‫مطران‬

Contents
Arabic
Etymology
Pronunciation
Noun
Declension
Derived terms

Arabic

Etymology

Borrowed from Classical Syriac ‫ܡܛܪܐܢ‬‎(meṭrān).

Pronunciation
IPA(key): /mutˤ.raːn/, /mitˤ.raːn/, /matˤ.raːn/

Noun

‫ ُمْطَر ان‬or ‫ ِمْطَر ان‬or ‫• َمْطَر ان‬ (muṭrān or miṭrān or maṭrān)  m (plural ‫َمَطاِرَنة‬‎ ‎(maṭārina‎) or
‫َمَطاِرين‬‎(maṭārīn))
1. metropolitan bishop, metropolitan, archbishop

Meronym: ‫ُأْس ُقف‬‎‎(ʾusquf‎)

Declension
Declension of noun ‫( ُمْطَر ان‬muṭrān)‎; ‫( ِمْطَر ان‬miṭrān)‎; ‫( َمْطَر ان‬maṭrān)
basic singular triptote
Singular
Indefinite Definite Construct
‫ُمْطَر ان‬‎; ‫ِمْطَر ان‬‎; ‫اْلُمْطَر ان‬‎; ‫اْلِمْطَر ان‬‎; ‫ُمْطَر ان‬‎; ‫ِمْطَر ان‬‎;
Informal ‫َمْطَر ان‬ ‫اْلَمْطَر ان‬‎ ‫َمْطَر ان‬
muṭrān‎; miṭrān‎; maṭrān al-muṭrān‎; al-miṭrān‎; al-maṭrān muṭrān‎; miṭrān‎; maṭrān
 ‫ُمْطَر اٌن‬‎; ‫ِمْطَر اٌن‬‎; ‫اْلُمْطَر اُن‬‎; ‫اْلِمْطَر اُن‬‎; ‫ُمْطَر اُن‬‎; ‫ِمْطَر اُن‬‎;
Nominative ‫َمْطَر اٌن‬ ‫اْلَمْطَر اُن‬‎ ‫َمْطَر اُن‬
muṭrānun‎; miṭrānun‎; al-muṭrānu‎; al-miṭrānu‎; al- muṭrānu‎; miṭrānu‎;
maṭrānun maṭrānu maṭrānu

‫ُمْطَر اًنا‬‎; ‫ِمْطَر اًنا‬‎; ‫َمْطَر اًنا‬‎ ‫اْلُمْطَر اَن‬‎; ‫اْلِمْطَر اَن‬‎; ‫ُمْطَر اَن‬‎; ‫ِمْطَر اَن‬‎;
Accusative muṭrānan‎; miṭrānan‎; ‫اْلَمْطَر اَن‬‎ ‫َمْطَر اَن‬
maṭrānan al-muṭrāna‎; al-miṭrāna‎; al- muṭrāna‎; miṭrāna‎;
maṭrāna maṭrāna
‫ُمْطَر اٍن‬‎; ‫ِمْطَر اٍن‬‎; ‫اْلُمْطَر اِن‬‎; ‫اْلِمْطَر اِن‬‎; ‫ُمْطَر اِن‬‎; ‫ِمْطَر اِن‬‎;
Genitive
‫َمْطَر اٍن‬ ‫اْلَمْطَر اِن‬‎ ‫َمْطَر اِن‬
muṭrānin‎; miṭrānin‎; maṭrānin al-muṭrāni‎; al-miṭrāni‎; al-maṭrāni muṭrāni‎; miṭrāni‎; maṭrāni
Dual Indefinite Definite Construct
‫ُمْطَر اَنْين‬‎; ‫ِمْطَر اَنْين‬‎; ‫اْلُمْطَر اَنْين‬‎; ‫اْلِمْطَر اَنْين‬‎; ‫ُمْطَر اَنْي‬‎; ‫ِمْطَر اَنْي‬‎;
Informal ‫َمْطَر اَنْين‬‎ ‫اْلَمْطَر اَنْين‬‎ ‫َمْطَر اَنْي‬‎
muṭrānayn‎; miṭrānayn‎; al-muṭrānayn‎; al-miṭrānayn‎; al- muṭrānay‎; miṭrānay‎;
maṭrānayn maṭrānayn maṭrānay
‫ُمْطَر اَناِن‬‎; ‫ِمْطَر اَناِن‬‎; ‫اْلُمْطَر اَناِن‬‎; ‫اْلِمْطَر اَناِن‬‎; ‫ُمْطَر اَنا‬‎; ‫ِمْطَر اَنا‬‎;
Nominative ‫َمْطَر اَناِن‬‎ ‫اْلَمْطَر اَناِن‬‎ ‫َمْطَر اَنا‬‎
muṭrānāni‎; miṭrānāni‎; al-muṭrānāni‎; al-miṭrānāni‎; al- muṭrānā‎; miṭrānā‎;
maṭrānāni maṭrānāni maṭrānā

