ARÇELİK Merkezi Kontrol

ACP
ACP BACnet
ACP Lonworks
AC Smart Premium
AÇIKLAYICI NOTLAR i
AÇIKLAYICI NOTLAR
TÜRKÇE
Telif Hakları
Bu Merkezi denetim birimi Kullanıcı Kılavuzu'nun içeriği uluslar arası telif hakkı yasaları ve Bilgisayar
Programı Koruma Kanunu tarafından korunmaktadır. İşbu belgede bahsedilen Kullanım Kılavuzu'nun
ve programların içeriği yalnızca kullanıcı anlaşmasına kati surette uyarak LG Electronics lisansı
altında kullanılabilir.
Her ne şekilde olursa olsun bu Kullanıcı Kılavuzu'nun kopyalarını veya herhangi bir kısmını LG
Electronics'in önceden izni olmaksızın çoğaltamaz veya dağıtamazsınız.
Telif Hakkı © 2014 LG Electronics. Tüm hakları saklıdır.
Tescilli Ticari Markalar

Merkezi denetim birimi LG Electronics'in tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ürün ve şirker adları ilgili
sahiplerinin ticari markalarıdır ve yalnızca örnek amacıyla kullanılmıştır.
ii AÇIKLAYICI NOTLAR
Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır

Lütfen Merkezi denetim birimi'u kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu'nu baştan sona okuyun. Bu
TÜRKÇE
kılavuzu kolay erişilebilecek şekilde saklayın.
Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

• Sistemde görüntülenen kontrol düğmeleri köşeli parantez ([ ]) içerisinde kalın yazı tipiyle işaretlenir.
Örnek: [TAMAM], [Kaydet]
• Programda görüntülenen seçenek başlıkları kalın yazı tipiyle işaretlenir.

Örnek: Başlat, Programlar
• Sistem tarafından kullanılan klavye vuruşları açılı parantez (< >) içerisinde kalın yazı tipiyle
işaretlenir.
Örnek: <Esc>
İÇINDEKILER iii
İÇINDEKILER
TÜRKÇE
68 İstatistikler
1 GÜVENLIK 68 – İstatistikler Ekran Düzeni ve Özellikleri
ÖNLEMLERI
69 – İstatistiklerin Sorgulanması
71 Rapor
7 BAŞLATMA 71
73
– Rapor ekran düzeni ve özellikleri
– Raporun Sorgulanması
7 Oturum açma ve oturum kapatma 74 Yükleniyor
8 – Oturum Açma 74 – Cihazın Kaydedilmesi
8 – Oturum kapatma 78 – Cihazın Yönetilmesi
9 Giriş ekranı düzeni ve özellikleri 82 Tercihler
83 – Genel Ayar
11 PROGRAMIN 90 – Ekran Ayarı (AC Smart Premium

Sadece)
KULLANILMASI 96 – Gelişmiş Ayar
102 – Müşteri Ayarı
11 Kontrol/Görüntüleme
108 – Ağ Ayarı (AC Smart Premium
11 – Kontrol/Görüntüleme ekran düzeni ve
Sadece)
özellikleri
112 – E-Mail Ayarları (ACP, ACP Lonworks,
16 – Cihaz Kontrolü
AC Smart Premium Sadece)
38 – Bir Cihazın İzlenmesi
117 – TMS Ayarı
39 Takvim 123 – Channel Ayarı (ACP, ACP Lonworks,
39 – Takvim Ekranı düzeni ve özellikleri AC Smart Premium Sadece)
40 – Takvim Oluşturma
43 – Takvimlerin Kontrol Edilmesi
44 – Takvimlerin Düzenlenmesi
45 – Takvimlerin Silinmesi
46 AutoLogic
46 – Pik Kontrolü
55 – Talep Kontrolü
58 – Zaman Limit Kontrolü
64 – InterLocking
iv
MEMO
TÜRKÇE
GÜVENLIK ÖNLEMLERI 1
GÜVENLIK ÖNLEMLERI
TÜRKÇE
• Bu ürün yetkili LG servis merkezindeki bir kurulum uzmanı tarafından kurulmalıdır.
• Yetkisiz bir kişi tarafından yapılan bir kurulumdan kaynaklanan herhangi bir sorun kullanıcının
sorumluluğundadır ve garanti kapsamında yer almayacaktır.
• Aşağıdaki güvenlik önlemleri, beklenmedik tehlikelerin veya hasarların önlenmesine yöneliktir.
• Bu ürün işyerinde veya ev dışındaki alanlarda kullanım için tasarlanmıştır ve Elektromanyetik
Girişim Testini geçmiştir.
UYARI
Yönleri göz ardı edilir zaman ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilir
İKAZ
Yönleri göz ardı edilir zaman küçük yaralanma veya ürün zarar verebilir
UYARI
Montaj
yy Ürünü yeniden kurmak için lütfen ürünü satın aldığınız bayii ile veya yeniden kurulum
hizmeti veren bir servis merkeziyle irtibat kurun.
-- Ürünün yetkisiz bir kişi tarafından kurulmaı yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralan-
maya veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
yy Güç kablosunu kıvırmayın veya hasar vermeyin.
-- Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
yy Elektrik işleri için lütfen ürünü satın aldığınız bayii ile veya bir servis merkeziyle irtibat
kurun.
-- Ürünün yetkisiz bir kişi tarafından sökülmesi veya onarılması yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
yy Ürünü yağmurdan korunan bir alana kurun.
-- Ürün, su girmesi durumunda hatalı çalışabilir.
yy Ürünü nemli bir alana kurmayın.
-- Ürün, nemlenmesi durumunda hatalı çalışabilir.
yy Ürünün kurulumu için lütfen ürünü satın aldığınız bayii ile veya bir servis merkeziyle irtibat
kurun.
-- Ürünün yetkisiz bir kişi tarafından kurulmaı yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralan-
maya veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
2 GÜVENLIK ÖNLEMLERI
yy Elektrik işleri için lütfen işi kurulum kılavuzuna ve belirtilen devre şemasına göre bir
elektrikçiye yaptırın.
-- Uygun olmayan bir kablonun kullanılması veya elektrik tesisatın üzerinde amatör bir iş yapılması
TÜRKÇE
yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

yy Ürünü bir alev kaynağının yanına koymayın.
-- Ürünün tutuşmasına neden olabilir.
yy Ürünün bir hastaneye veya iletişim üssü istasyonuna kurulması durumunda gürültüye
karşı yeterli koruyucu ekipman sağlayın.
-- Ürün hatalı çalışabilir veya diğer ürünler anormal şekilde çalışabilir.
yy Ürünü güvenli bir şekilde kurun.
-- Ürün, kurulum sırasında sabitlenmemesi durumunda düşebilir veya hatalı çalışabilir.
yy Ürünü doğru şekilde kurmak için kılavuzu tamamen okuyun.
-- Okumamanız durumunda hatalı bir kurulum yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
yy Ürünün kablo bağlantılarını yaparken standart dışı bir kablo kullanmayın veya kabloyu aşırı
derecede uzatmayın.
yy Güç kablosunu ve iletişim kablosunu güvenli bir şekilde takın.
-- Güvenli olmayan bir kurulum yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
yy Güç kablosunu iletişim terminaline bağlamayın.
-- Yangına, elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
Kullanım
yy Güç kablosunun üzerine ağır bir nesne koymayın.
yy Güç kablosunu gelişigüzel değiştirmeyin veya uzatmayın.
yy Ürüne özel kabloyu kullanın.
-- İzinsiz standart dışı bir kablo kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
yy Güç kablosunun yakınında bir ısıtma cihazı kullanmayın.
yy Ürüne asla su girmediğinden emin olun.
-- Elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
yy Ürünün üzerine suvu dolu bir kap koymayın.
-- Ürün hatalı çalışabilir.
yy Ürüne ıslak elle dokunmayın.
yy Standart bileşenleri kullanın.

-- İzinsiz bir ürünün kullanılması yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralanmaya veya
ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
TÜRKÇE
yy Ürünün su altında kalması durumunda bir servis merkeziyle irtibat kurmalısınız.
yy Ürünü sarsmayın.
yy Ürünün yakınında herhangi bir yanıcı gaz veya kolay tutuşabilir bir madde saklamayın veya
kullanmayın.
-- Yangına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
yy Ürünü gelişigüzel sökmeyin, onarmayın veya değiştirmeyin.
yy Çocuklar ve yaşlılar ürünü bir koruyucunun gözetimi altında kullanmalıdır.
-- Dikkatsizlik kazaya veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
yy Koruyucu, çocukların ürüne erişmesini önlemelidir.
-- Ürün hasar görebilir veya çocukları yaralayacak şekilde düşebilir.
yy Kılavuzda belirtilen çalışma sıcaklığı aralığını göz önünde bulundurun.
kılavuzda öalışma sıcaklığı aralığı bulunmuyorsa, ürünü 0 ve 40ºC (32 ve 104°F) arasında
kullanın.
-- Ürünün bu aralığın dışında kullanılması durumunda ürün ciddi şekilde hasar görebilir.
yy Anahtara veya düğmeye keskin bir nesneye basmayın.
yy Ürün açıkken elektrik teli takmayın.
yy Üründen alışılmadık ses veya koku gelirse, ürünü kullanmayı bırakın.
yy Ürünün üzerine ağır bir nesne koymayın.
yy Ürüne su püskürtmeyin veya ıslak bir bezle temizlemeyin.
yy Ürünü hayvanları ve bitkileri, hassas aygıtları, sanat eserlerini muhafaza etmek veya başka
özel bir amaç için kullanmayın.
-- Malınızın zarar görmesine neden olabilir.
yy Ambalaj materyalini güvenli bir şekilde imha edin.
-- Ambalaj materyai kişisel yaralanmalara neden olabilir.
İKAZ
TÜRKÇE
Montaj
yy Ürünü, yankınında yanıcı gaz bulunan bir alana kurmayın.
-- Yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralanmaya veya ürünün hatalı çalışmasına neden
olabilir.
yy Ürünü, ürünün ağırlığını destekleyebilecek bir alana güvenli bir şekilde kurun.
-- Ürün düşebilir ve parçalanabilir.
yy Ürünü yağ, buhar veya sülfürik gaz bulunan ortamlarda kullanmayın.
-- Ürünün performansını etkileyebilir veya hasar verebilir.
yy Nominal güç kapasitesini kontrol edin.
-- Yangına veya ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir.
yy Modeline bağlı olarak bir sınıf 2 24 VAC trafo gelen ürün ya da güç, birlikte verilen adaptörü
kullanın.
-- Standart dışı bir adaptörün kullanılması durumunda ürün hatalı çalışabilir. Adaptör, A.B.D.'de
satılan AC Smart ambalajıyla birlikte verilmemektedir.
yy Ürünü taşırken düşürmemeye veya hasar vermemeye dikkat edin.
-- Ürün hatalı çalışabilir veya kişiler yaralanabilir.
yy Çiy, su veya böceklerin ürünün içine girmesini önlemek için kablonun sıkı bir şekilde
bağlandığından emin olun.
-- Ürün içerisine yabancı bir madde girmesi durumunda elektrik çarpmasına veya ürünün hatalı
çalışmasına neden olabilir.
Kullanım
yy Ürünü solvent bazlı bir temizleyiciyle değil yumuşak bir bezle temizleyin.
TÜRKÇE
-- Solvent bazlı bir temizleyicinin kullanılması yangına neden olabilir veya ürünün şeklini bozabilir.
yy Panele sivri uçlu veya keskin bir nesne kullanarak dokunmayın.
yy Ürünün metal bir maddeyle temas etmesine izin vermeyin.
yy Sterilize veya dezenfekte ederken ürünü kulanmayı bırakın.
-- Ürün anormal şekilde çalışabilir.
yy Ürünün iç kısmına dokunmayın.
yy Ürünü uzun süre kullandıktan sonra ürünün durumunu kontrol edin.
-- Ürün uzun süre kullanılırsa ürünün durumu kullanıcının yaralanmasına neden olacak şekilde
kötüleşebilir.
yy Ürünü saksı, su şişesi veya herhangi bir sıvının yakınında bırakmayın.
yy Transformatör seçimi:
-- IEC61558-2-6 ve NEC A Sınıfı'na 2 uygun bir yalıtkan ürün seçin.
-- Ayrıca uygun bir transformatör seçimi için kurulu modüllerin, aksesuarların ve saha cihazlarının
birleşik güç tüketimini dikkate alın.
Ana modül akımı: AC24V 850mA
-- DC12V kullanırken ürünle birlikte verilen adaptörü kullanın. Adaptör, A.B.D.'de satılan AC Smart
ambalajıyla birlikte verilmemektedir.
Sınıf A cihazı
TÜRKÇE
NOT
Bu ekipman, A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur FCC
Kuralları bölüm 15'e.
Zararlı parazitlere karşı pro-vide makul koruma için tasarlanmıştır zaman ekipman ticari bir
ortamda çalıştırıldığında.
Bu ekipman yüklü değilse, üretir, kullanır ve yayabilir radyo frekansı enerjisi ve talimat
kılavuzuna uygun olarak kullanılan, zararlı parazitlere radyo neden olabilir iletişim. Bir yerleşim
bölgesinde bu ekipmanın kullanılması zararlı neden olabilir parazit bu durumda kullanıcının
kendi hesabına girişimi düzeltmek için gerekli olacaktır.
İKAZ
Uyumdan sorumlu üretici tarafından onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar ekipmanı
kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Eski cihazınızın atılması

