Professional Documents
Culture Documents
Services Agreement - Rides (Hindi)
Services Agreement - Rides (Hindi)
Services Agreement - Rides (Hindi)
िेवा अनुबंध
यह सेवा अनुबंध (“Agreement”) पररवहन सेवाएं प्रदान करने वाली तनजी कंपनी
("ग्राहक") और Uber इंडडया ससस्टम्स प्राइवेट सलसमटे ड, भारि में स्थापपि एक प्राइवेट
सलसमटे ड लाइअबबसलटी कंपनी, जजसकी कॉपोरे ट पहचान संख्या
U74120MH2013FTC247008 और भारि में पंजीकृि ऑफिस रे गस बबजनेस
प्लैटटनम सेंटर प्राइवेट सलसमटे ड, लेवल 13, प्लैटटनम टे क्नो पाकक, प्लॉट नंबर 17 /
18, सेक्टर-30A, वाशी, नवी मुंबई, ठाणे- 400705, महाराष्ट्र और बबजनेस प्लेस
SCO/300, ग्राउं ड, पहली और दस
ू री मंजजल, सेक्टर 29, गुड़गांव, हररयाणा, 122002
भारि (“Uber”) में है.
Uber पररवहन सेवा प्रदािाओं को लीड जनरे शन प्रदान करने के उद्दे श्य से Uber
सपवकसेज (जैसा फक नीचे पररभापिि है) प्रदान करिा है. Uber सपवकसेज अधधकृि पररवहन
प्रदािा को Uber के मोबाइल एजप्लकेशन के अधधकृि उपयोगकिाक से पररवहन सेवाओं
के सलए अनुरोध प्राप्ि करने, प्राप्ि करने और पूरा करने में सक्षम बनािी हैं.
ग्राहक को राज्य में पररवहन सेवाएं प्रदान करने के सलए अधधकृि फकया गया है और
अधधकार क्षेत्र जजसमें वह संचासलि होिा है , और यह अपने पररवहन व्यवसाय को बढाने
के सलए Uber सेवाओं का उपयोग और उपयोग करने के उद्दे श्य से इस समझौिे में
प्रवेश करने की इच्छा रखिा है.
Uber सेवाओं का उपयोग करने के सलए, ग्राहक को नीचे टदए गए तनयमों और शिों
से सहमि होना चाटहए. इस समझौिे के ग्राहक के तनष्ट्पादन (इलेक्रॉतनक या अन्यथा)
के आधार पर, ग्राहक और Uber यहां टदए गए तनयमों और शिों से बाध्य होंगे.
1. पररभाषाएं
1.1. "एफिसलएट या संबद्ध" का अथक है एक ऐसी इकाई, जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप
से, फकसी पाटी के तनयंत्रण में या फकसी के साथ समान तनयंत्रण में है , जहां तनयंत्रण
का अथक है वोटटंग स्टॉक या अन्य स्वासमत्व टहि के पचास प्रतिशि (50%) से अधधक
होना, ऐसा इस िरह के तनकाय के वोटटंग के अधधकांश अधधकार, इस िरह की इकाई
की क्षमिा यह सतु नजश्चि करने के सलए हैं फक उस एफिसलएट की गतिपवधधयां और
व्यवसाय या उस एफिसलएट की आय का अधधकांश प्राप्ि करने का अधधकार या इसकी
परू ी आय में फकसी प्रकार का पविरण या बंद कारोबार समेटने की जस्थति में इसकी
संपपि का बड़ा टहस्सा उस संस्था की इच्छा के अनुसार िय फकए जाएं.
1.3. "डडवाइस" का अथक Uber डडवाइस या ड्राइवर द्वारा प्रदान की गई डडवाइस से है,
जो भी लागू होिा हो.
1.11. "टै क्सी सपवकस" का अथक सेक्शन 3.1 में वर्णकि है.
1.12. "क्षेत्र" का अथक है भारि के शहर या मेरो क्षेत्र जजसमें ग्राहक और उसके ड्राइवर,
ड्राइवर ऐप के द्वारा पररवहन सेवाओं के सलए अनुरोध प्राप्ि करने के सलए सक्षम हैं.
1.13. "टोल" का अथक फकसी भी लागू सड़क, पुल, नौका, सुरंग और हवाई अड्डा शुल्क
और िीस, जो शहर के भीिर की भीड़, पयाकवरण या इसी िरह के शुल्क से है जजसे
उपलब्ध जानकारी के आधार पर Uber सेवाओं द्वारा यथोधचि रूप से तनधाकररि फकए
गए हैं.
1.15. "Uber डेटा" का अथक Uber सेवाओं के उपयोग और उपयोग से संबंधधि सभी
डेटा से है, जजसमें उपयोगकिाकओं से संबंधधि सभी डेटा (उपयोगकिाक जानकारी सटहि),
Uber सेवाओं और चालक ऐप के माध्यम से पररवहन सेवाओं के प्रावधान से संबंधधि
सभी डेटा, और ड्राइवर आईडी शासमल हैं.
1.20. "वाहन" का अथक ग्राहक के कोई भी वाहन: (ए) Uber सेवाओं हे िु वाहन के सलए
ित्कालीन Uber आवश्यकिाओं को परू ा करिा है; और (बी) Uber द्वारा ग्राहक की
ओर से पररवहन सेवा प्रदान करने के उद्दे श्य से ड्राइवर द्वारा उपयोग के सलए अधधकृि
फकया गया है.
2.1. ड्राइवर आईिी. Uber प्रत्येक चालक के सलए एक ड्राइवर आईडी जारी करे गा, जो
पररवहन सेवाओं को प्रदान करने के सलए ग्राहक और प्रत्येक चालक को ड्राइवर पररसशष्ट्ट
और समझौिे के अनुसार डडवाइस पर ड्राइवर ऐप िक पहुंचने और उपयोग करने में
सक्षम करे गा. ग्राहक सहमि है फक यह स्वयं, और अपने ड्राइवसक से यह सतु नजश्चि
कराएगा फक उसके ड्राइवसक, पररवहन सेवाओं को प्रदान करने के उद्दे श्य से जारी ऐसी
ड्राइवर आईडी को ड्राइवर के अलावा फकसी भी िीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं करें गे.
