Al-Qur’an

Sumber Segala Ilmu

Penulis:
Nor Kandir
Penerbit:
Pustaka Syabab
Cetakan:
Pertama, 1437 H/2016 M
Kedua, 1443 H/2021 M
Lisensi:
Gratis PDF
www.terjemahmatan.com

2
3
4
 ‫الر ِح ْق ِؿ‬ ‫ِ‬
‫بِ ْس ِؿ ال ّٰؾف َّ‬
‫الر ْح ٰؿ ِـ َّ‬
‫إِ َّن ا ْل َح ْؿدَ ل ِ ّٰؾ ِف ك َْح َؿدُ ُه َوك َْست َِع ْقـُ ُف َوك َْس َت ْغ ِػ ُر ُه‪َ ،‬و َك ُع ْق ُذ‬
‫ات َأ ْط َؿالِـَا‪َ ،‬م ْـ َي ْف ِد ِه ال ّٰؾ ُف‬ ‫بِال ّٰؾ ِف مِـ ُشرو ِر َأ ْك ُػ ِسـَا وسق َئ ِ‬
‫َ َ ِّ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ٓ إِ َل َف‬
‫اد َي َل ُف‪َ ،‬و َأ ْش َفدُ َأ ْن َ‬ ‫َف ََل م ِض َّؾ َلف ومـ ي ْضؾِ ْؾ َف ََل َه ِ‬
‫ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٓ ال ّٰؾ ُف َو ْحدَ ُه َٓ َش ِر ْي َؽ َل ُف َو َأ ْش َفدُ َأ َّن ُم َح َّؿدً ا َط ْبدُ ُه‬ ‫إِ َّ‬
‫َو َر ُس ْق ُل ُف َو َب ْعدُ ‪:‬‬

‫« ُق ْؾ بِ َػ ْض ِؾ اهَّلل ِ َوبِ َر ْح َؿتِ ِف َفبِ َذلِ َ‬

‫ؽ َف ْؾ َق ْػ َر ُحقا ُه َق َخ ْق ٌر‬

‫‪5‬‬
 ‫ِم َّؿا َي ْج َؿ ُع َ‬
‫قن»‬

‫‪6‬‬
7
‫ان»‬ ‫آن (‪َ )٢‬خ َؾ َؼ ْ ِ‬
‫اْلك َْس َ‬ ‫الر ْح َؿ ُـ (‪َ )١‬ط َّؾ َؿ ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫« َّ‬

‫‪8‬‬
9
10
11
‫ار ٌج ل ِ ْؾ َعا َد ِة‪َ ،‬دا ٍع إِ َلك ا ْل َخ ْق ِر‬ ‫ج َز ُة‪َ :‬أ ْم ٌر َخ ِ‬ ‫الؿ ْع ِ‬
‫ُ‬
‫ون بِدَ ْط َقى الـ ُب َّق ِة‪َ ،‬ق َصدَ بِ ِف إِ ْض َف ُار ِصدْ ٍق‬
‫الس َعا َد ِة‪َ ،‬م ْؼ ُر ٌ‬
‫َو َّ‬
‫قل مِـ اَّللِ‬
‫َم ِـ ا َّد َطك َأ َّك ُف َر ُس ٌ َ‬

‫‪12‬‬
 ‫ة‬

‫‪13‬‬
‫ﷺ‬

‫‪14‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪16‬‬
‫ﷺ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﷺ‬

‫َاب َو ََل تَخُ ُّط ُف بِ َق ِؿقـ ِ َ‬

‫ؽ‬ ‫ْت َت ْت ُؾق ِم ْـ َق ْب ِؾ ِف ِم ْـ كِت ٍ‬
‫« َو َما ُكـ َ‬
‫‪18‬‬
 ‫َاب ا ْل ُؿ ْبطِ ُؾ َ‬
‫قن»‬ ‫إِ ًذا ََل ْرت َ‬

‫ﷺ‬
‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬
‫ﷺ‬
‫ﷺ‬

‫‪19‬‬
 ‫ِ‬
‫ان َر ُس ْق ُل اَّلل ﷺ ُأ ِّم ّقًا َٓ َي ْؼ َر ُأ َش ْقئًا َو َٓ َي ْؽ ُت ُ‬
‫ب‬ ‫َك َ‬
‫ﷺ‬

‫‪20‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ب‪َ ،‬وك ََذل ِ َؽ ُج ِع َؾ َك ْع ُت ُف‬ ‫َان الـَّبِل ﷺ َٓ َي ْؼ َر ُأ َو َٓ َي ْؽ ُت ُ‬ ‫ك َ‬

‫جق ِؾ َأ َّك ُف ُأ ِّمل َٓ َي ْؼ َر ُأ َو َٓ َي ْؽ ُت ُ‬
‫ب‬ ‫فِل الت َّْقر ِاة َو ْ ِ‬
‫ال ْك ِ‬
‫َ‬
‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪21‬‬
‫الش ْع َر َو َما َيـْ َب ِغل َل ُف إِ ْن ُه َق إِ ََّل ِذك ٌْر َو ُق ْر ٌ‬
‫آن‬ ‫« َو َما َط َّؾ ْؿـَا ُه ِّ‬
‫ُمبِ ٌ‬
‫قـ»‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪22‬‬
 ‫ﷺ‬

‫اء َكبِل إِ َّٓ ُأ ْططِ َل َما مِ ْث ُؾ ُف آ َم َـ َط َؾ ْق ِف ا ْل َب َش ُر‪،‬‬ ‫«ما مِـ ْإَ ْكبِق ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل إِ َل َّل‪َ ،‬ف َل ْر ُجق َأ ْن‬
‫قت َو ْح ًقا َأ ْو َحا ُه ُ‬ ‫َان ا َّل ِذي ُأوتِ ُ‬ ‫َوإِك ََّؿا ك َ‬
‫ُقن َأ ْك َث َر ُه ْؿ َتابِ ًعا َي ْق َم ا ْل ِؼ َقا َم ِة»‬
‫َأك َ‬

‫‪23‬‬
 ‫جب ُال َأو ُق ِّطع ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت بِف ْ‬
‫األر ُض‬ ‫َ‬ ‫« َو َل ْق َأ َّن ُق ْرآكًا ُس ِّق َر ْت بِف ا ْل ِ َ ْ‬
‫َأ ْو ُك ِّؾ َؿ بِ ِف ا ْل َؿ ْقتَك»‬

‫‪24‬‬
 ‫آن ط َؾك جب ٍؾ َلر َأي َتف َخ ِ‬
‫اش ًعا‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫« َل ْق َأ ْك َز ْلـَا َه َذا ا ْل ُؼ ْر َ َ‬
‫ُمت ََصدِّ ًطا ِم ْـ َخ ْش َق ِة اهَّلل ِ»‬

‫‪25‬‬
‫ج ُّـ َط َؾك َأ ْن َي ْلتُقا بِ ِؿ ْث ِؾ‬
‫ت اْلك ُْس َوا ْل ِ‬ ‫« ُق ْؾ َلئِ ِـ اجتَؿع ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫ض‬‫َان َب ْع ُض ُف ْؿ لِبَ ْع ٍ‬ ‫ُقن بِ ِؿ ْث ِؾ ِف َو َل ْق ك َ‬ ‫َه َذا ا ْل ُؼ ْر ِ‬
‫آن َل َي ْلت َ‬
‫َض ِف ًقرا»‬

‫‪26‬‬
 ‫« ُق ْؾ َف ْلتُقا بِع ْشرِ سق ٍر ِم ْث ِؾ ِف م ْػتَري ٍ‬
‫ات َوا ْد ُطقا َم ِـ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫اس َت َطعتُؿ ِمـ د ِ ِ‬
‫ون اهَّلل إِ ْن ُكـْت ُْؿ َصادق َ‬
‫قـ»‬ ‫ْ ْ ْ ْ ُ‬

‫‪27‬‬
‫قر ٍة ِم ْث ِؾ ِف َوا ْد ُطقا َم ِـ ْاس َت َط ْعت ُْؿ ِم ْـ ُد ِ‬
‫ون‬ ‫« ُق ْؾ َف ْلتُقا بِ ُس َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫قـ»‬‫اهَّلل إِ ْن ُكـْت ُْؿ َصادق َ‬

‫قر ٍة مِ ْـ مِ ْثؾِ ِف َو َل ْق‬ ‫ِ‬ ‫َفَل َي ْستَطِق ُع َ‬

‫قن ‪َ -‬واَّلل‪َ -‬أ ْن َي ْل ُتقا بِ ُس َ‬
‫َح ِر ُصقا‬

‫‪28‬‬
29
‫« َأ َفال يتَدَ برون ا ْل ُؼرآن و َلق كَان ِمـ ِطـ ِْد َغقرِ اهَّلل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ َ‬
‫اختِال ًفا كَثِ ًقرا»‬
‫َل َق َجدُ وا فِ ِقف ْ‬