1. Ürünün üzerinde çarpı isareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu
sembolü bulunması, ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC
kapsamında oldugunu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık sebekesinden ayrı
olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmis toplama
tesislerinde imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın dogru sekilde imha edilmesi, gerek çevre gerek
insan saglıgı açısından potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine
yardımcı olacaktır.
4. Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek
için lütfen bulundugunuz yerdeki belediye, çöp ve atık hizmetleri
müdürlügü veya ürünü satın aldıgınız magaza ile temasa geçin.
5. EEE Yönetmeligine uygundur.
BAŞLATMA 7
BAŞLATMA
TÜRKÇE
Bu kısımda (Merkezi denetim birimi'u kullanmadan önce) sisteme nasıl bağlanılacağı ve ortam
kurulumu için cihazların nasıl kaydedileceği açıklanmaktadır.
Oturum açma ve oturum kapatma

Aşağıda Merkezi denetim birimi'da nasıl oturum açılacağı/oturumkapatılacağı açıklanmaktadır.
Merkezi denetim birimi ekipman sadece kontrol değil, aynı zamanda Web edilebilir. İnternet adres
çubuğuna başka bir program, merkezi kontrol programı Merkezi denetim birimi kurulumu olmadan
Merkezi denetim birimi nin IP adresini girdiğinizde, Web sunucusu içeriği çeşitli, otomatik olarak
yürütülür etti sen işlevini kullanabilirsiniz.
Kılavuzu, ben Merkezi denetim birimi standart donanım olarak açıklayacağım.
NOT
yy Sen Adobe Flash Player Web denetimi için kurulacak gerekir.
yy Özel karakter (^), (‘) ve (,) kullanılamaz.
8 BAŞLATMA
Oturum Açma
Aşağıdaki şekilde oturum açabilirsiniz.
TÜRKÇE
1. Merkezi denetim birimi'u çalıştırın.

2. Kimliğinizi ve parolanızı oturum açma penceresine girdikten sonra [Onayla] düğmesine
tıklayın(dokunun).
• Şimdi oturum açmış bulunmaktasınız.
Oturum kapatma
Aşağıdaki şekilde oturum kapatabilirsiniz.
1. Merkezi denetim birimi ekranın sağ üstündeki [Çıkış] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Şimdi oturumu kapatmış bulunmaktasınız.
BAŞLATMA 9
Giriş ekranı düzeni ve özellikleri

Aşağıda giriş ekranı düzeni ve özellikleri açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
① ②
⑤ ⑥ ⑦
Numara Öğe Açıklama

Çalışma Tüm cihazların çalıştığını, durduğunu veya daha önce
①
Durumu(Üniteler) kontrol edilip edilmediklerini kontrol edin.
Geçerli tarih ve saati kontrol edin.
② Zaman (Hava durumunu kontrol etmek için İnternet bağlantısına
sahip olmanız gerekir.)
yy Kayıtlı takvimlerin kronolojik sırada olduğunu kontrol
edin.
③ Bugünün Takvimi
yy Takvim menüsüne gitmek için [+] düğmesine
④ Ana Menü Merkezi denetim birimi ana menüsünü kullanın.
⑤ Ana Sayfa Giriş ekranına dönün.
⑥ Görünüm Menüsü Aktif menüyü görüntüleyin.
⑦ Geçerli Menü Aktif menünün adını görüntüleyin.
10
MEMO
TÜRKÇE
PROGRAMIN KULLANILMASI 11
PROGRAMIN KULLANILMASI
TÜRKÇE
Aşağıda Merkezi denetim birimi fonksiyonlarının nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.
Kontrol/Görüntüleme
Kontrol/Görüntüleme, birden çok cihazın toplu olarak bir cihaz gibi yönetilmesidir. Aşağıda Kontrol/
Görüntüleme menü seçenekleri açıklanmaktadır.
Kontrol/Görüntüleme ekran düzeni ve özellikleri

Aşağıda Kontrol/Görüntüleme ekranı düzeni ve özellikleri açıklanmaktadır.
① ② ③ ④
⑤ ⑥ ⑦

Tümünü Seç/Seçimi
① Bir gruptaki tüm cihazları seçin/seçimi kaldırın.
Kaldır
② [Çizim] Düğmesi Bir grubun yerleşim planlarını görüntüleyin.
Kontrol durumunu kontrol etmek istediğiniz cihaz
③ [Filtre] Düğmesi
tiplerini seçin.
İzleme ekranı için bir görünüm tipi seçin
(Simge/Basit/Ayrıntılı)
④ Görünüm Tipini Seç
(Görünüm Tipi ile ilgili daha fazla bilgi için 12
sayfasına bakın )
12 PROGRAMIN KULLANILMASI

⑤ Grup Listesi Cihaz grup listelerini kontrol edin.
TÜRKÇE
⑥ İzleme Ekranı Bir cihazın kontrol durumunu kontrol edin.

yy cihaz kontrol menüsünü görüntüleyin.
yy Cihaz kontrol kutusu, cihaza bağlı olarak farklı
⑦ Cihaz Kontrol Kutusu menüler gösterir.
(Cihaz Kontrol Menüsü ile ilgili daha fazla bilgi
için 17 sayfasına bakın )
Görünüm Tipi
Kontrol/Görüntüleme menüsü üç tip görünüme sahiptir (Simge, Basit ve Detaylı). Aşağıda görünüm
tipi ekran düzeni ve özellikleri gösterilmektedir.
Simge
Kontrol durumu simge halinde gösterilir. Cihaz simgesi aşağıdaki düzene ve özelliğe sahiptir.
② ④
③ ⑤

Çalışma Modu Simge kutusunun üst kısmındaki renk geçerli çalışma
① ve Cihaz Durumu modunu gösterir ve cihazın durumu bir simge olarak
Simgesi belirtilir.
Kontrol edilecek cihaz bir simge olarak belirtilir.
② Cihaz Simgesi
Gösterilen cihaz asıl ünite görünümünü yansıtmayabilir.
③ Geçerli Sıcaklık Geçerli sıcaklığı görüntüleyin.
④ Çalışma Modu Cihazın çalışma modunu görüntüleyin.
⑤ İstenen Sıcaklık İstenen sıcaklığı görüntüleyin.
⑥ Cihaz Adı Cihazın adını görüntüleyin.
Basit
Yalnızca kontrol cihazı ve çalışma modu görüntülenir.
TÜRKÇE
①
②

① Çalışma Modu Kutunun rengi geçerli çalışma modunu gösterir.
② Cihaz Simgesi Kontrol edilecek cihaz bir simge olarak belirtilir.
Detaylı
Tüm kontrol cihazı özellikleri ayrıntılı olarak tablo halinde verilir.

İzleme ekran renkleri ve simgeler

TÜRKÇE
Simgeye göre kutu renkleri ve çalışma modu
Renk Simge Çalışma Modu
Soğutma
Havalandırma, Genel
(Mavi)
Isıtma
Havalandırma, Elektrikli Isıtma

(Turuncu)
Nem giderimi
(Lacivert)
Fan
(Gök Mavisi)
Güç Tasarrufu
(Yeşil)
Otomatik
Havalandırma, Otomatik
(Mor)
- AÇIK ve Kısa
(Sarı)
- KAPALI ve Açık
(Gri)
- Hata
Cihaz durumu simgesi
Simge Cihaz Durumu
TÜRKÇE
Filtre Değişimi
Tümünü Kilitle
Pik/Talep Kontrolü
Takvim
Kontrol cihazı simgesi
Simge Cihaz Tipi
İç ünite
ERV(Havalandırmalar)
AHU
AWHP
Chiller
DI
DO
DO Kit
Cihaz Kontrolü
Cihazları aşağıdaki şekilde kontrol edebilirsiniz.
TÜRKÇE
1. Ana menüde Kontrol/Görüntüleme menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. Grup listesinden kontrol etmek istediğiniz cihaz grubuna tıklayın(dokunun).
• Cihaz izleme ekranı görüntülenir.
3. Kontrol etmek istediğiniz cihaza tıklayın(dokunun).
• Tüm cihazları seçmek için üstteki düğmesine tıklayın(dokunun).
• Ekranın altında cihaz kontrol alanı görüntülenir.
4. Cihaz kontrol kutusunda cihazın kontrol durumunu ayarlayın.
• Cihaz kontrol kutusunda cihaza bağlı olarak farklı bir menü görüntülenir. Her cihazın kontrol
alanıyla ilgili daha fazla bilgi için 17 sayfasındaki Cihaz Kontrol Menüsü'ne bakın.
5. Ayarları tamamladığınızda [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Cihaz Kontrol Menüsü
Kontrol kutusu menüsü, cihaza bağlı olarak farklılık gösterir. Aşağıda cihaza göre kontrol kutusu
TÜRKÇE
menüsü gösterilmektedir.
İç ünite
Aşağıda iç ünite kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.
Öğe Açıklama
yy [Açik] Düğmesi: Cihaz çalışmasını başlatır.
Çalışma
yy [Kapalı] Düğmesi: Cihaz çalışmasını durdurur.
Git [Takvim▶] Düğmesi: Takvim menüsüne gidin.
Oda Geçerli sıcaklığı görüntüleyin.
Sıcaklığı ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Ayar Sıcaklığı (Ayarlanabilen maksimum/minimum sıcaklıklar modele bağlı olarak farklılık
gösterebilir.)
yy [Soğutma] Düğmesi: Soğutma Modunu çalıştırır.
yy [Isitma] Düğmesi: Isıtma Modunu çalıştırır.
yy [Otomati̇ k] Düğmesi: Çalışma ortamı koşullarını değerlendirir ve
Mod otomatik olarak optimum sıcaklığı ayarlar.
yy [Nem Alı] Düğmesi: Yağmurlu mevsimlerde veya nemin yüksek olduğu
zamanlarda nemi giderir. Bu menüde sıcaklığı ayarlayamazsınız.
yy [Fan] Düğmesi: Havayı temizler. Bu menüde sıcaklığı ayarlayamazsınız.
yy [Düşük] Düğmesi: Fan hızını düşürür.
yy [Orta] Düğmesi: Fan hızını orta düzeye ayarlar.
Fan Hızı
yy [Yüksek] Düğmesi: Fan hızını arttırır.
yy [Otomati̇ k] Düğmesi: Düşük - Orta - Yüksek hızlar arasında geçiş yapar.
yy [Ayarla] Düğmesi: Otomatik fan salınımını çalıştırır.
Salınım
yy [Temizle] Düğmesi: Otomatik fan salınımını durdurur.
[Detayar ▶]
Ayrıntıları kontrol eder.
Düğmesi
• İç ünite ince ayar kontrolü

TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Çalışma
Set Sıcaklığı ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
yy [Otomati̇ k] Düğmesi: Çalışma ortamı koşullarını değerlendirir ve otomatik
Mod olarak optimum sıcaklığı ayarlar.
yy [Nem Alı] Düğmesi: Yağmurlu mevsimlerde veya nemin yüksek olduğu
zamanlarda nemi giderir. Bu menüde sıcaklığı ayarlayamazsınız.
yy [Fan] Düğmesi: Havayı temizler. Bu menüde sıcaklığı ayarlayamazsınız.
yy [Orta] Düğmesi: Fan hızını orta düzeye ayarlar.
Fan Hızı
yy [Otomatik] Düğmesi: Düşük - Orta - Yüksek hızlar arasında geçiş yapar.
yy [Ayarla] Düğmesi: Otomatik fan salınımını çalıştırır.
Salınım
yy [Temizle] Düğmesi: Otomatik fan salınımını durdurur.
Filtre değiştirme alarmını devre dışı bırakmak için Devre dışı düğmesine
Filter Alarm
tıklayın(dokunun). (Diğer modeller için, doğru çalışmayabilir.)
Öğe Açıklama
yy [HardLock] Düğmesi: Tüm özellikler için uzaktan kumandayı devre dışı
TÜRKÇE
bırakır.
yy [Temizle] Düğmesi: Tüm özelliklerin kilidi açılır.
yy [Mod Kilidi] Düğmesi: Yerel mod ayarı için uzaktan kumandayı devre dışı
bırakır.
yy [Temizle] Düğmesi: Mod kilidi açılır.
Kısmi Kilit
yy [Fan Kilidi] Düğmesi: Yerel fan hız ayarı için uzaktan kumandayı devre
dışı bırakır.
yy [Temizle] Düğmesi: Fan hız kilidi açılır.
yy [Sıcaklık Kilidi] Düğmesi: Yerel sıcaklık ayarı için uzaktan kumandayı
devre dışı bırakır.
yy [Temizle] Düğmesi: Sıcaklık kilidi açılır.
Sıcaklık
Aralığını Sıcaklık sınırını ayarlamak için [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Ayarlayın
[2Ayar noktası]
Seçilen sıcaklık aralığı içerisinde soğutma ve ısıtma arasında geçiş yapar.
Düğmesi
• İç mekan 2 Ayar noktası (OtomatikÇalışma Modu)

