Professional Documents
Culture Documents
Elyani Mohamed
elyani_mohamed@schools.gov.sg
Noorlin Haron
noorlin_haron@schools.gov.sg
Abstrak
Penguasaan kosa kata yang baik dapat membantu murid meningkatkan kelakonan
mereka dalam penulisan karangan. Kajian ini meninjau keberkesanan kaedah
Pemetaan Semantik (Semantic Mapping) dalam pengajaran dan pembelajaran
kosa kata. Kajian ini melibatkan murid Darjah 4. Kaedah ini membantu murid
membina hubungan antara perkataan dan meningkatkan pembelajaran kosa
kata. Dengan menulis kata seerti, kata berlawan, ayat yang menunjukkan
makna perkataan dan ayat yang menunjukkan perkara yang berlawan, murid
akan memahami perkataan tersebut dengan lebih mendalam lagi. Portal SLS
digunakan sebagai wadah untuk menggalakkan pembelajaran kendiri murid.
Dapatan kajian menunjukkan bahawa terdapat peningkatan dari segi keupayaan
murid menggunakan kosa kata yang sesuai dalam konteks penulisan yang
diberikan.
585
Seminar Bahasa Melayu 2021
PENGENALAN
PERNYATAAN MASALAH
586
Memperkukuh Pengajaran dan Pembelajaran, Meningkatkan Kemahiran Berbahasa
Pengkaji mendapati bahawa secara keseluruhan, murid lemah dalam
bahagian bahasa. Antara sebabnya ialah penguasaan kosa kata yang lemah.
Penggunaan kosa kata yang baik merupakan antara elemen yang terpenting
dalam komponen bahasa bagi pemarkahan kertas penulisan karangan.
Penggunaan kosa kata yang baik dapat membantu meningkatkan markah
komponen bahasa dalam penulisan karangan terutamanya bahagian karangan
bergambar.
TUJUAN KAJIAN
KAJIAN LEPAS
Semua pendidik bahasa dan ahli linguistik pasti setuju bahawa penguasaan
kosa kata merupakan antara faktor penting dalam proses pembelajaran murid
untuk menjadi lebih fasih dalam bahasa tersebut, dari segi tulisan mahupun
lisan. Menurut Linse (2006), penguasaan kosa kata yang luas membantu
pembelajaran bahasa yang berkesan.
Menurut Wilkins (1987) pula, kosa kata merupakan asas dan tunjang
sesuatu bahasa. Tanpa kosa kata tiada bahasa. Tanpa penguasaan kosa
587
Seminar Bahasa Melayu 2021
kata yang luas dalam pelbagai konteks, murid tidak mampu berkomunikasi,
menyampaikan idea atau meluahkan perasaan dengan berkesan.
588
Memperkukuh Pengajaran dan Pembelajaran, Meningkatkan Kemahiran Berbahasa
Pengalaman menggunakan portal SLS semasa HBL telah menjadi satu
norma dan membiasakan guru dan murid dengan cara-cara menggunakan
portal tersebut dengan baik dan mahir. Setelah melakukan pelbagai latihan
menerusi portal SLS semenjak pemutus rantaian jangkitan COVID-19,
penggunaan portal tersebut kini menjadi wadah PdP yang lebih interaktif dan
menarik.
KAEDAH KAJIAN
Subjek Kajian
Instrumen Kajian
589
Seminar Bahasa Melayu 2021
Rajah 1: Pemetaan Semantik
Prosedur Kajian
590
Memperkukuh Pengajaran dan Pembelajaran, Meningkatkan Kemahiran Berbahasa
merupakan klip video ringkas mengenai tema teks bacaan. Murid menjawab
beberapa soalan kefahaman berdasarkan video tersebut. Seterusnya, murid
membaca teks yang telah disiapkan guru. Teks ini mengandungi ketujuh-tujuh
perkataan yang telah diajarkan, yang tersenarai dalam Unit ‘Air oh Air’. Dalam
latihan kosa kata, murid dikehendaki memberi makna perkataan, membina
ayat yang menunjukkan makna perkataan, memberi perkataan berlawan dan
membina ayat yang menunjukkan makna perkataan yang berlawan. Murid
tidak dibenarkan merujuk kepada nota atau pemetaan semantik yang telah
mereka lakukan.
591
Seminar Bahasa Melayu 2021
DAPATAN KAJIAN DAN PERBINCANGAN
DAPATAN KAJIAN DAN PERBINCANGAN
Dapatan kajian menunjukkan peningkatan pada penggunaan kosa kata yang
Dapatan
dipelajari kajian
dalam menunjukkan
kalangan peningkatan
murid praaras pada penggunaan
kebolehan, kosa katadan
pada aras kebolehan yang
dipelajari
melebihi aras dalam kalangan
kebolehan (LP, MPmurid
dan praaras kebolehan, pada aras kebolehan dan
HP).