‫‪30‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ِ‬ ‫اْلكْس َ ِ‬
‫ان لَػل ُخ ْسرٍ (‪ )٢‬إِ ََّل ا َّلذ َ‬
‫يـ‬ ‫« َوا ْل َع ْصرِ (‪ )١‬إِ َّن ْ ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اص ْقا‬‫اص ْقا بِا ْل َح ِّؼ َوت ََق َ‬
‫الصال َحات َوت ََق َ‬ ‫َآمـُقا َو َطؿ ُؾقا َّ‬
‫الص ْبرِ»‬
‫بِ َّ‬

‫‪31‬‬
‫َان َو َصدْ ٌر‪َ ،‬و َسائِ ُر َك َح ْػ ٌز‬
‫يا وبر يا وبر‪ ،‬إِكَّؿا َأك َْت ُأ ُذك ِ‬
‫َ َ ٌْ َ َ ٌْ َ‬
‫َك ْؼ ٌز‬

‫‪32‬‬
 ‫ِ‬ ‫«ا ْل َح ُّؼ ِم ْـ َر ِّب َ‬
‫ؽ َف َال َتؽُقك ََّـ م َـ ا ْل ُؿ ْؿ َترِ َ‬
‫يـ»‬

‫‪33‬‬
 ‫قن إِ ََّل ال َّظ َّـ َوإِ ْن ُه ْؿ إِ ََّل َيخْ ُر ُص َ‬
‫قن»‬ ‫«إِ ْن َي َّتبِ ُع َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫« َو َف ْق َق ك ُِّؾ ِذي ط ْؾ ٍؿ َطؾ ٌ‬
‫قؿ»‬

‫‪34‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قن َه َذا َأ ْط َؾ ُؿ م ْـ َه َذا‪َ ،‬و َه َذا َأ ْط َؾ ُؿ م ْـ َه َذا‪َ ،‬و ُ‬
‫اَّلل‬ ‫َي ُؽ ُ‬
‫َف ْق َق ُك ِّؾ َطال ِ ٍؿ‬

‫يـ ُأوتُقا ا ْل ِع ْؾ َؿ»‬ ‫َات فِل صدُ ِ ِ‬

‫ور ا َّلذ َ‬ ‫ُ‬ ‫« َب ْؾ ُه َق َآي ٌ‬
‫ات َبقِّـ ٌ‬

‫‪35‬‬
 ‫َي ْعـِل ا ْل ُؿ ْممِـِق َـ ا َّل ِذي َـ َح َؿ ُؾقا ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫آن‬

‫قف ِط ْؾ َؿ ْإ َ َّولِق َـ‬

‫آن‪َ ،‬فنِ َّن فِ ِ‬
‫َم ْـ َأ َرا َد ا ْل ِع ْؾ َؿ َف ْؾ ُق َث ِّق ِر ا ْل ُؼ ْر َ‬

‫‪36‬‬
 ‫َو ْأ ِخ ِري َـ‬

‫‪37‬‬
‫ﷺ‬

‫‪38‬‬
39
‫اه ًرا ِم َـ ا ْل َح َق ِاة الدُّ ْك َقا َو ُه ْؿ َط ِـ ْاْل ِخ َر ِة ُه ْؿ‬
‫قن َض ِ‬
‫« َي ْع َؾ ُؿ َ‬
‫قن»‬ ‫غَافِ ُؾ َ‬

‫ٓ بِالد ْك َقا َو َأك َْسابِ َفا‬ ‫َّاس َل ْق َس َل ُف ْؿ ِط ْؾ ٌؿ إِ َّ‬ ‫َأ ْك َث ُر الـ ِ‬

‫ُو ُش ُم ْوكِ َفا َو َما فِ ْق َفا‪َ ،‬ف ُف ْؿ ِح َذ ُاق َأ ْذكِ َقا َء فِل َت ْح ِص ْقؾِ َفا‬
‫اسبِ َفا‪َ ،‬و ُه ْؿ َغافِ ُؾ ْق َن َط َّؿا َيـْ َػ ُع ُف ْؿ فِل الدَّ ِار‬ ‫ووجق ِه م َؽ ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ‬
‫ْأ ِخ َر ِة‪ ،‬ك ََل َّن َأ َحدَ ُه ْؿ ُم َغ َّػ ٌؾ َٓ ِذ ْه َـ َل ُف َو َٓ َف ْؽ َر َة‬

‫‪40‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الدِّ ْر َه َؿ َط َؾك‬ ‫َواَّلل َل َب َؾ َغ م ْـ َأ َحده ْؿ بِدُ ْك َقا ُه َأ َّك ُف ُي َؼ ِّؾ ُ‬
‫َض ْػ ِر ِه‪َ ،‬ف ُق ْخبِ َر َك بِ َق ْزكِ ِف‪َ ،‬و َما ُي ْح ِس ُـ َأ ْن ُي َص ِّؾ َل‬

‫‪41‬‬
42
43
44
‫الع ْب َراكِ َّق ِة‪،‬‬
‫ون التَّقرا َة بِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َان َأ ْه ُؾ الؽِت ِ‬
‫َاب َي ْؼ َر ُء َ‬ ‫ك َ‬
‫قل اَّللِ ﷺ‪:‬‬ ‫ال ْسَلَمِ‪َ ،‬ف َؼ َال َر ُس ُ‬ ‫َو ُي َػسروك ََفا بِال َعربِ َّق ِة َِٕ ْه ِؾ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ ُ‬
‫قه ْؿ‪َ ،‬و ُقق ُلقا‪َ « :‬آمـَّا‬ ‫َاب َوٓ ُت َؽ ِّذ ُب ُ‬ ‫«ٓ ُت َصدِّ ُققا َأ ْه َؾ الؽِت ِ‬
‫بِا َّل ِذي ُأك ِْز َل إِ َلقـَا و ُأك ِْز َل إِلَقؽُؿ وإِ َلفـَا وإِلَفؽُؿ و ِ‬
‫احدٌ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫قن»»‬ ‫َوك َْح ُـ َل ُف ُم ْس ِؾ ُؿ َ‬

‫‪45‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫« َب ِّؾ ُغقا َطـِّل َو َل ْق آ َيةً‪َ ،‬و َحدِّ ُثقا َط ْـ َبـِل إِ ْس َرائِ َقؾ َو َ‬
‫ٓ‬

‫‪46‬‬
 ‫َح َر َج‪َ ،‬و َم ْـ ك ََذ َب َط َؾل ُم َت َع ِّؿدً ا‪َ ،‬ف ْؾ َقتَ َب َّق ْأ َم ْؼ َعدَ ُه مِ َـ الـ ِ‬
‫َّار»‬ ‫َّ‬

‫‪47‬‬
48
49
 ‫« َأو َلؿ ير ا َّل ِذيـ َك َػروا َأ َّن السؿاو ِ‬
‫ات َو ْاألَ ْر َض كَا َكتَا‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اء ك َُّؾ َش ْل ٍء َح ٍّل َأ َف َال‬
‫ر ْت ًؼا َف َػ َت ْؼـَاهؿا وجع ْؾـَا ِمـ ا ْلؿ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُقن»‬‫ُي ْم ِمـ َ‬

‫‪50‬‬
 ‫َف ِػل ك ُِّؾ َشل ٍء َلف آية ‪َ ...‬تدُ ل َط َؾك َأ َّكف و ِ‬
‫احدٌ ‪...‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ُ َ‬

‫‪51‬‬
 ‫« َو ُه َق ا َّل ِذي َخ َؾ َؼ ال َّؾ ْق َؾ َوالـ ََّف َار َو َّ‬
‫الش ْؿ َس َوا ْل َؼ َؿ َر»‬

‫‪52‬‬
53
1. Benarkah Usia Alam Semesta 15 Miliar
Tahun?

54
‫ات َو ْاألَ ْر َض َو َما َب ْقـ َُف َؿا فِل ِست َِّة‬
‫«و َل َؼدْ َخ َؾ ْؼـَا السؿاو ِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫َأ َّيا ٍم»‬

‫‪55‬‬
 ‫ػ َسـ ٍَة ِم َّؿا َت ُعدُّ َ‬
‫ون»‬ ‫ؽ ك ََل ْل ِ‬
‫« َوإِ َّن َي ْق ًما ِطـْدَ َر ِّب َ‬

‫‪56‬‬
‫ﷺ‬

‫السا َط ُة ك ََفا َت ْق ِـ»‬ ‫ِ‬

‫« ُبع ْث ُت [ َأكَا] َو َّ‬

‫‪57‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪58‬‬
59
 ‫ﷺ‬

‫‪60‬‬
 ‫‪2. Benarkah Langit Tercipta Sebelum‬‬
‫?‪Lainnya‬‬

‫ون بِا َّل ِذي َخ َؾ َؼ ْاألَ ْر َض فِل َي ْق َم ْق ِـ‬ ‫« ُق ْؾ َأئِـَّؽ ُْؿ َل َت ْؽ ُػ ُر َ‬

