pelnevette magit. — 11; Wvattike Corcos doktort. Corcos szembldokee sen fe wégtlenl oss dig, nmin vila a bee: B irtclen félszegte fc), + komolyan az apa, maid Bemébe nézett. Tekinteschen, amelyet sok a ti 1 & furesn megvetést Ichetctt érezai, ayia a ceménstclen cstek kialésckor senso, be igeinte becsmérlé fintorba torzult, immae teljesen 652, Be scrve be Umbecto-bajsza alae 4 Ge Ten EPillantisaval és fintorival azt akarta mondani: — ,,.Nines Saeed . De tala mix is el akart mondani Az hosy Os pees Boge evel ct, & is clvesrters Misfit, Ruben a ee ; hiny naj tudja, eszélt-e rola még aznap, miclort elbiicsazott a szi a cites, let j pary csak, amint valoban mestbrtént, 6 nap ‘milva hozta fheevé laszthatott vo a dolgot Raffacllo nagyapinak, amikor mindketten ott Sevesbe balto* kev Feduck a pompis temetési menetben) i sai B fire a féjdalmat én is ismerem, én is tudom, mit jelent edeklOd6k hasenil iknek, ha dtéves kisfiuk a szcmil hittira hal meg = L regi kis spanyol zs “mondta varatlanu! Elia Corcos. ada nem imahiznal, ello nagyapa a kerékpac kormiayéra timasakodva, Bit: jtott fejjel baladt mellette, ‘mintha egyenként akarna gamolni az Excole I. d’Este ut ‘koveit. Ezekre a szavak- ta lyek oly szokatlanul hangzottak. szkeptikus baratja gil, dlmélkodva fordult az orvos fl | De tulaidonkcppen mi is tudhacote Ein Corcos® Hossa: izsgilta a kistii crdtlen testét, magiban_ imondta_ fos diagndzist, aztan falnézett, s szemét a ket sailld mére szegezte: az apa mac Oregember, az anya még, ny, Milyen dton-médon, hatolhatote vyolna a szi- hogy elvashasson benne? Es vajon ki lenne exre Ke; A kis halt enfekénck szentelt Elita sid 39Beg. Aki Allami iskoliba cate fi nem, defetistinak seamit temets hatalmas kriptijdaak falin csupin ennyit mondoty (hée halvinyan wéseer, festete sor az. egyszeri fehér mivinytiblin) ays O jai Gummo FINZI-cONTINI (2908-1914) tatpeiges & ofos ktfunk ezileld ara kecilck, peace” i Big cpr tbe tac, eee i oni nem pedig arra, hogy sirassanak. " fa zi Egyre jobban. Elfojtete zokoais, cnnyi az egész. Nyomi : z A sven, amelyer soha seakivel se Iehet megosetani j alol bitorozo: Alberto tizeniithen, Micdl tizenhatban sziiletett, kiriill. leninek bels. lil egyiddsck voleak velem. Nem teatiik be dket a Vignata rilsézote a Barchetto del sliata uteai zsid6 elemibe, amelyben Guido elkezdte, de n fejeate be az lokészité osztdlyt, és késdbb sem jartak a G. 2. Guarini sami Viceumgimniziumba, a vitos jobb, zsido ¢s nem Zsid6 polgdrainak korai olvasztdkohdjiba, amely lo alabb wgyanolyan konzervativ iskola volt. Alberto is, Mico! is tanult, Ermanno professzor idénként félbc dhesak eljice Finzi-Contini’ fe megvallva, Fabiani tai tien, bolognai szilletésii dzvesy Préveregen iilt a helyén, sutto: i az olaszorsziigi zsid6 hit vonatkoz6 tdrténelmi kutatémunk:ijic hogyan haladnak gyerckei..A fa liéban, bolondos dolgokat miive'!: Még az olyan emberck is, xt is, hogy azok ust és az aurea me ‘i mepesstes, Ikeresett Eitiemberck, akiket hetenkent kétszet ; cselekedeteit, viselke rf ae Ee -métcte sxe siigésnekPHaséses, set tartotta Ermanno professvor, Olga asszony s faként ak rerek, a coppant értelmes Alberto é a hallatlanul ked fi a kaverkezs leven Micdl megtérését, s ezért nem veszélyeztette a sik Iehetéségée holmi banalis iskolai indisekeécidval. ‘Meldolesi bezzeg nem tett Iakatot a szijica, gree Mia eee A comacchidi parasztivadék szeminaristaként. vége — 2 liceumot (papos jelenséx vole, nazyon