ग्राहक फकसी भी वास्िपवक या संटदग्ध उल्लंघन या ड्राइवर आईडी या ड्राइवर ऐप के
प्रकटीकरण की सूचना Uber को ित्काल दे गा.
2.2 पररवहन िेवाओं का प्रावधान. जब ड्राइवर ऐप सफिय है, और यटद ड्राइवर उपलब्ध
है और उपयोगकिाक के आसपास के क्षेत्र में है िो पररवहन सेवाओं के सलए उपयोगकिाक
के अनुरोध ड्राइवर ऐप के माध्यम से ड्राइवर को टदखाई दे सकिे हैं. यटद कोई ड्राइवर
पररवहन सेवाओं के सलए उपयोगकिाक के अनुरोध को स्वीकार करिा है , िो Uber सेवाएं
ड्राइवर ऐप के माध्यम से ऐसे उपयोगकिाक के बारे में कुछ जानकारी प्रदान करें गी,
जजसमें उपयोगकिाक का पहला नाम और पपक अप स्थान शासमल है. Uber मोबाइल
एजप्लकेशन और ग्राहक िथा ड्राइवर पररवहन सेवाओं के साथ उपयोगकिाक की संिजु ष्ट्ट
को बढाने के सलए, यह अनुशंसा की जािी है फक ड्राइवर अनुरोधधि पपक-अप स्थान पर
उपयोगकिाक के पहुंचने के सलए सलए कम से कम दस (10) समनट िक प्रिीक्षा करें .
यटद उपयोगकिाक Uber के मोबाइल एजप्लकेशन के माध्यम से गंिव्य िक जाने का
चुनाव करिा है, िो इसकी जानकारी ड्राइवर को उपयोगकिाक द्वारा व्यजक्िगि रूप से
या ड्राइवर ऐप से प्राप्ि होगी. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक एक
बार ड्राइवर ने पररवहन सेवाओं के सलए उपयोगकिाक के अनुरोध को स्वीकार कर सलया
है, िो Uber का मोबाइल एजप्लकेशन ड्राइवर को उपयोगकिाक के बारे में कुछ जानकारी
प्रदान कर सकिा है , जजसमें चालक का पहला नाम, संपकक जानकारी, ग्राहक एंटटटी
नाम, िोटो िथा लोकेशन, और चालक के वाहन का मेक और लाइसेंस प्लेट नंबर
शासमल है. ग्राहक पररवहन सेवाओं को पूरा करने के प्रयोजनों के अलावा फकसी अन्य
कारण से फकसी भी उपयोगकिाक से संपकक नहीं करे गा या सतु नजश्चि करे गा फक फकसी
भी उपयोगकिाक के व्यजक्िगि डेटा का उपयोग नहीं करे गा. Uber और ग्राहक के बीच,
ग्राहक स्वीकार करिा है और इससे सहमि है फक: (ए) ग्राहक और उसके ड्राइवर पररवहन
सेवाओं के प्रत्येक कायक को प्रदसशकि करने हे िु सबसे प्रभावी, कुशल और सुरक्षक्षि िरीके
तनधाकररि करने के सलए परू ी िरह से जजम्मेदार हैं; और (बी) Uber सेवाओं या फकसी
Uber उपकरण (यटद लागू हो) को छोड़कर, ग्राहक पररवहन सेवाएं प्रदान करने के सलए
सभी आवश्यक उपकरण, टूल्स और अन्य सामग्री ग्राहक स्वयं के खचक पर प्रदान करे गा.
2.4. Uber के िाथ ग्राहक का िंबंध. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक
ग्राहक के सलए Uber का ड्राइवर ऐप और Uber सेवाओं का प्रावधान, Uber और ग्राहक
के बीच एक कानन
ू ी और प्रत्यक्ष व्यावसातयक संबंध का तनमाकण करिा है . Uber आम
िौर पर या इस अनुबंध के िहि पवशेि रूप से ग्राहक या उसके ड्राइवसक को या उनके
प्रदशकन को तनदे सशि या तनयंबत्रि नहीं करिा और उसे ऐसा करिा हुआ नहीं समझा
जाएगा और इसमें ग्राहक के व्यवसाय का संचालन, पररवहन सेवाओं का प्रावधान,
ड्राइवरों के कृत्य या चक
ू या फकसी भी वाहन का संचालन और रखरखाव भी शासमल है.
ग्राहक और उसके ड्राइवर यह तनधाकररि करने का एकमात्र अधधकार रखिे हैं फक कब
और फकिने समय िक उनमें से प्रत्येक ड्राइवर ऐप या Uber सेवाओं का उपयोग करे गा.