‫قـ (‪َ )٩‬و َج َع َؾ فِ َقفا‬ ‫ِ‬
‫ؽ َر ُّب ا ْل َعا َلؿ َ‬ ‫قن َل ُف َأ ْكدَ ا ًدا َذلِ َ‬
‫َوت َْج َع ُؾ َ‬
‫اس َل ِم ْـ َف ْققِ َفا َو َب َار َك فِ َقفا َو َقدَّ َر فِ َقفا َأ ْق َقات ََفا فِل َأ ْر َب َع ِة‬ ‫رو ِ‬
‫َ َ‬
‫اء َو ِه َل‬ ‫َأيا ٍم سقاء لِؾسائِ ِؾقـ (‪ُ )١١‬ثؿ استَقى إِ َلك السؿ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ً َّ‬
‫ض ائْتِ َقا َص ْق ًطا َأ ْو ك َْر ًها َقا َلتَا َأ َت ْقـَا‬ ‫ان َف َؼ َال َل َفا َولِ ْْل َ ْر ِ‬ ‫ُد َخ ٌ‬

‫‪61‬‬
‫ات فِل َي ْق َم ْق ِـ‬ ‫َصائِ ِعقـ (‪َ )١١‬ف َؼ َضاهـ سبع سؿاو ٍ‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َو َأ ْو َحك فل ك ُِّؾ َس َؿاء َأ ْم َر َها َوز ََّيـَّا َّ‬
‫الس َؿا َء الدُّ ْك َقا‬
‫ؽ َت ْؼ ِد ُير ا ْل َع ِز ِيز ا ْل َع ِؾق ِؿ»‬
‫قح َو ِح ْػ ًظا َذلِ َ‬
‫بِ َؿ َصابِ َ‬

‫‪62‬‬
‫ﷺ‬

‫‪63‬‬
 ‫ٍ‬
‫«إِ َّن َأ َّو َل َش ْلء َخ َؾ َؼ ُف ُ‬
‫اَّلل ا ْل َؼ َؾ َؿ َو َأ َم َر ُه َف َؽت َ‬
‫َب ك َُّؾ‬
‫َش ْل ٍء»‬

‫ﷺ‬

‫ادير ا ْل َخ ََلئِ ِؼ َقب َؾ َأ ْن ي ْخ ُؾ َؼ السؿاو ِ‬

‫ِ‬
‫ات‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل َم َؼ َ‬
‫َب ُ‬ ‫« َكت َ‬
‫ػ سـ ٍَة‪ ،‬و َطر ُشف َط َؾك ا ْلؿ ِ‬ ‫ِ‬
‫اء»‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َو ْإَ ْر َض بِ َخ ْؿسق َـ َأ ْل َ َ‬

‫‪64‬‬
 ‫اء َفار َت َػع ب َخار ا ْلؿ ِ‬
‫اء َف ُػتِ َؼ ْت‬ ‫َان َطر ُشف َط َؾك ا ْلؿ ِ‬
‫ْ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫« َوك َ ْ ُ‬
‫ات»‬‫او ُ‬ ‫ِ‬
‫الس َؿ َ‬
‫مـْ ُف َّ‬

‫‪65‬‬
‫است ََقى َط َؾ ْق ِف‪ُ ،‬ث َّؿ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل ‪َ -‬ج َّؾ ذك ُْر ُه ‪َ -‬خ َؾ َؼ ا ْل َع ْر َش َف ْ‬ ‫إِ َّن َ‬
‫َخ َؾ َؼ ا ْل َؼ َؾ َؿ َف َل َم َر ُه َأ ْن َي ْج ِر َي بِنِ ْذكِ ِف‬

‫‪66‬‬
3. Benarkah Bumi Mengelilingi Matahari?

»‫الس َؿا ُء َو ْاألَ ْر ُض بِ َل ْمرِ ِه‬ ِِ ِ

َّ ‫« َوم ْـ َآياتف َأ ْن َت ُؼق َم‬

67
 ‫َت ُؼق َم‬
‫ام‬ ‫ِ‬
‫الؼ َق ُ‬

‫ال َعزْ ُم‬

‫ا ْل ُق ُق ُ‬
‫قف َوال َّث َب ُ‬
‫ات‬
‫ػ لِل‬
‫قِ ْ‬

‫ُقؿ لِل‬
‫ػ لِل‬
‫قِ ْ‬

‫« َوإِذا َأ ْض َؾ َؿ َط َؾقْ ِف ْؿ ُ‬
‫قامقا»‬

‫‪68‬‬
‫ؼام‬
‫الؿ ُ‬
‫َ‬

‫‪69‬‬
‫س ِمـ ا ْلؿ ْشرِ ِق َف ْل ِ‬ ‫قؿ َفنِ َّن اهَّللَ َي ْلتِل بِ َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫الش ْؿ ِ َ َ‬ ‫« َق َال إِ ْب َراه ُ‬
‫ب»‬ ‫بِ َفا ِم َـ ا ْل َؿ ْغ ِر ِ‬

‫‪70‬‬
 ‫الش ْؿ َس َب ِ‬
‫از َغ ًة َق َال َه َذا َر ِّبل َه َذا َأ ْك َب ُر َف َؾ َّؿا‬ ‫« َف َؾ َّؿا َر َأى َّ‬
‫ُقن»‬‫ت َق َال َيا َق ْق ِم إِكِّل َبرِي ٌء ِم َّؿا ت ُْشرِك َ‬
‫َأ َف َؾ ْ‬

‫َأ َف َؾ ْت‬

‫‪71‬‬
 ‫َجا َء‬
‫ُم َح َّؿدٌ‬

‫َجا َء ُم َح َّؿدٌ ِر َسا َل ُت ُف‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪72‬‬
‫ٓ َي ْت َب ْعـِل َر ُج ٌؾ‬ ‫اء‪َ ،‬ف َؼ َال ل ِ َؼ ْقمِ ِف‪َ :‬‬‫« َغ َزا َكبِل مِـ إَ ْكبِق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َؾ َؽ ُب ْض َع ا ْم َر َأ ٍة‪َ ،‬و ُه َق ُي ِريدُ َأ ْن َي ْبـ ِ َل بِ َفا‪َ ،‬و َل َّؿا َي ْب ِـ بِ َفا‪،‬‬
‫ٓ َأ َحدٌ ْاشت ََرى‬ ‫ٓ َأ َحدٌ َبـَك ُبقُق ًتا َو َل ْؿ َي ْر َف ْع ُس ُؼق َف َفا‪َ ،‬و َ‬ ‫َو َ‬
‫ٓ َد َها‪َ ،‬ف َغ َزا َفدَ كَا مِ َـ ال َؼ ْر َي ِة‬
‫ات َو ُه َق َيـْتَظِ ُر ِو َ‬ ‫َغـَؿا َأو َخؾِ َػ ٍ‬
‫ً ْ‬
‫َّؽ‬‫س‪ :‬إِك ِ‬ ‫ؾش ْؿ ِ‬ ‫َصَلَ َة ال َع ْص ِر َأ ْو َق ِري ًبا مِ ْـ َذل ِ َؽ‪َ ،‬ف َؼ َال ل ِ َّ‬
‫احبِ ْس َفا َط َؾ ْقـَا‪َ ،‬ف ُحبِ َس ْت َحتَّك‬ ‫قر ٌة َو َأكَا َم ْل ُم ٌ‬
‫قر ال َّؾ ُف َّؿ ْ‬ ‫َم ْل ُم َ‬
‫اَّلل َط َؾ ْق ِف»‬
‫َفت ََح ُ‬

‫‪73‬‬
‫قر بِ ُح ْر َمتِل‬ ‫ِ‬
‫الش ْؿ ُس إِكَّؽ َم ْل ُم َ‬
‫قر ٌة َو َأكَا َم ْل ُم ٌ‬ ‫« َأ َّيت َُفا َّ‬
‫ت َسا َط ًة مِ َـ الـ ََّف ِ‬
‫ار»‬ ‫ؽ‪ ،‬إِ َّٓ ر َكدْ ِ‬
‫َ‬
‫َط َؾق ِ‬
‫ْ‬

‫‪74‬‬
75
76
77
‫الس َؿا َء بِـَا ًء»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ا َّلذي َج َع َؾ َلؽ ُُؿ ْاألَ ْر َض ف َر ًاشا َو َّ‬

‫‪78‬‬
79
80
81
82
83
4. Langit Mengembang dan Bagaikan
Lembaran Kertas

»‫قن‬ ِ ‫«والسؿاء بـَقـَاها بِ َلي ٍد وإِكَّا َلؿ‬

َ ‫قس ُع‬ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ
84
‫ات بِ َغ ْقرِ َط َؿ ٍد ت ََر ْوك ََفا»‬
‫«اهَّلل ا َّل ِذي ر َفع السؿاو ِ‬
‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ‬

‫‪85‬‬
86
‫الش ْؿ ُس َيـْ َب ِغل لَ َفا َأ ْن تُدْ ِر َك ا ْل َؼ َؿ َر َو ََل ال َّؾ ْق ُؾ َسابِ ُؼ‬
‫« ََل َّ‬
‫ار وك ٌُّؾ فِل َف َؾ ٍ‬
‫قن»‬‫ؽ َي ْس َب ُح َ‬ ‫الـ ََّف ِ َ‬