emlékeztccett ‘kos, alacsony termeté, szinte nGies, vidéki papokra) ace Bolognabaa a bolesészkarca jart, szerencséjéce mex hallsnt ee hatea Giosut Carducci utols6 eléadasait; biisekén emlegerse pewter +a Barchetto de is, hogy 6 a mester ,alizatos tanievanys Ducdban, ebben a rencszinsz emlékekkel 2sGfole palotibin eltéluite déluténok, a tea, amelyen a csalidnak mind az i Bia Meldolesi tani ic - tagja eésze vete ~ Olga asszony, karjéban nagy esokor vies fp & kollégija, Alfredo Grilli sal, ayakran cayenest a parkbél ott ~, majd késdbb, a s zi Renato Sercaval foe Exmanno professzoseal, nos czck a rendkivili délutinok aa levelek 1 hhetéen nagyon értékesek voltak Meldolesi szemében, s czért faz illetd ne mondana ncmet, bi ‘nem tudta megillai, hogy el6ttink szsba ne hozza dket, ki ibd6 cltele, riadsul fontos k ne térjen réjuk. Aztin eayik este Exmanno professzor elmo sinck, hogy szilei x875-ben tiz napig vendégil Ltt it, megmutatta a Kélt6 szobsjat, megengedte, hogy mex Gtintse az Agyat, amelyben Carducci aludt, s:végil kiles6 adia neki a mester yegy maréknyi” levelét, amelyet Josette Astomboz it, hogy odahaza kényelmesen tanulmnyocha» nem ismect aban arr6l iayekezett megay%eni magi hogy a Legnandi dal hices sorta: ndta Meldole i eee memes lelkG ha: nak” satobbi, sadlitja 2 ni az és, hogy ax illetd ne mesés csetben, ha megkapna az oles, egyenként lemsivolos a Ha. az inc jogs van a bosiils agadasahoz, ext is kifcjezetten me Beiiacy alc cin scot exikton,clese , kisebb teedeln komm atot igényelaek Cs aa. Hise nentiet itn sarducel lev 43tei? Cropin valami sltalénos bevezctést, amelyet lest, ‘éhiny igényteten lapalfi trténelmi-flologial jegyzettct ky iegésiteni De azon kivil, hogy Kizds tana rival, illam- és osztilyvizsgival egyite megtar maginvizsgak revén évente lepalibb egyszer személyesc talilkoztunk Albertival és Micdllal. ‘A magamfaja bejicd disk szemében, fOként, ha a viesss sikeril, elén ezck voltak xz év legszebb vapiai. Minti himelen visscasimink a leckeieissal és tanulassal efeotine tanévet, amely épp hogy befejezédét, a2 iskola eldcsarnoks. nil rendszcrint nem talileunk jobb helyet az dsszecscliés Elalldogittonk a tigas kapualban; amely olyan homily é hivds volt, mint valami Kripta, ott tolongtunk a nay fehée papiclapok eléee, amelyeken az évecgi osztilyoz6 kon ferencia eredményei volik feltintewe; elbivolve néz neviinket és osztilytirsaink nevét, é valahanyszor elolvastos ‘a szépen lemésolt névsort a véddiiveg és a vékony drdthil font racs alatt, nem gydztiink almélkodni rajta, Jé vole, hoe: smi egy cseppet sem kelletefelndk a2 iskolies,j6 vole, hor mais kimehettiink abba a délelétt tiz dcai, krista Kékl6 fEnyességbe, amely odalent bekandikale a bejéca:i kapun, j6 volt, hogy a pihenés és a szabadsig,hoss7t 6c tal ok arn hasedlharak ke, amice ess. mulatos volt a sziinidé elsé napjain. ‘el bennlinket az a minduntalan vise elutazunk a tengerpacte: z emlékérdl is megfeledke miindig_ farasztja, incl nk voltak, jiniusban a Kabbiek kize tartorott (Bk persze exyiltalin léyek 6ta hozziszoktak iskolaban, mindis diad Ppddcosan viselkedtck, fOk Nidvariasak, sit ti Imiintha vendeasé: smigyre verti a fox: fics kefesdrényd, ets lovo palt, s végezve 9 emelkedert czist sziné eee a jk sackabs veel bie alse : kehely alakieZ em any, Ber bert, délelbetjci. . tester ezetalillortunk, cs yes egieler Ppa vallé nevetts vagy az enyCka, ha mou BlAll6k Koz caldlkoztunk, fp exetinkben méxis mez! Paidk