ग्राहक और उसके ड्राइवर को, ड्राइवर ऐप के माध्यम से, पररवहन सेवाओं के सलए
उपयोगकिाक के अनुरोध को स्वीकार या अस्वीकार करने या अनदे खा करने का या ड्राइवर
ऐप के माध्यम से पररवहन सेवाओं के सलए एक स्वीकृि अनुरोध को रद्द करने का
पवकल्प है, और ऐसी जस्थति में उनपर Uber की उस समय की मौजूदा कैं ससलेशन
नीतियां लागू होंगी. ग्राहक ऐसा नहीं करे गा और यह सुतनजश्चि करे गा फक उसके ड्राइवसक
भी ऐसा न करें : (ए) फकसी भी वाहन पर Uber या उसके फकसी भी सहयोगी के नाम,
लोगो या रं ग को प्रदसशकि न करें ; या (बी) एक पोशाक या कोई भी ऐसा अन्य वस्त्र
नहीं पहनेंगे जो Uber या उसके फकसी भी सहयोगी के नाम, लोगो या रं ग को प्रदसशकि
करिा है. ऊपरोक्ि बािें िब लागू नहीं होगीं यटद ग्राहक और Uber इससे अन्यथा रूप
में सहमि हुए हैं या कानून द्वारा इसकी आवश्यकिा बिाई गई हो. ग्राहक स्वीकार
करिा है और सहमि होिा है फक उसके पास अपने स्विंत्र व्यवसाय को संचासलि करने
के सलए और अपने स्वयं के पववेक पर अपने ड्राइवरों को तनदे सशि करने, और पररवहन
सेवाओं के अतिररक्ि फकसी भी समय फकसी भी िीसरे पक्ष को सेवाएं प्रदान करने की
पण
ू क क्षमिा है. स्पष्ट्टिा के सलए, ग्राहक समझिा है फक ग्राहक अपने मौजद
ू ा ग्राहकों को
पररवहन सेवाएं प्रदान करने और Uber सेवाओं के अतिररक्ि अन्य सॉफ़्टवेयर
एजप्लकेशन सेवाओं का उपयोग करने का पण
ू क अधधकार रखिा है. ग्राहक या फकसी भी
ड्राइवर द्वारा ड्राइवर अडेंडम के उल्लंघन, या Uber या इसके फकसी भी सहयोगी को
ग्राहक या फकसी भी चालक के कायों या चक
ू के कारण यटद Uber या उसके सहयोधगयों
के ब्ांड, प्रतिष्ट्ठा या व्यवसाय को नुकसान पहुंचिा है जजसे Uber ने अपने पववेकाधधकार
से तनधाकररि फकया है, िो Uber फकसी भी समय, Uber के पववेकाधधकार पर, ग्राहक
को या फकसी भी ड्राइवर को फकसी भी समय ड्राइवर ऐप या Uber सेवाओं की उपयोग
क्षमिा को तनजष्ट्िय करने या प्रतिबंधधि करने का अधधकार रखिा है. Uber उधचि
पववेक के आधार पर फकसी अन्य कारण से भी ड्राइवर ऐप या Uber सेवाओं िक पहुंचने
या उपयोग करने से ग्राहक या फकसी भी ड्राइवर को तनजष्ट्िय करने या अन्यथा प्रतिबंधधि
करने का अधधकार Uber अपने पास सुरक्षक्षि रखिा है.
अपने ड्राइवसक (पररवहन सेवाओं के प्रावधान सटहि) के साथ अपने संबंधों से उत्पन्न
होने वाले ड्राइवसक के प्रति फकसी भी दातयत्व या दे नदाररयों के सलए एकमात्र जजम्मेदारी
ग्राहक की होगी. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि है फक यह ड्राइवरों पर पूणक
तनयंत्रण रखिा है और सभी लागू कानन
ू ों (कर, सामाजजक सरु क्षा और रोजगार कानन
ू ों
सटहि) या अपने ड्राइवरों के साथ इसके अपने संबंधों से लागू प्रावधानों का पालन
करे गा. ड्राइवर के पवरुद्ध ग्राहक के अधधकारों के बावजूद, यटद लागू हो, िो ग्राहक
स्वीकार करिा है और इस बाि से सहमि होिा है फक अपने ड्राइवरों के कृत्यों और
चूक के सलए वह हर समय जजम्मेदार है और उिरदायी है- चाहे वह कृत्य या चूक एक
उपयोगकिाक और Uber के प्रति ही हो और उन मामलों में भी जहां उसकी दे यिा लागू
कानून के िहि अतनवायक नहीं की गई हो. ग्राहक को प्रत्येक चालक के साथ एक ड्राइवर
अंडेडम (चालक पररसशष्ट्ट) में प्रवेश करने की आवश्यकिा होगी (जजसे फक समय-समय
पर अपडेट फकया जा सकिा है) और प्रत्येक तनष्ट्पाटदि चालक पररसशष्ट्ट की एक प्रति
Uber को प्रदान करनी होगी. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक Uber
प्रत्येक चालक पररसशष्ट्ट का एक िि
ृ ीय पक्ष लाभाथी है, और यह फक, चालक पररसशष्ट्ट
(इलेक्रॉतनक या अन्यथा) के चालक के तनष्ट्पादन पर, Uber को अपररविकनीय अधधकार
होगा (ड्राइवर अंडेडम की प्रति प्राप्ि होने के िुरंि बाद यटद इसे अस्वीकार नहीं फकया
जािा िो इस अधधकार को स्वीकृि माना जाएगा) और ड्राइवर अंडेडम को एक िीसरे
पक्ष के लाभाथी के रूप में लागू कराने का भी अधधकार है.
2.6. रे टटंग्ि.
2.6.1. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि है फक: (ए) पररवहन सेवा प्राप्ि करने के
बाद, एक उपयोगकिाक को Uber के मोबाइल एजप्लकेशन द्वारा ऐसी पररवहन सेवाओं
और चालक की रे टटंग प्रदान करने के सलए और वैकजल्पक रूप से, ऐसे पररवहन सेवाओं
और चालक के बारे में टटप्पणी या प्रतिफिया प्रदान करने के सलए प्रेररि फकया जाएगा;
और (बी) पररवहन सेवाएं प्रदान करने के बाद, चालक को ड्राइवर ऐप द्वारा उपयोगकिाक
की रे टटंग और वैकजल्पक रूप से, उपयोगकिाक के बारे में टटप्पणी या प्रतिफिया प्रदान
करने के सलए प्रेररि फकया जाएगा. ग्राहक सभी ड्राइवरों को गड
ु िेथ (सद्भाव) में रे टटंग
और प्रतिफिया प्रदान करने का तनदे श दे गा.
2.7.1. Uber ग्राहक को पररवहन सेवा प्रदान करने के सलए ड्राइवर प्रोवाइडेड डडवाइस
का उपयोग करने के सलए प्रोत्साटहि करिा है. अन्यथा, Uber अनरु ोध पर ग्राहक को
प्रत्येक अधधकृि चालक के सलए Uber डडवाइसेस की आपूतिक के साथ आवश्यक वायरलेस
डेटा योजना प्रदान करे गा, और इसके सलए ग्राहक को प्रत्येक Uber डडवाइस और/या
वायरलेस डेटा प्लान से जुड़ी लागिों के सलए Uber को प्रतिपूतिक करनी होगी और/या
प्रत्येक Uber डडवाइस के सलए Uber एक जमा का अनुरोध भी करे गा. ग्राहक स्वीकार
करिा है और इस बाि से सहमि होिा है फक: (ए) Uber डडवाइसेस का उपयोग केवल
Uber सेवाओं िक ड्राइवर की पहुंच को सक्षम करने के उद्दे श्य से फकया जा सकिा है ;
िथा (बी) Uber डडवाइस को उपयोग करने के सलए उसे सौंपे गए ड्राइवर के अलावा
फकसी भी पाटी को फकसी भी िरीके से हस्िांिरण, उधार पर दे ना, बबिी या अन्यथा
उपयोग नहीं फकया जा सकिा है. Uber डडवाइसेस हर समय Uber की संपपि बनी
रहें गी, और इस समझौिे को समाप्ि करने या ड्राइवर की समाजप्ि या तनजष्ट्िय होने
पर, ग्राहक दस (10) टदनों के भीिर लागू Uber उपकरणों को लौटाने के सलए सहमि
होिा है. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक Uber डडवाइसेस को समय
पर वापस करने में पविल रहने या "सामान्य टूट-िूट" के अलावा Uber डडवाइसेस को
फकसी भी अन्य प्रकार के नुकसान पहुंचाने पर उस डडवाइस के सलए की गई जमा रासश
को Uber द्वारा जब्ि फकया जा सकिा है.