‫َف َؾ ٍ‬
‫ؽ‬ ‫َف ْؾ َؽ ِة ا ْل ِؿ ْغزَ ِل‬

‫الس َؿا َء َس ْؼ ًػا َم ْح ُػق ًضا َو ُه ْؿ َط ْـ َآياتِ َفا‬

‫« َو َج َع ْؾـَا َّ‬

‫‪87‬‬
 ‫ُم ْعرِ ُض َ‬
‫قن»‬

‫ﷺ‬

‫اَّلل َف ْق َق َط ْر ِش ِف‪َ ،‬ف ْق َق َس َؿ َقاتِ ِف‪َ ،‬و َس َؿ َقا ُت ُف َف ْق َق‬

‫«إِ َّن َ‬

‫‪88‬‬
 ‫قف مِ ْث ُؾ ا ْل ُؼ َّب ِة»‬
‫َأر ِض ِ‬
‫َ‬

‫‪89‬‬
 ‫ات السبع مع ا ْل ُؽر ِسل إِ َّٓ كَح ْؾ َؼ ٍة م ْؾ َؼ ٍ‬
‫اة‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫او ُ َّ ْ ُ َ َ‬ ‫الس َؿ َ‬‫« َما َّ‬
‫ش َط َؾك ا ْل ُؽر ِسل َك َػ ْض ِؾ ا ْل َػ ََلةِ‬ ‫ض َف ََل ٍة َو َف ْض ُؾ ا ْل َع ْر ِ‬ ‫بِ َل ْر ٍ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫َط َؾك ا ْل َح ْؾ َؼ ِة»‬

‫‪90‬‬
91
 ‫ا ْل َػ َؾ ُؽ‬

‫ج ِّؾ لِ ْؾ ُؽت ِ‬
‫ُب ك ََؿا َبدَ ْأكَا‬ ‫الس ِ‬
‫الس َؿا َء َك َط ِّل ِّ‬ ‫« َي ْق َم َك ْط ِقي َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫قـ»‬‫َأ َّو َل َخ ْؾ ٍؼ كُعقدُ ُه َو ْطدً ا َط َؾ ْقـَا إِكَّا ُكـَّا َفاطؾ َ‬

‫‪92‬‬
 ‫‪5. Gunung Sebagai Pasak‬‬

‫اس َل َأ ْن ت َِؿقدَ بِؽ ُْؿ َو َأك َْف ًارا‬

‫ض رو ِ‬ ‫ِ‬
‫« َو َأ ْل َؼك فل ْاألَ ْر ِ َ َ‬
‫َو ُس ُب ًال َل َع َّؾؽ ُْؿ ت َْفتَدُ َ‬
‫ون»‬

‫‪93‬‬
 ‫ﷺ‬

‫اَّلل َط َّز َو َج َّؾ ْإَ ْر َض‪َ ،‬ج َع َؾ ْت َت ِؿقدُ ‪َ ،‬ف َخ َؾ َؼ‬

‫« َل َّؿا َخ َؾ َؼ ُ‬
‫ا ْل ِ‬
‫ج َب َال‪َ ،‬ف َل ْل َؼ َ‬
‫اها َط َؾ ْق َفا َف ْ‬
‫اس َت َؼ َّر ْت»‬

‫‪94‬‬
95
96
 ‫« َأ َل ْؿ ك َْج َع ِؾ ْاألَ ْر َض ِم َفا ًدا (‪َ )٦‬وا ْل ِ‬
‫ج َب َال َأ ْوتَا ًدا»‬

‫‪97‬‬
98
99
100
101
102
 ‫ﷺ‬

‫« َوا ْل َب ْحرِ ا ْل َؿ ْس ُج ِ‬
‫قر»‬

‫‪103‬‬
 ‫« َوإِ َذا ا ْلبِ َح ُار ُس ِّج َر ْت»‬

‫‪104‬‬
 ‫«إِ َّن َت ْح َت ا ْل َب ْح ِر ك ًَارا‪َ ،‬و َت ْح َت الـ ِ‬
‫َّار َب ْح ًرا»‬

‫‪105‬‬
106
107
108
‫َّؽ لَ ْـ تَخْ رِ َق ْاألَ ْر َض‬ ‫ش فِل ْاألَ ْر ِ‬
‫ض َم َر ًحا إِك َ‬ ‫« َو ََل ت َْؿ ِ‬
‫قَل»‬ ‫َو َل ْـ َت ْب ُؾغَ ا ْل ِ‬
‫ج َب َال ُص ً‬

‫‪109‬‬
6. Sebuah Renungan

110
‫يـ َآمـُقا بِاهَّلل ِ َو َر ُسقلِ ِف ُث َّؿ لَ ْؿ‬ ‫«إِكَّؿا ا ْلؿ ْم ِمـ َ ِ‬
‫ُقن ا َّلذ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َي ْرتَا ُبقا»‬

‫قـ إِ َذا ُد ُطقا إِ َلك اهَّلل ِ َو َر ُسقلِ ِف‬ ‫ِِ‬ ‫«إِك ََّؿا ك َ‬
‫َان َق ْق َل ا ْل ُؿ ْممـ َ‬
‫ؽ ُه ُؿ‬ ‫لِ َق ْحؽ َُؿ َب ْقـ َُف ْؿ َأ ْن َي ُؼق ُلقا َس ِؿ ْعـَا َو َأ َص ْعـَا َو ُأو َلئِ َ‬
‫قن»‬ ‫ا ْل ُؿ ْػ ِؾ ُح َ‬

‫‪111‬‬
‫َان لِ ُؿ ْم ِم ٍـ َو ََل ُم ْم ِمـ ٍَة إِ َذا َق َضك اهَّللُ َو َر ُسق ُل ُف َأ ْم ًرا‬
‫« َو َما ك َ‬
‫ص اهَّللَ َو َر ُسق َل ُف‬ ‫خ َق َر ُة ِم ْـ َأ ْم ِر ِه ْؿ َو َم ْـ َي ْع ِ‬‫ُقن َلفؿ ا ْل ِ‬
‫َأ ْن َيؽ َ ُ ُ‬
‫َف َؼدْ َض َّؾ َض َال ًَل ُمبِقـًا»‬

‫‪112‬‬
‫قـ (‪َ )٢١‬وفِل َأ ْك ُػ ِسؽ ُْؿ‬‫ض آي ٌ ِ ِ ِ‬
‫ات ل ْؾ ُؿققـ َ‬
‫ِ‬
‫« َوفل ْاألَ ْر ِ َ‬
‫ون»‬ ‫َأ َف َال ُت ْب ِص ُر َ‬

‫‪113‬‬
1. Sperma dalam Kedokteran dan Wahyu

114
‫الذك ََر َو ْاألُ ْك َثك (‪ِ )٤٥‬م ْـ ُك ْط َػ ٍة‬
‫« َو َأ َّك ُف َخ َؾ َؼ الز َّْو َج ْق ِـ َّ‬
‫إِ َذا ت ُْؿـَك»‬

‫‪115‬‬
116
‫ان ِم ْـ ُك ْط َػ ٍة َأ ْم َشاجٍ َك ْبت َِؾ ِقف َف َج َع ْؾـَا ُه‬ ‫«إِكَّا َخ َؾ ْؼـَا ْ ِ‬
‫اْلك َْس َ‬
‫َس ِؿق ًعا َب ِص ًقرا»‬

‫َأ ْمشاجٍ‬
‫َأ ْخَلَ ٌط‬

‫‪117‬‬
 ‫ُس ََل َل ٍة‬

‫‪2. Enam Tahapan Janin‬‬

‫قـ (‪ُ )١٢‬ث َّؿ‬ ‫ان ِم ْـ ُس َال َل ٍة ِم ْـ صِ ٍ‬ ‫اْلك َْس َ‬‫« َو َل َؼدْ َخ َؾ ْؼـَا ْ ِ‬
‫قـ (‪ُ )١٣‬ث َّؿ َخ َؾ ْؼـَا الـُّطْ َػ َة َط َؾ َؼ ًة‬ ‫َج َع ْؾـَا ُه ُك ْط َػ ًة فِل َق َر ٍار َمؽِ ٍ‬
‫َفخَ َؾ ْؼـَا ا ْل َع َؾ َؼ َة ُم ْض َغ ًة َفخَ َؾ ْؼـَا ا ْل ُؿ ْض َغ َة ِط َظ ًاما َفؽ ََس ْقكَا‬
‫آخ َر َف َت َب َار َك اهَّللُ َأ ْح َس ُـ‬ ‫ا ْل ِع َظا َم َل ْح ًؿا ُث َّؿ َأك َْشلْكَا ُه خَ ْؾ ًؼا َ‬
‫ِِ‬
‫قـ»‬ ‫ا ْلخَ الؼ َ‬
‫‪118‬‬
119
 ‫َط َؾ َؼ ٌة‬