vagyunk, vazyis, how ick az anyakinyvébe jegyerrek be benniinker. Hisz Baképpen mit is jclentett az a s75, hogy ,2sidé"? Mi Mehetett a mi scemiinkben sz sivesfajta Kifejenésel itkbzs6g” vagy ,izraclita felckezet"? Hisz semmiféle Satban sem voltak azzal az utlagos,tickos s esupam a {6k ltal felbecsilhets mest rséggel, amely abst fakadt, hogy Finzi-Continiék s az én csaladom nem fads, hanem az emberemlekezct ota legisibb bagyominy fp ogyanszt a valli cto Kivertk,vasys wsyanahz Raggihor tacwonak, Valahinysror, alalaban exefelé, fkortunk az imahis kapujaban, sxileiak zavarodot GMaVariasan Gdvozdlick egymast a fehomalyos elocsar- ayimajdnem mvindig egyte mentnk feta meredck eR Gpasodik: emeletre, a tigas olasz zsinagoziba, amelyct femiberck viltdttek meg; Sgy harsogott benne 22 & az nck, akie valami Katolikus templombans Aivolt, a nyvgvo napra nézi, széles oldatablakain Mamelyekbal a héztetskee leherett Litni, az alkonyat 5 n aranylo Kod acasetott el benntinket mi, no igen: mi zsiddk, persze csale azo, ail fh vitagnak a tisztelercben ndttink fel, supan mi Hklignzdin szimot adn arrol: mit jelent, ba eby cesakid- nn a masodik emeleten, az olasz zsinagogaban van A padja, nem petig & fynck tagjai jomédea val vr elsén, a német zsinagogiban, Nd nemezkalapjukban a mienkt6 Kilnbiz6, komoly, szinte tuterdnus gyiilekezet by 4ide hhallgass: kerckedjiink fel, é kettesh _. tedtinen Egyiltalin nem, helyszini szemlée a kerben, Alberto bi fenntinket, ha a pélya felszabadul - tere fugja hacom ujjat a szajaba, és 6 mutatja meg nekern jondhatnim, hosy bi. { Micol tovabb magyarizott: Tell, olyan hangosat tud fatryenteni, fs hhozzA képest nevetsézes,szisz filyen Alberto-féle ficko. Ha valaki Baton iets a eae Alle a jegenyefenyoi i = to dédtck hosszi paros parangolasaink, amelyeknek dig az volt a céljuk, hosy ket jatsema Kozt valami- Bike ab id6t, Eleinte kerékpicra ultink. Kieron dantate, hogy a kerékpae nelkit irhereden, ha gs képet okarok alkotai magamnak 3 cegést mintegy”” tiz hekticy a sebb-nagyobb uta resen kBrilbelil bat kilométerte ris De extal cl 1 eayaltan nem jushatonk et peeit tintha Fanos laba szica voi, ave ezyliain nem sy le ilimtkes, a Howaens mi gyno agivékea, amc, Ba svt, om pusetulnak, az euk. Be a tierce ons Hekne Kons bizalinc [ig mntha ki Biaprolkellemetlenség wrwenr 3 : biitykés térzsii pla: sz parkban, sir. | hatiros. csodilar @ hatalmas lo fhatott, x Ppaoe. Usyanolyan nysiasan, Me exe az exe, i can tijnyelvre ter a, k ita » edjnyelvet, coak P feel, ha ngha véletlentl « essay seit valéani vel: Micil minden "i an efidezstt kedve iva Tombja olyan dis & Pipes, Emons, hoe wlins Kor Pi evck a foal, fret or jobbaa szerete, int a Li “Az almit usy tbarackot ,mugnagh”-0aK, 2 elven tudote besz samilesoket smilyent & amikor a fell or vacandoklaok™. S min Micil fl esl avalogIebet london ea shit gyatogszertel induleunts majdnem mindig Kovetstt Dbenniinker, neg Keller néznern 2 Panklon ethagyote kis vaclevelt ny, 2 201088 “p pariayi KikOte bs Clie © Taha afighanem innen inde 2 Mical elmescte, hosy6 meg Alberto is innen indultak hosscai cssnak tollé evezés szandolinjukon gyerekkorukban zéppontjaba, a Var tornyai ali sohase tira, A Vico, jutoteak et 5 hai (mint bizonyica tudom, manapsig a Panfilice «4. alaeti esatorna Kati dssze a Vitrérokkal). De a p, Biancival szemben bizony kijutottak. Véuil m..,! tlem, hogy tetszik-e a hely. Arca mar gondolni se a szandolinba beiijn valaki: félig