Secara
melebihi araskeseluruhan,
kebolehan (LP, terdapat peningkatan dalam jumlah penggunaan
MP dan HP).
kosa kata dalam
Secara senarai, dalam
keseluruhan, terdapatkalangan murid
peningkatan MPjumlah
dalam dan HP. Dalam kalangan
penggunaan kosa
kata dalam Secara keseluruhan,
senarai, dalam terdapat
kalangan peningkatan
murid MP dalam
dan HP. jumlah
Dalam penggunaan
kalangan murid kosa
murid LP pula, tiada peningkatan yang signifikan bagi jumlah kosa kataLPyang
kata
pula, dalam
tiada senarai, yang
peningkatan dalamsignifikan
kalanganbagi
murid MP dan
jumlah kosaHP.kataDalam kalangan murid
yang digunakan dalam LP
digunakan
karangan dalam
pula, tiada
seperti karangan
peningkatan
yang yangseperti
ditunjukkan dalanyang
signifikan bagiditunjukkan
Rajah jumlah
2 kosa dalan
berikut. Rajah
kata yang 2 berikut.
digunakan dalam
karangan seperti yang ditunjukkan dalan Rajah 2 berikut.
Rajah 2: Dapatan Kajian Peningkatan Kosa Kata Bagi Kumpulan LP
Rajah 2: Dapatan
Rajah Kajian
2: Dapatan Peningkatan
Kajian PeningkatanKosa
KosaKata
KataBagi
BagiKumpulan
KumpulanLP
LP
Dalam
Dalam kalangan
kalangan murid
murid MP MP pula,
pula, sebanyak
sebanyak38% 38%murid
muridmenunjukkan
menunjukkan
peningkatan Dalam
peningkatan dalamkalangan
dalam penggunaan muridkosa
penggunaan MPkosapula,
kata sebanyak
kata
yang yang 38%
terdapat dalammurid
terdapat menunjukkan
dalam
senarai senarai
semasa
peningkatan
penulisan dalam
karangan. Silapenggunaan
lihat Rajah 3.kosa kata yang terdapat dalam senarai semasa
semasa penulisan
penulisan karangan.
karangan. Sila lihatSila
Rajahlihat
3. Rajah 3.
Rajah 3: Dapatan Kajian Peningkatan Kosa Kata Bagi Kumpulan MP
Rajah 3: Dapatan Kajian Peningkatan Kosa Kata Bagi Kumpulan MP
Rajah 3: Dapatan Kajian Peningkatan Kosa Kata Bagi Kumpulan MP
Taburan Penggunaan Kosa Kata MP
9 8 8 Taburan Penggunaan Kosa Kata MP
8 9 87 8 Sebelum Intervensi Selepas Intervensi
7 Sebelum Intervensi Selepas Intervensi 7 7
7 8 7 7 7 7
6 6
6 7 6 6
5
5 6 5
4 4 4 44 44 44 4 4 44 4
4 5 43 3 43 4 4 4 4 43 44 4 4 44 4
3 3 3
3 4 33 3 3 2 3 3 32 2
22 2
2 3 2 22 2 22 11
1 2 11
00
0 1 00
0
592
Memperkukuh Pengajaran dan Pembelajaran, Meningkatkan Kemahiran Berbahasa
Dalam kalangan murid HP pula, terdapat peningkatan dalam penggunaan kosa
kata dalam penulisan karangan. Sebanyak 94% orang murid menggunakan senarai
kosa kata dalam penulisan karangan seperti yang dipaparkan dalam Rajah 4 berikut.
Dalam4:kalangan
Rajah Dapatanmurid HP
Kajian pula, terdapat
Peningkatan peningkatan
Kosa Kata Bagidalam penggunaan
Kumpulan LP kosa
kata dalam
Rajah 4:penulisan
Dapatan karangan. Sebanyak 94%
Kajian Peningkatan Kosaorang
Katamurid
Bagimenggunakan
Kumpulan LPsenarai
kosa kata dalam penulisan karangan seperti yang dipaparkan dalam Rajah 4 berikut.
Taburan Penggunaan Kosa Kata HP
12Rajah 4: Dapatan Kajian Peningkatan Kosa Kata Bagi Kumpulan LP
Sebelum Intervensi Selepas Intervensi
10
10 9 9 9 9 9 9
8
Taburan Penggunaan
8
Kosa Kata HP
8 12
Sebelum Intervensi Selepas Intervensi
10
10 6
6 9 9 9 9 9 9
5 5 55
8 8
84 4 4 4 4 44 4
4 3 3 6
6 5 5 55
2
4 4 4 4 4 44 4
4 3 3
0
2
DalamDalamkalangan
kalanganmurid LPpula,
murid LP pula, tiada
tiada peningkatan
peningkatan dari
dari segi segi penggunaan
penggunaan jumlah
jumlah kosa kata. Kosa kata yang digunakan juga tiada perbezaan, perkataan
kosa kata. Kosa kata yang digunakan juga tiada perbezaan, yakni hanya yakni hanya
‘menuju’ sahaja
Dalamyang digunakan
kalangan sebelum
murid LP danpeningkatan
pula, tiada selepas intervensi
dari segi seperti dalam
penggunaan Rajah
jumlah
perkataan
kosa‘menuju’
5 berikut.kata. Kosa sahaja
kata yangyang digunakan
digunakan juga tiada sebelum
perbezaan, dan
yakni selepas intervensi
hanya perkataan
seperti dalam
‘menuju’Rajah 5 berikut.