‫َأ ْط َؾ َؼ‬
‫طَ َؾ ٌؼ‬
‫َط َؾ َؼ ٌة‬

‫‪120‬‬
 ‫طَ َؾ َؼ ٌة‬

‫َط َؾ َؼ ٌة‬

‫ُم ْض َغ ٌة‬
‫طَ َؾ َؼ ٌة‬ ‫ُم ْض َغ ٌة‬

‫ُم ْض َغ ٌة‬

‫‪121‬‬
‫ِط َظا ٌم‬
‫َل ْح ٌؿ‬

‫الـَّ َش ُل‬

‫‪122‬‬
123
124
 ‫ب ِمـ ا ْلبع ِ‬ ‫ِ‬
‫ث َفنِكَّا‬ ‫َّاس إِ ْن ُكـْت ُْؿ فل َر ْي ٍ َ َ ْ‬ ‫« َيا َأ ُّي َفا الـ ُ‬
‫اب ُث َّؿ ِم ْـ ُكطْ َػ ٍة ُث َّؿ ِم ْـ َط َؾ َؼ ٍة ُث َّؿ ِم ْـ ُم ْضغ ٍَة‬‫َخ َؾ ْؼـَاك ُْؿ ِم ْـ ت َُر ٍ‬
‫ُمخَ َّؾ َؼ ٍة َو َغ ْقرِ ُمخَ َّؾ َؼ ٍة لِـُ َب ِّق َـ لَؽ ُْؿ َوك ُِؼ ُّر فِل ْاألَ ْر َحا ِم َما ك ََشا ُء‬
‫إِ َلك َأ َج ٍؾ ُم َس ًّؿك ُث َّؿ ُكخْ رِ ُجؽ ُْؿ صِ ْػ ًال ُث َّؿ لِ َتبْ ُؾغُقا َأ ُشدَّ ك ُْؿ‬
‫َو ِمـْؽ ُْؿ َم ْـ ُيت ََق َّفك َو ِمـْؽ ُْؿ َم ْـ ُي َر ُّد إِ َلك َأ ْر َذ ِل ا ْل ُع ُؿرِ لِ َؽ ْق َال‬
‫َي ْع َؾ َؿ ِم ْـ َب ْع ِد ِط ْؾ ٍؿ َش ْقئًا»‬

‫‪125‬‬
 ‫‪3. 9 Bulan 10 Hari‬‬

‫ان بِ َقالِدَ ْي ِف إِ ْح َساكًا َح َؿ َؾ ْت ُف ُأ ُّم ُف ك ُْر ًها‬ ‫« َو َو َّص ْقـَا ْ ِ‬

‫اْلك َْس َ‬
‫قن َش ْف ًرا»‬‫َو َو َض َع ْت ُف ك ُْر ًها َو َح ْؿ ُؾ ُف َوفِ َصا ُل ُف َث َال ُث َ‬

‫‪126‬‬
‫ان بِ َقالِدَ ْي ِف َح َؿ َؾ ْت ُف ُأ ُّم ُف َو ْهـًا َط َؾك َو ْه ٍـ‬ ‫« َو َو َّص ْقـَا ْ ِ‬
‫اْلك َْس َ‬
‫َوفِ َصا ُل ُف فِل َط َام ْق ِـ»‬

‫‪127‬‬
128
129
1. Bulan Pernah Terbelah Dua Kali

»‫السا َط ُة َواك َْش َّؼ ا ْل َؼ َؿ ُر‬ ِ

َّ ‫«ا ْقت ََر َبت‬

130
 ‫اك َْش َّؼ‬

‫قل اَّللِ ﷺ َأ ْن ُي ِر َي ُف ْؿ آ َي ًة‪،‬‬

‫َأ َّن َأ ْه َؾ َم َّؽ َة َس َل ُلقا َر ُس َ‬
‫َف َل َر ُاه ُؿ اك ِْش َؼ َ‬
‫اق ال َؼ َؿ ِر [ َم َّر َت ْق ِـ]‬
‫ﷺ‬

‫ﷺ‬ ‫ﷺ‬

‫‪131‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪132‬‬
‫ﷺ‬

‫‪133‬‬
 ‫‪2. Romawi Akan Mengalahkan Persia‬‬

‫ض َو ُه ْؿ ِم ْـ‬ ‫ِ‬
‫الرو ُم (‪ )٢‬فل َأ ْدكَك ْ‬
‫األر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫«الؿ (‪ )١‬غُؾ َبت ُّ‬
‫األم ُر ِم ْـ‬ ‫قن (‪ )٣‬فِل ِب ْض ِع ِسـ ِ ِ ِ‬
‫قـ ل َّؾف ْ‬
‫َ‬ ‫َب ْع ِد َغ َؾبِ ِف ْؿ َس َقغ ِْؾ ُب َ‬
‫َقب ُؾ و ِمـ بعدُ ويقمئِ ٍذ ي ْػرح ا ْلؿم ِمـُقن (‪ )٤‬بِـَصرِ اهَّلل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َْ َََْ َ َ ُ ُْ َ‬
‫قؿ»‬ ‫يـْصر مـ ي َشاء وهق ا ْلع ِزي ُز ِ‬
‫الرح ُ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ‬

‫‪134‬‬
135
 ‫ﷺ‬

‫‪136‬‬
‫ﷺ‬

‫‪137‬‬
‫َأ ْدكَك‬
‫ُد ْك َقا‬

‫‪138‬‬
139
140
‫اء َما ًء بِ َؼدَ ٍر َف َلك َْش ْركَا بِ ِف َب ْؾدَ ًة‬
‫«وا َّل ِذي َكز ََّل ِمـ السؿ ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫قن»‬ ‫َم ْقتًا ك ََذلِ َ‬
‫ؽ تُخْ َر ُج َ‬

‫‪141‬‬
 ‫« ُخ ُذوا َما آ َت ْقـَاك ُْؿ بِ ُؼ َّق ٍة َوا ْذك ُُروا َما فِ ِقف َل َع َّؾؽ ُْؿ َتتَّ ُؼ َ‬
‫قن»‬

‫ؽ ُم َب َار ٌك لِ َقدَّ َّب ُروا َآياتِ ِف َولِ َقت ََذك ََّر ُأو ُلق‬
‫َاب َأ ْك َز ْلـَا ُه إِ َل ْق َ‬ ‫ِ‬
‫« كت ٌ‬
‫ْاألَ ْل َب ِ‬
‫اب»‬

‫‪142‬‬
‫« َم ْـ َط ِؿ َؾ َصالِ ًحا ِم ْـ َذ َكرٍ َأ ْو ُأ ْك َثك َو ُه َق ُم ْم ِم ٌـ‬
‫َف َؾـ ُْحقِ َقـَّ ُف َح َقا ًة َص ِّق َب ًة َو َلـ َْج ِز َيـ َُّف ْؿ َأ ْج َر ُه ْؿ بِ َل ْح َس ِـ َما كَاكُقا‬
‫َي ْع َؿ ُؾ َ‬
‫قن»‬

‫‪143‬‬
‫الر ِجق ِؿ»‬
‫ان َّ‬ ‫است َِع ْذ بِاهَّلل ِ ِم َـ َّ‬
‫الش ْق َط ِ‬ ‫« َفنِ َذا َق َر ْأ َت ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫آن َف ْ‬

‫َفنِ َذا َق َر ْأ َت‬

‫‪144‬‬
‫َّاس َقدْ َجا َء ْتؽ ُْؿ َم ْق ِط َظ ٌة ِم ْـ َر ِّبؽ ُْؿ َو ِش َػا ٌء‬
‫« َيا َأ ُّي َفا الـ ُ‬
‫ِ ِِ‬ ‫الصدُ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫قـ»‬‫ور َو ُهدً ى َو َر ْح َؿ ٌة ل ْؾ ُؿ ْممـ َ‬ ‫ل َؿا فل ُّ‬

‫‪145‬‬
 ‫ﷺ‬

‫الش َػاءي ِـ‪ :‬ا ْلعس ِؾ وا ْل ُؼر ِ‬

‫آن»‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫« َط َؾ ْق ُؽ ْؿ بِ ِّ َ ْ‬

‫ْت فِق ُؽ ْؿ َما إِ ِن ا ْطت ََص ْؿت ُْؿ بِ ِف‬ ‫َّاس إِكِّل َقدْ َت َرك ُ‬
‫« َيا َأي َفا الـ ُ‬
‫َاب ال ّٰؾ ِف َو ُسـَّ َة َكبِ ِّق ِف ﷺ»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف َؾ ْـ َتضؾقا َأ َبدً ا‪ :‬كت َ‬

‫‪146‬‬
‫ﷺ‬

‫الش ْقبَ ِة ا ْل ُؿ ْسؾِ ِؿ‪،‬‬

‫«إِ َّن مِ ْـ إِ ْج ََل ِل ال ّٰؾ ِف‪ :‬إِك َْرا َم ِذي َّ‬
‫قف َوا ْل َجافِل َطـْ ُف‪َ ،‬وإِك َْرا َم ذِي‬
‫آن َغق ِر ا ْل َغالِل فِ ِ‬
‫ْ‬
‫وحامِ ِؾ ا ْل ُؼر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ط»‬ ‫ان ا ْلؿ ْؼ ِس ِ‬
‫الس ْؾ َط ِ‬
‫ُ‬