kilukadt, che belepte amolyan ,szandolin-esontvaz” lett belle, eayszcr in. hhetem a ronesait a szinben, Adee 4 m6l6 padkajara még mindig ayakcan kid, nosy, ayakian. Ex a titkos rejtekhelye. Eszményi hely pélaiv) fia hem felejti el megny mar nagy meleg van, & az ember nyugodt kariilmém ‘vit szeretne vizsgira késziilni, Egy masik alkalommal Perottiéknal kétittiink ki pa kap 6 csalidja igazi majoros hazban lakott; az épiilet {cli Volta magna domus és a Mura degli Angeli alate sorah syumOlesfak kOzite; mogotte szénapadias és istill6 allt Az Steg Perotting, Vittorina, amolyan meghatiroz.tls kkord, sépadt, sovany, Titta felesége, Italia batmine é kori 6 vrs pata a csecsemdt. kor hiv meg Kiaszote, argdéra* és a nagyobbik ‘i fogadott benniinket. Az crds, kivi Korii codigor6i asszonynak vizenyds kek seco aja volt. Stalmaszeken ale a haz ajtajiban, terns iparaszott kortldtte; szoptatott; Micdl Iehajolt b bablevesre? — kérdex od kell fuiva -» HOEY Baisendbirkével pag, eo oy fly: gare benézni az ist na elottink halade. Az link az istall6 felé. Victor Bis kulcsor vett l6 Fekete korénye Pps ajest. azcin félechizilo leptik a kiszdbor, ésreve Diey Vittam, bar nae Fee acndsinkonk des amt fantine Fs cteokon vine jecnk megmutatia (is ve a ef a kertbal, ha nem eudta lO: ni a Leer Laval kellene PNem gondolod, hosy Bl ezt a helyet? — kerdezte. zt hiszem, magadban mic od a fel exeb atsava Kit seayt WE Rebritbesl. E. belyen ~ Kis rics 1, de félek, hogy ebhez Bah neha bee de le Nes Oe eho olyan sziklafal Kellenc, en Ha k fel, A masodik sor 988) Hadijelentést** -yesték fel, A sald paracsom gia foto cake Magyar Monarchia 0 By eye xr 2d Sea tacos * fe véass ayszclemeddba, azt hiszem, errdl mar me PU Bala makacs eekpairjuk um, lattam, hogy anya liny, yarn, a m va viel 3 Re eiiiin Big sonata. ym fel ax ayes 9 eatnd Kiva sent Be exer wn nem is, de mit séppen sem eve yy igazin. Milyen apaval me nig adam ncked. Brenever? Es mi volt az tee gyi Ig a nagy Temondlist te Biitcsant, ~ Kisteott fel M Finan, esiirde A Cele ste exntéh-ibal, 20%e pipara vonaskeiks 135 nevetv abies Mihaly ford tem ncked, zontil jal fog0\ ‘A zsinagogiban mindis a (pF = mormog- 1. — Minden- capuzcesmind Kéxsremit A ilzis@ Hintté-ben rimiztck mes pingpongoatak, mi sghewnk, Ateohantunk a inbe. A. szint ex id6 feoylee csakis szinnck hasrnAljak, magyarizta Ot bizony a felét maszérudalkal, kitelekkel, mastlyozs gecendakkal, bordésfallal tornate ik be, pusztin azért, he Szott benniinket eaym Rasinagésie becender, HS azéet csinileseok, pe Meg bevertik magunkat a ogy 6 meg Alberto al Rthessen a testnevelés viasgira. Persze a torna- BE cay vat i ket exy jo ideje nyuadijas, nyolovan éven fe a ee be az i, felhered!), Anacleto Zaccarini adote heten- 6 53-ban F. Eipem voltak tilsigosan komolyak. De nagvon ie woltak, mulatsigotbbal, in Darnell mss Ff Micdl, mindig levitt magival a torsare cembe €8Y ‘bort, solas t Je feledkezett meg tila. Es az ores Velencében a spa: pitta az vtols6 cseppig, + ceyébkent ia nagyanya, Giulio Tassan Tikéra valeozott. Némelyike codott a csalaci fay p, amikor elment, szinte Gy rémlett, hogy fényt bo- ae, sitortets, hossn, alacsony, barn filer volt, Ket, oldalca ne26 ablakit ends rics védte, alait majdnem teljesen benétte a borostyain. Perottigk ne és cay téelalap alaki dveahiiz ‘kjzelében allt, 2ld 1 gondosan bemazoltszéles kapuia 2 ‘Mura degli ‘ellentétes irinyban a magna domus felé ayilott. leig ott dlleunk ax ajtotélnck