‫الرحِ ٰمنِِ ِّ‬

‫الرحِیِمِ ِ‬ ‫بِسِمِ ّٰ‬

‫اللِ ِّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ :‬دنسمااممامظعاوبفینحہؒ‬ ‫انماتکب‬
‫ااتسذدحثی ‪ :‬یتفمؒدمحمویفس ؒ‬
‫ذیملتؒ ؒ ؒ ‪ ؒ:‬دمحماکرمانالمکااقلیمس ؒ‬
‫‪ :‬اردورتہمجؒعمرصتخمرشتحی ؒ‬ ‫ونسٹ‬
‫رمزکالہۃنسواامجلۃعؒ(ایرمزک)ؒ ؒ‬ ‫‪:‬‬ ‫دمرہس‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ؒ‬
‫اابتنہ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیؒارقحؒدمحماکرمان المکااقلیمسےناےنپااتسذرضحتؒیتفمؒدمحمؒویفسؒاصبحہظفحاہللےکرچکیلوکملقدنبایک ےہؒ‬
‫اس ںیم وکیئ وکاتیہ وکیئ یطلغ وہ وت ھجم ےس وسنمب یک اجےئ ان ہک ااتسذ رتحمم ےس ویکہکن اوہنں ےن وت بس حیحصؒ‬
‫رفامای ےہ ریمے ملق دنب رکےن ںیم یطلغ تہب زایدہ نکمم ےہ ذہلا ارگ آپ رضحات وک وبتق اطمہعل یطلغ رظنؒ‬
‫آےئوتےھجمرپلنسںیماتبدںیؒارقحایکسحیحصترکدےاگؒ۔‬
 ‫﷽ؒ‬
‫ؒ‬
‫دنسمااممامظعاوبفینحرہمحاہللعمؒرصتخمرشتحیؒ ؒ‬

‫ِالرحیمِ‪ِ ِ ،‬اِ لحم ُدِل ِلّٰہِر ّبِالعالميِنِ‪ِ ِ،‬‬

‫ِالرح ٰمن ّ‬ ‫ا ُعوذُِباللّٰہِمنِا ّ‬
‫لشی ٰطن ّ‬
‫ِالرجیمِ‪ِ ِ ،‬بسم ّٰ‬
‫ِالل ّ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫لِعِل ٰیِ ُمِحِ ِّمدِ فِیِآخِرِکِلِامِنِا ِ۔ِاِ ل ّٰلِ ُھِ ّمِصِ ِّ‬
‫لِعِل ٰیِ ُمِحِ ِّمدِ فِیِکِمِاِتِ ُحِ ُّ‬
‫بِوِتِرِضِ ِ‬
‫یِلہِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫لِعِل ٰیِ ُمِحِ ِّمدِ فِیِاِ ِّولِِکِلِامِنِا ِ۔ِاِ ل ّٰلِ ُھِ ّمِصِ ّلِعِل ٰیِ ُمِحِ ِّمدِ فِیِاِوِسِطِکِلِامِنِاِ۔ِاِ ل ّٰلِ ُھِ ّمِِصِ ِّ‬
‫ُ‬
‫اِ ل ّٰلِ ُھِ ّمِصِ ِّ‬

‫یِاِرِ ّبِلِکِ ِالِحِمِ ُدِکِمِاِ ِی ِنبِغیِلِجِلِالِوِجِھِکِوِعِظِیِمِِ ُِسلِطِانِکِ ِ‬

‫نِِ ِ‬
‫صحِ ِبہِِ ُس ُرجِالاسِ ِلامِوِالِ ُمِسِلِمِ ِي ِ‬ ‫امِعِل ٰیِسِ ِّیدِِالِ ُمِرِسِلِ ِينِِوِآلِ ِہِاِ ِئ ّمِۃ ّ ِ‬
‫ِالد ِی ِ‬
‫نِوِ ِ‬ ‫الص ِلا ُِۃِوِ ّ ِ‬
‫السلِ ُ ِ‬ ‫اِ لحم ُدِل ِلّٰہِِر ّبِالعالم ِي ِ‬
‫نِوِ ّ ِ‬

‫دمح وانثءےکدعب اہلل ےباینزےک دنبوںںیم بس ےس زمکوردنبہ دمحماعدب نب ادمحیلع نب ااقلیض دمحم رماد ادنسلیھ االاصنری اتہک‬
‫ےہ اہلل اعتیل اس رپ اینپ وتہج رفامےئ کشیب اہلل اعتیل وتہج رفامےن وک دنسپ رفامےت ںیہ ۔ دمحم اعدب ادنسلیھ رہمح اہلل رفامےت ںیہ ہکؒ‬
‫خ‬
‫اامم امظع امعنن نب اثتب یک اتکب دنسم اامم امظع وج ہک اامم صفکی رہمح اہلل یک رطف ےس رواتی یک یئگ ےہ اامم اصبح ےک‬
‫اشمخئےکاامسء ےک رطقیرپ سج رطےقیےساامم اصبحےسرواتییکیھت ۔اسرطحےکومجمےعےس دحثیوکالتشرکانؒ‬
‫دقرلکشماکماھتوصخاصاسدنبےےکؒےئلزایدہلکشماھتوجاسدحثیےکادنراامماصبحےکخیشوکہناجاتنوہؒ ؒ‬

‫خیش اعدب دنسیھ رہمح اہلل رفامےتںیہ ںیم ےن ارادہ ایک ہک اس اتکب وکؒاوباب ہیہقف ےک رطقیرپ رمبت رکوں اتہکؒدحثی کتؒ‬
‫راسیئ احلص رکان لہس اورآاسن وہ اجےئؒاور ہی ارادہ ںیم ےن محظ اینپ الصتیح ےک لب وبےت رپ ںیہن ایک ہکلب ہی ارادہ اہلل اعتیلؒ‬
‫ےسدمد ےتیل وہےئ ایکےہریمیاگنہاہللاعتیل یہیکوتقیفرپ یھت ہک ویہاساکرِ ریخ ےکؒےئلؒتمہدےنیواےلںیہ ورہنںیموخدؒ‬
‫اساقلبںیہنہکاینپالصتیحےکلبوبےترپاانتڑبااکرانہمرسااجنمدوں۔اہللاعتیلیہ دمدےکالقئےہ اورویہاہللاخسوتؒ‬
‫اوراکرِریخاکیقیقحاضیفنرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬

‫ؒ‬

‫ؒ‬
 ‫اعترفااممامظعاوبفینحؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رساج االہم رساج ادحملنیث اام م امظع اوب فینح امعنن نب اثتب رہمح اہلل یک والدت حیحص وقل ےک اطمقبؒنسؒایسؒ(ؒ‪ؒ)80‬رجہیؒ‬
‫ںیموہیئؒاوروافت ھ ‪150‬۔ؒ ؒ‬
‫ااممامظعیکرہشت‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپیک رہشتزایدہرت اامم اوردہتجمیکتیثیح ےس ےہ دحمث یکتیثیح ےس آپیک رہشت تہبمک ےہ نکیلایدرےیھک ہک وکیئؒ‬
‫رفداسوتقکتدحمثاورہیقف نبیہںیہناتکس بجکتہکایکس اگنہدحثی اپکےک اورپتہبرہگیہنوہ اوررقآن وتنسؒ‬
‫ےکاورپاوکسوبعراحلصہنوہ لمکمہکلماحلصہنوہؒ۔اامماصبح یکرہشتاامماصبحیکاقفتہاورااہتجدیکوہجےسزایدہؒ‬
‫ےہایسےئلاامماصبحےکانمےکاسھتدحمثاکبقلمکڑجاےہؒ۔ ؒ‬
‫املعءدحمنیثیکرظنںیمااممامظعاکذترکہ ‪ؒ ؒ:‬‬

‫احظفانبدبعاربلامیکلرہمحاہلل(وؒ‪463‬ھ)ؒ ااممیلعنبدمینیرہمحاہللیکابتلقنرفامےتںیہہک اامم ایفسنوثریرہمحاہللااممؒ‬

‫دبع اہلل نب ابمرک رہمح اہلل اامم امحد نبزدی رہمح اہلل اامم اشہمرہمح اہلل اامم ویق نب رجح رہمح اہلل اامم ابعدؒنبؒوعام رہمح اہللؒ‬
‫اامم رفعج نب وعم رہمح اہلل ۔ ان امتمؒابجل ااملعلء ےن اامم امظع اوب فینح رہمح اہلل ےس رواایت لقن رفامیئ ںیہ ۔ رھپ احظف انبؒ‬
‫دبعاربل رہمحاہللااممیلع نب دمینی رہمحاہللےکوحاےل ےس رفامےت ںیہہکؒوِ ُِھوِِ ِثِقِ ٌۃِلِ ِ‬
‫اِباِسِِبِہِؒہی وبضمطصخشںیہ اقلباامتعدؒ‬
‫صخشںیہ انےسرواتیرکےنںیمیسکمسقاکوکیئذماہقئںیہن ۔ایسرطحااممہبعشرہمحاہلل وجہک اامسءارلاجلںیماینپاثملؒ‬
‫آپںیہ وہ یھب اامم اوب فینح رہمح اہللےک ابرے ںیم دمعہ راےئ رےتھک ےھت ۔ ذہلا ڑبے ڑبے دحمنیث ےن آپ ےک ملعِ دحثیؒ‬
‫اورمہفدحثیوکرسااہےہاوردخامتوکمیلستایکےہاورآپےکابرےںیمایھچآراءشیپیکںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اامماصبحرپارتعاضایکاجاتےہؒ‪ؒ :‬‬
‫آج لکےک اورامیضرقبیےک ھچکرتعمنیضںیہ خنکو الہدحثی یھباہک اجات ےہ وہ اامم اصبحرپ ارتعاضرکےتںیہ ہک ااممؒ‬
‫اصبح وک ااحدثی اک ملع ںیہن اھت احہکنل اےکنؒارتعااضت طقف اامم اصبح ےس ضغب وانعد یک وہج ےس ںیہ اور ایکن ابںیت ااممؒ‬
‫اصبحےکابرےںیمصؒفافلیظےلمجںیہاورھچکںیہن۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫مہاامماصبحوکااممامظعویکںےتہکںیہ؟ؒ ؒ‬
‫بس ےس ےلہپ وتہی ھجمسںیل ہک ہی بقل صف اامم یفکصح ای اامم خیش اعدب دنسیھ رامہمح اہلل ےن ای مہ الہ تنسواامجلتع ےس قلعتؒ‬
‫رےنھک واےل املعء دویدنب ےن ںیہن ہکلب ڑبے ڑبے لیلج ادقلر املعء اہقفء اور دحمنیث ےن اامم اصبح ےک انم ےک اسھت ہی بقلؒ‬
‫ااممامظعاھکلیھبےہاورایبنیھبرفامای ےہؒاونپںےنوتاامماصبحوکااممامظعاھکلےہےہنکیلریغوںےنیھباامماصبحؒ‬
‫ےکانمےکاسھتبقلامظع وکمیلستایکےہ۔ؒ ؒ‬
‫ریغدلقمنیےکاہمئےناامماصبحوکااممامظعاھکلےہ‪ؒ ؒ:‬‬
‫انچہچنومالانونابدصقینسحاخنوجہکریغدلقمنیرضحاتےکاہںتہبڑبےااممںیہوہاہطحلیفذرکااحصلحاہتسلےکادنرؒ‬
‫اامماصبحاکاعترفرکاےتوہےئےتھکلںیہاوبۃفینحامعنننباثتباالامماالمظع۔ؒ ؒ‬
‫ایسامجتعےکاکیزبرگںیہؒومالانذنرینیسحؒدولہیےن اےنپاتفویاوردرگیاتکوبںےکادنراورؒوصخًاصؒاتفویریظنہی(ؒج‪ؒ1‬‬
‫صؒ‪ؒ)504‬ےکادنراامماوبفینحرہمحاہللوکفلتخماقمامترپااممامظعاھکلےہ۔ؒ ؒ‬

‫ومالان ذنری نیسح دولہی ےک اشرگد ومالان اربامیہ ایسوکلیٹ ےن یھبدعتمد اقمامت رپ اامم اصبح وک اامم امظع ےک بقل ےس ایبنؒ‬
‫رفامای ےہ ۔ ذہلا ومالان اربامیہایسوکلیٹ اصبح اینپ اکیؒاتکب املعء االسم ےک ادنر اامم اصبح یک اکی ابعرت اک رتہمج ان اافلظؒ‬
‫ےکاسھترفامےتںیہاامماوبفینحامعنننباثتباوکلیفبقلم اامماالمظعہیلعارلہمح۔ؒ ؒ‬
‫ایسامجتعےکاکیزبرگومالانودیحازلامںاصبح اکیدحثییکرشح ںیمےتھکلںیہ ےنتج یھبدہتجمنی اس دحثیرپلمعؒ‬
‫رکےنواےلےھتانبسںیموصخًاصااممامظعاوبفینحےھترہمحاہللاسدحثیرپزایدہلمعرکےنواےلےھت۔ؒ ؒ‬
‫(وہدحثیدہتجمنیےکابرےیہںیمےہ)ؒ ؒ‬

‫بقل۔امظعرپارتعاضؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫وہرفہقوجہقفےسدورراتہےہاوراخصرکاسرفےقےکولگ اامماصبحےسضغبرےتھکںیہوہ ہیارتعاضرکےتںیہہکااممؒ‬
‫اوب فینحؒامعنن نب اثتب رہمح اہلل وک اامم امظع ویکں اہک اجات ےہ احالہکن اامم امظع وت یبن رکمیؒﷺںیہ ذہلا اامم اوب فینح وک ااممؒ‬
‫امظعانہکاجزئںیہن ۔ؒ ؒ‬
‫وجاب‪ؒ ؒ:‬‬
‫بسےسےلہپوتہیھجمسںیلہکہیضحمافلیظےہ اامماصبحےکدلقمنیوکراہِراتسےساٹہےن ےکؒےئلؒویکہکناامماصبحاکؒ‬
‫یبن رکمیؒﷺےس اقتلب یہ طلغ ےہ اامم اصبح وک یبن رکمیؒﷺےک اسےنم ڑھکا رک ےک ہی ارتعاض رکےت وہےئ وپانھچ ہکؒ‬
‫اتبںیئ اامم اصبح امظع ںیہ ای یبن رکمیؒﷺامظع ںیہ ہی اقتلب یہ طلغ ےہ ہی ضحم اکی دوھہک ےہؒاامم اصبحؒوکؒاہمئ ےکؒ‬
‫اقمےلبںیمااممامظعاہکاجاتےہہنہکیبنرکمیﷺؒےکاقمےلبںیم۔ؒ ؒ‬
 ‫دنسمےسکےتہکںیہ‪ؒ ؒ:‬‬
‫دنسمرفمداکہغیصےہ ایکسعمجرفمداتےکوزنرپدنسماتآیتےہاورضعبوہگجںرپاسمدینیھباامعتسلایکاجاتےہ۔دحثیؒ‬
‫اپکیکایسیاتکبوکدنسمےتہکںیہسجںیمرہاحصیبےسوقنملرواایتوکاکیہگجعمجایکایگوہ اورہیرتبیت وخاہؒاحصہبرکاکمؒ‬
‫اامسءرگایم ِ‬
‫رحوفیجہتےکاحلظےسوہوخاہ اعیماضفلئاوررمابتےکاابتعرےسوہ دوونںرتبیتےسیھکلاجےنوایلااحدثیؒ‬
‫یکاتکبوکدنسمےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اتکبیکفینصتسکےنرفامیئ۔؟ ؒ‬
‫اتکبدنسمااممامظعاوبفینحہؒاباضہطبوطررپااممامظعاوبفینحرہمحاہللیکفینصتںیہنےہہکلبؒآپیکزدنیگںیموجآپےنؒ‬
‫م‬
‫رواایتںیل اوروجرفتمقرواایتآپےنرفتمقؒوماعقرپایبنرفامںیئاوکن ااجکیایکایگےہ ہیاتکبایساک جمعہےہ اوراسرپدوؒ‬
‫خ‬
‫ایصخشتےناکمایک ےہ ۔ اام م یفکصحرہمحاہلل ای اکیرواتیےکاطمقب ہیانم اامم صفکیےہ اہتبلہی انمدوںیہ نکیلصخشؒاکیؒ‬
‫ےہاوردورسےںیہرضحت ِ‬
‫دحمثریبکاامماعدبدنسیھرہمحاہلل۔ؒ ؒ‬
‫ااممیفکصحرہمحاہلل‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامم ومیس نب زرکای یفکصح رہمح اہللؒ(ؒوؒ‪ؒ580‬ایؒ‪ؒ581‬ھؒ)ؒؒےک ونوجاین اایم وصخًاص اقرہہ اور بلح رہش ےک ادنر زگرے وںیہؒ‬
‫اوہنںےناینپزدنیگرسبیکاورؒ‪ؒ650‬رجہیںیموافتاپیئااممؒومیسنبزرکاییفکصحرہمحاہللؒےناامماصبحیکؒرواایتوکعمجؒ‬
‫ایکےہاامم اصبحےکاشمخئیکرتبیترپ ینعیسجخیشےسوجرواتیےلہپ ینساسرواتیوکےلہپ لقنرفامایاورسجخیشےسدعبؒ‬
‫ںیمینساوکسدعبںیملقنرفامایےہاہتبلاوبابےکوطررپانرواایتوکایبنرکانلکشماھت۔ؒ ؒ‬
‫خیشاعدبدنسیھرہمحاہلل‪ؒ ؒ:‬‬
‫خیشاعدبدنسیھرہمحاہللےناامماصبحیکرواایتوکیہقفاوبابےکاطمقب رمبترفامایےہیہقفاوبابےکاطمقبینعیسجؒ‬
‫رطحہقفیکاتکوبںںیماسملئےکاوباباقمئؒےئکؒاجےتںیہاسیجہک اتکباالامینےہاتکب ااہطلرت ےہاتکبازلٰوکۃےہ‬
‫وریغہ ایسرتبیترپااممدنسیھرہمحاہللےنانرواایتوکعمجرفامای ےہؒاتکباالامینںیموجااحدثیںیہاوکناکیہگجعمجرفامایؒ‬
‫اتکب املعلےسقلعتمااحدثیوکاکیگجعمجرفامایاتکبااہطلرہںیموجااحدثییھتاوکناکیہگجعمجرفامای ایسرطحامنزروزہؒ‬
‫زٰوکۃجحوریغہ ےک اوباب اقمئ رفامرک فلتخم اوباب ےک تحت ااحدثی وکعمج رفامےت ےئگ اس رطح ہیاتکب مظنم یھب وہ یئگ اورؒ‬
‫وجااحدثی ںیم رکتار اھت ہک اکی یہ دحثی یئکؒرمبتؒآیئ ےہ اوکس یھب مظنم ایک ہک اکی دحثی وک اکی یہؒرمبتؒںیم ومعق اورؒ‬
‫انمتبساکایخلرےتھکوہےئایبنرفامایاتہکڑپےنھاورڑپاھےنںیمآاسینوہاجےئؒ۔ؒ ؒ‬
 ‫راوےیدحثی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبن رکمیؒﷺےس رکیل اامم امظع اوب فینح رہمح اہلل کت درایمنںیم ےنتج راوویں ےک واےطس وہں ےگ اوکن دعد ًا امشر ایک اجےئ اگؒ‬
‫اورایساینبدرپ دحثیوکودحااینتانثایتالثاثترابایعت ایامخایستاہکاجےئاگ الثمااممامظعاوبفینحےساکیاحصیبریضؒ‬
‫اہللہنعےندحثیرواتییکاوراناحصیبےسیبنرکمیﷺےنروؒاتیرفامیئ۔اباسدحثیوکودحااینتاہکاجےئاگؒ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ادحلثی‪ؒ ؒ:‬‬

‫اِ ِب ُوِ ِحِنِیِفِۃِ عِنِ ِیِحِیِ ٰیِِ عِنِ ِ ُمِحِ ّمِدِ ِا بِنِ ِاِ بِرِاھِیِمِ ِال ِّتیِمِیِ ِعِنِ ِعِ ِل ِقمِۃِ ِا بِنِ ِو ِقّاصِ ِال ِل ّیِثِ ِی ِّعنِ ُِعمِرِ ِبِنِ ِالِ ِ‬
‫خ ّ ِطابِِ‬
‫لِِبِال ِّن ِّیاتِِِِوِ ِلکُِ ّ‬
‫لِِِامِرِئِ ِّماِ نِوِیِ ِ فِمِنِِِکِانِتِِِھِجِرِ ِت ُ ُِہِِاِلیِ‬ ‫لِِاللِ ﷺِِاِ لِ ِاعِمِا ُِ‬
‫سوِ ُِ‬
‫للِ عِنِ ُِهِِقالِِ‪ِِ:‬قالِِِرِ ُِ‬
‫رِضِيِ ا ُ‬
‫حھِاِِفِھِجِرِ ِت ُ ُِہ ِاِلِ ٰیِمِاِ‬
‫صیبھاِ ِاومِرِئِۃِ ِیِنِکِ ُِ‬
‫اِی ُ‬ ‫ال ِلّٰہِورسولہِ ِفِھِجِرِ ِت ُ ُِہ ِاِلیِال ِلّٰہِ ِوِ ِر ُسِوِلِہِ ِوِ ْ‬
‫مِنِکِانِتِِِھِجِرِ ِت ُ ُِہ ِالی ُِ‬
‫ِدنِیِ ُ‬
‫ھِاجِرِاِ ِلیِہِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلؒاہللؒﷺاراشد رفامےتںیہ اامعل اک دارودمار تین رپ ےہ رہ آدیمےکؒےئلؒویہ ھچک ےہ یکسج اس ےن تین رک یلؒسج دنبے یکؒ‬
‫رجہت ےس وصقمد اہلل اوراےکس روسل یک ذات رگایموہ ایکس رجہت وبقمل وہیگ اور سج دنبے یک رجہت داین یک رطف وہ اوکس اپےنؒ‬
‫ےئلاسےنرجہتیک۔ؒ ؒ‬
‫ےئلوہاییسکوعرتیکوہجےسوہاتہکوہاسےساکنحرکےکسوتایکسرجتایسیکرطفوہیگےکسجؒ ؒ‬
‫ےک ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رقآن رکمی یک وج آتی سج واہعق ےک سپِ رظنم رپ انزل وہیئ اس سپِ رظنم وک اس آتی اک اشن زنزولاہک اجات ےہ ایس رطح وجؒ‬
‫واہعق سج دحثی ےک سپِ رظنم ںیم شیپ آےئ اس واہعق وک دحثی اک اشن ورود اہک اجات ےہ ہک اس واہعق یک انب رپ ہی دحثی واردؒ‬
‫وہیئ۔ؒ ؒ‬
‫فلتخم اتکوبں ںیم اھکل ےہ ہک اس دحثی اک اشن ورود ہی ےہ اکی احصیب ریض اہلل اعتیل ہنع ےن اکی اخوتن ےک اسھت اکنح یکؒ‬
‫ابت یک اخوتن ےن رشط اگلیئ ہک ارگ آپ رجہت رکںی ےگ وت ںیم آپ ےس اکنح رکےن رپ رایض وہں ضعب رواایت ںیمؒاسؒ‬
‫وعرتاکانمہلیقاورضعبںیمامسیقےکانمےسذموکرؒےہؒ۔رہبفیک احصیبےن رجہترکیلاوردعبںیمرہتشاوراکنحیھبوہؒ‬
‫ایگ رھپ ہی ابت وہشمر وہ یئگ ہک احصیب ےن رجہت اکیؒوعرت ےس اکنح یک رغض ےس یک یھتؒاور ولوگں ںیم احصیب ےک قلعتم ہیؒ‬
‫مہاجر ِلِ ِا ُ ِمِ ِق ِیسِؒہک ام سیق ےس اکنح یک وخاشہ ںیم اوہنں ےن رجہت یک ےہ ۔ آپؒﷺوک بج ہیؒ‬
‫ٌِ‬ ‫ابت رعموف وہ یئگؒ‬
‫ابتولعمم وہیئ وتآپؒﷺؒےن اس وتقہی دحثی ایبن رفامیئ اوراسلمع وک انوگار رفامای ۔ؒ(ؒہی وہ رشتحی ےہوجاعم اتکوبںؒ‬
‫ںیماپیئاجیتےہ)ؒ ؒ‬
‫العہم ریبش ادمح امثعین رہمح اہلل ےن حیحص اخبرییک رشح لضف اابلری ےک ادنر اس دحثی ےک تحت واضتح رفامیئ ےہ ۔ رضحتؒ‬
‫رفامےتںیہانیقیرجہترکےنواےلاحصیبےھتؒاوراحصیبےسایسیزیچیکوتعقرانھکہکرسارساوہنںےنداینویزیچیکرغضےسؒ‬
‫رجہتیکوہہیاےکناقممورمبتؒےکانمیفےہ ویکہکناحصیبیبنرکمیؒﷺےکتبحصایہتفوہےتںیہ وکیئاعماملسمنںیہناسؒ‬
‫ےئلؒںیمہیھبہیزبیںیہن داتیہکمہاکیاحصیبےکقلعتمہیابتںیہکاہتبل ویںاہکاجاتکسےہؒہکؒرجہتیکتینںیماکنحیکؒ‬
‫تینوکیھباشلمایکےہ ایکساثملویںںیھجمسہکضعبؒرمبتؒمہاکیاکمںیمیئکںیتیناشلمرکےتںیہےسیجابزاراجےتوہےئؒ‬
‫فلتخم ںیتین رکےتکس ںیہ ہک ںیم الفں ہگج یھب اجوں اگ الفں زبرگ ںیہ ایکن زایرت یھب رک ولں اگ رھپ الفں ہگج ےس وجےت یھب‬
‫رخدیولںاگرھپالفںہگجےسڑپکےرخدیوںاگ رھپالفںہگجےسوچبںےکؒےئلؒھچکےلولںاگرھپامنزاکوتقوہاجےئوتالفںؒ‬
‫دجسمںیم امنز یھب ڑپھولں اگ بلکل ایس رطح احصیبریض اہلل ہنع ےن یھب تین یہییک ہک رجہت اہلل اور اہللےک روسل ےکؒےئلؒ‬
‫رکوںاگاہتبلرجہتےکاسھتاسھتاکنحاکوجاقتہضےہوہیھبوپراوہاجےئاگ اسرطحؒاسؒوعرتیکرشطیھبوپریوہاجےئؒ‬
‫یگ ذہلاولعممہیوہاہکاحصیبریض اہللہنعیکتینصفاکنح یکرغضےس رجہترکانںیہنیھتہکلب رجہتےکاسھتاکنحیکؒ‬
‫تین ولخمط وہ یئگ یھت اہتبل احصیب یک ہی تین دنع اہلل ودنع روسہل اقلب وماذخہ وہیئ ویکہکن اضہطب ہی ےہؒحسناتِالبرارِسیئاتِ‬
‫المقربينؒکینولوگںیکایکینں رقمنیبےکؒےئلؒانگہوہےتںیہاحصیبیکاشنیہاگلوہیت ےہاحصیبےکاقمماکہیاقتہضاھتہکؒ‬
‫اہللاوراےکسروسلیکوخونشدیواےللمعںیمداینوی یسکارغاضوکیھباشلم ہنرکےت ارگہچوہاحصیبےھتیبنےکتبحصایہتفؒ‬
‫ےھتنکیلااسننیھبےھتاسؒےئلؒاحصیبےنوساچہکرجہتوترکیہراہوہںاسھتہیرشطیھبوپریوہاجےئیگ وچہکنوہرقمنیبؒ‬
‫ںیمےسےھتوتیبنرکمیﷺوکولعممڑپےنرپیبنرکمیﷺؒےنانوگاریاکااہظررفامایاورہیدحثیاپکایبنرفامیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیںیماابسق‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحمنیث رکام اک ہی رطز ےہ ہک وہ ارثک دحثی اپکؒیک اتکتبؒرشوع رکےت وتق بس ےس ےلہپ اس دحثی وک لقن رفامےت ںیہؒ‬
‫اہجں ایکس اورںیتمکح ںیہ وںیہ ایکس اکی اور ڑبی تمکح ہی وہیت ےہ ہک وج اطنیبل ولعم وبنت ںیہ وصخاص وج دحثی اپک ےکؒ‬
‫ابلطءںیہاوکناینپوتینںاکہلبقدرتسرکانیلؒاچےئیہؒدحثیاپکوک ےنھجمسےکیکتیندرتسوہاہللیکراضےکؒےئلؒوہلمعرکےنؒ‬
‫یکرغضوہ۔ؒ ؒ‬
‫اامعلاکدارودمارتینرپےہسجااسننیکسجدرےجیکتینوہیگ اسدرےجاکلمعوہاگایھچتینوہیگ وتارجووثابرمبت‬
‫وہاگطلغتینوہیگوتؒاسرپذعابرمبتوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫سج آدیم یک رجہت اکؒدصقم اہلل اور ااکس روسل وہ ایکس تین ہی وہ ہک ںیم رجہت رکوں اتہک اہلل اور اہلل ےک روسل اس ےسؒ‬
‫رایض وہ اجںیئ ایس دنبے یک رجہت وبقل وبقمل یھب وہیگؒاور اوکس اہلل اور اےکس روسل لم یھب اجںیئ ےگ ینعی وہ اہلل اور اےکسؒ‬
‫روسلوکاپےلاگؒ۔ؒ ؒ‬
 ‫الشفاعۃِِوفیهِ تسع ٌِۃ وعش ُرونِ حد ِ‬
‫یث‬ ‫ابِ الإیمانِ والإسلامِ والقدرِ و ّ‬
‫ب ُ‬
‫ںیہ ِ‬
‫ںیم‪29‬ااح ؒدثیابمرہک ؒ‬
‫ن‪،‬االسم‪،‬دقتریاورافشتعےکایبنؒںیمؒےہ۔اس ؒ‬
‫ہیابباامی ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪(:1‬دحثیربجلی)ؒ ؒ‬