‫‪147‬‬
‫ان يـ ِْػر مِـ ا ْلبق ِ‬ ‫« َٓ َت ْج َع ُؾقا ُب ُقق َت ُؽ ْؿ َم َؼابِ َر‪ ،‬إِ َّن َّ‬
‫ت‬ ‫الش ْق َط َ َ ُ َ َ ْ‬
‫قر ُة ا ْل َب َؼ َر ِة»‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا َّلذي ُت ْؼ َر ُأ فقف ُس َ‬

‫آن َف َؾ ُف َد ْط َق ٌة ُم ْست ََجا َب ٌة‬

‫َم ْـ َخت ََؿ ا ْل ُؼ ْر َ‬

‫‪148‬‬
 ‫آن َل ْؿ ُي َر َّد إِ َلك َأ ْر َذ ِل ا ْل ُع ُؿ ِر ل ِ َؽ ْق ََل َي ْع َؾ َؿ َب ْعدَ‬‫َم ْـ َق َر َأ ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫ِط ْؾ ٍؿ َش ْق ًئا‪َ ،‬و َذل ِ َؽ َق ْق ُل ُف َط َّز َو َج َّؾ‪ُ « :‬ث َّؿ َر َد ْدكَا ُه َأ ْس َػ َؾ‬
‫ات» َق َال‪:‬‬ ‫سافِ ِؾقـ (‪ )٥‬إِ ََّل ا َّل ِذيـ آمـُقا وط ِؿ ُؾقا الصالِح ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِ َّٓ ا َّل ِذي َـ َق َر ُءوا ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫آن‬

‫فَكَانََ َعبْدَ ٰ َّ‬

‫للاه إه َذا َختَ ََم ْالقرْ آنََ َج َم ََع أَ ْهلَهَ ثمَ َدعَا َوأَ ِّمنوا َعلَى دعَائه ههَ‬

‫‪149‬‬
 ‫ﷺ‬

‫‪150‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آن َو َطؿ َؾ بِ َؿا فقف‪ُ ،‬أ ْلبِ َس َوالدَ ا ُه َت ً‬
‫اجا َي ْق َم‬ ‫« َم ْـ َق َر َأ ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫قت الد ْك َقا‬‫س فِل بق ِ‬
‫ُُ‬ ‫الش ْؿ ِ‬ ‫ا ْل ِؼ َقا َم ِة‪َ ،‬ض ْق ُء ُه َأ ْح َس ُـ مِ ْـ َض ْق ِء َّ‬
‫َل ْق كَاك َْت فِق ُؽ ْؿ‪َ ،‬ف َؿا َضـ ُؽ ْؿ بِا َّل ِذي َط ِؿ َؾ بِ َف َذا؟»‬

‫ان ل ِ ْؾ َع ْب ِد َي ْق َم ا ْل ِؼ َقا َم ِة‪َ ،‬ي ُؼ ُ‬

‫قل‬ ‫آن ي ْش َػع ِ‬
‫الص َقا ُم َوا ْل ُؼ ْر ُ َ َ‬
‫« ِّ‬

‫‪151‬‬
‫ات بِالـ ََّف ِ‬ ‫الشفق ِ‬
‫ار‬ ‫الص َقا ُم‪َ :‬أ ْي َر ِّب‪َ ،‬مـَ ْع ُت ُف ال َّط َعا َم َو َّ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫آن‪َ :‬مـَ ْع ُت ُف الـ َّْق َم بِال َّؾ ْق ِؾ َف َش ِّػ ْعـِل‬
‫قل ا ْل ُؼ ْر ُ‬ ‫َف َش ِّػعـِل فِ ِ‬
‫قف! َو َي ُؼ ُ‬ ‫ْ‬
‫قف!» َق َال‪َ « :‬فق َش َّػع ِ‬
‫ان»‬ ‫فِ ِ‬
‫ُ َ‬

‫‪152‬‬
‫آن َفنِ َّك ُف َي ْلتِل َي ْق َم ا ْل ِؼ َقا َم ِة َش ِػق ًعا َِٕ ْص َحابِ ِف‪،‬‬
‫«ا ْق َر ُءوا ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫ان‪َ ،‬فنِكَّفؿا َت ْلتِق ِ‬ ‫آل ِط ْؿ َر َ‬
‫الز ْهر َاو ْي ِـ ا ْل َب َؼر َة َوسقر َة ِ‬
‫ان‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ا ْق َر ُءوا َّ َ‬
‫َان َأو ك ََلكَّفؿا َغقايت ِ‬
‫َان َأ ْو ك ََلك َُّف َؿا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َي ْق َم ا ْلؼ َقا َمة ك ََلك َُّف َؿا َغ َؿا َمت ْ ُ َ َ َ‬
‫اف ُتحاج ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ان َط ْـ َأ ْص َحابِ ِف َؿا‪ ،‬ا ْق َر ُءوا‬ ‫ف ْر َقان م ْـ َص ْق ٍر َص َق َّ َ َّ‬
‫قر َة ا ْل َب َؼ َرةِ َفنِ َّن َأ ْخ َذ َها َب َر َك ٌة َو َت ْرك ََفا َح ْس َر ٌة َو َٓ‬ ‫ُس َ‬
‫َت ْستَطِق ُع َفا ا ْل َب َط َؾ ُة»‬

‫‪153‬‬
‫الس َػ َر ِة ا ْلؽِ َرا ِم ا ْل َب َر َر ِة‪َ ،‬وا َّل ِذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«ا ْل َؿاه ُر بِا ْل ُؼ ْرآن َم َع َّ‬
‫قف و ُهق َط َؾق ِف َشاق َلف َأجر ِ‬
‫ان»‬ ‫ِ ِ‬ ‫َي ْؼ َر ُأ ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫آن َو َي َت َت ْعت َُع ف َ َ ْ‬

‫اب ُث َّؿ ُأ ْل ِؼل فِل الـ ِ‬

‫َّار َما‬ ‫آن ُج ِع َؾ فِل إِ َه ٍ‬
‫« َل ْق َأ َّن ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫َ‬
‫احت ََر َق»‬
‫ْ‬

‫‪154‬‬
155
‫قش ًة َضـْؽًا‬ ‫« َو َم ْـ َأ ْط َر َض َط ْـ ِذ ْكرِي َفنِ َّن َل ُف َم ِع َ‬
‫َوك َْح ُش ُر ُه َي ْق َم ا ْل ِؼ َق َام ِة َأ ْط َؿك (‪َ )١٢٤‬ق َال َر ِّب لِ َؿ َح َش ْرتَـِل‬
‫ؽ َأ َتت َ‬
‫ْؽ َآيا ُتـَا‬ ‫ْت َب ِص ًقرا (‪َ )١٢٥‬ق َال ك ََذلِ َ‬ ‫َأ ْط َؿك َو َقدْ ُكـ ُ‬
‫ؽ ا ْل َق ْق َم ُتـ َْسك»‬‫َفـ َِسق َت َفا َوك ََذلِ َ‬

‫‪156‬‬
‫اح ٌؾ ُم َصدَّ ٌق‪َ ،‬م ْـ َج َع َؾ ُف َأ َما َم ُف‬ ‫آن َشافِع م َش َّػع وم ِ‬ ‫«ا ْل ُؼ ْر ُ‬
‫ٌ ُ ٌ َ َ‬
‫قا َد ُه إِ َلك ا ْل َجـ َِّة‪َ ،‬و َم ْـ َج َع َؾ ُف َخ ْؾ َػ ُف َسا َق ُف إِ َلك الـ ِ‬
‫َّار»‬

‫‪157‬‬
158
‫َف َر َأى فِقـَا َحدَ ًثا‪َ ،‬ق َال‪َ :‬يا‬ ‫اط َّل‬‫ُكـَّا إِ َذا جا َلسـَا ْإَو َز ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َق َال‪َ :‬ك َع ْؿ‪َ ،‬ق َال‪ :‬ا ْق َر ْأ‪:‬‬ ‫آن؟ َفنِ ْن‬ ‫ُغ ََل ُم‪َ ،‬ق َر ْأ َت ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫« ُيقصقؽ ُُؿ ال ّٰؾ ُف فل َأ ْو ََلدك ُْؿ» َوإِ ْن َق َال‪َ ،َٓ :‬ق َال‪ :‬ا ْذ َه ْ‬
‫ب‪،‬‬
‫ب ا ْل ِع ْؾ َؿ‬
‫آن َق ْب َؾ َأ ْن َت ْط ُؾ َ‬
‫َت َع َّؾ ِؿ ا ْل ُؼ ْر َ‬