TÜRKÇE
Öğe Açıklama
(Otomatik değiştrime fonksiyonu "Isı Geri Kazanım" modeliyle birlikte verimli
şekilde çalışır. Diğer modellerde uygun şekilde çalışmayabilir.)
Uygun oda sıcaklığını muhafaza etmek adına çalışma modunu otomatik
AutoChangeOver
olarak değiştirmek için otomatik değiştirme fonksiyonunu kullanın.
yy [Açık] Düğmesi: Otomatik Değiştirme Etkin
yy [Kapalı] Düğmesi: Otomatik Değiştirme Devre Dışı
Sıcaklık aralığı alt sınırını ayarlamak için [▲]/[▼] düğmelerine
Alt tıklayın(dokunun).
(18°C~30°C / 64°F~86°F).
Sıcaklık aralığı üst sınırını ayarlamak için [▲]/[▼] düğmelerine
Üst tıklayın(dokunun).
(18°C~30°C / 64°F~86°F).
(Setback fonksiyonu "Isı Geri Kazanım" modeliyle birlikte verimli şekilde
çalışır. Diğer modellerde uygun şekilde çalışmayabilir.)
İç ünite kapalı olduğu zaman uygun oda sıcaklığını kontrol etmek için
Setback
setback fonksiyonunu ayarlayın.
yy [Açik] Düğmesi: Sıcaklık sınırları etkin
yy [Kapali] Düğmesi: Sıcaklık sınırları devre dışı
Soğutma
Soğutma çalışma sıcaklığını (21°C~40°C / 70°F~104°F) ayarlamak için [▲]/
Başlangış
[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Sıcaklığı
Isıtma Başlangıç Isıtma çalışma sıcaklığını (1°C~20°C / 34°F~68°F) ayarlamak için [▲]/[▼]
Sıcaklığı düğmelerine tıklayın(dokunun).
ERV(Havalandırmalar)
Aşağıda ERV(Havalandırmalar) kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Çalışma
İstenen sıcaklığı (havalandırma etkin değildir) ayarlamak için [▲]/[▼]
Ayar Sıcaklığı
düğmelerine tıklayın(dokunun).
olarak optimum sıcaklığı ayarlar.
Mod yy [Isi Değiştirici] Düğmesi: Hava beslemesi ve emisyonların tamamu ısı
eşanjöründen havalandırılır.
yy [Normal] Düğmesi: Isı eşanjöründen geçmeden emisyonları havalandırın.
Fan Hızı
yy [Süper] Düğmesi: Maksimum fan hızı.
yy [Otomati̇ k] Düğmesi: Düşük - Yüksek - Süper hızlar arasında geçiş yapar.
[Detaylar ▶]
Kontrol ayrıntıları.
Düğmesi
• ERV(Havalandırma) İnce Ayar Kontrolü

TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Çalışma
yy [Kapali] Düğmesi: Cihaz çalışmasını durdurur.
İstenen sıcaklığı (ERV(Havalandırma) etkin değildir) ayarlamak için [▲]/[▼]
Set
düğmelerine tıklayın(dokunun).
Fan Hızı
yy [Ayarla] Düğmesi: Tüm özellikler için uzaktan kumandayı devre dışı
Kısmi Kilit bırakır.
yy [Temizle] Düğmesi: Kilidi devre dışı bırakır.
yy [Eco] Düğmesi: Mümkün olan en verimli yöntemle çalışarak enerji
tüketimini azaltır.
yy [Hızlı] Düğmesi: Odanın kirlenmiş veya nemli havasının diğer alanlara
girmesini önlemek için maksimum performansta çalışır.
Ek Fonksiyon
yy [Temizle] Düğmesi: Güç tasarrufunu / hızlı çalışmayı devre dışı bırakır.
yy [Isıtıcı Açık] Düğmesi: Odayı ısıtmak için ısıtıcı fonksiyonunu etkinleştirir.
yy [Isıtıcı Kapalı] Düğmesi: Isıtıcı fonksiyonunu devre dışı bırakır.
A.B.D. gibi bazı ülkelere göre bazı ilave fonksiyonlar sağlanmayabilir.
ERV DX(Doğrudan Genişlemelei Havalandırma)
Aşağıda ERV DX(Doğrudan Genişlemelei Havalandırma) kontrol menüsü ve özellikleri yer
TÜRKÇE
almaktadır.
Öğe Açıklama
Çalışma
Ayar Sıcaklığı Sıcaklığı ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Fan Hızı
[Detaylar ▶]
Düğmesi
• ERV DX(Doğrudan Genişlemelei Havalandırma) İnce Ayar Kontrolü

TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Çalışma
Set Sıcaklığı ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Fan Hızı
yy [Ayar] Düğmesi: Tüm özellikler için uzaktan kumandayı devre dışı bırakır.
Kısmi Kilit
Öğe Açıklama
yy [Eco] Düğmesi: Mümkün olan en verimli yöntemle çalışarak enerji
TÜRKÇE
yy [Hızlı] Düğmesi: Odanın kirlenmiş veya nemli havasının diğer alanlara
girmesini önlemek için maksimum performansta çalışır.
yy [Temizle] Düğmesi: Güç tasarrufunu / hızlı çalışmayı devre dışı bırakır.
yy [Isıtıcı Açık] Düğmesi: Odayı ısıtmak için ısıtıcı fonksiyonunu etkinleştirir.
Ek Fonksiyon
yy [Isıtıcı Kapalı] Düğmesi: Isıtıcı fonksiyonunu devre dışı bırakır.
yy [Nem Açık] Düğmesi: Oda nem kontrolü için nemlendirici fonksiyonunu
etkinleştirir.
yy [Nem Kapalı] Düğmesi: Nemlendirici fonksiyonunu devre dışı bırakır
(etkin değil).
A.B.D. gibi bazı ülkelere göre bazı ilave fonksiyonlar sağlanmayabilir.
Klima
yy [Otomati̇ k] Düğmesi: Otomatik Mod'u çalıştırır.
yy [Durdur] Düğmesi: Havalandırma fonksiyonu durdurur.
AHU
Aşağıda AHU kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Çalışma
Ayar Sıcaklığı Sıcaklığı ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
yy [Fan] Düğmesi: Havayı temizler.
Mod yy [Nem Alı] Düğmesi: Yağmurlu mevsimlerde veya nemin yüksek olduğu
zamanlarda havadaki nemi giderir.
yy [Ekonomi] Düğmesi: Mümkün olan en verimli yöntemle çalışarak enerji
yy [Ayar] Düğmesi: Soğutma veya ısıtma sırasında CO2 konsantrasyon
Otomatik seviyesi artarsa, CO2 konsantrasyon seviyesini düşürmek için dış hava
Havalandırma hacmini arttırın.
yy [Temizle] Düğmesi: Otomatik Havalandırma'yı devre dışı bırakır.
yy [Ayar] Düğmesi: Nemlendirici fonksiyonunu etkinleştirir.
Nemlendirme
yy [Temizle] Düğmesi: Nemlendirici fonksiyonunu dışı bırakır.
[Detaylar ▶]
Düğmesi
• AHU İnce Ayar Kontrolü
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Çalışma
Ayar Sıcaklığı ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
yy [Fan] Düğmesi: Havayı temizler.
Mod yy [Nem Alı] Düğmesi: Yağmurlu mevsimlerde veya nemin yüksek olduğu
zamanlarda havadaki nemi giderir.
yy [Ekonomi] Düğmesi: Mümkün olan en verimli yöntemle çalışarak enerji
yy [Ayar] Düğmesi: Soğutma veya ısıtma sırasında CO₂ konsantrasyon
Otomatik seviyesi artarsa, CO₂ konsantrasyon seviyesini düşürmek için dış hava
Havalandırma hacmini arttırın.
yy [Temizle] Düğmesi: Otomatik Havalandırma'yı devre dışı bırakır.
100 ppm aralıklarla istenen karbon dioksit emisyon seviyesini 500 ppm ila
CO2(ppm) 1,500 ppm arasında ayarlamak için [▲]/[▼] düğmelerini kullanın (CO₂ bazı
modellerde ayarlanamaz.).
yy [Ayar] Düğmesi: Nemlendirici fonksiyonunu etkinleştirir.
Nemlendirme
yy [Temizle] Düğmesi: Nemlendirici fonksiyonunu dışı bırakır.
%1'lik aralıklarla istenen nemi %40 ila %60 arasında ayarlamak için [▲]/[▼]
Nem(%)
düğmelerini kullanın.
Kısmi Kilit
Öğe Açıklama
1°'lik aralıklarla OA damperini 0° ila 90° arasında ayarlamak için [▲]/[▼]
OA Damperi
TÜRKÇE
1°'lik aralıklarla EA damperini 0° ila 90° arasında ayarlamak için [▲]/[▼]

EA Damperi
1°'lik aralıklarla karışım damperini 0° ila 90° arasında ayarlamak için [▲]/[▼]
Mix Damperi
DO Kit
Aşağıda DOKIT kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.
Öğe Açıklama
Çalışma
AWHP
Aşağıda AWHP kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.
Öğe Açıklama
Çalışma
Mod
Öğe Açıklama
Hava/Su (Ürüne bağlaı olarak hava veya su sıcaklığı olarak gösterilir.)
TÜRKÇE
Sıcaklığı Hava/su sıcaklığını ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Sıcak Su
Su ısıtıcı sıcaklığını ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Sıcaklığı
[Detaylar ▶]
Düğmesi
• AWHP İnce Ayar Kontrolü
Öğe Açıklama
Çalışma
yy [Açik] Düğmesi: Sıcak su fonksiyonunu etkinleştirir.
Sıcak Su
yy [Kapali] Düğmesi: Sıcak su fonksiyonunu devre dışı bırakır.
Kısmi Kilit
Mod
Hava/Su (Ürüne bağlaı olarak hava veya su sıcaklığı olarak gösterilir.)
Sıcaklığı Hava/su sıcaklığını ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Sıcak Su
Su ısıtıcı sıcaklığını ayarlamak içi [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Sıcaklığı
DO
Aşağıda DO kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

TÜRKÇE
Öğe Açıklama
yy [Kisa] Düğmesi: Kısa sinyal çıkışı.

Çalışma
yy [Açik] Düğmesi: Açık sinyal çıkışı.

Yerleşim Planının Kaydedilmesi
Kontrol/Görüntüleme menüsünde her cihazı ve cihaz grubunu tanımlamak ve yerini belirlemek için
TÜRKÇE
yerleşi planlarını kaydedebilirsiniz. Yerleşim planında bir cihazın kuruluduğu yerin yanı sıra alan
bilgilerini de kaydedebilirsiniz.
1. Ana menüde [Kontrol/Görüntüleme] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. Grup listesinden izlemek istediğiniz cihaz grubunu seçin.
3. [Çizim] düğmesine tıklayın(dokunun).
4. [Düzenle] düğmesine tıklayın(dokunun).

5. [Çizim Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Yerleşim Planı Aç penceresi görüntülenir.
TÜRKÇE
6. Yerlişim Planı Aç penceresinden istenen yerleşim planını seçin ve ardından [Onayla] düğmesine
• Yerleşim planı resmi görüntülenir.
NOT
Dosya adı diğer dilinde ise yerleşim planını açamazsınız. İngilizce dosya adları kullanın.
7. Cihaz listesinde yerleşim planında görüntülemek istediğiniz bir cihaz seçin ve planda cihaz
konumuna tıklayın(dokunun).
• Bir cihazı plandan silmek için simgesine çift tıklayın(dokunun).
TÜRKÇE
8. Yerleşim planı kaydını tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
NOT
yy Bir kat planı eklemek için, USB kök dizin veya / mnt / flash / map dizinine resim dosyası
koymak.
yy Bir yerleşim planı eklemek için yalnızca jpg, gif veya png dosya formatlarını kullanabilirsiniz.
yy Bir yerleşim planı eklemek için 2MB veya altında bir resim boyutu önerilir.
Yerleşim Planının Kontrol Edilmesi
Kontrol/Görüntüleme menüsünde yerleşim planlarını kontrol edebilirsiniz. Yerleşim planında bir

TÜRKÇE
cihazın kuruluduğu yerin yanı sıra alan bilgilerini de kaydedebilirsiniz.