‫ع صاحبِ لي بمدینۃِ ر ُسولِ ال ِلّٰہِ ﷺإذِ‬

‫ا بُوِحنیفۃِعنِ علقمۃِ بنِ مرثد‪ ،‬عنِ یحیی بنِ یع ُمر‪ ،‬قالِ‪ ِ:‬بینماِ أناِ م ِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬فقُل ُتِ لصاحبي‪ :‬ھلِ لكِ أنِ نأتی ُه‪ ،‬فنسأل ُِه عنِ القدر؟ قالِ‪ :‬نعمِ‪ِ،‬‬
‫ب ُصرناِ بعبدِ اللِ بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫الل بنِ ُعمر‪ ،‬فسل ّمناِ‬ ‫ت‪ :‬دعني حت ّی أكُونِ أناِ الّذي أسألُ ُه‪ ،‬فإن ّي أعر ُ ِ‬
‫ف بهِ منكِ‪.‬قالِ‪ :‬فانتھیناِ إلی عبدِ ّٰ ِ‬ ‫قُل ُ ِ‬
‫ب في ھذهِ الأرض‪ ،‬ف ُربِماِ قدمناِ البلدۃِ بھاِ قو ٌمِ‬ ‫الرح ٰمِن‪ ،‬إنّاِ نتقل ّ ُ ِ‬
‫علیه‪ ،‬وقعدناِ إلیه‪ ،‬فقُل ُتِ ل ُهِ‪ :‬یاِ أباِ عبدِ ّ‬
‫یقُولُونِ‪ :‬لا قدر‪ ،‬فبما ن ُر ُِّد علیھم؟ فقالِ‪ :‬أبلغ ُھمِ أن ّي من ُھمِ بري ٌء‪ ،‬و لوِ أن ّي وجد ُتِ أعواناِ لجاھدت ُُھم‪ ،‬ث ُ ّمِ‬
‫اب جمی ٌل‪ ،‬أبی ُ‬
‫ض‪،‬‬ ‫ط منِ أصحابه‪ ،‬إذِ أقبلِ ش ٌ ّ ِ‬ ‫نم ِ‬
‫ع ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬ومع ُِه ره ٌ ِ‬ ‫أنشأِ ُیح ّدثُنا‪ ،‬قالِ‪ " :‬بینماِ نح ُ ِ‬
‫ام علی ُكم‪ ،‬قالِ‪ :‬فر ِّد‬
‫السل ُ ِ‬ ‫ام علیكِ یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ّ ،‬‬ ‫السل ُ ِ‬
‫ض‪،‬فقالِ‪ّ :‬‬ ‫الر یح‪ ،‬علیهِ ثی ٌ ِ‬
‫اب بی ٌ‬ ‫ب ّ‬ ‫حس ُ ِ‬
‫ن الل ّ ّمۃ‪ ،‬ط ّی ُ ِ‬
‫الل؟ قالِ‪ :‬اد ُن‪ ِ،‬فدناِ دنوۃ‪ ،‬أوِ دنوتين‪ ،‬ث ُ ّمِ قامِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬ورددناِ مع ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬أدنُو یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫علیهِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل؟ فقالِ‪ :‬ادنُه‪ ،‬فدناِ حت ّی ألصقِ ُركبتیهِ ب ُركبتيِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فقالِ‪:‬‬ ‫ُموقّرا ل ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬أدنُو یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ان أنِ تُؤمنِ ب ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬وملائكته‪ ،‬و ُك ُتبه‪ ،‬و ُر ُسله‪ ،‬و لقائه‪ ،‬والیومِ الآخر‪ِ،‬‬ ‫أخبرني عنِ الإیمان‪ ،‬فقالِ ِ‪ :‬الإیم ُ ِ‬
‫الل‪ِ.‬قالِ‪ :‬صدقت‪ ،‬قالِ‪ :‬فعجبناِ منِ تصدیقهِ لر ُسولِ ال ِلّٰہِ ﷺ‪ ،‬وقولهِ‪ :‬صدقت‪،‬‬ ‫والقدرِ خير ِه وش ّرهِ منِ ّٰ ِ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬وإیتا ُِء ال ّزکاۃ‪ ،‬وحجُِّ البیت‪ ،‬وصو ُ ِ‬
‫م‬ ‫ام ّ‬ ‫کأنّ ُِه یعل ُمِ‪.‬قالِ‪ :‬فأخبرني عنِ شرائ ِ‬
‫ع الإسلامِ ماِ هي؟ قالِ‪ :‬إق ُ ِ‬
‫ل منِ الجنابۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬صدقت‪ ،‬فعجبناِ لقولهِ‪ :‬صدقت‪ ،‬قالِ‪ :‬فأخبرني عنِ الإحسانِ ماِ‬ ‫رمضان‪ ،‬والاغتسا ُِ‬
‫لل کأنّكِ ترا ُه‪ ،‬فإنِ لمِ ت ُكنِ ترا ُه‪ ،‬فإنّ ُِه یراك‪ ،‬قالِ‪ :‬فإذا فعل ُ ِ‬
‫ت ذ لك‪ ،‬فأناِ‬ ‫ان أنِ تعملِ ّٰ ِ‬
‫ُھو؟ قالِ‪ :‬الإحس ُ ِ‬
‫ن ِ؟ ِقالِ ِ‪ :‬نعم‪ ،‬قالِ‪ :‬صدقت‪ ،‬قالِ‪ :‬فأخبرني عنِ ّ‬
‫الساعۃ‪ ،‬متی هي؟ِ ‪ ،‬قالِ‪ :‬ماِ المس ُئو ُِ‬
‫ل عنھاِ بأعلمِ‬ ‫ُمحس ٌ ِ‬
‫الساعۃِ و ُین ّز ُِ‬
‫ل الغیثِ و یعل ُمِ ماِ في الأرحامِ وماِ‬ ‫السائل‪ ،‬و لكنِ لھاِ أشر ٌاط‪ ،‬فقالِ‪ {:‬إ ّ ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫الل عند ُِه عل ُمِ ّ‬ ‫منِ ّ‬
‫يرِ(ِس‪،‬لقمانِ‪ِ ِ)34،‬‬
‫یمِ خب ٌ‬ ‫ن ّٰ ِ‬
‫الل عل ٌ‬ ‫وت إ ّ ِ‬
‫ي أرضِ ت ُم ُ ِ‬ ‫ب غدا وماِ تدري نف ٌ ِ‬
‫س بأ ِّ‬ ‫تدري نف ٌ ِ‬
‫س ماذا تكس ُ ِ‬
‫الر ُجل‪ ،‬فقُمناِ علی أثرهِ فماِ ندري أینِ تو ّجه‪ ،‬ولاِ‬
‫ن نرا ُه‪ ِ،‬قالِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬عليِّ ب ّ‬
‫قالِ‪ :‬صدقت‪ ،‬وانصرفِ ونح ُ ِ‬
‫رأیناِ شیئا‪ ،‬فذكرناِ ذ لكِ لل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ِٰ :‬ھذا جبر ی ُلِ علیه السلام‪ ،‬أتا كُمِ یُعل ّ ُمكُمِ معالمِ دینكُم‪،‬‬
‫الل ماِ أتاني في ُصورۃِ إل ّا وأناِ أعرفُ ُِه فیھا‪ ،‬إل ّا ِٰھذ ِه ُّ‬
‫الصورۃِ۔ِ‬ ‫و ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتٰییحینبرمعیرفامےتںیہںیماےنپاسیھتؒ(ؒدوتس)ؒےکاسھتاکیؒرمبتؒدمہنیونمرہ ںیموموجداھتااچکنرضحتدبعاہللنبرمعؒ‬
‫ریض اہلل ہنع رپ امہریرظن ڑپی ںیم ےناےنپ اسیھت ےساہکایک آوکپرتبغ ےہمہایکن دختم ںیم احرض وہں اوردقتری ےکابرے ںیمؒ‬
‫وسال رکںی ۔؟ اوہنںےناہک یج اہں۔بتںیمےناہک ےھجماایتخردے دواہیںکتہکںیمیہرضحت دبعاہللنبرمعےسوسال رکوںؒ‬
‫ویکہکناسابرےںیمںیمآپےسزایدہرتہباجاتنوہں ۔رضحتٰییحینبرمعیرفامےتںیہمہرضحتدبعاہللنبرمعکتچنہپےئگ رھپؒںیم‬
‫ےنؒرعضایکؒاےاوبدبعارلنٰمحؒمہاسرسزنیمںیمےتلچرھپےتںیہ اسبواقتمہاےسیالعےقںیمےتچنہپںیہ سجںیماےسیولگرےتہؒ‬
‫ںیہوجےتہکںیہ دقتریھچکیھبںیہنںیہؒ(ؒینعیدقتریاکااکنررکےتںیہؒ)ؒوتنکاافلظےکاسھتمہاوکنوجابدںی۔؟رضحتدبعاہللنبرمع‬
‫ےنرفامایاوکنریمیرطفےسہیابتاچنہپدوہکالبہبشںیماےکناسوقلےسربیوہںاورارگریمےاپسھچکدمداگرولگعمجوہاجںیئؒ‬
‫وتںیمانےساہجدرکوںرھپدحثیایبنرکانرشوعرفامیئؒ ؒ‬
‫آپ ےک اسھت دنچ ااحصب یھبؒ‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریضؒاہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک مہ اس دوران یبن رکمیؒﷺےک اسھت ےھت اور ؐ‬
‫وموجدےھتؒااچکن اکیوخوصبرت ونوجان وگریرتگنواےلوخوصبرتزوفلںواےلؒرشتفیالےئدمعہ وخوبشںیمےتکہموہےئدیفسؒ‬
‫ابلس ےنہپ وہےئ ےھت ونوجان ےن ےلہپ االسلم کیلع ای روسل اہلل اہک رھپ االسلم مکیلع اہک رضحت دبع اہلل نب رمع رفامےت ںیہ روسلؒاہللؒ‬
‫آپ ےک اسھت السم اک وجاب دای آےن واےل ےن اہک ایک ںیم رقبی آاجوں ایؒ‬
‫ﷺےن اوکن السم اک وجاب انعتی رفامای اور مہ ےن یھب ؐ‬
‫روسلاہللآپﷺےنرفامایرقبیآاجؤرضحتدبعاہللنبرمعرفامےتںیہوہونوجاناکیدقمایدودقمآےگڑباھرھپآپﷺیکؒ‬
‫زعت وتمظع وک اجب الےتوہےئ ڑھکے وہےئ اور رھپ رفامای ای روسل اہلل ایک ںیم رقبی وہ اجوں آپؒﷺےن رفامای رقبیوہ اجؤؒوہ‬
‫ونوجانرقبیآےئگ اہیںکتہک ونوجانےناےنپ ونٹھگںوک روسلاہللےکونٹھگںےکاسھتالمدایرھپےنہکاگلؒایروسلاہللےھجماامینیکؒ‬
‫ے‬
‫رفامی روسلاہللؒﷺےنرفامای اامینیکتقیقحہیہکوتاہللرپاامینالےئ اوراےکسالمہکئرپاامینالےئؒ‬ ‫تقیقحےکابرےںیمربخ ئ‬
‫اورایکس آامسیناتکوبںرپاامین الےئاوراےکسروسولںرپاامین الےئ اوراہلل ےس الماقتےکدنرپاامین الےئ اورآرخت ےک دنرپ‬
‫اورایھچؒربیدقتریرپاامینالےئ۔اسونوجانےناہکآپےنچسرفامای۔دبعاہللنبرمعرفامےتںیہاسونوجانہکروسلاہللؒﷺیکؒ‬
‫ےک‬
‫ابت یک دصتقی رکےن ےن ںیمہ بجعت ںیم ڈال دای وگای ےلہپ ےس اجاتن وہ ۔ رھپ ونوجان ےن اہک ای روسل اہلل االسم ےک اینبدی اراکنؒ ؒ‬
‫ابرے ںیم ےھجم ربخ دی ےئیج ہک وہ ایک ںیہ آپؒﷺےن رفامای امنز اقمئ رکان زٰوکۃ ادا رکان تیب اہلل اک جح رکانؒوج ااطتستع راتھک وہ اور‬
‫راضمنےکروزےرانھکانجتباکلسغرکانؒ۔ونوجانےناہکچسرفامایدبعاہللنبرمعرفامےتںیہااکندصتقانہک ںیمہبجعتںیمڈالداتی‬
‫ے‬
‫اتبی ہکااسحنایکزیچےہ آپؒﷺےناراشد رفامای ااسحنؒہیےہہکآپؒ‬ ‫رھپونوجانےناہک ایروسلاہللےھجمااسحنےکابرےںیم ئ‬
‫اہللیکراضےکؒےئلؒاےسیلمعرکںیوگایآپاہللوکدھکی رےہںیہ اورارگآپںیہن دھکیےتکس وتاہللآوکپدھکییہراہےہ رھپونوجانےنہکاگلؒ‬
‫ایروسلاہللارگںیمااسیرکےنوگلںوتایکںیمنسحم نباجوںاگ۔؟ؒروسلاہللؒﷺےنرفاماییجاہں رھپؒونوجانےناہکآپےنچسرفامایؒ‬
‫ے‬
‫اوراہک ای روسل اہلل آپ ےھجم ایقتم ےکابرے ںیم ئ‬
‫اتبی وہ بک واعق وہیگ روسل اہللؒﷺےن رفامای سج ےس وپاھچایگ ےہ وہ اسلئؒ‬
‫ملع‬
‫ےسزایدہںیہن اجاتن نکیل اس ایقتمیک ھچک العامتںیہ رھپروسل اہلل ےنہیآتیڑپیھؒصفؒاہللؒیہےہ سجےک اپسؒایقتمؒاک ؒ‬
‫ےہ‪ؒ،‬ویہؒابرشؒرباساتؒےہ‪ؒ،‬ویہؒاجاتنےہؒہکامداؤںےکرمحںیمایکؒےہ۔ؒاورؒیسکوکملعؒںیہنؒہکوہلکوکایکؒرکےاگؒاورؒیسکوکملعؒںیہنؒہکؒ‬
‫وہسکزنیمںیمرمےاگ۔صفاہللاعتٰیلیہبسھچکاجےننواال‪،‬رہابتےسابربخےہ۔ؒونوجانےناہکآپےنچسرفامایاورواسپےلچؒ‬
‫ےئگؒدبعاہلل نب رمع رفامےتںیہ مہ اوکن اجاتوہا دھکی رےہےھت روسل اہللؒﷺےن رفامای اس آدیموک ذرا الب رکالؤ رضحت دبع اہلل نبرمعؒ‬
‫رفامےت ںیہ مہ ڑھکے وہےئ اوکن التش رکےت وہےئ اےکن اشنانتِؒؒدقم رپ نکیل ںیمہ ںیہن ولعمم ہک وہ سک رطف ایگ اور مہ ےن وکیئ‬
‫العتمیھبںیہندیھکیسکرطفایگرھپمہےنروسلاہللےساسابتوکذرکایکبتروسلاہللﷺؒےنرفامایہیربجالیئہیلعاالسلمؒ‬
‫ےھت ہی اہمترے اپس آےئ ےھت اہمترا دنی ںیہمت اھکسےن ےکؒےئلؒاور اہلل یک مسق وہ اس وصرت ےک العوہ بج یھب یسک وصرت ںیمؒ‬
‫ریمےاپسآےئںیمےناوکناچہپنایل۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫صاحبِ ل ِيِریمادوتس۔ؒرضحت یحیٰ نب رمعی رفامےتؒںیہ ہک ںیم اےنپدوتس ےک اسھت اھت اس ےلمج ےس اےھچ دوتس اک اہلل یکؒ‬
‫تمعن وہانولعمم وہات ےہ ویکہکن ااسننؒاعمرشےؒںیم االیک ںیہنرہ اتکسر اکی ااسنن ےک ھچکدوتس اابحب وہےتںیہ نج ےسؒ‬
‫اےنپدھکھکساباتٹنےہ۔دوتسدومسقےکوہےتںیہؒ(ؒکیناوردبؒ)ؒاےسییھبوہےتکسںیہنجںیمیکیناکولہپاغبلوہاےسییھبوہؒ‬
‫ےتکس ںیہنجںیمرشاک ولہپاغبلوہ ارگوکیئ ااسیدوتسےہسجںیمااھچیئاکولہپ اغبلےہیکینیکنیقلترکاتےہرامنہیئ رکاتؒ‬
‫ےہ اورربایئےساچباتےہوتہی اےکپؒےئلؒاہللیکتہبڑبی تمعن ےہؒرضحت یحیٰ نبرمعی رفامرےہںیہںیماےنپاسھتےک اسھتؒ‬
‫اھت ۔ اےنپ اسیھت اک ذترکہ رفامان اس ابت یک دلیل ےہ ہک وہ اےکن اےھچ اسیھت اور اےھچ دوتس ےھت ذہلا ںیمہ یھبؒاچےئیہؒہک مہؒ‬
‫اےھچدوتساک ااختنبرکںیاوراےھچدوتسیکدقررکںی مہدوتس ےس اسؒےئلؒدوھاک اھکےتںیہ ویکہکن امہری دویتسیکاینبدؒ‬
‫ذاایتت وہیت ںیہ ای یسک اک امل ااھچ گل راہ وہات ےہ ای یسک یک لکش ووصرت ایھچ گل ریہ وہیت ےہ دعب ںیم بج دوتس ےس ھچکؒ‬
‫اصقنناتچنہپےہوتڑبیفیلکتوہیتےہاوردویتسےساھچیپیھبںیہنڑھچااپےتاسؒےئلؒااسننوکدوتسانبےنںیمتلجعےساکمؒ‬
‫ںیہنانیلاچےئیہ ویکہکندحثیاپکںیماسابتاکذترکاتلمےہہکآدیماےنپدوتسےکدنیےساچہپاناجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ﷺ ِؒروسل اہللؒﷺےک رہش ںیم ۔ دورسا قبس ہی اتلم ےہ ہک ااھچ دوتس یبن رکمیؒﷺےک رہش دمہنیؒ‬
‫ِ‬ ‫لل‬
‫بمدین ِۃ ر ُسولِ ا ِ‬
‫ںیم اھت۔ یبن رکمیؒﷺےک رہش اک وطبر اخص ذترکہ رفامای ےہ ہکؒ(ؒںیم اور ریمے دوتس واہں وموجدےھت)ؒولعمم وہا ہک اکیؒ‬
‫املسمنےکدقعتاکوجرہتشروسلاہللﷺؒےکاسھتےہاسرےتشاکاقتہضہیےہہکروسلاہللؒﷺیکرہرہزیچوجروسلؒ‬
‫اہللؒﷺےک اسھت وصنمب ےہ اامین اور روسل اہللؒﷺیک تبحم یک وہج ےس اس وصنمب زیچ ےس یھب تبحم اور اگلؤ دیپا‬
‫رکے ذہلا رہش دمہنی امہرے آاق انجب دمحمارلوسل اہللؒﷺاک نکسم ے دمنف ےہ اسؒےئلؒاس رہشےک اسھت مہںیم ےس رہؒ‬
‫اکیومنمدنبےاکرواحینرہتشاوراگلؤاسرہشےکاسھتےہؒاوریسکیھباملسمناکدمہنیونمرہںیموہاناےکسؒےئلؒاقلبازعازؒ‬
‫ابتےہ اوراہللیکوتمعنںںیمےساکیےہرھپرہشدمہنی ںیمےتیجیجاحرضوہانای رہشدمہنیےکادنرومتواعقوہاجےئدوونںؒ‬
‫اابتعرےساکیاملسمنومنمےکؒےئلازعازیکابتےہ۔ؒ ؒ‬
‫للِ عن ُهِؒ ااچکن امہری اگنہ دبع اہلل نب رمع ریض اہلل ہنع رپ ڑپی ۔ رضحت دبع اہلل نب رمعؒ‬
‫الل بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬
‫إذِ ب ُصرناِ بعبدِ ّ ِ‬
‫یک‬
‫ریض اہلل ہنع احصیب روسل ںیہ اور ہی دوونں احصیب ںیہن ہکلب اتیعب ںیہ اور ان دوونں وک احصیب یک زایرت لم ریہ ےہ ۔ اامین ؒ‬
‫یک‬ ‫احتل ںیم روسل اہلل یک تبحص رسیم وہ اور اامین یہ یک الحت ںیم داین ےس الچ اجےئ ہی ِ‬
‫رشف احصتیب الہکات ےہ اور اامین ؒ‬
‫احتلںیماحصیبیکتبحصرسیموہ اوراامینیہیکاحتلںیمداینےسالچاجےئ ہی ِ‬
‫رشفاتتیعبالہکاتےہ ۔اہیںدوونںاتنیعبؒ‬
‫رضحات وک احصیب روسل یک زایرت وہ ریہ ےہ اس ےس ولعمم ہی وہات ےہ ہک احصیب یک زایرت یھب اہلل یک وتمعنں ںیم ےس اکیؒ‬
‫تمعنےہاوراتیعباستمعنوکوطبررخفایبنرفامرےہںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ن نأتی ُِهِ ِایک آیکپ ہی رتبغ ےہ ہک مہ ایکن دختم ںیم احرضی دںی ۔؟ رضحت یحیٰ نب رمعی اےنپ‬ ‫ت لصاحب ِي ِ‪ :‬ھلِ ل ِ‬
‫كأ ِ‬ ‫فقُل ُ ِ‬
‫اسیھت ےس وشمرہ ےل رےہ ںیہ ۔ ولعمم ہی وہا ہک ااھچ دوتس لقتسم تمعن ےہ اور اےھچ دوتس ےس یکین ےک اکم ںیم وشمرہؒ‬
‫بلط رکانیھباکیدنسپدیہزیچےہ اسؒےئلؒامہریوتعیبطںںیمہیزیچوہینؒاچےئیہؒہکمہ یھباےھچاکومںںیماےنپدووتسںےسؒ‬
‫وشمرہںیل اوردوتس وک یھبؒاچےئیہؒ ہکدایتنداری ےک اسھتلمکم اامتعدےک اسھت وج رتبےھجمس وہ راےئ دے اےنپ دوتس وک ااٹل‬
‫اہھتہنداھکےئاوراسےسدسحہنرکےانکہنرکے دبداییتنہنرکےاےنپدوتسوکطلغراہتسہن داھکےئؒاسؒےئلؒہک دحثیؒ‬
‫ںیمآاتےہسجےسوشمرہ ایلاجاتےہوہ انیموہاتےہ اامتنداروہاتےہ اوراامتنداریاکاقتہضہیےہہکااھچ وشمرہدایاجےئؒ‬
‫ورہناخومشراہاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫فنسأل ُِه عنِ القدر؟مہانےسدقتریےکابرےںیموسالرکںی۔اسظفلےسںیمہایکھجمسآےئاگ۔؟اسےسولعممہیوہاتؒ‬
‫مہ اامعلاحصہبےس ےتیلںیہایسرطحاامینیھباحصہبےسیہانیلےہ اہیںاتیعبوطبرؒ‬
‫ےہہکہیاامیاینتاکہلئسمےہ سجرطحؒ ؒ‬
‫اخصدقتریےکےلئسماکذرکرفامرےہںیہاسےسولعممہیوہاہکدقتریاکہلئسماامیاینتاکہلئسمےہ اسؒےئلؒںیمہاامیاینتیھبؒ‬
‫احصہبےسیہینیلاچےئیہویکہکناامینویہربتعمےہوجاحصہبےنںیمہدای۔ؒ ؒ‬
‫قالِ ِ‪ :‬نعم‪،‬اےکناسیھتؒ ؒاہکیج بلکل ۔اسےس ںیمہہیولعمموہاتےہہک وصحلملعیکرتبیغرپںیمہوفراآامدہوہانؒاچےئیہؒارگؒ‬
‫وکیئاسیھت مہےسملعےنھکیسوکاتہک ےہاییسکیملعسلجمںیمےنلچوکاتہکےہ یسکایبنںیمرشتکیک دوعتداتیےہ وتںیمہاہبےنؒ‬
‫ابزی ےس اکم رکیل ومعق وک وھچڑان ںیہنؒاچےئیہؒہکلب ومعق وک تمینغ اجےتن وہےئ کیبل انہکؒاچےئیہویکہکن یکین اکؒارادہ اہلل یک رطفؒ‬
‫ےس اکی امہمن وہات ےہ ارگآےکپ اپس وکیئ امہمنآات ےہآپاس امہمنیک زعت رکےتںیہ ارکام رکےتںیہ وت ااکس ینعم ہیؒ‬
‫ے‬
‫وہا ہک وہ امہمن ابر ابر آےئ اگ اور خش یھبؒوہاگ اہتبل ارگ آپ امہمن ےس ےب وتیہج ربت ےت ںیہ زعت ںیہن رکےت ہکلب ےبؒ‬
‫ارکایمرکےتںیہوتوہامہمنآدنئہوھبلرکیھبآےکپاپسںیہن آےئاگہکلبہی یھبنکممےہہکوہدورسےآےنواولںوکیھبؒ‬
‫آےکپاپساجےنےسروکدےبلکلایسرطحاہللاپکیکرطف ےسآےئوہےئاسامہمنیکدقررکںیےگوتہیامہمنابرؒ‬
‫ابرآےئاگاوردقرںیہن رکںیےگوتہی امہمنانراضوہاجےئاگاورآدنئہآوکپیکیناکایخلںیہناےئاگذہلاںیمہؒاچےئیہؒکارگؒ‬
‫ںیمہوکیئیکینیکنیقلترکاتےہدوعتداتیےہاورامہرےاپسوکیئوقعملذعریھبںیہنوتوفرااحرضواناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫ي أسألُ ُِهؒرضحت ٰییحی نب رمعی اےنپ دوتس ےس رفامےت ںیہ ےھجم گفگتو رکےن دںی اس ےلمج ےس ولعممؒ‬ ‫دعن ِي حت ّ ِی أك ِ‬
‫ُون أنا ال ّذ ِ‬
‫وہات ےہہک وگتفگ ںیمدایتن داریاکاقتہضہی ےہہک وجایھچوگتفگ رکےن واال وہ اےس وگتفگ رکےن دای اجےئ ای وج ابترکین ےہ ایؒ‬
‫اتبینےہاسابتےکابرےںیموکسجزایدہولعمامتوہںزایدہآاگیہوہ اوکسؒاچےئیہؒہکویہابترکےؒارگدواچردنبےلمرک‬
‫یسک ڑبے ےک اپس اجےت ںیہ وت اظر یس ابت ےہ اسرے وت ابت ںیہن رکںی ےگ ہکلب دایتن داری ےس اکم ےتیل وہےئ اکی وکؒ‬
‫وبےنل دںی ےگ اور اہیں اس دحثی ںیم ہی یھب ولعمم وہات ےہ ہک رضحت ییحٰ نب رمعی ےن اےنپ دوتس ےس رفامای ےھجم ابتؒ‬
‫رکےن دںی ایکس وہج ایک یھت ۔؟ ایکس وہج ہی یھت ہک رضحت ٰییحی نب رمعی ےن اسؒےئلؒرفامای ہک دںیھکی مہ دو دوتس ںیہ اور مہؒ‬
‫دوونںیکاحصیبےک اپساجرےہںیہابںیماےکپملعںیمالےئریغبوخدےسابتںیہن رکوںاگ ںیہکااسیہنوہہک آیکپدلینکشؒ‬
‫وہاورآپںیھجمسہکدوھکیہیوخدےسابترکراہےہاورڑباےننبیکوکششرکراہےہذہلاابتڑباےننبیکںیہنہکلبںیمابتابتؒ‬
‫وک اصف رکان اچاتہ وہں ہک ےھجم ڑبا ےننباک وشق ںیہن ےہ آپ یھبریمےؒےئلؒاقلب ارکام ںیہ ںیم وت اس ہلئسم رپ اسؒےئلؒوگتفگؒ‬
‫رکاناچاتہوہںہکریمااسہلئسمرپانےسزایدہواہطسڑپاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫فإن ّ ِي أعر ُ ِ‬
‫ف ب ِه منكِ‪ ؒ.‬ہیہلمج اتبراہ ےہہک ااتسذ ےکزماج ےس واتیفقوصحلملع اک ذرہعی وہات ےہ اب اہیں دو ابںیترماد یل ؒاج‬
‫یتکسںیہاکیوتہیہکرضحتیحیٰؒ نبرمعیوجہلئسمرضحتےسوپانھچاچہرےہےھتوہاسہلئسم ےکابرےںیمزایدہاجےتنےھتایؒ‬
‫دورساہیہکرضحتٰییحیرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللہنعےکزماجےسواتیفقرےتھکےھتذہلاااتسذےکزماجوکانھجمساچےئیہؒ‬
‫اطبلملع وک اس ابت اک ایخل رانھکؒاچےئیہؒہک ااتسذ اس وتق سک رصموتیفںیم رصموف ںیہ ااکن زماج اسیک ےہ سک وتق وکیسنؒ‬
‫ابترکینےہانامتمابوتںاکایخلرکاناچےئیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫الل بنِ ُعمر ِاس ےلمج ےس ولعمم وہات ےہ ہک بلط ملع ارگ وہ وت وصحل ملع ےکؒےئلؒااتسذ ےک اپس اجےئؒ‬
‫د ِّ‬‫‪ :‬فانتھیناِ إل ِی عب ِ‬
‫ااتسذ وک اےنپ اپس ہن البےئ ہکلب وخد لچ رک ااتسذ ےک اپس اجےئ ویکہکن ہی ملع یک اشن ےک الخف یھب ےہ اور ااتسذ ےک ادب ےکؒ‬
‫الخفیھبےہوصحلملعںیمرضوریےہہکاطبلؒملعےساتحمیجاظرہوہاطبلملعےکادنراکیاایتحیجوہبجدنبہیسکزیچاکؒ‬
‫اتحمج وہات ےہ اوکس اپےن ےکؒےئلؒرفس رکات ےہ اےکس رقبی اجات ےہؒوتؒاس ےس ملع ںیم رباکت اک زنول یھب وہات ےہ ۔ اہتبل ارگؒ‬
‫نکممہنؒوہؒےسیجآجآنالنئ الکزسؒںیمزہاروںولکرٹیماکافہلصوہاتےہؒوتؒاسںیموکیئرحجںیہن اہیںرپآاکپ انھٹیبیہ ااسیےہؒ‬
‫وگایوصحلملعےکؒےئلآپااتسذےکاپسآےئوہںاہتبلااتسذیکدختمںیماحرضینکمموہوتالبوہجذعرشیپرکےکاحرضیؒ‬
‫وکریغاحرضیںیہنانباناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫الرحمنِؒ اسےلمجےس ھجمسآراہےہہکادبےکدارئےںیم رےتہوہےئ ااتسذیکتینکوکیھب ایبنایک اجؒ‬
‫ت ل ُِه‪ :‬یاِ أباِ عبدِ ّ‬
‫فقُل ُ ِ‬
‫اتکسےہااتسذیکتینکاکملعرانھکاورااتسذیکتینکوکایبنرکانہییھبازعازیکابتوہیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ب ف ِي ھذ ِه الأرضِؒہیہلمجںیمہ اتباتےہہکںیمہااتسذوکاےنپاحالتےسابربخرکانؒاچےئیہایسرطحاےنپخیشوکیھباےنپ‬
‫إنّاِ نتقل ّ ُ ِ‬
‫اوحالیکربخریگیرکیناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫قو ٌ ِم یقُولُونِِل ِا قدرِؒاسےلمجےسابتھجمسآریہؒےہ ہک اطبل ملعاوراخصرکاملعءوک رمگاہولوگںےکابلطرظنایترپرہگیؒ‬
‫رظنرینھکؒاچےئیہؒ املعءیکاینبدیذہمداریےہاتمےسابلطرفوقںوکمتخ رکان اسیجہکاسدحثیںیمان ولوگںاک ذرکےہوجؒ‬
‫دقتریےکرکنمےھتاوردقتریاامیناکہصحےہاالسیماقعدئاکاینبدیرظنہیےہ انولوگںےکدقتریؒاکرکنموہےنرپرضحتٰییحیؒ‬
‫نب رمعی ان رپ رظن یھب رھک رےہ ںیہ اےنپ ااتسذ یک دختم ںیم احرض وہ رک االطع یھب رفام رےہ ںیہؒاور اکرزگاری ایبن رکےتؒ‬
‫وہےئہی رفام رےہ ںیہ ہک اےسی یھبولگ رےتہںیہ وج ےتہک نیہ ال دقر۔ ااکس ینعمہی وہا ہک رضحت ٰییحی نب رمع اےسی ابلط رفہق رپؒ‬
‫رظن رےھک وہےئ ےھت ایسؒےئلؒ ااتسذ ےس وسال رکےن یھب ےچنہپ ۔ ارگ وہ ان ےس ابربخ ہن رےتہ اور ویں ےتہک ہک وہؒاجںین ااکن اکمؒ‬
‫اجںینںیمہاسےسایکرغض ۔ہیبلکلکیھٹںیہنےہاالسفےکجہنمےکالخفےہ اقعدئورظنایتوخدےکیھبحیحصوہےنؒ‬
‫اچںیئہاوروعاماانلسےکاقعدئورظنایتیھبیتحاالاکمندرتسؒرکاےنرضوریںیہ۔ؒ ؒ‬
‫فبماِ ن ُر ُِّد علیھمِؒہیہلمجںیمہاتبراہےہہکابلط دیقعہرےنھکواولںوکوجابدےنیےکؒےئلؒںیمہوخدوکیملعوطررپایتررانھکیھبؒ‬
‫رضوریےہ یملعوطررپداللئوکعمجرکان اےکنوساالتےکوجاابت یکایتریرکان اےکسازاہلےکؒےئلؒراہتسالتشرکانیھبامہریؒ‬
‫ذہمداریےہ(وصخًاصاملعءاوربلطءیکذہمداریےہ)ؒ ؒ‬
‫أبلغ ُھمِرمگاہولوگںکتاغیپماچنہپاییھباجاتکسےہؒاسںیم وکیئرحجںیہن۔ؒ ؒ‬
‫أن ّ ِي من ُھمِ بري ٌِءؒاسےلمجےسولعمموہاتےہہکرمگاہولوگں ےسدلوجیئواالاعمہلمرانھکاجزئ ںیہنےہؒہکلبؒااہظر رباتئ رکانؒ‬
‫ہی اینبدی ذہم داری ےہ ضعب ولگ ےتہک ںیہ یج ںیہ وت املسمن یہ ہملک ڑپاھ ےہ ان وکبس اکرف انبےن یک ایک رضورت ےہ احالہکنؒ‬
‫رضحتومالانارشفیلعاھتونیرہمحاہللرفامایرکےتےھت املعءرضحاتیسکوکاکرفانبےتںیہنؒاتبےتںیہرفکوتولگاینپرمیضؒ‬
‫ےس اایتخررکےت ںیہ وکیئ ومولی وھتڑییسک وک رفک ںیمدالخ رک اتکس ےہؒومالان اک وت ااسحن اورتقفشےئھجمس ہک اکی ومولی ےنؒ‬
‫آوکپ اتبدایہک آےکپ ابلطدیقعہ ےن آوکپ اامین ےس اخرجرکدای ےہ اتہکآپاہلل ےسڈرںیاورروجع ایل اہللرکںی ۔ ذہلا رمگاہؒ‬
‫ولوگںےسرباتئاکااہظررکانیھبرضوریےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫و لوِ أن ّ ِي وجد ُ ِ‬
‫ت أعواناِؒاسےلمجےسولعمموہاتےہدبدقعہولوگںےکالخفؒاکمرکےنےکؒےئلؒارفادایتررکانیھبرضوریےہ‬
‫اباظرہےہاکیدنبہوتاسرےاکمںیہنرکاتکس۔ؒ ؒ‬
‫لجاھدت ُُھ ِ‬
‫م ؒ رمگاہ ولوگں ےک الخف یملع دج ودہج ےک اسھت اسھت یلمع دج ودہج رکان یھب رضوری ےہ دیمان ںیم ارتان یھبؒ‬
‫رضوریےہدلیلیکاطتقےکاسھتدیمانںیمارتاناچےئیہویکہکنمہملعےسقلعترےتھکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫م أنشأِ یُح ّدثُناِؒ اس ےس ابت ھجمس آیت ےہ ہک ارگ آپ یسک وک وکیئ ابت اھجمس رےہ ںیہ وت وطبر اعموتن زایدہ ؤمرث ادناز دیپاؒ‬
‫ث ُ ِّ‬
‫رکےنےکؒےئلؒااحدثیےسادتساللرکےتکسںیہضعبؒرمبتؒوکیئابتاھجمسےنےکؒےئلؒدیہمتابدنیھاجیتؒےہؒاوردیہمتںیموکیئؒ‬
‫واہعقوکیئآتیوکیئدحثیایبنرکےنےسابتںیمارثدیپاوہاجاتےہ۔ ؒ‬
‫ن م ِع ر ُسولِ ِ‬
‫الل ﷺوااعقت وکدایتنداری ےس ایبنرکان یھب رضوری ےہ رضحتدبع اہلل ویں یھبہہک ےتکسےھت ہک مہؒ‬ ‫نح ُ ِ‬
‫ےھٹیبوہےئےھتوتہیواہعقشیپ آایؒ۔ہکلبویںرفامایمہروسلاہللؒﷺےکاسھتےھٹیبوہےئےھتؒاسسلجمںیمہیواہعقشیپآایؒ‬
‫ولعممہیوہاہکارگآپیسکڑبےیکسلجمںیمےھٹیبںیہاوروکیئواہعقشیپآےئوتدایتنداریاکاقتہضہیےہاسواہعقوکڑبےؒ‬
‫یکرطفتبسنرکےکایبنایکاجےئؒاثملےکوطررپارگںیمومالاناایلسنمھگہظفحاہللیکسلجمںیموہںواہںوکیئہلئسمشیپؒ‬
‫آای وت آےگ بج اوکس ایبن رکوںاگ وتریمیدایتنؒداری اکاقتہضہی وہاگہکںیم رضحت یجاک انم رکیل ابت وک آےگ ایبن رکوںہیؒ‬
‫ںیہنہکرضحتیجاکذترکہیہوگلرکاجؤںؒ۔ؒ ؒ‬
‫ط منِ أصحابهِاسےسںیمہہیھجمسآاتےہہکروسلاہللؒﷺیکتیعماحصہباکازعازےہؒاحصہبرکاوکماحصیبوہےنؒ‬
‫ومع ُِه ره ٌ ِ‬
‫اک ازعاز یھب تیعم روسل یک وہج ےس الم ےہ تبحص روسل ےس الم ےہ ذہلا رضحت دبع اہلل نب رمع ےن وطبر اخص اس ابت اک ذرکؒ‬
‫رفامایہکآپﷺؒےکاسھتدنچاحصہبوموجدےھت۔ؒ ؒ‬
‫إذِ أقبلِ ش ٌ ّ ِ‬
‫اب اس ےلمج ےسولعمم وہات ےہہکلیصحتِملعیک وج وخوصبرت اوررتہبنیؒوجرمع ےہ وہ وجاینیک رمع ےہ آےن واےلؒ‬
‫امہمن ڑباھےپ یک رمع ںیم ڑباھےپ یک لکش ںیم یھب آےتکس ےھت نکیل ںیہن وجاین یک رمع ںیم آرک ہی اغیپم دای ہک لیصحت ملع اک حیحصؒ‬
‫وتقوہوجاینیکرمعےہ۔ؒ ؒ‬
‫جمی ٌلِؒظفللیمجہیاتبراہےہہکاطبلملعوکؒاچےئیہؒاینپتئیہوکااھچرےھکاینپوعضعطقوکااھچرےھکااسیہنوہہکداڑھییٹکوہیئؒ‬
‫ےہومںیھچنڑبیھوہیئںیہؒاطبلملعوکرشتعییکدحودںیمرےتہوہےئاےنپآپوکونساررکرانھکاچےئیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫حس ُ ِ‬
‫ن الل ّ ّمۃِؒاس ےس ولعمم وہات ےہ ہک ارگ وکیئ اطبل ملع ےبمل ابل رےنھک اک وشنیق ےہ وت اوکسؒاچےئیہؒہک ان ابولں وک ونسار رکؒ‬
‫رےھک ان ابولں اک ایخ ل رےھک ااسی ہن وہ ہک ابل ےبمل رےھک وہےئ ںیہ اورااکن وکیئ ایخل یہ ںیہن وگای ویھکمں اک ہتھچ ےنب وہ ےئ ںیہؒ‬
‫ابولں وک اصف رںیھک اہنای اجےئ اصنب اگلںیئ اشوپم اگلںیئ وریغہ اہتبل ااکس ینعم ہی یھب ںیہن ہک رہ وتق ایس ںیم ےگل رںیہ ہکؒ‬
‫وصحلملعوکوھبلرکوصحللمجتںیمےگلرںیہسباینپوتعسےکاطمقبوخوصبریتوکاانپایاجےئاورایخلراھکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫الر یحِاطبلملعوکاچےئیہؒہکایھچوخوبشاامعتسلرکےاہتبلایخلرےہہکوخوبشاینپوہدورسےیکںیہنضعبابلطءابتؒ‬
‫ب ّ‬ ‫ط ّی ُ ِ‬
‫وک ےتھجمس ںیہن رھپ ارتعاض رکےت ںیہ ہک یج دحثی ںیم آات ےہ اطبل ملع وج آےئ ےھت وہ دمعہ وخوبش واےل ےھت اب اہجں ےسؒ‬
‫یھبوخوبش ےلم اگل ولؒ اب یکسج وخوبش وہیت ےہ وہ اچیبرہ اوکس التش یہرکات راتہ ےہ وھتڑا ایخل رکںی دحثی وک کیھٹ رطےقی ےسؒ‬
‫ںیھجمس وخوبش انیقی اگلںیئ نکیل اینپ وہ دورسے یک قاںیئ ںیہن اہں ارگ وکیئ وخد ےس اگلات ےہ وت ہی ابثع ارج ےہ اس اگلےنؒ‬
‫واےلےکےئلؒ۔ؒ ؒ‬
‫ض‪ؒ،‬اطبل ملع وکؒاچےئیہؒدیفس ابلس ںینہپ اتمہ وممس ےک اطمقب ارگ ابلس دورسے رگن اک نہپ یھب ںیل وت وکیئؒ‬
‫اب بی ٌ ِ‬
‫علیهِ ثی ٌ ِ‬
‫ابت ںیہن نکیلآےن واےل امہمن وچہکن دیفس ابلس ےنہپ وہےئ ےھت اوراطبل ملع نب رک آےئ ےھت اسؒےئلؒںیمہ ہی ابت ھجمسؒ‬
‫آریہ ےہہک اوہنں ےن وجاظرہی وعض عطق اک ہیلح شیپ ایکؒاس ںیمؒااکن ابلس دیفس اھتؒمہ اطبل ملعںیہ مہان زیچوںاک اامتہمؒ‬
‫رکںیےگوتامہرےملعںیمونراتینیھبآےئیگاورربتکیھبآےئیگ۔ؒ ؒ‬
‫ام علی ُكمِِآےنواےل امہمنےنےلہپوطبراخصروسلاہللؒﷺوکالسمایکاورؒ‬
‫ِالسل ُ ِ‬
‫الل ّ‬‫ام علیكِ یا ر ُسولِ ّ‬
‫السل ُ ِ‬
‫ال‪ّ :‬‬
‫َق ِ‬
‫رھپوطبراعم درگیاحصہبوکالسمایک اسےلمجےسںیمہہیابتھجمسآیتےہہکارگامہرایسکسلجمںیماجانوہؒواہںزبرگےھٹیبوہںؒ‬
‫اشمخئ ےھٹیب وہں ااکربنی ےھٹیب وہں اوردرگی وھچےٹ ولگ یھبؒسلجم ںیم اشلم وہں وج اقمم ںیم وھچےٹ وہں وت میظعت ےک شیپؒ‬
‫رظن ڑبے ولوگں وک اگل السم رکان اورؒرمبتؒںیم وھچےٹ ولوگں وک اگل السم رکان اس ابت یک اجنگشئ وموجد ےہؒاس ںیمؒوکیئؒ‬
‫ربکت ای دعم ادتعال وایل ابت ںیہن ےہ ویکہکن دحثی ںیم آےن واےل امہمن ےن یہی رطہقی اایتخر رفامای ےہ وہ اچےتہ وت اکی یہ‬
‫رمبتؒںیم وکبس السم رک ےتیلؒاس ںیمؒروسل اہلل اوراحصہب بس اشلموہ اجےت نکیل امہمن ےن روسل اہللیک میظعت ےک شپ رظنؒ‬
‫روسلاہللوکاگلالسمایکاوردرگیاحرضنیہسلجوکاگلےسالسمایک اورایسےلمجےسہییھبھجمسآاتےہہکمیظعتںیمااکربنیوکؒ‬
‫دقمم ایک اجےئ اور وھچوٹ وکں ؤمرخ ایک اجےئ اور ایس ہلمج السم ےس ہی یھب ھجمس آات ےہ ہک السم رکان تنس ےہ اور وجاب دانیؒ‬
‫وابجےہویکہکنآےگیہاافلظوموجدںیہروسلاہللﷺےنالسماکوجابولاٹایاوراحرضنیسلجمےنیھبالسماکوجابدایؒ‬
‫اہتبل السم اک انس اجان رضوری ےہ یئکؒرمبتؒالسم رکےن واال السم رکات ےہ نکیل وکسج ایک ایگ ےہ وہ نس ںیہن اپات اےسی ںیم السم اکؒ‬
‫وجاب وابج ںیہن وہات اور ایس رطح ہقف االسیم یک اتکوبں ںیم درگی اقمامت رپ السم اک وجاب ہن دےنی یک ابت یھب یک اجیتؒےہؒ‬
‫الثم وکیئ ووض رک راہ ےہ وت السم اک وجاب ہن دای اجےئ وکیئ اہن راہ ےہ وت السم اک وجاب ہن دای اجےئ وریغہ السم رکےن اور السم اکؒ‬
‫وجاب دےنیںیمؒالسیتم یکداع وہیت ےہ ذہلا بج یھبیسک ےس ںیلم وت السم ایکرکںیاورہی ذنہانب ںیل ہکسج ےسلم راہ وہںؒ‬
‫ااکسووجدریمےؒےئلریخوخایہاکذرہعیےنباوراےکسرشےسںیموفحمظروہںیہیؒرازؒالسلامِقبلِالکلامؒںیماپھچےہ۔ؒ‬
‫الل؟ؒای روسل اہلل ںیم رقبی آاجوں ۔؟ اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک ادبؒےک ِشیپ رظن ااجزت بلطؒ‬
‫ال‪ :‬أدنُو یاِ ر ُسولِ ّ ِ‬
‫َق ِ‬
‫رکیناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫الِ ِ‪ِ :‬ادنُهِؒ اسےسولعمموہاتےہہک وھچاٹارگیسکاےسیاکمیکااجزتامگنراہےہاوروہاکم اجزئ یھبوقعملیھبوہوتڑبے‬
‫فق ِ‬
‫وکؒاچےئیہؒارگوکیئذعرہنوہوتوتعسِرظیفاکاظمرہہرکےتوہےئااجزتدینیؒاچےئیہؒ۔دحثیںیمدوؒرمبتؒااجزتبلطیکیئگؒ‬
‫ےہاسےسولعممہیوہاتےہہکااجزتیئکؒرمبتؒبلطیکاجیتکس ےہااکسقلعتومعقلحمےکاسھتوہاتےہ ااکس قلعتزماج‬
‫اوررضورتےکاسھتوہاتےہسجےسااجزتیلاجریہےہاےکسزماجوکداھکیاجےئارگومعقےہابرابرااجزتےنیلاکوتںیلؒ ؒ‬
‫فدنا حت ّ ِی ألصقِ ُركبتیهِ ب ُركبت ِي ر ُسولِ ّ ِ‬
‫الل ﷺاس ےس ولعمم ہی وہاتؒےہؒ ہک اطبل ملع وکؒاچےئیہؒاےنپ ااتسذؒےکؒرقبیؒ‬
‫ےھٹیبویکہکنااتسذےکرقبیےنھٹیبےسلیصحتملعےکادنرونراتینیھبآیتےہہگجوہےنےکابووجداطبلملعوخاہوخماہدورےھٹیبؒ‬
‫ہیدرتسںیہنےہ آدابںیمےسےہہکوصحلملعےکؒےئلؒااتسذےکرقبیےھٹیب رھپااتسذارگااجزتدےدےوتاطبلملعؒ‬
‫وکؒاچےئیہؒدحِ ادتعال اوردحِ وکسن وکوحلمظرےھکؒااجزتےنلمےک دعب ےبرکفہن وہ اجےئ اڑکہن اجےئ ہک سب ااجزتلم یئگ ےہ وت‬
‫ااجزت‬
‫ؒ‬ ‫ںیمےسیجیھبروہں ھچکیھبرکوںہکلبادتعالوکوحلمظرانھکؒاچےئیہؒویکہکندحثیںیم اافلظوموجدںیہؒثمِقامِمؤقراِلہؒ‬
‫ےنلم دعب یھب اب ادبوہ رک ڑھکے رےہ میظعت اور ادب وک اھتےم راھکؒایس رطح اس ےس ولعمم ہی وہات ےہ ہک بج ااجزت لمؒ‬
‫اجےئوتاطبلملعوکؒاچےئیہؒ اےنپےنھٹیبیک تئیہدوزاونانبےئدوزاون وہرکےھٹیباسےساایتحیج اورادبیک کلھجرظنآیتےہ اورؒ‬
‫دو زاونو وہ رک ےنھٹیب ںیم ہی یھب ایخل رںیھک ہک ارگ یسک دینی ہقلح ںیم ای ااتسذ یک سلجم ںیم ای درس اگہ ںیم ںیھٹیب وت دو زاون یہؒوہ رکؒ‬
‫ےھٹیب اہتبل تہب ےس ولوگں یک ہی اعدت وہیت ےہ وہ زایدہ دری کت دو زاون ںیہن ھٹیب ےتکس ااکس رطہقی ہی ےہ ہک سلجم ںیم ےنھٹیب یکؒ‬
‫ادتباء دو زاون وہ رک ےنھٹیب ےس رکںیؒ ےلھب ھچک دری دعب تئیہ دبتلی رک ںیل یہی تمکح اس ہلئسم ےک قلعتم یھب ےہ ہک روسل اہللؒ‬
‫ﷺےنںیمہمیلعتدیےہداںیئرکوٹوسای رکںی ابتہبےسؒولوگںوکداںیئرکوٹدنینںیہنآیتایزایدہدری اکیرکوٹؒ‬
‫ڑپےںیہنرہےتکسوتاوکناچےئیہؒوسےنیکادتباءداںیئرکوٹےسرکںیرھپھچکدریدعباچںیہوترکوٹدبلںیلرشتعیےنںیمہؒ‬
‫آداباعمرشتںیمرشتعیؒےنااسننیکاحتجاورراتحاکڑباایخلایکےہؒ۔‬
‫وبجمرںیہنایکےہ ِ‬
‫فقاِ ِل‪ :‬أخبرن ِي عنِ الإیمانِبسےسےلہپاامیناکوسالویکںایک۔؟اامین وکسجدیقعہےتہکںیہااکسقلعتدلےسوہاتےہاورؒ‬
‫اامعلاکقلعتاعضااءےسوہاتےہاامیناکقلعتویکہکندلےسوہاتےہاسؒےئلاوکسدقممایکاوراامینےکابرےںیموسالایکؒ‬
‫اکیرعشاکوہفممےہہکیلہپاٹنیارگدیسیھےہوترسہیاتسرےکتیھب دویاردیسیھےنبؒیگاورارگیلہپاٹنیڑیٹیھےہؒوت‬
‫اچےہ ینتج یبمل دویار انبںیئ اسری دویار یہ ڑیٹیھ وہیگ ویکہکن اینبد یہ ڑیٹیھ ےہ ذہلا اامین اینبد ےہ اورارگ اامین رشتعی ےکؒ‬
‫اطمقب ےہ وت اامین یک احتل ںیمؒےئکؒوہےئ اامعل افدئہ دنم ںیہؒ اقلبوبقل ںیہ ارگ اامین کیھٹ ںیہنرظنہی کیھٹ ںیہنؒوت اسؒ‬
‫احتل ںیمؒےئکؒاجےن واےلؒاامعل یھب کیھٹ ںیہن وہں ےگ اقلب وبقل ںیہن وہں ےگ اقلب ارج ںیہن وہں ےگؒاس ےس اکی‬
‫وسالہیدیپاوہاتؒےہ ہکوجریغاامینواےلاسدقرالھبیئےکاکمرکےتںیہریخاتےکاکمؒرکےتںیہرغوبیںاکایخلرکےتؒ‬
‫ںیہؒ انرپرخچرکےتںیہاوکندبےلںیمایکےلماگ ۔؟ااکسوجابہیےہہکاوکناساکرریخاکدبہلداینیہںیملماجےئاگآرختؒ‬
‫ںیمھچکیھبںیہنےلماگ۔ؒ‬
‫ن باللِ ِروسل اہللؒﷺےن اراشد رفامای ہک اامین ہی ےہ وت اہلل رپ اامین الےئ اامین ابہلل ںیم اہلل یکؒ‬
‫ن تُؤم ِ‬
‫ان أ ِ‬
‫ال‪ :‬الإیم ُ ِ‬
‫فق ِ‬
‫ذات یھب اشلم ےہ اہلل یک افصت یھب اشلم ےہ اہلل یک ذات رپ اامین الان اوکس وتدیح ابذلات ےتہک ںیہ اور اہلل اعتیل یک افصت رپؒ‬
‫اامینالاناوکسوتدیحابافصلت ےتہکںیہ ینعیاہللےکووجدوکاماننہکاہللےہاوراہللاکیےہؒوِحِدِہِِ ِلاِشِرِ یِکِِ ِلہِؒےہؒ ِلمِِیِلِدِِوِ لِ ِ‬
‫مِ‬
‫ُِیوِ ِلدِؒےہؒوِ لِمِ ِیِ ُِک ِ‬
‫نِ ِلہِِ ُِک ُِف ِواِ ِا ِح ٌ ِدؒ ےہ ان ابوتں وک امانن یہ اہلل اعتیل رپ اامین الان ےہ وتدیح ابذلات ےہ اہلل یح ےہ میلع ےہ دقریؒ‬
‫ےہ عیمس ےہؒیحم ےہؒممت ئت ےہ رازق ےہ رزاق ےہ ان امتمؒایھچ افصت وک اثتب رکان اور امتمؒربی افصت یک یفن رکان الثم اہللؒ‬
‫اپک وک اظملہن انہک اسیجہک مہےتہک ںیہ احبسن اہلل اہللرہ بیع ےس اپکںیہ رہ زمکوری ےس اپک ںیہ رہربی تفص ےس اپک ںیہؒ‬
‫یہیوتدیحابافصلتےہ۔ؒ ؒ‬
‫وملائكته‪ ،‬و ُك ُتبه‪ ،‬و ُر ُسلهِاہللےکرفوتشں رپاامین الانؒ۔ؒمہوت رفوتشںوک دےتھکیںیہن ںیہاوکس اھجمسےنےکؒےئلؒامہرےخیشؒ‬
‫رضحت ومالان اایلس نمھگ اصبح ہظفح اہلل ویں رفامےت ںیہ ہک رقآن رکمی یک دورسی وسرت ںیم ےہؒالؔ ّمِ ِ ِٰذ لِکِ ِالِکِ ِت ُ ِ‬
‫اب ِلِاِ‬
‫رِیِبِ ِفِ ِیہِ ِ ُِھداِ ِلِلِ ُمِ ِّتقِيِنِِِ ِالِّذِینِِ ُِیؤِمِ ُِنوِنِ ِبِالِغِ ِیبِؒ۔ رقآن ان ولوگں ےکؒےئلؒدھاتی اک اسامن ےہ وج اہلل ےس ڈرےت ںیہؒ‬
‫وقتی اایتخر رکےت ںیہ اور نیقتم وکن ںیہ ۔؟ ایکن العتم اہلل اپک ےن ایبن رفامیئؒؒاِ لِّذِینِِ ُِیؤِمِ ُِنوِنِ ِبِالِغِ ِیبِؒوج نب دیھکیؒ‬
‫الےت‬
‫زیچوںرپ اامین الےت ںیہ نیقتم وہ ولگ ںیہ وج دےتھکی ںیہ اسؒرپ یھب اامین الےت نیہ وج ںیہن دھکی اپےت ان رپ یھب اامین ؒ‬
‫ںیہ ااکسدورساینعمویںیھبایکاجاتےہہکنیقتموہولگںیہوجھجمسںیمآاتےہاسرپیھباامینالےتںیہوجھجمسںیہنآاتاسؒ‬
‫رپیھباامینالےتںیہ اببیغاکینعمےنھجمسںیمااسینوہیگہکبیغاکینعمہیےہوجداھکیئدےاوکسیھباماناجےئوجداھکیئہنؒ‬
‫دےاوکسیھباماناجےئوجھجمسآےئاوکسیھباماناجےئوج ھجمسہنآےئاوکسیھباماناجےئؒسجرطحمہاہللاعتیلوکدھکیںیہنےتکس‬
‫نکیلاہللوکامےتنرضورںیہایسرطحاہللاعتیلیکولخمقالمہکئوکیھبمہدھکیںیہنےتکسنکیلامانناوکنیھبرضوریےہ۔ؒ ؒ‬
‫و ُك ُتبهِؒ اہلل یک اتکوبں رپ اامین الان ۔ وےسی وت اصمفح تہب زایدہ ںیہ نکیل آامسین اتکںیب صف اچر ںیہ وترات زوبر الیجن اورؒ‬
‫رقآندیجمانامتماتکوبںرپاامینالان۔ ؒ‬
‫و ُر ُسلهِؒاہللےکروسولںرپؒاامینالاناہیں اکیروسلرمادںیہنہکلباسرےروسلرمادںیہیکنجدعتادااحدثیےکؒاطمقبؒوسا‬
‫الھکاایبنءارکامرشتفیالےئ انںیمنیتوسریتہروسلےھتاورابیقیبنےھتیبناورروسلںیمرفقہیوہاتےہہکیبن اہللاعتیلؒ‬
‫اکوہربزگدیہدنبہوہات ےہوجاےنپ ےسےلہپ یبنیک رشتعیوکرکیلآےگاتلچےہاورروسل اخصوہات ےہروسل رپیئناتکب انزلؒ‬
‫یکاجیتےہےئنااکحامتوہےتںیہایسوکروسلےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫و لقائهِ اہللےسالماقترپاامینالان۔ؒالماقتبکوہیگ۔؟رمےنےکدعبدوابرہااھٹےئاجےنرپایقتماکدنوہاگدیمانرشحؒ‬
‫ِ‬
‫الماقت اخص الہ تنج یہ اہلل ابترکواعتیل ےسرک اپںیئ ےگ ومعیمؒ‬ ‫ِ‬
‫الماقت اعم وہیگ‬ ‫وہاگ اوراہلل ےسالماقت وہیگ ہی الماقت‬
‫الماقترہکینودبوکرہاخصواعموکرہومنمواکرفوکرہافقسوافرجوکدیمانرشحںیماحلصوہیگؒ۔ ؒ‬
‫والیومِ الآخرِآرختےکدنرپاامینالانارگاندوابوتںرپدنبےوکااضحتسروہاجےئہکےھجمرمانےہاوراہللےسانلمےہےھجمؒ‬
‫رمان ےہ اور آرخت ےک دن اانھٹ ےہ اسحب واتکب دانی ےہ رھپ دنبہ انگوہں وک وھچڑ رک ویکینں یک رطف دوڑے اگ ویکہکن اےکسؒ‬
‫دلںیم اکی ڈر وہاگ ہک ریما اامین ےہ آرخت ربقح ےہ ےھجم رمان ےہ اسحب دانی ےہ اہلل ےس انلم ےہ اہلل ےک اسےنم احرض وہانؒ‬
‫ےہ۔ؒ ؒ‬
‫الل ِؒدقتری یک الص رعتفی ہی ےہ ہک دقتری ملع ایہٰل اور ارم ایہٰل اک انم دقتری ےہ اہلل وک ملع اھت ہک ؒ‬
‫ںیم‬ ‫والقد ِر خيرهِ وش ّرهِ م ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫دنبےوکاایتخردوںاگدنبہالفںالفںاکمرکے ہیملعایہٰلےہاوراہللاعتیلےناےنپملع ےکذرہعیلبقازوتقولحوفحمظںیمؒ‬
‫وھکلادیںیہ ہیارم ایہٰل ےہ اب ہیاب ت وخب ھجمسںیل ہک ملع ایہٰل ارم ایہٰل ےک الخف وہ اجےئ ای ارم ایہٰلملع ایہٰل ےک الخفؒوہؒ‬
‫اجےئااسیںیہنوہاتکسؒ ملعایہٰلاورارمایہٰلاکیدورسےےک الخف ںیہنہکلبوماقف وہں ےگ ویکہکن ارگؒالخفؒوہںےگ وتؒاہللؒ‬
‫اعتیلیک ذات رپ دض ڑپ اجےئ یگ اایعلذ ابہلل ہک اہلل اعتیل اک ملع ھچک اتہک اھت اور وھکلاای ھچکاور ےہ اور ہی ابت انکممت ںیمؒ ےس ںیہنؒ‬
‫ےہاہللابترکواعتیلاکملعاورارمدوونںاکیوہںےگاورانںیمیھبکوکیئاضتدںیہنوہاگ۔اباعمولگاکییطلغےکاکشرؒ‬
‫رےتہںیہطلغاکموخدرکےتںیہاوردقتری ےکاخےطںیمڈالدےتیںیہہکدںیھکیںیمےنطلغ ںیہنایکہکلبریمیدقتریںیماھکلؒ‬
‫وہا اھت اسؒےئلؒ ںیم ےن ہی طلغ اکم ایک ارگ ہن اھکل وہات وت ںیم ہی طلغ اکم ہن رکات ایس رطح ھچکولگ امنز ںیہن ڑپےتھ کین اکم ںیہنؒ‬
‫رک ےتاورےتہکںیہہکاھبیئارگامہراتنجںیماجاناھکلوہاےہوتمہ تنجںیماجںیئےگرھپامنزڑپےنھیکایکرضورتےہ اورارگؒ‬
‫منہج ںیم اجان اھکل وہا ےہ وت امنز ڑپںیھ ای ہن ڑپںیھ رھپ یھب منہج ںیم یہ اجںیئ ےگ وگای دوونں وصروتںںیم دقتری وک طلغ رہٹاےتؒ‬
‫ںیہ اور وخد اےنپؒطلغ اکم ےکؒےئلؒ وجاز دیپا رکےن اک اہسرا ےتیل ںیہ اب آپ دقتری وک آاسن ادناز ںیم ویں ںیھجمس سج رطحؒ‬
‫امہرےخیشملکتماالسم ومالاناایلسنمھگہظفحاہللرفامےتںیہہکاکیآدیماھت اوکساوگنراھکےناکڑباوشقاھت اوراےکسرھگؒےکؒ‬
‫رقبیاکیابغیھباھتوہاسابغںیماجاتاوراوگنروچریرکےکاھکاتامکلوکولعممڑپاہکاکیدنبہاوگنروچریرکےکاھکاتےہؒ‬
‫امکلےنرہپےدار اھٹبایاوراہک ہکاوکسڑکپو رہپےدار ےناکیدناسوچروکڑکپ ایل وچراھتڑبالقعدنماسےنرہپےدارؒ‬
‫ےس اہک اھبیئ دوھکی مت یھب املسمن وہ ںیم یھب املسمن وہںؒاور مہ دوونں اک دقتری رپ اامین یھب ےہ اب ہلئسم ہی ےہ ہک ںیم انؒ‬
‫اوگنروں وک وچری رکات وہں اس ںیم ریما وکیئ وصقر ںیہن ےہ ہکلب ہی وت ریمی تمسق ںیم اھکل ےہؒاور ںیم اینپ تمسق ےک ےھکل وکؒ‬
‫وپرا رک راہؒوہں الھب تمسق ےک ےھکل وک یئک اٹ ل اتکس ےہ ۔؟ رہپے دار وک ابت ھجمس آیئ اس ےن اس وچر وک وھچڑ دای رھپ دو دنؒ‬
‫زگرےوتامکلےناسوچیکدار ےسوپاھچہکںیمؒےنؒریتےذہماکیاکماگلایاھتااکسایکانب۔؟ وچیک دارےنہکاگلامکلںیمےنوتؒ‬
‫اوکسڑکپایھباھتاور وھچڑیھبدای اھتویکہکن اسےندلیلیہاینتزربدتسد یھتہک ےھجماگلاوکسوت ڑکپاناتنبیہںیہنےہ امکلےنؒ‬
‫وپاھچایکدلیلدیاسےن۔؟ وچیکدار ےنہکاگلاسوچرےنہیاہکاھتہکریمیتمسقںیماھکل وہاےہںیم وچریرکےکاھکؤںاگؒ‬
‫اسؒےئلؒںیم وچری رکات وہںؒاس ںیمؒریما وت وکیئ وصقر ںیہن امکل ےن اہک ہی وچر وت ڑبا اشرط ےہ ااکسؒوکیئ لح اکنانلؒاچےئیہؒامکلؒ‬
‫اکیاعمل ےک اپس ایگ اور اسرا امرجا ایبنایک ہک ااکس ایک ایک اجےئ ۔؟ اعمل اصبحےن اہک ہک اھبیئ دوھکی اس وچیک دار ےس ںیہک ہکؒ‬
‫بجوہوچردوابرہآےئوتاوکسڑکپےلاورےھجمالبںیل وچیکدارےناوکسڑکپایلاوروچرےنرھپاینپویہدلیلدرہایئ وچیکدارؒےنؒ‬
‫اہکااھچکیھٹؒےہؒ ایھبآپوھتڑیدریرکاجںیئ مہےن ھچکابترکینےہادرھےس ومالاناصبحآےئگ ومالاناصبحےناہکؒ‬
‫ہیسجلیبےساوگنروتڑرکاھکاتےہایسلیبےساوکس ابدنھدو بجاسوچروکابدنھدایایگوتومالاناصبحےناہکاکیڈڈناالؤؒ‬
‫اوراوکسامروبجاسوچروکڈڈنےڑپےوتوچرےنہکاگلؒاسںیمؒریماایکوصقرےہومالانےناہکاٹیبآپےناینپدقتریوپریںیہنؒ‬
‫ڑپیھآدیھابتڑپیھآدیھوھچڑدیآیکپدقتریںیماسلیبےساوگنراھکانیھباھکلاھتاورایسلیبےکاسھتدنبھرکڈڈنےؒ‬
‫اھکانیھباھکلاھت اباوگنرواالہصحوتآپاھکےکچوہڈڈنےوایلدقمارایھبابیقےہ بجدسدنپرہاوکسڈڈنےےگلوتاسوچروکؒ‬
‫ابتھجمسآیئہکہیوتںیماےسییہ وچریرکےناکاہبہنانباتاھتؒاحالہکندقتریںیمےھکلوہےناکاسےسوکیئقلعتںیہنسبوہوچرؒ‬
‫روےناگلاورےنہکاگلہکیجےھجماعمفرکدوےھجموھچڑدوےھجمابتھجمسآیئگےہںیمآدنئہوچریںیہنرکوںاگ۔ؒ ؒ‬
‫ایس ابت وک اکی اور اثمل ےس ںیھجمس ہک دو اطبل ملع ںیہ اکی ذنیہ ےہ یتنحم ےہ قبس ںیم احرض راتہ ےہ اور دورسا دنک ذنہؒ‬
‫ےہ تنحم یھب ںیہن رکات قبس ںیم ریغ احرض یھب راتہ ےہ اب ااحتمانت ےک دن رقبی آےئگ اور یتنحم اطبل ملع اےنپ وتق وکؒ‬
‫اضعئےئکؒ ریغبوخبتنحمرکاتےہاوردنکذنہزمدیانالیقئرکاتےہاورتنحمےسدوراھباتگےہںیمدوونںوکدھکیرکاکیہلصیفؒ‬
‫رکاتوہںہکہیوجیتنحمےہہیااحتمنںیماٹپرکےاگاوروجیتنحمںیہنےہہیاتکوبںںیملیفآےئاگ بجرزٹلآاتےہوتااسی‬
‫یہ وہات ےہ اب انالقئ اک وادلآات ےہ اورھجم ےس اتہک ےہ ہکآپےناہک اھت ریما اٹیبلیف وہاگ اسؒےئلؒلیف وہا آےکپ ےنہک یک وہجؒ‬
‫ےس ریما اٹیب لیف وہا ےہ ںیم اتہک وہں ںیہن ایسی ابت ںیہن ےہ ہکلب ںیمؒےناےنپ رجتےب یک اینبد رپ ایکس رسرگویمں وک دھکی رک ہیؒ‬
‫نشیپوگیئیکیھتہکاےکسوجاحالتںیہ ااکسہجیتنیہیربادموہاگہکہیلیفوہاگاورآرخاکریہیوہا ۔ابآپادنازہاگلںیئامہراوت‬
‫اکیرجتہبےہاکیانصقملعیک اینبدرپاحالتوکاس ےنمدےتھکیوہےئاکینشیپ وگیئوہیت ےہوج ہکدبل یھبیتکسےہ نکیل اہللؒ‬
‫ابترک واعتیل اک ملع وت اکلم ےہ اہلل اپک وت اجےتن ںیہ سک ذی روح ےن بک ایک رکان ےہ اہلل اعتیل اجےتن ںیہ ہک دنبے وک اایتخرؒ‬
‫دےنیرپریما دنبہایکھچکرکےاگایسملعیکاینبد رپاہللاعتیلہلصیف رفامدےتیںیہ ہکہیتنجاک قحتسموہاگایمنہج اکقحتسمؒوہاگ ذہلاؒ‬
‫اینت ابت ھجمس ینیلؒاچےئیہؒہک دنبہ ےھکل وہےن یک وہج ےس طلغ اکم ںیہن رکات ہکلب اےنپ اایتخر ےس رکات ےہ ےھکلؒوہےن یک وہج ےسؒ‬
‫کیناکمںیہنرکاتہکلباہللیکوتقیفاوراےنپاایتخرےسیکینےکاکمرکاتےہ۔اہللرکےہیابتامہریھجمسںیمآاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دقتری ریخ اوردقتری رش وک یھب ھجمسؒےئجیلدقتریِ ریخ دقتریِ رش اک ینعم ہی ںیہن ہک اہلل اعتیل ےک ضعب ےلصیف اےھچ وہےت ںیہ ضعب اےھچ‬
‫ںیہن وہےت اہلل اعتیل اک رہ ہلصیف ریخ وہات ےہ رہ ہلصیف دعل رپ ینبم وہات ےہ اہں ہی داھکی اجےئ اگ ہک دنبے ےک زماج ےک اطمقبؒ‬
‫ےہایںیہنارگوکیئہلصیفزماجےکوماقفوہوتدقتریریخارگوکیئہلصیفزماجےکوماقفہنوہوتدقتریرش۔اہیںرپیھباھجمسےنؒ‬
‫ےکؒےئلؒ ںیم اکی اثمل رعض رکات وہں آےکپ العےق ںیم یسک دنبے رپ ازلام اگل دورسے دنبے وک لتق رکےن اک ہک اس ےنؒ‬
‫الفںےکاھبیئوکلتقایک اےسرگاتفرایکایگاےکسالخفسیکوہادعاتلںیماسرپدقمہمالچبجایکسابتججےکاسےنمیئگوتؒ‬
‫جج ےن ہلصیف ایک ہک اس دنبے رپ ضحم لتق اک ازلام ےہ ہی دنبہ لتق ےک دقمہم ےس ربی ےہ دعاتل اےس ابزعت راہ رکےن اکؒ‬
‫ہلصیفرکیتےہبجاسزلمموکدعاتلراہرکےیگآپالگبےکوھپولںاکاہررکیلاےکسےلگںیمڈاںیلےگوہرھگاجےئاگاےکسؒ‬
‫وادل اصبح اےس دھکی رک ابمرک دںی ےگ آپ اپچن ولک اھٹمیئ یک وٹرکی ںیل ےگ اور اج رک ںیہک ےگ ابمرک وہ آےکپ اسھت‬
‫ااصنف وہا ےہ ھچک دن زگرے اس دنبے ےن وایعق ںیم یسک وک لتق رک دای اب اوکس رگاتفر ایک ایگ سیک وہا دعاتل ںیم دقمہمؒ‬
‫درج رکاای ایگ جج ےن ہلصیف انسای ہی دنبہ وایعق اقلت ےہ دعاتل اس دنبے وک زساےئ ومت اک ہلصیف انسیت ےہ اب وکیئ دنبہ اسؒ‬
‫اقلتےک ےلگ ںیم اہر ںیہن ڈاےل اگ وکیئ دنبہ یھب اس ےک وادل وک اج رکابمرک ںیہن داتی وکیئ دنبہ یھب اےکس رھگ اج رک اوکس اھٹمیئؒ‬
‫ںیہنداتیہکابمرکوہآےکپاسھتااصنفوہاےہ ابدںیھکججاکوجالہپہلصیفاھتوہ یھبااصنفواالاھتججاکوج دورساہلصیفےہؒ‬
‫ہی یھب ااصنف واال ےہ آپےلہپ ےلصیفرپابمرکدےتیںیہدورسے فضلےرپابمرکںیہندےتی ۔ ویکں ۔؟ اسؒےئلؒہک الہپ ہلصیف‬
‫وج اھت وہ ااسنن ےک زماج ےک وماقف اھت اسؒےئلؒ اس رپ ابمرک ابد دی اجیت ےہ اور دورسا ہلصیف وہ ےہ وج ااسنن یک تعیبط اورؒ‬
‫زماج ےک الخف ےہ اسؒےئلؒاس رپ ابمرک ابد ںیہن دی اجیت جج ےک دوونں ےلصیف دعل اور ااصنف رپ ینبم ںیہ نکیل ےلہپ فضلے رپؒ‬
‫ااسنن وک وخیش وہیت ےہ اسؒےئلؒابمرکابددی اجیت ےہ دورسے ےلصیفرپ وخیش ںیہن وہیت اسؒےئلؒاسرپ ابمرک ابد یھب ںیہنؒ‬
‫دیاجیت بلکلایسرطحیسکدنبےہکاہیں اوالداکدیپاوہاجانہیاہللیکرطفےسےہ اوالداکےلچ اجانہییھباہللیکرطفےس‬
‫ےہ نکیل اوالد یک والدت رپ ابمرابکد دی اجیت ےہ وافت رپ ںیہن دی اجیت ےہ ۔ ویکں ۔ اسؒےئلؒہک اوالد اک دیپا وہان ااسنن ےکؒ‬
‫زماج ےک وماقف ےہ اور اوالد اک ےلچ اجان ااسنن یک تعیبط اور زماج ےک الخف ےہ اہلل اعتیل اک وہ ہلصیف وج ااسنین تعیبط ےکؒ‬
‫وماقفوہاےسدقتریریخےتہکںیہاوراہللاعتیلوکوہہلصیفوجااسنینتعیبطاورزماجےکالخفوہاےسدقتررشےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اۃؒاکی وہات ےہ امنز اک ڑپنھؒ اوراکی وہات ےہ امنزؒاک اقمئ رکان رقآن رکمی ںیم اہجںؒیھب امنزاک ذرک وہا ےہ واہں اہللؒ‬
‫الصل ِ‬
‫ام ّ‬‫إق ُ ِ‬
‫ربازعلتےنرفامایےہ ااقماالصلۃیئقیئموناالصلۃ اقیئموااالصلۃ ویکہکنامنزڑپےنھاوراقمئ رکےنںیمرفقوہات ےہامنزڑپےنھؒ‬
‫اک ینعمہیےہہکیھبکدلایکڑپھایلیھبکدلایک وھچڑدایاکیڑپھیلاچروھچڑدینیتڑپیھدووھچڑدی یسکدنوپریڑپھیلیسکؒ‬
‫دناسرییہوھچڑدیاسومعملوکامنزڑپنھاہکاجاتےہ اورامنزاقمئرکاناےسےتہکںیہہکرمدرضحاتاپوچنںوتقدجسمںیمؒ‬
‫اجؒرکابامجتع امنزادا رکںیارگیسکوہجےسدجسمےسرہاجںیئ وتاہجںیھبوہںواہںامنز ادارکںی اورارگامجتعاکومعقنہںؒ‬
‫ےہ وت اےلیک ںیم ڑپھ ںیل اہتبلؒریبکت رحتہمی ےک اسھتؒاپدبنی ےس ڑپنھؒاور ارگؒذعر وہ وت رھگ رپ ڑپنھ الب ذعر اناگہ ہن رکان اور ایس‬
‫ے‬
‫رطحوعروتںوکؒاچےئیہؒوہاذان وہےتیہبساکومںوکوھچڑرکامنزیکاداگئںیمگلاجںیئیہیلمعامنزوکاقمئرکانالہکاتےہ ۔‬
‫اس دحثی ابمرک ںیم امنز وک بس ےس ےلہپ راھک ویکہکن درگی ااحدثی ابمرہک ںیم آات ےہ ہک ایقتم ےک دن بس ےس ےلہپؒ‬
‫اامعلںیمامنزاکاسحبوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫وإیتا ُِء ال ّزکاۃ‪ ،‬وحجُِّ البیت ِ‪ ،‬وصو ُ ِم رمضان‪ ،‬والاغتسا ُِل منِ الجنابۃِاہللےکیبنﷺؒےناالسمےکانامتماراکونںوکؒ‬
‫ایبنرفامایاہیںدوابںیتھجمسؒےئجیلؒربمناکیوتہیاالاستغلنماانجلہبوکاسدحثیںیماراکناالسمےکادنامشرایکایگےہاحالؒہکنؒ‬
‫ہی ایس رواتی ےک ادنر ےہ درگ رواایت ںیم ااکس ذترکہ ںیہن اتلمؒاس ںیمؒوکیئ بجعت یک ابت ںیہنؒےہؒرواایت ںیم ااسی یظفلؒ‬
‫االتخفوہاتراتہےہاباہیںاسرواتیںیمؒ اسابتوکذرکرکےناکدصقم ایکےہ۔؟ااستغلنماانجلہبوکاالسمےکاراکنؒ‬
‫ںیمویکں ایبنایکایگ ےہ ۔؟ ایکس وہجہیےہہک داینںیمےنتجیھبذمابہںیہ انبس ںیماالسمیکہی وصختیص اوروخوصبریتؒ‬
‫ےہہکاالسماہطرتاوراظنتفیکاتدیکرکاتےہاورایکسمیلعتداتیےہاظرہیاہطرتیھباورابنطاہطرتیھبدوونںمسقیکؒ‬
‫اہطرتوکاالسم ایبنرکاتےہ لسغانجتباالسمیک اینبدےہاالسمیک ااسسےہ دنیاالسم ےکابعداتایسےکادنروھگےتمؒ‬
‫ںیہ وکیئ یھب ابعدت اہطرت ےک ریغب انصق ےہ ارگ وکیئ دنبہ اجن وبھج رک اناپیک یک احتل ںیم امنز ڑپاتھ ےہ وت املعء رفامےت ںیہ‬
‫اس ابت یک وق ادیم ےہ ہک ہی دنبہ دارئہ االسم ےس لکن ایگ ےہؒاظرہی اہطرت ےک اسھت اسھت ابینط اہطرت اک یھب ایخل رکانؒ‬
‫اچےئیہؒ ویکہکن االسم اک ہی اخہص ےہ وخوصبریت ےہ ہک االسم سج رطح رفک اور رشک یک دنگیگ ےس اپک رکات ےہ ایس رطحؒ‬
‫اظرہیؒاجنتساوردنگیگوکیھبدوررکےناکمکحداتیےہ۔ؒ ؒ‬
‫اہللےک یبنؒﷺ ےن ان امتم اراکن وک ایبن رفامےت وہےئ ہی ںیہن رفامای ہک امنز وہ ڑپےھ وج ااطتستعراتھک وہ روزہ وہ رےھک وجؒ‬
‫روزہ رےنھک یک ااطتستع راتھک وہ زٰوکۃ وہ دے وج زٰوکۃ دےنی یک ااطتستع راتھک وہ احالہکن ہک تقیقح یہی ےہ ہک رہ دنبہ وت امنزؒ‬
‫ںیہنڑپھاتکسوجااطتستعراتھکےہویہامنزڑپھاتکسےہ سجدنبےںیمتمہیہںیہنوہےسیکڑپےھاگ۔؟زوکۃیھبویہدےؒ‬
‫اگ یکسج ااطتستع ےہ سج ںیم ااطتستع ںیہن وہ زٰوکۃ ےسیک دے اگ ۔؟ روزہ یھب ویہؒرےھک اگ سج ںیم ااطتستع وہ سج ںیمؒ‬
‫ااطتستع ںیہن وہ ےسیک روزرےھک اگ ۔؟ بج رہ لمع ااسیےہ ےکسجؒادنر ااطتستع رضوری ےہ وت رہ لمع ےک اسھت ااطتستع اکؒ‬
‫ذرکویکںںیہنرفامای اورجحےکؒ اسھتااطتستعوکذرکرفامایےہ ااسیویکں ۔؟ ویکہکن امنزاکیذایتلمعےہزٰوکۃاکیذایتلمعؒ‬
‫ےہروزہاکیذایتلمعےہاناامعلےکاسھتیسکاوراکوکیئقلعتںیہنےہؒہیدنبےےکاسھت اخصےہ اورجحؒاکیااسیلمعؒ‬
‫ےہ وجاینپ ذاتےک اسھت یھب قلعتم ےہ اوریسکدورسےےک اسھت یھب ااکس قح قلعت ےہ اثملےک وطررپںیم جحرکےن اجاتؒ‬
‫وہں اب ریمے اسھت ریمی اہیلہ یھب ںیہ ےچب یھب ںیہ ااسی وت وہ ںیہن اتکس ہک ںیم صف اانپ رخچ رکیل اجؤں ےھچیپ ریمے الہ وؒ‬
‫ایعل یھبںیہااکنرخچ یھبریمے یہذہم ےہؒںیہک ااسیہن وہہک ریمےےھچیپ ریمے ویبی ےچب اانپ رخچیسک ےس امےتگن رںیہ اورؒ‬
‫دگنتیتس اک اکشررںیہ اس وصرت ںیم وہ یہی ںیہک ےگہکؒ(ؒخنگہجح ےتایگ ےہ اسونں ذلیلرکےک ایگؒےہؒ)ؒہی جح اک رطہقی ای جحؒاکؒ‬
‫رفہضیںیہنےہہکلبجحےکرفضوہےن ےکؒےئلؒزادراہوہانرضوریےہ اور اسھتاسھت بجکتؒآپواسپںیہنآاجےت بتؒ‬
‫کت رھگ ےکرانشداہن اپیناکااظتنمرکان یھب آےکپذہم ےہ ارگ آےکپ اپس صف اانپرخہچ وموجد ےہ اورآپاجےت وتقیسک وک‬
‫ھچکںیہن دےےتکسوتآپرپجحرفضیہںیہنوہاویکہکنجحاکیایسیابعدتےہاکسجقلعتدنبےیکاینپذاتےکاسھتاسھتؒ‬
‫اےکسالہ وایعلای اےکسامں ابپارگ اےکس اسھترےتہ ںیہ وت ان یکبس ذاتاک قلعت یھب اےکس اسھت ےہ بجکت ہیجحےک دوراہینؒ‬
‫ےسواسپںیہنآاجاتبتکتاےکساسھترےنہواےلگنتدیتساکاکشرںیہنوہےناچںیئہارگدنبہوخد اجاتےہرھگواولںاکرخچؒ‬
‫ںیہنداتیبتیھباورارگوخدرھگراتہےہاوررھگواولںوکاتجیھبےہبتیھبدوونںوصروتںںیمجحرفضںیہنوہاتؒ۔ؒ ؒ‬
‫لل کأنّكِ تراهُ‪ ،‬فإنِ لمِ ت ُكنِ تراهُ ِ‪ ،‬فإنّ ُِه یراكِ‪ؒ،‬اکیؒدحثی اپکںیم اافلظہیںیہ ان لمعت ہلل اورؒ‬
‫ن تعملِ ّٰ ِ‬
‫ان أ ِ‬
‫قالِ ِ‪ :‬الإحس ُ ِ‬
‫درگیبتکدحثیںیماس دحثیےکاافلظاگلںیہاندبعتہلل رہبفیک دحثیںیماتبایہیاجراہےہہکآپوکیئیھبکینلمعؒ‬
‫رکںیوتاہللےکؒےئلؒ رکںیاوراس رطےقیےسرکںیوگایآپاہللوک دھکیرےہںیہ ارگہیدرہجآوکپاحلصںیہنےہہکآپاہلل‬
‫وک دںیھکی رھپ اس ابت اک وصتر رںیھک ہک اہلل وتآوکپ دھکی یہ راہ ےہ اب ابت وک ںیھجمس ابعدتیک دو ںیمسق ںیہ اکی ہی ہکؒدخاؒ‬
‫دنبےوکدےھکیدنبہدخاوکدےھکی اوردورساہیہکدخادنبےوکدےھکینکیلدنبہدخاوکہندےھکی ارگدوونںاکیدورسےوکدںیھکیؒ‬
‫دخادنبے وکدےھکیدنبہ دخا وکدےھکی وت اوکساعمل اشمدہہ وایل ابعدت ںیہک ےگ اورارگ دخادنبے وکدےھکیدنبہ دخا وکہن دےھکی اوکسؒ‬
‫اعمل وبیغتب وایل ابعدتےتہکںیہ اعمل اشمدہہ وایل ابعدت اایبنء اوررلسیک وہیت ےہ اایبنء اوررلساک اقمم اسدقر دنلب وہات ےہؒ‬
‫اایبنءاوررلساکوصتراسدقروقیوہاتےہہکایکنابعدتاعملاشمدہہوایلابعدتالہکیتےہؒاعمایتمیکابعدتاعملوبیغتبوایلؒ‬
‫ابعدتوہیتےہ اعمدنبے اعمل اشمدہہںیم ںیہناجےتکساہتبلاانت رضوروہ اتکسےہہکدنبہاس ابت اکوصتردلںیمرےھک ہکاہللؒ‬
‫ےھجمدھکیراہےہ۔ؒ ؒ‬
‫ایسرطحااسحناکینعمیھبھجمسںیلاکیااسحنوہوہاتےہوجامہرےاہںوہشمرےہمہیسکرپازراہتقفشوکیئااسحنرکےتؒ‬
‫ںیہ اہیں دحثی ںیم وہ ااسحن رماد ںیہن ہکلب اہیں ااسحن ےس رماد اےنپ ادنر ےک ابنط یک افصیئ ےہ وکسج وصتف یک داین ںیمؒ‬
‫زتہیکسفناہکاجاتےہ اےنپ ابنطیکافصیئرکےکاےنپسفنوکاکمچان سفنیکامسپدنویگںوکابخوتثںوکاجنوتسںوکدوررکان بلقؒوکؒ‬
‫م‬
‫یفصمملقیاور جلیانبانایسوکاالطصاحتوصتفںیمااسحنےتہکںیہؒ۔ ؒ‬
‫الساعۃ‪ ،‬مت ِی هي ِ؟ ‪،‬قالِ‪ :‬ماِ المس ُئو ُلِ عنھا بأعلمِ منِ ّ‬
‫السائلِؒایقتمےکابرےںیموسالرکےنرپ آپؒ‬ ‫فأخبرن ِي عنِ ّ‬
‫ﷺ ےنوج وجاب انعتی رفامای اےکس ابرے ںیم وخب ھجمسںیلہک اسوسال ےک دووجاب وہ ےتکس ےھت اکی وت ہی ہک اھبیئںیمؒ‬
‫اجاتن وہں بک آےئ یگ اور دورسا ہی ہک ےھج ںیہن ولعمم بک آےئ یگ ۔ آپؒﷺےن دوونں رطز اایتخر ںیہن رفامےئ ارگؒ‬
‫رفامےت ےھجم ملع ےہ وت ہی صنِ رقآین ےک الخف وہاجات اکسج ذرک آےگ آتی ںیم یھب ذموکر ےہؒاور ارگ رفامےت ےھجم ملع ںیہن ےہؒ‬
‫ںیمںیہناجاتنوتہی تقیقحےکالخفےہاسؒےئلؒہک اسوجابےسولعممہیوہاتہکوجوپھچراہےہاوکسملعےہ ویکہکنےھچپوجؒ‬
‫وجاابتزگرےںیہ اسےنرہوجابیکدصتقییکےہ اوردصتقیویہدنبہرکاتکسےہوجاجاتنوہ ذہلاےلہپوساالتےکوجاابتؒ‬
‫اک ملع وپےنھچ واےل وک اھت اسؒےئلؒیصقنئد یک اب ارگ پؒﷺہی رفامےت ےھجمؒولعمم ںیہن وت اس ےس ولعمم ہی وہات ہک وضحرؒ‬
‫اپکﷺاکملع مکےہاایعلذابہللاوراسلئاک ملعزایدہےہ ایسؒےئلؒآپؒﷺؒےنہیرطزاایتخررفامایہک سجےسوپاھچایگےہؒ‬
‫وہ ایقتمےکابرےںیموپےنھچواےلےسزایدہںیہناجاتن ےسیجوتاجاتنےہایقتمبکآےئیگاہللاجاتنےہایسرطحںیمیھب‬
‫اجاتنوہںہکاہللاجےتنںیہبکآےئیگ۔ؒ ؒ‬
‫ب غد ِا وماِ تدري نف ٌسِ‬ ‫ي نف ٌ ِ‬
‫س ماذا تكس ُ ِ‬ ‫الساعۃِ و یُن ّز ُِ‬
‫ل الغیثِ و یعل ُمِ ماِ ف ِي الأرحامِ وماِ تدر ِ‬ ‫ن ّٰ ِ‬
‫الل عندهُِ عل ُمِ ّ‬ ‫إ ِّ‬
‫يرؒ اس آتی ںیم ابیغمت ہسمخ اک ذرک وہا ےہ ہک ہی وہ زیچںی ںیہ یکنج تقیقح صف اہللؒ‬
‫یمِ خب ٌِ‬ ‫ن ِ ّٰ ِ‬
‫الل عل ٌ‬ ‫وت إ ّ ِ‬
‫ي أرضِ ت ُم ُ ِ‬
‫بأ ِّ‬
‫ربازعلتیہ اجےتنںیہ تقیقحاسؒےئلؒہہکراہوہںہک رھپآےکپذونہںںیم ویہؒاسیسنئ وساالتدیپاوہںےگؒہکامدر ےکؒ‬
‫مکشںیمایکےہونیشمںےکذرہعیولعممایکاجاتکسےہ ہچبےہیچبےہابرشبکوہینےہاہکںآےئیگاہکںںیہن ےنتکرپٹنیسؒ‬
‫آےئیگبککترےہیگوریغہؒایؒدرںیھکہیاسیسنئآالتاکیہنیمختںیہ یقیقحںیہنیمتحںیہن وسدصیفںیہنویکہکنتہبؒرمبتؒ‬
‫مہےناوکنطلغ وہےتداھکیےہ ہی صفاکیرجتہبیکاینبدرپراےئ اقمئیکاجیتےہ وہیئگوتکیھٹہن وہیئوتیھبکیھٹ ایسرطحؒ‬
‫ارٹلا اسوڈن وک یھب دھکی ںیلہک ارگہچؒاس ےسولعممؒوہ اجات ےہہچب ےہاییچب ےہ نکیل وہ صف سنج ولعممرک ےتکسںیہ ابیق ایکسؒ‬
‫زدنیگ ایک ےنب اگ ۔؟ ایکس کین یتخب اور دب یتخب اک ہلصیف وکن رکے اگ ۔؟ ایکس ااھچیئ اور ربایئ اک ہلصیف وکن رکے اگ ۔؟ اےکس‬
‫لبقتسم وک وکن اجاتن ےہ ۔؟ ااکس رزق ایکس لسن ایکس زدنیگ اک اکی اکی ہحمل وکن اجاتن ےہ ۔؟ اہیں کت ہکؒایکس آرخت ےکؒ‬
‫اعمالمتوکوکناجاتنےہ۔؟اظرہےہصفاہللیہاجےتنںیہ اوررھپآتیںیمذموکررمحےکادنروجزیچوموجدےہاوکسصفؒ‬
‫اہلل یہ اجےتنؒںیہؒ ہیہلمج دحمود ںیہن ےہہک صف وعرت ےکامدررمحںیم وج ےہ اہلل اجےتن ںیہ ہکلبرہ امدہےک امدر رمحںیم وجؒ‬
‫ھچکےہاہللاجےتنںیہ ۔ایسرطح رزقاورومتاکیھباعمہلم ےہ اہکںؒےس رزق انلمےہاوراہکں ومتآینےہہییھباہللیہؒ‬
‫اجےتن ںیہ یھبک رزق دنبے ےک اپس اتچنہپ ےہ وت یھبک دنبہ رزق ےک اپس اتچنہپ ےہ بلکل ایس رطح اہجں سج دنبے یک ومتؒ‬
‫یھکلوہیتےہاہللاعتیلواہںاجےنےکاابسباسدنبےےکؒےئلؒدیپارفام دےتیںیہ ۔اہللاعتیلملعیھبلمکمرےتھکںیہاورر زیچؒ‬
‫ےسابربخیھبںیہ ااسننیھبکملعوتراتھکےہنکیلاغلفوہاجاتےہاوریھبکااسنن ربخداروتراتہےہنکیلملعںیہنوہات اہللؒابترکؒ‬
‫واعتیلمیلعٌیبخٌؒںیہ۔ؒ ؒ‬
‫أتا كُمِ ُیعل ّ ُمكُمِ معالمِ دینكُمِؒآپؒﷺےنرفامایؒ(ؒااتمکؒ)ؒاہمترےاپسآےئ احالہکنوہ وتیبنےک امہمننبرکآےئ ےھت ااسیؒ‬
‫ویکں۔؟ہیاسؒےئلؒویکہکنیبنؒﷺےنآےگیہرفامایاتہکاہمترادنیںیہمتاھکسںیئ ینعیآےئریمے اپسیہےھت نکیلآےنیکؒ‬
‫وج رغض ےہ وہ ںیہمت دنی اھکسان اھت دصقم اہمترا رکیل آےئ ےھت ایکس اثمل اےسی یہ ےہ ےسیج یسک سلجم ںیم ہسلج ںیم یسک ڑبےؒ‬
‫خظت ئت وک البای اجےئ اوروعام ےساخمبط وہرکزیمابن ویںےہک ہکدںیھکی ہیآےکپ اپس امہمن رشتفی الےکچںیہوغر ےس ایکنؒ‬
‫ابت وک ےینس اگؒ ؒ اب آپ اتبںیئ ہک ہی وج امہمن رشتفی الےئ ںیہ وہ وعام ےک اپس آےئ ںیہ ای زیمابن ےک اپس ۔؟ اظرہ ےہؒ‬
‫زیمابن یہ ےک امہمن ےنب ںیہ نکیل آےئ وچہکن وعام ےک دصقم ےکؒےئلؒںیہ اسؒےئلؒؒویں ہہک دای اجات ےہ ہک اظرہی وطر رپؒ‬
‫ریمے اپس آےئ ںیہ تقیقح ںیم آےکپ اپسؒآےئؒںیہ ایس رطح آپؒﷺےن یھب رفامای ہک ربجالیئ ہیلع االسلم اظبرہ ریمےؒ‬
‫اپسآےئےھت تقیقحںیماہمترےاپسآےئےھتویکہکناہمترادنیںیہمت اھکسےنےکؒےئلؒآےئ ۔اباہیںاکی وھچیٹیسؒ‬
‫ابت اور ےہ وج ینھجمس رضوری ےہ روسل اہللؒﷺےن ہی ںیہن رفامای ریما دنی ےھجم الھکسےن ےکؒےئلؒآےئ ہکلب اہمترا دنی ںیہمتؒ‬
‫الھکسےن ےکؒےئلؒ آےئ ںیہ ایکس وہج ایک ےہ ۔؟ ایکس وہج ہی ےہ ہک ارگ روسل اہلل ویں رفامےت ریما دن ےھجم الھکسےن ےک ےئلؒ‬
‫آےئ ںیہ وت ااکس ینعم ہی وہات یبن رتحمم اشرگد ںیہ اور ربجالیئ انیم ااتسذ ںیہ ہکبج روسل اہلل ےک ااتسذ رباہ راتس اہلل وہےت ںیہؒ‬
‫رفےتش ااتسذ ںیہن واہطس وہےت ںیہ رفےتش وک یبن اک ااتسذ ںیہن اہک اج اتکس ایس نمض ںیم اکی ابت اور ےئھجمس ہک بج وسرۃؒااکلرفونؒ‬
‫انزلوہیئ وتؒاس ںیمؒآرخؒیآایت ھچکویں ںیہؒلِ ُِکمِِدِیِ ُِن ُِکمِِ ِولِ ِیدِ ِینِؒاہمترےؒےئلؒاہمترادنیریمےؒےئلؒریما دنی وچہکن ہیؒ‬
‫نی دمحم ےہ بج دمہنی ونمرہؒ‬
‫آتی ہکم رکمہم ںیم انزل وہیئ یھت اس وتق یبن رکمیؒﷺےن دنی یک تبسن اینپ رطف یک ہک ہی د ِ‬
‫تِلِ ُِکمِِدِیِ ِن ُِکمِآجںیمےناہمترےؒےئلؒاہمترےدنیوکلمکمرکدایابؒ‬
‫آےئبتاہلللجالجہلےنیھبرفامایدایؒاِ لِ ِیوِمِِاِ کِمِلِ ُ ِ‬
‫نیدمحمویہربتعمؒ‬
‫نیاحصہبولعممہیوہاد ِ‬
‫نیدمحماوردمہنی ںیمدنید ِ‬
‫اہیںدنیکتبسناحصہبیکرطفوہریہےہ ہکمںیمدنید ِ‬
‫نی دمحمکتانچنہپاننکممؒ‬
‫نیاحصہبوکہنایلاجےئوتد ِ‬
‫نیدمحمیکاکلمرتامجینرکےتںیہ ارگد ِ‬
‫نیاحصہبیہد ِ‬
‫نیاحصہبےہاورد ِ‬
‫وہاگوجد ِ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ(2ؒ:‬دحثیربجلی)ؒ ؒ‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬جاءِ‬ ‫ا بُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫ل اللِ‬
‫ام علیكِ یاِ ر ُسولِ اللِ ‪ ،‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫السل ُ ِ‬
‫ض‪ ،‬فقالِ‪ّ :‬‬
‫اب بیاِ ٌ‬ ‫جبر ی ُلِ إلی ال ّنب ِيّ ﷺفي ُصورۃِ ش ّ ِ‬
‫اب علیهِ ثی ٌ ِ‬
‫ان؟ِ قالِ‪:‬‬
‫ام‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ اللِ أدنُو؟ِ فقالِ‪ :‬ادنُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ اللِ ‪ ِ،‬ماِ الإیم ُ‬
‫السل ُ‬
‫ﷺ ِ‪ :‬وعلیكِ ّ‬
‫الل‪ ،‬وملائكته‪ ،‬و ُك ُتبه‪ ،‬و ُر ُسله‪ ،‬والقدرِ خيرهِ وش ّر ِه‪.‬قالِ‪ :‬صدقت‪ ،‬فعجبناِ لقولهِ‪ :‬صدقت‪ ،‬کأنّ ُهِ‬
‫ان ب ّٰ ِ‬
‫الإیم ُ ِ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬وإیتا ُِء ال ّزکاۃ‪،‬‬
‫ام ّ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬إق ُ ِ‬ ‫الل‪ ،‬فماِ شرائ ُِ‬
‫ع الإسلام؟ ِ قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫یدري !ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫م رمضان‪ ،‬وغُس ُلِ الجنابۃِقالِ‪ :‬صدقت‪ ِ،‬فعجبناِ لقولهِ‪ :‬صدقت‪ ِ،‬کأنّ ُِه یدري !ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬فماِ الإحس ُ‬
‫ان؟‬ ‫وصو ُ ِ‬
‫الساعۃ؟ قالِ‬
‫ام ّ‬‫لل کأنّكِ ترا ُه‪ ،‬فإنِ لمِ ت ُكنِ ترا ُِه فإنّ ُِه یراكِ‪ِ .‬قالِ‪ :‬صدقتِ‪ِ .‬قالِ‪ :‬فمتی قی ُ ِ‬
‫قالِ‪ :‬أنِ تعملِ ّ ِ‬

‫السائلِ‪.‬فقف ّی‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُلِ اللِِ ﷺِ‪ ِ:‬عل ِيّ ب ّ‬

‫الر ُجل‪ ،‬فطلبنا ُه‪ِ،‬‬ ‫الل ﷺماِ المس ُئو ُلِ عنھاِ بأعلمِ منِ ّ‬
‫ل ِّ‬‫ر ُسو ُِ‬
‫فلمِ نرِا ل ُِه أثرا‪ ،‬فأخبرناِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬فقالِ‪ِٰ :‬ذ لكِ جبر ی ُلِ علیه السلام‪ ،‬جاءكُمِ ُیعل ّ ُمكُمِ معالمِ دینكُمِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللاعتیلہنعرواتیرفامےتںیہ ہکربجالیئؑروسلاہللؒﷺیک دختم ںیماحرضوہےئ اکیونوجانؒ‬
‫ﷺےنرفامایومکیلعاالسلم ربجالیئ‬
‫یکوصرتںیمآےئ آپدیفسابلسےنہپوہےئےھت اوررفامایاالسلمکیلع ایروسلاہلل روسلاہللؒ ؒ‬
‫ےنااجزتبلطیکایکںیمرقبیآاجؤںآپؐےنرفامایاہںرقبیآاجؤرھپرفامایایروسلاہللاامینایکےہ۔؟آپﷺےنرفامایاہلل‬
‫رپ اہلل ےک رفوتشں رپ اہلل یک اتکوبں رپ اہلل ےک روسولں رپ ایھچ اور ربی دتقری اہلل یہ یک رطف ےس ےہ ان بسؒابوتں رپ اامین الان یہؒ‬
‫الص اامینےہ ربجالیئےن اہکآپےنچسرفامای رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہاےکندصتقےنہکرپںیمہتہببجعتوہا وگایوہؒ‬
‫ےلہپ ےس اجاتنوہ رھپاہک ای روسل اہلل االسمےکااکحامتایکںیہ روسل اہللؒﷺےن رفامای امنز اقمئ رکان زٰوکۃادا رکان راضمن ےک روزےؒ‬
‫بجعت‬
‫رانھکاورلسغانجتبرکان۔ربجالیئےناہکآپےنچسرفامایرضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہاےکندصتقےنہکرپںیمہتہب ؒ‬
‫ےئل‬
‫وہا وگای وہ ےلہپ ےس اجاتن وہؒرھپ ربجالیئ ےن اہک ااسحن ایک ےہ ۔؟ آپؒﷺےن رفامای ااسحن ہی ےہ وت بج لمع رکے وت اہلل ےکؒ ؒ‬
‫رکےاوراےسیرکےوگایوتاہللوکدھکیراہےہاورارگہیدرہج ؒاحلصںیہنوتاہللوتےھجتدھکییہراہےہربجالیئےناہکآپےنچسرفامایرھپؒ‬
‫ربجالیئ ےن وسال ایک ای روسل اہلل ایقتم بک واعق وہیگ ۔؟ آپؒﷺےن رفامای سج ےس وپاھچ ایگ ےہ وہ وپےنھچ واےل ےس زاید ملعؒ‬
‫ںیہنراتھک سپوہھٹیپریھپرکےلچےئگ روسلاہللؒﷺؒےنؒرفامایاسآدیموکذراالبرکالںیئ رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہؒمہؒےنؒ‬
‫اوکن التشایک ااکس ںیمہوکیئ اشنن کت ہنالم ہک وہ اہکںایگ سک رطف ایگ رھپ روسل اہللؒﷺوکمہ ےن ہی اسریربخ دی آپؒﷺےنؒ‬
‫رفامایہیربجالیئےھتاہیںاسؒےئلؒآےئےھتہکںیہمتاہمترےدنیےکااکحامتاھکسںیئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیےسیلہپدحثییھببلکلیہییھتاسؒےئلؒاندوونںےکینعماکییہںیہؒاہتبلھچکیظفلایغترترضورںیہؒاس ںیمؒ‬
‫رپاشیینیکوکیئابت ںیہنسباؒانتذنہںیمرھکںیلہکاسرطحےکؒوج وااعقتںیہ ایوتدعتد واہعق رپینبمںیہ ینعیاکیواہعقیئکؒ‬
‫رمبتؒ اکییہواہعقیئکوسلجمںںیموہاےہای ااسییھبوہاتکسےہہکواہعقاکییہسلجماکوہنکیلاگلاگلراوویںےناےنپاافلظؒ‬
‫ںیم اس واہعق وک ذرک ایک وہ اسیج ہک آج یھب امہرے اسھت وہات ےہ مہ ںیہک یسک ےسلج ںیم اجےت ںیہ واہں ومالان اایلس نمھگ‬
‫اصبحاکاطخبالوجابوہاتےہ بجایبنمتخوہاتےہوتمہاکیدورسےےسوپےتھچںیہاتبؤومالانےنایکایبنرفامایابںیمؒ‬
‫اےنپادنازںیمایبنیکریبعترکوںاگآپاےنپادنازںیمایبن رکںیےگ رسیتےےسوپںیھچےگوہاےنپادنازںیمایبنرکےؒ‬
‫اگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪(3‬دحثیاجرہی)ؒ ؒ‬

‫ابوِحنیفۃ ِعنِ عطاء‪ ،‬أ ّنِ رجالا منِ أصحابِ ال ّنبيِّ ﷺح ّدثُو ُِه‪ :‬أ ّنِ عبدِ اللِ بنِ رواحۃِ کانتِ ل ُهِ راعی ٌۃِ‬
‫الراعی ُِۃ ببعضِ الغنم‪،‬‬ ‫د شاۃ‪ ،‬فتعاھدتھاِ حت ّی س ُمِنتِ ّ‬
‫الشاۃُ‪ ،‬واشتغلتِ ّ‬ ‫د غنم ُه‪ ،‬وأنّ ُِه أمرھاِ تتعاھ ُ ِ‬
‫تتعاھ ُ ِ‬
‫الراعی ُِۃ بأمرھاِ فلطمھا‪ ،‬ث ُ ّمِ‬
‫الشاۃ‪ ،‬فأخبرت ُِه ّ‬ ‫ب‪ ،‬فاختلسِ ّ‬
‫الشاۃِ وقتلھا‪ ،‬فجاءِ عب ُ ِ‬
‫د اللِ ‪ ،‬وفقدِ ّ‬ ‫فجاءِ الذّ ئ ُ‬
‫ندمِ علی ذ لك‪ ،‬فذكرِ ِٰذ لكِ لر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فع ّظمِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ِٰذ لك‪ ،‬وقالِ‪ " :‬ضربتِ وجهِ ُمؤمنۃِ !فقالِ‪:‬‬
‫السماء‪ ،‬قالِ‪ :‬فمنِ أنا؟ قالتِ‪ِ:‬‬ ‫إن ّھاِ سودا ُِء لا علمِ لھا‪ ،‬فأرسلِ إلیھاِ ال ّنب ِيُّ ﷺفسألھاِ‪ :‬أینِ ا ُ‬
‫للِ ؟ِ فقالتِ‪ :‬فيِ ّ‬
‫ل اللِ ‪ ،‬قالِ‪ :‬إن ّھاِ ُمؤمن ٌۃ‪ ،‬فأعتقھا‪ ،‬فأعتقھاِ" ِ‬
‫ر ُسو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسل اہللؒﷺ ےک دنچ احصہب ےن اس دحثی وک ایبن ایک ےہ ہک رضحت دبعاہلل انب رواۃح یک اکی راہیع یھت وج آیکپ رکبویں یک دھکیؒ‬
‫اھبل ایک رکیت یھت رضحت دبعاہلل نب رواۃح ےن اکی رکبی ےک ابرے ںیم اتدیک رفامیئ ہکااکس وصخیص ایخل رںیھک اس راہیع ےن اسؒ‬
‫رکبییکدھکیاھبلیکاہیںکتہکوہومیٹاتزیوہیئگ اکیؒرمبتؒ ؒوہؒراہیعدرگیرکبویںںیمرصموفیھت ااچکناکیڑیھبایآایاسےن‬
‫رکبیوکااچکن اٹپھجااکچ اورےل ایگ اوراوکس امردای رضحت دبع اہلل رشتفی الےئ اوررکبی وک وموجد ہن اپای راہیع ےن امتم واہعقیک االطعؒ‬
‫رضحت دبع اہلل وک رک دی رضحت دبع اہلل نب رواہح ےن اس راہیع وک ڑپھت ردیس رک دای رھپ ھچک دری دعب اےنپ لعف رپ اندم وہےئ اور اج رک ہیؒ‬
‫وایل‬
‫اکرزگاریروسلاہللؒﷺوکانسدیروسلاہللؒﷺےناسواہعقوکڑبااجان‪/‬اتیمہدی اوررفامایاےدبعاہللایکوتےناکیاامین ؒ‬
‫ومہنمےکہنمرپامرا۔؟رضحتدبعاہللےنرفامایایروسلاہللہیوتاکیہیشبحوعرتےہاامینےس ےبربخےہ ہیومہنمےسیکوہیتکسؒےہؒ‬
‫۔؟ روسل اہللؒﷺےن ایکس رطف اغیپموجھبا رکاوکس ولباای رھپآپؒﷺےن د ؒرایتف رفامایاے اہللیک دنبی ہی اتبو اہللاہکں ےہ اسؒ‬
‫ےناہکآامسنںیم رھپرفامایںیموکنوہں۔؟اسےناہکاہللےکروسلںیہآپؒﷺےنرفامایہیومہنمےہاوکسآزادرکدورضحتدبع‬
‫اہللنبرواہحےناسراہیعوکآزادرکدای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ث ُ ّمِ ندمِ عل ِی ذلكِؒمہبسیھبااسننؒںیہؒ مہ یھباعمرشےںیمرےتہںیہ مہااسننںیہاوراہللاعتیلےنؒااسنونںیکرضو ؒرایتؒ‬
‫وک اکیدورسےےک اسھت وجڑدای ےہارگیسک ومعق رپہصغ آاجےئ وج ہکؒرھگ ںیم یھب وہؒاتکس ےہ دوتس اابحبےک اسھت یھبؒ‬
‫ںیھٹیب وت وہان ہیؒاچےئیہؒہک بج یطلغ ےک ابرےؒ‬
‫وہ اتکس ےہ اھبیئ اھبیئ ںیم یھب وہ اتکس ےہ ارگ ہصغ ںیم یسک ےک اسھت زایدیت رک ؒ‬
‫ںیمااسحسوہوتوفرا دناتماکااہظررکانؒاچےئیہؒاوراینپیطلغاکازاہلرکانؒاچےئیہؒاینپیطلغوکااناک ہلئسمںیہنانبانؒاچےئیہؒہکلباعجؒیؒ‬
‫اایتخررکیناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ﷺسج رطح رضحت دبع اہلل نب رواہح ریض اہلل ہنع ےن اینپ یطلغ یک اکرزگاری روسل اہللؒ‬
‫ِ‬ ‫ك لر ُسولِ اللِ‬
‫فذكرِ ِٰذ ل ِ‬
‫ﷺوکانسیئںیمہیھبؒاچےئیہؒہک مہاینپ ویطلغںیکاعمیفاہللےسؒامںیگنؒسجےکقحںیمیکےہاس ےسیھباعمیفامںیگناورؒ‬
‫اےنپخیشوکاینپیطلغیکاالطعرکںیاوراینپیطلغےکلحیکوجتسجرکںیؒ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫اہبشتاوراہبشتاکازاہلؒ ؒ‬
‫اہبشتاوروجاابتؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی اجرہی ںیم اکی ہبش ہی ڈاال اجات ےہ ہک بج روسل اہللؒﷺےنراہیع ےس وپاھچ ہک اہلل اہکں ےہ وت راہیع ےن وجاب دایؒ‬
‫اہلل رعشرپ ےہ ابالہ دحثی رضحات اس ابت وکدلیلانبرک وقتڑکپےتںیہ ہک دںیھکی راہیع ےناہک اہلل رعش رپ ےہ اورؒ‬
‫یبنےناےسومہنماہکےہ ۔ؒ ؒ‬
‫وجابربمنؒ‪ؒ ؒ:1‬‬
‫ہی دحثی اپک فلتخم رطق ےس فلتخم راوویں ےس فلتخم رطوقیں ےس وقنمل ےہ اور ااحدثی بتک ںیم وموجد ےہ دحثیؒ‬
‫اجرہییکدنسںیمیھبرفقےہاورنتمںیمیھبرفقےہینعیدنسےکاابتعرےسرہہگجاکیاگلہلئسمےہاورنتمےکاافلظںیمؒ‬
‫یھبرفقےہ رہہگجاگلاگلاافلظوقنملںیہؒ ؒ۔اباہیںدوابوتںوکںیھجمساکیارطضاباوراکی قیبطت ۔اکیہلئسماکیؒ‬
‫ےس زادئ رواایت ںیم فلتخم رطوقیں ےس ایبن ایک ایگ وہ اور ان فلتخم رطوقیں ےس ایبنؒےئکؒےئگ ہلئسم ںیم ایسی اتولی رکںیؒ‬
‫سج ےس بس رواایت رپ لمع رکان نکمموہ اجےئ اےس قیبطت ےتہک ںیہ اور ارگ اکی ہلئسم اکی ےسزادئ رواایت ںیم ایبن ایک ایگؒ‬
‫ےہ اوراسںیم اانت رفق ےہ ہک اب وکیئقیبطتؒاس ںیمؒنکمم ںیہن ےہ ان امتم رواایت ںیماتولی رکےک ااھٹک ایبن ںیہن ایک اجؒ‬
‫اتکس اوکسارطضابےتہکںیہ ۔اہیںدحثیاجرہیںیمارضابیکایکونتیعےہاوکسالمہظحرفامںیئ دحثیاجرہییکدنسںیمیھبؒ‬
‫ارطضابےہاورنتمںیمیھبارطضابےہ۔دنسںیمارطضابایکےہ۔؟ؒ ؒ‬
‫وہابدنیسکیکیھت۔؟ؒاس ںیمؒ اچراوقال آےتںیہربمناکیاعموہینبمکحیکابدنییھت! رمعنبمکحیکابدنی یھت!رشدینبؒ‬
‫وسدییکابدنییھت!دبعاہللنبرواہحیکابدنییھت!فلتخمرواایتںیماگلاگلابتاسےنمآیئہکوہابدنیسکیکیھتؒ ؒ‬
‫نتمںیم ارطضابایک ےہ ۔؟ روسل اہللؒﷺےن بجراہیع ےس وساالتؒےئکؒانوساالت یک رواایتنتمےک وحاےل ےسؒ‬
‫االتخف ےہ اکی رواتی ںیم ےہ وسال ویں رفامای انی اہلل نم اان دورسی رواتی ںیم آات ےہ نم رکب نم اان رسیتی رواتیؒ‬
‫دورسی‬
‫ؒ‬ ‫ِالسمِآءِؒ‬ ‫ںیم آات ےہؒاِ تِشِھِدِیِنِ ِاِنِ ِلِاِاِ ِلاہِ ِاِ ِل ّا ِا ِ‬
‫لل ۔۔ یلہپ روؒاتی ںیمؒےئکؒوسال ےک وجاب ںیم راہیع ےن اہکؒفِی ّ ِ‬
‫ِالسمِآءِؒاوررسیتیرواتیںیمؒےئکؒوسالےک وجابںیمراہیعؒ‬
‫رواتی ںیمؒےئکؒوسالےکوجاب ںیم راہیعےنؒاہکؒاِشِارِتِِاِِلی ّ ِ‬
‫اہِاِ ِل ّاِال ِلّٰ ُِہ۔ ؒ‬
‫نِ ِلاِاِ لِ ِ‬ ‫ےناہکمعناِشِھِ ُ ِ‬
‫دِاِ ِ‬
‫ابدںیھکیفلتخمرواایتںیمفلتخموساالتاوروجاابتوموجدںیہ اورہیاسدقرفلتخمںیہہکانںیمقیبطترکاناننکممےہؒ‬
‫الثمابدنیسکیکےہ۔؟اچررواایتںیہاچر امکلںیہاورابدنیاکیےہابابدنییسکاکییہیکوہیتکسےہاچریکوتںیہنوہؒ‬
‫یتکس ! اوروسال یک رطف رظن رکںیرہ رواتی ںیم وسالبلکل اگل ےہ رھپوجاب رپ رظنڈاںیل رہوسالےک وجاب ںیموجابؒ‬
‫یھبفلتخمےہوسالاکیوہاگوتوجابیھباکیوہاگذہلااسدحثیںیمارطضابےہقیبطتدانییسکوصرتنکممںیہن۔ؒ ؒ‬
‫وجابربمنؒ‪ؒ ؒ:2‬‬
‫الہ دحثی رضحات دحثی ےک اس ظفل وک ےتیل ںیہ ہک دںیھکی راہیع ےن اہک اھت اہلل یف اامسلء ۔ اب داھکی اجےئ وت الہ دحثیؒ‬
‫رضحات اک دوعی ھچک ویں ےہ وہ ےتہک ںیہ اہلل رعش رپ ےہ اور دحثی ںیم راہیع ےن اہک ےہ اہلل یف اامسلءؒاس دحثی ےس الہؒ‬
‫دحثیرضحاتاکدوعیاہکں ےساثتبوہایگ۔؟راہیعےنویںںیہناہکاہللیلع ارعلش ہکلب یفاامسلءاہکےہ ابآامسن وتاستؒ‬
‫ںیہ الہ دحثی رضحات ےس وسال ےہ اتبںیئ اہلل وکن ےس آامسن رپ ںیہ ۔؟ رھپ رعش آامسونں ےس اورپ ےہ ذہلا الہ دحثیؒ‬
‫رضحاتاکومفقوترعشؒرپوہےناکےہآامسنرپںیہنابہیدحثیایکندلیلوتہنوہیئ۔ؒ ؒ‬
‫وجابربمنؒ‪ؒ ؒ:3‬‬
‫اہجت ہتس ۔ اورپ ےچین داںیئ ابںیئ اسےنم ےھچیپ ان اہجت ہتس ںیم اورپ وایل وج تہج ےہ اوکس وفتیق احلص ےہ داںیئ ابںیئ آےگؒ‬
‫ےھچیپیک تہج اعم ےہ نکیل اورپ ےچینیکؒ تہج ںیم اکی اقمم اپای اجات ےہ ےچن اعجی اور ااسکنری ےہ اوراورپ ولع دنلبی تمظع اکؒ‬
‫ینعماپایاجاتےہ ۔انیقیاہللابترکواعتیلرہہگجںیہابارگاہللاعتیلےکوہےنےکابرےںیمیسکرطفااشرہرکےنیکونتبؒ‬
‫آےئ وت سک رطف رکںیےگ اظرہ یس ابتؒےہ اورپ یک رطف تمظع اوردنلبی اک ینعم اپای اجات ےہ اسؒےئلؒاہلل ےکؒےئلؒاورپ یکؒ‬
‫رطفیہااشرہرکںیےگااکسہی ینعمرہزگںیہنہکاہللصفاورپںیہہکلبؒاس ںیمؒاہللاعتیلیکتمظع یکوہجےساورپاکااشرہؒ‬
‫ایکاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫وجابربمن‪ؒ ؒ:4‬‬
‫بجراہیعےنہیاہکیفاامسلء وتااکسؒہی ینعمںیہنہکہیدیقعہانب ایلاجےئہک اہلل آامسونںںیمںیہ ۔ؒوہ اکیابدنییھت رضحتدبعؒ‬
‫اہلل وخد رفام رےہ ںیہ ہیشبحؒےہ راہیع ےہ ڑپیھ یھکل ںیہن ےہؒرھپ آپؒﷺؒےن اس ےس وپاھچ انی اہلل وت اس راہیع ےن اینپؒ‬
‫لقعےکاطمقباتبدایہکاہللآامسنںیمےہاوررشتعیاکہیاضہطبےہہکوجینتجلقعاکامکلوہاتےہوہاانتیہرشتعیےکمکحؒ‬
‫اکفلکموہاتےہؒ ارگوکیئاکممکلقعواالدنبہرکےاگااکسمکحاوروہاگاورویہاکمارگاکلملقعواالدنبہرکےاگوتااکسمکحاورؒ‬
‫وہاگ۔ؒ ؒ‬
‫افدئہ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رقآن رکمی اور ااحدثی ابمرہک ںیم اکی دپسچل ولہپ اپای اجات ےہ وہ ہی ہک رقآن رکمی یک وسروتں ےک انم وج رےھک ےئگ ںیہ وہؒ‬
‫تہب دھکی اھبل رک وغر ورکف رک ےک رےھک ےئگ ںیہ اور انم رےنھک ںیم اس زیچ وک دقمم راھک ایگ ےہ ہک اس وسرت ںیم وج اخصؒ‬
‫ومضمن ےہ ای وسرت ںیم وج تبسن ےہ ای وکیئ واہعق ایبن ایک ایگ ےہ ایس تبسن ےس وسرتاک انم راھکایگ ےہ الثم وسرۃ ارقبلہ ںیمؒ‬
‫اگںیئےکواہعقاکذرکےہاسےئلؒاسوسرتاکانموسرۃارقبلہراھکایگےہ وسرۃااسنلءںیموعروتںےکااکحامتںیہاسوہجےسؒ‬
‫اس وسرت اک انم وسرۃ ااسنلء رھکدای ایگ ےہ ایس رطح درگی وسروتں ںیم وکیئ ہن وکیئ انمتبس رظن آےئ یگ ایس رطح آایت ںیمؒ‬
‫یھب ہی ابت اپیئ اجیت ےہ یسک آتی ںیم وکیئ اخص ومضمن ایبن ایک اجات اس ومضمن یک انمتبس ےس اس آتی اک انم رھک دای اجاتؒ‬
‫ےہالثمآۃیارکلیسےہ ہیانماسؒےئلراھکایگویکہکناسآتیںیماہللاعتیلیکرکیساکایبنےہایسرطحآتیریہطتےہ ویکہکنؒ‬
‫اس آےہ ںیم اہلل اعتیل ےن الہ تیب یک ریہطت اور اپزیکیگ وک ایبن رفامای ےہ بلکل ایس رطح ااحدثی ابمرہک ںیمؒیھب ےہ دورسیؒ‬
‫دحثیاوررسیتیدح ثیدحثیربجالیئیھتاورہیدحثیاجرہیےہ وچہکن اجرہیاکیابدنوکےتہکںیہاوراسدحثیںیماکیؒ‬
‫ابدنیاکذرکےاسؒےئلاسدحثیاکانمدحثیاجرہیرھکدایایگےہ۔ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪4‬دحثیاجر‪ؒ ؒ:‬‬