timaszkodva a kisz6- 4, a fak vaskos -zild vomegére, mindence hosszi, ‘a mostani sikokban zuhogott §. Hideg vole Vacogott & magu" Bie feces maak ole meredeishs A ‘evszakok mintha megille volna, de most ‘menthetetlenilfa hintoboz, amet » amely ugyanolyan féayes Lenytigizi Latvanye nyijtot, mine a pe ie fp - kérderte. atolok, min, P hints esyik ajtajit, be a Bic vs wen pb tien Omg) sik teste, fay bizsato faallvanye, 1 f . fitam, és Iciiltem Micdl bal oldalia. Alig hog ietetlensézbél : ley hogy mes, tes levett egyet, & orl dla Kes, felvisn’ ay. Ereztem magam, mint csi, falledt szalonban. f2épen karbantactjatok — mondtam t Geagamon, egy Kicst reszketett « hangom fy Kak int, ams Diecatianul eléczékenyiltem. — Szinte gjnak 962 ak 2 bcrscen | F Ceake a virdg hiinyzik a vazsbol, Becotsi virsigedl is gondoskodi, amikor Gafhale a szin tetején kopoad aagyanyit irok! jndta Micdl, ~ Apa. = : 1 még mindig hasznill gy hicom alkalom ig, aurdval megy. waunk Milandl: F évben legfdljebb két vas ok ja kicil egypaes20" mal, de 1a 6? Még minds vsya0ee 1a hizza? ‘mindig ugy202#? ‘Star nap az stall végeben? ‘Ma Eelig még mindis szbenya rinézni, Bae fojees Kitdct belble 9 nevetés, szinte mania ttinak pint ~ folytatea kesert D Nem tudod elkénzelnts jem Lit- , Huszonkét éves. Ni de ha g megvaklt, hogy gyri € lenéxi a2 29.autdkat foként az 6 Kedvéért engedjak mex, hog, tmegkoesiktzrassa nagyanyat a park ‘iain, Nc, viezel, seivaccsal, szarvasbStrel, poroléval mindy ban, két hétben je: hit ex a esoda titka, szik elvisclhetének a hinté, ha félhomalyban néz., © Blviselhetfnek? — tiltakozram. ~ Olyan, mi, donatij volna. ‘Mica! mérgesen fiijt egyet. — Légy szives, ne beszélj hiilyeségeket. Viratlan idegességében hictelen eltvolodore tite hiizédott az cllenkez6 sarokba. Maga c! scembldoket, az arcéra ild furcsa gyilélet sait. Ugy cémlett, mintha egyszerre tiz évet drezed Néhiny mAsodpercig hallaattunk, Aztin Micil, an: hogy elmozdult volna helyérdl, mintha nagyon fiirna, \. val atélelte napbarnitotta térdét (sortban és trikobii volt, puléverét két ujjindl fogva a nyakin kotitte os 5 ijn megszlale: ~ Perotti boldog, ha egy csomé idét meg faradsgot p zarolhat erre a ronesta - mondta, ~ Hidd el nekem: Ich: hogy aki ebben a félhomAlyban ldtja, szemét-szajit eli a csodalkozastl, de ha kiviszed a mapfényre, nincs ments rogtin feltGnik, hogy milyen Gitdtt-kopott: a lakk ezy 0 helyen lepattogzott rola, a kecékagyat meg a kiilloket 0%: Wissza rigta a szi, ennek az tlésnek a viscna itis, ot is v0 80s pOkhiilé (most nem lehet észrevenni, dé nekem cli te). aor hhadd kérdezzem meg: a ae magic Perotti? sigot? Szenénykeém, folyton nv ani magit dotint lott a 5720 kori falca mutator fnktil kerdett bep jHlantottam mez Balan» fice, cotald mex: pnilyenexkdlest itor a silacees Kove, Hkedves baritom. Es ha nck ees. ‘ha sorsukra hagyjuk dket.ae Ay Mody Dirce 4." , foly, néhény lemezt Obs Utkin mesg Gr Farkasszemer kel) 1... Berekesen sicinor, valaszolt. 