• Kayıtlı yerleşim planı görüntülenir.
Yerleşim Planının Düzenlenmesi
Kayıtlı bir yerleşim planını düzenleyebilirsiniz.
TÜRKÇE
5. Yerleşim planını değiştirmek için [Değiştir] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Yerleşim Planı Aç penceresi görüntülenir.
6. Yerlişim Planı Aç penceresinden istenen yerleşim planını seçin ve ardından [Onayla] düğmesine
• Yerleşim planı resmi görüntülenir.
7. Bir cihazın konumunu değiştirmek için cihazın simgesine tıklayın(dokunun) ve ardından cihazı
taşımak istediğiniz konuma tıklayın(dokunun).
TÜRKÇE
8. Yerleşim planı düzenlemesini tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
NOT
yy Bir kat planı eklemek için, USB kök dizin veya / mnt / flash / map dizinine resim dosyası
koymak.
yy Bir yerleşim planı eklemek için yalnızca jpg, gif veya png dosya formatlarını kullanabilirsiniz.
yy Bir yerleşim planı eklemek için 2MB veya altında bir resim boyutu önerilir.
Yerleşim Planının Silinmesi
Kayıtlı bir yerleşim planını silebilirsiniz.
TÜRKÇE
• Kayıtlı yerleşim planı görüntülenir.
5. Bir yerleşim planını silmek için [Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).
6. Silme işlemini onaylamanız istendiğinde [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).

Bir Cihazın İzlenmesi

Kayıtlı cihazların kontrol durumunu kontrol edebilirsiniz.
TÜRKÇE

3. İzlemek istediğiniz bir cihaza tıklayın(dokunun).
4. Lütfen izleme ekranında cihaz bilgilerini kontrol edin.
• İzleme ekranındaki bilgiler görünüm tipine bağlı olarak farklı olabilir. Görünüm tipleriyle ilgili
daha fazla bilgi için 12 sayfasındaki Görünüm Tipi kısmına bakın.
5. Cihazın kontrol durumunu kontrol etmek için [Detaylar ▶] düğmesine tıklayın(dokunun).

Takvim
Takvim özelliği cihazların davranışını programlamanıza olanak sağlar. Bir cihazın belirli bir
TÜRKÇE
takvime göre çalışması gerekiyorsa cihazı yalnızca planlanan zamanlarda çalışacak şekilde
programlayabilirsiniz. Planlanan cihazlar çalışmaları programlanmadığı veya merkezi olarak
yönetilmedikleri sürece etkinleşmez. Bu işlem enerji tüketimini önemli ölçüde azaltır.
Takvim Ekranı düzeni ve özellikleri

Aşağıda Takvim Ekranı düzeni ve özellikleri açıklanmaktadır.
① ② ③ ④
⑤ ⑥ ⑦

Bugünün tarihini, geçerli haftayı veya geçerli ayı
① [Bugün] Düğmesi
görüntüleyin.
yy Seçilen tarihi görüntüler.
② Tarihler yy Önceki/sonraki tarihe gitmek için [◀]/[▶]
yy [W] Düğmesi: Hafta Görünümü'ne geçer.
③ Görünüm Tipi
yy [M] Düğmesi: Ay Görünümü'ne geçer.
④ [Toplam] Düğmesi Tüm takvim listesini görün.
yy Seçilen tarihlerdeki takvimleri görüntüler.
⑤ Takvim
yy Bugünün tarihini açık mavi işaretlenir.

⑥ Takvim Listesi İsme göre kayıtlı takvimleri görüntüler.
TÜRKÇE
[Takvim ekle]
⑦ Yeni takvimler kaydeder.
Düğmesi
Takvim Oluşturma
Bir cihaz için bir takvim yapılandırabilir ve ekleyebilirsiniz.
1. Ana menüde [Takvim] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. [Takvim Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Takvim Ekle penceresi açılır.
3. Grup listesinde bir tavimin uygulandığı bir cihaz seçin.
• Seçilen cihaz kontrol kumanda yapılandırmasının uygulanan cihaz alanında görüntülenir.
4. Cihazı kontrol eden takvim bilgilerini yapılandırın.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Takvim Adı Giriş kutusuna tıklayın(dokunun). Takvime adını girin.
yy Saat alanına tıklayın(dokunun) ve ardından istenen saati seçmek
için [+]/[-] düğmelerini kullanın.
Zaman
yy Öğeden sonra veya öğleden önceki dönemi seçmek için [AM]/
[PM] düğmesini kullanın.
Dönem alanına tıklayın(dokunun) ve ardından istenen dönemi seçmek
Periyod
için [+]/[-] düğmelerini kullanın.
Tekrar Eden Kalıp alanına tıklayın(dokunun) ve istenen kalıbı seçin.
yy Gün Seç: Takvimin yerine getirileceği seçilen günler.
yy Bir kez: bir takvimi seçilen bir tarihte bir kez uygular.
Tekrar Eden yy Hergün: Aynı takvimi Hergün uygular.
Desen yy Ptesi - Cum: Bir takvimi Pazartesiden Cumaya kadar tekrarlayarak
uygular.
yy Ptesi - Ctesi: Bir takvimi Pazartesiden Cumartesiye kadar
tekrarlayarak uygular.
Gün seç Bir takvimin uygulanması istenen bir güne tıklayın(dokunun).
5. Uygulanan cihazın cihaz simgesine tıklayın(dokunun).

• Cihazın kontrol yapılandırma penceresi görüntülenir. Cihaza bağlı olarak kontrol yapılandırma
penceresi farklılık gösterir.
TÜRKÇE
6. Cihaz kontrol durumunu yapılandırın ve ardından [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Komut Özeti alanında yapılandırılan kontrol listesi görüntülenir.
7. Takvim yapılandırmasını tamamlamak için [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).

Takvimlerin Kontrol Edilmesi

Kayıtlı takvimleri kontrol edebilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Tarih alanında bir takvim arama dönemi seçmek için [◀]/[▶] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Seçilen tarihe göre takvim sayısı görüntülenir.
3. Takvim ayrıntılarını kontrol etmek için takvim listesinde kontrol etmek istediğiniz takvime
• Takvim ayrıntıları görüntülenir.
Takvimlerin Düzenlenmesi
Kayıtlı bir takvimin içeriğini aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.
TÜRKÇE

2. Takvim listesinden değiştirmek istediğiniz takvime tıklayın(dokunun).
• Takvim yapılandırma ekranı görüntülenir.
4. Takvim bilgileri ve cihaz kontrol yapılandırmasını değiştirin ve ardından [Onayla] düğmesine

• Değiştirilen veriler silinecektir.
Takvimlerin Silinmesi
Kayıtlı bir takvimi aşağıdaki şekilde silebilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Takvim listesinden silmek istediğiniz takvime tıklayın(dokunun).
3. [Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Seçilen takvim silinir.
AutoLogic
AutoLogic sistemin harici cihazların güç tüketimini otomatik olarak kontrol etmesine olanak sağlar.
TÜRKÇE
Ayrıca iç mekan sıcaklığını dış koşullara göre otomatik olarak düzenlenecek şekilde ayarlayabilir
veya cihazları belirli bir süre zarfında etkinleştirebilirsiniz.
NOT
utoLogic durumu görünümünde bir cihaz kontrol değeri ayarlarsanız cihaz o değeri esas alarak
A
çalışabilir.
Pik Kontrolü
Pik kontrolü pik güç tüketimini sınırlar. Hedef çalışma oranını toplam güç tüketimi ayarlı sınırı
geçmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Güç tüketiminin bu sınırı aşmasını önlemek için sistem
otomatik olarak soğutma modunu fan moduna değiştirecek ve ısıtma modunu iptal edecektir.
NOT
Yükleniyor yerinin özelliklerine bağlı olarak pik kontrolü veya talep kontrolünden bir tanesi
seçilebilir. Ortam > Gelişmiş Ayar > Pik/Talep Ayarı kısmına gidin ve istenen kontrol tipini
seçin.
Grupların Düzenlenmesi
AutoLogic kayıtlı cihazları bir grup olarak isimlendirir ve onları grup olarak kontrol eder. Aşağıda
TÜRKÇE
grupların nasıl oluşturulacağı ve oluşturulan grupların nasıl düzenleneceği açıklanmaktadır.
Grup Ekleme
Aşağıdaki şekilde grup oluşturabilirsiniz.
1. Ana menüde [AutoLogic > Pik Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. [Grubu Düzenle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Ekran Grubu Düzenle görünümüne geçer.
3. [Grup Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
NOT
[Varsayılan grubu uygula] düğmesine tıklayarak(dokunarak) otomatik olarak Cihaz Yönetimi
menüsünde ayarlı grup ve iç ünite yapılandırmasının esas alındığı bir grup oluşturabilirsiniz.
4. Girişi bir grup adı için penceresi görüntülendiğinde, bir grup adı girin ve [Onayla] düğmesini
• Grup, grup listesine eklenir.
5. Grup listesinde Adım 4'te eklenen gruba tıklayın(dokunun).

6. Kayıtlı olmayan cihaz alanında yeni gruba eklenecek cihaza ve [Ekle] düğmesine
• Seçilen cihaz kayıtlı cihaz alanına taşınır.
TÜRKÇE
NOT
Pik kontrolü yalnızca iç ünite cihazlarıyla sınırlıdır, bu nedenle ERV(havalandırma) AHU veya
AWHP gibi diğer cihazları kaydedemezsiniz.
7. Grup oluşturma işlemini tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).

Grup Adının Değiştirilmesi
Kayıtlı bir grubun adını aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Grup listesinde adını değiştirmek istediğiniz gruba ve [Yeniden Adlandır] düğmesine
4. Yeni bir grup adı girin ve [Onayla] düğmesini tıklatın.

• Grup adı artık değişmiştir.
Grupların Silinmesi
Kayıtlı bir grubu silebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Grup listesinde silinecek gruba ve [Grubu Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Seçilen grup silinir ve sekme kaldırılır.
NOT
yy Pik Kontrolü'nde yapılandırılan grup ayrıca Talep Kontrolü'ne de uygulanır.
yy Grup yapılandırmasını cihaz yönetim menüsünde değiştirirseniz Pik Kontrolü'nde yapılandırılan
grup başlatılır.
Pik Kontrolü'nün Yapılandırılması
Pik Kontrolü'nü aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Kontrol yapılandırma alanında kontrol durumunu seçin.
① ②
③ ④ ⑤

① Grup Listesi Cihaz grup listesini ve grup önceliğini görüntüler.
Pik Kontrolü yapılandırmasını ve ayrıntıları yapılandırır.
yy Çalışma Durumu
Kontrol -- [Ortam > Gelişmiş Ayar] kısmında yapılandırılabilir.
② Yapılandırma
Alanı -- Öncelik: Grup önceliğine dayalı kontrol
-- Dış Ünite Kontrolü: Dış ünite kapasite sınırına dayalı
kontrol.

(seçilen Çalışma Durumu - Öncelik Kontrolü)
TÜRKÇE
yy Çalışma
-- [Çalıştır] Düğmesi: Cihazı çalıştırır.
-- [Durdur] Düğmesi: Cihaz çalışmasını durdurur.
yy Vardiya Zaman(Dakika): Çalışmayı değişmeye
zorlamak adına zamanı dakika biriminde ayarlamak
için [▲]/[▼] düğmelerine tıklayın(dokunun).
Kontrol yy Hedef oran(%): Tıklayın(dokunun) [▲] / [▼] veya hedef
② Yapılandırma hızını ayarlamak için sürükleyin.
Alanı yy Çalışma Akimi Orini(%): Geçerli oranı görüntüler.
(seçilen Çalışma Durumu - Dış ünite kapasite kontrolü)

yy Çalışma
yy Hedef oran(%): Tıklayın(dokunun) [▲] / [▼] veya hedef
hızını ayarlamak için sürükleyin.
[Grubu Düzenle]
③ Bir kontrol grubunu düzenleyin.
Düğmesi
④ [İptal] Düğmesi Kontrol yapılandırmasını iptal eder.
[Uygula]
⑤ Kontrol yapılandırmasını uygular.
Düğmesi
3. Yapılandırmayı tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).

Öncelik Yapıandırması
TÜRKÇE
2. Grup listesinde söz konusu grubun öncelik simgesine ( ) tıklayın(dokunun) ve ardından
istenen önceliği seçin.
NOT
Genel olarak yeni eklenen bir grup en yüksek önceliğe sahiptir. Bir grup eklenirse tüm grupların
önceliğini yeniden yapılandırın.
Pik Kontrol Durumunun Kontrol Edilmesi
Pik Kontrolü yapılandırma durumunu aşağıdaki şekilde kontrol edebilirsiniz.