‫ا بُوِحنیفۃ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ُ :‬ك ّناِ ُجل ُوساِ عندِ ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬فقالِ لأصحابهِ‪" :‬‬
‫ي‪ ،‬قالِ‪ :‬فدخلِ علیه‪ ،‬فوجد ُِه في الموت‪،‬فسالہِ ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬اِشھدِ أنِ لا إلهِ إل ّا ا ُ‬
‫للِ‬ ‫ود جارناِ الی ُھود ّ‬
‫اِنه ُضوا بناِ ن ُع ُِ‬
‫لل ‪ ،‬وأن ّي ر ُسو ُِ‬
‫ل‬ ‫ل اللِ ؟ فنظرِ إلی أبیه‪ ،‬فلمِ یُکل ّم ُِه أبُو ُه‪ ،‬فقالِ ل ُِه ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬اِشھدِ أنِ لا إلهِ إل ّا ا ُِ‬ ‫‪ ،‬وأن ّي ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ‪ ،‬فقالِ‬
‫لل ‪ ِ،‬وأ ّنِ ُمحمّدا ر ُسو ُِ‬ ‫اللِ ‪ ِ،‬فنظرِ إلی أبیه‪ ،‬فقالِ أبُو ُِه‪ :‬اشھدِ ل ُه‪ ،‬فقالِ الفتی‪ :‬أشھ ُ ِ‬
‫د أنِ لاِ إلهِ إل ّا ا ُِ‬
‫لل الّذي أنقذِ بيِ نسمۃِ منِ ال ّنارِ" ‪ ،‬وفي روایۃ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ ذاتِ یومِ لأصحابهِ‪ :‬انه ُضوا بناِ‬ ‫ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬الحم ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬
‫د أن ّيِ‬
‫لل ؟ قالِ‪ :‬نعم‪ ،‬قالِ‪ :‬أتشھ ُ ِ‬ ‫ي‪ ،‬قالِ‪ :‬فوجد ُِه فيِ الموت‪ ،‬فقالِ‪ :‬أتشھ ُ ِ‬
‫د أنِ لا إلهِ إل ّا ا ُِ‬ ‫ود جارناِ الی ُھود ّ‬
‫ن ُع ُِ‬
‫اللِ ﷺِ‪ ،‬فوصفِ الحدیثِ ثلاثِ م ّراتِ إلی‬
‫ل ّ‬‫الر ُج ُلِ إلیِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬فأعادِِعلیہِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ؟ قالِ‪ :‬فنظرِ ّ‬
‫ر ُسو ُِ‬
‫د ّٰ ِ‬
‫لل الّذي أنقذِ‬ ‫ل اللِ ﷺ‪ :‬الحم ُ ِ‬
‫ل اللِ ‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬ ‫آخر ِه علی ھذ ِه الھیئۃِ إلی قولهِ‪ :‬فقالِ‪ :‬أشھ ُ ِ‬
‫د أنّكِ ر ُسو ُِ‬
‫بي نسمۃِ منِ ال ّنارِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہ نببیصحریضاہللہنعرفامےتںیہاکیؒرمبتؒمہروسلاہللؒﷺیکدختمںیمےھٹیبوہےئےھتآپؒﷺےناےنپؒ‬
‫احصہب ےس رفامای امہرے اسھت ڑھکے وہ اجؤ مہ اےنپ وہیدی ڑپویس یک ایعدت رکےت ںیہؒرضحت ربدیہ نب بیصح رفامےت ںیہ آپ‬
‫ﷺاےکن اپس رشتفی رفام وہےئ وت اس وہیدی وک ؒ(ؒاحتل زنع ےس ےلہپؒ)ؒومت ےک رقبی اپایؒسپ آپؒﷺےن اس ےس احلؒ‬
‫درایتفرفامای رھپآپؒﷺ ےنرفامای ہیوگایہ دے ہک اہللےک العوہ وکیئوبعمدںیہن اورںیم اہلل اک روسل وہں ۔اس ےن اےنپ وادل یکؒ‬
‫رطف داھکیؒاےکسوادل ےنوکیئ وجابںیہن دای آپؒﷺےن دوابرہاراشدرفامایوگایہ دوہکاہللےک العہ وکیئوبعمدںیہن اورںیم اہللاکؒ‬
‫روسل وہں اس ےن رھپ اےنپ وادل یک رطف داھکی اےکس وادل ےن اہک وگایہ دے دو ونوجان ےن اہک ںیم وگایہ داتی وہں اہلل ےک وسا وکیئؒ‬
‫ےس‬
‫وبعمدںیہناوردمحم اہلل ےکروسل ںیہؒرھپؒآپؒﷺےنرفامایاس اہللاک رکش ےہ سجےن ریمے ذرہعی اکیااسننوک منہجیک آگ ؒ‬
‫اچبایلےہ۔ ؒ‬
‫اور اکی رواتی ںیم اافلظ ویں ںیہ ۔ آپؒﷺےن اکی دن اےنپ ااحصب ےس رفامای ڑھکے وہ اجؤ مہ اےنپ اکی وہیدی ڑپویس یک‬
‫ایعدت رکےتںیہ راویرفامےتںیہ بج آپ اےکس اپس ےچنہپ وتاوکس رقبیاوملت اپای آپؒﷺےن وپاھچ ایک وتوگایہ داتی ےہ اہلل ےکؒ‬
‫وساوکیئ وبعمدںیہن ۔؟ اس ےن وجاب دای یجاہں رھپ آپؒﷺےن رفامایایک وت ہیوگایہ داتی ےہ ںیم اہلل اک روسلوہں ۔؟ؒراویرفامےتؒ‬
‫ںیہاباسونوجانےناےنپوادلیکرطفداھکیآپﷺےناسرپہیہلمجدوابرہدرہاایراویرفامےتںیہاسدحثیںیمنیترمبتؒ‬
‫ان املکت وک درہ اای ایگ ےہ ایس رطز رپ رھپونوجان ےن اہک یج ںیم وگایہ داتیوہں البہبش آپ یہ اہلل ےک روسلںیہ روسل اہلل ےن وخیشؒ‬
‫ےئلںیہسجےنریمےذرہعیاکیاجنوکمنہجاجےنےساچبای۔ ؒ‬
‫ےساناافلظوکاہکہکامتمرعتںیفیاسذاتےکؒ ؒ‬
 ‫رشتحیؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اِنه ُضوِ ِا بنا ن ُعو ُِد جارنا الی ُھود ِّ‬
‫يؒدحثی ےک اس ےلمج ےس ںیمہ ہی ابت ھجمس آیت ےہ ہک ںیمہ ڑپویس یک ایعدت رکینؒاچےئیہؒ‬
‫ارگہچ ڑپویس ریغ ملسم یہ ویکں ہن وہ اور ارگ ڑپویس املسمن وہ وت اس رپ قح زایدہ ےہ ویکہکن دحثی ےک اطمقب املسمن ےکؒ‬
‫املسمنرپاپچنقحںیہنجںیمےساکیرمضییکایعدترکانیھبےہاباہیںاکیوسالدیپاوہاتےہہکارگڑپویساقدایینؒ‬
‫وہ ای ااسیریغملسموہوج اکرف یہ ںیہنہکلب ذدنقییھبوہؒ(ؒذدنقیاوراکرفںیم رفقہی ھجمسںیل ہکاکرف اوکسےتہکںیہوجالھک رفکرکاتؒ‬
‫ےہؒاور ذدنقی اےس ےتہک ںیہ وج وہات اکرف ےہ نکیل االسم اک ابلدہ اوڑھ رک وخد وک املسمن ولہکاات ےہ ایس وک دورسے وظفلں ںیمؒ‬
‫انمقفیھبہہکےتکسںیہ)انےسیجولوگںےکاسھتایعدترکاناجزئںیہنےہاہتبلوکیئالھکاکرفےہوتاےکساسھتنسحولسکرکانؒ‬
‫امیبروہوتایعدترکان اجزئےہوہاتکسےہیسکریغملسمیکامیبررپیسرکےنرپااکسدلدبلاجےئاوراالسمیکرطفدقمڑباھےئؒ‬
‫ےسیجاسدحثیںیماہللےکروسلﷺےنلمعرفامای۔ؒ ؒ‬
‫ڑپوویسںےکوقحقاکایخلرکانؒاچےئیہؒاملعءےناھکل ےہڑپویسنیت مسقےکوہےتںیہ اکیڑپویسوہ ےکسجاسھتصفڑپویساکؒ‬
‫اعمہلموہاتےہ قحاجروکسجاہکاجاتےہ ہیوہڑپویسےہوجریغملسموہاورآاکپرہتشدارہنوہدورساوڑپویسےہوجاملسمنوہؒاورؒ‬
‫آاکپ ڑپویس یھب وہ اوکس قح اجر یھب بیصن ےہ اور املسمن وہےن ےک انےط اھبیئ اچرہ یھب بیصن ےہ رسیتا وہ ڑپویس ےہ وجؒ‬
‫املسمنؒوہآاکپرہتشداروہاورآاکپڑپویس یھبوہاوکسنیتقحاحؒلصںیہقحاجرقح رقاتباورقح املسمن ہیقحاجروہےناکؒ‬
‫ایلعدرہجےہ ابںیمہاےنپڑپویسےکؒرمبتؒاکایخلرکےتوہےئڑپویسےکوقحقادارکےناچںیئہ دحثیاپکںیمآاتےہؒ‬
‫ںی۔ؒ ؒ‬
‫ارگاسنلیھباکپؤوتڑپویسوکؒتموھبالرکںیھچکہنھچکہصحڑپویسکترضوراجیھبرک ؒ‬
‫ات إل ِی آخرهِ عل ِی ھذهِ الھیئ ِۃ إل ِی قولهِؒدحثی ںیم ہیؒاافلظ راوی ےن رفامےئ ںیہ ہک آرخؒںیمؒ‬
‫اث م ّر ِ‬
‫یث ثل ِ‬
‫فوصفِ الحد ِ‬
‫د أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫الل؟ قالِ‪ :‬نعمِؒاورایسرطحؒ‬ ‫روسل اہللؒﷺےن ونوجان ےس اکییہ ابتوک نیتؒرمبتؒدرہا رک وپاھچؒأتشھ ُ ِ‬

‫د أن ّ ِي ر ُسو ُلِ ّ‬
‫الل ِ؟ِقالِِنِ ِعمِےلہپروسلاہللﷺےنودحاتیناوروتدیحاکارقاررکواایاوررھپوبنتاکارقاررکواایؒ‬ ‫رفامای‪ :‬أتشھ ُ ِ‬
‫۔ؒ‬
‫ؒدحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:5‬‬

‫الرحمنِ بنِ ُھر ُمزِ الأعرج‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬قالِ‪" :‬‬ ‫ا بُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ ّ‬
‫د علیِ الفطرۃ‪ ،‬فأبوا ُِه ُیھ ّودانه‪ ،‬أوِ ُین ّصرانه‪ ،‬قیلِ‪ :‬فمنِ ماتِ صغيرا یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل؟ قالِ‪ُ ّٰ :‬‬
‫اللِ‬ ‫ک ُ ُّ‬
‫لِ مولُودِ ُیول ُ ِ‬
‫أعل ُمِ بماِ کانُواِ عاملينِ۔ِ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعےس رواتیےہیبنرکمیؒﷺےنرفامایرہدیپاؒوہےنواالہچب رطفتاالسمرپدیپاوہاتےہ رھپاےکسامںؒ‬
‫ابپ اےس وہیدی ای رصناین انبےتںیہ آپؒﷺےساحصہب ےن وپاھچ ای روسل اہلل وج ہچب نپچب ںیم وفت وہ اجےئ ااکس ایک ےنب اگ ۔؟ آپؒ‬
‫ﷺےنرفامایاہللوخباجےتنںیہوہآدنئہزدنیگںیمایکرکات۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ک ُ ُّلِ مولُودِ ُیول ُ ِد عل ِی الفطر ِۃؒ۔ؒرطفت ےسایکرماد ےہ ۔؟ وےسی وت یئک اکی ینعمؒےئکؒاجےتںیہ نکیلبس ےس الضف اورآاسنؒ‬
‫رتنیینعمہیےہہکدنیاالسموکوبقلرکےنیک الصتیحاورادعتسادرمادےہ ابولعممہیوہاہکرہدیپاوہےنواےلےچبےکؒ‬
‫ادنرہی الص تیح وموجد وہیت ےہ ہک وہ االسم وکوبقل رکے االسم وکقحاجےن ارگہچ وہ ہچبیسک ریغ ملسماکرف وہیدی رصناین ےکؒ‬
‫رھگںیمیہویکںہندیپاوہاوہ۔ابارگہچبڑباوہرکاالسموبقلںیہنرکاتوتایکسوہجوعارضںیہ ایکستبحصااکساموحلےہؒسجؒ‬
‫تبحصاورسجرتتیبؒںیموہ ہچبرپوانڑچاتھےہوہاموحلدب دنی وہاتےہاساموحلؒےکولگالدنیوہےتںیہ ایساموحلےکؒ‬
‫ارثےسوہہچب اینپاسالصتیحوکوھکاتھٹیبےہہکدنیاالسموک وبقل رکے ذہلاولعممہیوہاؒامںےک ٹیپےسدیپاوہےنواالؒرہؒ‬
‫یچب ہی الصتیح رکیل دیپا وہات ےہ ہک قح وک قح اجےن اور ابلط وک ابلط ارگ رفک ورشک ےک اناپک اور دنگے اموحل ےس وہ ہچبؒ‬
‫اپکرےہوتایسیوصرتںیماامینوکوبقلرکےنیکلمکمالصتیحاسےچبںیموموجدوہیتےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫ابؒ ذنہںیماکیوسالنباتکسےہہکتہبےساکرفابغلوہےنےکدعباالسموبقلرکےتںیہ بجایکسالصتیحرموغبوہؒ‬
‫یکچوہیتےہوترھپاس اکرفںیم االسموکوبقلرکےنیکالصؒتیحاہکںےسآاجیتےہ۔؟وجاب ںیھجمس۔ الصتیحاکؒاؒکی ویللؒ‬
‫وہات ےہ ارگ اس اکرف وک رفک اک اموحلہن اتلم وت اجنےن بک اک االسم وبقلرک اتیل امں ابپ یک طلغ رتتیب اوردنگے اموحل یک وہج ےسؒ‬
‫الصتیح اک ویلل مک وہ اکچ وہات ےہ اسؒےئلؒ ابغل وہےن ےک دعب ارگ اینپ لقع وک اامعتسل رک ےک قح یک التشںیم اتلکن ےہ اوروخدؒ‬
‫ےس ہی ہلصیف رکات ےہ ہک ےھجم االسم یک اقحتین ےک ابرے ںیم وغر ووخض رکینؒاچےئیہؒاب اہلل اعتیل اےسی دنبے وک اضعئ ںیہنؒ‬
‫رفامےتوجقحیکالتشرکاتےہاہللاعتیلاےسقحےسرضورونازےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ایس دحثی ںیم االتخیف ہلئسم یھب ےہ ہک افکر ےک وہ ےچب وج انابیغل یک رمع یہ ںیم وفت وہ اجےت ںیہ رشتعی یک روح ےس وہ اکرفؒ‬
‫وہےتںیہایومنم ایدورسے وظفلںںیمویں ھجمسںیلہکوہ ےچبمنہجاجںیئےگایتنج ۔ ابؒاس ںیمؒیھب وجاًابیئکاوقالںیہؒ‬
‫اکیوقلہیےہہکہیمنہجںیماجںیئےگویکہکنہیاکرفےکےچبںیہ دورساوقلہیےہہکہیارعافںیماجںیئےگ اسؒےئلؒہکہنؒ‬
‫کیناکمؒےئکؒہنؒربےاکمؒےئکؒاسؒےئلؒاوکنؒدرایمنںیمراھکاجےئاگ رسیتاوقلہیےہہکاکرفےکےچبتنجںیماجںیئےگویکہکنؒ‬
‫ےچب اک وت وکیئ وصقر ںیہن ےہ اوکس وت ولعمم یہ ںیہن ہک ںیم املسمن ےک رھگ دیپا وہا ای اکرف ےک رھگ دیپا وہا اسؒےئلؒہی تنج ںیمؒ‬
‫اجںیئ ےگ ہکلب رواتی ںیم ہی یھب آات ےہ ہک افکر ےک ےچب تنج ںیم املسمونں ےک دخام وہں ےگ وچاھت وقل ہی یھب ےہ ہک افکرؒ‬
‫ےکےچبوجوفتوہاجںیئاےکنابرےںیموتفقاایتخرایکاجےئویکہکنآپﷺےنںیمیہیمیلعتدیےہآپؒﷺےنوخدؒ‬
‫یھبوتفقرفامایؒےہؒاسلئےنوپاھچایروسلاہللااکنایکےنباگآپؒﷺؒےنرفامای اہللرتہباجےناورایسوکوتفقاہکاجاتےہہک‬
‫ےہ‬
‫یسکاعمےلمںیمیمتحؒ راےئاقمئہنیکاجےئہکلباہللاعتیلرپوھچڑدای اجےئ ایس وہجےسااممامظعرہمحاہللاکومفق یھبیہی ؒ‬
‫ہکاساعمےلمںیماخومیشاایتخریکاجےئوتفقایکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ 6‬‬

‫ت أنِ أُقا تلِ ال ّناسِ حت ّی یقُولُوا‪ :‬لا إلهِ‬

‫ﷺ‪ ،‬قالِ‪ " :‬أُمر ُ ِ‬
‫ِ‬ ‫ا بُوِحنیفۃِِعنِ أبيِ ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ اللِ‬
‫لِ ِ۔‬ ‫اب ُھمِ علی ّٰ ِ‬
‫الل عِ ّزِ وِجِ ّ‬ ‫الل‪ ،‬فإذا قا لُوھاِ عص ُموا من ّي دماء ُھمِ وأموال ُھمِ إل ّا بح ّقھا‪ ،‬وحس ُ‬
‫إل ّا ّٰ ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ااممامظع اوب فینح رہمح اہلل رفامےتںیہ ہک ریمے ااتسذ اوب زریب ےن ےھجم دحثی ایبنیکاوراوہنں ےن رضحت اجرب نبدبع اہللؒ‬
‫اجری‬
‫ےس ہی رواتی لقن رفامیئ ےہ روسل اہللؒﷺےن اراشد رفامای اہللؒاعتیل یک رطف ےس ےھجم مکح ےہ ہک ںیم اکرفوں ےس اتقل ؒ‬
‫روھکں بج کت ہک وہؒل ِا إلهِ إل ّ ِا ّٰ ُِ‬
‫اللؒاک ارقار ہن رک ںیل سپ بج وہ اس ہملک وک ادا رک ںیل وتاس وصرت ںیم وہ ھجم ےساینپ اجن وامل ؒوک‬
‫وفحمظرکںیلےگاہںرگماسوصرتںیمہکایکناجنواملوکاصقنناچنہپےناکقحاتنبوہ اورااکناسحباہللاعتیلرپےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ن أُقا تلِ ال ّن ِ‬
‫اس حت ّ ِی یقُولُوا‪ :‬ل ِا إل ِه إل ّ ِا ّٰ ُِ‬
‫اللؒ۔اسےلمجاکحیحصینعمایکےہ۔؟ایکساکیوصرتوتہیےہہکاکرفتقیقح‬ ‫أُمر ُ ِ‬
‫تأ ِ‬
‫ںیمہملکڑپھرکدارئہاالسمںیمدالخوہاجےئ بتایکناجناورامل االسمےکدارئےںیمآےنیکوہجےسوفحمظوہاجےتںیہؒ‬
‫افحتظےکےعلقںیمآاجےتںیہؒ۔ ؒ‬
‫دورسیوصرتہییھبنبیتکسےہہکوہافکراملسمنوتہنوہںنکیلاالسمےکاسےنمرسمیلستمخرکںیلاوراالسیماظنماالسیمؒ‬
‫اقونن وک میلست رک ںیل دارئہ الختف ںیم رےتہ وہےئ االسیم وقانین یک اپدنب رکںی اس وصرت ںیم یھب ایکن اجن اور اےکن املؒ‬
‫وفحمظوہ اجےتںیہ ارگہچ االسم وکوبقل ںیہن ایک نکیل االسیم اقونن وکوبقل رک ےک اکی درہج ںیم اتقل ےس ابز آےئگ اوروخد وکؒ‬
‫وفحمظ رک ایل اوریلمع وطر رپ االسم وک وبقل رک ایل ۔ یلمع وطر رپ وبقل رکےن ےس رماد ۔؟ االسم ےک اجاء وک وبقل رک انیل اثملؒےکؒ‬
‫ے‬
‫وطر رپ جہی وبقل رکان ہک االسم ےن دارئہ الختف ںیم رےنہ ےکؒےئلؒوج جہی اقمئ ایک ےہ ایکس اداگئ رپ رایض وہ اجان اور حلصےکؒ‬
‫اطبلوہاجانذہلاولعممہیوہاہکنیتوصرںیتیتنبںیہ ربمناکییقیقح اوروقیل وطررپہملکاکارقاررکانیل ربمندویلمعوطررپاالسیمؒ‬
‫وقانین وک امن رکؒجہیؒ دےنی اک ارقار رک انیل رسیتی وصرت حلص وک وبقل رک انیل ان ونیتں وصروتں ںیم افکر یک اجن اور اےکن املؒ‬
‫وفحمظوہاجےتںیہابہیاالسیمرایتسیکذہمداریےہہکوہانافکریکاجںیناوراومالدوونںیکافحتظرکے ۔ؒ ؒ‬
‫إل ّا بح ّقھاِؒااکسینعمہیؒ ہکافکرارگاننیتاحوتلںںیمےسیسکاکیاحتلںیمآاجےتںیہوجاورپایبنیکیئگ ںیہ ابارگوہوکیئؒ‬
‫ااسیرجمرکےت ںیہ یکسج وہج ےس ایکناجن ای اےکنامل رپ رصتف رکےناک قحاحلص وہ اجات ےہ الثم وکیئ زانرکات ےہ ای انقح لتقؒ‬
‫رکاتےہایوچریرکاتےہوریغہوت ایسیوصرتںیمایکناجنایاےکناملےسرصتف رضورتیکدحکت ایکاجاتکسےہ اورہیقحؒ‬
‫یھبرایتسیکذہمداریوہیگاعمولوگںیکںیہن ذہلاؒالاِبحقھاِؒاکقلعترشیعوقانینےکاسھتےہوجاالسیمرایتسںیماہلل‬
‫اپکیکرطفےسالوگرکدییئگںیہ۔ؒ ؒ‬
‫الل ع ِز وجلِ" اس ےلمج اک ینعم ہی ےہ ہک ارگ وکیئ اظرہی وطر رپ یھبؒہملک ڑپھ اتیل ےہ وت مہ صف اےکس ہملک یکؒ‬
‫اب ُھمِ عل ِی ّٰ ِ‬
‫وح س ُ‬
‫وہج ےس اےس امضتن دںیےگ ایکس اجن اور اےکس امل یک ظفحت یک ذہم داری دںیےگ اب ہی اہلل یہ رتہب اجےتن ںیہ ہک وہ تقیقحؒ‬
‫ںیماملسمنوہاےہایںیہنمہصفزابنےسڑپےنھےکفلکمںیہصفزابنےسڑپھےنیلیکوہجےس رشتعیےکاسرےؒ‬
‫اراکناسرپالوگوہاجںیئےگاورایکساجناورااکساملیھبوفحمظوہاجےئاگدلےسڑپاھےہایںیہناےکسؒےئلؒاہللوخداسےسؒ‬
‫اسحبےلںیلےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:7‬‬

‫اللِماِ كُن ُتمِ ت ُع ُّدونِ الذُّ نُوبِ شرکا؟ قالِ ِلا‪ :‬قالِ أبُوِ‬
‫ت لجابرِِا بنِعبدِِ ّٰ ِ‬ ‫ا بُوِحنیفۃِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬قالِ‪ :‬قُل ُ ِ‬
‫غ ال ُكفر‪ ،‬قالِ‪ِ :‬لا‪ ،‬إل ّا ّ‬
‫الشركُِِباِِ ّٰللِِتعالٰیِ۔‬ ‫الل‪ ،‬ھلِ في ھذ ِه الأ ُ ّمۃِ ذن ٌ ِ‬
‫ب یبل ُ ُِ‬ ‫ت‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫سعیدِ‪ :‬قُل ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اوبزریبرفامےتںیہہکںیمےناجربنبدبعاہللےس وپاھچؒایکؒمتؒیسکانگہوکؒرشکامشررکےتوہ۔؟رضحتاجربنبدبعاہللےنرفامایںیہنؒ ؒ(‬
‫زمدی دلیلےکؒےئلؒآےگابت ایبنرفامیئؒ)ؒاوبدیعس دخری ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ںیم ےن وپاھچ ای روسلاہللؒﷺایکاس اتم ںیم‬
‫ااسیانگہیھبےہوجرفکیکدحکتاتچنہپوہآپﷺےنرفامایںیہناہںارگاہللاعتیلےکاسھتیسکوکرشکیرہٹاایدنبہاامینےسلکناجاتؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ون الذُّ نُوبِ شرکاؒاہیں اسلئ ےک وپےنھچ اک دصقم ہی اھت ہک رشمک اوراکرف وت دارئہ االسم ےس اخرج یہ وہات ےہؒ‬
‫ما كُن ُتمِ ت ُع ُّد ِ‬
‫ایکاوریھبوکیئااسیانگہےہوجرشکاھجمساجاتوہ الثمزانرکانوچریرکانلتقرکانوریغہ انںیمےسسکانگہوکمترشکےکاقمئؒ‬
‫اقمم ےتھجمس وہ سج رطح رشک رکےن ےس دارئہ االسم ےس دنبہ لکن اجات ےہ وت ایک انگہ ریبکہ ےک اراکتب ےس یھب دنبہ دارئہؒ‬
‫االسمےسلکناجاتےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اباسدحثیاپکوکےنھجمسےکؒےئلؒ ایدرںیھکاکیظفلےہوخارجاکیظفلےہزتعمہلاوراکیظفلےہرمہئیج ہینیترفوقںؒ‬
‫ےک انم ںیہ ۔ وخارج اک رظنہی ہی ےہ ہک رمبکت ریبکہ اامین ےس اخرج وہات ےہ ینعی ارگ وکیئ اکپ اچس ومنم دنبہ یسک ریبکہ انگہ اکؒ‬
‫اراکتبرکاتےہوتوہاامینےسلکناجےئاگاوردارئہرفکںیمدالخوہاجےئاگاورایسوہجےسہشیمہمنہجںیمرےہاگ۔ؒ ؒ‬
‫رمہئیجاکرظنہیہیےہہکبجدنبہاکیؒرمبتؒاامینںیمدالخوہایگوتاامیناانتزمکورںیہنوہاتہکانگہرکےنےساامینالیموہؒ‬
‫اجےئایاامینرپوکیئارثوہذہلااامینںیمدالخوہےنےکدعبیسکیھبرطحاکانگہرکودنبہاامینےساخرجںیہنوہاتاوراسرپؒ‬
‫دلیلےکؒےئلؒدحثیہیشیپرکےتںیہمِنِِقالِِ ِلااِ لِاہِِاِ ِل ّاِال ِلّٰ ُِہِ ِدخِلِِالِجِ ِّنہِ ؒ۔ِ ؒ‬
‫زتعمہلاکرظنہی ڑبابیجعےہوجہکاوہنںےنوخارجاوررمہئیجےکدرایمندرایمنراھکےہوہ ےتہکںیہہکوجدنبہ ومنمےہؒ‬
‫وہ ارگریبکہانگہاک اراکتبرکات ےہ وتتنج ےسلکن اجات ےہ نکیل منہجںیمدالخ ںیہنؒوہات وہ اسؒےئلؒہک دنبےےنؒبج ہملکؒ‬
‫ڑپھ ایلوتمنہجےسلکن ایگومنم منہجںیمںیہناجاتکساورانگہ ریبکہاکاراکتبایکاسؒےئلؒتنجےسلکنایگاب وچہکنوہ ہناکرفؒ‬
‫راہ ہن ومنم درایمن درایمن ںیم ےہ وت ایس رطح ہن تنج اجےئ اگ ہن منہج درایمن درایمن یہ ںیم رےہ اگ ارگہچ ومفق یسکؒ‬
‫اکیاکیھبدرتسںیہنےہنکیل اسدحثیںیمزتعمہلاوروخارجےکدیقعہاکردایکایگےہاےکنابلطرظنہیےکالخفتہبؒ‬
‫ڑبیدلیلےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:8‬‬

‫اوس ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬جاءِ ر ُج ٌلِ إلی ا بنِ ُعمر‪ ،‬فسأل ُِه فقالِ‪ " :‬یاِ أباِ‬
‫ا بُوِحنیفۃ ِعنِ عبدِ الكر یمِ بنِ أبي ال ُمخارق‪ ،‬عنِ ط ُ‬
‫يرونِ علی أمتعتنا‪ ،‬أكف ُروا؟ قالِ‪ :‬لا‪،‬‬
‫الرح ٰمِن‪ ،‬أرأیتِ الّذینِ یكس ُرونِ أعلاقنا‪ ،‬و ینق ُُبونِ ب ُ ُیوتنا‪ ،‬و ُیغ ُ‬
‫عبدِ ّ‬
‫قالِ‪ :‬أرأیتِ الّذینِ یتأ ّو لُونِ علیناِ ويسفكُونِ دماءنا‪ ،‬أكف ُروا؟ قالِ‪ :‬لا‪ ،‬حت ّی یجعل ُوا م ِ‬
‫ع اللِ شیئاِ ِقال ِ وأناِ‬
‫یثِ روا ُِه جماع ٌۃ‪ ،‬فرف ُعو ُِه‬
‫ل‪ُ :‬س ّن ُِۃ ُمح ّمدِ ﷺ‪ ،‬و ِٰھذا الحد ُ‬ ‫أن ُظ ُِر إلی ِأ ُص ُب ِ‬
‫ع ا بنِ ُعمر‪ ،‬و ُھوِ ُیح ّر ُكھا‪ ،‬و ُھوِ یقُو ُِ‬
‫الل ﷺ۔ِ ِ‬ ‫عنِ ر ُسولِ ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاطوسرہمحاہللرفامےتںیہاکیآدیمرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکاپسآای اوراسےنوسالایک اس آدیمےناہکایؒ‬
‫ں)ؒںیمبقن‬
‫اابدبعارلنٰمحانولوگںےکابرے ںیمآیکپایکراےئےہوجامہرےاتولںوکوتڑ دےتیںیہ اورامہرے رھگوںؒ(ؒیکدویاور ؒ‬
‫اگلےتںیہاورامہرےاسامنںیماغرترگیرکےتںیہ(ؒولےتٹںیہ)ؒایکاوہنںےنرفکایک۔؟دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنرفامایںیہنؒ‬
‫رھپاسآدیمےناہکانولوگںےکابرےںیمایکراےئےہوجامہرے لتقےکابرےںیماسزںیشرکےتںیہ اورومعقےنلمرپامہرے‬
‫رک‬
‫وخنوک اہب دےتیںیہ ویکاوہنں ےن رفکایک ۔؟ دبعاہلل نبرمع ریض اہللامہنع ےنرفامایںیہن اہیں کت ہکوہ اہللےکاسھت یسک وک رشکی ؒ‬
‫اشدرفامؒ‬
‫ںیل رضحت اطوسرفامےتںیہ ںیم دھکیراہاھت رضحتدبعاہللنبرمعاینپایلگنوکرحتکدےرےہےھت اوراسھتاسھتہیہلمجار ؒ‬
‫احصہب‬
‫رےہےھت آپؒﷺیکتنسیہےہہکآپؒﷺےن ریبکہانگہےکرمبکتوکاکرفرقارںیہندای ۔اوراسدحثیابمرکوکیئک ؒ‬
‫ےنرموفاعلقنرفامایےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ےس مہ ہی ںیھجمس ےگ ہک اامیاینت ےک ابرے ںیم یبلق نیقی وہانؒاچےئیہؒہک اامیاینت ےک ابرے ںیم وج یھبؒ‬
‫امیلعتت دی یئگ ںیہ وہ بس ربقح ںیہ دورسے وظفلں ںیم اامین دصتقی بلق اک انم ےہ ینعی اہلل رپ اامین الان روسولں وک امانن‬
‫المہکئ وک امانن ایقتم ےک دن وک امانن وریغہ نکیل اید رںیھک ہک ومنم ےننب ےکؒےئلؒان بس ابوتں اک ارقار اور دصتقی رکان رضوریؒ‬
‫ےہ نکیل رفک ںیم اجےن ےکؒےئلؒامتام دینی اقعدئ اک ااکنر رشط ںیہن امتمؒاامیاینت اک ااکنر رشط ںیہن ان امتم اینبدی اقعدئ اورؒ‬
‫اامیاینتںیمےسیسکاکیاکیھبااکنررکدےاگوتوہدارئہاالسمےساخرجوہاجےئاگاوردارئہرفکںیمدالخوہاجےئاگؒ ؒ‬
‫ایسرطحولعممہی وہات ےہہکارگ وکیئدنبہ دصقدلےس اامینےلآات ےہایےلہپ ےس ومنم ےہ نکیل اےکس اامعلںیمرخایبؒ‬
‫ےہانگوہںاکرمبکتےہؒاس وصرتںیمؒافقسافرجوتالہکایاجےئاگنکیلدیقعےےکحیحصوہےنیکوہجےساامینےسںیہنؒ‬
‫ےلکناگاےسیولوگںؒاکتنجںیماجاندوخلاثینالہکاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫تنجںیماجےنےکدو رطےقیؒںیہربمناکیدوخلاویلینعیدنبہؒرمےتیہدیسےھتنجںیماجےئایتنجیکڑھکایکںاےکسؒےئلؒ‬
‫وھکل دی اجںیئ اےکسؒےئلؒ اامین اور اامعل اصحل رشط ںیہ اور ربمن دو دوخل اثونی ااکس ینعم ہی ےہ ہک ااسنن رمےت یہ وفرا تنجؒ‬
‫ںیمدالخںیہنوہاگ ہکلبایکس ھچکاسھگیئھچکاٹپیئ ھچکرمتموہیگ انگوہںیک اجنتسؒاورانگوہںےکوابلےس اپکایکاجؒےئؒ‬
‫اگابآلرختنجںیمدالخرکدایاجےئاگ وگایااجنمااکسیھبتنجیہوہاگ اہتبلرشطؒاس ںیمؒیھباامیناورحیحصدیقعےیکےہاہںؒ‬
‫منہجںیمڈاالاجےئاگدباامعویلںیکوہجےس۔ؒ ؒ‬
‫رسیتیوصرتمہوخدیھب ھجمسںیلہکاکیدنبےاکہن اامینکیھٹےہ ہندیقعہ کیھٹےہ اوراامعلیھبدبںیہؒوتااسیدنبہتنجؒ‬
‫ںیمدالخیہںیہنوہاگااکساکھٹہنمنہجوہاگ۔اہللمہبسوکاسےسوفحمظرفامےئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:9‬‬

‫الل بنِ أبيِ حبیبۃ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ أباِ ّ‬

‫الدرداءِ صاحِبِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬بیناِ أناِ‬ ‫ا بُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل‪ ،‬وأن ّيِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل وجبتِ ل ُهِ‬ ‫الدرداء‪ ،‬منِ شھدِ أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫یف ر ُسولِ اللِ ﷺِِ‪ ،‬فقالِِِ " یاِ أباِ ّ‬
‫رد ُ ِ‬
‫ت‪ :‬وإنِ زنی‪ ،‬وإنِ سرق؟ قالِ‪ :‬فسكتِ عن ّي ساعۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ سارِ ساعۃ‪ ،‬فقالِ‪ :‬منِ شھدِ أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫الل‪،‬‬ ‫الج ّن ُِۃ‪.‬قُل ُ ِ‬
‫وأن ّي ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل وجبتِ ل ُِه الج ّن ُِۃ‪.‬قُل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬وإنِ زنی‪ ،‬وإنِ سرق؟ قالِ‪ :‬فكستِ عن ّيِ ساعۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ سارِ ساعۃ‪ ِ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪:‬‬
‫ت‪ :‬وإنِ زنی‪ ،‬وإنِ سرق؟ِ قالِ‪ :‬وإنِ زنی‪ِ،‬‬ ‫الل وجبتِ ل ُِه الج ّن ُۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قُل ُ ِ‬ ‫الل‪ ،‬وأن ّي ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫منِ شھدِ أنِ لا إلهِ إل ّاِ ّٰ ُِ‬
‫الس ّبابۃِ یُوم ِئ ُ إلیِ أرنبتهِ۔ِ‬
‫الدرداءِ ّ‬
‫ع أبي ّ‬ ‫الدرداءِ" ‪ ،‬قالِ‪ :‬فکأن ّي أن ُظ ُرِ إلی أُص ُب ِ‬
‫ف أبي ّ‬ ‫وإنِ سرق‪ ،‬وإنِ رغمِ أن ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ایب خن ئینہا رہمح اہلل رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہللؒﷺےک اسیھت رضحت اوب درداء ریض اہلل ہنع ےس انس وہ‬
‫رفامےتںیہ ہک اس اانثء ںیم ہک ںیم روسل اہللؒﷺاک ردفی اھت وتآپؒﷺےن رفامای اے اوب درداء وج دنبہ وگایہ دے اہلل ےک العو‬
‫وکیئوبعمدںیہناور ںیماہللاک روسلوہں وتاےکسؒےئلؒ تنجوابجوہاجیتےہ اوب درداءرفامےتںیہںیمےن وفرااہکای روسلاہلل ارگوہزانؒ‬
‫رکےارگوہوچریرکے ؟ؒ(ؒرھپیھبتنجںیماجےئاگؒ)ؒرضحتاوب درداءرفامےتںیہآپؒﷺےنریمیابتنسرکھچکدریوکستؒ‬
‫اایتخررفامای رھپھچکدری ےتلچرےہرھپآپؒﷺےندوابرہرفامایوج دنبہوگایہدے ہکاہللےکالعوہوکیئوبعمدںیہناورںیماہللاکروسلؒ‬
‫وہں اےکسؒےئلؒ تنج وابج وہ اجیت ےہ رضحت اوب درداء رفامےتںیہ ںیم ےن رھپ وفرا وسال ایک ای روسل اہلل ارگہچ وہ زان رکے ارگہچ وہؒ‬
‫وچری رکے روسل اہللؒﷺےنؒےن ریمی ابت نس رک ھچک دری وکست اایتخر رفامای رھپ ھچک دری ےتلچ رےہ رھپ آپؒﷺےنؒرسیتیؒ‬
‫رمبتؒرفامای وج دنبہوگایہ دے ہکاہللےک العوہ وکیئوبعمدںیہناورںیم اہللاک روسل وہںاےکسؒےئلؒتنجوابجوہ اجیت ےہ رضحت اوبؒ‬
‫درداءرفامےتںیہ ںیم ےن رھپ وفرا وسال ایک ای روسل اہللارگہچ وہ زان رکےارگہچ وہ وچریرکے روسلاہللؒﷺےنؒرفامای اہں اہں اوبؒ‬
‫دبع‬
‫درداءارگہچوہ زان رکےارگہچ وہ وچریرکےؒ(ؒتنجںیم اجےئاگؒ)ؒارگہچاوب درداءیکانکاخک آولدوہ اجےئ اس وتق رضحت ؒ‬
‫اہلل نب ایب ہبیبح رفامےت ںیہ وگای ہک ںیم رضحت اوب درداء ریض اہلل اعتیل ہنع یک اہشدت وایل ایلگن وک دھکی راہ اھت وہ اس ےس اؒینپ انک ےکؒ‬
‫انکرےیکرطفااشرہرکرےہےھت(ارگہچاوبدرداءیکہیانکاخکآولدوہاجےئبتیھبوہومنمدنبہتنجںیماجےئاگؒ)۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدرداءریضاہللاعتیلہنعاکان ِمانیمامسرگایمرضحت ُع ئم ر‬
‫ینبزدیریضاہللاعتیلہنعےہدحثیابمرکںیموجآپؒ‬
‫فؒروسلہللؒﷺ ااکسینعمھجمسںیلہکردفییسکاکیوساریرپوساردو وساروںںیمےساکیوکےتہکؒ‬‫اِا نِاِرِدِیِ ٌ ِ‬
‫ےنرفامایؒبِیِ ِنمِ ِ‬
‫ے‬
‫ںیہےسیجآجومرٹاسکئرپ دودنبےوساروہےتںیہوتالچےنواےلےکےھچیپوجاھٹیبوہاتےہاوکسردفیےتہکںیہاظرہےہاسؒ‬
 ‫ے‬
‫وتق ومرٹ اسی ئں وت وہیت ںیہن یھت اوٹن یک وساری ایک رکےت ےھت وت رضحت اوب درداء ریض اہلل ہنع آپؒﷺےک اسھتؒ‬
‫لی‬ ‫ک‬

‫آپےکےھچیپےھٹیبوہےئےھت۔ؒ ؒ‬
‫اوٹنرپوسارےھتاور ؐ‬
‫اسدحثیاپکےسیھبںیمہہیابتھجمسآیتؒےہہکوجدنبہدصقدلےساامینوبقلرکاتیلےہوہانگہریبکہاکاراکتبرکےنؒ‬
‫ےسدارئہرفکںیماشلمںیہنوہاتہکلبومنمیہراتہےہ۔ؒ ؒ‬
‫وإنِ زنی‪ ،‬وإنِ سرقِؒ ارگ حیحص دیقعے واال ومنم دنبہ ان ےسیج انگہ ریبکہ اک رمبکت وہ اجےئ اکنج ذرک ایک ایگ ےہ وت اس وصرتؒ‬
‫ںیمارگوتوہدنبہرمےنےسےلہپوتہبرکاتیل وت وہرمےنےکدعبوفراتنجیہںیماجےئاگاورارگوہدنبہوتہبؒےئکؒریغبرماجاتےہ وتؒ‬
‫وہ رھپ دوخل اویل اک قحتسم ںیہن وہاگ اال ہی ہک اہلل اعتیل اچںیہ اہلل اعتیل اچںیہ وت اعمف رفام دںی اہتبل اضہطب یہی ےہ ہک ےلہپ انگہ یکؒ‬
‫زساےتگھباگرھپتنجںیماجےئاگ۔ؒ ؒ‬
‫الدرداءِ" اسےلمجےکابرےںیمایدرںیھکہکہیرعباکرعفاھتاسرعفےکاطمقبہیہلمجاہکاجاتاھتؒ‬
‫ف أب ِي ّ‬
‫وإنِ رغمِ أن ُ ِ‬
‫اورہیبنتاکہملکےہہکآپؒﷺؒہیرفامرےہےھتاےاوبدرداءآوکپریمیہیابتھجمسآےئایہنآےئ آوکپریمیہیابتدنسپوہؒ‬
‫ایانوگاروہومنمدنبہحیحصدیقعہرےنھکواالدنبہانگہریبکہاکرمبکتوہےنےکابووجدتنجںیماجےئاگ۔ؒ ؒ‬
‫ن سرقِؒ۔؟ ؒ‬
‫ہی‬ ‫اب اکی ابت اور ھجمس ںیل ہک رضحت اوب درداء ریض اہلل ہنع ےن اس ےلمج وک ابر ابر ویکں وپاھچ ےہؒوإنِ زنی ِ‪ ،‬وإ ِ‬
‫اسؒےئلؒہک روسل اہللؒﷺیک تبحصیک ربتک ےس اہللےن اےکندولںںیم اامین وک اانت راخس اوروبضمطرک دای اھت ہکانگوہںاکؒ‬
‫ےتنسیہ وہ ولگاکپن اجےتےھت رھپ اںیہن بجعتویں وہات اھتہک اکی ومنمدنبہ وچری یھبرک اتکس ےہ ۔؟ اکی ومنمدنبہ زانؒ‬
‫یھبرکاتکسےہ۔؟ ہیابتاےکنلقعووعشرےسیھبدوریھتہکاامینواالدنبہوچریرکےایزانرکے اسوہجےسرضحتاوبؒ‬
‫درداءےنابرابروپاھچایروسلاہللالھبوجدنبہ ومنموہاگوجدنبہاہلل وکاماتنوہاگوجدنبہآپیکذاتوکاماتنوہاگوہےسیکؒزانرکاتکسؒ‬
‫ےہ وہ ےسیک وچری رک اتکس ےہ اور ارگ رک یھب دے وت اس بس ےک ابووجد وہ تنج ںیم ےسیک اج اتکس ےہؒاس بجعت ےک وجاب ںیمؒ‬
‫آپﷺےنہیابترفامیئاہںاھبیئوہرضورتنجںیماجےئاگاہیںکتہکاوبدرداءیکانکاخکآولدوہاجےئؒ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:10‬‬

‫ا بُوِحنیفۃ ِ ِعنِ الحارث‪ ،‬عنِ أبي ُمسلمِ الخولانيّ‪ ،‬قالِ‪ :‬ل ّماِ نزلِ ُمعاذٌِ حمص‪ ،‬أتا ُِه ر ُج ٌلِ ش ٌ ّ‬
‫اب‪ ،‬فقالِ‪ " :‬ماِ‬
‫ف بطن ُِه وفرج ُه‪ ،‬وعملِ ماِ استطاع منِ‬ ‫ترى في ر ُجلِ وصلِ ّ‬
‫الرحم‪ ،‬وب ّر‪ ،‬وصدقِ الحدیث‪ ،‬وأ ّدى الأمانۃ‪ ،‬وع ّ ِ‬
‫ط ماِ کانِ معھاِ منِ الأعمال‪ ،‬قالِ‪ :‬فماِ ترى فيِ ر ُجلِ ركبِ‬ ‫كِ في ّٰ ِ‬
‫الل ور ُسوله‪ ،‬قالِ‪ :‬إن ّھاِ تِحبِ ُ ِ‬ ‫خير‪ ،‬غيرِ أنّ ُِه ش ّ‬
‫ن ُمحمّدا عب ُد ُِه‬
‫اللِ‪ ،‬وأ ّ ِ‬ ‫الدماء‪ ،‬واستح ّ‬
‫لِ الف ُُروجِ والأموال‪ ،‬غيرِ أنّ ُِه شھدِ أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُ‬ ‫المعاصي‪ ،‬وسفكِ ّ‬
‫الل‪ ،‬إنِ کانتِ هيِ الّتيِ أحبطتِ ماِ معھاِ منِ‬
‫اف علیه‪ ،‬قالِ الفتي‪ :‬و ّٰ ِ‬
‫ور ُسولُ ُِه ُمخلصا‪ ،‬قالِ ُمعاذٌِ‪ :‬أر ُجو‪ ،‬وأخ ُ ِ‬
‫السنۃِ منِ ھذا ۔ِ‬ ‫عمل‪ ،‬ماِ ت ُض ُِّر ھذ ِه ماِ ِعملِ معھا‪ ،‬ث ُ ّمِ انصرف‪ ،‬فقالِ ُمعاذٌِ‪ :‬ماِ أز ُع ُمِ أ ّ ِ‬
‫ن ر ُجلا أفق ُِه ب ُّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبملسماوخلالینایبنرفامےتںیہرضحتاعمذریضاہللہنعبجرہشِصمحںیمدالخوہےئاکیونوجانآےکپاپسآایاورےنہکؒ‬
‫اگل اےسی صخش ےک ابرے ںیم آپ ایک راےئ رےتھک ںیہ وج ہلص رمح رکات ےہ کین اامعل رکات ےہ یچس ابںیت رکات ےہ اامتنوک ادا رکات ےہؒ‬
‫اےنپٹیپاوراینپرشاگمہیکافحتظرکاتےہ اور دقبرااطتستعیکینےکاکمرکاتےہاےکنالعوہاہللاوراےکسروسلےکابرےںیمکشؒ‬
‫ںیمالتبمءراتہےہرضحتاعمذریضاہللہنعےنرفامایہیاسرےکیناامعلاےکساضعئوہاجںیئےگرھپاسونوجانےناہکاسصخشےکؒ‬
‫ابرےںیم آیکپایک راےئےہوج انگوہں رپوسار راتہےہوخناہباتےہ ولوگںیکزعوتںاوراومالوکاپامل رکاتےہؒاےکنالعوہ وہ دصق‬
‫دل ےس ہی وگایہ داتی ےہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وعموبد ںیہن اور دمحمؒﷺاہلل ےک دنبے اور اےکس روسل ںیہ رضحت اعمذ ریض اہلل ےنؒ‬
‫رفامای اےکسابرے ںیم ادیم راتھک وہں ہکاعمف رکدای اجےئاگاورڈرات یھبوہں ہکریغب وتہبےک رم اجےئ وت ذعاب ںیم التبمءوہ اجےئ اگؒ‬
‫اس ونوجان ےن اہک اہلل یک مسق بج اہلل اوراےکس روسل ےک ابرے ںیم وکشک واہبشت کین اامعل وک اضعئ رک دےتی ںیہ وت اہلل اوراےکسؒ‬
‫روسلیکدصتقیےکاسھتاےکسہی ربےاامعلاےسھچکاصقننںیہن اچنہپںیئےگ رھپوہالچایگ رضحتاعمذریضاہللہنعےنرفامایریماؒ‬
‫امگنںیہنےہہکاسآدیمےسزایدہتنسوکوکیئےنھجمسواالوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫السنۃِ منِ ھذاؒہی ابت رضحت اعمذ نب لبج ریض اہلل ہنع ےن اسؒےئلؒرفامیئ ویکہکن ہی ونوجاانؒ‬
‫ن ر ُجلا أفق ُِه ب ُّ‬
‫ماِ أز ُع ُمِ أ ِّ‬
‫رشوعےسرضحتےسوسالووجابرکراہاھتبجدوونںوجابلمےئگوتاسونوجانےناینپلقعےساکیہجیتناکنالہکارگؒ‬
‫وکیئ دنبہ ومنم وہ اور دصق دل ےس ومنم وہ اہلل اور اہلل ےک روسل رپ اامین الات وہ رھپ اچےہ ربے اامعل یھب رکات وہ اسؒ‬
‫دنبےوکاےکسربےاامعلاصقننںیہناچنہپاپںیئےگ ینعیارگوتہبرکےکؒایگوتوےسییہاعمفوہاجےئاگؒاورارگریغبوتہبےکایگؒ‬
‫وتذعابںیمالتبمءوہاگنکیلہشیمہےکؒےئلؒمنہجںیم ڑپاںیہنرےہاگہکلباکیہناکیدنتنجںیمالچاجےئاگؒایسؒےئلؒرضحتؒ‬
‫اعمذےنرفامایہکاسدنبےوکاہللاعتیلےنواقفتہدیےہہکدحثیاکحیحصینعمھجمسےکسؒ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:11‬‬

‫ام كماِ‬ ‫ح ّمادِعنِابیِحنیفۃِعنِِأبي مالكِ الأشجعيّ‪ ،‬عنِ ربع ِيّ بنِ حِراش‪ ،‬عنِ ُحذیفۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬ید ُر ُ ِ‬
‫س الإسل ُ ِ‬
‫الل‪،‬‬ ‫ير‪ ،‬أوِ ع ُجو ٌِز فانی ٌۃ‪ ،‬یقُولُونِ‪ :‬قدِ کانِ قو ٌ ِ‬
‫م یقُولُونِ‪ :‬لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫س وش ِيُ الثّوب‪ ِ،‬ولا یبقیِ إل ّا شی ٌِ‬
‫خ كب ٌ‬ ‫ید ُر ُ ِ‬
‫الل لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫الل‪ ،‬و ُھمِ لا‬ ‫الل‪ ،‬قالِ‪ :‬فقالِ صل ُِۃ ب ُ ِ‬
‫ن ُزفرِ‪ :‬فماِ یُغني عن ُھمِ یاِ عبدِ ّٰ ِ‬ ‫و ُھمِ ماِ یقُولُونِ‪ :‬لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫ِ‬
‫ومون‪ ،‬ولا ُیصلُّون‪ ،‬ولا ی ُح ُّجون‪ ،‬ولا یتص ّدقُون‪ ،‬قالِ‪ :‬ین ُجونِ بھاِ منِ ال ّنارِ ث ُ ّمِ قالِ الثّانیۃِ ی ُم ُّدِ بھاِ‬
‫ی ُص ُ‬
‫صوت ُِه‪ :‬یاِ صل ُۃ‪ ،‬ین ُجونِ بھاِ منِ ال ّنارِ" ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحؒ ت ریعب نبرحاش رفامےتںیہ ہکرضحت ذحہفی نبامین ریض اہلل ہنع ےن رفامای اکی وتق آےئاگاالسمیھباےسی ٹم اجےئاگؒ‬
‫وبڑاھ‬
‫ےسیجڑپکےےسداغدےبھٹماجےتںیہایڑپکےرپ وجشقناگنرےنبؒوہےتںیہوہ ٹماجےتںیہوہااسیدوروہاگسجںیم تہب ؒ‬
‫اللِ ؒ‬
‫ہکبج‬ ‫صخشاورتہبوبڑیھوعرتاالسماکانمےنیلواےلابیقرںیہےگوہںیہکےگیسکزامےنںیمھچکولگویںےتہکےھتِلا إلهِ إل ّا ّ‬
‫اللِانہکؒایکافدئہؒ‬
‫اللؒےنہکؒواےلہنوہںےگؒراویرفامےتںیہہلص نبزدیےناہکاےاہللےکدنبے اوکنؒل ِا إلهِ إل ّ ِا ّ‬
‫ہیدوونںؒلا إلهِ إل ّ ِا ّ ِ‬
‫دے اگ ہکبج وہ روزہ یھب ہن رےتھک وہں امنز یھب ہن ڑپےتھ وہں جح یھب ہن رکےت وہں اور زٰوکۃ یھب ادا ہن رکےت وہں رضحت ذحہفی نبؒ‬
‫امین ےنرفامای ہی ہملک اوکن آگ ےساکی ہناکی دن اکنل دے اگ رھپیہیہلمج رضحت ذحہفی نبامین ےن اینپ آواز دنلب رکےک اہک اےؒ‬
‫ہلصہیہملکاہشدتاوکنآگےساجنتدالدےاگ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫الل ِدحثی ںیم اہیں رضحت زحہفی وک ای دبع اہلل اہک ایگ ےہ اہیں انم رماد ںیہنؒ‬
‫د ّ‬ ‫ال صل ُِۃ ب ُ ِ‬
‫ن ُزفرِ ِ‪ :‬فماِ ُیغن ِي عن ُھمِ یا عب ِ‬ ‫فق ِ‬
‫ہکلبدحمنیثرفامےتںیہایوت ہیابتویںیہکیئگےہاےاہللےک دنبےایویںہہکںیلہکرضحت ذحہفییکتینکاوبدبعاہللےہؒ‬
‫راویےساکیتہبوھچاٹاسظفلانھکلوھبلایگےہ(اوب)ؒ ؒ‬
‫ہی دحثی اپک یھب ان ولوگں ےکؒےئلؒرد ےہ وج ہی ےتہک ںیہ ہک صف انگہ ریبکہ رکےن ےس ااسنن اامین ےس لکن اجات ےہ اورؒ‬
‫تنج ےس لکن رک منہج ںیم ہشیمہؒےکؒےئلؒالچ اجات ےہ وگای رمبکت ریبکہؒخار جِعنِالایما ِ‬
‫نؒوہ اجات ےہ اورؒمخلدِفیِالنارِؒ ؒ‬
‫نب‬
‫اجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫یلھچپ یئک دحوثیں ےس مہڑپےتھ آرےہ ںیہ ہک دیقعہ سک دقر اینبدی رسامای ےہ ضعب ولگ اس طلغ یمہف ںیم التبمء وہےت ںیہ ہکؒ‬
‫دوھکیالفںصخشارگہچاکرفےہنکیلاےکساکموتدوھکیےنتکاےھچںیہاورالفںصخشومنموتےہنکیلاےکساکمدوھکیےنتکرخابؒ‬
‫ںیہ۔ایدرںیھکاکیدنبہوجاکرفےہاظبرہےنتکیہاےھچاامعلرکراہوہاوراکیدنبہوجومنمےہہملکوگہےہنکیلسکڑبیربایئؒ‬
‫ںیمالتبمءوہوترھپیھباسہملکوگہاملسمنوکاساےھچاکرفےسمکرتہنںیھجمسہکلباساملسمنےکابرےںیمااھچایخلرںیھکؒ۔ؒ‬
‫اےھچایخل ےسرماد ہیہک اساملسمنےک ابرے ںیم ویں وسےچہک ےہ وتاملسمن ارگہچانگہ اگر ےہ وہاتکس ےہ اہلل اےس وتہب‬
‫یک وتقیف دے دے اورہی اس انگہ وک وھچڑ دے اوررھپ یھب ارگ وتہبؒےئکؒریغب رم اجےئ وت آرخ اکر اجان وت اس ےن تنج ںیم یہ ےہؒ‬
‫ایس رطح اکرف ےک ابرے ںیم یھب ہی امگن رانھکؒاچےئیہؒہک سج رطح ااکس اظرہ ااھچ ےہ اےھچ اامعل رکات ےہ ایس رطح اہلل اےکسؒ‬
‫ابنطوکااھچرفامدےاوکساامینیکتمعنےسونازدے اوؒرہیومؒنمہنوہااوررفکیہیکاحتلںیمؒداینےسالچ ایگ وتہوجاظرہیؒ‬
‫اےکس کیناامعلںیہ ہیاےکسبلکلاکمہنآںیئےگ وچہکنآرختںیم اجنتاکذرہعیاامینےہوتہیؒیقیقحاجنتےساغلفرےہاگؒ‬
‫یھبک‬
‫۔ زمدی ہی ابت یھب ھجمس ںیل ہک وج اکرف دنبہ داین ںیم اےھچ اکم رکات ےہ اہلل اعتیل اوکس اس داین ںیم یہ دبہل اطع رفام دےتی ںیہؒ ؒ‬
‫اےکساملودوتلوکڑباھرک یھبکایکسرپاشیوینںوکدوررکےک ۔ہیرضوریںیہنےہہکوکیئاکرفاےھچاکمرکےاورااکسڑباتھوہاؒ‬
‫مہ وچہکن ایس داینویزدنیگیکآراوشئں ےس امونسںیہ اسؒےئلؒمہےتھجمس ںیہ ہک اسداینںیم ارگیسک وکؒ‬
‫املںیمہ داھکیئدےؒ! ؒ‬
‫ایکس ااھچویئں اک دبہل ےلم اگ وت امل و دوتل یک وصرت ںیم وہاگ احالہکن ااسی ںیہن ےہؒضعبؒرمبتؒاہلل اعتیل اس اکرف ےس ڑبی‬
‫رپاشیینوکدوررفامرکڑبیامیبریےساچبرکاسرپرکمرفامدےتیںیہاوریہیاےکسکیناامعلاکدبہلنباجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ12‬‬

‫ت بعضِ أصحابِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فأخبرني‪ِ :‬‬

‫ِ ِأبُوحنیفۃِِِِوالمسع ُرِعنِیز یدِقالِكُن ُتِ أرى رأيِ الخوارج‪ ،‬فسأل ُ ِ‬
‫الل تعالی بِہِ۔ِ ؒ‬ ‫ن ال ّنبيِّ ﷺِقالِ بخلافِ ماِ كُن ُ ِ‬
‫ت أقُو ُلِ‪ ،‬فأنقذني ّٰ ُِ‬ ‫أ ِّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامماوب فینح اوررعسم نبدکام رامہمحؒ اہلل رواتی رکےتںیہ زیدی نب بیہص ریض اہللامہنع ےن رفامای ںیم وخارجیک راےئ وک قح اتھجمس اھتؒ‬
‫اکیؒرمبتؒاس رظنہی ےک ابرے ںیم روسل اہللؒﷺےک ضعب احصہب ےس وپاھچؒ(ؒضعب ےس رماد رضحت اجرب نب دبع اہلل ںیہؒ)ؒوتؒ‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللےنےھجمربخدیہکروسلاہللؒﷺیکصاتحواضتحؒ(اقلےکینعمںیمؒ)ؒےکادنرہیابتاےکسالخفیھتؒ‬
‫وجںیمرظنہیراتھکاھترھپاہللےنےھجماسربےدیقعےےساچبایل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیںیمرضحتزیدینببیہصوجہکاتیعبںیہوہرفامرےہںیہہکںیمدبدیقعہراتھکاھتریمارظنہیاالسمےکالخفاھتؒوتؒ‬
‫احصیب روسل ےن ےھجم اھجمسای ےھجم اتبای ہک ہی طلغ دیقعہ ےہ بج کت دیقعہ درتس ںیہن وہاگ اکایمیب ںیہن ےلم یگ وخارج ےکؒ‬
‫دیقعےاالسمےکالخفںیہ اسابرےںیمروسلؒاہللؒﷺؒےنوجرفامایوہ اورےہوخارجواال ںیہنےہ ۔ابدںیھکیاانتڑباؒ‬
‫آدیم ےہ احصہب ےس الماقت رک راہ ےہ اتیعب وہےن اک رشف احلص رک راہ ےہ نکیل رفامای ہک دب دیقعہ وہےن یک وہج ےس اوکن یھبؒ‬
‫اکایمیب ںیہن لم یتکس اس ےس ڑبھ رک اہک اجےئ ہک ڑبے ڑبے وج افکر ہکم ںیم ےھت وہ اہلل ےک روسلؒﷺےک سک دقر رقبیؒ‬
‫ےھت نکیلاظرہیرقتب ےناںیہنھچکعفنںیہندای وہجہیہکاوہنںےناےنپرشہیکدیقعے ےسوتہبںیہنیکیھتؒاوراناکؒیمؒیکؒ‬
‫رطفےئگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ13‬‬

‫ِأبُوِحنیفۃِِِقالِِ‪ُ :‬ك ّناِ م ِ‬

‫ع علقمۃ‪ ،‬وعطاءِ بنِ أبي رباح‪ ،‬فسأل ُِه علقم ُۃ‪ ،‬فقالِ‪ " :‬یاِ أباِ ُمحمّد‪ ،‬إ ّ ِ‬
‫ن ببلادناِِقوماِ لا‬
‫ُیثب ُتونِ با نفُسھ ُمِالایمانِ‪ ِ،‬و یكر ُھونِ أنِ یقُولُوا‪ ِ:‬إنّاِ ُمؤم ُنون‪ ،‬بلِ یقُولُونِ‪ :‬إنّاِ ُمؤم ُنونِ إنِ شاءِ ا ُ‬
‫لل‪ ،‬فقالِ‪:‬‬
‫وماِ ل ُھمِ لا یقُولُون؟ِ قالِ‪ :‬یقُولُونِ‪ :‬إنّاِ إذا ا ثبتنا ِ لأنفُسناِ الإیمان‪ ،‬جعلناِ لأنفُسناِ الج ّنۃ‪ ،‬قالِ‪ُ :‬سبحانِ‬
‫الل تعالی علیھم‪ ،‬و ُھوِ‬ ‫الل‪ِٰ ،‬ھذا منِ خدعِ ّ‬
‫الشیطانِ وحبائله‪ ،‬وحیلهِ ألجأ ُھمِ إلیِ أنِ دف ُعوا أعظمِ م ّنۃِ ّٰ ِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫الل تعالیِ ﷺ‪ ،‬رأی ُتِ أصحابِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬ورضيِ عن ُھم‪ ،‬یُثب ُتونِ‬ ‫ام‪ ،‬وخالفُوا ُس ّنۃِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الإسل ُ‬
‫ﷺ‪ ،‬ف ِقالِ ل ُھمِ‪ :‬یقُولُونِ‪ :‬إنّاِ ُمؤم ُنون‪ ،‬ولا یقُولُوا‪ :‬إنّاِ‬
‫ِ‬ ‫الإیمانِ لأنفُسھم‪ ،‬و یذك ُُرونِ ذ لكِ عنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل‬
‫الل تعالی لوِ عذّ بِ أھلِ سماواتهِ وأھلِ أرضهِ لعذّ ب ُھم‪ ،‬و ُھوِ غي ُِر ظالمِ ل ُھم‪ ،‬فقالِ ل ُهِ‬ ‫منِ أھلِ الج ّنۃ‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫الل تعالی لوِ عذّ بِ الملائكۃِ الّذینِ لمِ یع ُصو ُِه طرفۃِ عينِ عذّ ب ُھمِ و ُھوِ غي ُِر ظالمِ‬ ‫علقم ُِۃ‪ :‬یاِ أباِ ُمح ّمد‪ ،‬إ ّ ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫ف ھذا؟ قالِ‪ :‬یا بنِ أخي‪ ،‬منِ ٰ ِه ُِھناِ ض ّ‬
‫لِ أھ ُلِ القدر‪،‬‬ ‫یم‪ ،‬فكیفِ نعر ُ ِ‬
‫ل ُھم؟ قالِ‪ :‬نعم‪ ،‬قالِ‪ :‬ھذا عندناِ عظ ٌ‬
‫اللِ تعالی لنب ّیهِ ﷺ‪ {:‬قُلِ فل ِلّٰہِ‬ ‫الرا ُّدونِ علیِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬ألیسِ یقُو ُلِ ّٰ ُ‬ ‫فإ ّیاكِ أنِ تقُولِ بقولھم‪ ،‬فإن ّ ُھمِ أعدا ُءِ ّٰ ِ‬
‫الل ّ‬
‫ال ُح ّج ُِۃ البالغ ُِۃ فلوِ شاءِ لھدا كُمِ أجمعينِ[ }الأنعام‪ ، 149] :‬فقالِ ل ُِه علقم ُِۃ‪ ِ:‬اشرحِ یاِ أباِ ُمح ّمدِ شرحاِ‬
‫ل الملائكۃِ علیِ تلكِ ّ‬
‫الطاعۃ‪ ،‬وألھم ُھمِ‬ ‫الل تبارك وتعالی د ِّ‬ ‫ب عنِ قُل ُوبناِ ھذ ِه ُّ‬
‫الشبھۃ‪ ،‬فقالِ‪ :‬ألیسِ ّٰ ُِ‬ ‫ُیذھ ُ ِ‬
‫إیّاھا‪ ،‬وع ِّزم ُھمِ علیھا‪ ،‬وجبر ُھمِ علی ِٰذ لك؟قالِ‪ :‬نعمِ ِ‪ِ :‬فقالِِوھذہِنع ٌمِا نعم ِاللّٰ ُہِبھاِعلیھم ِ قالِ‪ :‬نعم‪،‬‬
‫قالِ‪ :‬فلوِ طالب ُھمِ ب ُشكرِ ھذهِ ال ّنعمِ ماِ قدروا علیِ ذ لكِ وق ّصروا‪ ،‬وکانِ ل ُِه أنِ ُیعذّ ب ُھمِ بتقصيرِ ُّ‬
‫الشكر‪ ،‬و ُھوِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫غي ُِر ظالمِ ل ُھمِ" ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫نبایبؒ‬
‫رضحتااممامظعاوبفینحرہمحاہللرفامےتںیہہکںیمرضحتہمقلعاوررضحتاطعءنبایبرابحےکاسھتاھٹیباھتوترضحتاطعء ؒ‬
‫رابحےسرضحتہمقلعےنوسالایکہکاےاوبدمحمؒ(ؒاطعءنبایبرابحیکتینکؒ)ؒامہرےالعےقںیماکیایسیوقمےکولگرےتہںیہوج‬
‫اےنپ آپےکؒےئلؒ اامینوکحیحصوطررپاثتبرقارںیہن دےتیاوروہاسابتوکاندنسپ رکےتںیہ ہکوہںیہکمہ اامینؒواےلںیہ ہکلبویںؒ‬
‫ےتہک ںیہ ارگ اہلل اعتیل ےن اچاہ وت مہ ومنم ںیہؒاامم اطعء ےن رفامای اوکن ایک ہلئسم ےہ وہ ہی ویکں ںیہن ےتہکؒ(ؒہک مہ ومنم ںیہؒ)ؒاامم ہمقلعؒ‬
‫رفامےنےگلوہاےکسوجابںیمہیےتہکںیہارگمہےناینپذاتےکؒےئلؒاامینوکینیقی اثتبرقاردےدای وتااکسینعمہیوہاگمہےناےنپؒ‬
‫آپےکےئلؒتنجوکینیقیرقاردےدایرضحتاطعءرفامےنےگلاحبسناہللہیوتاطیشنےکدوھوکںںیمےسدوھہکرکمورفبیںیمےسؒ‬
‫رکم ورفبیاوراچولں ںیم ےس اکی اچل ےہؒ ہکوہ اےنپ آوکپ دوررک دںی اہللیک ڑبی تمعن ےس وج ہکاامین ےہ اور روسل اہللؒﷺیکؒ‬
‫تنسیکیھباخمتفلرکںی رھپاطعءنبرابحرفامےنےگلںیمےنداھکیےہروسلاہللؒﷺےکااحصبوکاہللانےسرایضوہ وہاامینؒ‬
‫وکاینپ ذاتےکؒےئلؒینیقیرقار دای رکےتےھتاوراسابتوک روسل اہللؒﷺیک رطفوسنمب رکےک ایبنایک رکےتےھت رھپاطعء نبؒ‬
‫رابحےنزمدیرفامای ےہہکانےسہہکدوہکاحصہباہک رکےتےھتمہومنمںیہ اورویںںیہناہک رکےت ےھت ہکمہینیقی وطررپ یتنجؒںیہؒ‬
‫سپارگ اہللاعتیل آامسنیک امتمولخماقتوکاورزنیمیک امتمولخماقتوک ذعاب دے وتاس ذعاب دےنیںیم اہللاعتیل ریت ربارب یھبؒاظمل‬
‫ںیہنوہںےگ رضحتہمقلع بجعت ےس رفامےنےگلاےاوبدمحمارگاہللاعتیلالمہکئوکذعاب دےنیںیگلوہنجںےنکلپےنکپھجربارب یھبؒ‬
‫تیصعمںیہنیکوتایکبتیھباہللاعتیلاظملںیہنوہںےگ۔؟اامماطعءےنرفاماییجاہں ااممہمقلعےنرفامایہیوتامہرےزندکیتہبڑبا‬
‫اعمہلمےہاوکسےسیک ںیھجمس اامماطعءےنرفامایاےریمےےجیتھبایسوہجےسدقرہیرفہقرمگاہوہاےہ سپ وتاےکنرظنایتاانپ ےنؒےسؒ‬
‫چب اسےل ہکوہ اہللاعتیل ےکدنمشںیہاوراہللاعتیلیکابتوک الٹھجےن واےلںیہایکاہللاعتیلےن اےنپیبن ےسںیہن رفامایؒ۔ اے ربمغیپ‬
‫ہہکدیےیجواحضاورتجحرتنیدلیلاہللاعتیلیہیکےہسپارگاہللاچاتہمتوکبسدہاتیدےداتیؒرضحتہمقلعےنرفامایاےاوبدمحمایکس‬
‫ایسیرشتحیرفامدیےیجوجامہرےدولں ےسوہبشںوکدوررکدےاامماطعء نبایبرابحےنرفامایایک اہللابترکواعتیلےنالمہکئؒوکاینپؒ‬
‫ااطتعیکرطف رامنہیئںیہنیک۔؟اوراوکنااطتعےکرطےقیںیہناھکسےئ۔؟اورالمہکئےکدولںںیماینپااطتعؒیکتمظعںیہنؒ‬
‫اھٹبیئ۔؟ اوراوکنؒاینپااطتعرپ امجایںیہنےہ۔؟ااممہمقلعےنرفاماییجبلکلااسییہوہاےہؒ۔اامماطعءےنرفامایہیوہںیتمعنںیہنج ؒ‬
‫ےس‬
‫اہللاعتیلےنرفوتشںوکرسرفازرفامایےہااممہمقلعےنرفاماییجبلکلرھپاامماطعءےنرفامای ارگاہللانوتمعنںےکدبےلںیماہللاعتیلانؒ‬
‫ےسرکشاکاطمہبلرفامےئ وترفےتشانتجوہےکسرکشادارکےنرپدقرتہنرھکںیکسےگاورریصقترکںیےگابارگاہللاچےہوتاںیہنریصقتؒ‬
‫رکشیکانبرپذعابدےاتکسےہاسومعقرپاہللاوکنذعابدےنیںیماظملںیہنوہںےگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وج ولگ ویں ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتیل اےنپ دنبوں وک ذعاب ےسیک دے ےتکس ںیہ اہلل وت رمیح ںیہ رکمی ںیہ ۔ اس دحثی ےس ںیمہؒ‬
‫ولعمموہاہکاہللاعتیلرفوتشںوکیھبذعابدانیاچںیہوتدےےتکسںیہ ارگیسکدنبےوکتنجںیمدلخرفامںیئےگوتوہ صف‬
‫اہللاکلضفوہاگ ویکہکنامہراکینلمعرکاناہللاعتیلیکوتقیفےکانباننکممےہبج کینلمعرکانیھباہللاعتیلیکوتقیفےسؒےہ ؒوت‬
‫ولعمموہا اہللےنلضفرفامایہک کینلمعیکوتقیفدیرھپدورسالضفہیہکاہللاعتیلامہرےکینلمعوکوجہکوکاتیہاوریتسسؒ‬
‫رپ لمتشم وہات ےہ اوکس وبقل رفامےت ںیہؒامہرے کینلمع اک رطہقی اسیک وہات ےہ مہ وخد یہ ادنازہ اگلںیئ ہک امہرا کین لمع سکؒ‬
‫درےج اک وہاتؒ ےہ بج مہ وکیئ کین لمع رکےت ںیہؒوت امہرا دیھؒن اہکں وہات ےہ مہ سک دقر وسکییئ ےک اسھت اہلل یک ابعدتؒ‬
‫رکےتںیہاےکسابووجداہللاعتیلامہرےکینلمعوکوبقلرفامےتںیہہیمحظاہللاکلضفںیہنوتاورایکےہ۔؟ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫ث‬
‫ثِعلِیِالِعِمِلِ) ِ۔ِِ ِحاکینعم کینلمعرکےنیکرتبیدانیایااھبران ِ۔ِ ِ‬
‫انِالِحِ ّ‬
‫(ِبِیِ ُ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:14‬‬

‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ اللِ ‪ ،‬ح ّدثناِ عنِ‬
‫ن ُسراقۃِ بنِ مالكِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ أبيِ ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ام‪ ،‬أمِ في شيءِ نستقب ُلِ فیهِ‬ ‫دینناِ کأنّناِ ُو لدناِ ل ُه‪ ،‬أنعم ُلِ ال ّشيءِ قدِ جرتِ بهِ المقاد ُ‬
‫یر‪ ،‬وج ّفتِ بهِ الأقل ُ‬
‫ام‪ ،‬قالِ‪ :‬ففیمِ العم ُل؟ قالِ‪ :‬اعمل ُوا فک ُ ٌ ّ‬
‫لِ‬ ‫العمل؟ قالِ‪ :‬بلِ في شيءِ قدِ جرتِ بهِ المقاد ُ‬
‫یر‪ ،‬وج ّفتِ بهِ الأقل ُ‬
‫ُمی ّس ٌِر لماِ ُخلقِ ل ُِه »‪ {،‬فأ ّماِ منِ أعطی وا ت ّقی }‪ {5‬وص ّدقِ بال ُحسنی }‪ {6‬فس ُنی ّس ُر ُِه لل ُیسرى }‪ {7‬وأ ّماِ منِ‬
‫بخلِ واستغنی }‪ {8‬وكذّ بِ بال ُحسنی }‪ {9‬فس ُنی ّس ُر ُِه لل ُعسرى[ }اللیلِ‪5-10]:‬‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫دی‬
‫رضحترساہقنبامکلریضاہللہنعےنروسلاہللؒﷺےسوسالایکہکایروسلاہللدنیےکابرےںیمںیمہایسؒابںیت ایبنرفام ؒ‬
‫اور‬
‫ےیج ہکںیمہ ویں ولعمموہ وگای مہ دیپایشئ املسمن وہں ۔ ایک مہ وج یھب اکم رکےتںیہ اےکسابرے ںیمؒدقتری ںیم اھکل اجاکچ ےہ ۔؟ ؒ‬
‫دقتریؒےک ملقاوکسھکلرککشخوہ اکچؒےہ۔؟ ایایکمہوکیئاکماےکسےھکل اجےنےسلبقرکرےہوہےتںیہ۔؟ؒآپؒﷺےنرفامایںیہن‬
‫ہکلب امہرا رہ لمع ااسی وہات ےہ ہک ےکسج ابرے ںیم دقتری ںیم اھکل اج اکچ ےہ اورملق اوکس ھکل رک کشخوہ اکچ ےہ رضحت رساہق ےن رفامای ایؒ‬
‫روسلاہللرھپلمعرکےناکافدئہایکےہ۔؟آپؒﷺےنرفامایلمعرکےترےہرہااسننوکسجلمعےکؒےئلؒدیپاایکایگاسلمعےکؒ‬
‫رکےنںیمآاسیندیپارکدیاجیتےہ۔سپسجےناہللےکراےتسںیماملاطعایکاوروقتیاایتخرایکاوراہللیکرطفےسآےنوایلؒکینؒ‬
‫ابوتںیکدصتقییک ۔وتاہللاعتیل رفامےتںیہمہاےکسؒےئلؒ آاساینںدیپارکدںیےگ ۔اوروجصخشلخبرکاتےہاورےبرپوایہاایتخریک۔ؒ‬
‫ےئلالکشمتدیپارکدےتیںیہ۔ ؒ‬
‫اوردنییکابوتںیکذکتبییک۔وتمہاےکسؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آرخںیم دی یئگ آتی رکہمی ےس ولعمم وہات ےہ ہک دقتریاک اعمہلم اگل ےہ بس ھچکاھکل اج اکچ ےہ ںیمہ مکح ےہ مہلمعرکےتؒ‬
‫رںیہ سپ اکسجاعمہلمتنجواالوہاگاہللاعتیلاےکسؒےئلؒتنجےکراےتسآاسنرکےتاجںیئےگ اوراکسجاعمہلممنہجواالوہاگاےکسؒ‬
‫ےئلمنہجےکراےتسآاسنرکےتاجںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬

‫ؒ‬

‫ؒ‬

‫ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:15‬‬

‫أبُوِحنیفۃِعنِ عبدِ العز یزِ بنِ ُِر ِف ِیع‪ ،‬عنِ ُمصعب‪ ،‬عنِ سعد‪ ،‬عنِ ر ُسولِ اللِ ِﷺ‪ ،‬قالِ‪ " :‬ماِ منِ نفسِ إل ّا‬
‫لِ مدخلھاِ ومخرجھاِ وماِ هيِ لاقی ٌۃ‪ ،‬قیلِ‪ :‬ففیمِ العم ُلِ یاِ ر ُسولِ اللِ ؟ِ قالِ ِ‪ :‬اعمل ُوا‪،‬‬
‫للِ عِ ّزِ وِجِ ّ‬
‫وِقدِ كتبِ ا ُ‬
‫سرِ لعملِ أھلِ الج ّنۃ‪ ِ،‬ومنِ کانِ منِ أھلِ ال ّنارِ ُیی ّس ُرِ‬
‫للِ ‪ ِ،‬فمنِ کانِ منِ أھلِ الج ّنۃِ ِي ُ ّ ِ‬ ‫فُک ُ ٌ ّ‬
‫لِ ُمی ّس ٌِر لماِ خلقِ ا ُ‬
‫ي‪ :‬الآنِ ح ّ ِ‬
‫ق العم ُلِ۔ِ‬ ‫لعملِ أھلِ ال ّنار‪ ،‬قالِ الأنصار ُِّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دعس نبایب واقص ریض اہللہنع رواتی رکےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺےن رفامای رہااسنن یک ااطتعاور تیصعم ےک وحاےل‬
‫ےسدملخ(ؒسجکینلمعںیماسےندالخوہانےہؒ)اوررخمج(ؒسجربایئےساسےنانلکنےہ) وکھکلدایایگےہ اورانزیچوںوکیھبؒ‬
‫ھکل دایےہوجاےسشیپآںیئیگؒاحصہبرکاےنم وسالایک رھپلمعیکایک رضورتےہایروسل اہللؒآپؒﷺےنرفامای لمع رکےتروہ رہ‬
‫اسلمع ںیم آاسیندیپا رکدی اجےئیگ سجلمعےکؒےئلؒااسننوک دپاایک ایگ ےہ سپ وج دنبہ اہللاعتیلےک ملعےک اطمقب الہ تنجںیمؒ‬
‫ےس وہاگ داین ںیم یھب اےکسؒےئلؒالہ تنج واےل اامعل رکےن ےکؒےئلؒآاسین رکدی اجےئ یگ اور وج الہ منہج ںیم ےس وہاگ اےکسؒےئلؒ‬
‫ویمنہجں ےک اامعل آاسن رک دےی اجںیئ ےگ اکی ااصنری ےن اہک ای روسل اہلل اب لمع یک تقیقح ھجمس آیئگ ےہ ینعی ھجمس آایگ ےہ ہکؒ‬
‫لمعرکانویکںرضوریےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:16‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ العز یِز‪ ،‬عنِ ُمصعبِ بنِ سعدِ بنِ أبي وقّاص‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ " :‬ماِ‬
‫منِ نفسِ إل ّا وقدِ كتبِ ا ُِ‬
‫لل مدخلھاِ ومخرجھاِ وماِ هيِ لاقی ٌِۃ‪.‬فقالِ ر ُج ٌلِ منِ الأنصارِ‪ :‬ففیمِ العم ُلِ إذا یاِ‬
‫الشقاوۃ‪ ،‬ف ُیی ّس ُرونِ لعملِ أھلِ ّ‬
‫الشقاوۃ‪ ،‬وأ ّماِ‬ ‫ر ُسولِ اللِ ؟ قالِ‪ :‬اعمل ُوا‪ ،‬فک ُ ٌ ّ‬
‫لِ ُمی ّس ٌِر لماِ ُخلقِ ل ُه‪ ،‬أ ّماِ أھ ُلِ ّ‬
‫ي‪ :‬الآنِ ح ّ ِ‬
‫ق العم ُلِ‪.‬‬ ‫السعادۃ‪ ،‬ف ُیی ّس ُرونِ لعملِ أھلِ ّ‬
‫السعادۃِ" ‪ ،‬فقالِ الأنصار ُِّ‬ ‫أھ ُلِ ّ‬

‫وفي روایۃِ " اعمل ُوا فک ُ ٌ ّ‬

‫لِ ُمی ّس ٌر‪ ،‬منِ کانِ منِ أھلِ الج ّنۃِ ي ُ ّسرِ لعملِ أھلِ الج ّنۃ‪ ،‬ومنِ کانِ منِ أھلِ ال ّنارِ ي ُ ّسرِ‬
‫ي‪ :‬الآنِ ح ّ ِ‬
‫ق العم ُلِ ۔ ؒ‬ ‫لعملِ أھلھاِ‪ِ.‬فقالِ الأنصار ُِّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دعس نبایب واقص ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ وہ رفامےتںیہ وکیئااسی ںیہن ےہ یکسج ااطتع اور معصت ےک وحاےل ےس اہللؒ‬
‫پ‬
‫اعتیل ےن اےکس دملخ اور رخمج وک ھکل ہن دای وہ سپ اکی ااصنری احصیب ےن رفامای ای روسل اہلل رھپ لمع رکےن یک ایک رضورت ےہ آ ؒ‬
‫ﷺےنرفامای لمعؒرکےت روہؒرہاکیااسنن وک سج لمع ےکؒےئلؒدیپا ایکایگ ےہ اےکسؒےئلؒاوکس آاسین رفامہ رکدی اجےئ یگؒرہب احلؒ‬
‫ےئلدبیتخبےکلمعیکآاسینرفامہرکدیاجےئیگاوروجاعسدتدنمولگںیہ(ؒیتنجولگںیہ)ؒاوکناعسدتدنمی‬
‫دبتخبولوگںےک ؒ‬
‫ےہ‬
‫ےکلمعیک آاسینرفامہ رکدی اجےئیگ ااصنریاحصیب ےنرفامای ای روسل اہللابلمعیکتمکحھجمسآیئگ ےہ اوراکی رواتی ںیم ؒ‬
‫دنبہؒالہتنجںیمےسوہاگ وتالہ تنجےکلمع ںیماےکسؒےئلؒآاسینؒ‬
‫لمع رکورہاکیدنبےےکؒےئلؒآاسینواالاعمہلمرکدایایگےہ وج ؒ‬
‫ڈال دیؒاجےئ یگ اور وج دنبہ الہ منہج ںیم ےس وہاگ اےکسؒےئلؒالہ منہج ےک اامعل آاسن رک دےی اجںیئ ےگ ااصنری احصیب ےن رفامای ایؒ‬
‫روسلاہللابلمعیکتقیقحواحضوہیئگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ان ونیتں ااحدثی ںیم اافلظ وھتڑے فلتخم ےھت اہتبل ااکن وہفمم اکی یہ اھت اور اس وہفمم ےک ادنر ابت ہی اھجمسیئ یئگ ےہ ہکؒ‬
‫دقتری رپ اامین الان رضوریؒےہ اور دقتری ےک ونعان رپ اامعل ےس اھبانگ اامعل یک یفن رکان اامعل اک ااکنر رکان االسم اور رشتعی یکؒ‬
‫میلعت ںیہن ےہ ہکلب ہی رمگایہ یک اچیب ےہ ۔ داھکی اجےئ وت دقرہی رفےق ےک ولگ ایس دیقعے یک اینبد رپ رمگاہ وہےئ ہک وہ ےتہکؒ‬
‫ےھتبجمہومنمںیہوتمہاامعلویکںرکںییتنجؒوہںےگوتتنجنیماجںیئےگیمنہجوہںےگوتمنہجںیماجںیئےگؒہیاکیؒ‬
‫اِوالِآخِرِ ِۃِاکدصماقوہےئ۔ؒ ؒ‬ ‫ااسیریغاالسیماورریغرشیعدیقعہاھتوکسجاوہنںےناانپایاو ؒرخِسِرِِ ُّ ِ‬
‫الدنِ ِی ِ‬
‫وچہکنہیدقتریاکہلئسمؒےہؒاسؒےئلؒااحدثیؒںیمؒاسےلسلسؒوکؒتہب وخونشدیےکاسھت اثتبایکایگؒےہؒہکلقعااسنین دقتری ےکؒ‬
‫ابرےںیماہنتیطلغ رامنہیئرکیت ےہ اور لمعےکرتک رکےن اکوشمرہدیتی ےہ اس انبرپ ہکلمع وثابیکاینبد رپایک اجات ےہؒ‬
‫اوروثاب اھکل اج اکچ ےہ اسؒےئلؒلمعرکےنیک رضورت ںیہن ےہ اورارگ وثاب ںیہن اھکل وہا وت دقتری یھب طلغ ںیہن وہ یتکس اسؒ‬
‫وسرتںیم لمعرکےناک افدئہ یہ ںیہن ویکہکن وثاب وتاھکل یہ ںیہن ایگ ۔ یہی ااسنینلقع ےہ اسؒےئلؒاہک اجات ےہ ہک دنی آافیقؒ‬
‫ذمبہےہاہللاعتیلیکرطفےساطعرکدہذمبہےہ ااسنینلقع د نییکوتمکحںوک ںیہنیتھجمس اسؒےئلؒلقعوکدنیےکاتعبؒ‬
‫انباناچےئیہدنیوکلقعےکاتعبںیہنانباناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دںیھکیآپؒﷺےنیھبیہیرفامایہکاہںایسیؒیہؒ ابتےہہکبسھچکاھکلاجاکچےہنکیلرتکلمعوکیئینعمںیہنراتھک اسؒ‬
‫اینبدرپلمعوکںیہنوھچڑااجاتکس یلمعاطتقوکایسؒےئلؒاحبلوھچڑاایگےہہکلمعاجریےہابوج دنبہوجلمعرکےاگوہدقتریؒ‬
‫ےک وماقف یہ وہاگ ویتنجں ےکؒےئلؒیکین ےک اکم آاسن وہں ےگ اوروہؒاےنپ کین اور اصحل اامعل ےس تنج ےک راےتس وک ومہارؒ‬
‫رکےت ےلچ اجںیئ ےگ اور وج یمنہج وہں ےگ اےکنؒےئلؒمنہج ےک اکم آاسن وہں ےگ اور وہ اےنپ ربے اامعل ےس اےنپؒےئلؒمنہجؒ‬
‫ےکراےتسومہاررکےتاجںیئےگذہلادقترییکاینبدرپلمعوکںیہنوھچڑااجاتکس۔ؒ ؒ‬
‫اوکسزمدی آاسین ےکؒےئلؒںیھجمس ہک مہ حبص ےس اشم کت رویٹ امکےنےکؒےئلؒاانپ وخن انیسپ اکیرک دےتیںیہ اہیں امہری لقعؒ‬
‫ںیمہہیںیہنیتہکہکدقتریںیمرویٹیھکلوہیگوتلماجےئیگذہلاتنحمرکےنیکرضورتںیہن۔اورااسیوکیئرکےاگیھبںیہنؒ‬
‫ہکؒدقتری یک اینبد رپ روزی امکان ںیہن وھچڑدےؒہکلب وج دقتری ےک رکنم ںیہ وہ یھب دقتری یک اینبد رپ داین امکان ںیہن وھچڑںی ےگ اےسیؒ‬
‫وتق ںیم ااسنین لقع یھب یہی یتہک ےہ ہک وکیئ ہلیح اایتخر رکںی ےگ تنحم رکںی ےگ بت یہ روزی رویٹ یھب ےلم یگ بلکل ایس‬
‫رطحدقتریوتؒیھکلیہاجیکچےہنکیلدقتریوکاینبدانبرککیناامعلےسرتکاانہییسکوصرتاجزئںیہنؒ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:17‬‬

‫ل اللِ ﷺِ‪ " :‬یجي ُِء قو ٌمِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضي ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫یقُولُونِ‪ :‬لا قدر‪ ،‬ث ُ ّمِ یخ ُر ُجونِ من ُِه إلی ال ّزندقۃ‪ ِ،‬فإذا لقی ُت ُمو ُھمِ فلا ت ُسل ّ ُمواِ علیھم‪ ،‬وإنِ مر ُضوا فلا‬
‫وس ِٰھذ ِه الأ ُ ّمۃ‪ ،‬ح ّقِ علی اللِ عِ ّزِ وِجِ ّ‬
‫لِ أنِ‬ ‫ودو ُھم‪ ،‬وإنِ ما تُوا فلا ت ُش ّی ُعو ُھم‪ ،‬فإن ّ ُھمِ شیع ُِۃ ّ‬
‫الد ّجالِ وم ُج ُ ِ‬ ‫ت ُع ُ‬
‫ُیلحق ُھمِ بھمِ في ال ّنارِ" ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعریض اہللامہنعےسرواتیےہوہرفامےتںیہروسلاہللؒﷺےنرفامایرقنعبیاکیایسیوقمآےئیگوجویںںیہکےگؒ‬
‫ہک دقتری وکیئ زیچ ںیہن رھپ ہی ولگ لکن ڑپںی ےگؒ(ؒاس دقتری واےل ہلئسم ےسؒ)ؒرفک یک رطف اوؒر ان ولوگں ےس یھبک اہمترا اسانم وہ وتؒ‬
‫اںیہنالسمتم رکان ارگوہ امیبروہاجںیئایکنایعدتتم رکان ارگوہرماجںیئاےکنانجزےںیمرشتکتمرکان اسؒےئلؒہکوہ داجلاکؒ‬
‫رگوہںیہ اوراساتمےکوجمیس ںیہؒ۔اہللاعتیلاکمکحےطوہاکچ ےہ ہکاہللاعتیلان ولوگںوکوجمویسںےکاسھتمنہج ںیمعمج رکدے‬
‫اگ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ج‬
‫احصہبروضاناہللمہیلعانیعمجےکآرخزامےنںیماکیصخش سجاکانمدبعم ہیئییاھتاسےنبسےسےلہپدقتریاکااکنرایکاھتؒ‬
‫رھپرہتف رہتف ہی وپرا رفہق نب ایگ اھت اوراےکن اس دیقعے ںیمدورسے یئک اکی رفےق اےکن ونمہا نب ےئگ ذہلاہی ولگ زمدیرتیقؒ‬
‫رکےتےئگ اینبدیوطررپدقتری ےکااکنرےکوحاےلےسدو رفےقںیہ ربمناکیؒدقرہیوج دقتریاکااکنر رکےتںیہ ہیولگ وچہکنؒ‬
‫دقتریاکااکنررکےتںیہایسؒےئلاوکندقرہیاہکاجاتےہااکنانہکؒہیوہاتےہہکاہللاعتیلیکرطفےسااسننےکااعفلاامعلاوحالؒ‬
‫دیپاشئ ےس رکیل ربقکت اکوج رفس ےہہی ھچکیھبےط ںیہن ےہ ااسنن اےنپ ااعفلںیم لمکم دقرت راتھک ےہ ااسنن وکلمکم اایتخرؒ‬
‫ےہااسنناےنپ ااعفلوکرکےن ںیموخداخقلےہ وخداتخمرےہااسنناےنپااعفل اکاخقل یھبوخد ےہاوراکبس یھبوخد ےہ اسؒ‬
‫دیقعہںیمزتعمہلیھباےکنونمہامہایخلوہےگؒںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ربمن دو دقرہی رفےق ےک اقمہلب ںیم اکی رفہق ےہؒوج اےکن ربالخف ےہ خنکو ربجہی اہک اجات ےہ ااکن رظنہی ہی ےہ ہک ااسنن اکیؒ‬
‫رووبٹیکرطحےہ اکینیشمیکرطحےہ وگایااسنناےنپرہاکمںیم ربجاحمزراتھکےہ وبجمروہایگ ےہ وجھچکدقتری ںیماھکلؒاجؒ‬
‫اکچ وہاوکسرکےناکاپدنبےہ دقتریںیماھکلےہاھکاناھکےئاگوتاھکےئاگںیہن اھکلوتںیہناھکےئاگہیرکےاگوہرکےاگ وج ھچکؒ‬
‫اھکل ےہسب ویہرکےاگ اینپ رمیض ےس ھچکوھچڑ یھب ںیہناتکساینپ رمیض ےس ھچکرک یھب ںیہناتکس لمکم اایتخریکیفن رکےکؒ‬
‫ااسننےکاورپاکیربجاکاترثدایایگےہااسننوکوبجمرامانایگےہایسؒےئلاوکنربجہیاہکاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ان دوونں ےک اقمےلب ںیم اؒلہ تنس واامجلتع اک وج رظنہی ےہ وہ ادتعال رپ ینبم ےہ ہن وت دقرہی یک رطح ااسنن وک لمکم اایتخرؒ‬
‫دےتیںیہہنیہربجہییکرطحااسننوکلمکموبجمرانبےتںیہ ہکلبدرایمینراہتساایتخررکےتںیہوہ ےتہکںیہہک دقتریاک ااسننؒےکؒ‬
‫اسھترہگاقلعتےہنکیلاےکساسھتاسھتااسننوکاہللاعتیلےناایتخراتیھبدےیںیہ ااسنناینپلقعاےنپوعشرےسیسکاکمؒ‬
‫وکرکاناچےہوترکےاگوھچڑاناچےہوتوھچڑدےاگ۔ؒ ؒ‬
‫یجي ُِء قو ٌ ِم یقُولُونِِ‪ :‬لا قدرِِاہللابترکواعتیلےکدعبیبنرکمیؒﷺاکملعبسےسزایدہوہاتےہیبنیکنشیپوگیئاہللابترکؒ‬
‫واعتیلیہیکرطفےسوہیتےہ ایسؒےئلؒیبنرکمیؒﷺؒےناےکنابرےںیم رفامایاھتہکاےسیولگآںیئےگوجدقتریےکرکنمؒ‬
‫وہںےگ۔ؒ ؒ‬
‫ال ّزندقۃِِ۔وجولگ االسم اک بلکل ااکنررکےت ںیہ اںیہن اکرف ےتہک ںیہ وج ولگ االسم وبقل رکےن ےک دعب رھپ االسم وھچڑ رک یسکؒ‬
‫اوردنی وک وبقل رکےت ںیہ اوردنی االسم وک وھچڑےت ںیہ اںیہن رمدت ےتہک ںیہ اور وج ولگ زابین وطر رپ املسمن وہےن اک دوعیؒ‬
‫رکےتوہںرگمدلںیمرفکیاقعدئرےتھکوہںرھپرقآنودحثی یہےکوصنصےساےنپرفکہیدیقعےرپداللئشیپرکےتؒ‬
‫وہںہکلبداللئےساثتبرکےتوہںاےسیولوگںوکزدنقیےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ال ِؒسج رطح داجل رخوج ےک دعب وخد وک دخا ولہکاےئ اگ ولوگں وک رمگاہ رکے اگ ایس رطح ہی ولگ یھب‬ ‫فإن ّ ُھمِ شیع ُِۃ ّ‬
‫الد ّج ِ‬
‫ولوگںوکرمگاہرکںیےگاوروخدوکوخدیےکدخاولہکاںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫وس ِٰھذهِ الأ ُ ّمۃِِؒروسلاہللؒﷺےندقتریاکااکنررکےنواولںوکوجمیس رفامایےہ۔ہیاسؒےئلؒہکوجمیس دودخاوںوکامےتنؒ‬
‫م ُج ُ ِ‬
‫ںیہ وہ ےتہک ںیہ اخقل ریخ اگل ےہ اخقل رش اگل ےہ اخقل ریخ وک زیدان اوراخقل رش وک ارہنم ےتہک ںیہ سج رطح وجمیس دو ربؒ‬
‫امےتنںیہایسرطحدقتریےکؒرکنم رہصخشوکاےکسااعفلاکاخقلامےتنںیہوگایےنتجااسننںیہ اےنتیہربںیہایسوہجےسآپؒ‬
‫ﷺےنانولوگںوکوجمیسرقاردایےہاورہیولگوجمویسںےکاسھتمنہجںیمرںیہےگ۔ؒ ؒ‬
‫آپؒﷺےنانولوگںےسالسم رکےنوکیھبعنمرفامایےہایعدتوکیھبعنمرفامایےہانجزےںیمرشتککتوکعنمؒرفامایؒ‬
‫ےہ ویکہکن االسم ڑپوویسں کت ےک وقحق ایبن رکاتؒےہؒنکیل ارگ اےسی زدنقی ولگ ڑپویس یھب وہں وت اےکن وقحق ایبن ںیہنؒ‬
‫رکاتہکلبلمکمابیئاکٹاکمکح داتی ےہ ۔ایسرطحرمزاویئںےکابرےںیمامہرےالہ تنسواامجلتع ہکلبوپریاتماک قفتمؒ‬
‫ہلصیف ےہہکہیولگزدنقیںیہؒایس وہج ےسااکنرہ اابتعر ےس ابیئاکٹایک اجےئ ہی زدنقیولگ اظبرہ االسماک ابلدہ اوڑےتھںیہؒ‬
‫اوردلںیم رفکہیدیقعہرےتھک ںیہہکلب اےنپ رفکہیدیقعے وکرقآن ودحثی ےس اثتب رکےتںیہ ذہلاؒہی ولگاعماکرفیک رطحؒ‬
‫ںیہنےہہکلبانےسڑبھرکزدنقیںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ18‬‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ نافع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِعنِ ُِھمِا‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ‪ " :‬یجي ُِء قو ٌمِ یقُولُونِ‪:‬‬
‫لا قدر‪ ،‬ث ُ ّمِ یخ ُر ُجونِ من ُِه إلی ال ّزندقۃ‪ ،‬فإذا لقی ُت ُمو ُھمِ فلا ت ُسل ّ ُموا علیھم‪ ،‬وإنِ مر ُضوا فلا‬
‫وسِ ٰھِذهِ الأ ُ ّمۃ‪ ،‬وحقّا علی اللِ تعالی‬ ‫ت ُعو ُدو ُھم‪ ،‬وإنِ ما تُوا فلا ت ُش ّی ُعو ُھم‪ ِ،‬فإن ّ ُھمِ شیع ُِۃ ّ‬
‫الد ّجالِ وم ُج ُ‬
‫أنِ ُیلحق ُھمِ بھمِ في ال ّنارِ" ۔‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعؒریضاہللامہنعرفامےتؒںیہؒروسلاہللؒﷺےنرفامایرقنعبیایسیوقمآےئیگوجہیےہکیگدقتریوکیئزیچںیہنےہرھپ و‬
‫رکںیلےگسپبجاہمتراانےسآانماسانموہاںیہنالسمتمرکانارگوہرمضیوہںؒ‬
‫دقتریواےلدیقعےےسلکنرکزدنہقوکاایتخر ؒ‬
‫ایکن ایعدت تم رکان ارگ وہ رم اجےت ںیہ اےکن انجزے ںیم رشتک تم رکان اسؒےئلؒہک ہی داجل اک رگوہ ےہ اور اس اتم ےک وجمیس‬
‫وہںےگاوراہللاعتیلےکاہںہیےطوہاکچےہہکاہللاعتیلاندقتریےکرکنمولوگںوکوجمویسںےکاسھتمنہجںیمعمجرفامدںیےگ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ 19‬‬

‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ :‬لعنِ ا ُِ‬

‫لل القدریّۃ‪،‬وقالِ ماِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ سالم‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھمِا‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫للِ تعالی قبليِ إل ّا حذّ رِ أ ُ ّمت ُِه من ُھمِ و لعن ُھمِ ِ۔‬
‫منِ نب ِيّ بعث ُِه ا ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺےنرفامای اہللاعتیلےندقتریاکااکنررکےنواولںرپتنعلرفامدیےہآپؒ‬
‫رکنم‬
‫ﷺےنزمدیرفامایھجمےسےلہپوکیئاےسییبنوعبمثںیہنوہےئؒوہنجںےناینپاتموک دقرویںےسہنڈراایوہاوراندقتریےک ؒ‬
‫ولوگںرپتنعلہنرفامیئوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ارثک رشتحی وت یلھچپ ااحدثی ںیم زگر یکچ ںیہ اہیں اکی وھچیٹ یس ابت ھجمس ںیل ہک تنعل اک ینعم ایک وہات ےہ ۔؟ اہلل یک رتمح‬
‫ےسدوریوکتنعلاہکاجاتےہ ۔وگایتنعلرک انااسیےہہکیسکوکاہللیکرتمحےسدوروہاجےنیکدبداعدانی ۔تنعلیکیئکںیلکشؒ‬
‫یئکوصرںیتںیہضعبںیم اممتعن ےہضعبںیمااجزتےہ۔ ہییھبذنہنیشنرفامؒےئجیلؒہکوجاجزئوصرںیتںیہوہہیںیہ ۔وجؒ‬
‫صخشاکرفوہرک رما ےہ ای رفک یہ یکاحتلںیم رماؒےہ اےسیصخش رپ تنعلیک اجیتکس ےہ ویکہکن ولعمم ےہہی رفکرپرما ےہؒاثملؒ‬
‫اسی رفد سجؒاک رفک رپ رمان ینیقی ولعمم وہ اس رپ یھبؒ‬
‫ےک وطر رپ ےسیج اوب لہج ےہؒاقرون ےہ اھامن ےہ رفوعن ےہ وریغہ ربمن دو ا ؒ‬
‫تنعلیکاجیتکسےہ اثملےکوطر رپداجلےہ اطیشنےہ وریغہ ربمنؒنیت یسکحیبقوفصوکذرکرک ےک اسوفصںیمالتبمءیسکؒ‬
‫صخش اک انم ذرکؒےئکؒریغب ومجمیع وطر رپ تنعل یک اج یتکس ےہ اثمل ےک وطر رپ وھجٹ وبےنل واولں رپ تنعل وچری رکےن واولں رپؒ‬
‫تنعل اہتبلارگیسکاملسمنےن وھجٹوبالےہایوچرییکےہااکسانمرکیل تنعلرکاناجزئ ںیہنویکہکن رہباحل املسمنےہاہلل اکؒ‬
‫دنبہےہومنمےہ اورومنمدنبےوکاہللیکرتمحےسدوررکےنیکدبداع دانی اجزئںیہنویکہکنیسکرپتنعلرکےناکبلطمؒ‬
‫ہیوہاتےہہکمہاوکساہللیکرتمحےسدوررکرےہںیہ اوراملسمنوتاامینیکوہجےساہللیکرتمحاکدقحارےہؒایسرطحاکرف‬
‫رپیھبتنعلںیہنرکےتکس یسکاکرفوکنیعتمرکےکتنعلرکانیھباجزئںیہنؒاسےلہکاکرفرپتنعلرکےناکبلطمہیوہاگہکوہؒ‬
‫اہللیکرتمحےسدوروہینعیسج رفکرپوہےہایسرفکرپوہعمجرےہ احالہکنںیمہہیمکحںیہنےہہک مہاکرفوںےکابرےںیمؒ‬
‫داعرکںیہکایاہللہیرفکرپیہاقمئؒرےہاوردہاتیےکرقبیہنآےئ آپوغررکںیارگںیمیسکاکرفوکنیعتمرکےکویںوہکںؒ‬
‫ہک ھجت رپ اہلل یک تنعل وہ اب تنعلرکےن اک بلطم ایک وہاگ ۔؟ ہک وت اہلل یک رتمح ےس دور وہاج اہلل یک رتمح ےس دور وہےن اکؒ‬
‫بلطموہ زمدیاےنپرفکںیمآےگ ڑباتھرےہاگ وگایریمیتنعلےکدووظفلںےناےسرفکرپزمدیہتخپرےنہوکاثتبرکدای ایسؒ‬
‫ریپایئںیماملعءےناھکلےہہکیسکاکرفوکنیعتمرکےکتنعلرکانیھباجزئںیہناہتبلومعیماافلظںیمویںاہکاجاتکسےہ رفکرپاہللؒ‬
‫یکتنعلوہافکررپاہللیکتنعلوہؒ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ20‬‬

‫للِ القدریّۃ‪ ،‬وماِ منِ نبيِّ‬

‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ِ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ‪ِ :‬لعنِ ا ُ‬
‫ولا ر ُسولِ إل ّا لعن ُھم‪ ،‬ونهی أ ُ ّمت ُِه عنِ الکلامِ مع ُھمِ ِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہ اےنپوادلےسرواتی رکےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺےنرفامایاہللےندقرہی رپتنعلرفامیئ ےہ اوروکیئیبنایروسلاےسیؒ‬
‫ںیہنزگرےوہنجںےنانرپتنعلہنرفامیئوہاوراینپاتموکانےسالسموالکمےسعنمہنرفامایوہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ21‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬القدریّ ُِۃ م ُج ُ ِ‬

‫وس ٰھِذ ِه‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ ِع ِن ُِھمِا‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الأ ُ ّمۃ‪ ،‬و ُھمِ شیع ُِۃ ّ‬
‫الد ّجالِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنرفامایدقرہیاساتمےکوجمیسںیہاوروہداجلاکرگوہںیہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:22‬‬

‫للِ عِنِ ُِھمِاِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ‪ُ :‬یخرجُِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ یز یدِ بنِ ُصھیب‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُ‬
‫ل‪ {:‬وماِ ُھمِ‬
‫ن اللِ تعالی یقُو ُِ‬
‫ت‪ :‬إ ّ ِ‬ ‫لل تعالی منِ ال ّنارِ منِ أھلِ الإیمانِ بشفاعۃِ ُمح ّمدِ ﷺ‪ ،‬قالِ یز ُ ِ‬
‫ید‪ :‬فقُل ُ ِ‬ ‫ا ُِ‬
‫ن الّذینِ كف ُروا[ }البقرۃ‪ 161] :‬إنّماِ‬
‫بخارجينِ منِ ال ّنارِ[ }البقرۃ‪ ، 167] :‬قالِ جاب ٌِر‪ :‬اقرأِ ماِ قبلھاِ‪ {:‬إ ّ ِ‬
‫هيِ في ال ُك ّفارِ‪.‬‬

‫ن اللِِ تعالی یقُو ُِ‬

‫ل‪ {:‬وماِ‬ ‫ت‪ :‬إ ّ ِ‬ ‫م منِ أھلِ الإیمانِ بشفاعۃِ ُمح ّمدِ ﷺِ‪ ،‬قالِ یز ُ ِ‬
‫ید‪ :‬قُل ُ ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬یخ ُرجُِ قو ٌ ِ‬
‫ن الّذینِ كف ُروا[ }المائدۃ‪ ِ، 36] :‬ذ لكِ‬
‫ُھمِ بخارجينِ منھاِ[ }المائدۃ‪ ِ، 37] :‬فقالِ جاب ٌِر‪ :‬اقرأِ ماِ قبلھاِ‪ {:‬إ ّ ِ‬
‫ال ُك ّف ُِ‬
‫ار‪.‬‬

‫لل تعالی قوماِ منِ أھلِ الإیمانِ‬

‫ب ا ُِ‬ ‫وفي روایۃِ عنِ یز ید‪ ِ،‬قالِ‪ :‬سأل ُتِ جابرا عنِ ّ‬
‫الشفاعۃ‪ ،‬فقالِ‪ُ :‬یعذّ ُ ِ‬
‫بذُ نُوبھم‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیخر ُج ُھمِ بشفاعۃِ ُمح ّمدِ ﷺِ‪ :‬فأینِ قو ُلِ اللِ عزِ وجل؟ فذكرِ الحدیثِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللےسرواتیےہروسلاہللﷺےنرفامایاہللاعتیلالہاامینوکریمیافسرشیکاینبدرپمنہجےساکنںیلےگزیدیؒ‬
‫نب بیہصؒ ےن اےنپ ااتسذ اجربؒ نب دبع اہلل ےس زگارش یک رقآن رکمی ںیم وت اہلل اعتیل وخد رفامےت ںیہ وہ اسؒآگؒےس یھبک لکن ںیہنؒ‬
‫ںیکسےگؒ(ؒینعییمنہجبجمنہجںیمےلچاجںیئےگؒ)ؒرضحتاجربےنرفامایؒآتیاکاسےسےلہپواالہصحڑپوھ البہبشوہنجںےنرفکایک ۔‬
‫ااکسقلعتوتافکرےسےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمویںےہ الہاامینیکاکیامجتعروسلاہللؒﷺؒیکافشتعیکاینبد رپمنہج ےسےلکنیگ رضحتزیدینببیہصؒ‬
‫ےن رفامای ںیم ےن اےنپ ااتسذ ےس اہک اہلل اعتیل وتویں رفامےتںیہ وہ منہجؒےس یھبک ںیہن لکن اپںیئ ےگ رضحت اجرب ےن رفامای اس ےس یلہپ‬
‫آتیڑپوھ۔بجآتیڑپیھیئگوترفامایایگہیالہافکرےکےئلےہ۔ ؒ‬
‫اوررضحتزیدیےس اکی رواتی ںیمہیاافلظںیہ ہکںیمےناےنپ ااتسذرضحتاجرب ریض اہللہنعےس افشتعےکابرے ںیموپاھچ وتؒ‬
‫رضحتاجرب ریضاہللہنعےنرفامایالہاامین ںیمےساکی امجتعوکاےکنانگوہںیکوہجےس اہللاعتیلذعابںیمالتبمء رکںیےگ رھپؒ‬
‫روسلاہللﷺیکافشتعیکربتک ےساہللاوکنمنہجےساکنلدںیےگرضحتزیدیرفامےتںیہںیمےناےنپااتسذےساہکرھپاہللاعتیلؒ‬
‫اکوہرفامناہکںاجےئاگ۔۔۔رھپراویےنیلھچپدحثیوکآرخکتایبنایک۔۔۔سجآتیاکقلعتالہافکرےسےہوہلمکمآتیہیےہ‬
‫۔ؒ‬
 ‫اِوِمثلهِمعهِلیفت ُدواِبهِمنِعذابِیومِالق ٰیمۃِماِتُق ُّبلِ‬
‫ا ّنِالّذینِكف ُرواِلوِا ّنِل ُھمِ ّماِفیِالارضِجمیع ّ‬
‫من ُھمِۚ‪ِ١‬وِل ُھمِعذ ٌابِا لی ٌمِ۔ ؒ‬
‫کشیب نج ولوگں ےن رفک ایک‪ ،‬ارگ ان ےک اپس زنیم یک اسری دوتل وہ اور اس ینتج زمدی دوتل یھب وہ؛ اور وہ وطب ِر دفہی دے رک روزِؒ‬
‫ایقتمےکذعابےسانچباچںیہبتیھبانیکہیشکشیپوبقلہنیکاجےئیگاوراںیہندردانکذعابوہاگ۔ؒ ؒ‬

‫ُیر ی ُدونِانِ ّیخ ُر ُجواِمنِال ّنارِوِماِ ُھمِب ٰخرجينِمنھاِ٘‪ِ١‬وِل ُھمِعذ ٌ‬

‫ابِ ُّمقی ٌمِ۔ِ ِ‬

‫وہمنہجےسانلکناچںیہےگنکیلاسےسلکنںیہنںیکسےگاوراںیہندایمئذعابوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ23‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫عنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ ربع ِيّ بنِ حراش‪ ،‬عنِ ُحذیفۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه ِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫اروا فحما‪ ،‬ف ُیدخِ ُل ُھ ُمِ ا ُِ‬
‫لل تعالی‬ ‫لل قوماِ منِ ال ُمو ّحدینِ منِ ال ّنارِ بع ِ‬
‫د ماِ امتح ُشوا‪ ،‬وص ُ‬ ‫ﷺ‪ ،‬قالِ‪ُ ِ :‬یخرجُِ ا ُِ‬
‫لل تعالی عن ُھمِ ِٰذ لكِ۔ ِ‬ ‫الج ّنۃ‪ ،‬فیستغیثُونِ إلی اللِ تعالی ممّاِ يُسمّیھمِ أھ ُلِ الج ّنۃِ جھ ّنم ّیين‪ ،‬ف ُیذھ ُ ِ‬
‫ب ا ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ذحہفی نب امین ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ یبن رکمیؒﷺؒےن اراشد رفامای وتدیح اک دیقعہ رےنھک وایل اکی امجتع وک اہلل اعتیلؒ‬
‫منہجےساکنںیلےگؒ بجااکنڑمچا لجاکچوہاگاوروکےلئیک رطح نب ےکچوہںےگرھپاہللابترکواعتیلاوکنتنجںیم دالخرفامںیئےگؒ‬
‫جہیم‬
‫سپوہاہللاعتیلےساکشتیرکںیےگاساینبدرپہکالہتنجاوکن ئنیئںہہکرکاکپرںیےگرھپاہللاعتیلایکنداعوکوبقلرفامؒرکایکناشنینؒ‬
‫وکمتخرفامدںیےگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لل تعال ِی الج ّن ِۃِاہیںرپ وترصتخم ذرک ےہ نکیل درگیرواایتںیم آات ے ہک اہللاعتیل اوکن منہج ےساکنلرک اکی رہنؒ‬ ‫ف ُیدخِل ُُھ ُ ِ‬
‫م ا ُِ‬
‫ںیمدالخرکںیےگمنہج ںیمےنلج یکوہجےسوجااکن ڑمچالجاکچوہاگ وجایکناحتلنبیکچوہیگ رہنںیم دالخؒوہےنیکوہجےسؒ‬
‫ایکن دلج یئن وہ اجےئ یگ وہ وج وکہلئ نب ےکچ ےھت رتو اتزہ اشحش اشبش نب ےکچ وہں ےگ بس اشنانت ےنلج ےک متخ وہ اجںیئ ےگؒ‬
‫دوخل اثین واےلںیہ منہج ےسزساؒ‬
‫دوخل اویل واےل اوکن اساشنین ےساچہپنںیل ےگ ہک ہیولگ ِ‬
‫اہتبل اکیاشنین ابیقرہ اجےئیگ ِ‬
‫دوخل اویل واےل اوکن ڑیھچںیےگ متےسیک یتنج وہ ےلہپ منہج ںیم ےئگ رھپ تنجںیم آےئ وہ رھپ وہ اہللؒ‬
‫اکٹرک تنج ںیمآےئ ںیہ ِ‬
‫جہیم‬
‫اعتیلےساکشتیرکںیےگ ایاہللؒہییسیکتنجےہہکںیمہاہیں ئنیئںہہکرکالبایاجاتےہمہےسڑیھچ اھچڑیکاجیتےہایاہللؒ‬
‫مہرپرہمابینرفامرک ہیوجاکیاشنینرہیئگےہاوکسیھبمتخرفامدںیرھپ اہللاعتیلایکنداعوکوبقلرفامرکایکناشنینوکؒمتخرفامدںیےگؒ‬
‫اےکسدعبوہالہتنجںیمویتنجںیکرطحیہرںیہےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:24‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعید‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ِ ،‬فِیِِقولہِتعالیِعسی أنِ یبعثكِ ربُّكِ مقاماِ مح ُمودا }‬
‫للِ ِ تعالی قوماِ منِ أھلِ الإیمانِ بذُ نُوبھم‪ ،‬ث ُ ّمِ‬ ‫الشفاع ُۃ‪ُ ،‬یعذّ ُ ِ‬
‫با ُ‬ ‫ود‪ّ ِ:‬‬
‫ام المح ُم ُِ‬
‫[الإسراء‪ ، 79] :‬قالِ‪ :‬المق ُ ِ‬
‫ان فیغتسل ُونِ فیه‪ ،‬ث ُ ّمِ ید ُخل ُونِ الج ّنۃِ‬ ‫ُیخرجُِ بشفاعۃِ ُمح ّمدِ ﷺ‪ ،‬ف ُیؤتی بھمِ نھرا‪ُ ،‬یقا ُِ‬
‫ل ل ُِه‪ ِ:‬الحیو ُ ِ‬
‫ف ُیس ّمونِ في الج ّنۃِ ال ُجھ ّنم ّیين‪ ،‬ث ُ ّمِ یطل ُُبونِ إلی اللِ تعالی ف ُیذھ ُ ِ‬
‫ب عن ُھمِ ِٰذ لكِ الاسمِ ۔‬

‫للِ قوماِ منِ أھلِ ال ّنارِ منِ أھلِ الإیمانِ والقبلۃِ بشفاعۃِ ُمح ّمدِ ﷺ‪ ،‬و ِٰذ لكِ ُھوِ‬
‫وِفیِروایۃ‪ ،‬قالِ‪ُ " :‬یخرجُِ ا ُ‬
‫یر‪ ،‬ث ُ ّمِ‬
‫ت الثّعار ُ‬
‫ان‪ ،‬ف ُیلقونِ فیهِ فینبُ ُتونِ بهِ كماِ ین ُب ُ ِ‬ ‫ودِ ف ُیؤتیِ بھمِ نھرا ُیقا ُِ‬
‫ل ل ُِه‪ :‬الحیو ُ‬ ‫ام المح ُم ُ‬
‫المق ُ ِ‬
‫یخ ُر ُجونِ من ُِه و ید ُخل ُونِ الج ّنۃ‪ ،‬ف ُیس ّمونِ فیھاِ الجھ ّنم ّیين‪ ،‬ث ُ ّمِ یطل ُبونِ إلی اللِ تعالی أنِ ُیذھبِ عن ُھمِ ِٰذ لكِ‬
‫الاسم‪ ،‬ف ُیذھبِ عن ُھمِ‪".‬‬

‫لل عِنِ ُهِ ِٰھذاِ الحدیث‪ ،‬عنِ أبيِ ش ّدادِ بنِ عبدِ‬
‫وزادِ في آخر ِه‪ ِ:‬ف ُیس ّمونِ ُعتقا ُِء اللِ ‪ ،‬وروى أبُو حنیفۃِ رضي ا ُِ‬
‫الرح ٰمِن‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ۔ِ‬
‫ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدیعس دخری ریض اہلل ہنع رواتیرفامےتںیہیبن اپکؒﷺؒےس اہلل اعتیل ےک اس رفامن ےک ابرے ںیماے وبحمب رقنعبیؒ‬
‫آپوک آپاک رباقمم ومحمد اطع رکےاگ آپ ےن رفامای اقمم ومحمد ےس رماد روسل اہللؒﷺیک افشتع ےہاہللاعتیل الہاامین ںیمؒ‬
‫اکن‬
‫ےس اکی امجتع وک اےکن انگوہں یک وہج ےس ذعاب دںی ےگ رھپ روسل اہللﷺؒیک افشتع یک ربتک ےس ان ولوگں وک منہج ےس ؒ‬
‫ںیلےگاوراکیرہن ںیم اوکن ڈال دای اجےئاگاسرہنوک رہناویحلان ےتہک ںیہ رھپوہؒاس ںیمؒلسغ رکںیےگاورتنجںیم دالخوہ اجںیئ‬
‫جہیم‬
‫ےگسپاوکنتنجںیم ئنیئںاہکاجےئاگاےکسدعبوہاہللاعتیلےسداعرکںیےگبتاہللاعتیلانےساسانموکیھبمتخرفامدںیےگ۔ ؒ‬
‫اور اکی رواتی ںیم ہی اافلظ ںیہ ہک اہلل اعتیل ویمنہجں ںیم ےس وج الہ اامین اور الہ ہلبق وہں ےگ ان ںیم ےس اکی وقم وک اکنںیل ےگؒ‬
‫روسلاہللؒﷺ یکافشتعیکربتکےس۔اوریہیاقممومحمدےہ رھپاوکنمنہجےساکنلرکاکیرہنرپالایاجےئاگااکسانمرہنویحانےہؒ‬
‫(ؒرہنایحتیھبےہؒ)ؒاس ںیمؒ اوکنڈالدایاجےئاگ اےکسادنروہاےسیاںیگےگےسیجوھچیٹوھچیٹڑککایںایتگںیہ رھپوہاسےسںیلکنےگؒ‬
‫جہیم‬
‫اورتنجںیمدالخوہاجںیئےگ بتتنجںیمااکنانم ئنیئںرھکدایاجےئاگ وہاہللاعتیلےسداعرکںیےگ اہلل اعتیلؒمہؒےساسانموکؒ‬
‫اٹہدےوتاہللاعتیلانےساسانموکاٹہدںیےگ۔ ؒ‬
‫اورضعبرواایتںیماسزیچاکیھبااضہفےہؒوہؒاہللےکآزادرکدہ ومنمدنبےوہںےگ۔اامماوبفینح ےنہیدحثی رضحتؒاوبروہبؒ‬
‫دشادنبدبعارلنٰمحےسرواتییکےہاوراوہنںےنرضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرواتییکےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتح‪ؒ ؒ:‬‬
‫الشفاع ُِۃِؒاقممومحمدےسرماد روسلاہللؒﷺیکافشتعےہؒینعیؒاہللاعتیل روسلاہللؒﷺوکاقممومحمدؒ‬
‫ام المح ُمو ُِد‪ّ :‬‬
‫المق ُ ِ‬
‫اطعرفامںیئےگ اقممومحمداک بلطمؒہیؒ ےہہکاہلل روسلاپکؒﷺوکوپریااسنتینںیمےسہیوصخیصازعاز اطعرفامںیئےگؒ‬
‫ہکآپیکسج اچںیہ ےگؒافشتعؒ رفامںیئ ےگ ۔ اامم الجل ادلنیویسیط رہمح ےن اینپ اتکب زنک ادملنفےک ادنر ہی واضتح یکؒ‬
‫ےہہکاہللاعتیلروسلاہللؒﷺؒوکوجافشتعاکقحاطعرفامںیئےگوہھچومسقںیکوہیگ۔ؒ ؒ‬
‫یلہپ افشتع بت وہیگ ہک بج دیمانرشح رباپ وہاگ اکی وطلی وہفق وہاگؒرہ صخش اےنپ انگوہں ےک اسحب ےسؒ‬ ‫(‪)1‬‬
‫اےنپ ونیسپں ںیم ڈواب وہاگ وسرج وسا زینے رپ وہاگ رگیم یک دشت وہیگ وگای یسفن یسفن اک اعمل وہاگ اہلل اسحبؒ‬
‫رشوعںیہنرفامںیئےگرھپبسولگ لمرکروسلاہللؒﷺیک دختمںیمعمجوہںےگاوررعضرکںیےگؒ‬
‫ہک ای روسل اہلل آپ اہلل اعتیل ےس افسرش رفامںیئ ہک اہلل اعتیل اسحب اتکب رشوع رفامںیئ اس وتق روسل اہللؒ‬
‫ﷺ دجسہ رفامںیئ ےگ اور اکی یبمل داع امںیگن ےگ رھپ اہلل اعتیل رفامںیئ ےگ اہں وبحمب اتبںیئ ایک امانگن ےہ بتؒ‬
‫روسل اہللؒﷺ رفامںیئ ےگ ای اہلل اسحب اتکب رشوع رفام دںی ہی وہ افسرش وہیگ وج ڑبے ڑبے اایبنء ےسیجؒ‬
‫اربامیہؑومٰیسؑ ویفسؑ یسیعؑ ےک اپس اںیتم اجںیئ یگؒہکآپداعرکںیآپداعرکںی بس ذعمرت رکںی ےگ ہکؒ‬
‫ںیہناہللاعتیلالجلںیمںیہ آرخاکروبحمبؒﷺافشتعرفامںیئ ےگوتاہللاعتیل اسحبواتکب رشوعرفامدںیؒ‬
‫ےگایسوکافشتعیمظعاہکاجاتےہ۔ؒ‬
‫ھچک ارفاد منہج ےک قحتسم وہں ےگ اےکن ابرے ںیم اہلل ےک یبن افسرش رفامںیئ ےگ ہک اوکن منہج ںیم ہن ڈاال اجےئؒ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ہکلبتنجںیمجیھبدایاجےئ۔ؒ‬
‫اکیمسقہیوہیگہک اےنپاچچاوباطبلےکقحںیماہللےکروسلافشتعرفامںیئاوراسافشتعیکربتکےس‬ ‫(‪)3‬‬
‫اہلل اعتیل آپ ےک اچچ ےک ذعاب ںیم یمک رفام دںی ےگ وہ اسؒےئلؒہک اوب اطبل ےن روسل اہللؒﷺےک اسھتؒ‬
‫الھبیئاورہردیاکاعمہلمایکاھتؒ۔ؒ‬
‫الہتنجےکابرےںیمہلصیفوہ اکچوہاگہکہیولگتنجںیماجںیئےگنکیلایھبکتدالخںیہنوہےئوہںؒ‬ ‫(‪)4‬‬
‫ےگاہللےکروسلﷺؒافسرشرفامںیئہکاوکنتنجںیمدالخرکدایاجےئاگ۔ؒ‬
‫وج دنبے الہ تنج وہں ےگ اور اےنپ اامعل یک وہج ےس تنج ںیم ےلچ اجںیئ ےگ ایکن رتیق اور رعف دراجت ےکؒ‬ ‫(‪)5‬‬
‫ےئلآپؒﷺافسرشرفامںیئےگہکایاہللاےکندراجتوکزمدیدنلبرفامدیےیج۔ؒ‬
‫اتمےکھچکولگاےسیوہںےگیکنجافسرشروسلاہللؒﷺرفامںیئےگوتاہللاعتیلاوکنریغباسحباتکبےکؒ‬ ‫(‪)6‬‬
‫تنجںیمدالخرفامدںیےگ۔اہللاعتیلمہوکبسانںیمےسانبدے۔ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:25‬‬

‫ت ر ُسولِ اللِ ﷺ‪،‬‬ ‫ل‪ :‬سمع ُ ِ‬ ‫ي‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ادِ ِعِنِ ِا بُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عط ّیۃِ العوفيّ‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ أباِ سعیدِ ال ُخدر ّ‬
‫حِ ّمِ ٌ‬
‫للِ تِبِارِكِ وِتِعِ ِال ٰی قوماِ منِ ال ّنارِ‬ ‫ُ‬
‫یقر ِأ ِعِسیِ أنِ یبعثكِ ربُّكِ مقاماِ مح ُمودا[ }الإسراء‪ ، 79] ِ:‬قالِ‪ ِ:‬یُخرجُِ ا ُ‬
‫ود‪ ِ،‬ف ُیؤتيِ بھمِ نھرا ُیقا ُلِ ل ُِه‪ :‬الحیو ُ‬
‫ان‪،‬‬ ‫منِ أھلِ الإیمانِ والقبلۃِ بشفاعۃِ ُمح ّمدِ ﷺ‪ ،‬فذٰ ِلكِ المق ُ ِ‬
‫ام المح ُم ُ‬
‫یر‪ ،‬ث ُ ّمِ یُخر ُجونِ فید ُخل ُونِ الج ّنۃ‪ ،‬ف ُیسمّونِ الجھ ّنم ّیين‪ ،‬ث ُ ّمِ‬
‫ت الثّعار ُ‬
‫ف ُیلقونِ فیه‪ ،‬فینبُ ُتونِ كماِ ین ُب ُ ِ‬
‫یطل ُُبونِ إلیِ اللِ تعالی أنِ ُیذھبِ عن ُھمِ ِٰذ لكِ الاسم‪ ،‬ف ُیذھب ُِه عن ُھمِ" ِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتہیطعاوعلیفرہمحاہللرفامےتںیہںیمےن اوبدعسادخلرییریضاہللہنعےسانس وہرفام رےہےھت ہکںیمےن روسلاہلل وکہیؒآتیؒ‬
‫ڑپےتھ وہےئ انسِؒ ِعس ِی أنِ یبعثكِ ربُّكِ مقاماِ مح ُمودا ِآپؒ ؒ‬
‫ﷺےن رفامای اہلل اعتیل منہج ںیم ےس اکنںیل ےگ اکی ایسی وقموکؒوجؒ‬
‫الہاامین اورالہ ہلبقوہں ےگ روسل اہللؒﷺؒیک افشتع ےس اوریہیاقمم ومحمد ےہ رھپ اوکنرہن ےک اپس الای اجےئاگ ااکس انمویحانؒ‬
‫ے‬
‫ےہاوراےکسادنرڈال دای اجےئاگؒوھچیٹوھچیٹ ڑککویں یک رطحاےکن دلجاوراےکنابل آاجئےگ رھپ اوکنرہن ےس اکنال اجےئاگ اورتنجؒ‬
‫جہیم‬
‫ںیم دالخایک اجےئاگ ااکنانم ئنیئں راھکاجےئ اگ رھپوؒہؒ ولگ اہلل ےس داع رکںیےگ ہکاہلل اعتیل ان ےس اسانموک زالئ رک دے اہلل‬
‫اعتیلاےکناسانموکانےساٹہدںیےگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںؒاکی ابت اجانن رضوری ےہؒ۔ؒؒاکی وہات ےہ رضورایت دنی اور اکی وہات ےہ رضورایت الہ تنس رضورایت دنی اکؒ‬
‫بلطمےہدنیےکامتاماےسیاقعدئاوررظنایت خنکو اماننرضوری وہاورانںیمےسیسکاکیاکیھب ااکنرایکاجےئ وتااسنندارئہؒ‬
‫االسم ںیمدالخ ںیہنوہاتکس وگای املسمنوہےن ےکؒےئلؒنجنج اقعدئوکاماننرضوریےہ اوکنرضورایتدنیاہکاجاتےہ ۔اورؒ‬
‫اکیوہاتےہرضورایتالہ تنس ااکسبلطمہیےہہکاےسی اقعدئؒاکنج امےنن واالالہ تنسواامجلتعالہکاتےہاورارگ اوکنوکیئؒ‬
‫ہنامےنوتوہالہتنسےساخرجالہکاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫منِ أھلِ الإیمانِ والقبلۃِؒ الہہلبق ےس رماد وہ ولگ اکنج دیقعہ دح رفک کت ہن اچنہپ وہ ارگ وہ اضل اورلضم وہں وت اےسی ولگؒ‬
‫یھبکہنیھبکتنجںیمدالخوہاجںیئےگیہیولگالہہلبقںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:26‬‬

‫للِ عِنِ ُِھماِ‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬یدخ ُ‬

‫ُلِ قو ٌمِ‬ ‫ادِعِنِِابِیِِحِنِیِفِۃِِعنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُ‬
‫حِ ّمِ ٌِ‬
‫منِ أھلِ الإیمانِ یومِ القیامۃِ ال ّنارِ بِذُ نُوبھم‪ ،‬فیقُو ُلِ ل ُھ ُمِ ال ُمشركُونِ‪ :‬ماِ أغنیِ عن ُكمِ إیما نُ ُكم‪ ،‬ونح ُنِ‬
‫لل ‪،‬‬
‫ل‪ :‬لا إلهِ إل ّا ا ُِ‬ ‫لِ ل ُھم‪ ،‬فیأ ُم ُِر أنِ لا یبقی في ال ّنارِ أح ٌ ِ‬
‫د یقُو ُِ‬ ‫لل عِ ّزِ وِجِ ّ‬ ‫وأن ُتمِ في دارِ واحدۃِ نُعذّ ُب‪ ،‬فیغض ُ ِ‬
‫ب ا ُِ‬
‫السوداء‪ ،‬إل ّا ُو ُجوه ُھم‪ ،‬فإنّ ُِه لا تزرقُّ ِ أع ُی ُن ُھم‪ ،‬ولا تسو ُّدِ‬
‫حممۃِ ّ‬ ‫ف ُِیخرِ ُجونِ وقدِ احترقُواِ حت ّی ص ُ‬
‫اروا کال ُ ِ‬
‫لِ فتنۃِ وأذى‪ ِ،‬ث ُ ّمِ ید ُخل ُونِ الج ّنۃ‪ِ،‬‬ ‫ب ک ُ ُّ‬
‫ُو ُجو ُه ُھم‪ ،‬ف ُیؤتی بھمِ نھرا علی بابِ الج ّنۃ‪ ِ،‬فیغتسل ُونِ فیه‪ ،‬فتذھ ُ ِ‬
‫كِ‪ {:‬طب ُتمِ فاد ُخل ُوھاِ خالدینِ[ }الزمر‪ ، 73] :‬ف ُیس ّمونِ الجھ ّنم ّیينِ في الج ّنۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬ث ُ ّمِ‬
‫ل ل ُھ ُمِ المل ُ‬
‫فیقُو ُِ‬
‫ار‪ :‬یاِ لیتناِ ُك ّناِ ُمسلمين‪،‬‬
‫ب عن ُھمِ ِٰذ لكِ الاس ُم‪ ،‬فلا یُدعونِ أبدا‪ ،‬فإذا خر ُجوا‪ ،‬قالِ ال ُك ّف ُِ‬
‫ید ُعون‪ ،‬فیذھ ُ ِ‬
‫الل عزِ وجلِ‪ُ {:‬ربماِ یو ُِّد الّذینِ كف ُروا لوِ کانُوا ُمسلمينِ[ }الحجرِ‬ ‫فذٰ ِلكِ قو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعؒرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒےنرفامایالہاامینںیمےساکیوقماےنپانگوہںیکوہجےسمنہجؒ‬
‫ںیمدالخوہاجےئیگرشمنیکولگاوکنہنعطدےتیوہےئںیہکےگ اہمترےاامینےنوتںیہمتھچکافدئہںیہندایمتاورمہاکییہہگجؒ‬
‫ںیمذعابدےیاجرےہںیہ اہللاعتیلوکایکناسابتےسہصغآےئاگؒاوررفےتشوکمکحدںیےگہکمنہجںیموکیئاکی دنبہیھب ابیقےن‬
‫رےہ سج ےنؒلاِالاہِالاِاللہؒاہک وہ سپ ان ویمنہجں وک اکنال اجےئ اگاور وہ اس دقر لج ےکچ وہں ےگ اہیں کت ہک وہ لج رک اکےلؒ‬
‫وکےلئ یک رطح وہں ےگ وساےئ اےکن رہچے ےک اورایس ےک اسھت ایکن آںیھکن یھب زبس ںیہن وہیئ وہں یگؒ(ےنلج یک وہج ےسؒ)ؒاور ااکنؒ‬
‫رہچہیھبایسہ ںیہن وہاگؒ رھپاوکن تنج ےک دروازےرپ اکی رہنرپ الای اجےئاگ وہ اس ںیم لسغ رکںیےگ اوراس لسغ یک ربتک ےس رہؒ‬
‫ںیہک‬
‫مسقےک داغ دےبھ ‪/‬رہ مسقیک وسز و فیلکت ان ےس دوروہ اجےئ یگ رھپوہ تنج ںیم دالخ وہ اجںیئےگ اس وتق رفےتش ان ےس ؒ‬
‫جہیم‬
‫ےگ ابمرکوہاب ہشیمہ ہشیمہےکؒےئلؒتنجںیم دالخ وہ اجؤ سپااکنانم ئنیئںڑپ اجےئاگ آپؒﷺےن رفامای وہ اہللےس داع ؒ‬
‫رکںی‬
‫ےگؒ(ؒایاہللاسانموکیھبمتخرفامدںیؒ)ؒ سپاہللاعتیلاسانموکیھبانےسمتخرکدںیےگ رھپیھبکاوکناسانمےسںیہناکپرااجےئاگاسؒ‬
‫وتق افکر ںیہک ےگ اے اکش مہ یھب املسمن وہےت ایس احل رپ اہلل اعتیل اک رفامن ےہ ۔ تہب ےس اکرف اس وتق رسحت رکےت وہےئؒ‬
‫ےت۔ؒ ؒ‬
‫ںیہکےگاےاکشمہیھباملسمنوہ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫‪ ،‬فإنّ ُِه لا تزرقُّ ِ أع ُی ُن ُھم‪ ،‬ول ِا تسو ُِّد ُو ُجو ُه ُھمِِایکسڑبیتمکحہیےہہکمنہجںیمافکراوردبدیقعہولوگںوکوجذعابوہاگاسؒ‬
‫ذعاب یک وہج ےس اےکن رہچے ایسہ وہ ےکچ وہں ےگ ایکن آںیھکن زبس وہ یکچ وہں یگ اور وج الہ اامین انگوہں یک وہج ےس منہجؒ‬
‫ںیم اجںیئ ےگ اامین یک ربتک ےس اےکن رہچے ایسہ ںیہن وہں ےگ اور آںیھکن یھب زبس ںیہن وہں یگ ذہلا منہج ںیم ہی اظرہیؒ‬
‫رفقوہراہوہاگہکہیاکنجرہچہاورآںیھکنکیھٹںیہہیالہاامینںیمےسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:27‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬جاءِ ر ُج ٌلِ إلی‬
‫ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ اللِ ‪ ِ،‬ھلِ یبقیِ أح ٌ ِ‬
‫د منِ ال ُمو ّحدینِ في ال ّنار؟ قالِ‪ " :‬نعم‪ ،‬ر ُج ٌلِ فيِ قعرِ‬
‫ب منِ ِٰذ لكِ ّ‬
‫الصوت‪ ،‬فقالِ‪:‬‬ ‫ام‪ ،‬فیعج ُ ِ‬
‫السلِ ُ ِ‬ ‫جھ ّنمِ ُینادي بالح ّنانِ الم ّنان‪ ،‬حت ّی يسم ِ‬
‫ع صوت ُِه جبر ی ُلِ عِ ِلیِهِ ّ ِ‬
‫الل تِبِارِكِ وِتِ ِع ِال ٰی‪ :‬اِ رف ِ‬
‫ع‬ ‫الرحمنِ ساجدا‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫ل ّٰ ُِ‬ ‫العجبِ العجب‪ ،‬ث ُ ّمِ لمِ یصبرِ حت ّيِ یصيرِ بينِ یديِ عرشِ ّ‬
‫ب‪ ،‬سمع ُتِ‬ ‫ل‪ :‬یاِ ر ّ ِ‬ ‫ل‪ :‬ماِ رأیتِ منِ العجایب؟ و ّٰ ُِ‬
‫الل أعل ُمِ بماِ رآ ُه‪ ،‬فیقُو ُِ‬ ‫رأسكِ یاِ جبر ی ُل‪ ،‬فيرف ُِ‬
‫ع رأس ُه‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫اركِ وِتِ ِع ِال ٰی‪ :‬یاِ‬‫الل تِبِ ِ‬
‫الصو ُت‪ ،‬فیقُو ُلِ ّ ُِ‬‫ت منِ ِٰذ لكِ ّ‬
‫ي بالح ّنانِ الم ّنان‪ ،‬فتع ّجب ُ ِ‬‫صوتاِ منِ قعرِ جھ ّنمِ ُیناد ِ‬
‫امِ‬ ‫بِ جبر ی ُلِ عِ ِلیِهِ ّ ِ‬
‫السلِ ُ‬ ‫جبر ی ُل‪ ،‬اِذھبِ إلیِ مالك‪ ،‬قُلِ ل ُِه‪ :‬أخرجِ العبدِ الّذيِ یُنادي بالح ّنانِ الم ّنان‪ ،‬فیذھ ُ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫الل تبارك‬ ‫ل جبر ی ُلِ علیه السلام‪ :‬إ ّ ِ‬ ‫إلی بابِ منِ أبوابِ جھ ّنم‪ ،‬فیضرب ُ ُه‪ ،‬فیخ ُرجُِ إلیهِ مال ٌ‬
‫ك‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫فِ‬ ‫ن ما لکا أعر ُ‬ ‫ل‪ :‬أخرجِ العبدِ الّذي یُناديِ بالح ّنانِ الم ّنان‪ ،‬فیدخ ُ‬
‫ُلِ فیطل ُُب ُه‪ ،‬فلا یُوج ُد‪ ،‬وإ ّ ِ‬ ‫وتعالی‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ف الحجارۃِ منِ‬ ‫ن جھ ّنمِ زفرتِ زفرۃِ لا أعر ُ ِ‬ ‫بأھلِ ال ّنارِ منِ الأ ُ ّ ِ‬
‫م بأولادھا‪ ،‬فیخ ُرجُ ‪ ،‬فیقُوِ ُلِ لجبر یلِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫الرح ٰمِنِ‬
‫ام حت ّی یصيِرِ بينِ یديِ عرشِ ّ‬ ‫ع جبر ی ُلِ عِلِیِهِ ّ ِ‬
‫السلِ ُ ِ‬ ‫الرجال‪ ،‬فيرج ُِ‬‫الحدید‪ ،‬ولا الحدیدِ منِ ّ‬
‫ب‪ ،‬إ ّنِ ما لکا‬
‫ل‪ :‬یاِ ر ّ ِ‬ ‫الل تِبِارِكِ ِوتِعِ ِال ٰی‪ :‬ارف ِ‬
‫ع رأسكِ یاِ جبر ی ُل‪ ،‬لمِ لمِ تجيءِ بعبدي؟ فیقُو ُِ‬ ‫ل ّٰ ُِ‬
‫ساجدا‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫الل عزِ‬
‫ل ّٰ ُِ‬ ‫ف الِحجِرِ منِ الحدید‪ ،‬ولا الحدیدِ منِ ّ‬
‫الرجال‪ ،‬فیقُو ُِ‬ ‫ل‪ :‬إ ّنِ جھ ّنمِ قدِ زفرتِ زفرۃِ لا أعر ُ ِ‬
‫یقُو ُِ‬
‫وجلِ‪ :‬قُلِ لمالكِ‪ِ ّ :‬‬
‫إن عبدي في قعرِ كذاِ وكذا‪ ،‬فيِ س ِّر كذا وكذا‪ِ.‬۔ِ ِ‬
‫ك‪ ،‬فیج ُد ُِه مط ُروحاِ من ُكوسا مش ُدودا‬ ‫ُلِ جبر ی ُلِ ف ُیخب ُر ُِه بذٰ ِلك‪ ،‬فیدخ ُ‬
‫ُلِ مال ٌ‬ ‫وفي روایۃِ ِ‪ :‬كذا وكذا‪ ،‬فیدخ ُ‬
‫ات والعقار ُب‪ ،‬فیجذب ُ ُِه ِجذبۃِ حت ّی تسقُطِ عن ُهِ‬ ‫ناصی ُت ُِه إلیِ قدمیه‪ ،‬و یدا ُِه إلی ُع ُنقه‪ ِ،‬واجتمعتِ علیهِ الح ّی ُ ِ‬
‫ُ‬
‫ات والعقار ُب‪ ،‬ث ُ ّمِ یجذب ُ ُِه جذبۃِ أخرِ حت ّی تنقطعِ من ُِه ّ‬
‫السلاس ُلِ والأغلا ُل‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیخر ُج ُِه منِ ال ّنار‪،‬‬ ‫الح ّی ُ ِ‬
‫ف ُیص ّي ُر ُِه في ماءِ الحیاۃِ و یدف ُع ُِه إلی جبر یل‪ ،‬فیأ ُخذُِ بناصیتهِ و ی ُم ّد ُِه م ّدا‪ ،‬فماِ ی ُم ُِّر بهِ جبر ی ُلِ علی ملأِ منِ‬
‫الرح ٰمِنِ ساجدا‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫ل ّٰ ُِ‬
‫الل تبارك‬ ‫ف ل ِٰھذا العبد‪ ،‬حت ّی یصيرِ بينِ یديِ عرشِ ّ‬ ‫الملائكۃِ إل ّا و ُھمِ یقُولُونِ‪ :‬أ ُ ّ ِ‬
‫ل اللِ تبارك وتعال ِی‪ :‬عبدي ألمِ أخل ُقكِ بخلقِ حسن؟ ألمِ أُرسلِ إلیكِ‬ ‫ُ‬ ‫ع رأسكِ یاِ جبر ی ُل‪ ،‬و یقُو ُِ‬ ‫وتعالی‪ :‬اِ رف ِ‬
‫ر ُسولا؟ ألمِ یُقر ِأ علیكِ كتابي؟ ألمِ یأ ُمركِ و ینھك؟ حت ّی یُق ِّر العب ُ ِ‬
‫د‪.‬‬

‫ت نفسي حت ّی بق ُ ِ‬
‫یت في ال ّنارِ كذا وكذا‬ ‫ب‪ ،‬ظلم ُ ِ‬
‫د‪ :‬یاِ ر ّ ِ‬
‫ل العب ُ ِ‬ ‫ل ّٰ ُِ‬
‫الل تعالی‪ :‬لمِ فعلتِ كذا وكذا؟ فیقُو ُِ‬ ‫فیقُو ُِ‬
‫ب‪ ،‬دعوتُكِ بالح ّنانِ الم ّنانِ وأخرجتني بفضلك‪ ،‬فارحمني برحمتك‪،‬‬ ‫خر یفاِ لمِ أقط ِ‬
‫ع رجائي منك‪ ،‬یاِ ر ّ ِ‬
‫للِ تعالی‪ :‬اشھ ُدوِا یاِ ملائكتي بأن ّي رحم ُت ُِه۔ ِ‬
‫لا ُ‬
‫فیقُو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اور‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ وہ رفامےت ںیہ اکی اصبح روسل اہللؒﷺیک دختم ںیم احرض وہےئ ؒ‬
‫آپےنرفاماییجاہں اکیآدیممنہجیکااہتنیئرہگایئ‬
‫رعضایک ایروسلاہللایک وتدیحرپوتسںےسوکیئ اکیدنبہمنہجںیمابیقرےہاگ۔؟ ؐ‬
‫ںیموہاگ وہاہللاعتیلوکایانحنایانمنہہکرکاکپرےاگرفایدرکےاگ اہیںکتہکایکسآوازربجالیئہیلعاالسلم ںینسےگؒاسآوازےسؒ‬
‫ربجالیئؑ وک بجعت وہاگ رھپربجالیئؑ ںیہک ےگ بجعت ےہ بجعت ےہ سپ ان ےس ربص ںیہن وہاگ اور وفرا رعش رنٰمح ےک اسےنم احرض وہںؒ‬
‫ےگاورؒدجسےںیمرگڑپںیےگاسوتقاہللاعتیلرفامںیئےگاےربجالیئاانپرسااھٹؤؒربجالیئؑاانپرسااھٹںیئےگرھپاہللاعتیلرفامںیئؒ‬
‫ےگ مت ےنؒوکیسن بیجع ابت دھکی یلؒےہؒ(ؒیکسج وہج ےس وفرا ریمے اپس آےئگؒ)ؒاحالہکن اہلل وخب اجےتن ےھت وج ربجالیئ ےن داھکیؒ‬
‫ربجالیئرفامںیئےگایربںیمےنمنہجیکرہگایئےساکیآوازینسوجایانحنایانمنہہکرکانمدیرکراہےہسپاسآوازےسںیمبجعتؒ‬
‫ںیمڑپایگؒاہللاعتیلرفامںیئےگ امکلؒ(ؒمنہجےکرفوتشںاکرسرباہؒ)ؒےک اپساجؤاوراسےسوہک ہک ریمےاسدنبےوکاکنےل وجےھجمایؒ‬
‫انحنایانمنہہکرکاکپرراہےہ رضحتربجالیئؑمنہجےکدروازوںںیمےساکیدروازےےکاپساجںیئےگاوردکتسدںیےگ دکتسؒ‬
‫یکآوازنسرکامکلابرہآںیئےگرھپربجالیئؑںیہکےگ اہللاعتیلےنرفامایےہریمےاسدنبےوکاکنولوجےھجمایانحنایانمنہہکرکاکپرؒ‬
‫راہےہ امکلمنہجےکادنراجںیئےگاورمنہجںیماےسالتشرکںیےگنکیلوہںیہنےلماگ احالہکنامکلویمنہجںوک۔انتجامںاےنپؒےچبوک‬
‫اچہپیتن ےہ اس ےس زایدہ اچہپےتن ںیہؒرھپ امکل ابرہ ںیلکن ےگ اورربجالیئ ےس ںیہک ےگ منہج ےن اکی اسسن ایل ےہؒ(اس اسسن یک وہجؒ‬
‫ےس آگ ںیم وج دشتآیئ ےہ ایکس وہج ےسؒ)ؒںیم رھتپاورولےہےک درایمناورولےہ اورآدیمےک درایمنرفق ئ‬
‫نرکاپ راہ ۔ سپؒ‬
‫رضحت ربجالیئؑ ولںیٹ ےگ واہں ےس اور اہلل ےک رعش ےک اسےنم دجسہ رزی وہ اجںیئ ےگ رھپ اہلل اعتیل رفامںیئ ےگ اانپ رس ااٹؤ اےؒ‬
‫ربجالیئاوراتبؤ رمےدنبےوکریمےاپسویکںںیہنالےئ۔ربجالیئؑرفامںیئےگاےریمےربمنہجےکداروہغامکلہیےتہکںیہؒ‬
 ‫ے‬
‫ہکؒمنہج ےن اکی اسسنیلؒےہ یکسج وہج ےس ںیمرھتپ وک ولےہ ےس ولےہ وک آدیمےس اگلںیہن رکاپ راہ رھپاہلل اعتیلربجالیئ ےسرفامئؒ‬
‫ےگ اجؤ اور امکل ےس وہک ریما دنبہ منہج یک رہگاویئں ںیم ےس الفں رہگایئ ںیم ےہ اورالفں رپدوں ںیم ےس الفں رپدے ںیم ےہ الفںؒ‬
‫منہج ےک وکونں ںیم ےس الفں وکےن ںیم ےہ رھپ ربجالئؑ امکلےک اپس اجںیئ ےگ اوران امتمولعمامت ےک ابرے ںیم آاگہ رکںی ےگؒ‬
‫رضحت امکل اجںیئ ےگ اس ےتپ رپ اور اوکس اپںیئ ےگ اس احتل ںیم ہک وہ دہارا وہا وہاگ اودنےھ ہنم ڑپا وہا وہاگ ایکس اشیپین اےکسؒ‬
‫دقومںےسدنبیھوہیگاوراےکسدوونںاہھتایکسرگدنرپدنبےھوہںےگاوراسرپاسپناوروھچبےٹپلوہےئوہںےگرضحتامکلؒ‬
‫اوکسڑکپرکںیکٹھجےگاینپرطفاہیںکتےکاسپناوروھچباسےسرگاجںیئےگرھپاوکسدوابرہڑکپرکںیکٹھجےگ اہیںکتہکایکس‬
‫ڑیبایںاورڑکھتہایںوٹٹرکرگڑپںییگ رھپاوکسآگؒ(ؒمنہجؒ)ؒےساکنںیلےگ رھپرضحتامکلاوکسرہنِایحتںیمڈالدںیےگاےکسدعب‬
‫اوکسربجالیئؑےکوحاےلرکدایاجےئاگ رھپرضحتربجالیئاوکساشیپینےسڑکپرکےتچنیھکوہےئےلںیلچےگ راےتسںیموجیھبرفوتشںؒ‬
‫یکؒامجتعےلمیگوہںیہکےگاوسفسؒےہاسدنبےےکؒےئلؒاہیںکتہکوہںیچنہپےگاہللاعتیلےکرعشےکاسےنماوردجسہرزیوہؒ‬
‫اجںیئےگسپاہللاعتیلرفامںیئےگاانپرسااھٹؤاےربجالیئ۔رھپاہللاعتیلاسدنبےےساخمبطوہرکرفامںیئےگاےریمےدنبےؒ‬
‫ایکںیمےنؒےھجتایھچتقلخ‪/‬لکش‪/‬تئیہرپدیپاںیہنایک۔؟ایکںیمےنؒریتےؒاپساانپروسلںیہناجیھب۔؟ایکریمےروسلےنھجترپؒ‬
‫ریمیاتکبںیہنڑپیھ۔؟ ایکاسےنےھجتریمامکحںیہناچنہپای ےھجترواکںیہناھت۔؟ اہیںکتہکدنبہارقاررکاترےہاگ اہللؒاعتیلرفامںیئؒ‬
‫ےگرھپ وتےناےسیاےسیاامعلویکںؒےئکؒدنبہ ےہکاگاےریمے ربؒںیمےناےنپآپرپملظایک اہیںؒکتہکںیم منہجںیم ربوسں راہؒ‬
‫اےکسابووجدریمیادیمیکریسآپےسوٹیٹںیہناےریمےربںیمؒےنآوکپایانحنایانمنہہکاکپراسپآپےنےھجماےنپلضفےسؒ‬
‫(ؒمنہجؒ)ؒےس اکنالےہ سبابؒاینپ رتمح ےسھجمرپ رمحرفام دںیؒاےکسدعب اہللاعتیلاراشدرفامںیئےگاے ریمےرفوتشںوگاہ نباجؤؒ‬
‫ںیمےناسرپرمحرکدایےہ۔۔۔ابہیمنہجںیمںیہناجےئاگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ںیم تہب ےس اابسق ںیہ بس ےس ےلہپ وت ہی ہک ہی دحثی زتعمہل ےک دیقعے اک رد رکیت ےہ وج ےتہک ںیہ ہک رمبکتؒ‬
‫ریبکہاخرجنعاالامینوہرکددلخمیفاانلرنباجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دورساںیمہہیقبساتلمےہہکیسکیھباحلںیمںیمہاہللیکرتمحےسامویسںیہنوہاناچےئیہ۔اباسےسڑبھرکایکاثملدیؒ‬
‫اجیتکس ےہ ہکاکی ااسیدنبہ وج منہجؒےک اسڑگےھںیم ےہ اس وکےنںیمؒےہسجؒےک ابرے ںیم منہج ےک داروہغ وک یھب ںیہنؒ‬
‫ہتپہکوہمنہجںیمسکہگجرپےہ نکیلاسدنبےےناہللےسادیموکمتخںیہنایکاینپادیموکوٹےنٹںیہندایاوررھپاہللاپکؒےنؒ‬
‫یھباوکسراےئاگںیہناجےندایاہللابترکواعتیلےنوجاوکسمنہجےساکنلرکتنجاکرمثہدایےہایکسوہجیہیےہہکاسدنبےؒ‬
‫ےن منہج یک رہگاویئں ںیم یھب اہلل ےس ادیم ےک دانم وک ںیہن وھچڑا ۔۔آج امہرا احل ایک ےہ ۔؟ مہ سک دقر اہلل یک رتمح ےسؒ‬
‫امویس وہ اجےت ںیہ ذرا ھچکوہات ںیہن ہک ہنم اکٹل رک ھٹیب اجےت ںیہ ہکلب ویں ےتہک ںیہ ۔ ہن اجےن ایک اعمہلم ےہ اہلل امہری داعؤںوکؒ‬
‫دصق دل ےس اماگن اجےئ امہرا احل ہی ےہ ہک مہؒ‬
‫ےتنس یہ ںیہن ۔۔ اہلل ےک دنبوں ایسی ابت ںیہن ےہ رشط ہی ےہ ہک داعؤں وک ِ‬
‫داعؤںوکامےتگنںیہنہکلبڑپےتھںیہںیمہاےنپرگہابننیماھجانکنؒاچےئیہؒمہوچسیبےٹنھگیکزدنیگںیمانتکاٹمئداعوکدےتیںیہ۔؟ؒ‬
‫ہکبجداع لقتسم اکی ابعدتےہ ۔ مہوتسب دلجی دلجیںیم اکی دوداع ڑپےتھ ںیہ اورےتلچ ےتنبںیہ ۔۔اہللےک دنبوںداع دلؒ‬
‫ےسامیگناجیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫دلےسؒوجآوازیتلکنےہارثریتھکےہ ۔۔۔۔۔۔ؒ ؒرپںیہناطتقِرپوازرگمریتھکےہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫دںیھکیمہاےنپامےنگنوکاسابت ےسھجمسےتکسںیہہکںیمہےسیکامانگنؒاچےئیہؒ۔بجامہرےےچبوکیئ زیچامےتگنںیہارثکمہوہ زیچؒ‬
‫اںیہنںیہندےتی نکیلےچبرورکاینپابتونما ےتیلںیہ بج بروےتںیہامں ابپوبجمر وہرک وہ زیچ اوکندولادےتی ںیہ ذہلایہیؒ‬
‫الصامانگنوہاتےہوجےچبامےتگنںیہںیمہوچبںےسانھکیساچےئیہؒہکاماگنےسیکاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫تلجع ےس اکم ںیہن انیلؒاچےئیہؒویکہکن اہلل اعتیل یسک یھب یکین وک رااگئ ںیہن رفامےت اور ہن یسک دنبے وک ولخص اور االخص وک رااگئؒ‬
‫رفامےتںیہسب رشط ہی ےہہک اہلل اےنپدنبے وک سج اسےچن اورسج امیپےن ںیم آزام رےہ وہےت ںیہدنبہ اسںیمؒربصرک ےلؒ‬
‫اوراہللابترکواعتیل ےک ابرے ںیم نسح نظرےھک ہیہن ےھجمس ہک الفںدنبے ےس اہلل وک زایدہ تبحم ےہ ےھجم وت وپےتھچ یہ ںیہنؒ‬
‫ےھجم وت ونازےت یہ ںیہن الفں وکزایدہ ںیتمعندیںیہ ںیماماتگن وہں بت یھبےھجم ںیہن دےتی اورضعب زمکوراامین واےل وت ہی کتؒ‬
‫وسچےتیلںیہہکمہ امنزیھبڑپےتھںیہالتوتیھبرکےتںیہدرگیابعدات یھبرکےتںیہنکیلوؒہؒدوھکیایعایشںرکےتںیہ رھپؒ‬
‫یھبانرپوتمعنںیکابرںیشںیہاورںیمہدورسےوتقےکؒےئلؒوسانچڑپاتےہہکایکاکپںیئایکاھکںیئ۔ایدرںیھکہیداینےہداینؒ‬
‫داین واولں ےکؒےئلؒےہ اامین واولں ےکؒےئلؒآرخت ےہ ۔ اب وسال دیپا وہات ےہ ہک اامین واولں ںیم ےس تہب وسں وک داینؒ‬
‫ویکں دی وہیئ ےہ ۔؟ وجاب ہی ےہ ہک دںیھکی وضعبں وک اسؒےئلؒدی ےہ اتہک اس داین اک اظنم اتلچ رےہ اور دورسے اامین‬
‫واےلھچکوحہلصرںیھکہکامہرےولوگںےکاپسیھبھچکےہ۔ؒ ؒ‬
‫داینہناسبدلںیمہکداینیکتقیقح۔۔ داینہناسبدلںیمہکداینیکتقیقح۔۔ رھچمےکاسرپےکرباربیھبںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫اہللاعتیلںیمہالہاامینںیمےسانبےئاورامہرارشحیھباںیہنےکاسھترفامےئ۔۔آنیم۔ؒ ؒ‬
‫رضحت نسحرصبی رہمح اہلل ےس وپاھچ ایگ ہک بس ےس آرخی یمنہج وجمنہج ےس ےلکن اگ ااکس انمایک وہاگ ۔؟ رضحت نسح رصبیؒ‬
‫رہمح اہلل ےن رفامای ااکس انم نھد وہاگ وہ اکی زہار اسل یک زسا اکےٹ اگ اور اےکس دعب ای انحن ای انمن یک دسا دنلب رکے اگ بت اؒہللؒ‬
‫اعتیل وکرمحآاجےئاگ ۔۔رھپضعباتکوبںںیمہییھباھکلےہہکرضحتنسحرصبیےسیج ااسننےنبجہیایبنایکوتروڑپےؒ‬
‫اورےنہکےگلاےاکشںیم یہنھدوہات ولوگںےن بجعتایکاورےنہکےگلرضحتہیآپایکرفامرےہںیہ الہ اامینںیمےسوجؒ‬
‫یمنہجمنہجےکاےسی ڑگےھںیموہاگؒیکسجربخمنہجےکداروہغامکل وکیھبںیہنوہیگآپایکسوخاشہرفامرےہںیہ۔؟ رضحتؒ‬
‫نسحےن رفامای بجعتسک ابت اک۔ ایک ااسیںیہن وہاگہک نھد یھب آرخ اکر اکی ہن اکی دنتنج ںیم اجےئاگ ےلھباکی زہار اسلؒ‬
‫ینعی منہجںیمانتکیہابملرعہصویکںہنرہےل نکیلہشیمہےکؒےئلؒںیہنؒوہاگؒ‬
‫منہجںیمرےہاگ ابآلرخآرخیاکھٹہنوتتنجیہوہاگ ۔ؒ ؒ‬
‫اورتنجںیمبجیھباجےئاگہشیمہےکؒےئلاجےئاگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:28‬‬

