Biên bản thỏa thuận hợp tác UoN và HUST

Trong việc trao đổi sinh viên/ thực tập sinh và giao lưu, hội nhập văn hóa
giữa HUST và UoN

Trườ ng Đạ i họ c Bá ch khoa Hà Nộ i, chuyên ngà nh Phâ n tích kinh doanh, luô n tìm cá ch đó ng gó p
và o việc hộ i nhậ p vă n hó a củ a sinh viên. Trong khi trọ ng tâ m hang đầ u củ a việc giao lưu vă n hó a
là cá c sinh viên hiện đang theo họ c cá c chương trình hợ p tá c củ a UoN và Hust, đồ ng thờ i tạ o điều
kiện cho sinh viên nă m cuố i có cơ hộ i tiếp xú c và thích nghi vớ i vă n hó a cô ng sở cũ ng như lố i số ng
củ a Vương quố c Anh.

Mụ c đích củ a việc giao lưu vă n hó a nhằ m tạ o cơ hộ i gặp gỡ thân mậ t giữ a sinh viên Anh và sinh
viên Việt Nam, để cù ng thả o luậ n về cá c vấ n đề mang tính thờ i sự , cù ng tham gia cá c chuyến đi
trả i nghiệm thự c tế, giú p cả hai bên đượ c thể hiện cá c kỹ nă ng là m việc phù hợ p vớ i mỗ i quố c gia
và cá c hoạ t độ ng khá c. Qua đó cả hai bên, sinh viên Anh cũ ng như sinh viên Việt Nam có cơ hộ i
tìm hiểu về vă n hó a củ a nhau, cù ng phá t triển, nâ ng cao kỹ nă ng giao tiếp bằ ng ngô n ngữ củ a
nhau.

Mộ t yếu tố khá c củ a việc giao lưu vă n hó a là hiểu đượ c cá ch thứ c hoạ t độ ng củ a mạ ng lướ i
chuyên nghiệp và khô ng chuyên ở Vương quố c Anh và Việt Nam, đồ ng thờ i nhấ n mạ nh cho sinh
viên tầ m quan trọ ng củ a việc kết nố i doanh nghiệp và chia sẻ nhữ ng thô ng tin liên quan tớ i vă n
hó a củ a nhau.

Nhằ m hỗ trợ việc di chuyển củ a sinh viên Anh trong 9 thá ng ở Việt Nam, HUST cung cấp chỗ ở
miễn phí cho sinh viên, cũ ng như hỗ trợ chi phí ă n uô ng và đi lạ i chặ ng Anh – Việt Nam – Anh là
350 đô / thá ng.

Thờ i gian dự kiến bắ t đầ u trao đổ i sinh viên từ ngà y 01/10/2022 tớ i 31/07/2023 (2 tuần để thu
xếp cá c thủ tụ c đi lại). Sinh viên tham gia chương trình trao đổ i sẽ đượ c nghỉ 4 tuầ n ngoà i kì họ c
(thờ i gian nghỉ khi trườ ng HUST khô ng có hoạt độ ng cho sinh viên) trong thờ i gian nà y, để tạ o
điều kiện thuậ n lợ i cho việc di chuyển tạ i địa phương/ trong nướ c/ và quố c tế. Sinh viên Anh sẽ
tham gia và cá c hoạ t độ ng giao lưu vă n hó a, họ cầ n lên kế hoạ ch và phố i hợ p vớ i mộ t hướ ng dẫ n
viên bả n địa và có thể nhậ n sự hỗ trợ ngườ i hướ ng dẫ n củ a họ tại UoN. Thờ i gian sinh viên Anh
dà nh cho cá c hoạ t độ ng như vậ y giớ i hạn trong 40 giờ /tuầ n. Trong khi 5 ngà y trong tuầ n là khá
thườ ng xuyên, thì cá c hoạ t độ ng ngoạ i khó a đô i khi đượ c tổ chứ c và o cuố i tuầ n, thờ i gian rả nh
củ a nhữ ng ngà y khá c sẽ đượ c thô ng bá o.

Trườ ng đạ i họ c đă ng cai đã gử i phiếu khá m sứ c khỏ e. HUST dự kiến sẽ có bả o hiểm hợ p lệ để chi

trả cho cá c sinh viên trong thờ i gian họ lưu trú . Tuy nhiên, sinh viên Anh sẽ có bả o hiểm y tế riêng
để chi trả cho mọ i vấ n đề khô ng mong muố n liên quan tớ i sứ c khỏ e trong thờ i gian ở Việt Nam,
việc nà y khô ng thuộ c trá ch nhiệm củ a HUST.

Vì hai sinh viên đang trong chương trình Vừ a họ c vừ a là m, mộ t họ c phầ n 40 tín chỉ tạ i trườ ng
Northampon, họ dự định sẽ là m hai bả n bá o cá o cá nhân trong thờ i gian ở Việt Nam, đồ ng thờ i
phá t triển kỹ nă ng cá nhâ n và kỹ nă ng chuyên nghiệp củ a họ . HUST vui lò ng cung cấp ý kiến đó ng
gó p và hỗ trợ cho việc họ c tậ p củ a sinh viên.

Mairi Watson Prof. Tran Van Top

Dean Vice President
Faculty of Business and Law Hanoi University of Science and Technology
5th October 2016 10th October 2016