‫قصق ُؽ ُؿ ال ّٰؾ ُف فِل َأ ْو َٓ ِدك ُْؿ‬

‫ي ِ‬
‫ُ‬

‫‪159‬‬
 ‫ٍ‬
‫َان َي ْح َقك ْب ُـ َي َؿان إِ َذا َجا َء ُه ُغ ََل ٌم َأ ْم َر َد ْ‬
‫اس َت ْؼ َر َأ ُه َر ْأ َس‬ ‫ك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػ»‪،‬‬ ‫قس َ‬ ‫َس ْبعق َـ م َـ « ْإَ ْط َراف»‪َ ،‬و َر ْأ َس َس ْبعق َـ م ْـ « ُي ُ‬
‫يث‪َ ،‬فنِ ْن َق َر َأ ُه َحدَّ َث ُف‪َ ،‬وإِ َّٓ َل ْؿ ُي َحدِّ ْث ُف‪َ .‬فنِ َذا‬ ‫و َأو َل ا ْلح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫َر َز َق ُف ال ّٰؾ ُف َت َعا َلك ِح ْػ َظ كِتَابِ ِف‪َ ،‬ف ْؾ َق ْح َذ ْر َأ ْن َي ْشت َِغ َؾ َطـْ ُف‬
‫يث‪َ ،‬أ ْو َغقْ ِر ِه مِ َـ ا ْل ُع ُؾق ِم ْاشتِ َغ ًآ ُي َم ِّدي إِ َلك كِ ْس َقاكِ ِف‬ ‫بِا ْلح ِد ِ‬
‫َ‬

‫‪160‬‬
161
162
‫الؿ َق َّص َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َح ِػ ْظ ُت ال ُؼ ْر َ‬
‫آن َو َأكَا ا ْب ُـ َس ْب ِع سـ ْق َـ‪َ ،‬و َحػ ْظ ُت ُ‬
‫َو َأكَا ا ْب ُـ َط ْش ٍر‬

‫‪163‬‬
164
1. Pengaruh Intelejensi2

165
166
167
 ‫« َو َط َّؾ َؿ آ َد َم ْاألَ ْس َؿا َء ُك َّؾ َفا»‬

‫اس َؿ ك ُِّؾ َدا َّب ٍة َوك ُِّؾ َص ْق ٍر َوك ُِّؾ َش ْل ٍء‬

‫َط َّؾ َؿ ُف ْ‬

‫‪168‬‬
169
170
171
‫يث‪َ .‬ف ِؼ َقؾ‬‫ػ ح ِد ٍ‬ ‫ِ‬
‫ػ َأ ْل َ‬ ‫َان َأ ْح َؿدُ ْب ُـ َحـْ َب ٍؾ َي ْح َػ ُظ َأ ْل َ‬
‫ك َ‬
‫ِ‬ ‫َل ُف‪َ :‬و َما ُيدْ ِر َ‬
‫اب‬‫يؽ؟ َق َال‪َ :‬ذاك َْر ُت ُف‪َ ،‬و َأ َخ ْذ ُت َط َؾ ْقف إَ ْب َق َ‬

‫‪172‬‬
173
174
 ‫ك ََّج ْقـَاك ُْؿ‬ ‫َأك َْج ْقـَاك ُْؿ‬ ‫َأك َْجاك ُْؿ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ « -١‬وإِ ْذ ك ََّج ْقـَاك ُْؿ م ْـ آل ف ْر َط ْق َن َي ُس ُ‬
‫قمق َكؽ ُْؿ ُسق َء‬
‫قن كِ َسا َءك ُْؿ َوفِل َذلِؽ ُْؿ‬
‫قن َأ ْبـَا َءك ُْؿ َو َي ْست َْح ُق َ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب ُي َذ ِّب ُح َ‬
‫قؿ» [البؼرة‪]٤٤ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َبال ٌء م ْـ َربِّؽ ُْؿ َطظ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ « -٢‬وإِ ْذ َأك َْج ْقـَاك ُْؿ م ْـ آل ف ْر َط ْق َن َي ُس ُ‬
‫قمق َكؽ ُْؿ ُسق َء‬
‫قن كِ َسا َءك ُْؿ َوفِل َذلِؽ ُْؿ‬
‫قن َأ ْبـَا َءك ُْؿ َو َي ْست َْح ُق َ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب ُي َؼ ِّت ُؾ َ‬
‫قؿ» [إطراف‪]١٤١ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َبال ٌء م ْـ َر ِّبؽ ُْؿ َطظ ٌ‬
‫‪175‬‬
‫قسك لِ َؼ ْق ِم ِف ا ْذك ُُروا كِ ْع َؿ َة اهَّلل ِ َط َؾ ْق ُؽ ْؿ إِ ْذ‬
‫‪َ « -٣‬وإِ ْذ َق َال ُم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫قمق َكؽ ُْؿ ُسق َء ا ْل َع َذ ِ‬ ‫َأك َْجاك ُْؿ م ْـ آل ف ْر َط ْق َن َي ُس ُ‬
‫قن كِ َسا َءك ُْؿ َوفِل َذلِؽ ُْؿ َبال ٌء‬ ‫قن َأ ْبـَا َءك ُْؿ َو َي ْست َْح ُق َ‬
‫َو ُي َذ ِّب ُح َ‬
‫قؿ» [إبراهقؿ‪]٦ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْـ َر ِّبؽ ُْؿ َطظ ٌ‬

‫اب ُي َذ ِّب ُح َ‬
‫قن‬ ‫ُسق َء ا ْل َع َذ ِ‬ ‫ُسق َء ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب ُي َؼ ِّت ُؾق َن‬
‫ُسق َء ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب َو ُي َذ ِّب ُح َ‬
‫قن‬

‫‪176‬‬
 ‫يـ (‪َ )٦٤‬و َأك َْج ْقـَا ُم َ‬
‫قسك َو َم ْـ‬ ‫‪َ « -١‬و َأ ْز َل ْػـَا َث َّؿ ْاْل َخرِ َ‬
‫ِ‬
‫قـ»‬ ‫َم َع ُف َأ ْج َؿع َ‬

‫قن (‪َ )١١٧‬فا ْفت َْح َب ْقـِل‬ ‫‪َ « -٢‬ق َال َر ِّب إِ َّن َق ْق ِمل ك ََّذ ُب ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫قـ (‪)١١٩‬‬ ‫َو َب ْقـ َُف ْؿ َفت ًْحا َوك َِّجـل َو َم ْـ َمع َل م َـ ا ْل ُؿ ْممـ َ‬
‫َف َلكْجقـَاه ومـ معف فِل ا ْل ُػ ْؾ ِ‬
‫ؽ ا ْل َؿ ْش ُح ِ‬
‫قن»‬ ‫َ ْ ُ ََ ْ َ َُ‬

‫‪177‬‬
‫قن (‪َ )١٦٩‬فـ ََّج ْقـَا ُه‬ ‫‪َ « -٣‬ر ِّب ك َِّجـِل َو َأ ْه ِؾل ِم َّؿا َي ْع َؿ ُؾ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قـ (‪ )١٧١‬إِ ََّل َط ُجقزًا فل ا ْلغَابِرِ َ‬
‫يـ»‬ ‫َو َأ ْه َؾ ُف َأ ْج َؿع َ‬

‫َف َلك َْج ْقـَا ُه‬

‫َفـ ََّج ْقـَا ُه‬ ‫َو َأك َْج ْقـَا‬

‫‪178‬‬
‫ب َلؽ ُْؿ»‬ ‫« َو َق َال َر ُّبؽ ُُؿ ا ْد ُطقكِل َأ ْست ِ‬
‫َج ْ‬

‫‪179‬‬
‫ف َب ْق َـ ا ْل ُؿ ْسؾِ ِؿ ْق َـ فِل َأ َّن َم ْـ َج َحدَ مِ َـ‬ ‫ٓ ِخَلَ َ‬ ‫َو َ‬
‫قر ًة َأ ْو آ َي ًة َأ ْو كَؾِ َؿ ًة َأ ْو َح ْر ًفا ُم َّت َػ ًؼا َط َؾ ْق ِف َأ َّك ُف كَافِ ٌر‬ ‫ِ‬
‫ا ْل ُؼ ْرآن ُس َ‬

‫‪180‬‬
‫او َي ِة َث َؿاكِ َق َة َط َش َر‬ ‫قك فِل تِ ْؾ َؽ َّ‬
‫الز ِ‬ ‫َٓ َت ْبؽِل َف َؼدْ َخت ََؿ َأ ُخ َ‬
‫ػ َخت َْؿ ٍة‬
‫َأ ْل ِ‬

‫‪181‬‬
‫ف آ َي ٍة ُث َّؿ‬
‫آن ِس َّت ُة َآٓ ِ‬
‫آي ا ْل ُؼر ِ‬
‫َو َأ ْج َؿ ُعقا َط َؾك َأ َّن طَدَ َد ِ ْ‬
‫ات‪َ ،‬وقِ َقؾ‪:‬‬ ‫اِ ْخ َت َؾ ُػقا فِقؿا َزاد‪َ ،‬ف ِؼ َقؾ‪ :‬ومِا َئتَا آي ٍة و َأربع آي ٍ‬
‫َ َ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َو َأ ْر َب ُع َط ْش َر ٍة‪َ ،‬وقِ َقؾ‪َ :‬وتِ ْس ُع َط ْش َر ٍة‪َ ،‬وقِ َقؾ‪َ :‬و َخ ْؿ ٌس‬