‫الطوسيّ‪ ،‬عنِ القاسمِ بنِ‬ ‫ور بنِ أبي ُسلیمانِ البلخيّ‪ ِ،‬و ُمح ّمدِ بنِ عیسی‪ ِ،‬و یز یدِ ُّ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ ُمح ّمدِ بنِ من ُص ِ‬
‫الرقاشيّ‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالك‪ ،‬قالِ‪ :‬قُلناِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫ُ‬
‫الل‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬عنِ نُوحِ بنِ قیس‪ ،‬عنِ یز یدِ ّ‬ ‫أم ّیۃِ الحذّ اءِ العدو ّ‬
‫ِ‬ ‫الدماءِ۔ ؒ‬ ‫ع یومِ القیامۃ؟ قالِ‪ِ :‬لأھلِ الكبائر‪ ،‬وأھلِ العظائم‪ ،‬وأھلِ ّ‬ ‫لمنِ تشف ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اسن نب امکل ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ مہ ےن رعض اک ای روسل اہلل ایقتم ےک دن آپ سک یک افشتع رفامںیئ ےگ آپ‬
‫ےئل۔ؒ ؒ‬
‫ےئلاورانقحوخناہبےنواولںےک ؒ‬
‫ےئلڑبےانگہرکےنواولںےک ؒ‬
‫ﷺےنرفامایڑبےانگہرکےنواولںےک ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ےس ولعمم وہات ےہ ہک اہلل ےک روسلؒﷺڑبے انگہ رکےن واولں یک یھب افشتع رفامںیئ ےگ نکیلؒاس ںیمؒ‬
‫دوونں ولہپ ںیہ ہک ہی یھب وہ اتکس ےہ منہج ںیم اجےن ےس ےلہپ افشتع وہ اجےئ اور ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک ھچک زسا ےنتگھب ےک دعبؒ‬
‫روسلاہللﷺؒیکافشتعےساوکنمنہجےساکنالاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫وأھلِ العظائمِؒالہ عامئ ویکں رفامای ۔ دحمنیث رفامےت ںیہ الہ عامئ الہ ابکرئ یہ یک ریسفت ےہ ہی زمدی وکیئ این ینعم ایبن ںیہنؒ‬
‫رکات ےسیج رتمادافت وہےت ںیہ ہکاافلظدو وہےتںیہ اور ینعم اکی ایس رطح اہیں اافلط دو ایبنؒےئکؒےئگ ںیہ اورینعم اکی یہؒ‬
‫رمادایلایگےہ۔اےکسادنراکیاوراامتحلیھبےہہکالہابکرئےسرمادوقحقاہللںیہینعیالہابکرئےسرمادوہولگوجاہللےکؒ‬
‫ینعیالہعامئوہںیہوجوقحقاابعلدیکاپامیلرکےنواےلںیہؒ‬
‫وقحقیکاپامیلرکےنواےلےھتاورعامئےسرمادوقحقاابعلدںیہ ؒ‬
‫۔ ایس رطح اکی اامتحل اور اپای اجات ےہ ےسج صیصخت دعب میمعت اہک اجات ےہ ینعی ےلہپ ومعیم ابت یک اجےئ رھپ اخص ابت ایبن یکؒ‬
‫اجےئ اسیج ہک وسرۃ ادقلر ںیم اہلل اعتیل ےن رفامایؒؒتنزِ لِالملائکۃِوالروحِفیھا ؒےلہپ ومعیم وطر رپ امتم المہکئ اک ذرک ایک رھپؒ‬
‫وصخیصوطررپربجلیانیماکذرک رفامای ےہ۔ابہیابتاہیںالہابکرئاورالہعامئےکاسھتےسیک ھجمسآےئیگ۔؟ الہابکرئؒ‬
‫ںیماعمانگہ رماد ںیہومعیم وطر رپاہکایگ اورالہ عامئےسرماد ڑبےانگہ ںیہوج اےنپادنرتہبزایدہوھجلرےتھک ںیہاورےبؒ‬
‫ایحیئاکولہپوہاتےہاثملےکوطررپ ِ‬
‫رتکامنززاناکریرکانریغرحمومںےکاسھتاناجزئاقلعتتاقمئرکانیہیڑبےانگہیھبںیہؒ‬
‫اورانںیمےبایحیئاکولہپیھباپایاجاتےہایسرطحہییھبابتھجمسںیلہکاسدحثیںیمہیابتیھبولعممویتےہانگہریبکہؒ‬
‫اکرمبکتقحتسمافشتعوہاتےہ اورافشتعرقآنرکمیاورااحدثیوتمارتہےساثتبےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ29‬‬

‫ان بنِ بشر‪ ،‬عنِ قیسِ بنِ أبي حازم‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ‬ ‫اد ِ ِعنِ ِابِیِ ِحنیفۃ ِعنِ إسماعیلِ بنِ أبي خالد‪ ،‬وبی ِ‬
‫حِ ّمِ ٌِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬إنّ ُكمِ سترونِ رب ّ ُكمِ كماِ ترونِ ھذا القمرِ لیلۃِ البدرِ لا‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫ل‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫جر یرِ بنِ عبدِ ّ‬
‫الل‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫لشمسِ وقبلِ غ ُُروبھا‪ ،‬قالِ ح ّم ٌِ‬
‫اد‪ :‬یعني‪:‬‬ ‫امونِ في ُرؤیته‪ ِ،‬فان ُظ ُروا أنِ لاِ تُغل ُبواِ في صلواتِ قبلِ ُطل ُو عِ ا ّ‬
‫تُض ُ‬
‫الغداۃِ والعشيِّ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللؒﷺےناراشدرفامایہکایقتمےکدنرقنعبیمتاےنپربوکاےسیدوھکیؒ‬
‫ےگ ےسیج مت اچدنین رات ںیم وچدوھںی ےک اچدن وک دےتھکی وہ اہلل اعتیل ےک ددیار ںیم ںیہمت فیلکت ںیہن اچنہپیئ اجےئ یگ آےگ آپؒ‬
‫ے‬
‫ﷺےنرفامایدیھنرانھکہکمتولغمبہنرکدےیاجؤ(ؒاطیشنمتاغبلہنآاجےئؒ)وسرجےکولطعوہےنےسےلہپوایلامنزیکاداگئؒ‬
‫ے‬
‫ںیماوراےکسرغوبوہےنےسےلہپوایلامنزیکاداگئںیم۔امحدرفامےتںیہاسےسرمادامنزرجفاورامنزرصعںیہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ون ف ِي ُرؤیتهِِؒداینںیماروبںااسننںیہبسلمرکاچدنوک دںیھکی یسکوکیسکےسوکیئفیلکت ںیہنوہیتوکیئیسکےسہیؒ‬
‫ل ِا تُضا ُم ِ‬
‫ںیہناتہکاھبیئاسےنمےسٹہاجؤاچدنرظنںیہنآراہہکلببسڑبےآرامےساچدناکددیاررکےتںیہایسرطحؒبجاہللاعتیلاکؒ‬
‫ددیارایکاجےئاگوتیسکوکوکیئرپاشیینںیہنوہیگ ۔اچدنیکاثملدییئگویکہکناچدنبسدھکیےتیلںیہ۔ؒ ؒ‬
‫روتئ ابریاعتیل ربقح ےہ وصنصرقآن اورااحدثی وتمارتہ ےس اثتب ےہ۔خیشملکتم االسم ومالان اایلسنمھگ ہظفح اہللاعتیلؒ‬
‫ےناینپاتکبرشحاہقفلاالربکںیمروتئابریاعتیلےکربقحوہےنرپدمللابتایبنرفامیئےہہحفصربمن‪406‬ےسرکیل‪ؒ420‬‬
‫کتہیونعانوموجدےہارگآوکپاایتشقوہوتاطمہعلرکےتکسںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اہللاعتیلاکددیارااسیؒوہاگہکاہللاعتیللکشووصرتےساپکوہںےگاعمااسنونںیکرطحںیہنوہاگ۔وہاگےسیک۔؟ہیاہللرتہب‬
‫اجےتنںیہؒ۔ ایس رطحؒہی یھب ایبنایک اجات ےہ ہک روسل اہللؒﷺوک رعماج یک بش اہلل اعتیل اک ددیار وہا اھت اس ابرے نیمدوؒ‬
‫رواںیتیںیہ ایماعہشئ ریض اہللاعتیلاہنع اکومفق یہی اھتہک روسل اہللؒﷺوک رعماجیک رات ںیم اہللابترکواعتیلاک ددیارؒ‬
‫ںیہن وہا اھت اورت رضحت انب ابعس ریض اہللامہنع رفامےتںیہ ہک وہا اھت اسےلسلسںیم امہراومفق دحثی رضحت انب ابعس‬
‫ےکاسھتےہاوررضحتاعہشئریضاہللاعتیلاہنعیکدحثیاکوجاباتکباہقفلاالربکںیموموجدےہ۔ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫ابِالعلمِ‪ِ،‬وفیہِأحدِعشرِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ںیم‪11‬ااحد ؒ‬
‫ںیمملعاکایبنؒےہاس ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:30‬‬

‫ب العلمِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬طل ُ ِ‬ ‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ ح ّمادِ‪ ،‬عنِ أبيِ وائل‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل رِضِيِ ا ُ‬
‫فریض ٌِۃ علِ ٰی ک ُ ّ‬
‫لِ ُمسلمِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺےنرفامایملعاکانھکیسرہاملسمنرپرفضےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:31‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ِ :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ ناصح‪ ،‬عنِ یحیِٰی‪ ،‬عنِ أبي سلمۃ‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ب العلمِ فریض ٌِۃ علِ ٰی ک ُ ّ‬
‫لِ ُمسلمِ۔ ِ‬ ‫طل ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺےناراشدرفامایملعاکانھکیسرہاملسمنرپرفضےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دو دنسوںےس فلتخم دحںیثی ںیہ نکیل اافلظ دوونں ےک اکی یہ ںیہ ان دوونں ااحدثی ےک ادنر ملع احلص رکےن یک تلیضفؒ‬
‫ب العلمِ فریض ٌِۃ عِل ٰ ِی ک ُ ِّ‬
‫ل ُمسلمِ ِملع اک انھکیس رہ املسمن رپؒ‬ ‫اور اتیمہ وک ایبن ایک ایگ ےہ دوونں دحوثیں ںیم اافلظ ربارب ںیہؒطل ُ ِ‬
‫رفضےہ۔ظفلفریض ٌِۃِ رفموہضےکینعمںیمےہظفلؒطلبِ ینعیاحلصرکانوگایملعاحلصرکانرہاملسمنرپرفضےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫فریض ٌِۃ ِ۔ِ ملعےکفلتخمہبعشاجتںیہرہہبعش وکرفضیھبرقارںیہندےےتکساوررہصخشےکقحںیمیھبرفضرقارںیہنؒ‬
‫دے ےتکس اسؒےئلؒہک ملع یک رفتیض اک قلعت احالت ےک فلتخم وہےن ےک اسھت وہات ےہ الثم اامین ای اراکن االسم ےک ابرےؒ‬
‫رفض نیعؒ‬
‫نی االسم ےک رفاضئ اک انھکیس ہی رہ اعلق ابغل فلکم رمد اور وعرت آزاد الغم رپ ِ‬
‫ںیم آاگیہ احلص رکان اوکن انھکیس ای د ِ‬
‫ںیہ یسکاحلںیمیھبایکنرفتیضمتخںیہنوہیتاےکسالعوہوجدرگی زیچںیںیالثماعمالمتںیہ ااکنرہوتقرصخشرپانھکیسرفضؒ‬
‫ںیہنوہاتہکلبہی صفاسصخشرپرفضوہاتےہوجؒیسکاخصاعمےلمےسدواچروہراہوہ اناعمالمتےسزگرراہوہ اثملےکؒ‬
‫وطر رپ عیب ینعیرخد رفوتخ ےہ اب وج دنبہ اجترت ےس وایگتسب راتھک ےہ اوکسؒےئلؒرضوری ےہ وہ عیب ےک قلعتم ااکحامت وک ھکیسؒ‬
‫ےلایسرطحارگیسکاکہشیپالمزتمےہوتاےکسےلالمزتمےکاعمالمتااکحامتانھکیسرضوریےہایسرطحزراتعےہایؒ‬
‫وج یھب فلتخم ہبعش اجت ںیہ وگای وج دنبہ سج ہبعش ےس قلعت راتھک ےہ اےکسؒےئلؒاےکس ومؒےٹ ومےٹ اسملئ انھکیس رضوری ےہؒ‬
‫رفض نیع ںیہن ینعیارگ یسک اکی یتسبںیم دو اچرؒ‬
‫رفض افکہی ےہ ِ‬
‫اکی دنبے ےکؒےئلؒوپرے دنی اکملع ای وپری ہقف اک ملع انھکیس ِ‬
‫دنبےیتفماعملوہںوجاسملئاتبےتکسوہںاھکسےتکسوہںوت اکیفےہ رہدنبےےکؒےئلؒرقآنرکمیاکلمکمظفحرکانرفضںیہنؒ‬
‫اہتبلاینتدقمارظفحرکانرضوریےہسجںیم امنزوپریوہےکس اور ایس رطحارگوپرییتسبںیموکیئاکیاحظفیھبہنوہوتاگلؒ‬
‫ابتےہذہلاولعمموہاہکملعاکانھکیسفلتخمہبعشاجتںیمیھبکرفضنیعوہاتےہیھبکرفضافکہیوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رفضنیعےسکےتہکںیہ۔؟ؒ ؒ‬
‫ِ‬
‫رفض نیع ےہ یکسج روینش ںیم وہ اینپ روزاہن یک زدنیگؒ‬
‫رہ املسمن اعلق ابغل رمد وعرت اچےہ الغم وہ ای آزاد رپ اانت ملع انھکیس ِ‬
‫رشتعی ےک اطمقب زگار ےکس ینعی اوکس الحل رحام ےک اسملئ اپیک اناپیک ےک اسملئ ووضء ولسغ ےک اسملئ امنز ےک اسملئؒ‬
‫ولعمموہےن ئ ئ‬
‫اچہؒ۔ؒ ؒ‬
‫رفضافکہیےسکےتہکںیہ۔؟ؒ ؒ‬
‫ِ‬
‫یسکاکم اییسکلمع اک یسک العےقےک ولوگں رپ اس رطح رضوری وہہکارگ وہ اکم ھچکیہولگرک ںیل وت امتم الہ یتسب واولںےکؒ‬
‫رفضافکہی ےہ ااکسبلطمارگ وپرییتسبںیمےسوکیئاکییھبؒ‬
‫ےئلؒاکیفوایفوہاجںیئ اثملےک وطررپامنزانجزہےہ امنزانجزہ ِ‬
‫امنزانجزہ ںیہنڑپےھاگوتبسانگہاگروہںےگ اورارگ ھچکارفادڑپھںیلےگھچکںیہنڑپںیھےگوتبسربیاذلہموہاجںیئؒ‬
‫ےگ ۔ؒ ؒ‬
‫اید رںیھک رشتعی االسم وتعسِ رظیف واال ذمبہ ےہ گنت رظنی واال ںیہن االسم ےن اہجں دینی ااکحم اور اسملئ وک انھکیسؒ‬
‫رضوری رقار دای ےہ ایکنرتبیغدالیئ ےہ اتیمہ اورتلیضف اتبیئ ےہ وںیہ االسمےن داینوی ولعم وونفن وکےنھکیسیک وحہلصینکشؒ‬
‫ںیہنیک ہکلب وحہلص ازفایئیک ےہ داینویولعم وونفن سج دقرآپاحلص رک ےتکس ںیہ رکںیسج دقر آےگ ڑبھ ےتکس ںیڑبںیھؒ‬
‫سب اکی ابت اک ایخل رںیھک ہک دنیےس آےگ ہن ڑبںیھ دنی ےک اتعب رںیہ دنیآپ ےس دقمم رےہ اورآپدنیےک ےھچیپؒ‬
‫رںیہاسؒدرےجؒ یکداینویمیلعتوجدنیوکسپِتشپڈالدےایدنیےسزیباررکدے ایدنیےکااکحامتوک ااسننرفاومشرک‬
‫مےہاصقنندہےہ۔ؒ ؒ‬ ‫ےھٹیبہی ُ ِ ر‬
‫ملعیکدوااسقمؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ربمن‪:ؒ1‬ملعانعفؒ۔ؒوجااسننےکےئلؒدیفموہرکآدموہاورااسننوکاہللکتاچنہپاتوہؒ۔ؒ ؒ‬

‫ربمن‪ؒ:2‬ملعریغانعف۔ وجااسننےکؒےئلدیفمہنوہاصقنندہوہ ُ ِ ر‬
‫موہاہللےسدوررکاتوہ۔ؒ ؒ‬

‫نِِعِ ِلمِِ ِل ّاِ ِی ِن ِف ِعِ۔ ؒ‬ ‫روسلاہللؒﷺےنہیداعامیگنےہأِل ِّٰل ُِھ ّمِِاِن ّ ِیِاِسِ ِئ ِل ُکِِعِلِمِاِ ِنّافِ ِع ِ‬
‫اِواِ ُِعوِذُِ ِبکِِ ِم ِ‬
‫صف ولعمامت اک ااھٹک وہ اجانملع یکدلیل ںیہن وہیتؒہکلب ضعب اعرف ابہلل زبرگخنکو اہللیک رعمتفاحلص ےہ وہؒرفامےتںیہؒ‬
‫ااسی ملع وج اہلل کت ہن اچنہپےئ اور قح یک اچہپن ہن رکاےئ وہ ملع ںیہن در تقیقحؒاہجتل ےہ ملع وہ اور ونر ہن وہ‪،‬؟ ملع وہ او ؒر‪ؒ،‬‬
‫رعمتفہنوہ‪،‬؟ ملعوہاورتیشخہنوہ‪،‬؟ؒملعوہاور ِ‬
‫وخفدخاہنوہ‪،‬؟ملعؒوہاورقحوابلطیکاچہپنہنوہ‪،‬؟ملعوہ اورحیحصطلغیکؒ‬
‫رعمتفہنوہ‪ ،‬؟ااکسینعمہیےہہکوہملعملعںیہنےہہکلبوہھچکاورےہوجملعےکانمرپاہجتلےہ ذہلؒاںیمہملعانھکیسرضورےہؒ‬
‫نکیلےنھکیسںیماسابتوکوحلمظ رانھکےہہک وتہجےسملعاحلصرکںیاوراوکسانعفانبںیئںیہکااسیہنوہہکملعوتاحلصوہاجؒےئؒ‬
‫ماثتبوہاجےئؒ۔ؒ‬‫نکیلدع ِموتہجیکانبرپوہملعانعفہننباپےئاورامہرےےئلؒ ُ ِ ر‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ32‬‬

‫ت عشرۃِ سنۃ‪ ،‬فلمّاِ‬ ‫ت معِ أبيِ سنۃِ س ّ ِ‬

‫ت وتسعين‪ ،‬وأناِ ا ب ُنِ س ّ ِ‬ ‫قال ِأبُوِحنیفۃ ِ ُو لد ُتِ سنۃِ ثمانين‪ ،‬وحجج ُ ِ‬
‫الل بنِ‬
‫ت لأبيِ‪ :‬حلق ُِۃ منِ ِٰھذه؟ فقالِ‪ :‬حلق ُِۃ عبدِ ّٰ ِ‬ ‫ت المسجدِ الحرام‪ ،‬ورأی ُ ِ‬
‫ت حلقۃِِِعظیمۃِ‪ ،‬فقُل ُ ِ‬ ‫دخ ل ُ ِ‬
‫ل ِ‪ِ :‬‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ل‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت فسمع ُت ُِه یقُو ُِ‬ ‫الحِاِرِثِ بنِ جزءِِال ّزبید ّ‬
‫یِ صاحبِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فتق ّدم ُ ِ‬
‫بِ۔ ؒ‬ ‫مھِ ّم ُِه ورزق ُِه منِ حی ُ ِ‬
‫ث لا یحتس ُ‬ ‫الل ُ ِ‬ ‫منِ تف ّقهِ في دینِ ّٰ ِ‬
‫الل كفا ُِه ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬

‫ااممامظعاوبفینحرہمحاہللاعتیلؒ(آپیتیبایبن)ؒرفامےتںیہہکنسایس رجہیںیمںیمدیپاوہااورنسؒ(‪ؒ)96‬ایھچونےرجہیںیماےنپ‬
‫وادلےکرمہاہجحایکاسوتقریمیرمعوسہلربسیکیھتبجںیمدجسمرحامںیمدالخوہاوتںیمےنولوگںاکاکیتہبڑبا(ؒیملع)ؒہقلحؒ‬
‫داھکی ںیم ےن اےنپؒ وادل ےس وپاھچؒہکؒہی سک دنبے یک اخرط ہقلح دنبی یک یئگ ےہ ۔؟ رضحت ےک وادل ےن وجاب دای ہک ہی رضحت نبؒ‬
‫احرث نبجء ازلدیبیروسلاہللؒﷺؒےکاحصیباکہقلحےہؒ(ؒینعیایکناخرطہیہقلحاقمئایکایگےہوہؒاس ںیمؒوگتفگرفامرےہںیہؒ)ؒاامم‬
‫اصبحرفامےتںیہںیم آےگڑباھؒ اورںیمےنانس وترضحتدبعاہللنباحرث ہیرفامرےہےھت ہکںیمےنروسلاہللؒﷺؒوکہیرفامےتؒ‬
‫وہےئانس ےہ وج صخش اہللےک دنی اک رہگا ملعؒ(ؒھجمسؒ)ؒاحلص رک اتیل ےہ وتاہللاعتیل ایکس افکتی رفامےتںیہاوراوکس واہں ےس رزق دےتیؒ‬
‫ںیہاہجںےساوکسامگنیھبںیہنوہات۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی ابمرک اک رتہمج ڑپھ رک ابت ھجمس آیئگ وہیگ ایکس رشتحی ےس ےلہپ اکی تحیصن وج امہرے خیش ملکتم االسم ومالان اایلسؒ‬
‫نمھگہظفحاہللےنںیمہآجرفامیئیھتوہںیم(ؒیتفمویفس)ؒآوکپاتبےناگلوہں‪،‬رضحترفامرےہےھتہکاچےہسجدقرلکشمؒ‬
‫احالتوہںاگنہمیئےسڑبھرکاگنہمیئوہ وصخًاصاپاتسکنںیماگنہمیئےہاورکلماعمیشوطررپرہباناکاکشرےہ نکیلاہللاکودعہؒ‬
‫ےس‬
‫ےہ روسلاہللؒﷺؒ یکدحثی ےہ ہکوجدنبہدنیےکاسھتصلخموہرک دنییکدختمںیماگلرےہاگ اہللاوکسواہںواہں ؒ‬
‫رزقدںیےگ اہجں ےس اہجں ےس اوکس امگن یھب ںیہنوہاگ اوررزق اوکس رضورےلم اگ رھپ رضحت ےن اثمل یھب دی ہک مہوتیٹؒ‬
‫وھپیٹ ابعدت رکےت ںیہ اہلل ںیمہ ینتک وتمعنں ےس ونازات ےہ ۔؟ اورارگ مہ وااتعق دنی ےکؒےئلؒاےنپ آپ وک وفق رک دںی دنیؒ‬
‫ےکالعوہںیمہھچکیھبرظنہنآےئرہوتقدنییکتنحمدنییکتنحمدنییکتنحمںیمےگلرںیہوتاہللاعتیلمہوکوجارجاووثابؒ‬
‫اتہک‬
‫دںیےگؒوہؒوتؒھچکیھبںیہنؒہکلبداینیہںیماہللاعتیلوجںیمہںیتمعندںیےگمہاھبنسلںیہناپںیئےگؒایسابتوکرقآنویں ؒ‬
‫ث ِلِا ِِی ِحتِسِبِؒواہں ےس رزق اتلم ےہ اہجں ےس امگن یھب ںیہن ؒ‬
‫وہات‬ ‫ن ِیِّ ِّتقِ ِ ّٰ ِ‬
‫الل ِیجِ ِعلِ ِ ِلّ ُِہ ِ ِمخِرِجاِ ِ ِّو یِرِ ُِزق ُِہِمِنِ ِحِ ِی ُ ِ‬ ‫ےہؒوِمِ ِ‬
‫روسل اہللےن یھبیہی رفامای ہک وج دنبہ اہلل ےکدنییک ھجمسوبھج احلصرکے اورایکس رہگایئ ںیم ارتے اورزمدی تنحمںیم اگلؒ‬
‫رےہ آےگ اچنہپات رےہ وت اہلل اےکس دنی اور داین ےک اقتوضں وک وپرا رکےن ےکؒےئلؒاکیف وہ اجےئ اگ ذہلا ہی دحثیِ اپک مہ ےسیجؒ‬
‫اطبلِ وملعں ےکؒےئلؒاکی تہب ڑبا وحہلص ازفایئ اک اکم دیتی ےہ اسؒےئلؒںیمہؒاچےئیہؒہک مہ رہ احل ںیم دنی وک ےنھکیس ںیم ےگلؒ‬
‫رںیہ احالت ےس زیبار و رک ملعِ دنی وک سپِ تشپ ہن ڈاںیل ویکہکن ملع دنی یک تنحم رگن الیت ےہ ارگہچ دری ےس الےئ نکیل رگنؒ‬
‫الیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:33‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬یاِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّمِ ھانئِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِا‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ُ‬
‫عائش ُۃ‪ ،‬لیكنِ شع ُ‬
‫اركِ۔ اِ لعل ُمِ والقُر ُ‬
‫آنِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اماھین ریض اہللاہنعرفامیتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےنرفامایاےاعہشئؒاچےئیہؒہکآپاکاعشرؒ(ؒالعتم‪/‬اچہپنؒ)ؒملعاک انھکیس اھکساناورؒ‬
‫رقآنوکڑپنھڑپاھانوہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسل اہللؒﷺؒےن ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع وک ہی تحیصن رفامیئ ہک آاکپ اعشر وج ہک اچہپن وک ےتہک ںیہ ےسیج اعشرئِ االسم ںیہؒ‬
‫اسمدجاکمبتاذان امنزامعہمیتنسابلسوریغہسجےساچہپنوہیت ےہہک الفںاملسمن ےہ اوکسآپؒﷺؒےنرفامایہک اےؒ‬
‫اعہشئآاکپاعشرآیکپاچہپنآیکپالعتمایسینباجےئہک سبملعاکانھکیساوراھکسانوہؒاورؒرقآناکڑپنھڑپاھانوہ۔ؒوگایدورسےؒ‬
‫وظفلںںیمویںھجمسںیلہکروسلاہلل ؒﷺؒےن رفامای اے اعہشئ آاکپ اوڑنھ اھچبان ملع اور رقآن وہ ملع اور رقآن ےس آیکپؒ‬
‫وایگتسباینتزایدہوہملعاوررقآن آاکپابلسنباجےئؒاورؒآپاسابلسےکےھچیپپھچاجؤاتہکملعاوررقآنآیکپرعمتفنبؒ‬
‫اجےئ۔ؒ ؒ‬
‫آپﷺےنایماعہشئیہےسہیابتویکںرفامیئ۔؟ؒ ؒ‬
‫ویکہکن اس وتق ایم اعہشئ یک رمع رقتابی رتسہ ای ااھٹرہ ربس یھت وجاین یک رمع یھت وج ہک مہ ےن دحثی ربجالیئ ںیم یھب ڑپاھ ہکؒ‬
‫وصحلملعیکرتہبنیرمعوجاینیک رمع وہیتےہ ایسوجاینیکرمعںیمایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعےنآپؒﷺؒیکتیعمںیموجؒ‬
‫ِ‬
‫وتق زگاراےہؒاورؒوج ھچکاھکیس ےہ وتؒایس وہج ےسؒاہلل ابترک واعتیلےن ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع وک الصوتیحں ےس اقفتہؒ‬
‫ذاہتناتمتنےسامالاملرفامای۔ؒاںیہنالصوتحںوکآپؒﷺؒےن رفامایاےاعہشئآپاینپالصوتیحںوکملعےک ےنھکیساھکسےنؒ‬
‫ںیماسدقراگلںیئہکہیآاکپاعشرنباجںیئآیکپالعتماورآیکپاچہپننباجںیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:34‬‬

‫الل تعالی‪ ،‬فقالِ‪ :‬أن ُتمِ منِ الّذینِ أُمر ُتِ‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عل ِيّ بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬م ِّر بقومِ یذك ُُروِنِ ّٰ ِ‬
‫أنِ أصبرِ نفسي مع ُھم‪ ،‬وماِ جلسِ عِدلُ ُكمِ(ِِمِسِاوِ یِ ُِکمِِِ)ِِ منِ ال ّناس‪ ،‬فیذك ُُرونِ ّٰ ِ‬
‫الل تعالی‪ ،‬إل ّا ح ّفت ُھ ُمِ‬
‫الل فیمنِ عند ُهِ۔ِ ِ‬
‫الرحم ُۃ‪ ،‬وذ كر ُھ ُمِ ّٰ ُِ‬
‫الملائك ُِۃ بأجنحتھا‪ ،‬وغشیت ُھ ُمِ ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫اوبفینح رہمحاہللیلعنباالرمقےسرواتیرکےتںیہہکروسلاہللؒﷺاکاکیرمبتیسکوقمؒ(ھچکولوگں)ؒرپےسزگروہا وجاہللاعتیلؒ‬
‫اکذرکرکرےہےھتآپؒﷺؒےنانےسرفاماییہمتوہولگوہےکنجاسھت ےھجماینپذاتوکروےکرےنھکاکمکحدایایگےہؒاورمتےسیجولگ‬
‫ےئلےتھٹیبںیہوترفےتشاوکناےنپرپوںےسڈاھپنےتیلںیہاوراہللیکرتمحاوکناےنپریھگےںیمےلیتیلےہرھپؒ‬
‫وجاہللاکذرکرکےنےکؒ ؒ‬
‫اہللاےنپرقمبرفوتشںےکاپسااکنذرکرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ن أصبرِ نفس ِي مع ُھمِِ ِروسل اہللؒﷺؒوک ہی مکح اہکں رپ دای ایگ ےہ ۔؟ اس مکح ےک ابرے ںیم روسل اہللؒﷺؒےنؒ‬ ‫أُمر ُ ِ‬
‫تأ ِ‬
‫وخد رقآن اپک یک اس آتی یک رطف ااشرہ رفامایؒوِاصبرِنفسكِ معِال ّذینِید ُعونِر ّب ُھمِبالغ ٰدوۃِوِالعشیِّ ُیر ی ُدونِ‬
‫وجھهِؒہکاےربمغیپآپاےنپآپوکاےکناسھتروےکرںیھکایکنسلجموکوتقدںیوجرہوتقاےنپؒربوکایدرکےترےتہںیہؒ‬
‫اکپرےترےتہںیہذرکرکےترےتہںیہاہللیکراضیکاخرطؒ۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثی اپک ںیم اہلل اک ذرک رکےن واولں یک تلیضف ایبن رفامیئ یئگ ےہ ہک وج ولگ اہلل اک ذرک رثکت ےس رکےت ںیہ اہللؒ‬
‫رفےتشاوکناےنپرپوںےسڈاھپنےتیلںیہاوراسےسڑبھرکرپووٹوکلہیوہات ےہاسےسڑبیتمعنہیوہتےہہکوخداہللؒ‬
‫ابترکواعتیلاےنپرقمبرفوتشںںیمااکنذترکہرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:35‬‬

‫اللِ ﷺ‪" :‬‬ ‫اللِ بنِ مس ُعود‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ِ،‬عنِ عبدِ ّٰ‬
‫ل‪ :‬إن ّي لمِ أجعلِ حكمتي في قُل ُوبكُمِ إل ّا وأناِ أُر ُ ِ‬
‫ید ُِک ُمِ الخير‪،‬‬ ‫الل تعالی ال ُعلماءِ یومِ القیامۃ‪ ،‬فیقُو ُِ‬ ‫یجم ُِ‬
‫ع ّٰ ُِ‬
‫ت ل ُكمِ علی ماِ کانِ من ُكمِ۔ِ ِ‬
‫اِذھ ُبوا إلیِ الج ّنۃ‪ ،‬فقدِ غفر ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نبوعسمدریضاہلل ہنع رفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامای ایقتمےک دناہلل اعتیلاملعءوک عمجرفامںیئےگؒ‬
‫اوررھپانےسہیرفامںیئےگہکںیمےناہمترےدولںںیمتمکحؒ(ؒرقآنودحثیےکولعمؒ)اسؒےئلؒراھکاھتویکہکنںیماہمترےےئلؒ‬
‫دایناورآرختںیمریخاکارادہاچاتہاھتسپابتنجیکرطفےلچاجؤںیمےناہمترےامتمانگوہںوکاعمفرکدایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ںیم املعءیک تمظع وک ایبن ایک ایگ ےہ اسھت ہی یھب ھجمسںیل ہک اہیں صف وہ املعء رماد ںیہن وج آھٹ اسل دسؒ‬
‫اسل دمارس وک دے رک ملع احلص رکےت ںیہ ہکلب اہیں وہ املعء یھب رماد ںیہ وج اینپ اسبط ےک دقبر اانپ وتق دےتی ںیہ اور ملعؒ‬
‫احلصرکےتںیہ ھچکہنھچکےتھکیسرےتہںیہڑجےؒرےتہںیہوشقاورذوقرےتھکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اکیدحثیےسہیوہفممولعمم وہاتےہہک بجایقتمےکدنافحظوکرمابت اوردراجتےسونازااجےئاگوتاسالنئںیم‬
‫اےسی ااخشص یھب وہں ےگ وج داین ںیم لمکم احظف ںیہن وہں ےگ وپاھچ اجےئ اگ ہک ہی ولگ اس النئ ںیم ویکں ںیہ اوکن ہی اقممؒ‬
‫ورمبتؒ ویکںدایاجراہےہ۔؟وتوجابدایاجےئاگہکہیوہولگںیہوہنجںےنظفحرشوعوترکدایاھتنکیل الجےناوکنتلہمہنؒ‬
‫دی اور ہی ربق ےک امہمن نب ےئگ ذہلا ارگ اہلل اوکن ومت ہن دےتی وت ہی ولگ ےگل رےتہ اید رکےت رےتہ اانپ ظفح لمکم رکےت وچہکنؒ‬
‫الج ےن اوکن تلہم ہن دی اور الج اہلل یک رطف ےس یھت وگایؒاس ںیمؒااکن وکیئ وصقر ںیہن اھت ذہلاؒاب ااکن قح اتنب ےہ ہک سجؒ‬
‫راےتسرپہیلچرےہےھت ویہاقمماوکناطعایکاجےئیہیاعمہلماملعءےکاسھتیھبےہ ایاہللےکراےتسںیمےنلکنواےلرہرفدؒےکؒ‬
‫اسھت ےہ اسؒےئلؒںیمہؒاچےئیہؒ ہک مہ وج دو ےٹنھگ ڈاھیئ نیت ےٹنھگ ملع ےنھکیس ںیم اگلےت ںیہ اوکن ومعمیل ہن اھجمس اجےئ ہی تہب ایلعؒ‬
‫درےجیکتبسنےہوجاملعءےسڑجیئگےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:36‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ القاسمِ(ِبنِمحمدِبنِابوِبکرِ)ِ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ج ّدهِ رضي ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫منِ كذبِ عل ِيّ ُمتع ّمدا‪ ِ،‬أوِ قالِ ماِ لمِ أقُل‪ ،‬فلیتب ّو ِأ مقعد ُِه منِ ال ّنارِ۔ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒ ےنرفامایسجدنبےےناجنوبھجرک ریمیذاتیکرطفوکیئوھجیٹابتوسنمبیک ای اجنوبھجرکایسیابت ریمیؒ‬
‫رطفوسنمبیکوجںیمےنہنیہکوہوتاےساچےئیہؒہکوہاانپاکھٹہنمنہجںیمانبےل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وسالہیدیپا وہات ےہہک وکیئ دنبہ اانپاکھٹہنمنہج ںیمےسیکانب اتکس ےہ ۔؟ ویکہکن دحثی اپکںیمہغیص ارماک ےہ ۔! ااکس وجاب ہیؒ‬
‫ےہہکاہیںانیقیہغیصارماکےہ نکیلدبداعےکینعمںیمےہ وگایآپؒﷺؒےن ہیرفامایہکایاہللاےسیدنبےوکمنہجںیماکھٹہنؒ‬
‫دےدےوجریمیرطفاجنوبھجرکوھجیٹابتوسنمبرکاتےہؒ۔ ؒ‬
‫دورسی ابت ہی ہک اہیں ہغیص وت ًاظفل ارم یہ ےہ نکیل ًانعم ربخ ےہ وگای آپؒﷺؒہی ربخ دے رےہ ںیہ ہک وج دنبہ اجن وبھج رکؒ‬
‫ریمیرطفوھجیٹابتوسنمبرکےاگاسکاکھٹہنمنہجںیمےنباگ۔ؒ ؒ‬
‫ولعمم ہی وہا ہک روسل اہلل ےن اس دحثی ںیم ودیع رفامیئ ےہ اس صخش ےک ابرے ںیم وج روسل اہللؒﷺؒیک ابت وک ومعمیل‬
‫اتھجمسےہاوررہڑبیوھچیٹابترپاتہکےہدحثیںیمہیآاتےہدحثیںیمہیآاتےہایسےئلؒاملعءاسابتےسعنمرفامےتںیہؒ‬
‫ہک ابت ابت رپ ویں ہن اہک رکںی اخص رک آج اس دور ںیم اہجں ہی ہیکت الکم نب اکچ ےہ ہک دحثی ںیم ویں آات ےہ دحثی ںیمؒ‬
‫ویں آات ےہ اوراوکس وسلش ڈیمای رپ ریش رک دای اجات ےہ ہی رسارس طلغےہ بج کت ہک دنتسم املعء یک رطف ےس ایکس قیقحت ہن وہ‬
‫اجےئ اتدیئ ہن وہ اجےئ بت کت وکیئ یھب وماد ریش ںیہن رکانؒاچےئیہؒےلھب رقآن و دحثی یہ ےک ابرے ںیم وہ ہکلب ںیمؒ(ؒیتفمؒ‬
‫زبراگندنیاوروصخًاصاحصہبؒرکامروضاناہللمہیلعانیعمجیکرطفیھبؒ‬
‫ِ‬ ‫ویفس)ؒوتاہیںکتاتہکوہںہکارگامہرےاالسف‬
‫وکیئ ابت وسنمب وہ وت وہ یھب قیقحت رک ےک آےگ لقن رکینؒاچےئیہؒ۔ تہب ےس ولوگں وک داھکی ےہ ہک وکیئ یھب ایھچ ابت اینپؒ‬
‫رطف ےس ڑھگںیل ےگاوروسنمبرکدںیےگ الفںاامم اصبحےنرفامای رضحت اوبرکب دصقیےنرفامای رضحت رمعےن رفامایؒ‬
‫وریغہوریغہ رھپدورسےاجلہ مسقےکولگیھب اسابتوکزمدیآےگریش رکےتںیہاچےہاس ابتاکان رضحاتےسوکیئؒ‬
‫قلعتیھبہنوہیکنجرطفوسنمبایکایگےہ۔ؒ ؒ‬
‫ویح اک اقمم تہب ایلع ےہ یبن اپکؒﷺؒیک زابن ادقس ےس ےنلکن وایل ابت یھب ویح ےہ وج اہلل رب ازعلت اےنپ وبحمب ےسؒ‬
‫قِعِنِِالِ ِھوِیِِاِنِِ ُِھوِِاِ ِل ّاِوِحِ ِیٌِ ُِّیوِحِ ِیاسےئلدحثیاکوکیھبویحاہکؒ‬
‫رفامےتںیہوکسجرقآنرکمیںیمایبنایکایگےہؒوِمِاِیِنِ ِط ُ ِ‬
‫اجاتےہابہیاگلابتےہہکرقآنرکمی ویحِولتمےہاوردحثیاپکویحِریغولتمےہ ینعیرقآنرکمییکالتوتیکاجیتےہؒ‬
‫اوردحثییک التوتںیہنیک اجیتہکلب دحثی وک ایبنایک اجات ےہ ذہلاروسل اہللؒﷺؒیک رطف یسک یھب ابت وک وسنمبرکےنؒ‬
‫ںیمتہباتحمطرانہاچےئیہآپؒﷺیکآناوراشنےکابرےںیمتہباتحمطرانہاچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫ںیمؒ(ؒیتفم ویفس)ؒ ےنزبروگں ےسیھبانسےہاوراتکوبںںیم یھبڑپاھےہہکاکیدنبہدمہنیونمرہںیماحرضوہا اےنسدواکنؒ‬
‫ےس دیہ یل دیہ وک اھکچ وت دیہ وھتڑی یٹھک یھت اس دنبے ےن اہک دمہنی یک دیہ یٹھک ےہ امہرے اہیںؒیکؒدیہ وت یھٹیم وہیت ےہؒ‬
‫بجوہوسایوتوخابںیمروسلاہللﷺؒیکزایرتوتوہیئنکیلزایرتاسادنازںیموہیئہکروسلاہللؒﷺالجلںیمےھتؒ‬
‫آپؒﷺؒےنؒاس دنبے وک ڈااٹن ہک لکن اج ریمے رہش ےس بج ےھجت ریمے رہش یک دیہ دنسپ ںیہن آیت وت ےھجت ریمے رہش ںیمؒ‬
‫رےنہاکیھبوکیئقحؒںیہنبجوہاجاگوتاےکساحلےبؒاحلےھتہکروسلاہللؒﷺؒیکرطفےسڈاٹنڑپیےہاورلکناجےنؒ‬
‫وکاہکایگےہاسوتق اےنساعمیفالتیفیکاوراسوتقوجزبرگےھت ایکندختمںیماحرظوہا واہںاجرکااکسھچکاھلدرتسؒ‬
‫وہااوروتہباتبوہا۔ولعمموہاہکروسلاہللؒﷺیکذاتادقسےکابرےںیماسدرےجیکاایتحطیکرضورتےہ ۔ؒ ؒ‬
‫اہںارگابتایسیےہسجںیمھچکوھبلایلھبوہاجےئالثمآپےنوکیئدحثیڑپیھ اوروھبلےئگہکدحثیےکاافلظیہیںیہؒ‬
‫ای ھچکاورںیہ وت اےسی وتق ںیمؒاوِکماِقالؒ ڑپاھ اجات ےہ ہک ای وت اافلط ویںںیہ وج ڑپاھ ایگ ےہ ایھب ای رھپ ایس رطحںیہ سج رطحؒ‬
‫روسلاہللﷺؒےنرفامایاھتؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:37‬‬

‫الل ﷺ ِمنِ كذبِ عليِّ ِ ُمتع ّمدا‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ِعنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبيِ سعیدِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫ن عبدِ الِ ِّرح ٰمِن‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ۔ِ‬
‫ادِب ُ ِ‬
‫فلیتب ّو ِأ مقعد ُِه منِ ال ّنار‪ ،‬وروا ُہِا بُوِحنیفۃِعنِ أبي ُرؤبۃِ‪ :‬ش ّد ُ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتؒاوب دیعس دخری ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای سج ےن ریمی رطف وسنمب رک ےک اجن وبھج رکؒ‬
‫وھجٹ وبالاوکسؒاچےئیہؒ ہکوہ اانپ اکھٹہنمنہج ںیمانبےلاس دحثی اپک وکاامماوب فینحہ ےن اکیاوررطقی ےسیھبلقن رفامای ےہنعاوبؒ‬
‫روہبدشادانبدبعارلنٰمحنعاوبدیعسدخریریضاہللہنع ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:38‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬منِ كذبِ‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ عط ّیۃِ العوفيّ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫ي رِضِيِ ا ُِ‬
‫د أن ّيِ لمِ أكذبِ علی أبي سعید‪ ،‬وأ ّ ِ‬
‫ن أباِ سعیدِ لمِ‬ ‫عل ِيّ ُمتع ّمدا‪ ،‬فلیتب ّو ِأ مقعد ُِه منِ ال ّنار‪ ،‬قالِ عط ّی ُِۃ‪ :‬وأشھ ُ ِ‬
‫یكذبِ علیِ ر ُسولِ اللِ ﷺ۔ِ ِ‬

‫ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدیعسدخریریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایسجےناجنوبھجرکریمیرطفوھجیٹابتوسنمبیکؒ‬
‫اوکساچےئیہہکوہاانپاکھٹہنمنہجںیمانبےل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:39‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ سعیدِ(ِبنِامامِمسروقِرحمہِاللہ ) ‪ ،‬عنِ إبراھیمِ(ِالتیمیِ)ِ‪ ،‬عنِ أنسِ(ِا بنِمالکِ)ِ رِضِيِ‬

‫الل ﷺِ‪ِ :‬منِ كذبِ عل ِيّ ُمتع ّمدا‪ ،‬فلیتب ّو ِأ مقعد ُِه منِ ال ّنارِ۔ ؒ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ا ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامماوبفینحےنااممدیعسنبااممرسموقےس رھپاربامیہایمیتلےس لقنایک ےہہکرضحتاسنریضاہللہنعےنرفامای روسلاہللؒﷺؒ‬
‫اکاراشدےہسجےناجنوبھجرکریمیرطفوھجیٹابتوسنمبیکاوکساچےئیہہکوہاانپاکھٹہنمنہجںیمانبےل۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:40‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺقالِ‪ِ :‬منِ كذبِ عل ِيّ ُمتع ّمدا‪ ،‬فلیتب ّو ِأ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ أنسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ال ّزُھر ّ‬
‫مقعد ُِه منِ ال ّنارِ‪ِ،‬وروا ُہِا بُوِحنیفۃِ عنِ یحیِٰی بنِ سعیِدِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامماوبفینحہےنااممزرھی ےسلقنرفامایےہہکرضحتاسننبامکلریضاہللہنعرواتیرفامےتںیہروسلاہللﷺےنرفامایسجؒ‬
‫ےناجنوبھجرکریمیرطفوھجیٹابتوسنمبیکاوکسؒاچےئیہؒہکاانپاکھٹہنمنہجںیمانبےل۔ایسدحثیوکاامماوبفینحےن رضحتییحیؒ‬
‫نبدیعسےسیھبلقنرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫الطھارِ ِۃِ‪ِ،‬وفیہِثمانی ٌۃِوثلاثُونِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫اب ّ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ںیم‪38‬ااحد ؒ‬
‫ہیابباہطرتےسقلعتمےہاس ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:41‬‬

‫الدائم‪ِ(ِ،‬الرا کدِ‬ ‫الل ﷺ‪ :‬لا ی ُبوِل ّ ِ‬

‫ن أح ُدكُمِ في الماءِ ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫۔ِالواقفِ)ِ ث ُ ّمِ یتو ّض ِأ ُ من ُهِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللرواتیرفامےتںیہ روسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایمتںیمےسوکیئدنبہرہھٹےوہےئاپینںیمرہزگاشیپبہنؒ‬
‫رکےرھپایساپینےسووضءہنرکے۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:42‬‬

‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬نهِی ر ُسو ُِ‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫الص ّواف‪،‬عن ُِمح ّمدِِا ب ُنِسير ینِ عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ الھیثمِ ّ‬
‫الدائم‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیغتسلِ من ُِه أوِ یُتو ّضأِ۔ ِ‬
‫ﷺأنِ یُبالِ في الماءِ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضورت‬
‫ؒ‬ ‫رضحتاوب رھریہ ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےن عنمرفامای ےہ ہکرہھٹےوہےئ اپین ںیماشیپبایک اجےئ رھپ‬
‫ڑپےنرپایساپینےسلسغایکاجےئایووضءایکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وچہکنہیااحدثیاہطرتےکقلعتمںیہوتایدرںیھکہکاہطرتیکاچرںیمسقںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬مسجاکدحثاربکدحثارغصاوراجنتسےساپکوہان۔ؒ‬
‫‪ .2‬اعضااءاکانگوہںاوررجامئےساپکوہان۔‬
‫‪ .3‬دلاکربےاوردنگےایخالتؒےساپکوہان۔‬
‫‪ .4‬اموساءاہللےسدلوکاپکرکان (دلےکادنرصفاہللیہیکتبحموہ)ؒ‬

‫اناچر ااسقم ںیم ےسوج یلہپ مسق ےہ مسج ےس اجنتس اورؒدحث اک اپک وہان ایس مسق ےک قلعتم دو ااحدثیابمرہک ایبن یک یئگؒ‬
‫ںیہ ابیقیکنیت ااسقماک قلعت وصتفےک اسھت ےہ خیشِ رطتقییکرامنہیئ ںیم اننیت ااسقمیکاہطرتاحلصیک اجیت ےہ رھپ‬
‫آدیم رہتف رہتف رواحین زنمل یک رطف ڑباتھ اجات ےہ اوررتیق رکات اجات ےہؒ(ؒرہب احل ہی اکی ااضیف ابت یھتؒ)ؒدحثی اپکےک‬
‫ادنروجابتآیئےہوہہیےہہکرہھٹےوہےئاپینںیماشیپبںیہنرکانؒاچےئیہؒایکسوہجایکےہ۔؟ربمنؒ‪ؒ1‬اپینرزق ےہاپینےکؒ‬
‫استااسننایحتاکاینبدیذرہعیےہاپینےکریغبزدنیگنکممںیہنےہاسؒےئلؒارگؒاس ںیمؒوبلایکاجےئاگوتاہللیکڑبیتمعنؒ‬
‫یکاندقریامشروہیگ۔ربمن‪ 2‬اپینآہلِریہطتےہااسنناسےساپیکاحلصرکاتےہارگاپینیہںیماشپبرکےکاپینوکاناپکرکدایؒ‬
‫اجےئاگ وت ہی اپیکاحلص رکےن ےک اقلب ںیہن رےہ اگ ۔ ربمنؒ‪ؒ3‬اپینںیم اشیپب رکان وےسی یھب اندقری ےہ نکمم ےہ ہک اپین ںیمؒ‬
‫اشیپب رکےن ےس اپین یک ںیٹنیھچ مسج رپ ںیگل یگ اور اس رطح دورہا رجم وہاگ اکی اپین ےکادنر اشیپب رکان دورساؒمسج رپؒ‬
‫وٹنیھچںاکڑپان ۔یہیووجاہتںیہہکاپینںیماشیپبرکےنوکعنمایکایگےہاورارگالہرعبےکاسدوروکداھکیاجےئ اسدورؒ‬
‫وک اسےنم راھک اجےئ سج وتق روسل اپکؒﷺؒےن اس ابت ےس عنم رفامای اھت وت ولعمم وہات ےہ ہک اس دورںیم اپین یک تلقؒ‬
‫یھت ںیہک ںیہک اخم اخم ےھٹیم اپیناک اکی ونکاں وہات اھت دوردورکت وت اپین اتلم یہ ںیہن اھت ذہلا ایس وہج ےس روسل اپکؒﷺؒےنؒ‬
‫اپینیکدقردایناکمکحرفامایاوراپینںیماشیپبرکےنےسعنمرفامای۔ؒ ؒ‬
‫دحثیاپکںیمارگآپوغررفامںیئوتااملءادلامئےکاافلظےھکلںیہےسجامءارلادکیھباہکاجاتےہابوسالہیدیپاوہاتےہؒہکؒ‬
‫رہھٹاوہااپینینتکدقمارںیموہوتؒاس ںیمؒوبلرکےنےساپین اناپکوہاجےئاگ۔؟ ھجمسےیجیلہکااکس قلعت امءاجریامءریثکاورامءؒ‬
‫لیلقےک اسھت ےہامء اجری ینعیےتہب وہےئ اپینںیم ارگ اشیپب ایک وت وہ اپین اناپکہن وہاگ امءریثک ینعیتہبزایدہ اپین ںیم اشیپبؒ‬
‫ایکوتاپیناناپکہنوہاگاورارگامءلیلقینعیمکاپینںیماشیپبایکوتاپیناناپکوہاجےئاگؒ۔ؒ ؒ‬
‫امء ریثکاورامءلیلقاکدارودمار انتک ےہ۔؟ ولعممےسیکوہاگہکامءریثکےنتکاپینوکاہکاجاتےہ اورامءلیلق ےنتکاپینوکؒاہکاجاتےہ ۔؟ؒ‬
‫وخبھجمسےیجیلہکبتکہقفےکادنراھکلےہہکاکیوحض اانتڑباوہیکسجابملیئاوروچرایئدسدسؒزگؒوہاورایکسرہگایئاینتوہ‬
‫ہکارگاساپینےسولچرھبرکاپیناکنںیلوتاسوحضیکزنیمرظنہنآےئایسوکامءریثکاہکاجاتےہاوراسےسمکوہوتامءلیلقاہکؒ‬
‫اجات ےہ امء ریثک اور امء اجری ںیم اناپیک رگےن ےس اناپک ںیہن وہاگ امء رادک اور امء لیلق ںیم اناپیک رگےن ےس ای وبل رکےن ےسؒ‬
‫اناپکوہاجےئاگ اسؒےئلؒہکامءاجریاتہبراتہےہاوراتہبوہااپینرہزیچوکاہبرکےلاجاتابسجہگجاشپبایکوہاگاپینےکاہبؤؒ‬
‫ںیمہہب اجےئاگ اورایس گج اپک اپین آاجےئاگؒامء اجرییک تہب یس العامتںیہ انںیم ےس اکیہی یھب ےہ ہک وہ ےکنت وکاہبرکؒ‬
‫ےلاجےئاوردورساہیےہہکارگآپاکیولچاپینںیلوتاسہگجرپدورسااپینآاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:43‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ(ِارادِالتوضئِ)ِِ ِتو ّضأِ ذاتِ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِع ِنہاِ‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ا ّ‬
‫الل ﷺمن ُهِوِ ِر ّشِمِاِ ِبقِیِ۔ِ ِ‬ ‫یومِ فجاءتِ الھ ّرۃُ‪ ،‬فشربتِ منِ الإناء‪ ،‬فتو ّضأِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫دای‬
‫رضحتاعہشئریضاہللاہنعؒرفامیتںیہؒہکآپؒﷺؒےناکیدنؒووضءرکےناکارادہرفامای سپیلبآیئاورربنتےساپینانیپرشوعرک ؒ‬
‫آپﷺےنایساپینےسووضءرفامایاورابیقاپینوکڑھچکدای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رشتعیےکااکحامتدومسقےکںیہامومرات اورونمایت ۔امومراتینعی نجاومراکرکانرضوریےہاورونمایت ینعینجاومرؒ‬
‫ےسانچبرضوریےہ رھپنجاومراکرکانرضوریےہاےکندراجتفلتخمںیہضعب رفضںیہضعبوابجضعب تنس وریغہ ایسؒ‬
‫رطح نج اومر ےس انچب ےہ اےکن یھب دراجت ںیہ ضعب رحام ںیہ ضعب رکموہِ ر رحتیمی ںیہ ضعب رکموہِ زنتیہی ںیہ ضعب رکموہؒ‬
‫وریغہ۔ؒ ؒ‬
‫جسِِ ِا نِّمِاِِهِ ِیِمِ ِ‬
‫نِ‬ ‫تِبِ ِن ِ‬ ‫یلباکوھجاٹ اناپکںیہن ےہایکسوہجدورسیدحثیںیم یتلمؒےہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایؒاِ ِن ّہِ ِ‬
‫اِل ِیسِ ِ‬
‫ال ّ ِط ِّوافِيِنِِعِلِ ِی ُِکمِؒ ۔یلب امہرے اردرگدوھگیتمریتہ ےہ اس ےس انچب دوشار ےہ اور ارگ زمدی ھچکدورےھچیپ رظن ڈایل اجےئ بجؒ‬
‫ےلھکرھگوہارکےتےھتنچکوریغہاکاگلےسانامںیہن وہارکاتاھتایسرطح یبناپکؒﷺؒےکزامےنںیمایسرطحےکرھگؒ‬
‫ینعیاشکدہوہارکےتےھت یلب رھگںیمآیتربنتںیمہنمڈایتلاور یلچاجیت وتاسدورںیمارگیلبےکوھجےٹوکاناپک رک دایاجاتؒوتؒ‬
‫اتمےکےئلؒڑبیدوشاریوہاجیت۔ؒ ؒ‬
‫اب ہلئسم یھب ھجمس ںیل ہک بج امء قلطم ینعی اطرہ اور رہطم اپک یھب وہ اور اپک رکےن واال یھب وہ ااسی اپین وموجد وہ وت یلب ےکؒ‬
‫وھجےٹاپینےسووضءںیہنرکانؒاچےئیہؒنکیلامءقلطمےکوموجدہنوہےنرپروسلاپکؒﷺؒےن یلبےکوھجےٹاپینےسووضءؒ‬
‫رفامایاگلےسامءقلطمںیہنوگنماای ذہلاہیاسابتیکدلیلےہہکیلبےکوھجےٹاپینےسووضءایکاجاتکسےہ اوکسیملعاالطصحؒ‬
‫ںیم اہک اجات ےہ ہک ایبن وجاز ےکؒےئلؒآپؒﷺؒےن ہی لمع رفامای ینعیہی التبےن ےکؒےئلؒہک ااسی اکم ارگ رک ایل اجےئ وت ہی رحامؒ‬
‫ںیہن ےہ ہکلب ایکس اجنگشئ وموجد ےہ ایسرطحآپؒﷺؒےن آرخںیم اپین وک ڑھچکرک اتم وک ہی یھب اتبای ہک امء قلطم ومدجؒ‬
‫وہےنرپاساپیناکاامعتسلاندنسپدیہےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:44‬‬

‫ل علیِ‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ ِی ُبوِ ُِ‬ ‫لل عِنِ ُِه ِقالِ‪ :‬رأی ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ من ُصور‪ ،‬عنِ أبي وائل‪ ،‬عن ُ‬
‫ِحذیفۃِ ِرِضِيِ ا ُِ‬
‫ُسباطۃِ قومِ قائمِاِ۔ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتذحہفیریضاہللہنعرفامےتںیہںیمےنروسلاہللؒﷺؒوکداھکی ہکآپوقمےکوکڑاڑکٹکےنکنیھپیکہگجرپرشتفیالےئاور‬
‫آپےنڑھکےوہرکوبلرفامای۔ؒ ؒ‬
‫ؐؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ںیم یھب ویہ ابت ےہ اس ےس یلھچپ دحثی ںیم ذرک یک یئگ ےہ آپؒﷺؒےن ڑھکے وہ رک وبل رفامای اس ےس ہی‬
‫ہلئسم ھجمسآاتےہہکارگڑھکے وہرک اشیپبرکےنیکرضورت شیپآےئ وت ڑھکےوہرکاشیپب رکانرحامںیہنےہاہتبلایدؒ‬
‫رںیھکہکؒاس ںیمؒھچکلیصفتےہ۔آپؒﷺؒےکومعملابمرکوکداھکیاجےئ وتولعممؒوہاتےہآپؒﷺؒہشیمہھٹیبرکوبلؒ‬
‫آپےن ڑھکے وہرکؒ‬
‫رفامای رکےت ےھت آپؒﷺؒیک وپریزدنیگ ںیم صف ہی اکی دحثی اپک ےہ اہجں ذرک ایک ایگ ےہ ہک ؐ‬
‫وبلرفامای ذہلاولعممہیوہاہکاعمرطہقیاورتنسھٹیبرکوبلرکےناکےڑھکےوہرکوبلرکےناکقلعتاحتلِ ذعرےکاسھتؒ‬
‫ےہ اوراس دحثیےک ادنر دحمنیثےن آپؒﷺؒےکذعر وک ایبن رفامای ےہ ہک آپؒﷺؒےن ڑھکے وہرک وبل ویکں رفامایؒ‬
‫ضعب ےن وتہیج ہی یک ےہ ہک آپؒﷺؒےک ےنٹھگ ںیم فیلکت یھت ضعب رفامےت ںیہ ہک رمک ںیم فیلکت یھت ضعب رفامےت ںیہ ہکؒ‬
‫ےنھٹیبیکہگجانمبسںیہنیھت ہکارگھٹیبرکوبلرفامےتوتمسجرپزمدیدنگیگیتگلاسرطحفلتخم وتاہیجتیکیئگںیہرہبفیکؒ‬
‫ایبن وجاز ےکؒےئلؒہی لمع رفامای ارگ آپؒﷺؒیھبک ہی لمع ہنؒ‬
‫وج یھب وہؒاس ںیم بس ےس رتہب وتہیج ہی ےہ ہک آپؒﷺؒےن ِ‬
‫رفامےت وت اتم ےکؒےئلؒ انھجمسدوشار وہ اجاتہکڑھکے وہ رک اشیپب رکان ںیہک رحام ہن وہ ویکہکن دحثی اپکںیم وت اکیؒرمبتؒ‬
‫یھباثتبںیہنےہ! اسؒےئلؒارگآپوبجمرںیہؒذعمور ںیہایآپیسکایسیہگجرپںیہاہجںھٹیبرکوبلوربازرکےناکاامتہموہات‬
‫یہ ںیہن ےسیج اریوپرٹ وریغہ ای فلتخم اقمامت رپ وت اےسی ںیم وبجمری ےہ اجنگشئ ےہ ورہن ایکس اعدترہزگ ںیہن انبینؒاچےئیہؒہکؒ‬
‫ڑھکےوہرکوبلوربازایکاجےئ ویکہکنافکرواسفقاکہیاعشرےہہکوہڑھکےوہرکاشپبرکےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:45‬‬

‫ت ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫يِ عنِ ا بنِ ُجبيرِِ عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ّٰ ُِ‬
‫الل تعالی عن ُھما‪ ،‬قالِ‪ِِ :‬رأی ُ ِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ عد ّ‬
‫ﷺشربِ لبنا‪ ،‬فتمضمضِ وصل ّی‪ ،‬و لمِ یتو ّضأِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپےندودھونشرفامایرھپیّلکرفامیئ اورامنزڑپھیل‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعرفامےتںیہ ہکںیمےنروسلاہللؒﷺؒوکداھکی ۔ ؐ‬
‫آپےن(این)ووضءںیہنایکؒ۔ؒ ؒ‬
‫ؐ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ضمضِےکابرےںیمایدرںیھکہکااکسینعمصفیلکرکانارگایکاجےئوتااکسلمکموہفمماداںیہنوہاتہکلبزگاراوہاتےہااکسؒ‬
‫م ِ‬
‫الصینعمہیوہاتےہاپینہنمںیمڈالرکاساپینوکہنمںیم امھگانؒاتہکارگ یسکےنھچکاھکایےہوتاپینہنمںیمڈالرکسجاپینوکؒ‬
‫ضمضِؒےہ صفاپینہنمںیمڈالرکؒ‬
‫امھگےئاگوتداوتنں ںیمےپھچانذراتوکاپیناورزابن یکدمدےسابرہاکناتلؒےہایساکانمؒم ِ‬
‫ضمضِؒاک اانپ‬
‫ضمضِؒںیہن وہات ارگہچ امہرے رعف ںیم اوکس یلک رکان یہ اہک اجات ےہ احالہکن یلک اک اانپ وہفمم ےہ اورؒم ِ‬
‫اکنل دانیؒم ِ‬
‫وہفممےہ اےکسقلعتمںیمؒ(ؒیتفمویفس)ؒآوکپاکیواہعقاتباتوہںؒمہؒ‪ؒ2010‬ںیمدورہدحثییکالکؒسؒںیمےھتؒاورننساجہعمؒ‬
‫ضمضِؒاک ظفل آای امہرے ااتسذ رضحت ومالان اامسلیع اردش اصبح ےن مہ ےسؒ‬
‫رتذمی اک قبس لچ راہ اھت وت دحثی اپک ںیمؒم ِ‬
‫ضمضِےسکےتہکںیہےلہپاکیاسیھتےنرھپدورسےاسیھتےنرھپںیمےنایسرطحمہبسؒ‬
‫وسالوپاھچہکاہںاھبیئہیاتبؤؒم ِ‬
‫ےن ویہ اتبای وج ومعیم وجاب رہ دنبے ےک ذنہ ںیم وہات ےہ ہک یج یلک رکان ہنم ںیم اپین ڈاانل امہرے ااتسذ یج ےن اکی زوردارؒ‬
‫ضمضِؒےتہک ںیہؒاِدِارِ ُِۃِ ِالمِآءِِفِیِالِ ِفمِؒ۔ؒاپین ہنم ںیم ڈال رک اوکس امھگان سبؒ‪ؒ2010‬ےس آجؒ‪ؒ2023‬ےہ آجؒ‬
‫ڑپھت اگلای اور اہک ہکؒم ِ‬
‫ضمضِؒاک ینعم الھبای ایگ ےہ اور امکل ہی ےہ ہک بج یھب امہری الماقت امہرے ااتسذ ےس‬
‫کت ہن وہ ڑپھت الھبای ایگ ےہ اور ہن یہؒم ِ‬
‫وہیتےہوتاسابتاکذترکہرضوروہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اسدحثیاپکںیمہیاتبایایگےہہکارگوکیئابووضءآدیمھچکاھکےلوتاھکےنےنیپیکوصرتںیم ووضءںیہنوٹاتٹ اوکساینووضءؒ‬
‫رکےن یک رضورت ںیہن ابیق ریہ ابت ہی ہک آپؒﷺؒےن یلک ویکں رفامیئ وت ااکس وجاب اکی دورسیؒدحثی ںیم اتلم ےہ آپؒ‬
‫ﷺؒ ےنایکسوہجیھبایبنرفامیئ ہکاےکسادنر اکیانکچٹہوہیتےہ یلکرکےنےساسانکچٹہاکارثمتخوہاجاتےہایسوہجؒ‬
‫ےسآپﷺؒےنیلکرفامیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:46‬‬

‫للِ عِنِ ُهِقالِاک لِال ّنبیُِّﷺِمرقاِِبلحمِث ُ ّمِصل ّیِ(ِو لمِیتو ِّ‬

‫ضاِ)ِِ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِابیِال ُّزبيرِعنِجابرِرِضِيِ ا ُ‬

