Bài kiểm tra đầu khóa

Nhóm: Bài thực hành dịch 2

Thời gian quy định 45 phút

Họ và tên: ………………………………. Nhóm:…………..

Phần 1: Dịch những câu dưới đây sang Tiếng Việt (5 điểm)
1. Tổng thống đắc cử đã chỉ định một số người phục vụ trong các vị trí lãnh đạo chính
phủ, ví dụ, Janet Yellin là ứng cử viên của ông cho chức Bộ trưởng Ngân khố và
Tướng Lloyd Austin là lựa chọn của ông cho vị trí Bộ trưởng Quốc phòng
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Trong suốt chiến dịch, Tổng thống Biden cũng cho biết ông sẽ làm việc để có tiền cho
các trường học đang gặp khó khăn khi ông lên kế hoạch yêu cầu Cardona giúp đỡ
nhiều trẻ nhỏ hơn được đến trường mầm non miễn phí và để đang gia hóa nguồn giáo
viên quốc gia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Eduard Seitan là đồng quản lý và điều hành của chín nhà hàng và doanh nghiệp cung
cấp thực phẩm ở Chicago, nhưng anh cũng là một phi công máy bay tình nguyện cho
Pilots-n-Paws, một tổ chức cứu hộ động vật mà các nỗ lực đã dẫn đầu để giải cứu hơn
150.000 động vật.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Một vài ngày sau, vào đêm giao thừa, anh ấy đã thực hiện nhiệm vụ đầu tiên của mình.
Chú chó được mang tên Phoebe đang hướng đến nơi một người bị giết. Một phần
nhiệm vụ của Seitan là đưa con chó đến Missouri và sau đó một người phi công khác
đưa cô đến nhà mới ở Idaho
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Seitan cho biết anh ấy là một người yêu chó từ rất lâu. Ước mơ được bay đến muộn
hơn. Tuy nhiên, bay là một ước mơ thời thơ ấu gần như không thành hiện thực. Khi
anh ấy còn trẻ, một người hàng xóm ở Romania đã nói với Seitan rằng anh ấy sẽ
không bao giờ trở thành một phi công. Do đó, anh ấy đã quên đi giấc mơ của mình.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------