4 divanyr I hogy a kagsts vis, Ed hangiatsl. Vegal hor, #1, Majd a vonal mez dta Alberto, M Ora hosszat bent kell ogy neked is adjam ac is hap miilva levelce kaptam Micite fendlvete ch Hoey tira meglitogassam Albers Weemmitmonds visrontétisca mihamaeabb fitatunkseayenistl ‘Alterél szellemes volt, se vil hossza, se wil rovid, Mica rsnyfalankodls és javitgatés nélkil, lendiletes, konnyed fetkkelalighanem gyorsan ira tele a két papiclap négy of daldt, Mentegetizésscl kezdte: hirtelen utazote el, el se ki- sant tdlem, készségesen elismeti: nem vole elegins. De mi léte elutazott, tctte hozzi, megprdbale telefonon beszélai elem, sajnos nem talale otthon; czenkivil lelkére kotikee ‘Alberténak, hogy keritsen elé, ha feltchetden nem jelentke- ema Tay tOrtént-e, Alberto megtactotta-e eskijés, hoxy élete 4fin is felkutat? Alberto hires flegmijival mindig hagyja, Barati kapcsolatok megszakadjanak, pedig el se tu- juk szegénynek! Deack utdn még két és fé1 oldalon folytatédott, Mical inkabb ex a ‘mintsem az, amivel efrdé sen P — felclém, Ee usyeneey, Bijenohse, penést, mohot” jelent, vel” for fy félreértscn, tettem hozzi ~ a forditis fgy is lezen a técen a szip hitleasts mindig kivina- Fa csi pedantéria. Mindeneserce azt a hibit, im, igen Knnyen Ki lehetjaviean. Tain esak gy Gaz utols6 versszakot: Kamrénkbét, mint atyafiak, beszéltiink éjrcake, Babi utbicat kovetkercts mig el nem fedte szinkat és fe lekepelés Kickass, D) neviinker a moba* a sarkal fap milva tivicatban valaszoe; zokatlanul tile es Wal Késznte meg ixodalmi tandcsaimat, majd = eal B qapon levélben elkildte forditisinals ket Sabb a Yaltoracét. Jomagam tizoldalas levélben cészlete ae Gere, wie tartom roszok excket, indent <> ae peilito- Be iekabeli érintkenésink sokkal_feszélyezeteb> és allgateam, b volt, mint barmelyik telefonbescéigetésink, fs szakadt. De kézben sea ellitogat- Golgozészobsjba, + most mic sendstercseo, “mindennap eljértam Finzi-Continiékhoz. F Malnate is majdnem olyan szorgosan & BOR ea Alberti, mint én. Bewzélgettink, vitor ae vrakedvank ~ rulajdonkeppen az es6 Hie Hfogva gyildlet és szeretet fiz0tt See ‘enniinket -» giumeshetrik egymést, igen baatNem felejettm el hogyan kale" En is otrombinak i ia Pemberck fosiak fl 4 ek ae BEIGE atzyon spate Mignye!— Kisltottam), Franc bye re siezal Meee Be inbesrthae a vengeliye. Az id6 cle ne Pecrlceieet estas Grbkos, sp esrvi, say ei Beige « veae fle 8 eee meet Bi a wéoe Fe cb pamsl elect = Haat Giampiero tilontil emberséges, ae Pw Szovjewnis Kea szba, Manas 5: ieee ae un PE Nbaey Alberto 1 eb meget ean os cio i ieben Teta esymissal sz ee B cavcl engem ‘eonosan keprselanck ee ee en, es Pceicgetie, icine is, Most i ltom, 2908 ees betolakodtam ae. Bicep, bocna fit, verse illest thomlokit, be & etl ne laa ona & indy Ba cencots ne © koe a sskot, is een: we os psig eel asarolssal Seas ad BOs is atkociva fektzokhdz folyamodnia ae \ ans mes, rabeszilé tonus szineate vectben oak td oa Bl Albeo teen ant, eres, Boas calajdonkéonen Et nk, Bees Balin), de eo ss aa eo ae francia & chess médon, a politika Sey ncrcek rey anon SE Feedbb valdsiggnl vimoentta, & © jongva belyescit svg és Ang: 1 = sohase =, hang ‘at, Volnék saives ela ic formailag Kifost Sree near a anelottjoct Ie : étee a mincheni eee "tag eben az angolok < icancial Br catsjaban ketkulacos viselkeds "Oe eherdve, ayoloeszigban UEyat- eisai, ni ; Hc itler, miut's Biussolini lenyelie Exist, Se ssorban 3 Baldwinok, & “Halifaxok és ‘Blum binds tate a nagy Reichbo i? En a ; , Oe Feiaga inte bilent & Searenes mi i perce s ate ijharoscempaban KOVR GEV T _ ct hia vintetil Fel ‘vétkesnek a Szoviet™ Bie es a nemzetkzi brigsdokats rnagyaciata eayte szelideb> Bp hisba macasztalisk el eae oesragot, widba. prolate Teénvelmes banbakoe exndle’ ‘beldle, amelyet minden EK nnydazercel flhossndliat ‘Ax igazsdg eppen ellen Bleg az, hogy akis Oroszorszig érvette EB % mnény, amely’ 169exderén, kia Doce, & ki