‫ِرتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکیبناپکﷺےنوگتشوکوشرےبےکاسھت انتولرفامایرھپامنزڑپیھ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ِ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک اک وہفممؒےنھجمس ےکؒےئلؒاکی ابت ھجمس ےئجیلؒہک دحمنیث ےک اہیں ِبُتُک ااحدثی ںیم اکی ونعان اتلچ ےہؒ‬
‫سۃِِال ِّنارِِ ِاس رطحےک فلتخم اافلظ وہےت ںیہ رواایت دوونں رطح یک یتلمؒ‬
‫اِجاءِِِفِ ِیِ ِماِمِ ّ ِ‬
‫ابِمِ ِ‬
‫سۃِِال ِّنارِؒ۔ؒبِ ُ ِ‬
‫ِماِمِ ّ ِ‬
‫ضوِ ُءِفِی ِ‬
‫اِ لِ ُِو ُِ‬
‫ںیہ اور ان اوباب ےس ولعمم ہی وہات ےہ ہک آگ رپ یکپ زیچ وک اھک ےنیل ےک دعب ووضء وٹٹ اجات ےہ دوابرہ ووضء رکانؒاچےئیہؒاہتبلؒ‬
‫ضعبااحدثیےس ولعمم ڑپاتےہ ہکاسےس ھچکرفقںیہنڑپات اھکےنےنیپیک زیچوج یھبؒوہؒاچےہےسیجیکپوہاوکساھکےنیل ےسؒ‬
‫ووضءںیہنوٹاتٹہکلبااکسووضءےسوکیئقلعتیہںیہن۔ؒ ؒ‬
‫اباسدحثیںیموج ابتایبنیکیئگےہاسرپرظنڈاںیلہکیبن اپکؒﷺؒےنوشرےبںیماکپوگتشؒانتولرفامای اوررھپانبؒ‬
‫آپےنووضءںیہنرفامای یہیامہرےاام ِمامظعؒ‬
‫ووضءےئکؒامنزادارفامیئ نیباوقلنیسآپدںیھکیےگہکہیابتھکلدییئگےہ ؐ‬
‫اوبحیت ئؒفہہاکؤمفقےہاورایسوحاےلےساسدحثیوکاہیںذرکایکایگےہ۔ؒ ؒ‬
‫ضعب دحمنیث اس ابت ےک اقلئ ںیہ ہک ںیہن آگ رپ یکپ زیچ وک اھک ےنیل ےس ای یپ ےنیل ےس ووضء وٹٹ اجات ےہ احالہکن حیحص ملسمؒ‬
‫ںیمااممونویہ ےنوجرشحیھکل ےہاسںیمااممونویہ ےن اامجع لقنرفامایےہہکےلہپاحصہبؒرکاماکاالتخفاھت ضعباقلئےھتؒ‬
‫ہک آگ رپ یکپ زیچ وک اھکےن ےنیپ ےس ووضء وٹٹ اجات ےہ این ووضء رکان ڑپے اگ ضعب احصہبؒرکام ےتہک ےھت ںیہن ایکس رضورتؒ‬
‫ںیہنےہ رشوعرشوعںیمؒاالتخفراہرھپدعبںیم احصہبؒرکاماک یھباسابترپاامجعوہایگہک وہ ووضءواالمکحےلہپاھتدعبںیمؒ‬
‫وسنمخوہایگ ایویںہہکایلاجےئ سجرطحابعرتیھکلوہیئےہؒ(ؒث ُ ّمِِاجمعِال ُعلما ُءِب ٌعدِ ِٰذالکِا نّ ُہِلاِیجی ُ‬
‫بِال ُو ُضوءِفیِماِ‬
‫م ّسۃِال ّن ُارِؒ)ؒہکاملعء رکاماکدعب ںیمؒ(ؒاملعءؒرکام ےسرماد وہ دیجؒاحصہب رکامؒوجملع ےک اابتعر ےس ڑبےےھتؒ)ؒاامجعوہایگ سجؒ‬
‫زیچوکآگےن وھچاوہ ینعیآگ رپیکپوہ اےکساھکےنےسووضءوابجںیہن وہاتؒایسرطحننس ارعب ۔ننس ایبداؤود ‪/‬ننسؒ‬
‫اِنب امہج ‪ /‬ننس اسنیئ ‪ /‬اور ننس رتذمی ںیم اور ننس ؤمہط اامم دمحمؒ(ؒاتیعبؒ)ؒںیم اس ہلئسم ےک قلعتم صاتح ےہؒؒکانِآخ ُرِ‬
‫ارِؒآپؒﷺؒیکزدنیگےک آرخیاایمںیم وجلمعاھتوہہی اھتہکؒ‬ ‫الامر ینِِمنِر ُسول ِلّٰہِﷺِتر ُ‬
‫کِال ُو ُضوءِفیِماِم ّسۃِال ّن ُ‬
‫آپآگرپیکپزیچےکاھکےنےکدعباینووضءںیہنرفامےتےھتؒ۔ ؒ‬
‫ؐ‬
‫اب نجرواایتںیم ہی اتلم ےہہک ووضءؒرفامای رکےتےھت ان رواایتاکوجاب ااصتخر ےک اسھت ذنہنیشن رفامںیل ربمناکیؒہیؒ‬
‫آپ ےن آگ رپ یکپ زیچ وک اھک رک ووضء رفامای ےہ وت ہہک دای اجےئ ہک وہ رواایتؒ‬
‫وجاب ےہ ہک وہ رواایت نج ںیم ہی اتلم ےہ ہک ؐ‬
‫وسنمخ ںیہ اور ہی وج رواایت ںیہ نج ںیم اتلم ےہ ہک آپؒﷺؒےن ووضء ںیہن رفامای وت ہہک دای اجےئ ہک ہی رواایت انخس ںیہ ۔ؒ‬
‫دورساوجابہیےہہکارگ مہانخس وسنمخوایلابتوکوھچڑدںیوتہی یھباہکاجاتکسےہہک نجرواایتںیمہیآاتےہہکآگرپؒ‬
‫یکپزیچوکاھکےنےکدعبووضءرکانؒاچےئیہہیمکحووجیبںیہنہکلباابحتسیبےہ ینعیاسںیم ووضءاکمکحوتےہنکیلمکحوابجاکدرہجؒ‬
‫ںیہنراتھکہکلببحتسماکدرہجراتھکےہاسوجابےسدوونںرطحیکرواایتںیمقیبطتنباجیتےہاورادتعالاکراہتساتلکنےہؒ‬
‫۔رسیتاوجابہییھبدایاجاتکسےہہکووضءےسرمادؒاالطصیحووضءںیہنےہ وجمہامنزےکؒےئلؒووضءرکےتںیہالثماہھتدوھانؒ‬
‫رہچہدوھانوریغہ ہکلباس ےسوغلیووضءرماد ےہ اوروغلیووضءاکینعمےہ ُکلّیرکان ینعیآپؒىلصاهللعلنئهوسلؒمتےآگرپیکپزیچؒ‬
‫انتولرفامیئرھپووضءرفامایینعییلکرفامیئ۔ابنیترطحےکوجاابتوہےئگںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫‪ .1‬آگرپیکپزیچےکاھکےنےکدعبووضءرکاناورہنرکانوایلرواایتانخساوروسنمخںیہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬انرواایتںیمووضءےکمکحےسرمادووجیبںیہنہکلباابحتسیبےہ۔ؒ‬
‫‪ .3‬انرواایتںیمووضءےسرماداالطصیحووضءںیہنہکلبوغلیووضءےہ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:47‬‬

‫ن ناساِ منِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عليِّ بنِ ال ُحسينِ الِ ّزِ ّراد‪ ،‬عنِ ت ّمام‪ ،‬عنِ جعفرِ بنِ أبي طالبِ رضيِ ّٰ ُِ‬
‫الل تعالی عن ُه‪ِ ،‬أ ّ ِ‬
‫أصحابِ ال ّنبيِّ ﷺ ِدخل ُوِاِ علی ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬فقالِِمِاِ ليِ أرا كُمِ قُ ِل ّحا؟ِ اِستا كُوِا‪ ،‬فلولا أنِ أ ُش ّقِ علی أ ُ ّمتي‬
‫لِ صلاۃِِ‪ (،‬وفي روایۃِِ)‪ِ ِ:‬ماليِ أرا كُمِ تد ُخل ُونِ عل ِيّ قُ ِل ّحا ِ؟ِ اِستا كُوِا‪ ،‬فلولا أنِ أ ُش ّ ِ‬
‫ق‬ ‫السواكِ عندِ ک ُ ّ‬
‫لأمرت ُُھمِ ب ّ‬
‫علی أ ُ ّمتي لأمرت ُُھمِ أنِ يستا كُوا عندِ ک ُ ّ‬
‫لِ صلاۃ‪ ،‬أوِ عندِ ک ُ ّ‬
‫لِ ُو ُضوءِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترفعجریضاہللہنعرفامےت ںیہاکیؒرمبتؒیبن رکمیؒﷺؒےکااحصب ںیمےسھچکااحصب یبناپکؒﷺؒیکدختمںیماحرضؒ‬
‫آپ ےنرفامای ےھجمایک وہا ےہ ہکںیم ںیہمت داتھکیوہںزرد داوتنں واےلؒ(ؒایک وہج ےہ ہکںیم اہمترے داتنےلیپ داتھکیوہںؒ)ؒ۔ؒ‬
‫وہےئ ؐ‬
‫وسماک ایک رکو ۔ؒ ارگ ےھجم ہی ادنہشی ہنوہات ہکریمی اتم تقشم ںیم ڑپ اجےئ یگ وت ںیماوکن مکح داتی ہک وہ وسماک ایک رکںی رہ امنز ےکؒ‬
‫وتق۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہایکوہجےہہکںیمںیہمتداتھکیوہںمتریمےاپسےلیپداوتنںیکاحتلںیمآےتوہؒ۔وسماکایکرکوارگےھجم‬
‫ہیادنہشیہنوہاتہکریمیاتمتقشمںیمڑپاجےئیگوتںیماوکنمکحداتیہکوہوسماکایکرکںیرہامنزےکوتقایرہووضءےکوتق ؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وسماک ےکؒےئلؒ فلتخمڑکلویںاکاامعتسلایکاجاتکسےہ اہتبلبسےسرتہبنیےہہکزوتینیکڑکلیےسوسماکایکاجےئایسؒ‬
‫رطحولیپےکدرتخمینےکدرتخرکیکےکدرتخاکوسماکیھبایکاجاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫اکی ےہ داوتنں وک اصف رکان اور اکی ےہ وسماک رکان داوتنں وک اصف رکان اگل مکح ےہ اور وسماک رکان اگل مکح ےہ اب ہیؒ‬
‫اتفوی اشیم ںیمؒ‬
‫اگل ابت ےہ ہک وسماک رکےن ےس داتن یھب اصف وہ اجےت ںیہ ۔ العہم انب اعدبنی اشیم رہمح اہلل ےن ٰ‬
‫وسماک ےک رتس ےس زادئ افدئے ےھکل ںیہ ان وفادئ ںیم بس ےس ادینافدئہ ہی ےہ ہک ااسنن اک ہنم اصف وہ اجات ےہ اوربسؒ‬
‫ےسایلعافدئہہیےہہکرمےتوتقہملکبیصنوہاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫وسماکرکانوابجںیہنےہاہتبلتنسرضورےہاوراسرپاتماکاامجعےہؒ۔روسلاہللؒﷺؒاک ومعملابمرکاھت وسماکؒ‬
‫رثکتےساامعتسلرفامایرکےتےھت۔ؒووضءےسےلہپ۔اھکےنےکدعب۔یلکرکےتوتق۔وسےنےسےلہپ۔وسرکاےنھٹےکدعب۔ؒ‬
‫فلتخماوحالںیموسماکرفامایرکےتےھتؒ۔ؒ ؒ‬
‫اسوحاےل ےساکیابتایدرںیھکہکارگآپوتتؒٹسیپ ای نجنم اامعتسل رکےتںیہؒوتااکن اامعتسلرکاناجزئےہؒاس ںیمؒوکیئؒ‬
‫ہبشںیہناہتبلوسماکیھبرضوراامعتسلایکرکںیؒویکہکنؒوتتٹسیپرکےنےساکیافدئہوتاحلصوہاجےئاگداوتنںیکافصیئؒ‬
‫وتوہ اجےئ یگ نکیل وسماک یکؒتلیضفاحلص ںیہن وہیگ ذہلا وتتؒٹسیپرکںیل رگم وسماک یھب اسھترںیھک وسماک یھب ایکؒ‬
‫رکںیاہطرتیھباحلصوہیگاوراضفلئیھباحلصوہاجںیئےگؒ۔ ؒ‬
‫وءِرہ امنز ےک وتق ای رہ ووضء ےک وتق ۔ اہقفےئ اانحف ےکؒ‬ ‫د ک ُ ِّ‬
‫ل ُو ُض ِ‬ ‫دحثی اپک ںیم دو اافلظ ںیہؒعندِ ک ُ ِّ‬
‫ل صلاۃ ِ‪ ،‬أ ِو عن ِ‬
‫اہیں وسماک امنز یک تنس ںیہن ہکلب ووضء یک تنس ےہؒینعی بج ووضء ایک اجےئ اگ بت وسماک یک اجےئ یگ ااسی ںیہن ےہ ہکؒ‬
‫بج فص دنبی ےکؒےئلؒ ڑھکے وہں بت وسماک رکںی ۔! اورارگ لقع میلس وک دںیھکی وت وہ یھب ایس زیچاک اقتہض رکیت ےہ ہکؒ‬
‫وسماکووضءیکتنسیہوہیناچےئیہ ایکسوہجہیےہہکوسماکےسرماد اظنتفاوراہطرتےہاوربجکتآپایھچرطحؒ‬
‫وسماکرکےکاکیؒرمبتؒ یلکںیہنرکںیےگاعلبابرہںیہناکنںیلےگبتکتحیحصاظنتفاحلصںیہنوہیتکس اوراظرےہہیؒ‬
‫لمع ووضء یہ ےک وتق ایک اجاتکس ےہ امنز ےک وتق ںیہن ۔ اور ایس ےک اسھت اسھت اکی ہلئسم ہی یھب نب اجات ےہ ہک وسماکؒ‬
‫رکےنےسضعبؒرمبتؒوسمڑےھےسوخنلکنآاتےہیلکرکانرضوریوہاجاتےہؒاوروخناکانلکنانضقِووضءےہ وگای رفضامنزؒ‬
‫ےکوتق تنسوکادارکےنںیمگلےئگاور وخنےنلکنیکوصرتںیمووضءوتڑےھٹیبرھپامنزوھچڑرک ووضءرکےناجانڑپا۔ولعممؒ‬
‫وہاوسماکرکانووضءیکتنسےہاورووضءیہےکدورانرکیناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫ارگ ےھجم ادنہشی ہن وہات ہک ریمی اتم تقشم ںیم ڑپ اجےئ یگ ۔ ہی ایپرے آاق انجب دمحم ارلوسل اہللؒﷺؒاک اتم رپ امکلؒ‬
‫درےجاکتقفشواالاعمہلم اھت ےسیج رتاوحیےکابرےںیمآات ےہ آپؒﷺؒےنرفامایںیم ےن نیتؒدنؒرتاوحیڑپاھیئ وچےھتؒ‬
‫ہ‬
‫دن اسؒےئلؒ ُؒحررے ےس ںیہن الکن ہک ںیہک مت رپ رتاوحی رفض ہن وہ اجےئ احہکنل احصہب ارکام وچےھت دن یھب ااظتنر ںیم ےھت اورؒ‬
‫اہیںرپ یھب ویہ اتم رپ تقفش اک ولہپ ےہ ہک وسماک رکان ارہچدوشاری ںیہن ےہ نکیل رھپ یھب آپؒﷺؒےن تقفش رفامیئؒ‬
‫آاسینواالاعمہلمرفامایہکوسماکرکےنوکرفضایوابجرقارںیہندایہکلبتنسیہرےنہدایؒ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:48‬‬

‫ادِ عنِابیِحنیفۃِ ِعنِ خالدِ بنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ خير‪ ،‬عنِ عليِّ بنِ أبيِ طالبِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ِ :‬أنّ ُِه تو ّضأِ‬ ‫ح ّم ٌ‬
‫فغسلِ ك ّفیهِ ثلاثا‪ ،‬ومضمضِ ثلاثا‪ ،‬واستنشقِ ثلاثا‪ ،‬وغسلِ وجھ ُِه ثلاثا‪ ،‬وذراعیهِ ِثلاثا ِ‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح رأس ُه‪،‬‬
‫وغسلِ قدمیه‪ ،‬وقالِ‪ِٰ :‬ھذا ُو ُضو ُِء ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫بتیلکرفامیئنیتؒ‬
‫بتدوھاینیترم ؒ‬
‫بتووضءرفامایاےنپدوونںاہوھتںوکنیترم ؒ‬
‫رضحتیلعریضاہللہنعےسرواتیےہآپےناکیرم ؒ‬
‫رمبتؒانک یک رنم ڈہی کت اپین اچنہپای نیتؒرمبتؒاےنپ رہچے وک دوھای دوونں ابزؤوں وک نیتؒرمبتؒدوھای اوراےنپ رس اک حسم ایک رھپ اےنپؒ‬
‫دوونںاپؤوںوکدوھایاوررفامایروسلاہللﷺاکووضءیہیےہؒ(وجںیمےنآوکپرکےکداھکای)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:49‬‬

‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ خالد‪ ،‬عنِ عبدِ خير‪ ،‬عنِ عل ِيّ رضيِ ّٰ ُِ‬
‫الل تعالی عن ُِه‪ " :‬أنّ ُِه دعاِ بماء‪ ،‬فغسلِ ك ّفیهِ ثلاثاِ‬
‫وتمضمضِ ثلاثا‪ ،‬واستنشقِ ثلاثا‪ ،‬وغسلِ وجھ ُِه ثلاثا‪ ،‬وذراعیهِ ثلاثا‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح رأس ُِه ثلاثا‪ ،‬وغسلِ قدمیهِ‬
‫ثلاثا‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ِٰ :‬ھذا ُو ُضو ُِء ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ "۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫بتؒاپین وگنماایؒ(ؒربنت ںیم اپین الای ایگؒ)ؒآپ ریض اہلل ہنع ےن اےنپ دوونں اہوھتں وک وٹگںؒ‬
‫رضحت یلع ریض اہلل اعتیل ہنع ےن اکیؒرم ؒ‬
‫تیمسنیتؒرمبتؒدوھای نیتؒرمبتؒیلکرفامیئنیتؒرمبتؒانکیکرنمڈہیکتاپیناچنہپاینیتؒرمبتؒرہچہدوھای دوونںابزؤوںوکنیتؒرمبتؒ‬
‫بتدوھایاےکسدعبرفامای روسلاہللﷺاکووضءیہیےہ۔ ؒ‬
‫بترساکحسمرفامایرھپدوونںدقنیموکنیترم ؒ‬
‫دوھایاورنیترم ؒ‬

‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬عنِ خالد‪ ،‬عنِ عبدِ خير‪ ،‬عنِ عليِّ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ِ :‬أنّ ُِه دعاِ بماء‪ ،‬فغسلِ ك ّفیهِ ثلاثا‪ ،‬واستنشقِ‬
‫ثلاثا‪ ،‬وغسلِ وجھ ُِه ثلاثا‪ ،‬وذارعیهِ ثلاثا‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح برأسهِ م ّرۃ‪ ،‬وغسلِ قدمیهِ ثلاثا ِث ُ ّمِقال ِ‪ِٰ ِ :‬ھذا ُ‬
‫ِو ُضو ُءِ‬
‫ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل کاملا ِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫اکیرواتیںیماافلظاسرطےقیےسںیہ۔رضحتیلعریضاہللےناپینوگنماای رھپدوونںاہوھتںوک وٹگںتیمسنیتؒرمبتؒدوھای نیتؒ‬
‫رمبتؒانکیکرنمڈہیکتاپیناچنہپاینیتؒرمبتؒرہچہدوھای دوونںابزؤؤںوکنیتؒرمبتؒدوھایاکیؒرمبتؒرساکحسمایکاوردوونںاپؤوںوکؒ‬
‫بتدوھایاےکسدعبرفامایہیروسلاہللﷺاک ووضءےہلمکمرطےقیےس۔ ؒ‬
‫ونخٹںتیمسنیترم ؒ‬
 ‫وفي روایۃِ أُخرى‪ " :‬أنّ ُِه دعاِ بماء‪ ،‬ف ِأ ُتِیِ بإناءِ فیهِ ما ٌِء وطِست‪ ،‬قالِ عب ُ ِ‬
‫د خيرِ‪ :‬ونح ُ ِ‬
‫ن نن ُظ ُِر إلیه‪ ،‬فأخذِ بید ِه‬
‫ال ُیمنیِ الإناء‪ ،‬فأكفأِ علیِ یدهِ ال ُیسرى‪ ،‬ث ُ ّمِ غسلِ یدیهِ ثلاثِ م ّرات‪ ِ،‬ث ُ ّمِ أدخلِ ید ُِه ال ُیمنی فيِ الإناء‪ ،‬فملأِ‬
‫ید ُِه فمضمضِ واستنشق‪ ،‬فعلِ ِٰھذاِ ثلاثِ م ّرات‪ ،‬ث ُ ّمِ غسلِ وجھ ُِه ثلاثِ م ّرات‪ ،‬ث ُ ّمِ غسلِ یدیهِ إلی المرافقِ‬
‫ثلاثِ م ّرات‪ ،‬ث ُ ّمِ أخذِ الماءِ بید ِه ث ُ ّمِ مس ِ‬
‫ح بھاِ رأس ُِه م ّرۃِ واحدۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ غسلِ قدمیهِ ثلاثاِ ثلاثا‪ ،‬ث ُ ّمِ غرفِ بك ّفهِ‬
‫فشربِمن ُہِ‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬منِ س ّر ُِه أنِ ین ُظرِ إلیِ ط ُھ ِ‬
‫ور ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬ف ِٰھذا ط ُھو ُر ُِہ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫اوراکیرواتیںیمآاتےہ ہک رضحتیلع ریض اہللہنعےناپینوگنماای آپےکاپسوہربنتالایایگؒ(ؒاس ںیمؒاپیناھتؒ)ؒاوراھتل الایایگؒ‬
‫دبعریخرفامےتںیہؒ‪ ؒ:‬مہآپریضاہللہنعوکدھکیرےہںیہ۔ آپریضاہللہنعےناسربنتوکداںیئاہھتںیمڑکپاؒرھپابںیئاہھترپاپینوکؒ‬
‫چانبرکاہھتںیماپینےلایلؒ)ؒ‬ ‫اڈنالیرھپدوونںاہوھتںوکنیتؒرمبتؒدوھایل رھپاسربنتںیماانپداایںاہھتڈاالاوراہھتوکاپینےسرھبایل(ؒ ُ ُّ‬

‫ُکلی رفامیئ انک یک رنم ڈہی کت اپین اچنہپای ہی لمع آپ ریض اہلل ہنع ےن نیت نیتؒرمبتؒایک رھپ نیتؒرمبتؒرہچہ دوھای نیتؒرمبتؒوینہکںؒ‬
‫تیمس اہھت دوھےئ رھپ اہھت ںیم اپین ایل اوراسؒےئلؒوہےئ اپین ےس رس اک اکیؒرمبتؒحسم رفامای رھپاےنپ دوونں اپؤوں وک نیت نیتؒرمبتؒ‬
‫دوھای رھپآپ ریض اہلل ہنع ےناینپ یلیھتہ ںیم اپینایل اوراوکس یپایلاےکسدعب آپ ریض اہلل ہنع ےن رفامای وکسجااھچےگل ہکؒوہ روسل اہللؒ‬
‫ﷺےکووضءےکرطےقیوکدےھکیوتیہیوہرطہقیےہ(وجںیمےنرکےکداھکای)ؒ ؒ‬
‫طست‪ؒ ؒ:‬‬
‫طستاسربنتوکےتہکںیہ سجںیماہھتدلھاجںیئؒ‪ؒ،‬اسدورںیموتاشدیوکیئربنت وہاگاہتبلاسدورںیمآپآاسینےکؒےئلؒویںھجمسؒ‬
‫ےئجیلؒہک مہ رھگوں ںیم ٹ اامعتسل رکےتںیہ یھبک ڑپکے دوھےن ےکؒےئلؒیھبک یسک امیبر وک ووضء رکاےن ےکؒےئلؒاکسج اچراپیئ ےس ارتانؒ‬
‫لکشموہاتےہوتمہٹاےکسےچینرےتھکںیہاتہکاپینےچینہنرگےایسٹوکطستےتہکںیہ۔‬

‫وفي روایۃِ‪ " :‬أنّ ُِه دعاِ بماء‪ ،‬فغسلِ ك ّفیهِ ثلاثا‪ ،‬ومضمضِ ثلاثا‪ ،‬واستنشقِ ثلاثا‪ ،‬وغسلِ وجھ ُِه ثلاثا‪ ،‬وغسلِ‬
‫ذراعیهِ ثلاثا‪ ،‬ث ُ ّمِ أخذِ ماءِ في ك ّفه‪ ،‬فص ّب ُِه علیِ صلعته‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬منِ س ّر ُِه أنِ ین ُظرِ إلی ط ُھ ِ‬
‫ور ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪،‬‬
‫فلین ُظرِ إلیِ ِٰھذا‪ِ .‬‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫بتاےنپاہوھتںوکدوھای۔نیترمبتؒیلکرفامیئ۔نیترمبتانکؒ‬
‫اکیرواتیںیمہیاافلظںیہؒ‪ؒ:‬آپریضاہللہنعےناپینوگنماای۔نیترم ؒ‬
‫یکرنمڈہیکتاپیناچنہپای۔نیتؒرمبتؒرہچہ دوھای۔نیتؒرمبتؒوینہکں تیمسابزؤوںوک دوھای ۔ رھپؒآپ ریضاہللہنعےناینپ یلیھتہںیمؒ‬
‫اپینایل اوراےنپرسےکاےلگےصحرپ ڈالدای ۔ رھپرفامایؒ‪ؒ:‬وکسجدنسپوہ ہکروسل اہللؒﷺؒےکووضءےکرطےقیوکدےھکی اوکسؒاچےئیہؒہکوہؒ‬
‫اسرطےقیوکدےھکی(وجںیمےنایھبرکےکداھکایےہؒ)ؒ ؒ‬
 ‫صلعِ ُۃ ِؒ ےسک ےتہک ںیہ ۔؟ ۔ اشیپین ےک ابل اہجں ےس رشوع وہےت ںیہ ان ابولں ےک ڑھج اجےن یک وہج ےس بج اشپین اک ہصحؒ‬
‫ایعںوہاجےئرظنآےنےگلاسرظنآےنوایلہگجوکرعیبںیمصلعہاہکاجاتےہ۔ؒ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬عنِ عل ِيّ رضيِ اللِ عنه‪ِ :‬أنّ ُِه تو ّضأِ ثلاثاِ ثلاثاِ‪ِ.‬وقالِ‪ِٰ ِ:‬ھذا ُِو ُضو ُءِر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫بتدوھایرھپرفامایہیروسلاہللؒﷺاکووضءےہ۔‬
‫اوراکیرواتیںیمےہرضحتیلعریضاہللہنعےنرہوضعوکنیتنیتؒرم ؒ‬

‫للِ عِنِ ُهِِفي ِٰھذا الحدیث‪ ،‬عنِ‬

‫ن ُمح ّمد‪ ،‬عنِ یعقُوبِ(ِیعنیِبہِ)ِ منِ روى عنِ أبي حنیفۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫الل ب ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬
‫قالِ عب ُ ِ‬
‫ع ید ُِه علیِ یا فُوخه‪ ،‬ث ُ ّمِ م ّ ِ‬
‫د یدیہِ إلی ُمؤ ّخرِ رأسِهِ‪ ،‬ث ُ ّمِ إلیِ‬ ‫ن ال ّنبيِّ ﷺِمسحِ رأس ُِه ثلاثا‪،‬ع ٰ‬
‫لیِ أنّ ُِه وض ِ‬ ‫خالدِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ُمق ّدمِ رأسه‪ ،‬فجعلِ ِٰذ لكِ ثلاثِ م ّرات‪ ،‬وإنّماِ ِٰذ لكِ إل ّا م ّرۃِ واحدۃ‪ ،‬لأنّ ُِه لمِ ُیبا ین ِ ی ُد ُه‪ ،‬ولا أخذِ الماءِ ثلاثِ‬
‫د إلی كُوِعهِِ‪ ،‬ألا ترى ِأنّ ُِه ب ّينِ في الأحادیثِ الّتي روى عن ُه‪ ،‬و ُھ ُمِ‬
‫م ّرات‪ ،‬ف ُھوِ كمنِ جعلِ الماءِ في ك ّفه‪ ،‬ث ُ ّمِ م ّ ِ‬
‫ن المسحِ کانِ م ّرۃِ واحدۃ‪ ،‬وب ّينِ أ ّ ِ‬
‫ن معنا ُِه ماِ ذ كرنِاِ‪ِ .‬‬ ‫د ب ُنِ ُعمر‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫ن زید‪ ،‬وخارج ُِۃ ب ُ ِ‬
‫ن ُمصعب‪ ،‬وأس ُ ِ‬ ‫ود ب ُ ِ‬
‫ار ُِ‬
‫الج ُ‬
‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نب دمحم نب وقعیبؒ(ؒوج اس رواتی وک اامم اوب فینح ےس لقن رفام رےہ ںیہؒ)ؒوہ رفامےت ںیہ وج راوی اس دحثی وک اامم‬
‫اصبحےس اخدل نبہمقلعرہمح اہللےکواےطسےسذرکرفامےتںیہ ہکآپؒﷺؒےنرساکحسمنیتؒرمبتؒرفامای ےہآپؒﷺؒےناانپؒ‬
‫اہھترسابمرکےکاےلگےصحرپراھکؒرھپآپﷺؒاےنپدوونںاہوھتںوکچنیھکرکےلےئگرسےکآرخیےصحکترھپواسپچنیھکرکالےئؒ‬
‫رسےکاےلگےصحکت۔ ہیلمعآپؒﷺؒےننیترمبتدرہاایؒ(ؒےلہپآپؒﷺؒرسےکاےلگےصحےسےلھچپےصحیکرطفچنیھکرکےلؒ‬
‫ےئگرھپےھچیپےساےلگےصحیکرطفرکیلآےئرھپ اےلگےصحےس ےلھچپےصحیکرطفچنیھک رکےلےئگوگاینیترمبتہیلمعدرہاایایگؒ۔ؒ‬
‫ذہلانجااحدثیںیمآاتےہآپؒﷺؒےننیترمبترساکحسمرفامایانااحدثیےس خققت ئتںیمہیرطہقیرمادےہ اہوھتںوکااھٹےئؒ‬
‫ریغبنیترمبترس اکحسمرفامایؒ)ؒہیاکییہرمبتامشروہاگاسؒےئلؒہکآپؒﷺؒےناےنپاہوھتںوکاےنپرسےسدجاںیہنرفامایاورہنیہؒ‬
‫اپیننیترمبتایل۔ہیاسآدیمیکرطحےہسجےناینپیلیھتہںیماپینراھکرھپاوکساےنپاوگےھٹنیکڑجیکرطفچنیھکرکےلایگ ۔ؒ(ؒاکی‬
‫رمبتحسمرکےنیکدلیلہیےہؒ)ؒ ایکآپںیہندےتھکی ہک رضحتیلعریضاہللہنعےن انااحدثیںیم ایبنرفامداینجااحدثیوکآپؒ‬
‫ےس رواایت ایک اجرود نبزدی اخرہج نببعصم اور ادس نبرمع ےنؒہک رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن وج حسم رکےک داھکای اھت وہ اکی یہؒ‬
‫رمبتاھتاوررضحتیلعریضاہللہنعےنااکسویہینعمایبنایکاھتوکسجمہےنایھبایھبذرکایکےہ۔ؒ ؒ‬
‫قالِأبُوِحنیفۃِِ‪ ِ:‬وقدِ روى عنِ جماعۃِ منِ أصحابِ ا ل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬كثيرۃِ علِی ِٰھذاِ الل ّفظِ‪ :‬أ ّنِ ال ّنبيِّ ﷺِمسحِ‬
‫الل تعالی عن ُھمِ‪.‬۔ ِ‬ ‫الل ب ُ ِ‬
‫ن مس ُعود‪ ،‬وغي ُر ُھمِ رضيِ ّٰ ُِ‬ ‫ان‪ ،‬وعل ِيٌِّ وعب ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬ ‫رأس ُِه ثلاثا‪ ،‬من ُھمِ‪ُ :‬عثم ُ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫اامماوب فینح رہمح اہلل رفامےتںیہ ہکاس ظفلوکؒ(ؒیبن رکمیؒﷺؒےن نیت رمبترساک حسم رفامای ےہؒ)ؒیبن رکمیؒﷺؒےک ااحصب یک ڑبیؒ‬
‫امجتعےن رواتیایکےہ انںیمےسؒرضحتامثعنرضحتیلعرضحتدبعاہللنبوعسمد اوردرگیاحصہبریضاہللمہنعںیہ ۔اورالصؒ‬
‫ن‬
‫ابتتقیقحاامم ہتئقیرفامےتںیہ۔۔آےگالمہظحرفامںیئ۔ؒ‬

‫قالِ البیھق ِيُِّ‪ِ :‬وقدِ ُرويِ منِ أو ُجهِ غر یبۃ‪ ،‬عنِ ُعثمانِ‪ :‬تكرارِ المس ِ‬
‫ح إل ّا أنّ ُِه م ِ‬
‫ع خلافِ الحفاظِ لیسِ ب ُح ّجۃِ‬
‫عندِ أھلِ العلم‪ ،‬فھلِ کانِ معنا ُِه إل ّا علی ماِ ذ كرنا‪ ،‬فمنِ جعلِ أباِ حنیفۃِ غالطاِ في روایۃِ المس ِ‬
‫ح ثلاثا‪ ،‬فقدِ‬
‫وھم‪ ،‬وکانِ ُھوِ بالغلطِ أوِل ٰی وأخلق‪ ،‬وقدِ غلِطِ ُشعب ُِۃ في ٰھِذا الحدیثِ غلطاِ فاحشا عندِ الجمیع‪ ،‬و ُھوِ روای ُۃِ‬
‫ِٰھذا الحدیث‪ ،‬عنِ مالكِ بنِ ِ ُعرفطۃ ِ‪ ،‬عنِ عبدِ خير‪ ،‬عنِ عليِّ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬فص ّحفِ الاسمينِ فيِ إسناده‪،‬‬
‫ط منِ أبي حنیفۃِ رِحِمِ ُِه ا ُِ‬
‫لل لنس ُبو ُِه إلی‬ ‫ك‪ ،‬وبدلِ علمقۃِ ُعرفطۃ ِ‪ ،‬و لوِ کانِ ِٰھذا الغل ُ ِ‬
‫فقالِ‪ :‬بدلِ خالدِ مال ٌ‬
‫الدین‪ ،‬و ِٰھذا منِ قل ّۃِ الورعِ وا ت ّباعِ الھ ِٰوى۔ِ ِ‬
‫الجھالۃِ وقل ّۃِ المعرفۃ‪ ،‬ولأخر ُجو ُِه منِ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫طقےسرغبیںیہؒ(ؒینعی‬
‫ااممیقہیبرفامےتںیہہکوجااحدثیرضحتامثعنریضاہللہنعےسرمویںیہرکتارحسمےکقلعتموہفلتخم ُ ُ ر‬
‫وہ رواایتوبضمطںیہنںیہؒ)ؒرگمہیہک افحظدحمنیث ےکاہیںوہااحدثیتجحںیہنںیہایسؒےئلؒالہملعےکاہیںیھبتجحںیہنںیہ ؒ۔‬
‫سپ اب رضوری ےہ ہک ان ااحدثی اک ینعم ویہ ایبن ایک اجےئ وج ایھب مہ ےن ذرک ایک۔ سج دنبے ےن اامم اوب فینحہ یک رطف یطلغؒ‬
‫وسنمبیک ےہنیت رمبترساک حسمرکےنیک رواتی ںیم ۔تقیقح ںیم وہ دنبہ ومہ ںیمڑپایگےہ اورتقیقح ںیم ویہ دنبہ طلغ الہکےن ؒاک‬
‫ث‬
‫ش ےن اس دحثیؒوک ایبن رکےن ںیم واحض یطلغ یک ےہؒاور وہ یطلغ ہی ےہ ہک‬ ‫زایدہ دقحار ےہؒ۔ؒامتم اہمئ دحمنیث ےک زندکی اامم ہ ؒ‬
‫اجبےئؒ(ؒاخدلنبہمقلعےکؒ)ؒ امکلنبرعہطف اوردبعریخاکذترکہایکےہ۔ااممہبعشےندوانومںوکاینپاانسدںیمدبتلیایکےہرفامایؒ‪ؒ:‬اخدلؒ‬
‫ےک دبےل امکلاہکاورہمقلعےک دبےلرفہطاہک ۔اورہی یطلغارگاامماوب فینح ےسوہیت وتؒ(ؒہی ولگ وجاامماوب فینحرپ زنطرکےتںیہؒ)ؒوہ‬
‫اامم اصبح وک اہجتل اور مک یملع یک رطف وسنمب رکےت ہکلب بصعت اور انعد ںیم آرک اامم اصبح وک دارئہ دنی ےس یہ اکنل دےتی ۔ؒ‬
‫احالہکن تقیقح ہی ےہ ہکاامم اصبحیک رطف وج ازلاامت وسنمبؒےئکؒےئگ ںیہ ہی وقتی یک یمک اور وخاشہِ سفن یک ریپوییک وہج ےسؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہقفےئ اانحف ےک زندکی وچاھتیئ رس اک حسم رکان رفض ےہ اہتبل وپرے رس اک حسم رکان ونسمن ےہ ۔اید راھک اجےئ ہک ااحدثیؒ‬
‫ابمرہک ںیم رس ےک حسم ےک قلعتم اچر مسق یک رواایت وموجد ںیہ یلہپ مسق وہ ںیہ سج ںیم ًاقلطم رس ےک حسم اک ذرک ےہ ہن رس یکؒ‬
‫دقمار اک ذرک ےہ اور ہن یہ حسم ےک دعد اک ذرک ےہ دورس مسق یک رواایت ایسی ںیہ نج ںیم اکی یہ رمبت حسم رکےن اک ذرک ےہؒ‬
‫رسیتیمسقیکرواایتوہںیہنجںیمدو دورمبتحسمرکےناک ذرک ےہ اوروچیھتمسقیک رواایتوہ ںیہنجںیمنیترمبتحسمؒ‬
‫رکےن اک ذرک ےہوج ہک مہےھچیپ ڑپھےکچ ںیہ ۔ ابوسالہی ےہ ہک فلتخم رطےقی ااحدثی ںیم ویکں آےئ ۔؟ؒوجاب ذنہںیمؒ‬
‫رںیھکہکاکیرمبتؒوپرےرساکؒحسمرکانونسمنےہاوروچاھتیئرساکحسمرکانرفضےہ۔ابیقنجااحدثیںیمدواینیترمبتؒ‬
‫رس‬
‫حسمرکےن اک ذرک ےہ ان ااحدثیےک وہفممںیم رفق ےہ اسیجہک مہےنےھچیپڑپاھ ہک آاق رکمیؒﷺؒےن دوونں اہوھتں وک ؒ‬
‫ےک اےلگ ےصح رپ راھک اور اوکن آہتسہ آہتسہ رس ےک آرخ کت ےل آےئ رھپ اہوھتں وک رس ےس دجاؒےئکؒریغب رس ےک آرخی ےصح ےسؒ‬
‫اےلگےصحیکرطفےلآےئ رھپایسرطحرسیتیرمبتدوونںاہوھتںوکرسےسدجاؒےئکؒریغب اےلگےصحےسرسےکآرخیےصحؒ‬
‫کتےلےئگاوکسدورمبتاینیترمبتحسمرکانںیہناہکاجےئاگہکلباکییہرمبتحسمرکاناہکاجےئاگایکسوہجیہیےہہکبجؒ‬
‫روسلاہللﷺؒےنرساکحسمرفامایوتاہوھتںوکرسےسدجاںیہنایکاولےسآرخکتآپؒﷺؒےکاہھتابمرکآےکپرسےسؒ‬
‫ےلمرےہدورسیوہجہیےہہکآپﷺےناکییہرمبتاہوھتںوکوگھبایدورمبتاینیترمبتںیہنوگھبای۔ؒ ؒ‬
‫ایسےکاسھتاسظفلےکابرےںیمیھبھجمسؒےئجیلوجدحثیےکدرایمناھکلوہاےہ ہکؒفمنِ جعلِ أباِ حنیفۃِ غالطا ف ِي روایۃِ‬
‫المسحِ ثلاثا ِ‪ ،‬فقدِ وھمِِ‪ِ:‬سجدنبے ےن اامم اوب فینحہ یک رطف یطلغ وسنمب یک ےہ نیترمبت رساک حسم رکےن یک رواتیؒ‬
‫ںیم۔تقیقحںیموہدنبہومہںیمڑپایگےہ ۔ہیدرالصاامم یفکصحرہمحاہللیکرطفےسااممدارِینطقرہمحاہللرپردےہ ۔ؒااممؒ‬
‫دارِینطقرہمحاہللاکیوہشمردحمثںیہؒ‪ؒ306‬رجہیںیم دغبادےکرہشدارالقظںںیمدیپاوہےئاورایکنوافتؒ‪ؒ350‬رجہیںیمؒ‬
‫وہیئ ہیتہبڑبےااممےھتاورااحدثیےکاحظفےھت ااحدثیرپتہبیساتکںیبیھبیھکلںیہ۔ ظفلِؒمنِؒےسرماد ااممدارِینطق‬
‫ںیہ دغبادےکرہشدارنطقںیمدیپاوہےنیکوہجےسآوکپدارِینطقاہکاجاتےہآاکپالصانمیلعنبرمعرہمحاہللےہاوراوبؒا ؒ‬
‫سحل‬
‫آیکپتینکےہؒ ۔اامماصبحےناینپاتکبننسادلاراینطقںیم اھکلےہہکااممامظع رہمحاہللیکرواتوجنیترمبترساکحسمؒ‬
‫رکےن ےک قلعتم ےہ وہ حیحص ںیہن ےہ اس رپ اتم اک اور اتم ےک دحمنیث اک لمع ںیہن ےہ زمدی ہی ہک اامم امظع اوب فینح وکؒ‬
‫ث‬
‫دحثی ےک ادنر رعمتف ںیہن یھت ڑبے ڑبے ِثات ڑبے ڑبے دحمنیث ےن اامم اوب فینح یک اخمتفل یک ےہ ۔ ذلا اامم یفکصحؒ‬
‫رہمح اہلل ےن اامم دارِ ینطق رہمح اہلل یک ربخ یل ےہ ہک رتحمم آپ اامم امظع اوب فینح رہمح اہلل ےک ابرے ںیم اےسی اےسی اافلظ رفام‬
‫رےہںیہہیطلغابتےہہی تقیقحےسرظنںیرچاےنوایلابتےہ ۔ایکسوہجہیےہاامماصبحےنرواتیشیپیکلمعںیہنؒ‬
‫رفامای ےہ اامم امظع اوب فینح رہمح اہلل اوراانحفاکوج لمع ےہ وہ حسمِ وادحہاک ےہ الثث رماتاک ںیہن ۔ اوردورسی ابت ہی ہک‬
‫اامم ہبعشرہمح اہلل وج تہب ڑبے دحمثںیہ ان ےس اکی یطلغ وہیئ ےہ اوراامم دارِ ینطق رہمح اہلل وکولعمم یھب اھت ہک ان ےسؒ‬
‫یطلغ وہیئ ےہ نکیل ابووجد اےکس اامم دارِ ینطق رہمح اہلل ےن اےکن ابرے ںیم وکیئ ابت ںیہن یک اور اامم امظع اوب فینح رہمح اہللؒ‬
‫ےسیطلغوہیئیھبںیہنرھپیھبڑچاھیئرکرےہںیہذہلاہیاجدناریاوررطفداریواالاعمہلموہاےہ۔اورپدییئگابعرتںیمؒ‬
‫ااممدارِینطقاک انم وت ںیہن ایلایگ اہتبل ااشرہ ایکایگ ےہ ہک آپااصنف ےساکم ںیل ۔ اامم ہبعشرہمح اہللےن ایسدحثی وک ذرکایکؒ‬
‫اجبےئاندنبوںےکانمذرکرکےناکوہنجںےنرواتیایکےہدحثیوک یسکاورےکانمذرکؒےئکؒںیہہیاینتڑبییطلغےہ اوکس‬
‫ایبنرکاناچےئیہاھتابااممدارِینطقاسیطلغوکوتایبنںیہنرفامرےہہکلبسجےسیطلغوہیئیھبںیہناوکسابراںایبنرفامرےہؒ‬
‫ن ُمح ّمد ِ‪ ،‬عنِ یعقُوبِِ(ِیعنیِبہِ)ؒےسرکیلابعرت‬
‫الل ب ُ ِ‬
‫د ِّ‬‫ںیہ ہی رطہقیدرتسںیہنےہ ۔ ذہلاںیمہولعممہیوہاہکِؒقالِ عب ُ ِ‬
‫ےک آرخکت اامم اصبحیک ابعرت ںیہنہکلب اامم یفکصح رہمح اہللیکرواتی ےہ ۔ اامم ہبعش رہمح اہللےنوج یطلغیک وہ مہ اورپؒ‬
‫ڑپھےکچںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ 50‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ُحمرانِ موِلٰیِ ُعثمانِ‪ :‬أ ّنِ ُعثمانِ " تو ّضأِ ثلاثاِ ثلاثا‪ ،‬وقالِ‪ِٰ :‬ھكذاِ رأی ُ‬
‫تِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫ﷺِیتو ّض ِأ ُِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترمحان رواتی رکےتںیہہکرضحتامثعنریض اہللہنعےنووضءرفامای اوررہوضعوکنیتنیترمبتدوھای رھپآپےن آرخںیمؒ‬
‫رفامایروسلرکمیﷺوکایسرطحووضءرکےتوہےئںیمےنداھکیاھت۔ ؒ‬
‫موِلٰیِؒاکینعمےہآزادرکدہالغ ؒم۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ51‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬أ ّ ِ‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺتو ّضأِ م ّرۃِِم ّرۃِ۔ِ(ِلبیانِالجوا زِِ) ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ربدیہ ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ روسل رکمیؒﷺؒےن اکی اکی رمبت ووضء رفامایؒ(ؒینعی ووضء ںیم رہ وضع وک اکی اکی رمہتؒ‬
‫دوھای) ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رواایتںیمووضءےکقلعتماعضااءوکاکیاکیرمبتنیتنیترمبتدوھانآاتےہ۔ابوسالہیےہہکووضءےکرطےقیںیمؒ‬
‫ویکں اس رطح اک رفق اگل ےہ اور آپؒﷺؒےن فلتخم رطوقیں ےس ووضء ویکں ایک ےہ ۔؟ یھبک آپؒﷺؒےن اکی اکیؒ‬
‫رمبت وضعوکدوھایےہیھبکنیت نیترمبت۔ااکسوجابایدرںیھکوجہک ابعرتںیمنیباوقلنیس یھبھکلدایایگےہہکہیبسؒ‬
‫ایبنوجاز ےکؒےئلؒرفامای ےہ ۔ ینعیؒاجزئ ےہہک اکی اکیرمبت یھبوضع وکدوھای اجاتکس ےہ اورنیتنیترمبت یھبؒدوھای اجاتکسؒ‬
‫ِ‬
‫ےہ اورایسقلعتمدورسیابتہی ایدرںیھکہکہیوجرواایتںیہہیآپؒﷺؒےکفلتخم ارفادفلتخم زامونںاورفلتخم اوحالؒ‬
‫آپ‬
‫ےک اسحب ےس ایبن یک یئگ ںیہ اور وصخاص اپین یک تلق اور رثکت ےک اسحب ےس ایبن یک یئگ ںیہ اہجں اپین مک وہات واہں ؒ‬
‫ﷺؒرہوضعوکاکیاکیرمبتدوھےتیلاہجںاپینزایدہ اپینرسیموہاتواہںآپؒﷺؒدودورمبتاینیتنیترمبتوضعوکدوھؒ‬
‫ایلرکےت ےھت رھپ رسیتی ابت ہی یھباید رںیھک ہک ہی ولوگں ےک العوقںےک اابتعر ےس یھب ےہ ہک اہجںولگ اکی اکی رمبتؒ‬
‫اجات‬
‫وضع وک دوھ ےت ںیہ ااکن ووضء یھب وہ اجات ےہ اورسج العےق ںیم ولگ نیت نیت رمبت وضع وک دوھےت ںیہ ااکن ووضء یھب وہ ؒ‬
‫ےہ اہتبل ہی اگل ابت ےہ ہک وہؒاعضااءؒ رضور دلھ اجںیئ اکنج دوھان رفض ےہ اچےہ اکی رمبت دوھ ایل اجےئ اچےہ دو رمبت ایؒ‬
‫اچےہوتنیترمبتدوھ ایلاجےئ ذہلاانفلتخمرواایتیکتمکحوک ویںیہایبنایکاجےئہک اہجںاپینسجاابتعرےس وہاتواہںؒ‬
‫آپﷺؒاساابتعرےسووضءںیماعضااءابمرکدوھایرکےتےھتمکوہاتوتاکیاکیرمبتزایدہوہاتوتدودواینیتنیترمبتؒ‬
‫وضعوکدوھ ایلرکےتےھت ریہابتاتمیکوتاتمےکؒےئلؒوہستلاور آاسیندوونںابوتںںیم ےہاہجںاپیناسیجوہواسیلمعؒ‬
‫ایکاجےئؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:52‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬و ی ٌلِ للعراقیِبِ منِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ُمحارب‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِ قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ال ّنارِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےئلمنہجیکآگیکالہتکےہ ؒ‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺؒےنرفامایاڑیویںےک ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫و ی ٌِ‬
‫ل ےک ینعمالہتکےکآےتںیہاورضعباملعءےکزندکیولیمنہجیکاکی اھگیٹاکانمیھبےہ ارگ اعم رماد ایلاجےئ وتیہیؒ‬
‫اھگیٹ رماد یل اجےئ وت‬
‫ینعم اھجمس اجےئ اگ ہک ونخٹں یک ڈہی تیمس اپؤوں وک ہن دوھےن واےل ےکؒےئلؒالہتک ےہ اورارگ منہج یکؒ ؒ‬
‫اھجمس اجےئ اگ ہک وج ولگ اس رطح اک لمع رکےت ںیہ ینعی ووضء رکےت وتق اےنپ ریپوں ےک ونخٹں وک ڈہویں تیمس ںیہنؒ‬
‫دوھےتاوکنمنہجیکاکیاھگیٹاکسجانمولیےہاسںیمؒڈاالاجےئاگ۔ؒ ؒ‬
‫عراق ِیبِِہیرعوقبیکعمجےہاورااکسینعماڑیی ؒ‬
‫ےہ ؒ۔ ؒ‬
 ‫سپِرظنمؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع رفامےتںیہ اکی رمبت روسل اہللؒﷺؒےک اسھت رفس ںیم ےھت وت مہاقےلف ےس ذراآےگؒ‬
‫لکنےئگ ذہلااہجںڑپاؤڈاانلاھتواہںمہےلہپچنہپےئگاورروسلاہللؒﷺؒوھتڑیاتریخےسےچنہپ۔رصعاکوتقوہاکچاھتوتامنزےکؒ‬
‫ےئلؒ ووضء رک رےہ ےھت اور ووضء ےک دوران اپؤں رپ حسم رک رےہ ےھت احالہکن مکح دوھےن اک اھت ۔ اس رپ آپؒﷺؒےن رفامایؒ‬
‫ل للعراق ِیبِ م ِ‬
‫ن ال ّنارِِاڑیویںےکؒےئلمنہجیکآگیکالہتکےہ۔ ؒ‬ ‫و ی ٌِ‬
‫اور ضعب رواایت ںیم ہی آات ےہ ہک اکی رمبت ضعبؒاحصہب رکامؒیبن رکمیؒﷺؒےک اسھت رفس رپ ےھت وت امنز اک وتق وہا احصہبؒ‬
‫دلجی دلجیووضءرکےنےگلؒ(ؒوچہکناس وتق ٹنکتئوںاک ااظتنم ںیہنوہارکاتاھت اوروےسی یھبرفس رپےھت وتیسکےک اپسربنتؒ‬
‫ںیم اپین اھت وت یسک ےک اپس زیکشمےںیم اپین اھت اس اسریؒوصرت احل وک اسےنم راھک اجےئ وت ھجمس آےئ ہک دلجی دلجی ووضءؒ‬
‫ےس ایک رماد ےہؒ)ؒابؒاحصہب رکامؒدلجی دلجی ووضء رکےن ےگل ہک رفس یھب رکان ےہ وتق یھب وھتڑایہ اچب ےہ ذہلا دلجی ےسؒ‬
‫ووضءرکںیاورامنزادارکںی۔ضعبؒاحصہبرکامؒےنبج دلجیںیمووضءایکوتایکناڑیویںاکہصحکشخرہایگ اوراوکنولعممیھبؒ‬
‫ہن وہا رھپ ےھچیپ ےس بج آپؒﷺؒیک اگنہ ڑپی وت آپؒﷺؒےن ودیع رفامیئ ہکؒو ی ٌلِ للعراق ِیبِ م ِ‬
‫ن ال ّنارِ ِؒاڑیویں ےکؒےئلؒ‬
‫منہجیکآگیکالہتکےہ۔ؒ ؒ‬

‫دںیھکیامتماعضااےئووضءوکدوھانرضوریےہاہجںکتابتےہرسیکوترساکحسمرکانیہرفضےہؒابیقوجاعضااءںیہااکندوھان‬
‫رضوریےہرہچےیکدحنیعتم ےہدوونںاہوھتںوکوینہکںتیمسدوھانرضوریےہایسرطح دوونںریپوںوکونخٹںتیمسؒ‬
‫دوھان رضوری ےہ ۔ ابوسالہی ےہہک ان امتمؒاعضااءںیم ےس صف اڑیی یہ ےک قلعتم ویکں رفامای ہک اڑیویںےک کشخرہؒ‬
‫اجےنرپ الہتکےہ۔؟ؒاحالہکنارگداھکیاجےئوترہچےاک وکیئہصحکشخ رہاجےئبتیھبووضءںیہنوہاگدوونںابزؤوںںیمؒ‬
‫ےسیسکاکیابزویکینہککشخرہ اجےئبت یھبووضءںیہنوہاگ ینعیدوھےنواےلاعضااءںیمارگ وکیئیھبہگجکشخرہاجےئؒ‬
‫وت ووضء ںیہن وہاگ۔ نکیل اڑیی ےک کشخ رےنہ رپ آپؒﷺؒےن منہج یک ودیع رفامیئ ےہ ااسی ویکں ۔؟ ایکس وہج ھجمس ںیل ہکؒ‬
‫اڑیی وچہکن مسج اک الھچپ ہصح ےہ دلجابزی ںیم ووضءرکےت وتق اسےنمےک اعضااء رپ دلج ابزی ںیم یھبآاسین ےس رظن ڑپ اجیتؒ‬
‫ےہنکیلےھچیپےکوضعرپاگنہ ںیہناجیت اسؒےئلؒآپؒﷺؒےنیھب وچہکنؒویہہصحکشخداھکیوتایسہصحاکؒنیعترکےکآپؒ‬
‫ےنودیعرفامیئ ابیقاسریہگجوتدیلھوہیئںیھت ۔اثملےکوطررپارگرہچےاکوکیئہصح کشخرہ اجاتوتآپرہچےاکانمرکیلؒ‬
‫ودیعایبنرفامےتوکیئابزوکشخرہاجاتوتنکمماھتآپابزواکانمرکیلودیعایبنرفامدےتی۔ذہلاوجہصحومعقرپکشخرظنآایایسؒ‬
‫ےصح اک نیعت رفام رک آپےن ودیع اراشد رفامیئ اوررھپ یلقع وطر رپ یھب داھکی اجےئ وت ہی ابت ھجمسآیت ےہ وج ہک ایھب ےھچیپ زگریؒ‬
‫ےہہکاڑییےککشخرہاجےنےکزایدہااکمانتوہےتںیہویکہکناڑییریپےکےلھچپےصحیکرطفوہیتےہؒاسےئلؒیھبکااسیؒ‬
‫تمانھجمسہکدحثیںیموتصفاڑییےککشخرہاجےنرپودیعآیئےہابیقاعضااءےکقلعتم وتوکیئ ودیعںیہنےہ ابارگؒ‬
‫اڑییےکالعوہوکیئاورہصحکشخرہاجاتےہوتریخےہ۔!ااسیرہزگںیہنےہہیریخںیہنہکلبرشےہاورووضءیھبںیہنوہاگؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:53‬‬

‫ن الحكم‪ ،‬عنِ أبیه‪،‬قال ِ ِ‬

‫ل ِل ُِہ‪ :‬الحك ُمِ أوِ ا ب ُ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ ِ ِعنِ من ُصور‪ ،‬عنِ ُمجاھد‪ ،‬عنِ ر ُجلِ منِ ثقیفِ یُقا ُِ‬
‫تو ّضأِ ال ّنبيُِّ ﷺ‪ ،‬وأخذِ حِفنۃِ منِ ماء‪ ،‬فنضح ُِه في مواضعِ ط ُھورهِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبنرکمیﷺےنووضءرفامایاوراپیناکاکیولچرھبا(ؒاوراسولچرھباپینوک)آپﷺےنااجنتسءیکہگجرپڑھچکدای ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیلمعآپؒﷺؒےنویکںرفامای۔؟ایکسوہجےتھجمسںیہ۔ؒیلہپابتوتہیہکااسیرکےنےسضعبویمہولوگںاکومہدوروہاتےہؒ‬
‫الثم ضعب ولگ اشیپب رکےن ےک دعب ومہ ںیم التبمء رےتہ ںیہ ہک ںیہک وکیئ رطقہ وت ںیہن الکن ۔؟ وت ارگ اس رطح اک زماج رےنھکؒ‬
‫واےل ولگ اےنپ ااجنتسء یک ہگج رپ ینعی ولشارای اپاجہم ای ٹنیپ رپ اپین ےک ںیٹنیھچ امر ںیل وت ہی ومہ ذنہ ےس اجات راتہ ےہ ہک اہیںؒ‬
‫اشیپب اک رطقہ ےہ ای اپین اک رطق ہ ےہ ویکہکن رقآن رکمی ےس یھب ہی ابت اثتب ےہؒالذیِیوسِوسِفیِصدورِالناسؒاطیشن‬
‫ووسہس ڈااتلےہ۔ضعبدعفوہاتھچکںیہنےہنکیلویںوسحمسوہراہوہاتےہہکاشیپباکرطقہالکن ےہ ابووضءںیمکشدیپاؒ‬
‫وہ ایگ اور ایس کش یک احتل ںیم وہ ابعدت یھب رکے اگ ایس کش یک وہج ےس اس دنبے اک ابعدت ںیم دل یھب ںیہن ےگل اگؒ‬
‫ابعدتںیم وشخع وضخع یھب ںیہنرےہاگؒذہلا ولعمم وہاہک ووسےساک اصقنن تہب زایدہ ےہ اوراساصقنن ےس ےنچباک رطہقیؒ‬
‫آاقرکمیﷺؒےنہیاتبایےہہکاینپااجنتسءیکہگجرپاپینیکںیٹنیھچامریلاجںیئ۔ؒ ؒ‬
‫ایسےکاسھتاسھتایدرںیھکہکںیمہاربتساءیکیھباعدتانبینؒاچےئیہؒینعیوخباپیکاحلصرکان اربتساءیکرعتفیاوررطہقیؒ‬
‫ہیےہہکوصخاصبج اشیپبرکںیوتاشیپبےکآرخیرطقہرگاجےنےکدعبؒاشیپبؒیکانیلںیمھچکرطقاتابیقرہاجےتںیہؒ‬
‫ارثکولگاوکناکنےنلیکہنوکششرکےتںیہاورہنیہاےکنوخدےسلکناجےناکااظتنررکےتںیہہکلبؒویںیہدلجیںیماورپاورپؒ‬
‫اپینڈالرکابرہآاجےتںیہؒ۔اباربتساءاکرطہقی ھجمسےئجیلؒہکبجآپاشیپبےسافرغؒوہاجںیئ ینعیوخدےساشیپبانلکندنبؒ‬
‫وہ اجےئ وتؒاشیپبیکہگجؒوک اکلہؒاس دابدںیاتہکوج رطقاتادنر ابیق ےچبںیہ وہ دابےنیک وہج ےس لکن اجںیئ رھپ اکیرمبت زمدیؒ‬
‫دوھ ںیل ۔ ای دورسی وصرت ہی ےہہک بج اشیپب انلکن دنب وہ اجےئ وت ےلہپ وشیٹ رپیپ وک اکلہ اس اھپڑ رک ااجنتسءیک ہگج رپ رھکدںیؒرھپؒ‬
‫ارگ امحم وعیس ےہ وت دو اچر دقم ںیلچ ارگ امحم وعیس ںیہن ےہ وت اکلہ اس اھکںیسنؒای ریپ وک زنیم ںیم اکلہ اس امرںی اوصقملد ھچک ہن ھچکؒ‬
‫رح تکرکںیاتہک وہ رطقاتوج انیلںیمرےکںیہ وہ ابرہلکن اجںیئ رھپ اس وشیٹ وک ااھٹرک وکڑے دانںیمڈال دںی اب اربتساء‬
‫یھباحلصوہاجےئاگاورواسوسیھبمتخوہاجںیئےگ۔تہبےساےسیولگںیہوجدلجابزیںیمااجنتسءکیھٹےسںیہنرکےتؒ‬
‫اربتساء وک وتق ںیہن دےتی ایس احؒتلںیم اج رک امنز ڑپھ ےتیل ںیہ دعب ںیم ولعممؒوہات ےہ ہک وایعقںیم ایکناہطرت انصق رہ یئگؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫دحثیاپکںیماوہطلر رطشاالامیناےسییہںیہناہکایگےہہکاپیکآداھاامینےہ ہیاےسییہںیہن رفامایایگہکلبایکستہبڑبیؒ‬
‫ووجاہتںیہؒ امتمابعداتیکاینبداہطرترپےہ اہطرتںیہنوتابعدتںیہن۔ارثکونوجانرشمیکوہجےسوپےتھچںیہنںیہاورؒ‬
‫بجوپےتھچںیہنوترطہقیںیہنآاترھپبجرطہقیںیہنآاتوتایکناہطرتانصقرہاجیتےہ۔ذہلاوکششایکرکںیاخصوطررپؒ‬
‫وہ رضحات وجامنزڑپاھےتںیہںیمؒ(ؒیتفمویفس)ؒانےسزگارشرکاتوہںہکامنزےسدنپرہٹنم سیبٹنم ایآداھہٹنھگےلہپؒ‬
‫ااجنتسءرکےن اک ومعمل انبںیل اتہک اربتساءاک یھب وتق لماجےئؒایکس وخب وکشش ایک رکںی اہں ارگ یھبکوبجمری وہ وت ابت اگلؒ‬
‫ےہ اہتبلاانپومعملہیانبںیلہکآداھہٹنھگےلہپااجنتسءرکںیرھپابرہلکنآںیئھچکدری ںیلچ وجرطقاتابیقرہاجےتںیہاےکنلکنؒ‬
‫اجےنکتںیلچرھپدوابرہامحماجںیئاورااجنتسءرکںیاورابےبرکفوہاجںیئارگاانتوتقںیہنوہاتوتبجاشیپبرکںیوتایسؒ‬
‫وتقبجاشیپبوخدےسانلکندنبوہاجےئوت اسوضع وکاکلہاسدابرک رطقاتوکاکنلدںیایوںیہرپاکلہاساھکسنںیلایڑھکےوہؒ‬
‫رکزنیم رپاکلہاسریپامرںیوریغہوریغہ۔ادصقل وہرطقاتلکناجںیئ ۔ابرہدنبےیکاینپتعیبطےہاانپزماجےہ وکسجسجؒ‬
‫رطح وہستل ےلم اس رطح رک ںیل اہتبل رکںی رضورؒویکہکن اس ےس واسوس متخ وہےت ںیہ بج ڑپکا اگیھب وہاگ اور آوکپ ووسہسؒ‬
‫کااسیوتںیہناشیپباکرطقہالکنےہ۔؟بتآوکپہیایخلیھبآےئاگ ہکڑپکےےلیگوتںیمےنوخدؒےئکؒ‬ ‫آےئاگہکڑپکاالیگےہ ئ‬
‫ےھتاپینڑھچکرکہیاپینیھبوتواتکسےہاوراشیپباکوتصفووسہسےہنکیلاپینیکوہجےسےلیگوہاجانینیقیےہ۔ؒ ؒ‬
‫ضعب اہقفءارکامےنؒاس ںیمؒاکی اورتمکحیھکلےہہکووضءاکدصقمےہ اپیکاحلصرکان ۔اعضااءووضءدوھےنےسامسجینؒ‬
‫اپیکاحلصوہیتےہاورارگمہاسھتاسھتہیدواکمیھبرکںیلااجنتسءےکاسھتاربتساءاورووضءےکآرخاکاچبوہااپینانیپاسیجؒہکؒ‬
‫ےھچیپدحثیںیمزگراےہ۔ہیدواکمرکےنیلےسابینطوکسنیھبدنبےوکلماجاتےہؒ۔ؒ ؒ‬

‫اےنپ ااتسذ ےس اپیکؒاورؒ اناپیک ےک اسملئ وپاھچ رکںی ضعب ونوجان اپیک اناپیک ےک اسملئ وپےتھچ وہےئ رشامےت ںیہؒیھبک االتحمؒ‬
‫ےک ابرے ںیم ںیہن وپےتھچ یھبک لسغ ےک ابرے ںیم ںیہن وپےتھچ لسغ انجتب ایک ےہ ںیہن وپےتھچؒاوکن اس ابت اک ایخل رکانؒ‬
‫اچےئیہؒہک روسل اہللؒﷺؒیک دختم اسملئ وپےنھچ ےکؒےئلؒصف احصہب یہ ںیہن ہکلب احصایبت اک ذترکہ یھب آات ےہ ضعبؒ‬
‫وخانیتآےکپاپسآںیتاوراسرطحےکاسملئوپںیتھچؒ۔اکیاحصہیبےنوپاھچایروسلاہللایکوعرتوکیھباالتحموہاتےہؒ‬
‫اب‬
‫۔؟ سجرطحرمد وخاب داتھکی ےہ اس رطح وعرت یھب وخابدھکییتکس ےہ۔ ؟ آپؒﷺؒےن رفامای اہں دھکییتکس ےہ۔ ؒ‬
‫دںیھکیاحصہیبےنوسالوپاھچوتہلئسمولعمموہاارگہنوپںیتھچوتولعممہنوہات ایسؒےئلؒںیمہیھبؒاچےئیہؒہک اسملئ وپےھچاجںیئؒ‬
‫اےنپااسذتہےساےنپاسملئلحرکاےئاجںیئ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:54‬‬

‫للِ عِنِھِاِ‪ِ " :‬أأمسحُِ علیِ ال ُخ ّفين؟‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ الحكم‪ ،‬عنِ القاسم‪ ،‬عنِ ُشر یح‪ ،‬قالِ‪ ِ:‬سأل ُتِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ‬ ‫ع ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ ُشر یحٌِ‪ ِ:‬فأتی ُ ِ‬
‫ت علیّاِ رِضِيِ ا ُ‬ ‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬فاسأل ُه‪ ،‬فإنّ ُِه کانِ يُساف ُِر م ِ‬
‫قالتِ‪ :‬اِئتِ علیّاِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫عِنِ ُهِ‪ ،‬فقالِ لي‪ :‬اِمسحِ" ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترشحیرہمحاہلل رفامےتںیہ ںیمےنایماعہشئ ریضاہللاعتیل اہنعےسوسالایک۔ایکںیم ومزوںرپحسمرکاتکسوہں۔؟ایمؒاجن‬
‫اعہشئریضاہللاہنعےنرفامای۔یلعریضاہللہنعےکاپساجؤانےس(ؒہیہلئسم)ؒوپوھچ۔اسےئلہکوہ روسلاہللﷺےکاسھترفسایکؒ‬
‫رکےتےھتؒ۔رضحترشحیرفامےتںیہںیمرضحتیلعؒریضاہللہنعیکدختمںیماایگاورانےسوپاھچ(ؒایکںیمومزوںرپحسمرکاتکسؒ‬
‫وہں۔؟)آپریضاہللہنعےنرفامای۔اہںحسمرکایلرکو۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ںیم ومزوںرپ حسم رکےن ےک وجاز وک ایبن ایک ایگ ےہ اوراس وحاےل ےسؒ اکی دو ابںیت ذنہ نیشن رفام ےیجیل ۔ؒ‬
‫ومزوں رپ حسم رکان دحثی وتمارتہ ےس اثتب ےہ ۔ الہ تنس واامجلتع یک اشنوینں اور العامت ںیم اوکس امشر ایک ایگ ےہ وج دنبہؒ‬
‫ومزوںرپحسمرکےنےسااکنررکےاوکساخرجوصترایکایگےہ۔ضعبدحمنیثےنؒ‪ؒ80‬اورضعب دحمنیثےنؒ‪ؒ200‬احصہبرکامؒ‬
‫ےکابرےںیمرفامایہک‪200‬احصہبرکاامےسیںیہنجےسومزوںرپحسمرکےنیکرواایتوقنملںیہؒ۔ ؒ‬
‫ومزوںرپحسمرکےنیکدمتھجمسؒےئجیلہکارگآپاسمرفںیہوتنیتدننیتراںیتومزوںرپحسمایکاجؒاتکسےہاورارگمیقمںیہؒ‬
‫وت‪،1‬دناور‪،1‬رات ومزوںرپحسمرکےنیکھچکرشاطئیھبںیہ۔ؒ ؒ‬

‫اکیوتہیہکومزوںوکاہطرتیکاحتلںیمانہپوہینعیابووضءوہرکانہپوہ۔ؒ‬
‫ہی ےہ ہک ومزوں رپ حسم بک رک اتکس ےہ اوکس وخب ھجمس ںیل ہک ومزوں رپ حسم اک وتق ووضء رکےن ےس رشوع ںیہن وہات ہکلبؒ‬
‫ووضءرکےکومزہےننہپےکدعببجیلہپرمبتآیکپووضءوتےٹرھپآپدوابرہووضءرکںیےگوتابومزوںوکاکنےلریغبووضءؒ‬
‫رکںیےگاورانرپحسمرکںیےگذہلااباہیںےسآپاکوتقرشوعوہاگؒ۔اثملںیھجمسآپےنؒ‪ؒ11‬ےجبووضءایکووضءرکؒ‬
‫ےکاپےنومزےنہپؒےئلؒابؒ‪ؒ1‬ےجبآوکپدوابرہووضءیکرضورتشیپآیئ ابؒ‪ؒ1‬ےجبووضءرکےنؒےسؒرکیلاےلگدنؒ‪ؒ1‬ےجبؒ‬
‫کتآپومزوںرپحسمرکےتکسںیہ‪11‬ےجبکتںیہن۔ؒ ؒ‬
‫اسدحثیںیمںیمہبسےسامہقبسہیاتلمےہہکارگںیمہیسکےلئسماکوجابہنآاتوہوترشامےنیکرضورتںیہنےہےنکجھجؒ‬
‫یک رضورت ںیہن ےہ ہک مہ ںیہ امہرے اسھت اعملاک بقل ےہ ںیم ویکں ںیہن اتب اتکس دورسادنبہ دےھکیاگ وت ایک ےہک اگ یتفم انب اھٹیبؒ‬
‫ےہ ےلئسم اک وجاب ںیہن آات وریغہ انبس ابوتں وک ذنہںیم رانھکؒاچےئیہؒ۔دںیھکی ایم اجن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن سک رطحؒ‬
‫رضحت رشحی ےس رفامای ہک یلعریض اہلل ہنعؒےک اپس اجؤ وہ آوکپ ہلئسم اتبںیئؒےگ احالہکن وخد ینتک ڑبیہہیقف ںیھت احبسن اہللؒانؒ‬
‫وفنس دقہیسیک مہاخک یھب ںیہنںیہ بج اوہنںےن ااکنررکےن ںیم رتدد ںیہن رفامای ہک ہی رشحیایک ےھجمس اگ ایم وک ہلئسمؒ‬
‫یسیج ِ‬
‫ںیہناات۔؟ںیہنہکلبالبرتددواحضوطررپاہکیلعےکاپساجؤ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ55‬‬

‫الل ﷺ ِتو ّضأ‪ ،‬ومس ِ‬

‫ح علیِ ال ُخ ّفين‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ُسلیمانِ بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫وصل ّی خمسِ صلواتِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:56‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ علقمۃِ عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ‪ :‬أ ّنِ ال ّنب ِيّ ﷺیومِ فت ِ‬
‫ح مكّۃِ صل ّی خمسِ صلواتِ ب ُو ُضوءِ‬
‫واحد‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح علی ُخ ّفیهِ ِ‪ ،‬فقالِ ل ُِه ُعم ُِر رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ِ ِ :‬ماِ رأیناِ ک ِ صنعتِ ِٰھذا قبلِ الیوم‪ ،‬فقالِ ال ّنب ِيُّ‬
‫ﷺِ‪ِ :‬عمدا صنع ُت ُِه یاِ ُعم ُِر ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:57‬‬

‫ل‪ِ :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِِعنِ عبدِ الكر یِمِ بنِ أبيِ أُم ّیۃ‪ ،‬عنِ إبراھیِم‪ ،‬قالِ‪ :‬ح ّدثنِيِ منِ سمع‪ ِ،‬جر یرِ بنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل ‪ ِ،‬یقُو ُِ‬
‫الل ﷺیمسحُِ علی ا ل ُخ ّفينِ بعدِ ماِ أُنزلتِ ُسورۃُِ المائدۃِ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫رأی ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:58‬‬

‫الل البجل ِيّ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِ ُهِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ھ ّمامِ بنِ الحرثِ‪ :‬أنّ ُِه رأى جر یرِ بنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺیصن ُع ُِه‪ ،‬وإنّماِ صحب ُت ُِه بعدِ ماِ‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫"تو ّضأ‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح علی ُخ ّفیه‪ ،‬فسأل ُِه عنِ ِٰذ لك‪ ،‬فقالِ‪ :‬إن ّي رأی ُ ِ‬
‫ِ‬ ‫نزلتِ المائدۃُِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتامھمانبارحلثرفامےتںیہ ہکںیمےناےنپااتسذرجری نبدبعاہللوکداھکی آپےنووضءرفامایاورآپےنومزوںرپحسمایک ۔ؒ‬
‫ںیمےنآپےسوپاھچ(ؒااتسذیج)ؒہیآپےنایکلمعایکےہ۔؟(رضحتدبعاہللنبرجریریضاہللےنرفامای)ؒںیمےنروسلاہللﷺؒ‬
‫وک ایس رطح رکےت وہےئ داھکی اھت ۔ اور ںیم ےن روسل اہلل یک تبحص وسرۃ ااملدئہ ےک انزل وہےن ےک دعب اایتخر یک یھتؒ(ؒینعی رشمفؒ‬
‫ابالسموہااھتؒ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ابہیوج دو ااحدثی ابمرہکںیہ اندوونں ںیم وسرۃااملدئہاکذرک ےہیلہپدحثیںیم اافلظںیہِؒبعدِ ما أُنزلتِ ُسور ُِۃ المائد ِؒۃ‬
‫اوراسدحثیںیماافلظںیہِؒوإنّماِ صحب ُت ُِه بعدِ ما نزلتِ المائد ُِۃِ۔وسرۃااملدئہوکویکںذرکایکایگےہ۔؟ایکسوہجوخبھجمسؒ‬
‫ںیل۔ضعبولگہیےتہکںیہہکحسمیلعانیفخلاباجزئںیہنےہہکلبادتباےئاالسمںیماجزئاھترھپبجوسرہااملدئہانزلوہیئؒ‬
‫اۃ ِ۔ ِ ِالخؒ۔ اس آتی ںیم ووضء ےکؒ‬ ‫(ؒوسرۃ ااملدئہ ںیم روکع ربمن دو آتی ربمنؒ‪ؒ)ؒ6‬یِآ ِ ِایُِّھِاِا ِل ّذِ ِینِ ِ ِٰآمِ ُِن ِواِ ِاِ ِذاِ قُمِ ُِتمِ ِ ِاِلی ّ ِ‬
‫ِالص ِل ِ‬
‫رفاضئاکذترکہےہاسآتیوکآِتیووضءیھباہکاجاتےہ ۔ذہلاضعبولوگںاکانہکہیےہہکوسرۃااملدئہےکانزلوہےنےسؒ‬
‫ےلہپےلہپحسم یلعانیفخلایکاجاتاھت نکیلاسوسرتںیماس ہیآتی انزلوہیئوتاسوسرتںیم ومزوںرپحسمرکےناکذترکہؒ‬
‫ںیہن ےہ ہکلب اپؤںوک دوھےن اک ذترک ہ ےہ ۔ وسرت ےک انزلوہےن ےس ےلہپ حسم یلع انیفخل ایک اجات اھت وسرت ےک انزلوہےنؒ‬
‫ےکدعبحسمیلعانیفخلاکمکحوسنمخوہایگےہابلسغِرنیلجرپلمعوہاگویکہکنہیانخسےہؒ۔ذہلارضحترجرینبدبعاہللےنؒ‬
‫ان ولوگںرپرد ایک ےہ وجہی رظنہیرےتھک ںیہہک وسرۃ ااملدئہ ےک دعبہیمکح وسنمخ وہ ایگ ےہ ۔ رضحت رجری نبدبع اہلل وکد رفامؒ‬
‫رےہںیہہکںیمےنآرخںیماالسموبقلایکاھت اورآپؒﷺؒوکحسمرکےتداھکیاھتہکوسرۃااملدئہانزلوہیئیھبیھتؒاسںیمؒ‬
‫لسغِرنیلج اک ذترکہ یھب اھت اےکس ابووجدںیم ےن داھکی اھت روسل اہللؒﷺؒوک حسم یلع انیفخل رکےت وہےئ ۔ ااکس اماحلص ہی وہاؒ‬
‫ہک آِتی ووضء ےک انزل وہےن ےس لسغِ رنیلج ےکمکح ےک انزل وہےن ےس حسم یلع انیفخل اک مکح وسنمخ ںیہن وہا ہکلب ایھبؒ‬
‫یھبابیقےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:59‬‬