3. ड्राइवर और िाड़ियां
3.3. प्रिेखन. ऊपर टदए गए सेक्शन 3.1 और 3.2 में सभी आवश्यकिाओं के साथ
ग्राहक और उसके प्रत्येक ड्राइवर द्वारा पररवहन सेवाएं दे ने के सलए तनयमों का अनुपालन
सुतनजश्चि कराने हे िु, ग्राहक को ऐसे ग्राहक एवं ड्राइवर के प्रति लागू सभी लाइसेंस,
परसमट, अनुमोदन, प्राधधकरण, पंजीकरण और प्रमाणपत्र की सलर्खि प्रतियां Uber को
प्रदान करनी होगीं. इसके बाद, ग्राहक को ऐसे सभी लाइसेंस, परसमट, अनुमोदन,
प्राधधकरण, पंजीकरण और प्रमाणपत्र के Uber सलर्खि साक्ष्य प्रस्िुि करने होंगे फक वे
नवीनीकृि फकए गए हैं. Uber, अनरु ोध पर, समय-समय पर ऐसे लाइसेंस, परसमट,
अनुमोदन, प्राधधकरण, पंजीकरण और प्रमाणपत्रों की समीक्षा करने का हकदार होगा
और फकसी भी पव
ू कगामी को प्रदान करने या बनाए रखने में ग्राहक की पविलिा, इस
समझौिे के उल्लंघन की एक सामग्री का तनमाकण करे गी. Uber फकसी भी िरह से
समय-समय पर ग्राहक के और / या फकसी भी ड्राइवर के दस्िावेज को स्विंत्र रूप से
सत्यापपि करने का अधधकार सुरक्षक्षि रखिा है, और Uber यह उधचि स्वपववेक के
अनस
ु ार करे गा.
4. र्वत्तीय शतें
4.3. ककराया ििायोजन. Uber का अधधकार सरु क्षक्षि है: (i) पररवहन सेवाओं के फकसी
खास मामले के सलए फकराया समायोजजि करने का (उदाहरण के सलए, ड्राइवर ने एक
अक्षम मागक सलया, ड्राइवर ड्राइवर ऐप में पररवहन सेवाओं के एक पवशेि मामले को
ठीक से पूरा करने में पविल रहा, Uber सेवाओं में कोई िकनीकी त्रुटट आ गई, आटद);
या (ii) पररवहन सेवाओं के एक खास मामले में फकराया कैं ससल करने (जैसे , एक
उपयोगकिाक से एक ऐसी पररवहन सेवा का शुल्क सलया जािा है जो उसे प्रदान नहीं की
गई, उपयोगकिाक द्वारा सशकायि, धोखाधड़ी, आटद की जस्थति में). उपयोगकिाक द्वारा
फकराया को कम या कैं ससल फकया जा रहा हो िो उसके सलए उधचि िरीके का उपयोग
फकया जाएगा.
4.6. रिीद. Uber सेवाओं के भाग के रूप में, Uber ग्राहक को प्रदि पररवहन सेवाओं
के सलए उपयोक्िाओं को रसीद का एक ससस्टम प्रदान करिा है. फकसी ड्राइवर द्वारा
उपयोगकिाक के सलए पररवहन सेवा के पूरा होने पर, Uber एक लागू रसीद िैयार करिा
है और ग्राहक और लागू ड्राइवर की ओर से ऐसी रसीद को उपयोगकिाक को ईमेल के
माध्यम से जारी करिा है. इस िरह की रसीदें Uber सेवाओं पर ग्राहक को उपलब्ध
ईमेल या ऑनलाइन पोटक ल के माध्यम से भी प्रदान की जािी हैं. रसीद में पररवहन
सेवाओं के सलए उपयोगकिाक के सलए ली जाने वाली रासश का पववरण है और इसमें
ग्राहक और लागू ड्राइवर के बारे में पवशेि जानकारी शासमल हो सकिी है , जजसमें ग्राहक
की संस्था का नाम और संपकक जानकारी और चालक का नाम और िोटो, साथ ही साथ
ड्राइवर द्वारा पररवहन के सलए चुने गए मागक का एक नक्शा शासमल है. ग्राहक, ड्राइवरों
को सधू चि करें गे फक पररवहन सेवाओं के सलए उपयोगकिाक की रसीद में कोई भी सध
ु ार
ऐसी पररवहन सेवाओं के पूरा होने के बाद िीन (3) व्यावसातयक टदनों के भीिर Uber
को सलर्खि रूप में प्रस्िि
ु फकया जाना चाटहए. इस िरह के एक नोटटस के बबना, Uber
रसीद या सुधार या फकराया के पुनपवकिरण या संपविरण के सलए फकसी भी गलिी के
सलए उिरदायी नहीं होगा.
4.7. कोई अततररक्त रकि नह ं. ग्राहक स्वीकार करिा है और इस बाि से सहमि होिा
है फक पवज्ञापन और पवपणन के माध्यम से पाटटकयों के पारस्पररक लाभ के सलए, Uber
और उसके सहयोगी नए उपयोगकिाकओं को Uber के प्रति आकपिकि करने और Uber
के मोबाइल एजप्लकेशन के मौजूदा उपयोगकिाकओं द्वारा उपयोग को बढाने की कोसशश
कर सकिे हैं. ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि है फक ऐसे पवज्ञापन या पवपणन
इस समझौिे में स्पष्ट्ट रूप से तनधाकररि मात्रा से परे फकसी भी अतिररक्ि रकम के सलए
ग्राहक को हकदार नहीं बनािा है.