sahaja yang digunakan sebelum dan selepas intervensi seperti dalam Rajah
Rajah 5: Dapatan Kajian Penggunaan Kosa Kata Bagi Kumpulan LP
5 berikut.
RajahRajah
5: Dapatan Taburan
5: Dapatan Kajian Jumlah
Kajian PenggunaanKosa
Penggunaan KataKata
Kosa
Kosa LP Bagi
Kata
BagiKumpulan
KumpulanLP
LP
Sebelum intervensi Selepas Intervensi
2.5 Taburan Jumlah Kosa Kata LP
2 2 Sebelum intervensi Selepas Intervensi
2 2.5
22
1.5 2
1 1.5
1
0.5
0.5
0
0
RajahRajah6 6menunjukkan,
menunjukkan, dalamdalamkalangan murid MP
kalangan pula, MP
murid terdapat 5 perkataan
pula, terdapat 5
Rajahyang
dalam senarai 6 menunjukkan, dalam karangan
digunakan dalam kalangan murid MP intervensi
sebelum pula, terdapat
dan58perkataan
perkataan
perkataan
selepasdalam
dalam senarai
senarai yang
intervensi. yang digunakan
digunakan
Bagi perkataan dalam dalam
karangan
yang digunakan karangan
sebelum
sebelumintervensisebelum
dan
dan sesudah 8 intervensi
perkataan
intervensi,
selepas intervensi. Bagi perkataan yang 6
digunakan sebelum dan sesudah yang
intervensi,
dan 8semuanya
perkataan menunjukkan peningkatan.
selepas intervensi. Bagi perkataan
perkataandalam
yangsenarai
digunakan sebelum
semuanya menunjukkan peningkatan. 6 perkataan dalam senarai yang tidak
tidak
593
Seminar Bahasa Melayu 2021
digunakan dalam karangan sebelum intervensi, digunakan selepas intervensi. 3
perkataan dalam senarai yang digunakan sebelum intervensi, tidak digunakan
selepas intervensi.
digunakan dalam karangan sebelum intervensi, digunakan selepas intervensi. 3
Rajah dalam
perkataan 6: Dapatan Kajian
senarai Penggunaan
yang digunakanKosa Kata Bagi
sebelum Kumpulan
intervensi, tidakMP
digunakan
Rajah
selepas 6: Dapatan Kajian Penggunaan Kosa Kata Bagi Kumpulan MP
intervensi.
Taburan
Rajah 6: Dapatan Jumlah KosaKosa
Kajian Penggunaan KataKata
MPBagi Kumpulan MP
30
Sebelum intervensi Selepas Intervensi 26
25 Taburan
21 Jumlah Kosa Kata MP
19
20 30
Sebelum
15 intervensi Selepas Intervensi 26
15 25 13 13
11 11 21
19 10
10 20
155 5
15 13 13 4
5 11 11 2
10
10
0 5 5 4
5 2
0
Terdapat
Terdapat perbezaan
perbezaan
Terdapat perbezaan dari
dari segi
segi
dari segikosa
kosa kata
kosakata
kata yang
yang
yang banyak
banyak
banyak digunakan
digunakan
digunakan sebelum
sebelum
sebelum dan
dan
dan sesudah intervensi. Ini disebabkan gambar dan jalan cerita sesebuah
sesudah intervensi.
sesudah Ini
intervensi. disebabkan
Ini disebabkan gambar
gambar dan
danjalan
jalancerita
cerita sesebuah
sesebuah karangan
karangan itu
itu
karangan itu mempengaruhi kosa kata yang digunakan. Walaupun kajian ini
mengekalkan tema karangan yakni menjaga alam sekitar, gambar-gambar
yang diberikan serta jalan cerita terdapat sedikit kelainan.
594
Memperkukuh Pengajaran dan Pembelajaran, Meningkatkan Kemahiran Berbahasa
KESIMPULAN
RUJUKAN
595
Seminar Bahasa Melayu 2021
Diterbitkan oleh Pusat Bahasa Melayu Singapura, Akademi Guru
Singapura. Kementerian Pendidikan Singapura.
https://www.readnaturally.com/research/5-components-of-reading/vocabulary
596
Memperkukuh Pengajaran dan Pembelajaran, Meningkatkan Kemahiran Berbahasa