‫ي‪ ،‬عنِ ال ُمغيرۃِ بنِ ُشعبۃِِرضیِ ّٰ ُ‬

‫اللِ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ إبراھیمِ بنِ أبيِ ُموسی الأشعر ّ‬
‫ِأبُوِحنیفۃ ِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫ع وعلیهِ‬ ‫الل ﷺِفِقضی حاجت ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ رج ِ‬ ‫الل ﷺفي سفر‪ ،‬فانطلقِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫تِعِ ِال ٰیِعِنِ ُِہِ‪ " :‬أنّ ُِه خرجِ م ِ‬
‫ع ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ب علیهِ منِ‬ ‫الل ﷺمنِ ضیِقِ ك ُّمھا‪ ،‬فِقالِ ال ُمغيرۃُِ‪ :‬فجعل ُ ِ‬
‫ت أ ُص ُّ ِ‬ ‫ُج ّب ٌِۃ ُروِم ّی ٌِۃ ض ّیق ُِۃ ال ُك ّمين‪ ،‬فرفعھاِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫لصلاۃ‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح علی ُخ ّفیهِ و لمِ ینزع ُھما‪ ،‬ث ُ ّمِ تق ّدمِ وصل ّی" ۔ِ ِ‬ ‫الماءِ منِ إداوۃِ معي‪ ،‬فتو ّضأِ ُو ُضوء ُِه ل ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ریغمہنبہبعشریضاہللاعتیلہنعرفامےتںیہہکوہ اکیرفسںیمروسلاہللیکتیعمںیمےھتؒ(ؒرفسزغوہوبتکاکاھتؒ)ؒروسلاہلل‬
‫بیئرفامایؒ‬
‫آپےناسوتقرویمہبجز ِ‬
‫آپاضقےئاحتجےسواسپرشتفیالےئ ؐ‬
‫ےئلھچکدورےئگ۔رھپ ؐ‬
‫ﷺاضقےئاحتجےکؒ ؒ‬
‫وہااھتیکسجآںینیتسگنتںیھتؒ(ؒاورپںیہنڑچیتھںیھتؒ)ؒروسلاہللؒﷺؒےنایکسآںینیتسگنتوہےنیکوہجےساسےبجوکااتردای ۔‬
‫رضحت ریغمہ رفامےتںیہ ںیم اےنپ اسھت وموجد ربنت ےس اپین ڈاےنل اگلؒ(ؒووضء ےکؒےئلؒ)ؒوتآپؒﷺؒےن اےسی ووضء رفامای ےسیج امنز اکؒ‬
‫ﷺ‬
‫ووضء وہات ےہؒ(ؒہی ووضءرس ےک حسم کت رفامایؒ)ؒرھپآپؒﷺؒےن ومزوںوک ااترا ںیہن ہکلب ومزوںرپ حسم رفامای اےکس دعب آپؒ ؒ‬
‫رشتفیالےئاورامنزڑپیھ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللﷺؒےکزجعماتںیمےساکیزجعمہہییھباھتہکروسلاہللﷺےکوبلوربازوکزنیمجبرکیتیلیھتؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:60‬‬

‫الل ﷺوعلیهِ ُج ّب ٌِۃ ُروم ّی ٌۃِ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ ال ُمغيرۃِ بنِ ُشعبۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬و ّضأ ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫الل ﷺِِمس ِ‬
‫ح علی‬ ‫ض ّیق ُِۃ ال ُك ّمين‪ ،‬فأخرجِ یدیهِ منِ تحتھا‪ ،‬ومس ِ‬
‫ح علی ُخ ّفیه‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ال ُخ ّفين‪ ،‬وعلیهِ ُج ّب ٌِۃ شام ّی ٌِۃ ض ّیق ُۃِ ال ُك ّمين‪ ،‬فأخرجِ یدیهِ منِ أسفلِ ال ُج ّبۃِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫بیئرفامایوہااھتؒ‬
‫رضحتریغمہ نبہبعش ریضاہللہنعرفامےتںیہںیمےن روسلاہللؒﷺؒوکووضءرکاای ۔آپؒﷺؒےنرویمہبجز ِ‬
‫آپ ےنابزویھب دوھےئ رساک حسمیھبرفامایؒ)ؒاور رھپؒ‬
‫یکسجدوونںآںینیتسگنتںیھت۔آپؒﷺؒےنادنریکرطفےسابزووک اکنالؒ(ؒ ؐ‬
‫دوونںومزوںرپحسمرفامای۔ؒ ؒ‬
‫بینت رفامایوہا اھت یکسج دوونں آںینیتس گنتؒ‬
‫آپ ےن اشیمہبج ز ِ‬
‫اورؒاکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬ہک روسل اہلل ےن ومزوںرپ حسم رفامایا ور ؐ‬
‫آپےنادنرےسابزووکاکنالؒ(ینعیہبجےکادنرےسابزوابمرکوکاےسیاکنالےکہبجیکآنیتسرباربںیمیکٹلریہ)ؒ ؒ‬
‫ںیھتوت ؐ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:61‬‬

‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ،‬‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ ال ُمغيرۃِ بنِ ُشعبۃِ ِرِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬رأی ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّمادِ ِعنِ ا ّ‬
‫یمسحُِ‪ِ(ِ،‬ایِیمسحُ ِعلیِال ُخ ّفينِ)‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتریغمہنبہبعشریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمےنروسلاہللؒﷺوکومزوںرپحسمرکےتداھکیےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ62‬‬

‫للِ عِنِ ُِھماِِ‪ ،‬قالِ‪ ِ:‬قدم ُتِ علی غزوۃِفیِ العراق‪ ،‬فإذا‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ أبيِ بكرِ بنِ أبي الجھم‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫ن مالكِ یمسحُِ علیِ ال ُخ ّفين‪ ،‬فقُل ُ ِ‬
‫ت‪ ِ:‬ماِ ِٰھذا؟ِ فقالِ‪ :‬یاِ بنِ ُعمر‪ ،‬إذاِ قدمتِ علیِ أبیكِ فسل ُِه عنِ ِٰذ لك‪،‬‬ ‫د ب ُِ‬
‫سع ُ ِ‬
‫الل ﷺِیمسحُِ۔ِفمسحنِاِ۔‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ال‪ :‬رأی ُ ِ‬
‫وقالِ‪ :‬فأتی ُت ُِه فسأل ُت ُه‪ ،‬فق ِ‬

‫ن مالكِ یمسحُِ علیِ ال ُخ ّفين‪ ،‬فقُل ُ ِ‬

‫ت‪ :‬ماِ ِٰھذا؟ِ قالِ‪ :‬إذا‬ ‫د ب ُِ‬
‫ت العراقِ للغزو‪ ،‬فإذا سع ُ ِ‬
‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قدم ُ ِ‬
‫الل ﷺِیمسحُِ فمسحنِا۔‬ ‫ت علی ُعمرِ فسأل ُت ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬رأی ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫قدمتِ علی ُعمرِ فسل ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬قدم ُ ِ‬

‫ت سعدِ بنِ أبيِ وقّاصِ یمسحُِ علی ا ل ُخ ّفين‪ ،‬فقُل ُ ِ‬

‫ت ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ت العراقِ لغزوۃِ ج ِلوِلاء‪ ،‬فرأی ُ ِ‬
‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬قدم ُ ِ‬
‫یتِ ُعمر‪ ،‬فأخبرت ُ ُِه بماِ صنع‪،‬‬
‫( ِ ُمنکرا ِ)‪ :‬ماِ ِٰھذا ِیاِ سع ُد؟ِ فقالِ‪ :‬إذاِ لقیتِ أميرِ ال ُمؤمنينِ فاسأل ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬فلق ُ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺیصن ُع ُِه‪ ،‬فصنعناِ‪".‬‬ ‫فقالِ ُعم ُِر‪ :‬صدقِ سع ٌد‪ ،‬رأی ُ ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قدمناِ علیِ غزوِ العراق‪ ِ،‬فرأی ُتِ سعدِ بنِ أبي وقّاصِ یمسحُِ علیِ ال ُخ ّفين‪ ،‬فأنكر ُتِ علیه‪،‬‬
‫ت ل ُِه ماِ صنعِ‬
‫ت علیهِ سأل ُت ُِه وذ كر ُ ِ‬ ‫فقالِ لي‪ :‬إذا قدمتِ علی ُعمرِ فاسأل ُِه عنِ ِٰذ لك‪ ،‬قالِ ا ب ُ ِ‬
‫ن ُعمرِ‪ :‬فل ّماِ قدم ُ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ِ:‬یمسحُِ فمسحناِ۔ ِ‬
‫د‪ ،‬فقالِ ُعم ُِر‪ :‬عمُّكِ أفق ُِه منك‪ ،‬رأیناِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫سع ٌ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعؒرفامےتںیہہکںیمرعاقےکادنراکیزغوہںیمایگوہااھتؒ(ؒاسزغوہےکدورانؒ)ؒںیمےندعسنبؒ‬
‫امکل ریض اہلل ہنع وک داھکی ومزوں رپ حسم رک رےہ ںیہ ںیم ےن ان ےس رفامای ہی آپ ایک رک رےہ ںیہ ۔؟ رضحت دعس نب امکل ےن رفامایؒ‬
‫اےرمعےکےٹیب بجاےنپوادلےکاسےنمانچنہپوتانےساسےلئسمےکابرےںیموپھچانیل ۔رضحتدبعاہللرفامےتںیہںیمااباجنؒےکؒ‬
‫اپسآایؒ(ؒزغوہےکدعبؒ)ؒاورانےسوسالایکؒ(ؒہکااباجنںیمےندعسنبامکلوکداھکیوہ ومزوںرپحسمرفامےہےھتؒ)ؒرضحترمعریضؒ‬
‫اہللہنعرفامےنےگلؒ(ےٹیب)ؒمہےنروسلاہللﷺوک حسمیلعانیفخلرکےتداھکی۔مہیھبرکےنےگل۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ۔ؒرضحتدبعاہللنبرمعرفامےتںیہ ںیمرعاقاکیزغوہےکؒےئلؒایگؒ(ؒزغوہ ےکدورانؒ)ؒںیمےندعسنبامکلؒ‬
‫ےک‬
‫وک داھکی وہ ومزوں رپ حسم رک رےہ ےھت ۔ ںیم ےن ان ےس اہک ہی ایک رک رےہ وہ ۔؟ رضحت دعس نب امکلےن رفامای بج رضحت رمع ؒ‬
‫اسےنماجؤوتانےسہیہلئسموپھچانیل ۔رضحتدبعاہللرفامےتںیہبجںیمااباجنےکاپساچنہپوتںیمےنانےسدرایتفایک وتؒرضحتؒ‬
‫رمعریضاہللہنعےنرفامایمہےنروسلاہللﷺوکحسمیلعانیفخلرکےتداھکیوتمہیھبرکےنےگلؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ۔رضحت دبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہںیمرعاقےکرہش الجوالںیمزغوہےکؒےئلؒایگواہںںیمےن‬
‫داھکی رضحتدعسانبواقصریضاہللہنعؒ(ؒرشعہرشبمہںیمےسںیہؒ)ؒومزوںرپحسمرفامرےہںیہ ۔ںیم ےنرکاتہرکےتوہےئانؒ‬
‫ے‬
‫ےساہک ۔اےدعسہیایکرکرےہوہ۔؟ وترضحتدعسنبواقصےنرفامایبجاریمالمونینمرضحترمعےکاپساجؤوتانےساسےلئسمؒ‬
‫ےک ابرے ںیم وسال رکان ۔ رضحت دبع اہلل ےن رفامای بج ںیم ااب اجن ےک اپس اچنہپ وت ان ےس ہلئسم درایتف ایک اور رضحت دعس نب‬
‫واقصےنوجلمعایکاھتوہیھباتبای۔رضحترمعریضاہللہنعرفامےنےگلدعسےنچساہکںیمےنروسلاہللؒﷺوکحسمرکےتداھکیےہ‬
‫وتمہیھبحسمرکےنےگل۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ۔رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہمہرعاقزغوہےکؒےئلؒےئگوتںیمےنداھکیرضحتدعسنب‬
‫واقصوک وہومزوںرپ حسمرکرےہ ےھت ۔ںیمےناوکن روےتکوہےئاہک ہیایک رکرےہوہ ۔ رضحتدعس نبواقصےنرفامایبج رضحتؒ‬
‫رمعےک اپساجؤوتانےسہیہلئسمدرایتفرکان۔رضحتدبعاہللرفامےتںیہبجںیمرضحترمعؒ(ؒااباجنؒ)ؒےکاپسایگوتانےسہلئسمؒ‬
‫یھبدرایتفایکاورؒ دعسنبواقصےنوجلمعایکااکسیھبذترکہایک۔وترضحترمعریضاہللہنعےنرفامایاٹیبآےکپاچچآپےسزایدہہیقف‬
‫ںیہمہےنروسلاہللﷺوکحسمرکےتداھکیمہیھبحسمرکےنےگل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:63‬‬

‫د ب ُنِ أبيِ وقّاصِ في المس ِ‬

‫ح علیِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ سالمِ بنِ عبدِ اللِ بنِ ُعمرِ‪ ِ:‬أنّ ُِه تنازع أبُو ُِه وسع ُ ِ‬
‫الل‪ :‬ماِ یُعجبُني‪ ،‬قالِ سع ٌ ِ‬
‫د‪ :‬فاجتمعناِ عندِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِهِ‪ِ،‬‬ ‫د‪ " :‬اِمسح‪ ،‬وقالِ عب ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬ ‫ال ُخ ّفين‪ ،‬فقالِ سع ٌ ِ‬
‫فقالِ ُعم ُِر رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ :‬ع ّمُكِ أفق ُِه منكِ ُس ّنۃِ" ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہک ریمے وادل وادل اور رضحت دعسؒنب ایب واقص ےک درایمن حسم یلع انیفخل رپ االتخف وہ ایگ‬
‫رضحت اسمل نب دبع اہلل رفامےت ںیہ ؒ‬
‫(یملع االتخفؒ)ؒدعسؒنبؒ ایب واقص ےن رفامای حسم رکو ۔ رضحت دبع اہلل نب رمع رفامےن ےگل ہی ےھجم ااھچ ںیہن اتگل ۔ رضحت دعس نب ایب‬
‫واقص رفامےن ےگل بج مہ رضحت رمع ریض اہلل یک دختم ںیم عمج وہےئؒ(ؒوت ہی ابت رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک اسےنم آیئ اس رپؒ‬
‫رضحترمعےناےنپےٹیبےسرفامای)ؒاٹیبتنسںیمآےکپاچچدعسنبایبواقصآپےسزایدہملعرےتھکںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:64‬‬

‫ت ال ّنب ِيّ ﷺ‪ِ،‬یمسحُِ علی ال ُخ ّفينِ في‬ ‫الل بنِ دینار‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِِرِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ‪ :‬رأی ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫السفر‪ ،‬و لمِ ُیوقّت ُهِ۔ِ ِ‬
‫ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ﷺ‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہللامہنعرفامےتںیہ ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک احتلِ رفس ںیم ومزوںرپ حسم رکےتداھکی اورآپؒ ؒ‬
‫ےنرفسیکاحتلںیمدمتنیعتمںیہنرفامیئؒ(ینعیبجکترفسےہحسمرکےتروہ)ؒ ؒ‬
‫‪.‬رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیں ھچکوساالت دیپاوہےتںیہ۔ارگاورپوایلرواایتوکداھکیاجےئوتںیہکرضحتدبعاہللنبرمعوخدوسالرفامرےہںیہ ہکؒ‬
‫ہی ایک رک رےہ وہ ںیہک رواتی ںیم ےہ رضحت رمع رضحت دبع اہلل وک اھجمس رےہ ںیہ ںیہک رواتی ںیم ےہ رضحت دبع اہلل رفامؒ‬
‫رےہ ںیہ ہی لمع ےھجم ااھچ ںیہن اتگل ںیہک آپ رضحت دعس نب ایب واقص ےک لمع رپ ریکن رفام رےہ ںیہ نکیل اہیں اس آرخیؒ‬
‫آپ ومزوں رپ حسم رفامؒ‬
‫رواتی ںیم ےہ رضحت دبع اہلل نب رمع وخد رفام رےہ ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک وخد داھکی ہک ؐ‬
‫رےہ ںیہ ۔ یلہپ رواایت ےس ولعمم وہ راہ ےہ ہک اوکنؒ(ؒینعی رضحت رمع نب دبعاہلل وک)ؒملع ںیہن اھت اس ےل ریکن رفامیئ اور اسؒ‬
‫دحثی ےس ولعمم وہ راہ ےہ ہک رضحت دبع اہلل وک ملع اھت ایسؒےئلؒوہ ہہک یھب رےہ ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل وک ومزوں رپ حسمؒ‬
‫رکےتوہےئداھکیےہ ۔ابااکسوجاباےھچےسھجمسؒےئجیلؒہکرضحتدبعاہللنبرمع ریضاہللامہنعےنرضحتدعسنبواقص‬
‫ریضاہللہنعےکلمعرپوجریکنرفامیئ ایانےسرفامایاھتہکےھجمااھچںیہناتگلوتوہریکناوروہااکنرقلطمںیہناھتہکؒبلکلںیمحسمؒ‬
‫اک اقلئ یہ ںیہن وہں ہکلب وہ احتلِ رضحںیمحسم ےس یفن رفامرےہںیہاحتلرفس ںیم ںیہن ویکہکناحتلِ رفس ںیم وتوخد رضحتؒ‬
‫دبعاہللنبرمعےنروسلاہللؒﷺوکحسمرکےتداھکیےہایھبدحثیڑپیھےہمہےن۔ااکسبلطمہیےہہکرضحتدبعاہللؒ‬
‫ہیےتھجمسےھتہکصفاحتلِرفسںیماسمرفؒےکؒےئلؒرشتعییکرطفےسااجزتےہ اوروجمیقمےہاوکسوترضورتیہںیہنؒ‬
‫ےہاوکسوتاچےئیہ ہکوہاےنپومزےااترےاوراپؤںدوھےئ۔ذہلاولعممہیوہاہکرضحتدبعاہللنبرمعےکذنہںیموجاھتوہؒ‬
‫احتل رضح اور احتل ااقتم ےک ادنر حسم یک یفن رکےت ےھتؒاور رھپ دعب ںیم رضحت رمع ریض اہلل ہنع یک زابین ولعمم وہا ہک‬
‫روسلاہللؒﷺؒاقلطم حسمرفامایرکےتےھتاحتلرضحںیمیھباوراحتلرفسںیمیھب۔اےکسدعب رضحتدبعاہللیھباسابتؒ‬
‫ےکاقلئوہےئگہکاہںسجرطحرفسںیمحسمرکےتکسںیہایسرطحرضحںیمیھبحسمرکےتکسںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اہیں اکی ہلمج اور ےیھجمسؒو لمِ یُوقّت ُِه ِہک آپؒﷺؒےن ومزوں رپ حسم رکےن یک دمت وک نیعتم ںیہن رفامای ااکس ینعم ےہؒ ِلمِِ‬
‫یُِعِ ِّينِِ ِوِق ِت ُِہِفِی ِِماِسِمِعِ ُِت ُِہِِ۔وج ااحدثی ںیم ےن ینسںیہ ان ںیم آپؒﷺؒےن وتق وک نیعتم ںیہن رفامای ۔ ااکس ہی ینعم رہ زگؒ‬
‫ںیہنہکرضحتدبعاہللنبرمع حسمیکدمتیک نیعتاکااکنررکرےہںیہ ہکلبآپرفامرےہ ںیہںیمےننجااحدثیوکیبنرکمیؒ‬
‫آپےنںیہن رفامیئیھتسبانااحدثیںیمآپؒﷺؒےن وتقیکدمتاکذترکہںیہنؒ‬
‫ﷺؒےسانسانںیموتقیکنییعت ؐ‬
‫رفامای اھتؒ۔ وخب ھجمسؒےئجیلؒاس ےلمجےکدوونں ینعمؒرمادؒےئلؒاج ےتکسںیہہک ۔ آپؒﷺؒےنومزوںرپحسمیک دمت ایبن ںیہنؒ‬
‫رفامیئ ینعیوجدنبہےنتجدنکتاچےہاےنتدنکتومزوںرپحسمرکاترےہاجزئےہ؟۔ایسیابتںیہنےہہنیہرضحتدبعاہللؒ‬
‫نب رمع اک ہی دیقعہ اھت ہن ہی رظنہی اھت اورہن یہ وہ اس ابت وک اہیں اتبان اچےتہ ںیہ ۔ ہکلب اتبانایک اچےتہ ںیہ ۔؟ؒہیؒہک ومزوںرپ حسمؒ‬
‫رکےنیکدمتنیعتموتےہ نکیلوجااحدثیںیمےنآاقرکمیؒﷺؒےسینسںیہانںیم نییعتےکاافلظںیہنےھت ۔وگایؒاےنپؒ‬
‫ملعاکااہظررفامرےہںیہورہنومزوںرپحسمرکےنیکدمتمیقماوراسمرفےکؒےئلاگلاگلےہاسیجہکایلگااحدثیںیمےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:65‬‬

‫الل الجدليّ‪ ،‬عنِ ُخز یمۃِ بنِ ثابتِِرِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِهِ‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیمِِال ّنخعیِ‪ ،‬عنِ أبيِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ في المس ِ‬
‫ح علی ال ُخ ّفينِ‪ :‬لل ُمقیمِ یوماِ و لیلۃ‪ ،‬و لل ُمسافرِ ثلاثۃِ أ ّیامِ و لیالیِھا‪ ،‬لا ینزعُ‬
‫ُخ ّفیهِ إذا لبس ُھماِ و ُھوِ ُمتو ّض ِئ ٌِ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬المسحُِ علی ال ُخ ّفينِ لل ُمسافرِ ثلاثۃِ أیّامِ و لل ُمقیِمِ یوماِ و لیلۃ‪ ،‬إنِ‬
‫شاءِ إذا تو ّضأِ قبلِ أنِ یلبس ُھماِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت زخہمیرفامےتںیہ ہکیبن رکمیؒﷺؒےن ومزوںرپ حسم رکےن ےکابرے ںیم رفامای میقمےکؒےئلؒاکی دناکی رات اوراسمرف‬
‫ےکؒےئلؒنیت دننیت راںیتںیہ ۔ابووضء آدیم اےنپ ومزوںوک ہنااترے بجاس ےن ومزوںوکانہپوہؒ(ؒینعیمیقم اکی دناکی رات‬
‫اسمرفنیتدننیتراوتںکتہنااترے)ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬ومزوںرپحسماسمرفےکےئلؒنیتدناورمیقمےکےئلؒاکیدناکیراتےہارگوہاچےہوتےلہپیھبااتراتکسؒ‬
‫ےہارگاسےنومزوںوکےننہپےسےلہپووضءرکایلوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی ںیم ذموکر رضحت زخہمی نب اثتب ریض اہلل ہنع وکن ںیہ ہی اجنؒےئجیل۔ اکی رمبت آپؒﷺؒےن اکی دنبے ےسؒ‬
‫اعمہلمرفامای وکیئزیچرخدیی اسامنایلاوررمقادارکدی۔ھچکدونںدعبوہدنبہآایاورآپؒﷺؒےسوسیپںاکاطمہبلرکےناگل ہکؒ‬
‫دمحمؐ آپ ےن ھجم ےس الفں زیچ یل یھت ااکس نمث ےھجم دے دےئجیؒآپؒﷺؒےن رفامای اھبیئ ںیم دے اکچ وہں ۔ وہ ےنہک اگل ںیہن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫دیؒ ےھت اس ےن اہک ااھچ وگاہ الؤ ۔ اب اافتقیک ابتہی ےہ ہکؒسج وتق آپؒﷺؒےن ہی اعمہلمؒ‬ ‫آپےن رفامای دے ئ‬ ‫ئ ؐ‬
‫ؒ‬
‫دی‬
‫رفامایاھتاسوتقوکیئوگاہوموجدںیہناھتآپؒﷺؒےنرفامایاھبیئ اسومعقرپوتوکیئاھتیہںیہنںیمابوگاہاہکںےسالؤںؒ‬
‫۔؟ ااھچ اس وگتفگ ےکدوران رضحتزخہمی ریض اہلل ہنع یھب وموجد ےھت وفر ًا رضحت زخہمی ریض اہلل ہنع رفامےن ےگل ای روسلؒ‬
‫اہللںیم وگایہ داتی وہںآپ ایکسرمق ادارکےکچ اوراسآدیم ےس اہکاھبیئ ںیمےن آپؒﷺؒیک وگایہ دےد اب آپاجؤ ۔‬
‫روسلاہللؒﷺؒ ےن رفامایزخہمی سجوتقںیمےناعمہلمایکاھتاسوتقآپوموجدںیہنےھت وت رھپآپےنوگایہےسیکدیؒ‬
‫۔؟سکاینبدرپوگایہدی۔؟ رضحتزخہمیریضاہللہنعرفامےنےگلایروسلاہللہیوتدایناکاکیوھچاٹاساعمہلمےہوکسجںیمنبؒ‬
‫دےھکی آےکپ قح ںیم وگایہدے راہ وہں۔ مہوت اس ےس ڑبے ڑبےاعمالمت وک نب دےھکی آپیک دصتقیرکےت ںیہ۔ اعملِ ابالؒ‬
‫ںیمایکوہراہےہآپںیمہاتبےتںیہمہامنےتیلںیہویحوکامنےتیلںیہؒرقآنؒےکزنولؒوکامنےتیلںیہؒاہللےکووجدوکامنےکچؒ‬
‫ںیہتنجمنہجےکووجدوکامنےکچںیہربقرشحوکامنےکچںیہآرختایقتموکامنےکچںیہآپؒںیمہ اعملابالیکربخںیدےتیںیہؒ‬
‫مہامنےتیلںیہاورآپانؒامتمؒربخوںںیمچسؒاوراصدقاالنیماثتبوہےتںیہؒرھپاسداینےکاسوھچےٹےساعمےلمںیمؒ‬
‫مہ ےسیک آپ یک وگایہ ںیہن دے ےتکس ہک آپ چس ںیہ ۔؟ احبسن اہلل ایک اامین اھت رضحت زخہمی اک ایک نیقی اھت رضحت زخہمی اکؒ‬
‫ریضاہللہنعوروضہنع ۔آپؒﷺؒوک تہبزایدہوخیشوہیئاوررفامایؒمِنِِشِھِدِِ ِل ُِہِ ُِخزِیِمِہِِ ِفحِسِ ُِب ُِہِ۔ولوگںایدرانھکامہرےؒ‬
‫اہیں وگایہےکؒےئلؒدعدرضوریےہاوردعدمکازمکدوںیہ ۔دورمدوہںایاکیرمدؒاورؒدووعرںیتوہں۔االیکرمدیسکاعمےلمؒ‬
‫ںیموگاہںیہننباتکس نکیلرضحتزخہمیےکابرے ںیمآپؒﷺؒےنرفامای وجرضحتزخہمییکوصختیصنبیئگ اورہی ایسیؒ‬
‫وصختیصےہہکںیمؒ(ؒیتفمویفسؒ)ؒذہمداریےسہہکراہوہںہکہیوصختیصافلخءرادشنیوک یھباحلصںیہنرشعہرشبمہؒ‬
‫وک یھب احلص ںیہن ۔ آپؒﷺؒےن رفامایؒمِنِ ِشِھِدِ ِ ِل ُِہِ ُِخزِیِمِ ِہِ ِفحِسِ ُِب ُِہِسج دنبے یک وگایہ االیک زخہمی دے دے ہی اےکسؒ‬
‫ےئلؒاکیفےہابزخہمیےکاسھتدورسےدنبےیکوگایہوکالمےنیکرضورتںیہن۔ہیںیہزخہمینباثتبریضاہللہنع۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:66‬‬

‫الل الجدليّ‪ ،‬عنِ‬

‫ي‪ ،‬عنِ أبي عبدِ ّٰ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ سعید‪ ،‬عنِ إبراھیمِ ال ّتیميّ‪ ،‬عنِ عمرو بنِ می ُمونِ الأود ّ‬
‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ ُسئلِ عنِ المس ِ‬
‫ح علی ال ُخ ّفين‪ ،‬قالِ‪ِ :‬لل ُمسافرِ ثلاثۃِ أیّامِ‬ ‫ُخز یمۃِ بنِ ثابتِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫و لیا لیھ ّن‪ ،‬و لل ُمقیمِ یوماِ و لیلۃِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتزخہمینباثتبریض اہلل ےسرواتیےہہکؒیبن رکمیؒﷺؒےسحسمیلعانیفخلےکابرےںیم وپاھچایگ وتآپؒﷺؒےنرفامایؒ‬
‫ےئلاکیدناکیراتےہ۔ ؒ‬
‫ےئلنیتدننیتراںیتںیہاوؒرمیقمےکؒ ؒ‬
‫اسمرفےکؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:67‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ الحكم‪ ،‬عنِ القاسمِ بنِ ُمح ّمد‪ ،‬عنِ ُشر ی ِ‬
‫ح بنِ ھانئ‪ ،‬عنِ عل ِيّ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُهِ‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺِ‬

‫‪ :‬یمسحُِ ال ُمساف ُِر علیِ ال ُخ ّفينِ ثلاثۃِ أ ّیامِ و لیا لیھ ّن‪ ،‬وال ُمق ُ‬
‫یمِ یوماِ و لیلۃِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتیلع ریض اہللہنعےسرواتیےہہکیبن رکمیؒﷺؒےنرفامایاسمرفاےنپومزوںرپنیتدننیت راںیتحسم رکںیاورمیقماکیؒ‬
‫دناکیرات۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ68‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫لل عِنِھِاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬ ‫لشعبيّ‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبيِ إسحاق‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫س)‪ ،‬فإذا استیقظِ منِ‬ ‫یب ماءِ ِ ِ(ِ ِلاِ یم ُّ ِ‬ ‫یبِ(ِِ ُیجا م ُع ِ) ِ منِ أھلهِِ(زوجہ) منِ أ ّولِ الل ّیل‪ ،‬فین ُ‬
‫ام‪ ،‬ولا ُیص ُ ِ‬ ‫ﷺِ ُیص ُ ِ‬
‫آخرِ الل ّیلِ عادِ واغتسلِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫امالمونینمایماعہشئ ریضاہللاعتیل اہنعرفامیتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒراتےکادتبایئےصحںیم اینپاہیلہ ےکاسھت رتسبمہیرفامےت ۔ؒ‬
‫رھپآپآرامرفامےتیل۔اورآپؒﷺؒاپینوکاامعتسلہنرفامےتؒ(ؒینعیلسغ ہنرفامےتؒ)ؒاےکسدعببجآپﷺؒآرخیبشںیمدیبار‬
‫وہےتوتدوابرہاینپاہیلہ(ؒزوہجرتحمہم)ےکاسھتتبحصرفامےترھپلسغرفامےتیل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:69‬‬

‫الل ﷺِ‬ ‫ادِعنِِابیِِحنیفۃِعنِ أبي إسحاق‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ ِعنِھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ ِ:‬کانِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬ ‫ح ّم ٌ‬
‫یب ماء‪ ،‬فإذا استیقظِ منِ آخرِ الل ّیلِ عادِ واغتسلِ۔ ِ‬
‫یب أھل ُِه أ ّولِ الل ّیل‪ ،‬ولا ُیص ُ ِ‬
‫ُیص ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫امالمونینمایماعہشئ ریضاہللاعتیل اہنعرفامیتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒراتےکادتبایئےصحںیم اینپاہیلہےکاسھت رتسبمہیرفامےت ۔ؒ‬
‫رھپآپآرامرفامےتیل۔اورآپؒﷺؒاپینوکاامعتسلہنرفامےتؒ(ؒینعیلسغ ہنرفامےتؒ)ؒاےکسدعببجآپﷺؒآرخیبشںیمدیبار‬
‫وہےتوتدوابرہاینپاہیلہ(ؒزوہجرتحمہم)ےکاسھتتبحصرفامےترھپلسغرفامےتیل۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:70‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ ِرِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫لصلاۃِ" ۔ِ ِ‬
‫ب‪ ،‬تو ّضأِ ُو ُضوء ُِه ل ّ‬
‫إذا أرادِ أنِ ینامِ و ُھوِ ُج ُن ٌ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫امالمونینمایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعرفامیتںیہ ہکبج روسلاہللؒﷺانجتبیکاحتلںیموہےتاوروسےناکارادہرفامےتوتآپؒ‬
‫ےئلووضءایکاجاتےہ)ؒ ؒ‬
‫ﷺوسےنےسےلہپووضءرفامےتیلؒ(سجرطحامنزےکؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یب ماءِ ِاپین وک اہھت یھب ہن اگلےت وھچےت یھب ہن ےھتؒاورؒ‬
‫ااحدثی یک ھچک واضتح دھکیؒ ےتیل ںیہ ۔ یلہپ دحثی ںیم ےہؒولا ُیص ُ ِ‬
‫آرخیدحثیںیممہےن ڑپاھہکِتو ّضأِ ُو ُضوءهُِؒآپؒﷺؒووضءرفامےت ہکبج یلہپدحثیںیماھکلےہ اپینوکاہھتیھبہناگلےتؒ‬
‫اوراہیںرپ رفامایایگہک ووضء رفامےتےھت رھپ اصفاظرہ ےہہک اپین وموجد وہاتیھبت وت ووضء رفامےت اپین وک وھچےتیھبت وتووض ؒء‬
‫رفامےت ! اس ےس دوونں ااحدثی ںیم اضتد ولعمم وہات ےہ ۔ ! وخب ھجمس ےئجیل ہک اضتد بلکل یھب ںیہن ےہ اہجں اھکل ےہ اپین وکؒ‬
‫وھچےتیھبہنےھتاامعتسلہنرفامےتےھت وتاسےسرماد ہیےہہکلسغےکؒےئلؒاامعتسلہنرفامےت ینعیاہلہےسالماقترکےتؒ‬
‫وتق اکی رمبت دو رمبت ای ینتج رمبت یھب الماقت رفامےت وت لسغہن رکےت اور اہجں ووضء اک ذترکہؒےہؒوت وہ ووضء ےک قلعتمؒ‬
‫ےہاسںیم واضؒتحیکرضورتںیہن۔ؒ ؒ‬
‫ایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعےنوجااحدثیایبنرفامیئںیہانےسدنچےلئسم ھجمسآےتںیہ۔آپرضحاتالمہظحرفامےئجیل۔ارگؒ‬
‫وکیئدنبہ اینپ اہیلہ ےک اسھت اکی دن ای اکی رات ںیمدعتمد رمبت الماقتؒ(ؒتبحصؒ)ؒرکات ےہ وترہ دہعف الماقتےک دعب لسغؒ‬
‫رکانرفضایوابجںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ہی ابت یھبؒایؒ درںیھک رشتعی ںیم ہک انجتب وک اجنتسِ ہیمکح رقار دای ایگ ےہ ینعی رشًاع مہرپ ہی مکح الوگ وہات ےہ ہک مہلسغ رکؒ‬
‫ںیلبجکتمہلسغںیہنرکںیےگ بتکت اناپیکاکارثرےہاگ۔یبنجآدیمےکؒےئلؒرشتعیےناچررطحےکرطےقیاتبےئؒ‬
‫ںیہ ہک اےکسؒےئلؒ رتہب ایک ےہ اوکس سک دح کت اجنگشئ دی یئگ ےہ سک دح کت و ہ لمع رک اتکس ےہ اور رشتعی یک رطف ےس وجؒ‬
‫وھچٹدییئگےہااکسسکدحکتافدئہااھٹاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬بسےسالضفبسےسرتہببسےساویلہیےہہک لسغرکے رھپ ہیاکمرکے ینعیاھکےئؒےئیپؒدوابرہانجتبرکانؒ‬
‫اچےہوترکےایوساناچےہوتوساجےئاہتبلہیاکمرکےنےسےلہپلسغرکےلؒ‬
‫‪ .2‬دورسی وصرت ہی ےہ ہک لسغ ہن رکے ‪ /‬ای ںیہن رک اتکس ۔ وکیئ ذعر ےہ وبجمری ےہ ای وصخًاص رسدویںںیم اپین ےکؒ‬
‫رگمرکےناک اامتہمںیہنوہات ای رگماپینےکوموجدوہےنےکابووجدابرہاکوممس اانت ڈنھٹاوہات ےہ ہکلسغیک تمہؒ‬
‫ںیہن وہ اپیت ۔ ای ھچک یھب ہن وہ وکیئ ذعر ہن وہ صف اانت وہ ہک دل ںیہن رک راہ وت ایسی وصرت ںیم اوطس درہج ہی ےہ ہکؒ‬
‫اجبےئلسغےکووضءرکےلےسیجامنزںیمووضءرکےتںیہؒینعیووضءرپاافتکءرکانیھببحتسمےہؒ۔‬
‫‪ .3‬رسیتیوصرتہیےہہکلسغیھبںیہنرکراہووضءیھبںیہنرکراہوتصفااجنتسءرکےلاناعضااءوکدوھےل۔ؒ‬
‫‪ .4‬وچیھت وصرت ہی ےہ وج ہک وجاز یک آرخی دح ےہ ریغب لسغ ریغب ووضء ریغب ااجنتسء ےک اینپ ہی رضورایتوپری رک ےلؒ‬
‫اہتبلہیذنہںیمرےھکہکاسںیمؒوکیئتلیضفںیہنےہہکلبوجازیکدحکتدحمودےہ۔ؒ ؒ‬

‫وعامےکادنروج ابت وہشمر ے ہک انجتبیکاحتل ںیم اھکانانیپ طلغ ےہ انب لسغؒےئکؒدوابرہ انجتب رکانطلغ ےہ ہی ابت درتسؒ‬
‫ںیہن ےہ ۔ انجتبیک احتل ںیم وت روزہ رےنھک یک یھب ااجزت ےہ نکیل ایکس اگل لیصفت ےہ ہک ارگ وتق ےہ لسغ رکےن اک اورؒ‬
‫رحسی ںیم اکیف وتقاچب یھب ےہ وتےلہپ لسغرک ایلاجےئ اورارگ ابسکعلوہ ینعی اانت وتقہن وہ ہک لسغرک ایلاجےئ رھپرحسی یکؒ‬
‫اجےئایہیادنہشیوہہکارگلسغرکےنےئگوترحسیاکوتقلکناجےئاگوتایسیوصرتںیمصف اہھتدوھرک ےلہپرحسیرکیلؒ‬
‫اجےئاےکسدعبلسغایکاجےئ ۔زمدیاکیابتذنہںیمرںیھکہکلسغرکےنںیماینتاتریخہنیکاجےئہکؒاس ںیمؒامنزےکؒ‬
‫وفتوہےناکادنہشیوہایامجتعےکلکناجےناکادنہشیوہالبوہجاتریخرکےنےسارگامنزاجیتریتہےہوتاسوصرتںیمدنبہؒ‬
‫انگہاگروہاگؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ71‬‬

‫د ید ُِه‬ ‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺم ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ ُحذیفۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه ِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬أرناِ یدیك‪ ،‬فإ ّنِ‬ ‫الل ﷺ‪ :‬مالك؟ِ قالِ‪ :‬إن ّي ُج ُن ٌ‬
‫ب‪ ،‬قالِ ل ُِه ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬‫إلیه‪ ،‬فدفعھاِ عن ُه‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬
‫ن لا ین ُج ُسِ۔ِ ِ‬
‫ال ُمؤمنِ لیسِ بنجس۔ِوفي روایۃِ‪ :‬ال ُمؤم ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ذحہفی ریض اہلل ےس رواتی ےہ روسل اہللؒﷺؒےن اکی رمبت اانپ اہھت رضحت ذحہفی یکؒ رطف ڑباھایؒ(ؒاہھت المےن ےئلیک)ؒوتؒ‬
‫رضحتذحہفیےناانپاہھتاٹہ ایل ۔ؒ‪ؒ:‬آپؒﷺؒےنوپاھچ ےھجتایکوہا۔؟ؒ(ؒویکںاہھتںیہنالم راہؒ)ؒرضحتذحہفیےنرفامایایروسلاہللںیمؒ‬
‫انجتب یک احتل ںیم وہں ۔ آپؒﷺؒےن رفامای اانپ اہھت ےھجم دوؒ(ؒھجم ےس المؤؒ)ؒاسؒےئلؒہک ومنم اناپک ںیہن وہات ۔ اور اکی رواتی‬
‫ںیمےہومنماناپکںیہنوہات۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ72‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬‬ ‫د ید ُِه إلیهِ فأمسكھاِ عن ُه‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬
‫الل ﷺم ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ ُحذیفۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ن ال ُمسلمِ لا ین ُج ُسِ۔ِ ِ‬
‫إ ِّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےئل)ؒ‬
‫رضحتذحہفیریضاہلل ےسرواتیےہروسلاہللؒﷺؒےناکیرمبتاانپ اہھترضحتذحہفییک رطفڑباھایؒ(ؒاہھتالمےنےکؒ ؒ‬
‫وترضحتذحہفیےناانپاہھتروکایل۔‪:‬آپﷺےنرفامایومنماناپکںیہنوہات۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫زامہن اجتیلہ اور ادتباےئ االسم ںیم اعم وطر رپ ولوگں اک ہی وصتر اھت ہک اجنتس وج انجتب یک وصرت ںیم القح وہیت ےہ ہیؒ‬
‫وپرےمسجںیمرساتیرکاجیتےہذہلااساجنتسیکوہجےسیبنجآدیمسجزیچوکیھباہھتاگلےئاگوہیھباناپکوہاجےئیگؒ‬
‫۔ اسیج ہک آپےک ملع ںیم وہاگ ہک اس دورںیم وج وعرت ضیح یک احتل ںیم وہیت اس وعرت ےک ضیح وک اکی بیجع رطح یکؒ‬
‫امیبریھجمسرکاکیرمکےںیمدنبرکدایرکےتےھت ہناےکسرقبیآےتہناےکساہھتیکینبوہیئزیچوںوکاھکےت وگایاسوعرتؒ‬
‫ےک اسھت ااسیاعمہلم رکےت ہک وہ وعرتیسک اورایسرے یک ولخمق وہ ۔ االسم یک ہی وخوصبریت ےہ ہک االسمےن اس طلغ وصتر وکؒ‬
‫متخایکےہ ۔بلکلایسرطحرضحتذحہفیوکیھبیہیاگلہکںیموچہکنیبنجاحتلںیموہںؒ‪ؒ/‬یبنج وہںؒاورریمااہھتاناپکےہ‬
‫وتںیماانپاناپکاہھتیبنرکمیؒﷺؒےکاسھتےسیکالماتکسوہں۔روسلاہللﷺؒےنااہتنیئوخشاولسیباورامیکحہنرطزےسہیؒ‬
‫ہلئسم اھجمسای ہک اھبیئ وکیئ ابت ںیہن اانپ اہھت ےھجم دو ومنم یک وج اجنتس انجتب یک وہج ےس وہیت ےہ وہ اجنتسِ ہیمکح ےہ ہیؒ‬
‫زایلئ‪/‬اظرہیؒ اجنتس ںیہن ےہ ہکہی اجنتس سجسج وک یتگل اجےئگ وہ زیچ یھب اناپک وہیت اجےئیگ ۔ سب وج زیچ مسج ےسؒ‬
‫ربآدم وہیئ یھت انجتب یک وہج ےس ای االتحم یک وہج ےس طقف ویہ اجنتس ہیقیقح ےہؒارگ یسک دورسے زیچ رپ ےگل یگ وت اوکس یھبؒ‬
‫اناپک رک دے یگ اوکس زالئ رکان رضوری ےہ ۔ؒابیق ااسنن اک مسج اناپک الہکات ےہ ہیؒمکح ےک اابتعر ےسؒےہؒاتہک بج کت وہؒ‬
‫لسغہنرکےلوتابعدتںیہنرکاتکسرقآنوکںیہنوھچاتکسوریغہ۔ؒ ؒ‬
‫ایسوہجےساملعءےنیھباھکلےہ۔العہمونویہ ےنرشح ملسمںیمیھباھکلےہہکاتماکؒاسابترپاامجعےہہکیبنج آدیم ۔ؒ‬
‫احہضئ وعرت ۔ افنس وایل وعرت ۔ ان بس اک ہنیسپ یھب اپک ےہؒاور ان بس ںیم ےس وعروتں ےک اہوھتں اک اکپ وہا اھکان انیپ اور‬
‫ے‬
‫رمد ےک اسےنم ےس اچب وہا اھکان انیپ بس اپک ےہ ویکہکن ایکن وج اجنتس ےہ و ہ زابلن ئہ‪/‬اظرہہیؒںیہن ےہ ہک اہجں گل اجےئ اسؒ‬
‫ہگج اوراسےشوک یھباناپکرکدے۔اثملےکوطررپ ارگوکیئوعرت ایامنےئجیلآیکپویبیاحتل خضںیمےہ وتوہ اظبرہ اینپؒ‬
‫اصف افصیئ رضوررےھک یگ اےنپ اہھت اپؤںاصف رےھک یگ آاٹ وگدنؒےھ یگ رویٹ اکپےئ یگ رویٹ وتڑ رک اھکےئ یگ یہ ںیہن ہکلب الھکؒ‬
‫یھبدےیگہیبساکماجزئںیہوکیئزیچاناپکںیہنوہیت۔ہیوتسباسدوراکاکیوصتراھتےسجاالسمےنوتڑاےہاوراپشاپشؒ‬
‫رکےکرھکدایےہ۔ؒ ؒ‬
‫حیحصملسمےکادنررواتیوموجدےہہکویبیوکہمقلالھکانیھبرتہبنیدصہقےہ۔اوردےئھکیآپرضحاتںیم ےسوجزتموجںیہؒ‬
‫وہریمےؒ(ؒیتفم ویفس)ؒےکؒ ےنہک ےس وجرفتقےکاحملتںیہنہکلبرقتبےک احملتزگار راہےہ وتوہ اسرپاکیرمبترضورؒ‬
‫لمع رکے ۔ اےنپ اہھت ےس اینپ ویبی وک ہمقل وتڑ رک اےنپ اہھت ےس الھکےئ اتہک آوکپ دو زیچںیںیلم اورےھجم اکی ۔ آوکپ وساد یھبؒ‬
‫ےلم اگ اور وثاب یھب ےلم اگ اور ےھجم صف وثاب ےلم اگ اسؒےئلؒآپ رضحات ارج یھب امکںیئ اور ارج یھب امکںیئ ےھجم اکی ارجؒ‬
‫امکےناکومعقدںی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:73‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬قالِ لھا‪" :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن حیضتكِ لیستِ في یدِكِ" ِوفیِروایۃ ِ‪ِ :‬فیِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬إ ّ ِ‬ ‫ناو لیِنيِ اِ ل ُخمرۃ‪ ،‬فقالتِ‪ :‬إن ّيِ حائ ٌ‬
‫ض‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫یدیکِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریضاہللاعتیلاہنعوکاکیرمبتیبنرکمیؒﷺؒےن رفامای ہیاٹچیئےھجمڑکپاانؒ(ؒینعیہیاٹچیئےھجمااھٹرکدانیؒ)ؒایماعہشئےنرفامای ؒای‬
‫روسلاہللںیمضیحیکاحتلںیموہں۔!ؒ(ؒںیمےسیکااھٹرکآوکپدےیتکسوہں۔؟ؒ)ؒروسلاہللؒﷺؒےنرفامایاےاعہشئؒ(ؒآےکپضیحؒ‬
‫یکاناپیکاکوجارثےہؒ)وہآےکپاہھترپںیہنےہ۔اوراکی ؒرواتیںیمےہآےکپاہوھتںرپںیہنےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یلھچپ ااحدث ںیم مہ ایھچ رطح ڑپھ ےکچ ںیہ ہک احتلِ انجتب احتلِ ضیح احتل افنس ہی بس اجنتس ہیمکح ںیم آےت ںیہؒ‬
‫ہیقیقح ںیم ںیہن احہضئ وعرت سج سج زیچ وک اہھت اگلےئ وہ یھب اناپک وہ اجےئ ااسی بلکل یھب ںیہن ےہ ہی وصتر اجولہں ںیم اھتؒ‬
‫املسمونںںیمںیہناوراسوصتروکروسلرکمیﷺؒےنوتڑاےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اِ ل ُخمر ِۃ ےتہکںیہوجھکرےکوتپںےسینباٹچیئوک۔وجھکرےکدرتخےکوہےتپوجکشخوہےکچوہےتںیہانےستہبیسزیچںیؒ‬
‫انبیئاجیتںیہ۔امہرےدنہواپکںیمانےساہھتےسالہےنواےلےھکنپانبےئاجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثی ےک قلعتم تہب یسؒرواایت ںیہ ۔ اکی رواتی ںیم ویں ےہ ہک آپؒﷺؒرجہے ںیم وموجد ےھت اور اٹچیئ دجسمؒ‬
‫ےکدروازے ےکؒتہب رقبی ریھکؒوہیئ یھتؒاینت رقبی ےک رجحے ںیم ےھٹیب ےھٹیب دروازے ےک اپس ےس ااھٹیئ اج یتکس یھتؒ‬
‫آپؒﷺؒےن ایماعہشئ ےس رفامایہیوج اٹچیئدجسم ںیمریھک ےہ اوکس ااھٹرکےھجم دے دو اسرپ ایم اعہشئےن رفامای ںیم وتاحہضئؒ‬
‫آپ ےن رفامای آےکپ ضیح ےک اجنتس اک ارث آےکپ اہوھتں رپ ںیہن ےہ آپ ااھٹ رکؒ‬
‫وہں ںیم ےسیک اس اٹچیئ وک ااھٹ یتکس وہں ۔؟ ؐ‬
‫آپےن رفامای اھتےھجم ہی اٹچیئ ااھٹرکدںی ۔ رہب فیکوجؒ‬
‫دںی۔ اوردورسیرواتی ںیم ےہ ہک ںیہن ہی اٹچیئ رھگںیم یھت اوروںیہ ؐ‬
‫یھبوکیئوصرتوہؒاسںیموکیئاضتدںیہنےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫وشرہوکاحہضئویبیےسسکدحکتعفنااھٹاناجزئےہ۔؟‪ؒ ؒ:‬‬
‫رتسبمہی اجزئ ںیہن انگہ ریبکہ ےہ ۔ انف ےس رکیل ونٹھگں کت ریغب ڑپکےےک ینعیالبواہطس وھچان اجزئ ںیہن ۔ درایمن ںیم وکیئ ڑپکاؒ‬
‫ےہوتاسڑپکےےکاورپےسمسجوکاہھتاگلےتکسںیہ۔ابیقوپرامسجآیکپویبیاکاورآاکپےہ رہدنبےیکاینپاینپویبیاےکسؒےئلؒ‬
‫الحلےہ۔ذہلاوہدھکییھبےتکسںیہوھچیھبےتکسںیہوبسوانکریھبرکےتکسںیہ۔ںیمؒ(ؒیتفمویفس)ؒہیاافلظواحضوطررپویکںاتب‬
‫راہںوہں۔؟ہکلبتہبےساافلظواحضرکیھبںیہنراہوہآوکپایلگدحثیںیمھجمسآےئاگہکرشتعیےکےلئسمںیمسکدقرانؒ‬
‫اسملئوکواضتحےکاسھتےلھکاافلظںیمایبنایکایگےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:74‬‬

‫ُ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬قالِ‪ :‬أخبرنيِ منِ سمعِ أ ّمِ ُسلیمِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِ ِ‪ ،‬أن ّھاِ سألتِ ال ّنبيِّ‬

‫ﷺ "عنِ المرأۃِ ترى ماِ یرى ّ‬

‫الر ُج ُل؟ فقالِ ال ّنبيُِّ ﷺ‪ :‬تغتس ُلِ" ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اممیلُسریضاہللاہنعاکیرمبتروسلاہللﷺؒیکدختمںیمآںیئاوروپاھچہکایروسلاہللاسوعرتےکابرےںیمایکمکحےہوجؒ‬
‫دنینیکاحتلںیموہزیچدےھکیوجرمدداتھکیےہوتآپﷺےنرفامایاوکساچےئیہہکوہلسغرکے۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اممیلُسوکنںیہ۔؟ؒ ؒ‬
‫ام میلُس رضحت اسنریض اہلل ہنعوج ہک اخد ِم اخصروسل اہللؒﷺؒںیہ ایکنوادلہرتحمہم ںیہ ضعبوہگجںرپ تنبِاحملن ای تنبِؒ‬
‫احلمن ااکن انم اھکل وہا ےہ اورضعب وہگجں رپ ُرمیئسہ اھکل وہا ےہ ۔ ےلہپ ایکناشدی رضحت اسن ریض اہلل ہنعےک وادل امکل نب رظنؒ‬
‫ریض اہلل ہنع ےک اسھت وہیئ یھت وںیہ رضحت اسن ریض اہلل ہنع دیپا وہےئ ایسؒےئلؒرضحت اسن ریض اہلل ہنع اک انم اسن نب‬
‫امکلےہ ۔رضحتامکلنبرظن ریضاہللہنعیک اہشدتےکدعب ام میلُسریضاہللاہنعاکاکنحرضحت اوُبمہحلطریضاہللہنعےسؒ‬
‫وہا۔ ؒ‬
‫ام میلُس ریض اہللاہنع ےکوسال ےک رطےقی ےس ںیمہہی یھبولعمم وہات ےہ ہک ارگ وسال ایک اجےئ وت اافلظاکانچؤ ااھچوہ وہیبدہؒ‬
‫اافلظ ہن وہںؒ۔ ابت وپیھچ اجےئ رشیع ہلئسم وپاھچ اجےئ اچےہ وہ یسک دح کت یھب رپدے اک ہلئسم وہؒ‪ؒ،‬سب ابت رکےن اک وسالؒ‬
‫وپےنھچؒاک ادناز ااھچ وہانؒاچےئیہؒاافلظ انمبس اوراےھچوہےن اچںیئہ ۔ دںیھکی ام میلُس اکی وعرت ںیہ وہ یبن رکمیؒﷺؒےس اسؒ‬
‫رطحاکوسالرفامریہںیہہکارگوکیئوعرتااسیوخابدےھکیاسیجرمدداتھکیےہوتایکمکحےہینعیرمدبجوکیئوخابداتھکیےہ‬
‫سج یک وہج ےس لسغ وابج وہ اجات ےہ وت ارگ وعرت یھب اس رطح اک وخاب دےھکی اور االتحم وہ اجےن یک وصرت ںیم لسغؒ‬
‫آپےنرفامایؒ‬
‫وابجوہاجےئوتایکمکحےہ۔آپؒﷺؒاسریاکانئتںیمبسےسذنیہتیصخشںیہآپؒﷺؒھجمسےئگاور ؐ‬
‫ارگایسیوصرتشیپآاجےئوتاےساچےئیہہکؒوہلسغرکےل۔ؒ ؒ‬
‫ضعبرواایتںیمآاتےہہکرضحتوخہلتنبمیکح ریضاہللاہنعےنیھباسرطحاکوسالایکاھت۔ اورضعبرواایتںیمآاتؒ‬
‫ےہرضحتہلہستنبلیہسےنایکاھتاوراکیرواتیںیمآاتےہ رضحترصبہ اکیاحصہیبںیہاوہنںےنہیوسالایکاھت۔ان‬
‫رواایتاکبلطمہییھبوہاتکسےہہکاالتخفیفاولتقوہینعییسکےنیسکومعقرپایکوہیسکےنیسکومعقرپوسالایکوہ ۔ؒ ؒ‬
‫وخانیت وک االتحمتہبمک وہات ےہ اہتبل ایسی ابت یھب ںیہنہک وہات یہ ںیہن۔ اہیں رپ ام میلُس ریض اہللاہنعاک واہعق ذموکر ےہ ہکؒ‬
‫ارگوعرت وخابںیمایسیزیچدےھکیوکسجدےنھکیےسینموہشتےکاسھتاخرجوہاجےئؒاوروعرتیکرشاگمہاکابرہاکہصحوکسجؒ‬
‫رفجؒ‬
‫رفج اخرجکت ںیہن یتچنہپ ہکلب ِ‬
‫رفج اخرجاہک اجات ےہ واہںکت ارگینم چنہپ اجےئ وت لسغ وابج وہ اجات ےہ ۔ اورارگ ینم ِ‬
‫ِ‬
‫دالخ کت یہ رہ اجےئ وج ہک ادنر اک ہصح وہات ےہ ایسی وصرت ںیم لسغ وابج ںیہن وہات ۔ اس الکم اک الخہص ہی ےہ ہک سجؒ‬
‫رطحاالتحمیکوصرتںیمرمدوںوکلسغاکمکحےہایسرطحوعروتںوکیھبلسغمکحےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:75‬‬

‫ام‪ُ ،‬ھوِ‬ ‫الل ﷺ‪ِ :‬بئسِ البی ُ ِ‬

‫ت الحمّ ُ‬ ‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِع ِنھِاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ت لا ِي ُستِ ُر‪ ،‬وما ٌِء لا ُیط ِّھ ُِر۔ ِ‬
‫بی ٌ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہللاعتیل اہنع رفامیت ںیہےک روسل اہللؒﷺؒےن رفامای دب رتنیؒہگج امحمےہؒ(اہجں اہنای اجات ےہؒ)ؒاسؒےئلؒہک اہیں رتسؒ‬
‫وپیشاکاامتہمںیہنایکاجاتاورااکساپینااسیےہسجےساپیکاحلصںیہنیکاجیتکس۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آجےکدورںیم امحم اصف وہےت ںیہ اوررتس ےکلھک اجےناک یھب رطخہ ںیہن وہات ویکہکن اچروں رطف ےسدنب وہےتںیہ اورؒ‬
‫اپینیھباصف رھتساوہات ےہ نکیلاسدورںیماسرطحےکامحم ںیہنےھتاکیہگجوکاہنےن ےکؒےئلؒوصخمص ایکاجات اھتیسکؒ‬
‫ڑپکےیکآڑ ںیم ای یسک ایسی ہگج ںیم اہنای اجات اھت اہجں ےس دانھکیداھکان آاسن وہات اھت اور اصف اپین اک یھب اس رطح ےس اامتہمؒ‬
‫ںیہنایک اجات اھت ارثکولگ اپیک افصیئاک یھبایخل ںیہن رکےت ےھت ایسؒےئلؒآپؒﷺؒےن ایکس ذمتم رفامیئ اوررفامای دو زیچںیؒ‬
‫رضوریںیہہگجایسیوہاہجںرتسےنلھکاکرطخہہنوہاوراپینیھباصفوہ۔ؒ ؒ‬
‫ھجمسآیتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اباسدحثیےسدوابںیت ؒ‬
 ‫‪ .1‬امحماصفوہںاوردنبوہںسجرطحآجامہرے رہشےکرھگوںںیموہےتںیہؒاوراپیناصفوہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .2‬وسگنمیؒوپل ںیم اہنےن یک ااجزت ےہ نکیلدو رشوطں ےک اسھت ۔ربمنؒ‪ؒ1‬رتس ےک اپھچےن اک انام وہ اوراپین اپکؒ‬
‫وہ۔ؒ‬
‫‪ .3‬رمداگلاہنںیئاوروعرںیاگل دوونںےکوسگنمیوپلاگلوہںارگاالتخطوہاتےہوتہیاجزئںیہنؒہکلبرحامےہ۔ؒ ؒ‬

‫ایدرںیھکاالسماکیااسیذمبہےہسجںیمرتسِوعرہ۔ینعیمسجاکوجہصحاپھچانرضوریےہ۔رمداکانفےسرکیلونٹھگںتیمسؒ‬
‫(ؒانف رتس ںیم اشلم ںیہن ےہ ہکلب ےنٹھگ رتس ںیم اشلم ںیہؒ)ؒاس ےس ولعمم وہات ےہ ہک وج ولگ اےسی اڈنر ورئی ےتنہپ ںیہ ای اےسیؒ‬
‫ک‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ئ‬ ‫ی‬‫ن‬‫گھی‬
‫ڑپکےےتنہپںیہ ںیہنجوشرسٹاہک اجاتےہسجںیم ں ل ےلھکرےتہؒ ںیہاےسی ڑپکےاننہپاجزئںیہنےہ اسرطح ےکؒ‬
‫ڑپکےنہپرکابرہانلکنبلکلرحامےہاکیدحثیاکوہفممےہااسیصخشوجرتسداھکےئاوروجدےھکیدوونںوعلمنںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اوروعرتاک لمکممسج رتسںیماشلمےہاوکساپھچانرضوریوہاگ رہچےاکرپدہیھبرضوریےہاہتبلاہھتاپؤںاوررظنںی وبتقؒ‬
‫رضورت اظرہ رک یتکس ںیہ ۔ ایس رطح وج وعرںیت رحمم وہیت ںیہ یسک یک امں ںیہ نہب ںیہ وھپیپ ںیہ اخہل ںیہ یجیتھب اھبیجن وریغہؒ‬
‫اےکنرتس ںیمرفقےہ۔رسےکابل۔رہچہ۔رگدن۔ؒابزوؒ۔ؒریپؒ۔ڈنپایلںیھبؒاسںیمؒاشلمںیہنکیلوھتڑیتہب ویکہکنرھگےکؒ‬
‫اکماکجاےسیوہےتںیہ ہکیھبکاکمیکآاسینےکؒےئلؒوعرںیتاینپؒ ولشاروکونخٹںےساورپرکیتیل ںیہایایسرطحیھبکؒابزوڑچاھؒ‬
‫یتیل ںیہ یھبک رس رپ دوٹپؒ اک اامتہم ںیہن رک اپںیت ۔ ارگہچ ایلع اقمم یہی ےہ ہک وخانیت ان بس وک اپھچےن اک اامتہم رکںی نکیلؒ‬
‫رضورتیکاینبدرپ رشتعی ےن اوکناعمف ایک ےہ۔ اہں اہتبلریغؒرحممےکؒےئلؒلمکم رپدہ ےہ ضعب ولگ ےتہکںیہ رہچےاک رپدہؒ‬
‫ںیہنےہوتوہولگطلغےتکںیہرہچےاکرپدہیھبرتسںیماشلمےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:76‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ھمّامِ بنِ الحِاِرِث‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِع ِنھِاِ۔قالتِ‪ِ :‬كُن ُ‬
‫تِ أف ُركُِ‬
‫المن ِيّ منِ ثوبِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعرفامیتںیہہکںیمیبنرکمیﷺےکابلسابمرکےسینموکرڑگرکااتردایرکیتیھت۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:77‬‬

‫ن ر ُجلا أضافت ُِه عائش ُِۃ أ ُ ُِّ‬

‫م ال ُمؤمنين‪ ،‬فأرسلتِ إلیهِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ھ ّمام‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫بملحفۃ‪ ِ،‬وِالتحفِ بھاِ الل ّیلِ فأصابت ُِه جناب ٌۃ‪ ،‬فغسلِ الملحفۃِ ک ُ ّلھا‪ ،‬فقالتِ‪ :‬ماِ أرادِ بغسلِ الملحفۃ‪ ،‬إنّماِ کانِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیصل ّي فیہِ۔ِ ِ‬
‫ت أف ُر ُِك ُِہ منِ ثوبِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ُیجز یِ ُِه أنِ یف ُرك ُِه ‪ِ،‬لقدِ كُن ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اکیآدیموکایماعہشئ ریض اہللؒاعتیلاہنعےنامہمنےکوطررپ رہٹاای۔ؒ(ؒراتوکوسےنےئلیکؒ)ؒاےکساپساکیاحلفوجھبادای۔وہ راتوکؒ‬
‫اےساوڑھرکوسایگ وتراتںیماےسانجتبالقحوہیئگ۔اسامہمنےن وپرےاحلفوکدوھدای۔ؒ(ؒایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعوکولعممؒ‬
‫ڑپاوترفامےنںیگلؒ)ؒاسرےاحلفوک دوھےنیکایکرضورتیھت۔؟اسؒںیموتاانتیہاکیفاھتہکاوکسرھکچےکاصفرکدےتی ۔رھپدلیلؒ‬
‫آپؒامنزؒڑپاھرکےتےھت‬
‫ےک وطررپرفامایںیمروسلاہللؒﷺؒےکابلسابمرکےسینموکرھکچدایرکیتیھت۔اےکسدعبایسابلسؒںیمؒ ؐ‬
‫۔ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااسننیک وج لسن ےہ ایکس اقبء ےکؒےئلؒاہلل اعتیل ےن وج اابسب دیپا رفامےئؒاس ںیمؒےس تہب ڑبا ببس رمد اوروعرت یک قیلختؒ‬
‫ےہؒرھپؒ اسرمداوروعرتیکقیلختںیمابیمہالمپےہرھپابیمہالمپںیموجببسےہوہےہلمحاکرہٹان اورلمحاکرہٹانہیامدہؒ‬
‫ونمای رپ وموقف ےہ ۔ بج المپ وہات ےہ وت امدہ ونمی امدہ رمح ںیم لقتنم وہات ےہ ایس اینبد رپ آےگ لسن یک قیلخت اک لمع رشوعؒ‬
‫وہاتےہذہلاولعممہیوہاہکقیلختںیماینبدیببسامدہونمایےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اسدحثیاپکںیمینمےکگل اجےنرپڑپکےوک اپکاوراصفرکےنےکرطےقیوکایبنایکایگ ےہ ۔بسےسےلہپہی ھجمسؒ‬
‫ےئجیل ہک ینم اپک ےہ ای اناپک ےہ ۔؟ؒاس ںیمؒؒاامم اشیعفہ اوراامم لبنحہ ےک زندکی ینم اپک ےہ ۔ اانحف اور امیکل ےک زندکیؒ‬
‫اناپکےہاہتبلاپکرکےنےکرطےقیںیمرفقےہ۔ااممامکلہےکنیعبتم رفامےتںیہہکینموکدوھانرضوریےہ اچےہوہ ینم‬
‫رتوہایکشخ۔اانحفےکنیعبتم ینعیامہرےاملعءرفامےتںیہہک ںیہنینمارگ کشخےہوتاوکسرھکچدانیاکیفےہ صفرھکچؒ‬
‫دےنیےسوہاپکوہاجےئیگاسیجہکاورپدوونںااحدثیاپکںیمذموکرےہاورارگرتےہوتاوکسدوھانرضورےہ۔ؒ ؒ‬
‫اید رںیھک اس دور ںیم اخصل ذغاء وہا رکیت یھت رہ زیچ اىلص اور اکی ربمن الم رکیت یھت اب وت ھچک یھب اخصل ںیہن راہ رہ زیچ ںیمؒ‬
‫الموٹےہ۔رہبفیکاسوتقذغاءےکاىلصوہےنیکاینبدرپ ااسننیکینمتہب اگڑیھوہارکیتیھتاوراگڑیھوہےنکجوہجؒ‬
‫یھب‬
‫ےس وہ وسھک رککشخوہ اجایرکیت یھت اس وہج ےس اوکس رھکچرک اصفرکان آاسن وہات اھت اورایس وہجےس وہ ینم اصفوہ ؒ‬
‫اجیت یھت ۔ آج لک وچہکن ذغاء اک دقفان ےہ دیسی زیچںی انلملکشم ےہ آپ صف رمویغںؒوک یہ دھکی ںیل آج لک افریم رمیغؒ‬
‫ارگ ںیہک ھٹیب اجیت ےہ وت وٹنھگں یھٹیب ریتہ ےہ اور اکی وتق اھت مہےن وخد نپچب ںیم دیسی رمویغں وک داھکی ےہ ہک ارگ اوکن ڑکپان‬
‫وہات وت وہ دیسی رمایغں دلجی ےساہھت ںیہنآیتںیھتؒاس وتق مہرمیغوک اگھبےتےھت اانت اگھبےت اانت اگھبےت ہک اھبگ اھبگؒ‬
‫رک اسرمیغ وکانسس ڑچھ اجات وہکھتاہررک اکیہگجھٹیب اجیتیھت بت اجرک مہاوکس ڑکپےتےھت ۔ اورآج لک افریمرمیغ اسؒ‬
‫دقرزمکوروہیتےہےکوہوخدےسیھبںیہناھبیتگیسکےکاگھبےنےسوتایکاھبےگیگ۔وتارگاسرطحیکذغاںیئوہںیگوتاےکس‬
‫اپک‬
‫اتنجئ یھب ایس رطح ےک وہں ےگ ایسؒےئلؒآج اہقفء اک وتفی یہیؒےہ ہک آج لک امدہ ونمی ارگ ڑپکوںوک گل اجات ےہ وت اوکس ؒ‬
‫رکےنےکؒےئلڑپکےوکدوھانرضوریےہاچےہکشخوہایرترھکےنچےسڑپکااپکںیہنوہاتؒ۔ؒ ؒ‬
‫وج رضحات رفامےت ںیہ ہک ینم اپک ےہ ایکن دلیل ہی ےہؒہکؒامدہ ونمی وجؒےہؒ وہؒقیلخت یک دیپاشئ اکؒتہب ڑبا ببس ےہ اور ایسؒ‬
‫امدےؒ ےساایبنءرکامیسیجایصخشتےنیھبمنجایلےہایکنقیلختاکببسیھبیہیینمےہوتاےکناقمموتمظعاکاقتہضہیےہہکؒ‬
‫ے‬
‫ایکنقیلختںیم ایسی زیچوک اناپکہن اہکاجےئ ۔ااکسوجاب ذنہنیشن رفامےئجیل۔ ادتباءےک ادنراکیزیچ اوروہیت ےہ ایکس ھ ئیتتؒ‬
‫ے‬
‫اوروہیتےہتیعماوروہیتےہ۔ھ ئیتتاورتیعمےکدبےنلےسمکحدبلاجاتےہ۔ایسیتہبیسزیچںیںیہےسیجرشابرحامؒ‬
‫ے‬
‫ےہ نکیل ارگ ویہ رسہک نب اجےئ وت الحل ےہ ھ ئیتت اور تیعم ےک دبےنل ےس مکح دبل ایگ بلکل ایس رطح ینم بج کت اکیؒ‬
‫رطقے یک لکش ںیم اھت وت اناپک اھت اور بج وہ رطقہ امدہ رمح ںیم چنہپ رک قیلخت ےک رمالح ےس زگرےت زگرےت ااسنن یک لکشؒ‬
‫ن‬
‫اایتخر رک اتیل ےہ وت اب وہ ینم اک رطقہ وت دور ینم ےک رطقے اک وصتر یھب ابیق ںیہن راہ ۔ ذہلا ااسنن یک جلق ںیم ینم ےک اامعتسلؒ‬
‫وہےن ےس ااسنن یک ےب دقری الزمںیہن آیتؒ۔ ابیق ینم ےک اناپک وہےن رپ داللئ وموجد ںیہ ہک ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنعؒ‬
‫رفامیتںیہہکںیمبجینموکڑپکوںےساپکرکدایرکیتیھتیھبتآپﷺؒامنزڑپاھرکےتےھتارگینماپکوہیتوتایماعہشئؒ‬
‫اوکسرھکچرکزالئویکںرکںیت۔؟ اورآپؒﷺؒوکاےکسگلاجےنیکوہجےسامنزڑپےنھںیمدوشاریشپویکںآیت۔؟ ارگ‬
‫ینم اپک یہ وہیت وتمک از مکیبناپکؒﷺؒاینپابمرکزدنیگ ںیم اکیرمبت اںیہن ڑپکوںںیم امنزڑپھرک اتم وک اتب دےتی ہکؒ‬
‫ینمےک گل اجےن ےس ڑپکے اناپک ںیہن وہےت امنز ڑپیھ اج یتکس ےہ۔ ااحدثی ابمرہک ںیم ایسی وکیئ رواتی وموجد ںیہن ےہؒ‬
‫ہکڑپکوںرپنمیگلیھتاورایماعہشئےنااصفہنایکوہاورآپؒﷺےناںیہنڑپکوںوکنہپرکامنزڑپیھوہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اکی ابت اور ھجمسےئجیل ہک ارگ آپرات وک وسےت وتق ڑپکے اگل ےتنہپ ںیہ اور امنز ےکؒےئلؒڑپکے اگل ےتنہپ ںیہ وت رات ےکؒ‬
‫ڑپکوںاکمکحاگلےہامنزےکڑپکوںاکمکحاگلےہارگینمراتوکنہپرکوسےنواےلڑپکوںرپیگلےہوتاوکساپکرکانالضفؒ‬
‫وت ےہ نکیل رضوری ںیہن اںیہن ڑپکوں وک ایس احتل ںیم دوابرہ نہپ رک وسای اج اتکس ےہ اہتبل ارگ ینم امنز ےک ڑپکوں رپ یگل ےہ وت‬
‫اوکساصفرکانڑپکےوکاپکرکانرضوریےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:78‬‬

‫الل ﷺ‪ ،‬قالِِ‪ِِ:‬أ ُّیماِ إھابِ‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ سماك‪ ،‬عنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِعنِ ُِھماِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ُدب ِ‬
‫غ فقدِ ط ُھرِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫روسلاہللﷺےنرفامایہکسجیھبےچکڑمچےوکدابتغدےدیاجےئوتوہاپکوہاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دابتغسکوکےتہکںیہ۔؟ؒ ؒ‬
‫دابتغ اکی ااسیلمع ےہ یکسج وہج ےس ڑمچے ےس دبوب اناپیک دنگا وخن وریغہ اس ےس دوروہ اجےتںیہ رھپ وہ ڑمچارخاب ںیہنؒ‬
‫وہات ہکلب اامعتسل ںیم آاتکس ےہ ۔ اےکس فلتخم رطےقی وہےت ںیہ ۔ امہرے اہیں وج رقابین ےک اجونر اھکںیل عمج وہیت ںیہؒان رپؒ‬
‫اکیوصخمصمسقاککمناوراسھتاکیوصخمصمسقاککیئمکلڈالرکدوھپںیماھکسےتںیہ دونیتدنکتہیلمعاجریراتہؒ‬
‫ےہڑمچوںےکوسھکاجےنےکدعبآےگفنئکررریںیمجیھبدایاجاتےہ۔الخہصالکمہیہکڑمچےوکارگدابتغےکلمعےسزگارؒ‬
‫دایاجےئوتاےکسدعباس ڑمچےوکاامعتسلںیمالایاجاتکسےہ ۔اس ڑمچےےسزیکشمہانبںیلہلصم انبںیلواٹکسانبںیلرجیسانبؒ‬
‫ںیلاوڑنھوھچبانانبںیلھچکیھبانبایاجاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثی اپک ےسںیمہ ھجمسآات ےہ ذموبہح اجونریکاھکل وک دابتغےکدعب اامعتسل ایک اجاتکس ےہ نکیل ایلگ یہ دحثی اپک‬
‫ںیمہییھبآراہےہہکارگاجونرذموبہحہنہکلبرمداروہوتاےکسڑمچےوکیھبدابتغےکدعباامعتسلایکاجاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:79‬‬

‫اللِ ﷺ ِم ّرِ بشاۃِ م ّیتۃِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ سماك‪ ،‬عنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ِ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫لسودۃ‪ ،‬فقالِ‪ :‬ماِ علی أھلھاِ لوِ انتف ُعوا بإھابھا‪ ،‬فسل ُخوا جلدِ ّ‬
‫الشاۃ‪ ،‬فجعل ُوِ ُِه سقاءِ حت ّیِ صارتِ شنّاِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫ے‬
‫روسل اہللؒﷺؒاک زگراکی رمبتاکی رمدار رکبی ےک اپس ےس وہا وجامالمونینم ایموسدہ ریض اہلل اعتیل اہنع یکیھت ۔ آپؒﷺؒ‬
‫ےن رفامای اس رکبی ےک وج امکلںیہ ان رپ وکیئ رحج ںیہن ےہ ہکارگ وہ اوکس دابتغ دے رکاس ےس عفن ااھٹ ںیل ۔ رھپاوہنں ےن اسؒ‬
‫مث‬
‫ک‬ ‫س‬
‫رکبیےکڑمچےوکااتردای اوررھپرھگںیماامعتسلےکؒےئلؒاکی ررہانبایلؒ(ؒاسزیکشمےوکاامعتسلرکےترےہؒ)ؒاہیںکتہکوہرپاان‬
‫وہایگ۔ؒ ؒ‬
 ‫اۃِِ‪ِ،‬وفیہِمئ ٌۃِ ِّوس ّتۃِعشرِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫الصل ِ‬
‫اب ّ‬‫ب ُِ‬
‫ےہ ؒ‬
‫ثیابمرہکرپلمتشم ؒ‬
‫ہی‪116‬ااحد ؒ‬
‫ںیمےہاور ؒ‬
‫ہیاببامنزےکابرے ؒ‬

‫اہطرتاکاببلمکموہااہطرتےکذرہعیےساظرہیاظنتفاحلصوہیتےہاورابامنزاکذترکہےہ امنزےکذرہعیےسابینطؒ‬
‫اظنتفاحلصوہیتےہ اظرہی اظنتفاوراپیکوکایبنرکےنےکدعب امنزوکایبنایکےہ ینعیابینطاطنتفاوراپیکاکذرکایکےہ ۔ؒ‬
‫ے‬
‫اسؒےئلؒہک امنز یک اداگئ ےکؒےئلؒ اہطرت رشط ےہ اوراقدعہ یہی ےہہک ےلہپ رشط وک ذرک ایک اجات ے رھپ وجاب رشط وک ذرک ایکؒ‬
‫اجات ےہ ینعیسج اینبد رپ رشط ریھک یئگ ےہ اوکس ذرک ایک اجات ےہ ۔ امنز دصقم ےہ اور ووضء اوراہطرت اےکسؒےئلؒوہلیس اور ذرہعیؒ‬
‫ےہبجکتاہطرتاحلصںیہنوہیگبتکتامنز لمکموتدورامنزیکادتباءیہںیہنوہیگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:80‬‬