TÜRKÇE

2. Pik Kontrolü'nün nasıl yapılandırıldığını kontrol edin.
Öğe Açıklama
Pik Kontrolleri'ni yapılandırın.
-- [Ortam > Gelişmiş Ayar] kısmında yapılandırılabilir.
-- Öncelik: Grup önceliğine dayalı kontrol
-- Dış ünite kapasite kontrolü: Dış ünite kapasite sınırına dayalı
kontrol.

yy Çalışma
Kontrol
Yapılandırma
Alanı -- [Durdur] Düğmesi: Cihaz çalışmasını durdurur.
yy Vardiya Zaman(Dakika): Çalışmanın değiştiği devir.
yy Hedef oran(%): Hedef çalışma oranını görüntüler.
yy Çalışma Akimi Orini(%): Geçerli oranı görüntüler.

yy Çalışma
Talep Kontrolü
Güç tüketimindeki değişiklikleri gözlemledikten sonra bu özellik güç tüketiminin ayarlı sınırı aşmasını
TÜRKÇE
önleyebilir. Talep kontrolünü güç tüketiminin o sınırı aşacağını tahmin eden programı ayarlarsanız,
enerji tasarrufu yapmak için daha düşük öneme sahip cihazları devre dışı bırakmaya başlayacaktır.
NOT
yy Yükleniyor yerinin özelliklerine bağlı olarak talep için pik kontrolü veya talep kontrolü
fonksiyonlarından bir tanesi seçilebilir. Ortam > Gelişmiş Ayar > Pik/Talep Ayarlarıı kısmına
gidin ve istenen kontrol tipini seçin.
yy Yükleniyor yerinin özelliklerine bağlı olarak dış ünite kapasite kontrolü için pik kontrolü veya
talep kontrolü fonksiyonlarından bir tanesi seçilebilir.
yy Talep Kontrolü menüsünde yalnızca Talep Kontrolü durumunu kontrol edebilirsiniz. Çalışmayı,
çalışma değiştirme devrini, istenen oranı, geçerli oranı, vb. yapılandıramazsınız.
Talep Kontrol Durumunun Kontrol Edilmesi
Pik Kontrolü yapılandırma durumunu aşağıdaki şekilde kontrol edebilirsiniz.

TÜRKÇE
1. Ana menüde [AutoLogic > Talep Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. Talep Kontrolü'nün nasıl yapılandırıldığını kontrol edin.
① ②

Talep Denetim
Talep denetim birimi ve Merkezi denetim birimi arasındaki
① Birimiyle İletişim
iletişim durumunu görüntüler.
Durumu
Talep yapılandırma ayrıntılarını kontrol eder.
Kontrol -- [Ortam > Gelişmiş Ayar] kısmında yapılandırılabilir.
② Yapılandırma
Alanı -- Öncelik: Grup önceliğine dayalı kontrol
-- Dış Ünite Kontrolü: Dış ünite kapasite sınırına dayalı
kontrol.
TÜRKÇE
yy Çalışma
yy Vardiya Zaman(Dakika): Çalışmanın değiştiği devir.
Kontrol yy Hedef oran(%): Hedef çalışma oranını görüntüler.
② Yapılandırma yy Çalışma Akimi Orini(%): Geçerli oranı görüntüler.
Alanı
yy Çalışma
Zaman Limit Kontrolü

süre sınırlı çalışma cihazların (iç ünite, havalandırma DOKIT'ler, AWHP'ler ve AHU) ayrı aryı
TÜRKÇE
çalıştığı süre miktarını sınırlar. Cihaz çalışma süresini önceden ayarlayarak bir cihazın ne kadar süre
çalışacağını ve otomatik olarak durmasını kontrol edebilirsiniz.
Grupların Düzenlenmesi
AutoLogic kayıtlı cihazları bir grup olarak isimlendirir ve onları grup olarak kontrol eder. Aşağıda
grupların nasıl oluşturulacağı ve oluşturulan grupların nasıl düzenleneceği açıklanmaktadır.
Grup Ekleme
Aşağıdaki şekilde grup oluşturabilirsiniz.
1. Ana menüde [AutoLogic > Zaman Limit Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).
NOT
[Varsatilan Gruba Ekle] düğmesine dokunarak otomatik olarak Cihaz Yönetimi menüsünde
ayarlı grup ve iç ünite yapılandırmasının esas alındığı bir grup oluşturabilirsiniz.
4. Girişi bir grup adı için penceresi görüntülendiğinde, bir grup adı girin ve [Onayla] düğmesini tıklatın.
5. Grup listesinde Adım 4'te eklenen gruba tıklayın(dokunun).

TÜRKÇE
NOT
Süre sınırlı çalışma için DI/DO kaydı yapamazsınız.


TÜRKÇE
3. Grup listesinde adını değiştirmek istediğiniz gruba ve [Yeniden Adlandır] düğmesine
4. Yeni grup adını girmek için dokunmatik klavyeyi kullanın ve [Onayla] düğmesine
• Grup adı artık değişmiştir.
TÜRKÇE
3. Grup listesinde silinecek gruba ve [Grubu Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).

Süre Sınırlı Çalışmanın Yapılandırılması
TÜRKÇE
2. Grup yapılandırma durumu alanında kontrol edilecek gruba tıklayın(dokunun).

• Cihaz listesi, durum bilgileri ve grup durumuyla ilgili ayrıntılar görüntülenir.
3. Durum yapılandırma alanında kontrol durumunu seçin.

Öğe Açıklama
Süre Sınırlı Çalışmanın başlatılıp başlatılmayacağının
seçilmesi
Çalışma
yy [Çalıştır] Düğmesi: Süre sınırlı çalışmayı başlatır.
yy [Durdur] Düğmesi: Süre sınırlı çalışmayı durdurur.
yy Bir çalışma grubunun çalışma süre sınırını seçin.
Kapalı Saatler(Saat) yy Grup içerisinde yer alan cihazlar seçilen süre boyunca
çalışır ve ardından otomatik olarak durur.
Günler Süre sınırlı çalışmanın başlatılacağı bir gün seçin.
4. Grupta süre sınırlı çalışmayı başlatmak için grup yapılandırması çalışma durumu alanında
[Devre dışı] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Düğme [Etkin] olarak değişir.
TÜRKÇE
5. Yapılandırmayı tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
NOT
Çalışma durdurma bekleme süresini değiştirmek isterseniz bu işlemin uygulanması 15 saniye
sürer.
InterLocking
Tüm iç üniteleri ve havalandırmaları durdurmak için sistemi yangın alarmları gibiharici cihazlarla
TÜRKÇE
entegre edebilirsiniz. InterLocking için bir cihaz kalıbı oluşturmalı ve kontrol yapılandırmasını
uygulamalısınız. Aşağıda grupların nasıl bir grup ve kontrol cihazı entegrasonu oluşturulacağı ve
yönetileceği açıklanmaktadır.
Kalıbın Yönetilmesi
Aşağıda entegre cihazların nasıl bir kalıp olarak kaydedileceği ve kayıtlı bir kalıbın nasıl
değiştirileceği veya silineceği açıklanmaktadır.
Kalıp Ekleme
Aşağıdaki şekilde kalıp ekleyebilirsiniz.
1. Ana menüde [AutoLogic > InterLocking] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. [Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Kalıbın oluşturulacağı bir pencere görüntülenir.
3. Model adını giriş penceresinde yeni bir model adı yazın.
4. [Giriş Cihazı] sekmesine tıklayın(dokunun).

5. Kayıtlı olmayan cihaz alanında kaydedilecek cihaza ve [Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
TÜRKÇE
6. Giriş cihazı listesinde kontrol etmek istediğiniz cihaza tıklayın(dokunun).
7. Kontrol yapılandırma alanında bir kontrol durumunu seçin.
8. [Çıkış Cihazı] sekmesine tıklayın(dokunun).
9. Kayıtlı olmayan cihaz alanında kaydedilecek cihaza ve [Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
10. Çıkış cihazı listesinde kontrol etmek istediğiniz cihaza tıklayın(dokunun).

11. Kontrol yapılandırma alanında bir kontrol durumunu seçin.
12. Kalıp eklemeyi tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Kalıbın Düzenlenmesi
Bir kalıbı aşağıdaki şekilde düzenleyebilirsiniz.

TÜRKÇE

2. Bir kalıp seçin ve [Düzenle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Kalıp düzenleme ekranı açılır.
3. Kalıp yapılandırma bilgilerini değiştirin ve [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Kalıbın Silinmesi
Bir kalıbı aşağıdaki şekilde silebilirsiniz.

2. Silinecek kalıbı seçin ve [Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Seçilen kalıp silinir.
InterLocking'in Kontrol Edilmesi
TÜRKÇE
2. Cihaz entegrasonunu kontrol etmek istediğiniz bir kalıba tıklayın(dokunun).
• Kalıpta cihaz entegrasyon durumu görüntülenir.
İstatistikler
Aşağıda bir cihazın güç tüketimini ve çalışma süresini kontrol eetmek için istatistiklerin ve grafiklerin
TÜRKÇE
nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.
İstatistikler Ekran Düzeni ve Özellikleri

Aşağıda istatistikler ekran düzeni ve özellikleri açıklanmaktadır.
① ② ③ ④ ⑤
⑥ ⑦ ⑧ ⑨

① Grup Listesi Cihaz grup listesini görüntüler.
yy [Güç] Düğmesi: Sen her grubun güç tüketimi ve
toplam güç tüketimi kontrol edebilirsiniz.
② İstatistik Öğeleri yy [ÇalışmaSüresi] Düğmesi: Bu çalışma süresi ve her
grupta iç ünitelerin toplam çalışma süresini kontrol
edebilirsiniz.
yy [Aylık] Düğmesi: Son dört ay içinde aylık tüketimi
sorgular.
③ Sorgu Birimi
yy [Günlük] Düğmesi: Sorgu süresi içinde günlük tüketim
sorguları.
yy Her gün için istatistik bilgileri sorgulamak istediğiniz
Sorgu Süresi dönem seçer.
④
Seçim Alanı yy Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce en fazla 31 gün
olmalıdır.

yy Süreye göre istatistik verileri: Sorgu birimine göre
TÜRKÇE
güç tüketimini veya çalışma süresi istatistiklerini ve
İstatistik Bilgilerini
⑤ grafiklerini görüntüler.
görüntüler
yy Güç tüketimi: Güç tüketimini ve kullanım süresini
görüntüler.
İstatistik Veri Görünümünün Değiştirilmesi
yy Tablo: Sorgulanan istatistik verilerini bir tablo
[Tablo]/[Grafik]
⑥ formatında gösterir.
Düğmesi
yy Grafik: Sorgulanan istatistik verilerini bir grafik
formatında gösterir.
[Başlangıç Tarihi] yy İstatistik Referans Tarihini seçer.
⑦
Düğmesi yy Ayarlar > Genel Ayarlar > İik Tarih kısmına gidin.
yy ACP, ACP Lonworks, AC Smart Premium:
Sorgulanan istatistik verilerini Tercihler menüsünde
⑧ [Email] Düğmesi
kayıtlı e-posta adresine gönderir.
yy ACP BACnet: Desteklenmiyor.
yy ACP, ACP Lonworks: İstatistik verilerini bir PC
kaydedin.
[PC'ye Kaydet]
yy AC Smart Premium (Web): İstatistik verilerini bir PC
veya
⑨ kaydedin.
[USB'ye Kaydet]
yy AC Smart Premium (kontrolör): İstatistik verilerini bir
Düğmesi
USB bellek çubuğuna kaydedin.
yy ACP BACnet: Desteklenmiyor.
İstatistiklerin Sorgulanması
Bir cihazın güç tüketimi veya çalışma süresi istatistik verilerini aşağıdaki şekilde sorgulayabilirsiniz.
1. Ana menüde [İstatistikler] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. Grup listesinden istediğiniz cihaz grubuna tıklayın(dokunun).
3. İstediğiniz istatistik öğesinin düğmesine tıklayın(dokunun).
• [Güç] Düğmesi: Sen her grubun güç tüketimi ve toplam güç tüketimi kontrol edebilirsiniz.
• [Çalışma zamani] Düğmesi: Bu çalışma süresi ve her grupta iç ünitelerin toplam çalışma
süresini kontrol edebilirsiniz.
4. Sorgu süresi seçim alanında istenen süreyi seçmek için tarih düğmesine ve [+]/[-] düğmesine
• Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce günlük için en fazla 31 gün olmalıdır. Aylık için süre son
dört ay sabitlenir.
5. İstatistik bilgileri görüntüleme alanında istatistik ayrıntılarını kontrol edin.