5.1 िाइिेंि अगधकार दे ना. इस समझौिे के तनयमों और शिों के अधीन, Uber ग्राहक
को एक गैर-अनन्य (नॉन एक्सक्लसू सव), रॉयल्टी-मक्
ु ि, गैर-हस्िांिरणीय, गैर-उप-
लाइसेंस योग्य, गैर-आवंटनयोग्य लाइसेंस, इस समझौिे के दौरान, उपयोग करने के
सलए (और इसके ड्राइवरों द्वारा उपयोग करने की अनम
ु ति दे िा है) Uber सेवाओं के
Uber प्रावधानों के िहि ड्राइवर ऐप पूरी िरह से उपयोगकिाकओं को पररवहन सेवाएं
प्रदान करने और जजसके पररणामस्वरूप फकराए और िीस पर ऩिर रखने के उद्दे श्य
से प्रदान करिा है. ग्राहक को स्पष्ट्ट रूप से जो अधधकार प्रदान नहीं फकए गए हैं वे
सारे अधधकार Uber, उसके सहयोगी और उनके संबंधधि लाइसेंसकिाकओं के पास सरु क्षक्षि
हैं.
5.2. प्रततबंध. ग्राहक फकसी अन्य पाटी को इजाजि नहीं दे गा: (क) लाइसेंस , सब-
लाइसेंस, सेल, रीसेल, रांसिर, असाइनमेंट, पविरण फकसी भी िरह नहीं करे गा या अन्य
फकसी भी पाटी को Uber सपवकसेज, ड्राइवर ऐप या फकसी Uber डडवाइस के सलए उपलब्ध
नहीं कराएगा; (बी) Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप के आधार पर व्युत्पन्न कायों को
संशोधधि या बनाना; (ग) Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप के फकसी भी टहस्से में इंटरनेट
"सलंक" बनाने सटहि Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप का अनुधचि उपयोग, फकसी भी अन्य
वेबसाइटों पर Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप के फकसी भी भाग को "फ़्रेसमंग" या "समरररंग"
करने का, ससस्टम, या "स्िैपपंग" या अन्यथा अनुधचि िरीके से Uber सपवकसेज या
ड्राइवर ऐप से डेटा प्राप्ि करने; (डी) लागू कानन
ू के िहि अनुमति के अलावा, Uber
सपवकसेज या ड्राइवर ऐप को ररवसक इंजीतनयर, डीकंपाइल, संशोधधि या अलग करना; या
(ई) स्पैम या अन्यथा डुजप्लकेट या अवांतछि संदेश भेजना. इसके अलावा, ग्राहक फकसी
अन्य पाटी को Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप का, एक्सेस या उपयोग करने की अनम
ु ति
नहीं दे गा: (i) एक प्रतिस्पधी या कािी हद िक समान उत्पाद या सेवा को डडजाइन या
पवकससि करने के सलए; (ii) फकसी भी सपु वधाएं, कायकक्षमिा, या सामग्री की प्रतिसलपप
बनाने या प्राप्ि करने; (iii) Uber सेवाओं के संबंध में वेब स्पाइडर, िॉलर, रोबोट,
इंडेक्स, बॉट, वायरस या वम्सक, या फकसी भी प्रोग्राम को लॉन्च करने या लॉन्च करने
का कारण या प्रति सेकंड एक से अधधक सवकर अनुरोध करने वाला कोई भी प्रोग्राम हो
सकिा है, या Uber सेवाओं के संचालन और/या प्रदशकन में बोझ या अवांतछि बाधा की;
या (iv) Uber सेवाओं या संबंधधि प्रणासलयों या नेटवकक िक अनधधकृि पहुंच प्राप्ि
करने का प्रयास, डच कानून के िहि इस िरह की कारकवाइयों की अनुमति दी जानी
चाटहए.
5.3. स्वासित्व. Uber सेवाएं, ड्राइवर ऐप और Uber डेटा, जजसमें सभी बौद्धधक संपदा
अधधकार शासमल हैं, और Uber डडवाइसेस Uber, उसके सहयोगी या उनके संबंधधि
लाइसेंसकिाक की संपपि हैं. न िो यह समझौिा और न ही Uber सेवाओं, ड्राइवर ऐप
या Uber डेटा ग्राहक का उपयोग ग्राहक को फकसी भी प्रकार का अधधकार दे िा है या
स्वीकारिा है: (ए) ऊपर टदए गए सीसमि लाइसेंस को छोड़कर, Uber सेवाओं, चालक
ऐप या Uber डेटा से संबंधधि; या (बी) फकसी भी िरीके से Uber, उसके सहयोगी, या
उनके संबंधधि लाइसेंसधारी कंपनी के नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा के नाम, रे डमाकक,
सपवकस धचह्न या स्वासमत्व के अन्य संकेि का उपयोग या संदभक के सलए. इसके
अतिररक्ि, ग्राहक UBER सटहि UBER िैसमली रे डमाकक और नामों पर Uber के
अधधकारों को, अकेले और अन्य अक्षरों, पवराम धचह्न, शब्दों, प्रिीकों और/या डड़िाइनों
के संयोजन के साथ, UBER लोगो और EVERYONE’S PRIVATE DRIVER
("UBER माक्सक और नाम") के साथ स्वीकार करिा है. ग्राहक सहमि है फक वह स्वयं
नहीं करे गा, और यह सतु नजश्चि करे गा फक उसके ड्राइवर UBER माक्सक और नामों में
से फकसी पर भी अकेले या अन्य अक्षरों, पवराम धचह्न, शब्दों, प्रिीकों और / या
डडजाइनों के संयोजन में , या फकसी भी भ्रामक समान धचह्न या नाम के सलए स्वासमत्व
दजक करने या अन्यथा दावा करने का प्रयास नहीं करें गे.