‫ُمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫ِمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫اْلُمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫اْلِمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫ُمْطَر اَنْي‬‎; ‫ِمْطَر اَنْي‬‎;
Accusative ‫َمْطَر اَنْيِن‬‎ ‫اْلَمْطَر اَنْيِن‬‎ ‫َمْطَر اَنْي‬‎
muṭrānayni‎; miṭrānayni‎; al-muṭrānayni‎; al-miṭrānayni‎; al- muṭrānay‎; miṭrānay‎;
maṭrānayni maṭrānayni maṭrānay

‫ُمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫ِمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫اْلُمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫اْلِمْطَر اَنْيِن‬‎; ‫ُمْطَر اَنْي‬‎; ‫ِمْطَر اَنْي‬‎;
Genitive ‫َمْطَر اَنْيِن‬‎ ‫اْلَمْطَر اَنْيِن‬‎ ‫َمْطَر اَنْي‬‎
muṭrānayni‎; miṭrānayni‎; al-muṭrānayni‎; al-miṭrānayni‎; al- muṭrānay‎; miṭrānay‎;
maṭrānayni maṭrānayni maṭrānay
broken plural triptote in ‫ َـة‬‎(-a‎)‎; basic broken plural diptote
Plural
Indefinite Definite Construct

Informal
‫َمَطاِرَنة‬‎; ‫َمَطاِرين‬‎ ‫اْلَمَطاِرَنة‬‎; ‫اْلَمَطاِرين‬‎ ‫َمَطاِرَنة‬‎; ‫َمَطاِرين‬‎
maṭārina‎; maṭārīn al-maṭārina‎; al-maṭārīn maṭārinat‎; maṭārīn

Nominative ‫َمَطاِرَنٌة‬‎; ‫َمَطاِريُن‬‎ ‫اْلَمَطاِرَنُة‬‎; ‫اْلَمَطاِريُن‬‎ ‫َمَطاِرَنُة‬‎; ‫َمَطاِريُن‬‎

maṭārinatun‎; maṭārīnu al-maṭārinatu‎; al-maṭārīnu maṭārinatu‎; maṭārīnu

Accusative ‫َمَطاِرَنًة‬‎; ‫َمَطاِريَن‬‎ ‫اْلَمَطاِرَنَة‬‎; ‫اْلَمَطاِريَن‬‎ ‫َمَطاِرَنَة‬‎; ‫َمَطاِريَن‬‎

maṭārinatan‎; maṭārīna al-maṭārinata‎; al-maṭārīna maṭārinata‎; maṭārīna

Genitive ‫َمَطاِرَنٍة‬‎; ‫َمَطاِريَن‬‎ ‫اْلَمَطاِرَنِة‬‎; ‫اْلَمَطاِريِن‬‎ ‫َمَطاِرَنِة‬‎; ‫َمَطاِريِن‬‎

maṭārinatin‎; maṭārīna al-maṭārinati‎; al-maṭārīni maṭārinati‎; maṭārīni

Derived terms

‫ُمْطَر اِنّي‬‎‎(muṭrāniyy, “metropolitan, ‫ُمْطَر اِنَّية‬‎‎(muṭrāniyya, “metropolis,

archiepiscopal”, adjective‎) archdiocese”‎)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=‫&مطران‬oldid=63768490"

This page was last edited on 27 August 2021, at 14:54.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using
this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.