• İstatistik bilgileri görünüm tipini değiştirmek için [Tablo] veya [Grafik] düğmesine
TÜRKÇE
6. İstatistik verilerini e-posta yoluyla göndermek için [Email] düğmesine tıklayın(dokunun). Bir
PC veya Bir USB bellek çubuğuna kaydetmek için [PC'ye Kaydet] veya [USB'ye Kaydet]
düğmesine tıklayın(dokunun).
NOT
İstatistik verileri 6 aya kadar saklanır.
NOT
yy Çalışma zamani sorgulayabilirsiniz Cihazlar: İç Mekan Cihazı
yy Güç sorgulayabilirsiniz cihazlar: PDI ile kullanılabilir cihazlar
(aygıtlar hakkında daha fazla bilgi için PDI ile kullanılabilir, PDI kılavuzuna bakın.)
Rapor
Aşağıda cihaz kontrol bilgilerinin veya hata bilgilerinin nasıl sorgulanacağı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Rapor ekran düzeni ve özellikleri
Aşağıda rapor ekran düzeni ve özellikleri açıklanmaktadır.
① ② ③
④ ⑤ ⑥

Rapor sorgu öğelerini seçer.
yy [Toplam] Düğmesi: Kontrole ve hataya ilişkin tüm
raporları sorgular.
① Rapor Öğeleri yy [Kontrol] Düğmesi: Yalnızca kontrole ilişkin
raporları sorgular.
yy [Hata] Düğmesi: Yalnızca hataya ilişkin raporları
sorgular.
yy Rapor ayrıntılarını sorgulamak istediğiniz süreyi
Sorgu Süresi Seçim seçer.
②
Alanı yy Başlangıç tarihi bitiş tarihinden üç aydan daha önce
olmamalıdır.
Rapor ayrıntı ekranı
③ Kontrol ve hataya ilişkin raporları görüntüler.
alanı
[Raporu Sil]
④ Seçilen raporu siler.
Düğmesi

yy ACP, ACP Lonworks, AC Smart Premium:
[Email Gönder] Sorgulanan raporları Tercihler menüsünde kayıtlı
TÜRKÇE
⑤
Düğmesi e-posta adresine gönderir.
yy ACP BACnet: Desteklenmiyor
yy ACP, ACP Lonworks: İstatistik verilerini bir PC
kaydedin.
[PC'ye Kaydet] veya yy AC Smart Premium (Web):İstatistik verilerini bir
⑥ [USB'ye Kaydet] PC kaydedin.
Düğmesi yy AC Smart Premium (kontrolör):İstatistik verilerini
bir USB bellek çubuğuna kaydedin.
yy ACP BACnet: Not supported.
Raporun Sorgulanması
Cihaz kontrolü veya hata raporunu aşağıdaki şekilde sorgulayabilirsiniz.
TÜRKÇE
1. Ana menüde [Rapor] menü simgesine tıklayın(dokunun).
2. Rapor öğesinde bir raporu sorgulamak istediğiniz öğeye tıklayın(dokunun).
• [Toplam] Düğmesi: Kontrole ve hataya ilişkin tüm raporları sorgular.
• [Kontrol] Düğmesi: Yalnızca kontrole ilişkin raporları sorgular.
• [Hata] Düğmesi: Yalnızca hataya ilişkin raporları sorgular.
3. Sorgu süresi seçim alanında istenen süreyi seçmek için tarih düğmesine ve [+]/[-] düğmesine
• Başlangıç tarihi bitiş tarihinden üç aydan daha önce olmamalıdır.
4. Rapor ayrıntıları görüntüleme alanında rapor ayrıntılarını kontrol edin.
5. Rapor ayrıntılarını e-posta yoluyla göndermek için [Email Gönder] düğmesine tıklayın(dokunun).
Bir PC veya Bir USB bellek çubuğuna kaydetmek için [PC'ye Kaydet] veya [USB'ye Kaydet]
İKAZ
200 rapora kadar sorgulama yapabilir ve 300 rapora kadar e-posta gönderebilir/USB bellek
çubuğuna kaydedebilirsiniz. 5000 rapora kadar saklanır.
Yükleniyor
Bir cihaz ekleyebilir veya kayıtlı bir cihazın ayarlarını değiştirebilirsiniz.
TÜRKÇE
Cihazın Kaydedilmesi
Merkezi denetim birimi'u kurduktan sonra bağlanacak cihazı kaydetmek için Merkezi denetim
birimi'da oturum açın.
Merkezi denetim birimi, bir cihazı bir veya iki yöntem kullanarak kaydedebilir.
• Cihazın Otomatik Olarak Kaydedilmesi

• Cihazın Manüel Olarak Kaydedilmesi
NOT
Bir cihazı Merkezi denetim birimi'a kaydetmek için yönetici izniyle oturum açmalısınız.
Standar kullanıcı izniyle önceden oturum açtıysanız bu işleme daha fazla devam edemezsiniz.
Cihazın Otomatik Olarak Kaydedilmesi
Merkezi denetim birimi'a bağlı cihazlar otomatik olarak aratılır ve kaydedilir. Bir cihazı aşağıdaki
TÜRKÇE
şekilde otomatik olarak kaydedebilirsiniz.
1. Ana menüde [Kurulun] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. [Yükleniyor] sekmesine tıklayın(dokunun).
3. [Otomatik Arama] düğmesine tıklayın(dokunun).
4. Ayarı onaylamanız istendiğinde [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Bir cihazın otomatik olarak kaydedilmesi 5 ila 10 dakika sürer.
5. Aranan cihazları kaydetmek için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Cihaz kaydı tamamlanır. 2 DI ve 2 DO Ünite Durumu alanına eklenir.
NOT
Kayıtlı bir cihazın adını veya diğer bilgileri değiştirmek veya çeşitli cihazları gruplandırmak için
Kullanıcı Kılavuzu'nun Cihazın Yönetilmesi kısmına bakın.
Cihazın Manüel Olarak Kaydedilmesi
Merkezi denetim birimi'a bağlı cihazlar kullanıcı tarafından ilgili bilgiler girilerek kaydedilebilir. Bir
TÜRKÇE
cihazı aşağıdaki şekilde manüel olarak kaydedebilirsiniz.

3. Cihaz bilgilerini girin ve [Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
Öğe Açıklama
Bir cihaz tipi seçer.
Cihaz Tipi yy IDU(iç ünite,), ODU(Dış ünite,), ERV(havalandırma),

ERV DX(doğrudan genişlemeli tip havalandırma), DI/DO, DOKIT,
AWHP veya AHU
Ünite Adı Cihaz adını girin.
(20 Karakter) yy 20 Karakere Kadar.
Cihazın fiziki adresini girin.
yy Bir fiziki adres değeri, 00 ve FF arasında bir sayıdır. Aynı cihaz için
Adres(00~FF)
aynı değeri giremezsiniz.
yy İç ünite cihazları ve DOKIT için birbirinin aynı bir değer giremezsiniz.
Model Cihaz modelini girin.
(20 Karakter) yy 20 Karakere Kadar.
Cihazın maksimum güç tüketimini girin.
Kapasite
yy 5 Karakere Kadar.
(5 hane)
yy Asıl cihazın güç tüketim değeri girilen değeri aşamaz.
4. Cihazı kaydetmek için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).

• Cihaz kaydı tamamlanır.
TÜRKÇE
Cihazın Değiştirilmesi
Kayıtlı cihazların ayarlarını değiştirebilirsiniz.

3. Cihaz listesinde değiştirilecek cihaza tıklayın(dokunun).
• Cihaz bilgileri giriş kutusunda cihaz bilgileri görüntülenir.
4. Cihaz bilgilerini girin ve [Üniteyi Değiştir] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Değiştirilen cihaz bilgileri uygulanır.
5. Değişikliği kaydetmek için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Cihazın Silinmesi
Bir cihazı listeden silmek için bu adımları izleyin.

3. Cihaz listesinde silinecek cihaza ve [Üniteyi Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Seçilen cihaz listeden silinir.
5. Değişikliği kaydetmek için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Cihazın Yönetilmesi
Aşağıda sisteme eklenen bir cihazın bilgilerinin nasıl yönetileceği açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Grup Ekleme
Yeni bir grup eklemek için bu adımları izleyin.

2. [Gruplaniyor] sekmesine tıklayın(dokunun).
4. Bir grup adı yazın penceresi görüntülendiğinde, bir grup adı girin ve [Onayla] düğmesini
5. Gruplaniyor sekmesinde Adım 4'te eklenen gruba tıklayın(dokunun).

TÜRKÇE
• Kayıtlı olmayan tüm cihazlar kaydedildiğinde [Uygula] düğmesi etkinleşir.

TÜRKÇE

3. Cihaz yönetimi listesinde adını değiştirmek istediğiniz gruba ve [Yeniden Adlandır] düğmesine
4. Yeni bir grup adı girin ve [Onayla] düğmesini tıklayın(dokunun).

• Grup adı değişir.
TÜRKÇE
3. Cihaz yönetimi listesinde silinecek gruba ve [Grubu Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).

Tercihler
Aşağıda kullanıcı uygunluğu için sistem ortamının nasıl yapılandırılacağı ve daha önce yapılandırılan
TÜRKÇE
bir ortamın nasıl kontrol edileceği açıklanmaktadır.
<ACP> <ACP Lonworks>
<ACP BACnet> <AC Smart Premium>
AC Smart
Item ACP ACP Lonworks ACP BACnet
Premium
Genel Ayar O O O O
Ekran Ayarı X X X O
Gelişmiş Ayar O O O O
Müşteri Ayarı O O O O
Ağ Ayarı X X X O
E-Mail Ayarları O O X O
TMS Ayarı O O O O
Channel Ayarı O O X O
Genel Ayar
Aşağıda genel sistem ortamının nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Ekranda görüntülenen dili yapılandırır
Dil (한국어(Korean)/ English/ Italiano/ Españo/ Português/
pусский язык/ Français/ Deutsch Sprache/ Türkçe/ Język Polski).
Zaman Ayarı Sistem saatini yapılandırır.
Tarih Ayarı Sistem tarihini yapılandırır.
Sıcaklık Göstergesi Sıcaklık sistemini yapılandırır.
Başlangıç Tarihi
İstatistik verilerinin sorgulanması için referans tarihi yapılandırır.
İstatistikleri
1kWh başına ücret 1kWh başına ücret ve para birimini yapılandırır.
Tatil Ayarı
(Takvimin Çalışmadığı Takvimlerin uygulanmayacağı günleri seçer.
Gün)
Versiyon Bilgisi Geçerli yazılım sürümünü kontrol eder.
Dil
Ekranda görüntülenen dili yapılandırır.

TÜRKÇE
1. Ana menüde [Tercihler] menü simgesine tıklayın(dokunun).

2. Ayarlar listesinde Genel Ayar öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Dil öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz bir dile tıklayın(dokunun).
• Seçilen dil sistem dili olarak uygulanır.
Zaman Ayarı
Sistem için kullanılan saati aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Zaman ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
4. Geçerli saati uygulayın ve [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Saati seçmek için [+]/[-] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Öğleden sonra veya öğleden önceki dönemi seçmek için [AM]/[PM] düğmesine
Tarih Ayarı
Sistem için kullanılan tarihi aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Tarih ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
4. Kalıp yapılandırma bilgilerini değiştirin ve [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Bir tarih seçmek için [+]/[-] düğmesini kullanın.
Sıcaklık Göstergesi
Aşağıdaki şekilde bir sıcaklık sistemi seçebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Sıcaklık göstergesi öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz sıcaklık sistemine tıklayın(dokunun).
Santigrat sistemini seçerken Minimum Santigrat(℃) Sıcaklığı penceresinde minimum sıcaklığa
Başlangıç Tarihi İstatistik
İstatistik Referans Tarihi iç ünitelerin ay bazında çalışma süresinin hesaplandığı tarihtir. Bu tarihten
TÜRKÇE
önceki tarihe ve gelecek ayın aynı tarihine kadar olan çalışma süresi hesaplanır ve istatistik verisi
olarak sunulur. İstatistik Referans Tarihini aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Başlangıç Tarihi İstatistik öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz bir tarihi seçmek için [+]/[-] düğmesine ve [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
1kWh başına ücret
kWh başına ücresi ve para birimini aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde 1kWh başına ücret öğesine tıklayın(dokunun).
4. Ücret/kWh yapılandırma bilgilerini yapılandırın ve [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
• (1kWh) başına oran: 1kWh başına ücret.
• Para: İstenen para birimini seçmek için [▼] düğmesine tıklayın(dokunun).
Tatil Ayarı(Takvimin Çalışmadığı Gün)
Aşağıda bir istisnai tarihin nasıl kaydedileceği veya kayıtlı bir tarihin nasıl silineceği açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
İstisnai Tarih Ekleme
İstenen istisnai tarihi aşağıdaki şekilde ekleyebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Tatil ayarı(Takvimin çalışmadığı gün) öğesine tıklayın(dokunun).
• İstisnai Tarih Yapılandırması penceresi açılır.
4. İstisnai tarih giriş kutusuna istisnai tarih için bir ad girin.

5. Bir istisnai tarih seçmek için [+]/[-] düğmesini kullanın.
6. Seçilen istisnai tarihi eklemek için [Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• İstisnai tarih, istisnai tarih listesine kaydedilir.
7. İstisnai Tarih Yapılandırmasını tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
İstisnai Tarihin Silinmesi
Kayıtlı bir istisnai tarihi aşağıdaki şekilde silebilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Tatil ayarı(Takvimin çalışmadığı gün) öğesine tıklayın(dokunun).
• İstisnai Tarih Yapılandırması penceresi açılır.
4. İstisnai tarih listesinde bir istisnai tarihe ve [Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).