6. िोपनीयता
6.2. प्रत्येक पाटी स्वीकार करिी है और सहमि है फक: (ए) सभी गोपनीय जानकारी
प्रकट करने वाली पाटी की अनन्य संपपि रहे गी; (बी) यह इस समझौिे के महत्व को
छोड़कर फकसी भी उद्दे श्य के सलए अन्य पाटी की गोपनीय जानकारी का उपयोग नहीं
करे गी; (सी) यह इस समझौिे के िहि प्रदशकन करने के सलए अपने कमकचाररयों,
अधधकाररयों, ठे केदारों, एजेंटों और सेवा प्रदािाओं ("अनुमि व्यजक्ि") को छोड़कर फकसी
भी िीसरे पक्ष को फकसी अन्य पाटी की गोपनीय जानकारी का खुलासा नहीं करे गी जो
फक जरूरी है बशिे फक अनम
ु ि व्यजक्ि गोपनीयिा और गैर-गोपनीय जानकारी का
उपयोग न करने के दातयत्वों के सलए सलर्खि रूप से बाध्य है जो फक यहां उजल्लर्खि
शिों से कम सरु क्षात्मक नहीं है; िथा (घ) यह इस समझौिे की समाजप्ि पर या दस
ू रे
पक्ष के अनुरोध पर (लागू कानून के अधीन और, Uber के संबध
ं में, इसके आंिररक
ररकॉडक आवश्यकिाओं के अनुसार रखिे हुए) प्रकट करने वाली पाटी की सभी गोपनीय
जानकारी को वापस या नष्ट्ट कर दे गा.
6.3. पव
ू कगामी से इिर, गोपनीय जानकारी के दायरे में शासमल नहीं होगा: (ए) प्राप्ि
करने वाले पक्ष की ओर से बबना प्रयास के या चूक के सावकजतनक डोमेन का टहस्सा है
या बन जािा है ; (बी) गोपनीयिा की बाध्यिा के बबना इस समझौिे की िारीख से पहले
प्राप्ि पाटी के पास था; (सी) एक िीसरे पक्ष द्वारा ररसीव करने वाली पाटी को बिाया
जािा है और उसके साथ गोपनीयिा की कोई बाध्यिा नहीं है ; या (डी) कानन
ू , अदालि
के आदे श, उप-अधधकारी या सरकारी प्राधधकरण के अनुसार खुलासा करने की आवश्यकिा
है, बशिे फक प्राप्ि करने वाला पक्ष इसके बारे में प्रकट करने वाली पाटी को सूधचि
करिा है और प्रकट करने वाली पाटी को इस िरह के आवश्यक प्रकटीकरण को रोकने
या सीसमि करने का उधचि अवसर प्रदान करिा है.
8.4. ग्राहक Uber (या कोई भी संबद्ध जजसे समय-समय पर Uber द्वारा तनटदकष्ट्ट
फकया जा सकिा है) को ऊपर सेक्शन 8.1 और 8.2 में आवश्यक ग्राहक की बीमा
पॉसलससयों में एक अतिररक्ि बीसमि के रूप में शासमल करे गा और इस िरह के बीमा
का प्रमाण पत्र Uber के अनुरोध पर साि (7) टदनों के भीिर उपलब्ध कराएगा.
9.1. ग्राहक के द्वारा. ग्राहक प्रतितनधधत्व करिा है और वारं ट करिा है फक: (ए) इस
समझौिे में प्रवेश करने और यहां अपने दातयत्वों को तनभाने की उसे परू ी शजक्ि और
अधधकार है; (बी) यह पवधधवि व्यवजस्थि है , वैध रूप से पवद्यमान है और इसके मूल
अधधकार क्षेत्र के लागू कानन
ू ों के िहि अच्छी जस्थति में है ; (सी) इसमें प्रवेश नहीं
फकया है, और इस अवधध के दौरान प्रवेश नहीं करे गा, कोई भी समझौिा जो इसे इस
समझौिे का अनुपालन करने से रोकेगा; (डी) यह इस समझौिे के प्रदशकन में सभी लागू
कानन
ू ों का पालन करे गा, जजसमें सभी परसमट, लाइसेंस, पंजीकरण और अन्य सरकारी
प्राधधकरणों को रखना और अनुपालन करना आवश्यक है, (i) इस समझौिे के िहि
ड्राइवर और वाहन का उपयोग करके पररवहन सेवाएं प्रदान करने के सलए और (ii) आम
िौर पर क्षेत्र में िीसरे पक्ष को यात्री पररवहन सेवाएं दे ने के सलए; िथा (ई) यह सभी
ड्राइवरों को इस समझौिे में लागू तनयमों और शिों के िहि चालक पररसशष्ट्ट (ड्राइवर
अडेंडम), और सभी लागू कानूनों का पालन करने की आवश्यकिा होगी.
9.2. वारं टटयों का अस्वीकरण. Uber द्वारा प्रदान Uber सेवाओं, ड्राइवर ऐप और Uber
डडवाइस के "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर उसे ग्राहक स्वीकार करिा
है. Uber सपवकसेज, ड्राइवर ऐप और Uber डडवाइसेस पर Uber, ग्राहक की या फकसी
भी ड्राइवर की पहुंच, उपयोग के प्रतितनधधत्व की वारं टी या गारं टी नहीं दे िा है: (ए)
तनबाकध या त्रुटट मुक्ि होगा; या (बी) पररवहन सेवाओं के फकसी भी अनुरोध के पररणामों
के सलए. Uber केवल ऑन-डडमांड लीड जनरे शन और संबंधधि सेवा के रूप में कायक
करिा है और उन उपयोगकिाकओं या कायों के प्रति कोई प्रतितनधधत्व, वारं टी या गारं टी
नहीं दे िा है जो ग्राहक या फकसी भी ड्राइवर से पररवहन सेवाओं का अनरु ोध या सेवाएं
प्राप्ि कर सकिे हैं, और Uber उनकी जांच अन्यथा उपयोगकिाकओं का मूल्यांकन की
कोई आवश्यकिा नहीं समझिा है. Uber सेवाओं और ड्राइवर ऐप का उपयोग करके,
ग्राहक स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक ग्राहक या ड्राइवर को िीसरे पक्ष
(उपयोगकिाक सटहि) के सलए पेश फकया जा सकिा है जो ग्राहक, चालक या अन्य िि
ृ ीय
पक्षों को नुकसान या जोर्खम पैदा कर सकिा है. ग्राहक और ड्राइवरों को सलाह दी
जािी है फक वे Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप के उपयोग के संबंध में िीसरे पक्ष के साथ
बािचीि के संबंध में उधचि सावधानी बरिें. यद्यपप Uber की तनयुजक्ि, ग्राहक की
ओर से ग्राहक के सीसमि भुगिान संग्रह एजेंट के रूप में , उपयुकक्ि सेक्शन 4 में
उजल्लर्खि, के रूप में उपयोक्िा से भुगिान स्वीकार करने के उद्दे श्य से है , और Uber
ग्राहक फकसी भी ड्राइवर, फकसी भी उपयोगकिाक या अन्य िीसरे पक्ष के फकसी भी कृत्य
या चूक के प्रति सभी दे यिा को स्पष्ट्ट रूप से खाररज करिा है.