a Fabeer, esa : lkedete idej@ben & kvetheren Sere ipa vieone, mint mindes Ge, a Nitik, 02 Ocland6k, sot a Sonnindk, a M factskolsz liperalizmusa szent és gySayors jobboian ge, «ba lcsetne, lesobb volna exes format oda Pa. Pedigtévedink, nagyon nazyortevedi) melyik a a z in dem fel eke fasta Olas ef el leplezett rok, i ‘yaratlanul i Beater Fippen a ae a é5a nici Nemes” nagyon régen jelentkezett, a Ri 0 aba eee ares Duce kissé ae e fy, hiszen Teilia ojjsatletése ayakoraslag tetanic a angol pate iti, ten, ii} ment végbe- Giolitti? neveletlenek, de minden szempon rendszete széthull, tact ket, mint Stilint, Bee trona : Setilin maga az rdig, Betis, es Beebe it & Cochin i Hs Be ercaoacéy cc ac Bivedevazyis, hogy crac vt i Bow 22 « : ie a ‘aw i fa cepitsegets megszanterte a satoszabadsient és fel- ee inderes ta a pirtokat. Giovanni Giolitti ‘visszavonult a politi- ik legalabb 6lci Hewat, és Piemontéban, a bistokain jpizta meg magits mY rto Croce pedis, visszatért a szivenck ‘oly kedves filo- és irodal tanobmnyokbor. De némel bic joval abe biindsdk, sot teljesen: firtatlanok voltak, sokkal 28 bbb drat fizettck mindezétt. Amendolat és Gobettit agyon= ny évvel azclote elte= Filippo Turati, miutin nd ‘zegény Anna asszoayt, Miingtil aval, szdmizetés- ‘hale meg. Antonio Gramsci sors jirta bazai boetnein~ Fe (eavaly halt meg a bdesaben, nom hhallottak?)s a2 olase vole ée pararzok pedig semesak exmesasiet sveretdiket Foetsk el, hanem cetjesen, wvzendabe ‘ment az a remé- fe, hogy Kihascolbatak tesa felszabaduldsukat & nép részvétele nel an i fey lstszot, hosy Mussolini fps ingadooet. Bs més Kick KOszinbets hogy fevéarclte a Mateeotti mesasilkolisst kévetd vals i Giolitrinknak és Benedetto Cx irmilyen békat Lenyelni umaz ember méltbsighor vald jozvkat, inna, éxtizede némin tengédnek és pusztulnat, Ezekkel a gondolatokkal nem volt Kinny fom, mégpedig ebb okbél: eldszir is Maine Kisgyerek kordban a szocializmus jét szivta magiba, tehit politikai mivetes: joctkia elmaradtam mogdtte; misodszor pedie 4. hogy az a-szerep, amelyet mindencon vin dekadens, vagy abogy a hermetikus mit szerepe, aki politikai nézetcit Bencdictto Ceo, fyoman alakitotta ki -, nem felel meg. a v ‘mond ig mondta, €netinck, vagyis lexelésiir crt a felt, Wolna visezautasitanom, ha birmiféle vitiba | Noles lay hat inkabb hallaatcam, s kizben ny:ijasa mosohrerdltettem a2 arcomra. Tiirtem és mos Asai Alberts illeti, Mist seer mete dltaldban ecinmit ce eadott voli \ vei ellen felhoani, de foként azéct, mert Ich: adni bacdtjénak, hogy sim 1 természetesen 6 is hall iditsa minden dub ey Alberto. mindenc iy hogy eayetért Giampival, hog, Palalncle cof szetamel ichatsa tne ig da hajlandé jena ada nek, i hajland| 6 volt birm ny les Se ele kifos, seolidariti g hogy Giaw Wate Velem. Malate pécliul ily oa falnate péld fier hey Mussolini és cinkosaiteméc dc. a Pt LAE Oliszsidegg ellen; 2! MBs. vagy inksibh ve. a esa a iolivsi Faiv Per fovea cule! wacko ee Oe rn oon Fee ee ober tllana, Fe Be ic ros ere Hie packed 0 6 = Deanne vie 97 0° Mes ametem Croce Ea Berea boverierb et, Ween, ls clemkextsee Baga Cove foie Begin és alles, Wiis, had’ emlitsem = Tega labams} alnate Tele seit, shoes 2 Tlishga) és Sszincs ole, hiszen Beet velo, gy alla! oe Bp, basen Abel an Boe rcticiskosok, gonow: faldesuck, Fee eae cozepkor feudalizmost iy Bit o> Be a nasi = kone feudlames 1 Beincayicn’ nc van nes SUSE ae Res gta el Albectt, hoay eva jelete, hogy @ alkalommal néhiny POE Oo oxen risecokratik, . kikel baratja ellen. a is kicsordule, ¢ Be vex hain vers aga vészé Pegi Kisfisi, aki a 18anyjval a temetS fasorain, mindig azt hall i mena paste ia ends ke les, Pe uic Pedic inte ea mec Ivsgyok Mjenkor felidézte azokat ar anehke ei tel Albeo Mitinsban ats faith & bartnbiker, a vendéglokcr, anc Senda! vlna Sel tends, sal Aoi aby Sn Ssh, ay pate n. Mindketen exy olyan Sirol, ance ay lil, aka Kei : esl xy elengdhsteden flnc, Biss: ms ol, & lenéee a provicilizmus és a ctor format. Ezek voltak ifiséguk legszcbb éci, Baan Si ascaesctad, a idkent a Lic bon ene Paritnoje volt, de késibb Albers fl hagyta. Gladys igazin i ie tulajdonképp eh mi mAs lhetert volo © mire utasixja. min Heayik este, és viratlany' Albettshoz, Felé el, & majdnen Hl a kérdést Bp elmondta, hogy tetizik neki a munka, fee Fecrariba Kéltnbe; Fevcaa is cctiie Fa képtlen meuéeni, hogan tinted Mbckineok: ale sicveremack vasy bortin: EsbskivilKlonleges helyzetben Pirie is eevedink, amikor azt By cca azt a kisebbsézet ildéail, ame! iy gem veer tadomdsul hogy més 6 néhin Be eistb annyie vaey ssbb wenveds mit hhissaik, hoey unk annak a gyatnal réluk: € erkedett @ 2) “olyan myéltortik ki a tagsii K Gommunistéle renditheretl PD ecere tabbsair megvertek 6 janegricinusozil” Beer tabb titkos ayalcsen, + a2 2 Kellemes NEE Drogy ezekcen az dsszcidvereicken me sak me Beperdi monkisokkal é parasztokka! talalkozott, akik ia gyilés kedvéert jottek Be Ferrariba, hanem a ebb aayvédiével iss &@ 15 ik Ferraciban sem sikerilt a fasizmusnal ga melléallitania, it sem wale idalmi réteg aruldv 1. Sohase hallottunk Clelis ‘Trot: Nem? Nos az illetd ‘valamikor elemi jskoliban tanitott, Br eeecony, gy mondisk, fatal korlben & helyi Halista szecvezet lelke ‘volt, de még ™ indig az, pedig. al, Pe crvenens inden gptlsen flea) is egy ayale- falalkozott és jsmerkedett meg. vele, Persze Trotti asz- ny Andrea Costa-féle ‘humanista szocializmusa fet til sokae varni, De supa etkesedés, csupa hit, csupa jenil cagaszkodnalk = rom vagy nésy legismer jnyitja, hosy polgarsigot mai 5femenyl Kalsdleg is, foként kek szemevet ogy valaha szbke volt ~, Kilsbleg is Anna assrny eateti, Filippo Turati feleséére, akie 22 kici fan igen jol ismert Milandban. Apja, foslalko,; iiayvéd, Kilenevennyolcban majdnem egy Ever cn Kodott a Turati hizasparral. Tgen j6 baritsigban .. § azon kevesck kiré tartorott, akik vasirnap délus, meg merték litogatni 6ket szerény lakisukban, a G, ‘Gyakcan 6 is elment hozzijuk apjaval, Usyan, dehogyis: Ferrara egysltalin nem oly forma varos, amilyennek azok gondolnilk, akik rink ba nak, Persze, ha a gyieneayed fel6l nézziik, révi falainak 10}ét6l Korilfogva taln — foként cossz idében — 2 sig benyomésit kelti, De Ferrara kil ott a gazdas olgos siksig, é a siksdg szélén, kelette, csupin + Kilométerre ott a tenger, csodalatos talgyerdak és fo szegélyecte, néptelen partjaival; a tenget pedi mi ‘mekil feliditi az embert. De cttdl eleckintve, aki elit 42a, hogy dgy lép be Fetrariba, mint 6 tctte, vagyis, aki ki sol, cltéletek nclkill akarja megfigyelni, az annyi tee? A fassztkkal? ~ Nem érett Micd, TTulaidonképpen mi vote kéztak? Semi? Kitudia. ‘Ax vison bite, boay ict mintha eldee érezte volna fe is annak az évnek a2 Be Groseonaaa restore ond sis teste 3057 Mh Matnaténal, ; Grdekli az 6 demok,, j8v6t6l iszonyoci e vivace et le bi 1 ‘édes, a nagylelket mili: igazi cs6k tudta volna jja Gket: mégis hadd pe