5. İstisnai Tarih Yapılandırmasını tamamlamak için [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Versiyon Bilgisi
Yazılımın geçerli sürümünü aşağıdaki şekilde kontrol edebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Versiyon Bilgisi öğesine tıklayın(dokunun).
• Geçerli sistem sürümü bir açılır pencerede görüntülenir.
Ekran Ayarı (AC Smart Premium Sadece)

Aşağıda ürün ekranına ilişkin kullanım ortamının nasıl yapılandırılıcağı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Ekran Koruyucu
Bir ekran koruyucunun kullanılıp kullanılmayacağını belirler.
Ayarları
Ekran koruyucuda görüntülenecek bilgileri (çalışma durumu)
Ekran Koruyucu
yapılandırır
Ekran koruyucunun çalışmadan önce bekleyeceği bekleme
Bekleniyor(dakika)
süresini seçer.
Hoporlör Ayarı Bir hoparlörün kullanılıp kullanılmayacağını belirler.
Monitör güç kapatma fonksiyonunun kullanılıp
Güç Ayarları Görüntüle
kullanılmayacağını belirler
Beklerken Monitörü Monitörün kapanmadan önce bekleyeceği bekleme süresini
Kapatin(dakika) seçer
Ekran Kalibre Ediliyor Doğru dokunuş için ekran kalibrasyonu
Ekran Koruyucu Ayarları
Ekran koruyucuyu aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Ayarlar listesinde Ekran Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Ekran Koruyucu Ayarları öğesine tıklayın(dokunun).
• Etkinleştirin, onay kutusu kırmızı renge döner ve Ekran Koruyucu ve Bekleniyor(dakika)
etkinleştirilir.
Bekleniyor(dakika)
Ekran koruyucunun çalışmadan önce bekleyeceği bekleme süresini yapılandırabilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Bekleme süresi (dakika) öğesine tıklayın(dokunun).
4. Bekelem Süresi Yapılandırması penceresinde bekleme süresine tıklayın(dokunun).
Hoporlör Ayarı
Hoparlör ayarını aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Ayar listesinde Ekran Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Hoporlör Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
• Etkinleştirin, onay kutusu kırmızı renge döner ve Hoparlör etkinleştirilir.
Güç Ayarları Görüntüle
Dokunmatik ekranın uzun süre kullanılmayacağı durumda monitörü otomatik olarak kapanacak
TÜRKÇE
şekilde yapılandırabilirsiniz. Bu fonksiyonu aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Güç Ayarları Görüntüle öğesine tıklayın(dokunun).
• Etkinleştirin, onay kutusu kırmızı renge döner ve Beklerken Monitörü Kapatin(dakika)
etkinleştirilir.
Beklerken Monitörü Kapatin(dakika)
Dokunmatik ekranın uzun süre kullanılmayacağı durumda monitörü aşağıdaki gibi otomatik olarak
TÜRKÇE
kapanacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Beklerken Monitörü Kapatin(dakika) öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz bekleme süresine tıklayın(dokunun).
Ekran Kalibre Ediliyor
Ekranı doğru dokunma tepkisi için aşağıdaki şekilde kalibre edebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Ekran Kalibre Ediliyor öğesine tıklayın(dokunun).
4. Ekran kalibrasyonunu başlatmak için [Ekran kalibrasyonunu başlat] düğmesine
5. Sol üstte bir çarpı işareti görüntülendiğinde çarpının ortasına tıklayın(dokunun).

Gelişmiş Ayar
Aşağıda cihaz çalışması için gerekli fonksiyonların nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
yy Master: Merkezi denetim birimi bağımsız olarak kullanılır.
yy Slave: İletişim hattını diğer merkezi denetim birimi ürünleriyle
LGAP Ayarları paylaşır.
(AC Smart Premium (Birden çok Merkezi denetim birimi'un kullanılması durumunda bir
Sadece) tanesi Master ve diğerleri Slave olarak seçilmelidir. Slave modunda
Yükleniyor menüsündeki bazı Otomatik Arama özellikleri mevcut
değildir.)
yy Pik Kontrolü: AutoLogic menüsünde pik kontrolü özelliğini
kullanabilirsiniz.
Peak/Talep Ayarı
yy Talep Kontrolü: AutoLogic menüsünde talep kontrolü özelliğini
kullanabilirsiniz.
yy Öncelik Kontrolü: Pik/Talep Kontrolü menüsünde cihazları
grubun önceliğine dayanarak kontrole edin.
Çalışma Modu
yy Dış Ünite Kapasite Kontrolü: Pik/Talep Kontrolü
Ayarla
menüsünde ünite başına dış ünite kapasite oranını kontrole
edin.
Autochangeover/
Setback Ayarı [+]/[-] düğmelerini kullanın.
Sıcaklık Farkı
yy Bir USB bellek çubuğu kullanarak yazılım güncellemesi.
S/W Güncelle
yy Güncellemeyi tamamlayın ve sistemi yeniden başlatın.
DB Yedekleme DB'yi bir USB bellek çubuğuna yedekleyin.
Öğe Açıklama
USB bellek çubuğunda saklanan DB'yi sistemi yeniden başlatmak
DB Geri Yükle
TÜRKÇE
için kullanın.
LGAP Ayarları
Merkezi denetim birimi, bir cihazı kontrol etmek için başka bir merkezi denetim birimi ile arabirimle
bağlanabilir. Diğer cihazlarla arabirim tipini aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

2. Ayarlar listesinde Gelişmiş Ayar öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde LGAP Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz bir tipe tıklayın(dokunun).
• Master: Merkezi denetim birimi bağımsız olarak kullanılır.
• Slave: İletişim hattını diğer merkezi denetim birimi ürünleriyle paylaşır.
NOT
Birden çok Merkezi denetim birimi'un kullanılması durumunda bir tanesi Master ve diğerleri
Slave olarak seçilmelidir.
Peak/Talep Ayarı
AutoLogic için kullanılacak bir kontrol tipi seçebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Pik/Talep ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
4. AutoLogic için kullanılacak bir kontrol tipine tıklayın(dokunun).
• Pik Kontrol: AutoLogic menüsünde pik kontrolü özelliğini kullanabilirsiniz.
• Talep Kontrolü: AutoLogic menüsünde talep kontrolü özelliğini kullanabilirsiniz.
Çalışma Modu Ayarla
Çalışma tipini aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Çalışma Modu Ayarla öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz bir çalışma tipine tıklayın(dokunun).
Autochangeover/Setback Ayarı Sıcaklık Farkı
Otomatik değiştirme çalışması için sıcaklık aralığını yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Autochangeover/Setback Ayarı Sıcaklık Farkı öğesine
4. İstediğiniz bir sıcaklık aralığını seçmek için [+]/[-] düğmesine ve [Uygula] düğmesine
S/W Güncelle
Yazılımın geçerli sürümünü aşağıdaki şekilde güncelleyebilirsiniz.

TÜRKÇE
NOT
Yazılımı güncellemek için ramdisk klasöründe patch.tar dosyasına sahip bir USB bellek
çubuğuna ihtiyacınız vardır.
1. USB bellek çubuğunu Merkezi denetim birimi'a bağlayın.

4. Ayrıntılı ayarlar listesinde S/W Güncelle öğesine tıklayın(dokunun).
5. Yazılım güncelleme penceresi ekrana geldiğinde [S/W Güncelle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Güncelleme tamamlandığında, program yeniden başlar.
DB Yedekleme
Sistemde saklanan veritabanını aşağıdaki şekilde USB belleğe yedekleyebilirsiniz.
TÜRKÇE
4. Ayrıntılı ayarlar listesinde DB Yedekleme öğesine tıklayın(dokunun).
5. DB Yedekleme penceresi ekrana geldiğinde [DB Yedekleme] düğmesine tıklayın(dokunun).
DB Geri Yükle
Sistem veritabanını geri yüklemek için USB bellekte saklanan veritabanını kullanabilirsiniz.

4. Ayrıntılı ayarlar listesinde DB Geri Yükle öğesine tıklayın(dokunun).
5. DB Geri Yükle penceresi ekrana geldiğinde [DB Geri Yükle] düğmesine tıklayın(dokunun).
• DB geri yükleme tamamlandığında, program yeniden başlar.
Müşteri Ayarı
Kullanıcı ortamlarını yalnızca yönetici hesabı değiştirebilir.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Şifreyi Değiştir Parolayı yalnızca yönetici hesabı değiştirebilir.
Kullanıcı Ekle 30'a kadar yeni sistem kullanıcısı ekleyin.
yy [Sil] Düğmesi: Bir kullanıcıyı siler.
Kullanıcı Yönetimi
yy [Düzenle] Düğmesi: Kullanıcı bilgilerini değiştirir.
Parolayı Değiştir
Yönetici hesabı bir parolayı aşağıdaki şekilde değiştirebilir.
TÜRKÇE
2. Ayarlar listesinde Müşteri Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Şifreyi Değiştir öğesine tıklayın(dokunun).
4. Geçerli ve yeni parolaları girdikten sonra [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Geçerli Şifre: Geçerli parolayı girin.
• Yeni Şifre: Bir kullanıcının istediği yeni parolayı girin.
• Şifreyi yenile: Yeni parolanın doğru şekilde girildiğini onaylamak için yeni parolayı girin.
Kullanıcı Ekle
Aşağıdaki şekilde bir kullanıcı ekleyebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Kullanıcı Ekle öğesine tıklayın(dokunun).
4. Sistem parolası giriş penceresi ekrana geldiğinde parolayı girin ve [Onayla] düğmesine
5. Yeni Kullanıcı Ekle penceresi ekrana geldiğinde kullanıcı bilgilerini girin ve [Onayla] düğmesine
• ID: E-posta sunucusu için kullanıcı kimliğini girin.
• Şifre: Oturum açma parolasını girin.
• Şifre Onaylandı: Parolayı tekrar girin.
• Kullanıcı Rolü: İstediğiniz kullanıcı iznini seçin
• Erişilebilir Grup: Kontrol edilebilir cihaz grubu seçin
NOT
Kullanımı kullanıcıya bağlı olarak sınırlıdır.
yy Genel kullanıcı menüsü: AutoLogic, rapor, cihaz yapılandırması, ayarlar
yy Yönetici menüsü: Ortam Yapılandırmaları
Kullanıcı Yönetimi
Aşağıda kayıtlı bir kullanıcının nasıl silineceği veya bilgilerin nasıl düzenleneceği açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Kullanıcı Bilgilerinin Silinmesi
Kayıtlı bir kullanıcının bilgilerini aşağıdaki şekilde silebilirsiniz.

3. Kullanıcı listesinde silmek istediğiniz kullanıcı bilgileri için [Sil] düğmesine tıklayın(dokunun).
• Kullanıcı bilgileri silinir.
Kullanıcı Bilgilerinin Düzenlenmesi
Kayıtlı bir kullanıcının bilgilerini aşağıdaki şekilde düzenleyebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Kullanıcı listesinde düzenlemek istediğiniz kullanıcı bilgileri için [Düzenle] düğmesine
5. Yeni Kullanıcı Ekle penceresi ekrana geldiğinde kullanıcı bilgilerini girin ve [Onayla] düğmesine
• Güncellenen kullanıcı bilgileri uygulanır.
TÜRKÇE
Ağ Ayarı (AC Smart Premium Sadece)

Aşağıda ağ ortamının nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
IP adresi atama tipini seçin.
yy DHCP kullanarak IP Adrdsi Alın: IP adresi ağ tarafından
IP adres ayarları otomatik olarak atanır.
yy Statik IP adresi kullanılıyor: IP adresini ağ yöneticisinden alın
ve manüel olarak girin.
IP Adresi IP adresini girin
Subnet Mask IP adresi için alt ağ maskesi bilgilerini girin.
Gateway Ağ geçidinin IP adresini girin.
Ana DNS Ana DNS sunucusunun IP adresini girin.
Sub DNS İkincil DNS sunucusunun IP adresini girin.
IP adres ayarları
IP adresi atamasını aşağıdaki şekilde seçebilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Ayarlar listesinde Ağ Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde IP adresi ayarları öğesine tıklayın(dokunun).
4. İstediğiniz IP adresi atama tipine tıklayın(dokunun).
• DHCP kullanarak IP Adrdsi Alın: IP adresi ağ tarafından otomatik olarak atanır.
• Statik IP adresi kullanılıyor: IP adresini ağ yöneticisinden alın ve manüel olarak girin.
IP Adresi
IP adresini aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde IP Adresi öğesine tıklayın(dokunun).
4. IP bilgileri penceresi ekrana geldiğinde [Uygula] düğmesine tıklayın(dokunun).
Alt ağ maskesi
Bir IP adresi için alt ağ maskesi bilgilerini aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Subnet Mask öğesine tıklayın(dokunun).
4. IP bilgileri penceresi ekrana geldiğinde alt ağ maskesi bilgilerini girin ve [Uygula] düğmesine
Ağ Geçidi
Bir ağ geçidinin IP adresini aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Gateway öğesine tıklayın(dokunun).
4. IP bilgileri penceresi ekrana geldiğinde ağ geçidinin IP adresini girin ve [Uygula] düğmesine
Ana DNS
Ana DNS sunucusunun IP adresini aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Ana DNS öğesine tıklayın(dokunun).
4. DNS Sunucusu penceresi ekrana geldiğinde ana DNS sunucusunun IP adresini girin ve [Onayla]
Sub DNS
İkincil DNS sunucusunun IP adresini aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Sub DNS öğesine tıklayın(dokunun).
4. DNS Sunucusu penceresi ekrana geldiğinde ikincil DNS sunucusunun IP adresini girin ve
[Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).
E-Mail Ayarları (ACP, ACP Lonworks, AC Smart Premium Sadece)