‫‪182‬‬
‫ون‪َ ،‬وقِ َقؾ‪َ :‬و ِست َو َث ََل ُث َ‬
‫قن‬ ‫َو ِط ْش ُر َ‬

‫‪183‬‬
‫َّاس َو َما َي ْع ِؼ ُؾ َفا إِ ََّل‬
‫ؽ ْاألَ ْم َث ُال ك َْضرِ ُب َفا لِؾـ ِ‬‫« َوتِ ْؾ َ‬
‫ا ْل َعالِ ُؿ َ‬
‫قن»‬

‫‪184‬‬
 ‫‪2. Pengaruh Spiritual‬‬

‫آن لِت َْش َؼك (‪ )٢‬إِ ََّل ت َْذكِ َر ًة لِ َؿ ْـ‬ ‫« َما َأ ْك َز ْلـَا َط َؾ ْق َ‬
‫ؽ ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫َيخْ َشك»‬

‫‪185‬‬
‫اف َم َؼا َم َر ِّب ِف َوك ََفك الـَّ ْػ َس َط ِـ ا ْل َف َقى‬
‫« َو َأ َّما َم ْـ َخ َ‬
‫(‪َ )٤١‬فنِ َّن ا ْل َجـَّ َة ِه َل ا ْل َؿ ْل َوى»‬

‫‪186‬‬
‫ون‬ ‫«إِ َّن ا َّل ِذيـ ُأوتُقا ا ْل ِع ْؾؿ ِمـ َقب ِؾ ِف إِ َذا ي ْت َؾك ط َؾق ِفؿ ي ِ‬
‫خ ُّر َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ان َر ِّبـَا إِ ْن ك َ‬
‫َان‬ ‫قن ُس ْب َح َ‬‫ان ُس َّجدً ا (‪َ )١١٧‬و َي ُؼق ُل َ‬ ‫لِ ْْل َ ْذ َق ِ‬
‫ُقن‬
‫ان َيبْؽ َ‬ ‫ون لِ ْْل َ ْذ َق ِ‬
‫خ ُّر َ‬‫قَل (‪ )١١٨‬وي ِ‬ ‫َو ْطدُ َر ِّبـَا َل َؿ ْػ ُع ً‬
‫ََ‬
‫َو َي ِزيدُ ُه ْؿ ُخ ُشق ًطا»‬

‫‪187‬‬
3. Pengaruh Emosional

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

188
 ‫َان ُخ ُؾ ُؼ ُف ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫آن‬ ‫ك َ‬

‫‪189‬‬
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
 ‫الص َحا َب ُة َوالتَّابِ ُع َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫قن‪،‬‬ ‫َان ا ْل َؽَل ُم ط ْؾ ًؿا‪َ ،‬ل َت َؽ َّؾ َؿ فقف َّ‬
‫َل ْق ك َ‬
‫الش َرائِعِ‪َ ،‬و َلؽِـَّ ُف َباصِ ٌؾ َيدُ ل‬
‫ك ََؿا َت َؽ َّؾ ُؿقا فِل إَ ْح َؽا ِم َو َّ‬
‫َط َؾك َباصِ ٍؾ‬

‫‪202‬‬
 ‫اب ا ْل َؽَل ِم َأ ْن ي ْضربقا بِا ْلج ِر ِ‬
‫يد‪،‬‬ ‫ُح ْؽ ِؿل فِل َأ ْص َح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َُ‬
‫اف بِ ِف ْؿ فِل ا ْل َع َشائِ ِر َوا ْل َؼ َبائِؾِ‪،‬‬ ‫َو ُي ْحؿ ُؾقا َط َؾك ِ‬
‫البِؾِ‪َ ،‬و ُي َط ُ‬ ‫َ‬
‫َاب َوالسـَّةَ‪َ ،‬و َأ َخ َذ فِل‬ ‫ِ‬
‫َو ُي َؼ ُال‪َ :‬ه َذا َج َزا ُء َم ْـ َت َر َك ا ْلؽت َ‬
‫ا ْل َؽَل ِم‬

‫‪203‬‬
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫‪204‬‬
 ‫ﷺ‬

‫‪205‬‬
206
207
208
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫« َل ُت ْػت ََح َّـ ا ْل ُؼ ْس َطـْطِقـ ِ َّقةُ‪َ ،‬و َلـ ِ ْع َؿ ْإَمِ ُقر َأمِ ُقر َها‪َ ،‬و َلـ ِ ْع َؿ‬

‫‪209‬‬
 ‫ا ْل َج ْق ُش َذل ِ َؽ ا ْل َج ْق ُش»‬

‫‪210‬‬
‫ب َأبِل َب ْؽ ٍر َو ُط َؿ َر‬
‫قن َأ ْو َٓ َد ُه ْؿ ُح َّ‬
‫ػ ُي َع ِّؾ ُؿ َ‬
‫الس َؾ ُ‬
‫َان َّ‬ ‫ك َ‬
‫قن السقر َة مِـ ا ْل ُؼر ِ‬
‫آن‬ ‫ك ََؿا ُي َع ِّؾ ُؿ َ‬
‫َ َ ْ‬

‫‪211‬‬
212
213
Fase Pertama: Saat Masih Janin

214
‫« ُه َق ا َّل ِذي َج َع َؾ لَؽ ُُؿ ال َّؾ ْق َؾ لِت َْس ُؽـُقا فِ ِقف َوالـ ََّف َار‬
‫قن»‬ ‫ات لِ َؼ ْق ٍم َي ْس َؿ ُع َ‬
‫ؽ َْلي ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْبص ًرا إِ َّن فل َذل َ َ‬

‫‪215‬‬
216
 ‫قـ»‬ ‫ِ ِ‬ ‫«رب ه ِ ِ‬
‫الصالح َ‬
‫ب لل م َـ َّ‬
‫َ ِّ َ ْ‬

‫قع‬ ‫ِ‬ ‫ب لِل ِم ْـ َلدُ ك َ‬

‫ْؽ ُذ ِّر َّي ًة َص ِّق َب ًة إِك َ‬
‫َّؽ َسؿ ُ‬ ‫« َر ِّب َه ْ‬
‫اء»‬‫الدُّ ط ِ‬
‫َ‬

‫‪217‬‬
‫ؽ َما فِل َب ْطـِل ُم َح َّر ًرا َف َت َؼ َّب ْؾ ِمـِّل‬‫« َر ِّب إِكِّل ك ََذ ْر ُت َل َ‬
‫ِ‬ ‫ْت ِ‬
‫قع ا ْل َعؾ ُ‬
‫قؿ»‬ ‫َّؽ َأك َ َّ‬
‫السؿ ُ‬ ‫إِك َ‬

‫‪218‬‬
 ‫ِ‬ ‫ب لَـَا ِم ْـ َأز َْو ِ‬
‫اجـَا َو ُذ ِّر َّياتـَا ُق َّر َة َأ ْط ُق ٍـ َو ْ‬
‫اج َع ْؾـَا‬ ‫« َر َّبـَا َه ْ‬
‫قـ إِ َم ًاما»‬ ‫ِ ِ‬
‫ل ْؾ ُؿتَّؼ َ‬

‫‪219‬‬
Fase Kedua: Bayi Berumur 1-3 Tahun

Fase Ketiga: Bayi Berumur 3-7 Tahun

220
‫ش فِل ا ْل َح َج ِر‬
‫الص َغ ِر كَالـَّ ْؼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلح ْػ ُظ فل ِّ‬

‫‪221‬‬
Fase Keempat: Umur 7-12 Tahun

222
Fase Kelima: Umur 12 Ke Atas

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

223
 ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫قل ال ّٰؾ ِف ﷺ َو َأكَا ا ْب ُـ َط ْش ِر ِسـِق َـ‪َ ،‬و َقدْ َق َر ْأ ُ‬

‫ت‬ ‫ُت ُق ِّفل َر ُس ُ‬
‫َ‬
‫الؿ ْح َؽ َؿ‬
‫ُ‬
‫ﷺ‬

‫‪224‬‬
225
226
‫آن َوا ْلغ َْقا فِ ِقف‬
‫يـ َك َػ ُروا ََل ت َْس َؿ ُعقا لِ َف َذا ا ْل ُؼ ْر ِ‬ ‫ِ‬
‫« َو َق َال ا َّلذ َ‬
‫َل َع َّؾؽ ُْؿ َتغ ِْؾ ُب َ‬
‫قن»‬

‫ﷺ‬

‫‪227‬‬
‫قل َيا َر ِّب إِ َّن َق ْق ِمل اتَّخَ ُذوا َه َذا ا ْل ُؼ ْر َ‬
‫آن‬ ‫الر ُس ُ‬
‫« َو َقا َل َّ‬
‫قرا»‬
‫َم ْف ُج ً‬

‫‪228‬‬
 ‫ﷺ‬

‫‪229‬‬
230
231
232
 ‫ﷺ‬

‫‪233‬‬
 ‫ﷺ‬

‫‪234‬‬
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247