10. क्षततपूततय
10.1. ग्राहक Uber और उसके सहयोधगयों और उनके संबंधधि अधधकाररयों, तनदे शकों,
कमकचाररयों, एजेंटों, उिराधधकाररयों को, फकसी भी और सभी प्रकार की दे नदाररयों के
र्खलाि, व्यय (कानूनी शुल्क सटहि), हजाकना, दंड जुमाकना, सामाजजक सुरक्षा योगदान
और इससे संबंधधि खचों या उससे जुड़े करों के सलए क्षतिपूतिक करे गा: (ए) इस समझौिे
के िहि ग्राहक के अपने अभ्यावेदन, वारं टी या दातयत्वों का उल्लंघन; या (बी) फकसी
िीसरे पक्ष (उपयोगकिाकओं, तनयामकों और सरकारी अधधकाररयों सटहि) का दावा प्रत्यक्ष
या अप्रत्यक्ष रूप से ग्राहक सेवा के प्रावधान या Uber सेवाओं के उपयोग से संबंधधि
है.
10.2. ग्राहक और Uber के बीच, ग्राहक पररवहन सेवाओं के अपने ड्राइवरों के प्रावधान
के सलए परू ी िरह से जजम्मेदार है. इस िरह, ग्राहक क्षतिपतू िक, बचाव (Uber के पवकल्प
पर) करे गा और Uber और उसके सहयोधगयों और उनके संबंधधि अधधकाररयों, तनदे शकों,
कमकचाररयों, एजेंटों, उिराधधकाररयों को और फकसी भी और सभी दे नदाररयों के र्खलाि
और उसके र्खलाि काम करे गा, (कानूनी िीस सटहि) खचक करे गा, नुकसान, दं ड,
जम
ु ाकना, सामाजजक सरु क्षा योगदान और कर प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अपने ड्राइवसक
पररवहन सेवाओं या Uber सेवाओं के उपयोग से संबंधधि हैं, से हातनरटहि रखेगा.
11. दे यता की िीिा. Uber और उसके सहयोगी इस अनुबंध के िहि तनम्नसलर्खि में
से फकसी के सलए भी उिरदायी नहीं होंगे, चाहे वह अनुबंध, यािना या फकसी अन्य
कानूनी ससद्धांि पर आधाररि हो, भले ही फकसी पाटी को ऐसे नुकसान की संभावना
के बारे में सलाह दी गई हो: (i) फकसी भी स्वरूप या प्रकार का कोई आकजस्मक,
दं डात्मक, पवशेि, अनुकरणीय, पररणामी या अन्य अप्रत्यक्ष नुकसान; या (ii) ग्राहक,
ड्राइवर या फकसी िीसरे पक्ष की संपपि की क्षति, या डेटा की हातन या अशद्
ु धध, या
व्यवसाय में हातन, राजस्व, लाभ, उपयोग या अन्य आधथकक लाभ की हातन. ऊपर के
सेक्शन 4 के सलए ग्राहक के अनस
ु रण के कारण रासश का भग
ु िान करने के सलए Uber
के दातयत्वों को छोड़कर, लेफकन इस समझौिे में तनटहि फकसी भी सीमा या अन्य
प्रावधानों के अधीन, जो फकसी भी जस्थति में लागू होिे हैं, फकसी भी जस्थति में इस
समझौिे के िहि Uber या उसके सहयोधगयों की दे यिा रासश से अधधक नहीं होगी
सेवा शल्
ु क का वास्िव में भग
ु िान फकया गया या Uber के कारण छह (6) महीने की
अवधध में िुरंि इस िरह के दावे को जन्म दे ने वाली घटना से पहले. ग्राहक इस बाि
को स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक ग्राहक के पास Uber और/या उसके
सहयोधगयों को होने वाले फकसी भी और सभी दावों को Uber और/या उसके सहयोधगयों
को एक (1) विक के भीिर अधधसधू चि फकया जाना चाटहए जजसने इस िरह के दावे को
जन्म टदया और यटद ग्राहक ऐसा करने में पविल रहिा है , िो ग्राहक उस दावे के संबंध
में सभी अधधकार छोड़ दे िा है ये सीमाएँ दे यिा को सीसमि करने के सलए नहीं हैं जजन्हें
लागू कानून द्वारा बाहर नहीं फकया जा सकिा है.
12.2. ििाप्तत. कोई भी पाटी इस समझौिे को समाप्ि कर सकिी है: (ए) बबना कारण
के फकसी भी समय दस
ू रे पक्ष को साि (7) टदनों की पूवक सूचना पर; (बी) इस समझौिे
के दस
ू रे पक्ष की सामग्री के उल्लंघन के सलए, बबना फकसी सच
ू ना के िरु ं ि; या (सी)
नोटटस के बबना, अन्य पाटी के टदवासलया होने या टदवासलया होने की जस्थति में , या
दस
ू रे पक्ष के दार्खल या पाटी के र्खलाि भग
ु िान के तनलंबन (या इसी िरह की कारकवाई
या घटना) के सलए प्रस्िि
ु करने की जस्थति में. इसके अलावा, Uber इस समझौिे को
समाप्ि कर सकिा है या ग्राहक या फकसी पवशेि ड्राइवर को िुरंि नोटटस कर सकिा
है, बबना सूचना के, ग्राहक और/या फकसी भी ड्राइवर के संबंध में ग्राहक और/या फकसी
भी ड्राइवर, जैसा फक लागू हो, अब लागू कानून के िहि अहकिा प्राप्ि नहीं करिा है.