Yönetici bulunmadığında, Merkezi denetim birimi herhangi bir hata bilgisini gözden geçirmesi için
TÜRKÇE
yöneticiye e-posta olarak gönderir. Aşağıda e-postanın nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.
Öğe Açıklama
Email Hesap Ayarları Kullanıcı e-posta hesabının yapılandırılması.
Email Ayarları E-posta hesabının kullanılıp kullanılmayacağını seçin.
Email Konusu Bir e-posta gönderirken bir e-posta konusu girin.
Email Alma E-postayı alacak olan alıcının e-posta adresini kaydedin.
Iletişim Döngüsü
Bir hata oluşması durumunda bir e-posta göndermek için
Sırasında Hata
iletim döngüsünü ayarlayın.
Oluştu(Dakika)
Otomatik Günlük Hata Rapor edilecek hata olmasa dahi her gün saat 00:00'de
Bilgilendirme maili gnderilecek bir e-posta yapılandırın.
Email Hesap Ayarları
Kullanıcının e-posta hesabını yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
2. Ayarlar listesinde E-Mail Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Email Hesap Ayarları öğesine tıklayın(dokunun).
4. E-posta hesap bilgilerini girin.
• Kullanıcı Adı: E-posta kullanıcısının adını girin.
• Email Adresi: Kullanıcının e-posta adresini girin.
• Giden Posta Sunucusu (SMTP): E-posta sunucusunun adresini girin.
• Giden Posta Sunucusu Portu: E-posta sunucusunun bağlantı noktasını girin.
• Sunucu Erişim Hesabı: Sunucu bağlantı hesabını girin.
• Şifre: E-posta sunucusunda oturum açılacak parolayı girin.
5. Yapılandırılan hesabın doğru olup olmadığını kontrol etmek için [Test Hesap Ayarı] düğmesine
6. Hesap Yapılandırması Tamamlama penceresi ekrana geldiğinde [Onayla] düğmesine
7. E-posta hesap yapılandırmasını tamamlamak için [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).
Email Ayarları
E-posta fonksiyonunun kullanılıp kullanılmayacağını aşağıdaki şekilde seçebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Email Ayarları öğesine tıklayın(dokunun).
• Etkinleştir seçeneği belirlenirse onay kutusu kırmızı renge döner ve Email Konusu, Email
Alma, Iletişim Döngüsü Sırasında Hata Oluştu(Dakika) ve Otomatik Günlük Hata
Bilgilendirme maili etkinleştirilir.
Email Konusu
E-posta konusunu aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Email Konusu öğesine tıklayın(dokunun).
4. E-posta Yapılandırma penceresi ekrana geldiğinde e-posta başlığını girin ve [Onayla]
Email Alınıyor
E-posta alıcısının e-posta adresini aşağıdaki şekilde kaydedebilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Email Alınıyor öğesine tıklayın(dokunun).
4. E-posta Yapılandırma penceresi ekrana geldiğinde e-posta alıcısının e-posta adresini girin ve
Hata oluştuğu sırada iletim döngüsü (dakika)
Bir e-postanın (bir hata oluştuğunda) 10 dakika ve bir saat aralığında ne zaman gönderileceğine
ilişkin takvimi aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Iletişim Döngüsü Sırasında Hata Oluştu(Dakika) öğesine
4. E-Posta Takvimi Seç penceresi ekrana geldiğinde istediğiniz gönderme takvimine
Otomatik Günlük Hata Bilgilendirme maili
Hata bulunmasa dahi her gün bir kez otomatik olarak gönderilecek bir e-posta yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Otomatik Günlük Hata Bilgilendirme Maili öğesine
• Etkinleştir seçeneği belirlenir, onay kutusu kırmızı renge döner.
TMS Ayarı
Aşağıda uzaktan kontrol sisteminin nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
TMS Yapılandırması Uzak kontrol sisteminin kullanılıp kullanılmayacağını seçin.
TMS Server Adresi Uzak kontrol hizmeti sunucu adresini yapılandırın.
TMS Server Portu Uzak kontrol hizmeti bağlantı noktasını yapılandırın.
Uzak kontrol hizmeti güncelleme döngüsünü (saniye biriminde)
Cycle Güncelle (saniye)
yapılandırır.
Site Adresi Uzak site için bir adres girin.
Site Adı Site adını girin.
Site kodunu girmek için [Site Kodu İste] düğmesine
Site Kodu
Yönetici Adı Site yöneticisinin adını girin.
Yönetici ile Görüşün Site yöneticisinin telefon numarasını girin.
TMS Yapılandırması
Uzak kontrol hizmetinin kullanılıp kullanılmayacağını aşağıdaki şekilde seçebilirsiniz.

TÜRKÇE

2. Ayarlar listesinde TMS Ayarı öğesine tıklayın(dokunun).
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde TMS Yapılandırması öğesine tıklayın(dokunun).
• Etkin seçeneği belirlenirse onay kutusu kırmızı renge döner ve TMS Server Adresi, TMS
Server Portu, Cycle Güncelle (saniye), Site Adresi, Site Adı, Site kodu, Yönetici Adı ve
Yönetici ile Görüşün etkinleştirilir.
TMS sunucu adresi
Uzak kontrol hizmetinin sunucu adresini aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde TMS Server Adresi öğesine tıklayın(dokunun).
4. Uzak Hizmet Bilgileri penceresi ekrana geldiğinde hizmet sunucu adresini girin ve [Onayla]
TMS sunucu bağlantı noktası
Uzak kontrol hizmetinin sunucu bağlantı noktasını aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde TMS Server Portu öğesine tıklayın(dokunun).
4. Uzak Hizmet Bilgileri penceresi ekrana geldiğinde hizmet sunucusu bağlantı noktasını girin ve
Güncelleme Döngüsü (saniye)
Uzak kontrol hizmeti bilgilerinin güncelleme döngüsünü aşağıdaki şekilde yapılandırabilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Cycle Güncelle (saniye) öğesine tıklayın(dokunun).
4. Güncelleme Döngüsü Yapılandırması penceresi ekrana geldiğinde istediğiniz bir güncelleme
döngüsüne tıklayın(dokunun).
Site Adresi
Merkezi denetim birimi'un kurulduğu sitenin adresini girebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Site Adresi öğesine tıklayın(dokunun).
4. Site Bilgileri Yapılandırması penceresi ekrana geldiğinde site adresini girin ve [Onayla]
Site Adı
Merkezi denetim birimi'un kurulduğu sitenin adını girebilirsiniz.
TÜRKÇE
3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Site Adı öğesine tıklayın(dokunun).
4. Site Bilgileri Yapılandırması penceresi ekrana geldiğinde site adını girin ve [Onayla] düğmesine
Site Kodu
Aşağıdaki şekilde site yönetimi için bir kod atayabilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Site Kodu öğesine tıklayın(dokunun).
4. Site Bilgileri Yapılandırması penceresi ekrana geldiğinde site kodunu girmek için [Site kodu iste]
düğmesine ve [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).
NOT
Site kodunu istemeden önce site adresi ayrıntılarını girmelisiniz.
Yönetici Adı
Site yöneticisinin adını aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

TÜRKÇE

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Yönetici Adı öğesine tıklayın(dokunun).
4. Site Yönetici Bilgileri Yapılandırması penceresi ekrana geldiğinde site yöneticisinin adını girin ve
Yönetici ile Görüşün
Site yöneticisinin telefon numarasını aşağıdaki şekilde girebilirsiniz.

3. Ayrıntılı ayarlar listesinde Yönetici ile Görüşün öğesine tıklayın(dokunun).
4. Site Yönetici Bilgileri Yapılandırması penceresi ekrana geldiğinde site yöneticisinin tekefon
numarasını girin ve [Onayla] düğmesine tıklayın(dokunun).
Channel Ayarı (ACP, ACP Lonworks, AC Smart Premium Sadece)

Aşağıda Merkezi denetim birimi'da nasıl Channel Ayarı açıklanmaktadır.
TÜRKÇE
ACP, ACP Lonworks
Öğe Açıklama
Merkezi denetim birimi AHU ünitesi bağlantısı için 1 RS-485
CH5
bağlantı noktası sağlar. (16 AHU kadar)
Merkezi denetim birimi Chiller ünitesi bağlantısı için 1 RS-485
CH6
bağlantı noktası sağlar. (15 Chiller adede kadar)
AC Smart Premium
TÜRKÇE
Öğe Açıklama
Merkezi denetim birimi AHU (Up to 16 AHU üniteler) veya
CH1 Chiller (Up to 15 Chiller üniteleri) ünitesi bağlantısı için 1 RS-
485 bağlantı noktası sağlar.

ARÇELİK Merkezi Kontrol

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ARÇELİK Merkezi Kontrol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACP

Telif Hakkı © 2014 LG Electronics. Tüm hakları saklıdır.

Tescilli Ticari Markalar

Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır

kılavuzu kolay erişilebilecek şekilde saklayın.

Bu Kılavuzda Kullanılan İşaretler

• Programda görüntülenen seçenek başlıkları kalın yazı tipiyle işaretlenir.

11 PROGRAMIN 90 – Ekran Ayarı (AC Smart Premium

yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

yy Standart bileşenleri kullanın.

Eski cihazınızın atılması

Oturum açma ve oturum kapatma

Kılavuzu, ben Merkezi denetim birimi standart donanım olarak açıklayacağım.

1. Merkezi denetim birimi'u çalıştırın.

1. Merkezi denetim birimi ekranın sağ üstündeki [Çıkış] düğmesine tıklayın(dokunun).

Giriş ekranı düzeni ve özellikleri

Numara Öğe Açıklama

Kontrol/Görüntüleme ekran düzeni ve özellikleri

Numara Öğe Açıklama

Numara Öğe Açıklama

⑥ İzleme Ekranı Bir cihazın kontrol durumunu kontrol edin.

Numara Öğe Açıklama

Yalnızca kontrol cihazı ve çalışma modu görüntülenir.

Numara Öğe Açıklama

Tüm kontrol cihazı özellikleri ayrıntılı olarak tablo halinde verilir.

İzleme ekran renkleri ve simgeler

Simgeye göre kutu renkleri ve çalışma modu

Renk Simge Çalışma Modu

Havalandırma, Elektrikli Isıtma

Cihaz durumu simgesi

Simge Cihaz Durumu

Kontrol cihazı simgesi

Simge Cihaz Tipi

1. Ana menüde Kontrol/Görüntüleme menü simgesine tıklayın(dokunun).

Cihaz Kontrol Menüsü

Aşağıda iç ünite kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

• İç ünite ince ayar kontrolü

• İç mekan 2 Ayar noktası (OtomatikÇalışma Modu)

Aşağıda ERV(Havalandırmalar) kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

• ERV(Havalandırma) İnce Ayar Kontrolü

ERV DX(Doğrudan Genişlemelei Havalandırma)

Aşağıda ERV DX(Doğrudan Genişlemelei Havalandırma) kontrol menüsü ve özellikleri yer

• ERV DX(Doğrudan Genişlemelei Havalandırma) İnce Ayar Kontrolü

Aşağıda AHU kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

• AHU İnce Ayar Kontrolü

1°'lik aralıklarla EA damperini 0° ila 90° arasında ayarlamak için [▲]/[▼]

Aşağıda DOKIT kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

Aşağıda AWHP kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

• AWHP İnce Ayar Kontrolü

Aşağıda DO kontrol menüsü ve özellikleri yer almaktadır.

yy [Kisa] Düğmesi: Kısa sinyal çıkışı.

Git [Takvim▶] Düğmesi: Takvim menüsüne gidin.

Yerleşim Planının Kaydedilmesi

1. Ana menüde [Kontrol/Görüntüleme] menü simgesine tıklayın(dokunun).

4. [Düzenle] düğmesine tıklayın(dokunun).

5. [Çizim Ekle] düğmesine tıklayın(dokunun).

Yerleşim Planının Kontrol Edilmesi

Kontrol/Görüntüleme menüsünde yerleşim planlarını kontrol edebilirsiniz. Yerleşim planında bir

cihazın kuruluduğu yerin yanı sıra alan bilgilerini de kaydedebilirsiniz.

1. Ana menüde [Kontrol/Görüntüleme] menü simgesine tıklayın(dokunun).

Yerleşim Planının Düzenlenmesi

Kayıtlı bir yerleşim planını düzenleyebilirsiniz.

4. [Düzenle] düğmesine tıklayın(dokunun).

11 PROGRAMIN 90 – Ekran Ayarı (AC Smart Premium

1. Ana menüde [AutoLogic > Pik Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > Pik Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > Pik Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > Pik Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > Talep Kontrolü] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > InterLocking] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > InterLocking] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > InterLocking] menü simgesine tıklayın(dokunun).

1. Ana menüde [AutoLogic > InterLocking] menü simgesine tıklayın(dokunun).