Uber के मानक और नीतियां, पररवहन सेवाएं प्रदान करने या वाहन संचासलि करने
के सलए, या अन्यथा इस समझौिे में तनधाकररि की गई हैं.
12.3. ििाप्तत का प्रभाव. समझौिे, ग्राहक और सभी ड्राइवरों की समाजप्ि पर, जैसा
फक लागू हो: (ए) िुरंि Uber के सभी Uber उपकरणों को वापस लौटाएं; और (बी)
िरु ं ि फकसी भी लागू ड्राइवर-प्रोवाइडेड डडवाइस से ड्राइवर ऐप को िरु ं ि हटा दें और परू ी
िरह से हटा दें . बकाया भुगिान दातयत्वों और अनुभाग 1, 2.3, 2.5, 2.6.3, 4.7, 4.8,
5.3, 6, 7, 9, 10, 11, 12.3, 13, 14 और 15 इस समझौिे की समाजप्ि पर बचे
रहें गे.
14.1. िंशोधन. Uber सेवाओं पर ग्राहक के सलए उपलब्ध ऑनलाइन पोटक ल पर, Uber
इस समझौिे या चालक पररसशष्ट्ट (ड्राइवर अंडेडम) के तनयमों और शिों को संशोधधि
करने का अधधकार सरु क्षक्षि रखिा है, जो इस समझौिे के एक अपडेट संस्करण या
ड्राइवर पररसशष्ट्ट को प्रकासशि करने पर प्रभावी है. Uber इस समझौिे से समय-समय
पर हाइपरसलंक्स में संदसभकि फकसी भी जानकारी को संशोधधि करने का अधधकार सुरक्षक्षि
रखिा है. ग्राहक इस बाि को स्वीकार करिा है और सहमि होिा है फक, Uber सेवाओं
का उपयोग करके, या डाउनलोड करके, इंस्टॉल करके या ड्राइवर ऐप का उपयोग करके,
ग्राहक इस समझौिे के फकसी भी भपवष्ट्य के संशोधन और पररवधकन से बाध्य है , इस
पर हाइपरसलंक्स में संदसभकि जानकारी, या दस्िावेजों को फकराया गणना के संदभक में
शासमल फकया गया है. ऐसे पररविकनों के बाद Uber सेवाओं या ड्राइवर ऐप का तनरं िर
उपयोग, ऐसे पररविकनों के सलए ग्राहक की सहमति का गठन करे गा.
14.2. पूरक शतें. अनुपूरक शिें ग्राहक की और Uber सेवाओं के ड्राइवर के उपयोग पर
लागू हो सकिी हैं, जैसे फक नीतियों या कुछ पवशेििाओं और कायकक्षमिा से संबंधधि
शिों के उपयोग, जजन्हें समय-समय पर संशोधधि फकया जा सकिा है ("पूरक शिें").
ग्राहक के समक्ष समय-समय पर कुछ पूरक शिे प्रस्िुि की जा सकिी हैं. पूरक शिें,
अतिररक्ि होंगी और इन्हें इस समझौिे का एक टहस्सा समझा जाएगा. इस समझौिे
पर संघिक की जस्थति में पूरक शिें प्रबल होंगी.
14.4. अिाइनिेंट. ग्राहक अन्य पक्ष की पूवक सलर्खि सहमति के बबना, इस समझौिे
या इसके फकसी भी अधधकार या दातयत्वों को पूरी या आंसशक रूप से असाइन या
रांसिर नहीं कर सकिा है. Uber सहमति के बबना समय-समय पर इस समझौिे के
िहि इस समझौिे या फकसी भी या इसके सभी अधधकारों या दातयत्वों को यहां, पूरे या
आंसशक रूप से असाइन या रांसिर कर सकिा है.
14.5. पूणय ििझौता. यह अनुबंध, जजसमें ररकॉल और सभी पूरक शिें शासमल हैं, अपने
पविय वस्िु के संबंध में पाटटक यों के परू े समझौिे और समझ का गठन करिा है और
ऐसे पविय से संबंधधि सभी पूवक या समकालीन समझौिों या उपिमों को प्रतिस्थापपि
करिा है. इस समझौिे में, "सटहि" और "शासमल" का अथक "सटहि", लेफकन सीसमि
नहीं है. ररकॉल इस समझौिे का एक टहस्सा है.
14.6. कोई तत
ृ ीय पक्ष िाभाथी नह ं. उपरोक्ि सेक्शन 2.5 में अन्यथा तनधाकररि के
अलावा, ग्राहक स्वीकार करिा है फक इस समझौिे के सलए कोई िीसरा पक्ष लाभाथी
नहीं है. इस समझौिे में तनटहि फकसी भी चीज की व्याख्या िीसरे पक्ष के लाभाथी दावों
को बनाने के सलए नहीं है और न ही ऐसा फकया जा सकिा है.
15. शािी कानून; पंचाट. इस समझौिे में अन्यथा तनधाकररि फकए जाने के अलावा, इस
समझौिे को पवशेि रूप से भारि के कानन
ू ों के अनस
ु ार माना जाएगा और कानन
ू ों के
टकराव पर इसके तनयमों को छोड़कर. कोई भी पववाद, झगड़ा या, टकराव जो इस
समझौिे से संबंधधि या व्यापक रूप से, इसकी वैधिा, इसके तनमाकण या इसकी
प्रविकनीयिा से संबंधधि है, के संबंध में उत्पन्न होिा है , भारि के न्यायालयों के पवशेि
क्षेत्राधधकार के अधीन होगा. "मैं स्वीकार करिा हूं" पर जक्लक करके या नीचे हस्िाक्षर
करने (जैसा फक लागू कानून द्वारा आवश्यक हो सकिा है) पर जक्लक करके, ग्राहक
स्पष्ट्ट रूप से स्वीकार करिा है फक ग्राहक ने इस समझौिे के पररणामों पर पवचार
करने, समझने, और सावधानीपूवकक कदम उठाने के सलए ग्राहक की शिों से बाध्य होने
पर सहमति व्यक्ि की है और इस समझौिे की शिें , और वह ग्राहक Uber के साथ
इस समझौिे में प्रवेश करने के सलए कानूनी रूप से सक्षम है.
ग्राहक
हस्िाक्षरः_____________नामः_____________टदनांकः________________