‫لل ِعنِ ُِھما ِ ِأنّ ُِه صل ّی صلاۃِ فخ ّففھا‪،‬‬

‫الل ‪ ،‬عنِ أبي ذ ِّر رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الصلاۃ؟ فقالِ‬ ‫اللِ ﷺوتُصل ّيِ ِٰھذهِ ّ‬‫بِ ر ُسولِ ّٰ‬ ‫الس ُجود‪ ،‬فل ّماِ انصرف‪ ِ،‬قالِ ل ُهِ ر ُج ٌلِ‪ :‬أنتِ صاح ُ‬
‫الركُو ع و ُّ‬ ‫وأكثرِ ُّ‬
‫ل‪ِ :‬منِ سجدِ ّٰ ِ‬
‫لل سجدۃِ‬ ‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫الس ُجود؟ قالِ‪ :‬بلی‪ ،‬قالِ‪ :‬فإن ّيِ سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫أبُو ذ ِّر‪ :‬ألمِ أُت ّمِ ُّ‬
‫الركُو عِ و ُّ‬
‫ات‪ //ِ ،‬وفيِ روایۃ‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ‬ ‫ات‪ ،‬أوِ تُكتبِ لي درج ٌ‬ ‫ع بھاِ درجۃِ في الج ّنۃِ ِ‪ ،‬فأحبب ُ ِ‬
‫ت أنِ تُؤتِانیِ درج ٌ‬ ‫ُرف ِ‬
‫الس ُجود‪ ِ،‬فل ّماِ‬ ‫لل عِنِ ُهِبالربذۃ‪ ،‬و ُھوِ ُیصل ّي صلاۃِ خفیِفۃ‪ُ ،‬یكث ُرِ فیھاِ ُّ‬
‫الركُو ع و ُّ‬ ‫منِ ح ّدث ُِه‪ :‬أنّ ُِه م ّرِ بأبيِ ذ ِّر رِضِيِ ا ُِ‬
‫ت ر ُسولِ‬
‫الل ﷺ؟ ! فقالِ أبُو ذ ِّر‪ :‬سمع ُ ِ‬ ‫الر ُج ُلِ‪ :‬تُصل ّي ٰھِذ ِه ّ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬وقدِ صحبتِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫سل ّمِ أبُوِ ذ ّر‪ ،‬قالِ ل ُِه ّ‬
‫الل تعالی بھاِ درجۃِ في الج ّنۃِ‪.‬‬ ‫ل‪ِ :‬منِ سجدِ ّٰ ِ‬
‫لل سجدۃِ رفع ُِه ّٰ ُِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬

‫فلذٰ ِلكِ أُكث ُِر فیھاِ ُّ‬

‫الس ُجودِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوُبذرافغریریض اہلل ہنع ےن اکی رمبتامنزڑپیھ اورؒ(ؒایقمؒ)ؒوک وطلی ںیہنایک نکیل روکعاور وجسدوکزایدہ اداایک ۔ بج امنزؒ‬
‫ےسافرغوہےئوتانےساکیآدیمےناہک۔آپوتروسلاہللﷺؒےکاحصیبںیہآپایسیامنزڑپےتھںیہ۔؟رضحتاوبذرریضاہللؒ‬
‫ہنع ےن رفامای ایک ںیم ےن روکع اور وجسد وک لمکم رطےقی ےس ادا ںیہن ایک ۔؟ وہ ےنہک ےگل ویکں ںیہن ہی وتآپ ےن ایک ےہ ۔ رضحتؒاوبذر‬
‫رفامےنےگلںیمےن روسلاہللؒﷺؒوکہی رفامےتوہےئانسےہ ہکسجےناہللےکؒےئلؒاکیدجسہایکاہللاعتیلاس دجسےیکوہجےسؒ‬
‫تنجںیمااکساکیدرہجدنلب رفامدےتیںیہ۔وتےھجمہیدنسپےہہکاہللیکرطفےسےھجمدراجتدے دےیاجںیئایریمےؒےئلؒدراجت‬
‫ے‬
‫ھکل ئ ؒ‬
‫دیاجںیئ ؒ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وطلایقمالضفےہای ِ‬
‫رثکتروکعووجسد۔؟ؒ ؒ‬ ‫ِ‬
‫ایقمابمل رکںی ےگ وتزایدہ وتق ںیم وھتڑی رںیتعک ڑپںیھ ےگ ایقمرصتخم رکںی ےگ وت زایدہ وتق ںیمزایدہ رںیتعک ڑپںیھ ےگؒ‬
‫اورروکعووجسدیھبزایدہرکںیےگ ویکہکنرتعکوھچیٹوہیگوتدجسےزایدہوہںےگوج ایھبدحثیںیممہےنرضحتاوبذرؒ‬
‫وطلایقمالضفےہ ایقمانتجابملوہاگؒاس ںیمؒرقاتئیکؒ‬
‫افغریریضاہللہنعاکلمعڑپاھ۔ؒاس ںیمؒضعباملعءہیرفامےتںیہ ہک ِ‬
‫دقمار زایدہ وہیگ اورارگ ایقم رصتخم رکںیےگ وت روکع اوردجسے زایدہ رکںیےگ اور روکع دجسے ںیم احیبستت ںیہ ینعیاکیؒ‬
‫رطف رقاتئ زایدہ ےہ اور دورسی رطف احیبستت زایدہ ںیہؒوت اید رںیھک رقاتئ رقآن احیبستت ےس الضف ےہ اسؒےئلؒرتہب‬
‫ےہ ہک ایقم وطلی ایک اجےئ اور ضعب اہقفء رضحت اوبذر افغری یک اس دحثی وک اسےنم رےتھک وہےئ ہی رفامےت ںیہ ہک ژکرتؒ‬
‫وجسد الضف ےہ ویکہکن دجسے یک احتل ںیم دنبہ اہلل ےک بس ےس زایدہ رقبی وہات ےہ اوردنبے ےک دراجت دنلب وہےت ںیہؒ‬
‫اورضعب اہقفء ےن دوونں ےک درایمن قیبطت دی ےہ ہک دنچ رواایت ںیم ِ‬
‫رثکت روکع اور وجسد اک ذرک ےہ ےسیج اس دحثی ںیمؒ‬
‫رضحت اوبذرافغری ریض اہللہنعاک لمع ےہ۔ وہ دنیک امنزںیںیہ ویکہکن دنیک امنزوںںیم رقاتئآہتسہ یک اجیت ےہ اوروہؒ‬
‫وطل ایقم اک ذرک ےہ وہ راتیک امنزںیںیہ اتہکؒاس ںیمؒالتوتزایدہ ےس زایدہ وہ ےکس ذہلا دوونںیک تلیضفؒ‬
‫رواایت نج ںیم ِ‬
‫اےنپ اےنپ وتق ےک اابتعر ےس ےہ دوونں ںیم وکیئ اعترض ںیہن ۔ مہ دوونں رطح یک رواایت رپ لمع رکےن یک اہلل ےس وتقیفؒ‬
‫امےتگنںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫اسدحثیاپکےسںیمہ ہیھجمسآاتےہہکارگیسکےکابرےںیمںیمہوکیئابترپاشینرکریہوہ یسکاکوقلایلمع ھجمسنؒ‬
‫آراہوہ وتاسابرےںیمایسےسوپاھچاجےئدورسوںےساےکسوقللعف ےک رصبتےہنؒےئکؒاجںیئ ۔امہرابس ےسڑبااہیملہیؒ‬
‫وہاتےہہکابتیسکیکوہیت ےہہلئسمیسکاک وہاتےہوپھچیسکاورےسرےہوہےتںیہہکلباتبرےہ وہےتںیہ الفںےناےسی ایکؒ‬
‫الفںےناےسیایکاسےسدبامگاینںمنجیتیلںیہاوردبامگینتہب ڑباانگہ ےہ۔ارگآپیسکوکطلغرکےتدںیھکیوتاسےسوپھچؒ‬
‫ںیلہیآپےنویکںایکاورارگآوکپاانتملعےہہکآیکپایکسحیحصترکےتکسںیہوتایپررھبےادنازںیم اوکستحیصنرکدںیاوکسحیحصؒ‬
‫لمعاک رطہقی اتبدںی ۔آپرضحات اکی اثمل ےس ابتںیھجمساہیں لکؒاس ںیمؒؒابلطءڑپھ رےہ وہےتںیہ مہؒان ےس ےتہکؒ‬
‫ںیہہکاٹیبدوھکیآپںیمےسرہاکییکزعتسفنوہیتےہاچےہوہوھچاٹوہایڑبا۔ںیم(ؒیتفمویفسؒ)یسکوکالباتوہںاورالبرکؒ‬
‫اوکسدسروےپدے داتیوہںہکہیول ھچکرکیلاھکانیل ابہچب وخشوہاجےئاگ۔نکیلارگںیمیسکوک البات وہںاورالب رکوس ر ؒوےپؒ‬
‫اےکسہنمرپکنیھپرکامراتوہںہکہیےلوسروےپاوردعفوہاج۔ابارگوہؒہچبزعتسفناتھجمسےوتںیہنااھٹےئاگ۔ارگیسکؒ‬
‫امہمنوکیھبداتیوہںوتزعتےسدسروےپیھبدوںاگوخشوہاجےئاگاوررفنتےسربکتماہنادناز‬
‫ےچبوکیھبںیہنہکلبیسکؒ ؒ‬
‫ںیم اپچنوس یھبدوںاگ وت انراض وہ اجےئاگ زعتسفن اکہلئسم ھجمساجےئ اگ اب آپدںیھکی ےسیپ دس روےپزایدہںیہ ایوس ۔؟ؒ‬
‫دسزایدہںیہایاپچنوس۔؟اوراسےنمواالدسروےپوتےلراہےہوسںیہنےلراہ۔!دسوتےلراہےہنکیلاپچنوسںیہنؒےلراہ۔!ؒ‬
‫ااسی ویکں ۔؟ اسؒےئلؒہکؒ وہ ہچب وہ امہمن ےسیپ دےنی ےک رطےقی وک ھجمسراہ ےہ ۔ دس روےپ یک زیچ زعت ےس دی اج ریہ ےہ اورؒ‬
‫اپچنوسیکزیچےبزعیتےسدیاجریہےہ۔بلکلیہیہلئسمامہرےاسھتوہاتےہمہابتوکاےھچادنازںیمشیپںیہنرکےتہکلبؒ‬
‫اکی بیجع راابعہن ادناز ںیم ابت رکےت ںیہ دورسے وظفلں ںیم ویں ہہک ںیل ہک مہ وھپل شیپ ںیہن رکےت ہکلب وھپل ےلمگؒ‬
‫تیمس کنیھپؒرکؒامرےت ںیہ ارگ آپ وھپل شیپ رکںی ےگ وت اسےنم واال وبقل رکے اگ اور ارگ گملہ دے امرںی ےگ ارگہچ آیکپؒ‬
‫تین وھپل دےنییک وہیگ وت وہ یہی ںیہن ہک وھپل وبقل ںیہن رکے اگ ہکلب آپ ےس اھجل یھب ڑپے اگا سؒےئلؒںیمہؒاچےئیہؒہک مہؒ‬
‫اانپادنازایبندبںیلتحیصنوکتحیصنیکرطحایبنرکںی۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثی ںیم دورسی ابت ںیمہ ہی ھجمس آیت ےہ ہک ارگ آپ ےس وکیئ واضتح بلط رک راہ ےہ اور وہ ابت ایسی ےہ ہک آوکپؒ‬
‫اتبےنںیم وکیئاصقننںیہن ےہآیکپوکیئرپلنس ابت ںیہن ےہ وتآپرپقحےہہکآپاےکسرتددوک دوررکںی اوراےکس دلوکؒ‬
‫نئمطمرکںی۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:81‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ ﷺ‪ِ :‬ماِ‬ ‫الل ب ُنِمس ُعودِِرِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّمادِ عنِ إبراھیم‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ عب ُدِ ّٰ ِ‬
‫الركبۃِ عورۃٌِ۔ِ‬ ‫بينِ ُّ‬
‫الس ّرۃِ ِوِ ُّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےناراشدرفامایانفاورےنٹھگاکدرایمینہصحرتسےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیاپکےسہیولعمموہاتےہکانفاورےنٹھگاکوجؒدرایمینہصحےہوہرتسےہاوراوکساپھچانرضوریوہاتےہانفیھبؒ‬
‫رتسںیماشلمںیہنےہاورےنٹھگیھبرتسںیماشلمںیہنںیہویکہکندحثیےکاافلظںیہانفاورےنٹھگےکدرایمناکہصحرتسےہؒ‬
‫۔! اظبرہدحثیےسیہیولعمموہاتےہایسوہجےسضعب اہمئےنیہیوہفممایلےہاوراوہنںےنونٹھگںوکرتسںیماشلمںیہنؒ‬
‫ایک۔ہکبجےلہپہیابتزگریکچےہ اورابزمدیاکیرمبتاتبداتیوہںہکاہقفےئ اانحفاکؤمفقہیےہ ہکانفرتسںیماشلمؒ‬
‫ںیہن اہتبل ےنٹھگ رتس ںیم اشلم ںیہ ۔ انف ےک رتس ںیماشلم ہن وہےن یک دلیل وت یہی دحثیؒاپک ےہ وج ایھب مہ ےن ڑپیھ ےہ۔ؒ‬
‫انفاورےنٹھگےکدرایمناکہصح رتسےہ۔ ابوسالہی دپاوہاتکس ےہہکبجاسدحثییکروےس انفرتسںیماشلمںیہنوتؒ‬
‫ےنٹھگ وک ویکں اگلایک اج راہ ےہ ۔؟ احالہکن ایس دحثی اکاقتہضہی ےہ ہک ونٹھگں وک یھب رتس ںیماشلم ایک اجےئ۔ ااکس وجاب ہی ےہؒ‬
‫ہک امہرے اپس ونٹھگں ےک رتس ںیم اشلم وہےن رپ امہرے اپس اکی اور دلیل ےہ ۔ رضحت یلع ارملیضت ریض اہلل ہنع ےسؒ‬
‫گ‬
‫لرکِ ِب ُۃِمنِالعور ِۃ۔ؒہک ھینہرتس ںیمےسےہذہلاہانفوکرتسںیمںیہنامےتناسؒ‬
‫رواتیےہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامای۔اِ ُِّ‬
‫وہجےسہکامہرےاپسدلیل اورپیھکلدحثیےہاورےنٹھگوک رتسںیم امےتنںیہاسدحثییکوہجےسوج رضحتیلعریضاہللؒ‬
‫ہنع ےس وقنمل ےہ رمویےہؒ(ؒننس دار ینطق ںیم ہی دحثی وموجد ےہؒ)ؒاںیہن دوونں رواایت رپ لمع رکےت وہےئ مہدوونںؒ‬
‫گ‬
‫روااتںیمقیبطتدےتیںیہہکانفرتسںیماشلمںیہناور ھینہرتسںیماشلمےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫رتسےکوہےناکبلطمہیےہہکارگرمدےنانفےسرکیلونٹھگںتیمس اکہصحاپھچایوہاےہےسیجداہیتوریغہںیمیگنلابدنھؒ‬
‫امنزؒ‬
‫یل اجیت ےہ ابیقسج رپ ڑپکا ںیہن ےہ رمک یھبیگنن ےہ اور ڈنپایلں یھب یلھکںیہ ٹیپ وریغہ یھب الھک ےہ وت رمد اساحتل ںیم ؒ‬
‫ڑپھاتکس ےہ اسؒےئلؒہک امنزےک رشاطئںیم ےس اکی رشط ےہرتساک اپھچان اوروہ رشط اہیںوپری وہریہ ےہ۔ وعرتےکرتسؒ‬
‫ےک ابرے ںیم اپ رضحات اجےتن یہ ںیہ ہک وعرت ےک دوونں اہھت دوونں اپؤں اور رہچے ےک العوہ ابیق وپرا مسج رتس ںیمؒ‬
‫اشلم ےہ وپرے مسج ےک یسک ےصح ےس یھب ڑپکا ٹہ ایگ اور ایس احتل ںیم امنز ںیم اکی رنک ےک دقمار اقمئ ریہ وت ایکس امنزؒ‬
‫ابلطوہاجےئیگ۔تہبیسوخانیتاہفابزوںیم امنزڑپیتھںیہ وت امنزڑپےتھوتقروکعںیماجےت وہےئایدجسےںیم اجےتؒ‬
‫وہےئاےکنابزؤوںےساچدرٹہاجیتےہاسلمعےسایکنامنزںیاجیتریتہںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ارگ اس دحثی وکؒرم دوںےک اسھتاخص ںیہن رکےت وت ااکس بلطم ہی وہاگ ہک وعروتں اک رتس یھبیہی ےہ ابیق مسج الھک رےنہرپؒ‬
‫وکیئرحجںیہن۔احالہکنرہزگایسیابتںیہنےہاسدحثیںیمصفرمدوںےکقلعتماتبایایگےہ۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:82‬‬

‫لل عِنِ ُِهِِأنّ ُِه أ ّم ُھمِ في قمیصِ واحد‪ ،‬وعند ُِه فض ُلِ ثیاب‪ُ ،‬یع ّرفُناِ بِ ُس ّنۃِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب نبدبع اہلل ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہکاکی رمبتاوہنں ےن وخد اکیصیمق نہپ رکولوگںوک امنز ڑپاھیئؒ(ؒےسیج آجؒ‬
‫لک رعب اک ہبج وہات ےہؒ)ؒاحالہکن اےکن اپس ااضیف ڑپکے یھب وموجد ےھت ۔ؒ(ؒآپ ےک اشرگد رفامےت ںیہؒ)ؒںیمہ روسل اہللؒﷺؒیک‬
‫ےئلآپریضاہللہنعےنااسیلمعرفامای۔ؒ‬
‫تنساھجمسےنےک ؒ‬

‫الرحمنِ أ ّ ِ‬
‫ن ر ُجلا‪ ،‬قالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ‪،‬‬ ‫یِعنِابیِسلمۃِ‪ ،‬عنِ عبدِ ّ‬ ‫ن ُجر ی ِ‬
‫جِعنِِال ّزُھر ِّ‬ ‫أبُو ق ُّرۃِ ‪ ،‬قالِ‪ :‬ذ كرِ ا ب ُ ِ‬

‫ُیصل ّيِ ّ‬
‫الر ُج ُلِ فيِ الثّوبِ الواحد؟ فقالِ ال ّنبيُِّ ﷺ‪ِ :‬أو لکُل ّ ُكمِ ثوبان؟ ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫راوےی دحثی اوبرقہ رفامےت ںیہ اامم انب رججی ےن ےھجم ہی رواتی ذرک یک اورؒاوہنں ےن رضحت زرھی ےس اور اوہنں ےن رضحتؒ‬
‫اوبہملسےساوراوہنںےنرضحتدبعارلنٰمحےساوررضحتدبعارلنٰمحےنرضحتاوبرھریہریضاہللہنعےسرواتیؒرکےتںیہہکؒ‬
‫اکی احصیبےنوسالایک۔اےاہللےکروسل۔ایکوکیئآدیماکیڑپکےںیمامنزڑپھاتکسےہ۔؟وتروسلاہللؒﷺؒےنؒ(ؒوساہیلادنازؒ‬
‫ںیم)رفامایایکمتںیمےسرہاکیےکاپسدوڑپکےوہےتکسںیہ۔؟ؒ ؒ‬

‫ي‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ال ُمس ّیب‪ ِ،‬عنِ أبي ُھر یرۃ‪ ،‬أنّ ُِه سألِ‬
‫ت أباِ حنیفۃِ یذك ُُِر ‪ ِ،‬عنِ ال ّزُھر ّ‬
‫قالِ أبُوِ ق ُّرۃِ‪ :‬فسمع ُ ِ‬
‫الصلاۃِ فيِ الثّوبِ الواحد‪ ،‬فقالِ ال ّنبيُِّ ﷺ‪ِ :‬لیسِ کُل ُّ ُكمِ یج ُ ِ‬
‫د ثوبينِ۔ِ ِ‬ ‫ال ّنب ِيّ عنِ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامماوبرق ہہرفامےتںیہںیمےناامماوبفینحہےسہیدحثیینسہکوہااممزرھیاورااممزرھیااممدیعسنببیسمےکواےطسےسؒاورااممؒ‬
‫دیعس نببیسماوبرھریہ ریض اہلل ہنعےک واےطسےس رفامےتںیہ ہک رضحتاوبرھریہ ریض اہلل ہنع ےن یبن رکمیؒﷺؒےس اکی ڑپکہؒ‬
‫نہپرکامنزڑپےنھاکمکحدرایتفایک۔روسلاہللﷺےنوجابدایمتبسدوڑپکےںیہناپےتکس۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫رضحتدیعسنببیسمتہبڑبےلیلجادقلراتیعبںیمےسےھتاوررضحتاوبرھریہریضاہللہنعےکداامدیھبےھت۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:83‬‬

‫الل ﷺصل ّی في ثوبِ واحدِ ُمتو ّشحاِ به‪،‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ ِ‪ " ،‬أ ّ ِ‬
‫فقالِ بع ُ ِ‬
‫ض القومِ لأبي ال ُّزبيرِ‪ :‬غي ُِر المك ُتوبۃ؟ِ قالِ‪ :‬المك ُتوب ُِۃ وغي ُِر المك ُتوبۃِ ِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اکی یہ ڑپکے ںیم وتحش یک احتل ںیم امنز ڑپیھ ۔ ضعب ولوگں ےن‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنعےک اشرگدایبزریب ےس وپاھچؒ(ؒہی وج امنزںیڑپیھ ںیھتؒ)ؒہی رفضےک العوہ یک ںیھت ۔؟اوبزریب ریض اہلل ہنعؒ‬
‫ےنرفامایرفضیھباورریغِرفضیھبینعیننسوونالفیھب۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وتحشےسکےتہکںیہ۔؟ؒ ؒ‬
‫تغل ںیم وتحش ےک ینعم ویں ایبنؒےئکؒ اجےت ںیہ ہک اکی اچدر وک ابںیئ دنکےھ رپ ڈال رک رمک یک رطف ےس وہےت وہےئ داںیئؒ‬
‫دنکےھ یک لغب ےک ےچین ےس اکنل دںی ۔ اچدر ےک وچہکن دو انکرےؒوہےت ںیہ اکی انکرہ ابںیئ دنکےھ وک اورپ یک رطف ےسؒ‬
‫آےت وہےئ آےکپہنیس رپ اکٹلوہ اوردورساانکرہداںیئ دنکےھ ےک ےچین ےس وہےت وہےئ وہ یھبہنیسکت آاجےئ اب ان دوونںؒ‬
‫انکروںوکالمرکےنیسرپابدنھدںی بجابدنھںیلےگوتوپریاچدرآےگاورےھچیپےسؒ ِپویلںکتچنہپاجےئیگایساحتلوکوتحشؒ‬
‫ےتہکںیہؒ۔ابیھباساحتلںیمامنزڑپنھاجزئےہ۔ؒ ؒ‬
‫اکی ڑپکا نہپ رک امنز ڑپےنھ ںیم ذوق فلتخم ےہ ۔ رضحت ایئب نب بعک اور رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل امہنع اک ذوقؒ‬
‫فلتخم اھت رضحتایئبنببعکریضاہللہنعاکذوقہیاھتہکاکیڑپکےںیم امنز ڑپنھالضفےہ ویکہکن ورفامےتےھتںیمےنؒ‬
‫آپیکادتقاءںیم ںیمےنامنزںیڑپیھیھبںیہ۔رضحتدبعؒ‬
‫وخدروسلاہللؒﷺوکاکیڑپکےںیمامنزڑپےتھداھکیےہ اور ؐ‬
‫اہلل نب وعسمد وچہکن ہیقف احصیب ےھت اور ایکن اقفتہ یھب زایدہ یھت وت ااکن ذوق ہی اھت ہک اکی ڑپکے ںیم امنز ڑپےنھ اک ہلئسم اسؒ‬
‫وتق اھت بج ڑپکے یک تلق یھت اب اہلل ےن ڑپکوں یک رفاواین رکدی ےہ وت اب اکی ڑپکے ںیم امنز ڑپنھ الضف ںیہن ےہؒ‬
‫ہکلب اکیےسزادئڑپکوںںیمامنزڑپنھالضفےہ۔اباہقفءےناندوونںےکاالتخفںیموجقیبطتیک ےہہکارگاندوونںؒ‬
‫ںیم یسک اک ذوق افضلت ئت ےک اابتعر ےس داھکی اجےئ ہک اکی ڑپکے ںیم امنز ڑپنھ الضف ےہ ای اکی ےس زادئ ڑپکوں ںیم امنزؒ‬
‫ڑپنھالضفےہوت اسںیمؒرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعاکؤمفقوزینےہہکآجلکڑپکےیکرفاواینزایدہےہآجؒ‬
‫لک دنبہ انتک یھب رغبی وہ اےکس اپس اکی دو وسٹن رضور وہےت ںیہ اور اکی وسٹن اک بلطم ہی وہات ےہ ہک اےکس ادنر ولشارؒ‬
‫اگلوہیتےہاورضیمقاگلوہیتذہلاہیدوڑپکےیہامشروہےتںیہ۔وتوتفیایسرپےہہکدوڑپکوںںیمامنزڑپنھالضفےہ۔ؒ ؒ‬
‫اور ارگ ہی االتخف وجاز اور دع ِم وجاز ےک ادنر وہ ہک رضحت ایئب نب بعک رفامےت ےھت اکی ڑپکے ںیم امنز ڑپنھ اجزئ ےہ اورؒ‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمد رفامےتےھت اکیڑپکےںیمامنزڑپنھاجزئںیہنےہوتاساابتعرےسرضحتایئبنببعکاکؤمفقؒ‬
‫وزینےہ اکیڑپکےںیم امنزڑپنھاجزئےہ۔ وچہکنہیاالتخفوجاز دع ِموجازاکاالتخفںیہناھت ہکلبافضلت ئتاکاالتخفاھتاورؒ‬
‫ؤمفقوجوزینےہوہرہباحلرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعاکوزینےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:84‬‬

‫ي العملِ أفض ُل؟‬

‫الل ﷺ‪ " :‬أ ُِّ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ طلحۃِ بنِ نا فع‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ُ :‬سئلِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫لصلاۃُِ فيِ مواقیِتھاِ۔ ؒ‬
‫قالِ‪ِ :‬اِ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ﷺ‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےسوپاھچایگ ایروسلاہللؒﷺؒبسےسالضفلمعوکاسنےہ۔؟آپؒ ؒ‬
‫ےنرفامایامنزوںوکاےکنووتقںںیمڑپنھ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپیکاےنپاشرگدیکاکیاکیرحتکاکیاکی لمعرپ اگنہوہیتیھتؒ‬
‫روسلرکمیؒﷺؒوچہکنااتسذےھتخیشےھتملعمےھت وت ؐ‬
‫ل ِؒےک‬ ‫آپ اےنپ احصیب یک وھچیٹ ےس وھچیٹ ابت وک وحلمظ رےتھک اور االصح رفامےتؒ۔ ِأ ُِّ‬
‫ي العملِ أفض ُِ‬ ‫اوررتتیب ےک وحاےل ےس ؐ‬
‫الصلا ُِۃ ف ِي مواقیتھاِؒہکبج ضعب وہگجں رپ آات ےہ آپ ےن اےکس وجاب ںیم رفامای ااتقلل یف لیبس ہللؒ‬
‫وجاب ںیم آپ ےن رفامایؒ ّ‬
‫آپےن اےکسوجابںیم رفامایؒب ُِّرؒالوالدینِؒوادلنییک رفام ربداری دختم زگاری ۔‬
‫ااہجلد یفلیبس ہلل ضعبوہگجںرپ آات ےہ ؐ‬
‫ابوسالہیےہہکاکییہوسالےکفلتخموجاابتےسیکنب ےئگ۔؟ بجوسالاکیےہہکوکاسنلمعبسےسالضفےہوتؒ‬
‫وجاب یھب اکی یہ وہانؒاچےئیہؒ امنزوں وک اےکن ووتقں رپ ڑپنھ۔ نکیل یھبک اہجد الضف وہ راہ ےہ وت یھبک اتقل یھبک وادلنی یکؒ‬
‫دختم اوررفامربداریالضفلمعنبراہےہ۔!ااکسوجابایدرےئھکہکوجاباکرفتقےہہیاسنیلئےک احلرپومعملےہوجؒ‬
‫وسال رکےنواےلےھتایکناحتلوکاسےنمرےتھکوہےئروسلرکمیؒﷺؒےن فلتخموجاابتاراشدرفامےئ۔ خنکو رفامای امنزوکؒ‬
‫اےنپوتقرپڑپنھاناسلئےکابرےںیمآپےنوسحمسرفامایہکابیقزیچوںںیموتہیکیھٹاجرےہںیہنکیلامنزںیموھتڑاؒ‬
‫ہلئسمےہوتآپےنایکناالصحرفامیئہیہہکرکہکامنزوکاےنپوتقرپڑپنھبسےسالضف لمعےہ ۔خنکورفامایاہجدبسےسؒ‬
‫آپؒ‬
‫الضف لمع ےہ وت اےکن ابرے ںیم وسحمس رفامای ہک ابیق اامعل وت کیھٹ ںیہ نکیل اہجد ںیم اوکس وھتڑا اورآےگ ڑبنھؒاچےئیہؒوت ؐ‬
‫آپےنرفامایوادلنییکدختماورایکنؒ‬
‫ےناوکنرتبیغدالےنےکؒےئلؒرفامایاہجدبس ےس الضفلمع ےہ اورےکنجابرےںیم ؐ‬
‫رفامربداریبسےسالضفلمعےہوتاےکنابرےںیم ُآ ؐےنوسحمسرفامایہکابیقزیچوںںیمہیحیحصاجرےہںیہ نکیل رباولادنیؒ‬
‫ںیمایکنرتہبیوہیناچےئیہ ۔ذہلاولعممہیوہاہکاکیوسالےکفلتخموجاابتدےنیاکبلطماسنیلئےکفلتخماوحالےھتؒ ؒ‬
‫اس دحثیںیمآپؒﷺؒےن امنز وک اےنپ وتقرپڑپےنھ وکبس ےسؒالضفلمع ایبن رفامای ےہ ۔ امنزوںےکونسمن اواقتؒ‬
‫وکنوکنےسںیہ۔؟ اکیےہ امنزاک ادتبایئاورااہتنیئوتق اسچیبںیم امنزوک اداایکاجاتکسےہ ہی امنزاک ُُک وتقےہنکیلؒاسؒ‬
‫ںیمؒرھپاکیوصخمصوتقوہاتےہسجںیمامنزوکادارکانالضفوہاتےہ ۔اببحتسماواقتاگلںیہاور ُُکوتقوجےہ وہؒ‬
‫اگلےہ۔آےگااحدثیںیمآراہےہ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:85‬‬

‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬أسفروا با ُّ‬

‫لصبح‪ ،‬فإنّ ُهِ‬ ‫الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ ّ‬
‫ُ‬
‫أعظ ُمِ للثّوابِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتااممامظعاوبفینحہےنپااتسذ رضحتدبعاہللنبدانیرےسرواتیرکےتںیہہکرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیؒ‬
‫ےہروسلاہللﷺےناراشدرفامایحبص(رجف)ؒیکامنزوکروینشںیمڑپاھرکوہیزایدہارجووثاباکابثعےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ی‬
‫اکیوہاتےہعلضوکسج علضیھبےتہکںیہاےکسینعمآےتںیہادنریھےںیمامنزڑپنھاوراکیوہاتےہاافسر اےکسینعمآےتؒ‬
‫ولطع آاتفب کت وہات ےہؒااکس دوراہین ومعام دڑیھ ہٹنھگؒ‬
‫ںیہ رونشؒوتق ںیم امنز ڑپنھ ۔ حبص یک امنز اک وتق حبص اصدق ےس رکیل ِ‬
‫وہات ےہہوپراوتقرجفیک امنز اک وتق ےہ اسوپرےدوراےینںیم یسک یھب وتق امنز ڑپھ اجیتکس ےہ نکیل الضف وتق اہقفےئؒ‬
‫اانحفےکزندکیاسدحثییکاینبدرپ ہیےہہکرجفیکامنزںیماافسرایکاجےئ ینعیبجحبصاصدقویتےہوتبلکلادنریھاراتہؒ‬
‫ےہرھپآہتسہآہتسہروینشڑبیتھاجیتےہوتبجادنریھاھچکٹھچاجےئاورروینشآاجےئاسوتقرجفیکامنزڑپیھاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ریثکتامجتعؒاورآاسینےہؒےہؒینعیامجتعؒ‬
‫رجفیکامنز ںیماافسررکےنیکتہبیسںیتمکحںیہنجںیمےساکیہییھبےہہک ِ‬
‫ںیم ارثک ولگ اشلم وہ اجےت ںیہ ویکہکن سج وتق حبص اصدقوہیت ےہ اس وتق ادنریھا اھچای راتہ ےہ ولوگں وک دنین ےس اےنھٹؒ‬
‫ںیم اور دجسم کت آےن ںیم دوشای ریتہ ےہ ذہلا انتج مہ اتریخ رکںی ےگ روینش ڑبےھ یگ اور روینش ںیم ولگ اسمدج کت آاسینؒ‬
‫ےسآںیئےگاورامنزںیمزایدہارفادےکرشکیوہےنرپاگلتلیضفےہ۔ؒ ؒ‬
‫سک دقر روینش رک ےک امنز رجف ادا یک اجےئ ۔؟ ۔ رجف یک امنز ںیم وچہکن رقآءت یبمل وہیت ےہؒ‪ؒ30‬ےسؒ‪ؒ40‬آایت ڑپیھ اجیت ںیہؒ‬
‫ونسمن رطےقی ےس امنزِ رجف ادا رکےن ںیمؒ‪ؒ10‬ےسؒ‪ؒ15‬ٹنم گل اجیت ںیہ اسؒےئلؒاملعء ےن اھکل ےہ ہک امنزِ رجف اینت اتریخ ےسؒ‬
‫ڑپیھاجےئ ہک بج امنز لمکمرکںیوت اس وتق یھبؒ‪ؒ10‬ےسؒ‪ؒ15‬ٹنمچب اجںیئ اسؒےئلؒہک ارگ امنزںیم وکیئ یطلغ ولعمم وہ وتؒ‬
‫امنزوکوتقےکادنریہدرہاایاجےکسااسیہنوہہکدوابراہامنزڑپےنھبجڑھکےوہںوتامنزاکوتقیہاجاکچوہ۔ؒ ؒ‬
‫ی‬
‫اسلےکایگرہےنیہم مہاانحفاافسررپلمعرکےتںیہ۔اوراکیہنیہم علتئضرپلمعرکےتںیہایکسوہجہیےہہکاکیدحثیؒ‬
‫ےس ولعمم وہات ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن ادنریھے ںیم یھب رجف امنز ڑپاھیئ ےہ ۔ حیحص اخبری اور فلتخم بتکِ ااحدثی ںیمؒ‬
‫ااکس ذترکہ وموجد ےہ اور وہ دحثی ہی ےہ ۔ ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع رفامیت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒرجف یک امنز اےنتؒ‬
‫ادنریھےںیمڑپاھےتےھتہکؒوج وعرںیت امنز ڑپےنھےکؒےئلؒآںیت اوکن اےکنرپدے اور ادنریھےیک وہج ےس اچہپان یھبںیہن‬
‫اجاتاھتہکوکناخوتنںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫ی‬
‫ضعب املعء علض ںیم امنز ڑپےنھ وک الضف ےتہک ںیہ ۔ اس ابت وک ایھچ رطح ھجمس ےئجیل ہک روسل اہللؒﷺؒےن وج علتئض رپ لمعؒ‬
‫ایبن وجاز ےکؒےئلؒےہ ارگ روسل اہللؒﷺؒیھبک یھب اس رپ لمع ہن رفامےت وت اتمؒ‬
‫رکےت وہےئ ادنریھے ںیم امنز ڑپاھیئ ہی ِ‬
‫ےک اسےنم ہی ہلئسمہنآاتہکادنریھےںیم یھب امنز ڑپیھ اجیتکس ےہ۔دورسی ابتہی ےہ ہک اافسر وایل دحثیںیم روسل اہللؒ‬
‫ی‬
‫ﷺؒےن ارفسوا ینعی ارم اک ہغیص رفامای ےہ وگای ہی مکح ےہ اور علتئض وایل رواتی ںیم ربخ ےہ ہن ہک مکح ۔ اس وہج ےس اہقفےئؒ‬
‫ایبنؒ‬
‫اانحف اک ہی ؤمفق ے ہک سج رواتی ںیم مکح ےہ اس رپ لمع رکان الضف ےہ اور سج رواتی ںیم ارم ںیہن ہکلب ربخ ےہ ِ‬
‫وجازےکؒےئلےہوتاباابحتسبرپومعملایکاجےئاگ۔ؒ ؒ‬
‫مہ دتعمل ںیہ ادتعال ےک اسھت ےتلچ ںیہ یسک یھب دحثی وک وھچڑان امہراؒ(ؒاانحفؒ)ؒاک زماج ںیہن ےہ ذہلا مہ دوونں ااحدثی رپؒ‬
‫ی‬
‫لمعرکےتںیہایگرہامہاافسروایلدحثیرپلمعرکےتںیہاوراکیامہ(راضمناابملرک)ںیم علتئض وایلدحثیرپلمعرکےتؒ‬
‫ںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ86‬‬

‫أبُوِ حنیفۃِ ِِِعنِ شیبان‪ ،‬عنِ یحیی‪ ،‬عنِِِا بنِ ِ بُر یدۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِهِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪:‬‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪:‬‬ ‫ب ّك ُروا(ع ّجل ُوا) بصلاۃِ العصر‪ِ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬عنِ بُر یدۃِ الأسلم ِيّ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬ب ّك ُروا بصلاۃِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫ب ّك ُروا بصلاۃِ العصرِ ِوفيِ روایۃِ‪ :‬عنِ بُر یدۃِ الأسلميِّ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫لشم ُس‪ ،‬فقدِ حبطِ عمل ُ ُِه۔‬ ‫ن منِ ف ِ‬
‫ات ُِه صلا ِۃُ العصرِ حت ّی تغ ُربِ ا ّ‬ ‫العصرِ فيِ یومِ غیم‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انبربدیہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ روسل اہللؒﷺؒےن رفامای رصع یک امنز وک دلجی ڑپھایل رکو ۔ اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‬
‫رضحتربدیہاالیملسریضاہللہنع ےسرواتی ےہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایرصعیکامنز وکدلجیڑپھایلرکو۔ؒاوراکیرواتیںیمؒ‬
‫ےہرضحتربدیہاالیملسریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللؒﷺےنرفامایبجوممساربآولدوہ(ؒآامسنرپابدلاھچےئوہںؒ‬
‫)ؒوتاسدنرصعیکامنزدلجیڑپھایلرکواسؒےئلؒ ہکسجدنبےیکامنزِرصعوفتوہاجےئاہیںکتہکوسرج رغوبوہاجےئوتاےکسؒ‬
‫اامعلاضعئوہاجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒےنرفامای رصعیک امنزوک دلجیڑپاھرکو۔ہیاسدوریکابتےہبج روسلرکمیؒﷺؒاکدہعابمرک وجبلکلؒ‬
‫اسدیگاکدورےہسجںیموکیئ انکیٹولیج ںیہنےہڈیمایںیہنےہہنیہڑھگایں ںیھتہن روتیئالھلیٹیمک ھچکیھب ںیہنابارگؒ‬
‫اسدوروکاسےنمرھکرکداھکیاجےئوتابتھجمسآےئ اسوتقاچدن اوراتسروںوک دھکیرکوتقاکنیعتایکاجاتاھت ۔اسومعقرپؒ‬
‫آپﷺؒےنرفامایرصعیکامنزںیمدلجیرکو۔ؒ ؒ‬
‫آپےن واضتح رفامؒ‬
‫اوروج ایلگ رواتی ںیم آات ےہ ہک سج دن ابدل وہں اس دن رصع یک امنز دلجی ڑپوھ وت اس رواتی ںیم ؐ‬
‫دیہکروزاہن رصعیکامنز دلجیںیہنڑپینھہکلباسدنبجابدلےنھگوہں اوروسرجےکرغوبوہےناک ولعممرکانلکشموہؒ‬
‫ینعیاسدورںیمبجڑھگایںاور امنزےکووتقںاکوکیئاٹمئلبیٹںیہنوہاؒرکاتاھتاسوتقآپؒﷺؒاےنپاحصہبےسرفامرےہؒ‬
‫ںیہہکسجدنابدلےنھگوہں اورںیہمتولعممیھبڑپےہکایھبرصعاکوتقابیقےہیھبایںیہنوتاسدنرصعیک امنزدلجیؒ‬
‫ڑپھایلرکوںیہکااسیہنوہہکمتاامسنیکرطفدےتھکیروہاورادنازےاگلےتروہاوررصعیکامنزاکوتقلکناجےئ۔ؒ ؒ‬
‫امنزمتےس وفتوہاجےئ اہیں کتہکؒ‬
‫اسھتروسلرکمیؒﷺؒےنہیبنت یھبرفامیئؒہک ااسیہنؒوہؒابدلواےل دن اہمتریرصعیک ؒ‬
‫وسرجیھبرغوبوہاجےئوتاس وصرتںیمااکسوجاصقننوہاگوہااسییہوہاگوگایاہمترااملاوراہمترااخدنانمتےسنھچایگوہؒ‬
‫اورانگہاگلےسےلماگؒ۔ؒ ؒ‬
‫آجلکےکدورںیمابدلیھبوہںبتیھبرفقںیہنڑپاتویکہکنبسےکاپسڑھگایںوموجدںیہ ڈنیلکروموجدںیہاسمدجںیمؒ‬
‫اواقتےھکلرےتہںیہہکلب وفنںیماےسیاسٹفورئیوہےتںیہ نجےسامنزےک اواقتولعممؒےئکؒاجےتکسںیہوسرجےکولطعؒ‬
‫وہےناک وتقرغوب وہےن اک وتقداھکی اج اتکس ےہ ۔ اسؒےئلؒابدلوہں ای ہن وہں اسمدج ںیم وج وتقنیعتم ےہ ایس وتق رپؒ‬
‫امنزادارکںی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ87‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬منِ ف ِ‬

‫ات ُِه صلاۃُِ العصرِ فکأنّماِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ شیبان‪ ،‬عنِ یحیی‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫ُوترِ أھ ِل ُ ُهِوما لُ ُہِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒ ےناراشدرفامایسجدنبےیکرصعیکامنزوفتوہاجےئوگایاےکسامتمالہوایعلاورااکساملوذربسالہکرکدایایگؒ‬
‫(بلصرکایلایگ۔نیھچایلایگؒ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رصعیکامنزےکوفتوہاجےنرپ الہوایعلاوراملوذرےکنھچاجےن اکالہکوہاجےناکینعمہیےہہک رصعیکامنےکوفتوہؒ‬
‫اجےناکمغااسییہےہےسیجوکیئااسننوخشاحلزدنیگزگارراہوہاملیکرفاواینوہاوالدںیمربتکوہاورااچکنےساسااسننؒ‬
‫ےس وہ بس ھچک نھچ اجےئ وت وج مغ اس رپ وٹےٹ اگ سب یہی مغ رصع یک امنز ےک وفت وہ اجےن رپ وہات ےہؒ(ؒاکی ومنم وک وہانؒ‬
‫اچےئیہ)ؒ ؒ‬
‫رصعیک امنزیک تلیضف اور تمظع رپآپےن رفامای ہک اس امنز اک وفتوہ اجان وگای بس ھچکوفت وہ اجےناسیج ےہ ۔ ہی اسؒےئلؒ‬
‫رفامایویکہکناس وتقارثکابزار رگمرےتہںیہرہوکیئاےنپ اکمںیم رصموف راتہےہ ڈنمایںرھبیریتہںیہبساینپدواکونںؒ‬
‫رپ وہےت ںیہ اور رصع اک وتق مک وہات ےہ ولوگں یک اکروابری تلفغ یک وہج ےس رصع یک امنز اجیت ریہ اسؒےئلؒآپؒﷺؒےنؒ‬
‫رفامایہکرصعیک امنزوکوفتہنوہےندو۔اوررھپایکساکیوہج ہی یھبےہہکرقآن رکمی ںیم یھب وصخیصوطررپرصعیک امنزاکؒ‬
‫اۃِالِ ُِوسِ ِط ِیؒ۔ ہکمتامنزیکاپدنبیرکووصخًاصدرایمین امنزیکاوردرایمین امنز رصعیکؒ‬
‫الصلِ ِِْ‬ ‫ذرکایکےہ ۔ؒحِافِ ُِظوِاِعلِی ّ ِ‬
‫ِالصلِوِاتِوِ ّ ِ‬
‫امنزےہ دعدےکاابتعرؒ ےسداھکیاجےئوترصع یہیکامنزیتنبےہدوامنزںیدنںیمںیہرجفاوررہظاوردوراتںیمںیہرغمباورؒ‬
‫اشعءاباکیامنزدرایمنںیمرہاجیتےہوہےہرصعیکامنز۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:88‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ قزعۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِهِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ " :‬لا صلاۃِ‬
‫بعدِ الغدِاۃِ حت ّیِ تطلُعِ ا ّ‬
‫لشم ُس‪ ،‬ولا صلاۃِ بعدِ العصرِ حت ّی تغیب‪ ،‬ولا ُیص ُ ِ‬
‫ام ٰھِذانِ الیومانِ‪ :‬الأضحیِ والفط ُر‪،‬‬
‫ل إل ّا إلی ثلاثۃِ مساجدِ‪ :‬إلی المسجدِ الحرام‪ ،‬والمسجدِ الأقصی‪ ،‬وإلی مسجديِ ِٰھذا‪ ،‬ولا‬
‫الرحا ُِ‬
‫د ّ‬ ‫ولا ت ُش ُّ ِ‬
‫ت ُساف ُِر المرأ ِۃُ یومينِ إل ّا معِ ذي محرمِ ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ روسل رکمیؒﷺؒےن اراشد رفامای حبص یک امنز ےک دعب وکیئ اور امنز ڑپنھ درتس‬
‫ںیہن اہیں کت ہک وسرج ولطع وہ اجےئ ۔ اور رصع یکؒامنز ےک دعب وکیئ امنز ںیہن اہیںؒکت ہکوسرج رغوب وہ اجےئ ۔ اوران دوونںؒ‬
‫ض‬
‫ںیم وکیئ روزہ ہن راھک اجےئ ۔دیع اال جی اور دیع ارطفل ۔ؒاجکوے ہن ےسک اجںیئ رگم نیت اسمدج یک رطفؒ(ؒامنز ڑپےنھ یک تین ےس نیت‬
‫اسمدجےکالعوہیسکدجسمیکرطفرفسہنایکاجےئؒ)ؒدجسمؒارحلام۔دجسماٰیصق۔ اورہیریمیدجسمؒ(ؒدجسموبنیؒﷺؒ)ؒوکیئوعرتدودنؒ‬
‫رفسہنرکےرگمہیہکاےکساسھتوکیئرحمموموجدوہ(ؒوعرتد ؒو ؒدناکرفساہنتہنرکے)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ںیم روسل اہللؒﷺؒےن اچر ےلئسم ایبن رفامےئ ںیہ ۔ ربمنؒ‪ؒ1‬رجف یک امنز ےک دعب بج کت وسرج ولطعؒہن وہؒ‬
‫اجےئؒ اوررصعیکامنزےکدعببجکتوسرجرغوبہنوہاجےئ بتکتؒوکیئامنزاجزئںیہنےہ۔اہیںروسلرکمیؒﷺؒےنؒ‬
‫ِ‬
‫اواقت رکموہ وک ایبن رفامای ےہؒ ینعی اےسی اواقت نج ںیم لفن ڑپنھ رکموہ ےہ اور ہلئسم یھب یہی ےہ ہک بج حبص اصدق اک وتقؒ‬
‫دالخوہاجےئؒاسںیمؒآپرجفیکدوںیتنسڑپ ھےتکسںیہاےکسدعبرجفےکدورفض اےکنالعوہ وسرجولطعوہےنکتاوروسرجؒ‬
‫ولطعوہےنےک دعبؒ‪ؒ15‬ےسؒ‪ ؒ20‬ٹنمکتوکیئلفن امنزںیہن ڑپھ ےتکس ۔یہیمکح رصعیک امنزاک ےہ ےسیجیہرصعیکامنزاکوتقؒ‬
‫دالخ وہ وت آپ رصع یک رفض ےک دعب وسرج ےک رغوب وہےن کت وکیئ لفن ںیہن ڑپھ ےتکس ۔ اہتبل ہی مکح صف لفن امنز ےکؒ‬
‫اسھت ےہ ۔ارگآپاضقء امنز ڑپنھ اچےتہںیہ وتڑپھ ےتکسںیہ امنز انجزہ ڑپنھ اچےتہںیہ وتڑپھ ےتکسںیہ دجسہ التوترکان اچےتہ‬
‫ںیہ وترک ےتکسںیہ ذرک اذاکر یھبرک ےتکسںیہ ۔ اکی ابتزمدی ایدرںیھک ہکنیت اواقت اےسیںیہ نجںیمدجسہرکانبلکلعنم ےہؒ‬
‫وخاہ لفن اک دجسہ وہ ادا امنز اک دجسہ وہ دجسہ التوت اک دجسہ وہ ربمنؒ‪1‬وسرج ولطع وہےت وتق ربمنؒ‪ؒ2‬زوال ینعی صن ااہنلر اک وتقؒ‬
‫بجوسرجبلکل رس رپ وہات ےہ ربمنؒ‪ؒ3‬وسرج ےک رغوبوہےت وتق۔ ذہلاولعمم وہا ہک دو رکموہ اواقت وہ ےئگ اورنیت ونممعؒ‬
‫اواقتوہےئگ۔ ؒ‬
‫ض‬
‫دحثی ںیم دورسا ہلئسم ہی ہک آپؒىلص اهلل علنئه وسلؒمتے رفامای دیع اال جٰی اور دیع ارطفل ےک دن روزہ ہن راھک اجےئ ۔ امہرےؒ‬
‫اہقفےئاانحفےنااحدثیوکاسےنمرےتھکؒوہےئروزوں یکاممتعنےکاپچندنایبنرفامےئںیہ۔ربمنؒ‪ؒ1‬دیعارطفلربمنؒ‪ؒ2‬دیعؒ‬
 ‫ض‬ ‫ض‬
‫اال جٰی وج ہکؒ‪ؒ10‬ذی اجحل وک وہاتےہ ایس رطحؒ‪ؒ11‬۔ؒ‪ؒ12‬۔ؒ‪ؒ13‬۔ ذی اجحلےکنیتدن وگای دیع اال جٰیاکدنالمرک ہی اچردن ےتنب‬
‫ںیہاوراکیدیعارطفلاکدناناپچندونںںیمروزہرانھکونممعےہاناپچندونںےکالعوہوپرےاسلروزہراھکاجاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیابمرکںیمرسیتاہلئسمہی ےہہکآپؒﷺؒ ےننیتاسمدجےک العوہابیقاسمدجیکرطف رفسرکےنےسعنم رفامایےہؒ‬
‫اوروہنیتاسمدجدجسمارحلام۔دجسماٰیصق۔دجسموبنیؒﷺؒںیہ۔دںیھکی اسمدجاہللاعتیلاکرھگ اہللاعتیلیکرتمحاہللاعتیلیکؒ‬
‫ایلجتتاہللاعتیلےکاوناراتاکرمزکوہیتںیہوپریداینںیمروےئزنیمرپہینیتدجسمںیتلیضفوایلںیہ۔بسےسےلہپدجسمؒ‬
‫ارحلامےہرھپدجسموبنیؒﷺؒےہرھپدجسماٰیصقےہانونیتںاسمدجںیمامنزڑپےنھ ےکاضفلئ ااحدثیےساثتبںیہبسؒ‬
‫ےس زایدہ ارج دجسم ارحلام ںیم اتلم ےہؒرھپ دجسم وبنیؒﷺؒںیم رھپ دجسم اٰیصق ںیم ۔ وچہکن ان نیت اسمدج ںیم ارج ووثاب اورؒ‬
‫تلیضف اتبیئ یئگ ےہ اس وہج ےس آاق رکمیؒﷺؒےن رفامای ارگ ان نیت اسمدج یک رطف ارج ووثاب یک اخرط رفس ایک اجےئ وت رکؒ‬
‫ےتکسںیہوکیئرحجیکابتںیہناےکنالعوہ داینیکامتماسمدجںیم امنزڑپےنھاکارجووثابرباربےہ آپیسک یھبدجسمںیماجںیئؒ‬
‫آوکپوثاب ربارب ےلم اگ ۔ مہان نیت اسمدج ےک العوہ یسک اوردجسم ےکؒےئلؒرفسرک ےتکس ںیہای ںیہن ۔؟ وتاید رںیھک اکی وہات ےہؒ‬
‫رثکت ارج ووثاب یک اخرط رفس رکان اور اکی وہات ےہ ربتک اور زایرت یک اخرط رفس رکان ارگ ان نیت اسمدج یک رطف ِ‬
‫رثکتؒ‬ ‫ِ‬
‫وثاب یک اخرط رفس رکںی ےگ وت ارج ووثاب یھب لم اجےئ اگ اور زایرت یھب وہ اجےئ یگ درگی اسمدج یک رطف رفس رکےن ںیمؒ‬
‫وچہکن ِ‬
‫رثکت ارج ووثاب اک ودعہ ںیہن ےہ وت آپ زایرت ےکؒےئلؒرفس رک ےتکس ںیہ ۔ وگای ولعمم ہی وہا ہک دحثی ابمرک ںیم وجؒ‬
‫اممتعن یک یئگ ےہ نیت اسمدج ےک العوہ یسک دجسم یک رطف رفس رکےن یک وہ اس وصرت ںیم ےہ ہک ِ‬
‫رثکت ارج ووثاب یک تینؒ‬
‫ےسرفسہنایکاجےئصفزایرتےکؒےئلرفسایکاجےئوتایکاجاتکسےہاسںیم وکیئرحجںیہن۔ؒ ؒ‬
‫ھچکولگہیےتہکںیہہکارگآپدجسموبنیؒﷺؒںیمرفسیکتین ےساجےتںیہوتآاقء رکمیؒﷺؒیکزایرتیکتینےسرفسؒ‬
‫ہنرکںیویکہکنآاقءرکمیؒﷺؒےنعنمرفامایےہاحالہکنیبنرکمیؒﷺؒےناسےسعنمںیہنرفامایہکلبھچکااحدثیںیم وتاےسی‬
‫اافلطیھبےتلمںیہؒمنِزارِقبریِفِلِ ُِہِشِ ِفا ِعتِ ِیؒ۔ہکسجےنریمیربقیکزایرتیکاےکسؒےئلؒریمیافشتعوابجوہیئگ۔اور‬
‫دورسیدحثیںیماتلمےہؒمنِحجّ ِِو لمِی ُزرنیِِِفقدِجفان ِیؒہکسجےنجحایکاورریمیزایرتہنیکاسےنافجیکہکبججحہکمؒ‬
‫رکمہمںیموہاتےہامتمؒاراکنوںیہاداؒےئکؒاجےتںیہدمہنیونمرہوتدنبہ یبنرکمیؒﷺؒیکدیقعتںیماجاتےہ ۔ارگزایرتیکؒ‬
‫تینرکانعنمےہ اور صفارجووثابیکتینےساجان اچےئیہوت دجسمارحلامںیم دجسموبنیؒﷺؒےسزایدہارجاتلمےہ زایدہارجؒ‬
‫وکوھچڑرکمکارجیکرطفویکںاجےتںیہ۔؟ولعمموہاہکیبنیکربقابمرکیکزایرتیکتینیہےساجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثی ابمرک ںیم وچیھت ابتآپؒﷺؒ ےن ہی ایبن رفامیئ ہک دودن اک رفس وہ اور وعرت رفس رپ اجان اچےہ وت رحمم ےک ریغب ہنؒ‬
‫اجےئ اورارگاسےسمکوہوتااجزتےہضعبرواتیںیمنیتدناکذرکیھباتلمےہ اوراانحفےک زندکییھبنیتدناکرفسؒ‬
‫اتبایاجات ےہ۔ نیتدناک بلطم ہیںیہنہکنیتدنلسلسمیتلچرےہ ہکلبنیتدناکبلطم ےہ یسکوھگڑےاگڑی اوٹنایرچخؒ‬
‫رپ رفس رکے راےتس ںیم ڑپاؤ ڈاےلوھتڑا اآرام رکے رھپ ےلچ رات ےک وتق رےک رھپ آرام رکے اس رطح رےتک رےتک ےلچؒ‬
‫اور ان نیت دونں یک اسمتف اک ادنازہؒ‪ؒ48‬لیم وجؒ‪ؒ78‬ولک رٹم وہےت ںیہ ۔ؒرفسِ رشتعی یک اسمتف یھب یہی ےہ اینت اسمتف یکؒ‬
‫دقمارارگوعرترفسرکاناچیتہ ےہوتاےلیکںیمہناجےئاےکساسھترحمموہانرضوری ےہ ۔جحاکرفسوہای رمعےاکرفسریغبرحممؒ‬
‫ےک اجےن ےس ابعدت وت وہ اجےئ یگ نکیل انگہ اگر وہیگ اب ایسی ابعدت اک ایک افدئہ وج ابثع ارج یھب ےنب ابثع انگہ یھب ےنب ۔ؒ‬
‫ابعدتوتاسےئلیکاجیتےہہکاہللرایضوہاباہللوکانراضرکےکاہللوکرایضرکےناجانہیوکاسنرطہقیےہ۔؟ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:89‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃِ‪ ِ:‬أ ّنِ ر ُجلا منِ الأنصارِ م ِّر بر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ ،‬فرآ ُِه حز ینا‪ ،‬وکانِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فتركِ طعام ُِه وماِ کانِ‬ ‫الر ُج ُلِ إذا طعمِ یجتم ُِ‬
‫ع إلیه‪ ،‬فانطلقِ حز یناِ بماِ رأى منِ ُحزن ِر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫ّ‬
‫یجتم ُِ‬
‫ع إلیه‪ ،‬ودخلِ مسجد ُِه ُیصل ّي‪ ،‬فبینماِ ُھوِ كذٰ ِلكِ إذِ نعس‪ ،‬فأتا ُِه آتِ في ال ّنوم‪ ،‬فقالِ‪ " :‬ھلِ علمتِ ُحزنِ‬
‫الل ﷺ؟ ِ قالِ‪ :‬لا‪ ،‬قالِ‪ :‬ف ُھوِ ل ِٰھذا ال ّتأذ ِین‪ ،‬فأتهِ ف ُمر ُِه أنِ یأ ُمرِ بلالا أنِ یُؤذّنِ ‪ ،‬فعل ّم ُِه الأذانِ‪ُ ّٰ :‬‬
‫اللِ‬ ‫ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل م ّرتين‪ ،‬ح ِيّ علی ّ‬
‫الصلاۃِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬‫ن ُمح ّمدا ِّر ُسو ُِ‬ ‫الل م ّرتين‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬ ‫د أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬‫الل أكب ُِر م ّرتين‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫أكب ُِر ّٰ ُِ‬
‫الل ‪ ،‬ث ُ ّمِ عل ّم ُِه الإقامۃِ مثلِ ِٰذ لك‪ ،‬وقالِ في آ ِ‬
‫خرِہِ‪:‬‬ ‫الل أكب ُِر لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫م ّرتين‪ ،‬ح ِيّ علی الفلاحِ م ّرتين‪ُِ ّٰ ،‬‬
‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬
‫الل کأذانِ ال ّناسِ وإقامتھم‪ ،‬فأقبلِ‬
‫الل أكب ُر‪ ،‬لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫الصلاۃُ‪ُِ ّٰ ،‬‬
‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬ ‫الصلاۃُِ قدِ قامتِ ّ‬
‫قدِ قامتِ ّ‬
‫خ ُِروِجِہِِ)ِ‪ ،‬فم ِّر أبُوِ بكرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِِ‪ُ (،‬مر یداِل ُد ُخولِعلیہِ)‬ ‫ي‪ ،‬فقعدِ علیِ بابِ ال ّنب ِ‬
‫يّ ﷺ(ِ ُِمنِتِ ِظراِِلِ ُِ‬ ‫الأنصار ُّ‬
‫ي‪ ،‬فدخلِ‬
‫ي ‪ِ ِ ِ :‬استأذنِ لي‪ ،‬وقدِ رأى مثلِ ِٰذ لك‪ ،‬فأخبرِ بهِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬ث ُ ّمِ استأذنِ الأنصار ُّ‬
‫فقالِ ِا لأنصار ُِّ‬
‫فأخبرِ با لّذي رأى‪ ،‬فقالِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬قدِ أخبرنا أبُو بكرِ مثلِ ِٰذ لك‪ ،‬فأمرِ بلالا یُؤذّ ُ ِ‬
‫ن بذٰ ِلكِ" ‪ ،‬وفي روایۃِ‪" :‬‬
‫الر ُج ُلِ ذاِ طعامِ ُیع ّشیِمع ُِہ‪ ،‬فانصرفِ لماِ رأى‬ ‫ن ر ُجلا منِ الأنصارِ م ِّر بر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فرآ ُِه حز ینا‪ ،‬وکانِ ّ‬ ‫أ ِّ‬
‫الل ﷺوتركِ طعام ُه‪ ،‬فدخلِ مسجد ُِه ُیصل ّي‪ ،‬فبینماِ ُھوِ كذٰ ِلكِ إذِ نعس‪ ،‬فأتا ُِه آتِ في‬
‫منِ ُحزنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ؟ قالِ‪ :‬لا‪ ،‬قالِ‪ُ :‬ھوِ ال ّندا ُء‪ ،‬فأت ِه بأنِ یأ ُمرِ بلالا‪ ،‬قالِ‬
‫ال ّنوم‪ ،‬فقالِ ل ُِه‪ :‬اِ تدري ماِ أحزنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل م ّرتين‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أ ّنِ ُمح ّمداِ ر ُسو ُلِ‬ ‫الل أكب ُرِ م ّرتين‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫الر ُج ُلِ‪ :‬فعِ ِل ّمِ ُِہ الأذانِ‪ُِ ّٰ :‬‬
‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬ ‫ّ‬
‫الل ‪ ،‬ث ُ ّمِ عل ّم ُهِ‬
‫الل أكب ُر‪ ،‬لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫الصلاۃِ م ّرتين‪ ،‬ح ِيّ علی الفلاحِ م ّرتين‪ُِ ّٰ ،‬‬
‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬ ‫الل م ّرتين‪ ،‬ح ِيّ علی ّ‬
‫ّٰ ِ‬
‫الصلاۃُِ م ّرتينِ کأذانِ ال ّناسِ وإقامتھم‪ ،‬فاِ نتبہ ِ( ِاستیقظِ منِ‬
‫الإقامۃِ كذٰ ِلك‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ فيِ آخر ِه‪ :‬قدِ قامتِ ّ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فجلسِ بالباب‪ ،‬فجاءِ أبُو بكرِ رضي الل عنه‪ ،‬فقالِ الأنصار ُِّ‬
‫ي‪:‬‬ ‫ال ّنوم ِ) ِ الأنصار ُّ‬
‫ي‪ ،‬فأتی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺبمثلِ ِٰذ لك‪ ،‬ث ُ ّمِ دخلِ الأنصار ُّ‬
‫ي‪ ،‬فأخبرِ ال ّنب ِيّ‬ ‫استأذنِ لي‪ ،‬فدخلِ أبُو بكر‪ ،‬فأخبرِ أبُو بكرِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬قدِ أخبرناِ أبُوِ بكر‪ ،‬فقالِ‪ُ :‬مرِ بلالا بمثلِ ِٰذ لكِ۔‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫ﷺبا لّذي رأى‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انبربدیہ ریض اہلل اعتیل ہنع رفامےت ںیہؒاکی رمبتؒاکی ااصنریاحصیبؒریض اہلل ہنع روسل اہللؒﷺؒےک اپس ےس زگرےؒ‬
‫اوہنںےنآپؒﷺؒوکنیگمغداھکی۔وہااصنری احصیباےسیےھت ہک بجاھکان اھکےتوتؒ(ؒرقفاءؒ)ؒاےکناپسعمجوہاجےت۔ روسل اہللوکؒ‬
‫نیگمغدےنھکییکوہجےسوہ ااصنریاحصیبیھبزمغدہوہےئگاورمغیکوہجےساھکانیھبوھچڑدایاوراسلفحموکیھبوھچڑدای رھپؒاےنپےلحمؒ‬
‫یکدجسمںیمدالخوہرکامنزڑپےنھےگل۔امنزےکدعبایسمغیکاحتلںیمےھتہکاوکناوھگنآیئگ۔ایساوھگنؒ(ؒایدنینؒ)ؒیکاحتلںیماکی‬
‫آےنواالآایؒ(ؒاہللیکرطفےساکیرفہتشآایاوراہللیکرطفےس میلعتدےنیےکؒےئلؒآایؒ)ؒوتؒرفےتش ےنؒاہکؒایکآوکپولعممےہروسلؒ‬
‫اہللؒﷺؒوک سک زیچےن زمغدہ رک راھک ےہؒ؟ؒ۔ ااصنریاحصیب ےن اہک ںیہن ۔ آےن واےل ےن اہک وہ وتاذان یک وہج ےس زمغدہ وہےئ ںیہؒ۔ؒ‬
‫آپاےکناپساجںیئاورانےسںیہکہکوہرضحتالبلوکہیمکحدںیہکوہ اذان ںیہکؒ۔رفےتشےنؒاذانیکمیلعتدی۔ِ ّٰ ُِ‬
‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬
‫الل‬
‫بت ِ‪ ،‬ح ِّي عل ِی‬
‫اۃ دو رم ؒ‬ ‫الل دو رمبت‪ ،‬ح ِّي عل ِی ّ‬
‫الصل ِ‬ ‫ن ُمح ّمدا ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬ ‫الل دو رمبت ‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬ ‫بت ِأشھ ُ ِ‬
‫د أنِ ل ِا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫أكب ُِر ِدو رم ؒ‬
‫الل أكب ُِر ل ِا إلهِ إل ّ ِا ّٰ ُِ‬
‫الل ِ‪ِ،‬رھپاسرفےتش ےن ےنایس رطح ااقتمےکاافلظیھب اھکسےئ اورااقتمؒ‬ ‫بتِ‪ُِ ّٰ ،‬‬
‫الل أكب ُِر ّ ُِ‬ ‫اح دورم ؒ‬
‫الفل ِ‬
‫الل أكب ُر‪ ،‬ل ِا إلهِ إل ّ ِا ّٰ ُِ‬
‫الل ِولوگں یک اذان اور ااقتم یک رطح‬ ‫الصلا ُۃ ِ‪ُِ ّٰ ،‬‬
‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬ ‫ت ّ‬ ‫الصلا ُِۃ ق ِ‬
‫د قام ِ‬ ‫د قامتِ ّ‬
‫ےک آرخ ںیم اہکؒق ِ‬
‫۔ااصنری احصیب وتمہج وہےئ روسل ہللؒﷺؒیک ابراگہ یک رطف اور آرک د ِر ادقس رپ ھٹیب ےئگؒ(ؒاس ااظتنر ںیم ہک آاقء رکمی رھگ ےس‬
‫رشتفیالںیئےگوتںیمانےساینپابتوہکںاگ)ؒرضحتاوبرکبریضاہللہنعواہںےسزگرے(آپؒﷺےکرھگںیمدالخوہےنؒ‬
‫ےکؒےئلؒ)ؒااصنری احصیبےنرضحتاوبرکبریضاہللہنعےساہک روسلاہللؒﷺؒےسریمےؒےئلؒااجزت ںیل۔رضحتاوبرکبیھبایسؒ‬
‫رطحاک وخاب دھکی ےکچےھت وتاس وخابیک االطعیبن رکمیؒﷺؒوک دی اورااصنریاحصیبےکؒےئلؒااجزتبلطیکؒ(ؒااجزت لم یئگؒ)‬
‫ااصنری احصیب دالخ وہےئ اور وخاب ںیم وج داھکی اھت ایکس وپریلیصفتایبن رک دیؒآپؒىلصاهلل علنئه وسلؒمتے رفامای وج ھچک آپ ےن ؒ‬
‫داھکی‬
‫ےہاوبرکبےنںیمہبسھچکاتبدایےہ۔روسلاہللﷺےنرضحتالبلوکولبارکمکحدایہکاناافلظےکاسھتاذاندںی۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتی ںیمےہؒ‪ؒ:‬اکیااصنریاحصیباکزگرروسلاہللؒﷺؒےکاپسےسوہا وتاوہنںےن آاقءرکمیؒﷺؒوک زمغدہاحتلںیمؒ‬
‫داھکی اور وہ وج احصیب ےھت اھکےن واےل ےھتؒ(ؒینعی اھکےت ےتیپ الھکےن الپےن واےل ےھتؒ)ؒاےکن اسھت رات اک اھکان اھکای اجات اھتؒ(ؒدوتس‬
‫اابحب لم رک عمج وہاجےتاور اےکن درتسوخان رپ رات اک اھکان اھکےتؒ)ؒ۔ روسل اہللؒﷺؒےک زحن وک دھکی رکوہ واہں ےس ےلچ ےئگ اسؒ‬
‫وتقاکاھکانیھبوھچڑدایاور سجدجسمںیموہامنزڑپےتھےھتؒاس ںیمؒدالخوہےئگوہایساحتلںیمےھت ہکاوکناوھگنآیئگ وتوخابںیمؒ‬
‫اکیآےن واال آایاوران ےس وپےنھچ اگل ۔ ایک ںیہمت ولعمم ےہسک زیچ ےن روسل اہللؒﷺؒوک زمغدہایک وہا ےہ ۔؟ااصنریاحصیب ےن اہکؒ‬
‫ںیہن ۔وخابںیمآےنواےلےناہک وہدناء ےہؒ(ؒینعیاکپرانآواز دانیؒ)ؒسپآپاجںیئروسلاہللےکاپساورانےسںیہکہکوہ البلوکؒ‬
‫بت‪،‬‬
‫الل دورم ؒ‬ ‫بتِ‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أنِ لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬ ‫الل أكب ُِر ّٰ ُِ‬
‫الل أكب ُِر دورم ؒ‬ ‫اذاناکمکحدںیؒ۔ااصنریاحصیبےتہکںیہ رھپاسےناذان اھکسیئ۔ؒ ّٰ ُِ‬
‫الل أكب ُر ِ‪ ،‬ل ِا إلهِ إل ّ ِا‬ ‫بتِ‪ُِ ّٰ ،‬‬
‫الل أكب ُِر ّ ُِ‬ ‫بتِ ِ‪ ،‬ح ِّي عل ِی الفل ِ‬
‫اح دورم ؒ‬ ‫اۃ ِدورم ؒ‬ ‫بتِ‪ ،‬ح ِّي عل ِی ّ‬
‫الصل ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل د ؒو رم ؒ‬ ‫ن ُمح ّمد ِا ر ُسو ُِ‬ ‫أش ھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬
‫الصلا ُِۃ دو رمبتؒاہک ےسیج ولگؒ‬ ‫ّٰ ُِ‬
‫الل رھپ اےنس ایس رطحؒ(ؒینعی دورہے دورہےؒ)ؒااقتم اھکسیئ اور ااقتم ےک آرخ ںیمؒقدِ قامتِ ّ‬
‫آپ ےک رھگ ےک دروازےرپؒ‬
‫اذاناورااقتم دےتیںیہ ۔ااصنریاحصیب دنین ےسدیبار وہےئ اورروسل اہللؒﷺؒیک رطف آےئ اور ؐ‬
‫ھٹیب ےئگ ۔ؒ(ؒایس دورانؒ)ؒرضحتاوبرکب دصقی ریض اہلل رشتفی الےئ وتااصنریاحصیب ےن اہک ریمےؒےئلؒاحرضییک ااجزت بلط یکؒ‬
‫ےئیج۔رضحتاوبرکبدالخوہےئاورروسلاہللوکاسوخابیکاالطعرکدیوجاوہنںےنوخدداھکیاھترھپااصنریاحصیبوکااجزتیلموہؒ‬
‫دالخوہےئ وتاوہنںےنیھباےنپوخابیکامتملیصفتآپؒﷺؒوکانسدی ۔روسلاہللؒىلصاهللعلنئهوسلمؒتےرفامای آپےنوجھچکایبنؒ‬
‫ایکےہاوبرکبےنیھبربخدیےہ۔رھپرفامایاجؤالبلوکمکحوکدوہکسجرطحمتےنداھکیےہوہاسرطحےکاملکتےہک۔ِِ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسل رکمیؒﷺؒاوراملسمن رجہت رفام رک دمؒہنی ونمرہ رشتفی ےل ےئگ رجہت ےک دعب وج بس ےس ےلہپ اینبدی زیچ شیپ رظنؒ‬
‫یھتوہہییھتہکاکیدجسم وہیناچےئیہاہجںاملسمنعمج وہرک امنزادارکںی وکںیششیکںیئگاوردجسمیبنؒﷺؒاےنپووجدںیمؒ‬
‫آیئگ اےکس دعب وج ہلئسم در شیپ اھت وہ ہی اھت ہک املسمونں وک اس امہ ابعدت ےکؒےئلؒعمج ےسیک ایک اجےئ اس ہلئسم رپ روسل رکمیؒ‬
‫ﷺؒرہوتقرکفتمراہرکےتےھتہکوکیئوتایسیوصرتنباجےئسجےساملسمونںوکولعممڑپاجےئہکاب امنزاکوتقےہؒ‬
‫اوراسدصقمےکؒےئلؒروسلرکمیؒﷺؒےن اےنپ احصہب وکعمجرک ےک اشمورت یھب رفامیئ اس اشمورتےک ےجیتنںیم تہب ےسؒ‬
‫وشمرےاسےنمآےئاکیوشمرہہیآایہکانوقساجبایاجےئاوراکیوشمرہآایہکاباجاجبایاجےئ اوراکیوشمرہہیآایہکیسکدنلبؒ‬
‫اقممرپآگالجیئاجےئانامتموشمرہاجتوکآپؒﷺےنرتسمدرفامدای۔انوقسےکؒابرےںیمرفامایوہیدیااسیرکےتںیہؒ‬
‫ابےجےکابرےںیمرفامایاسیعیئااسیرکےتںیہآگےکابرےںیمرفامایہیوجمویسںاکلمعےہ مہانںیمےسیسکیکاشمتہبؒ‬
‫اایتخر ںیہنرکےتکس رضحترمعریضاہللہنعےنوشمرہدایہک امنزےکوتقاالصلۃاجۃعماالصلۃاجؒۃعم یکاوازںیدمےنییکویلگںؒ‬
‫ںیموگلایئاجںیئ۔دنچدناسرپلمعوہانکیلاوکسیھبانذفںیہنایکایگذہلاآپﷺؒاسےلئسموکرکیلرباربرکفتمرےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیاکسپِرظنم‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنب زدیاالاصنری ریضاہللہنعتہبیہاریماوراھکےتےتیپ اخدنانےسےھت ااکن درتسوخان تہب وعیسوہارکاتؒ‬
‫اھتولگارثکاشمےکاھکےنےکوتقاےکندرتسوخانرپعمجوہاجایرکےتےھت وگایایکناکیکھٹیب یھتواہںولگآےتاوروج‬
‫رضورتوہیتاھکےتےتیپاور پگپش اگلےتےھت۔اکیروزروسلاہللؒﷺؒےک اپسےسزگرےوتآپؒﷺؒوک زمغدہاپایؒ‬
‫وپےنھچرپولعممہی ڑپاہکآپؒﷺؒ ولوگںوکامنزیکاجبنالبےنوایلدناءےکقلعتمرکفتمںیہرضحتدبعاہللنبزدییھبزمغدؒ‬
‫وہ ےئگ ہکلب مغ ںیمؒڈوب ےئگؒ(ؒیہی احل وہات ےہ بج دنبہ یسکؒ ےس قشع رک اتھٹیب ےہ وبحمب وک مغ ںیم دھکی رک وخد یھب زمغدہ وہؒ‬
‫ےئگ ۔احبسناہلل)ؒ رضحتدبعاہللنبزدیاسدقررپاشینوہےئہکاھکانانیپیھبوھچڑدایراتیکوجاجمسلاگلرکیتیھتکھٹیباجسؒ‬
‫رکیتیھت اوکس وک یھبوھچڑدای اوردجسم اجرک امنز ڑپنھ رشوعرکدی ھچکدریدعب ےھٹیب رےہ اوھگنیک وہج ےسآھکنگل یئگ اوروہ وسؒ‬
‫ےئگؒایس احل ںیم اوہنں ےن وخاب ںیم اکی ونوجانؒوک داھکی ےکسج اہھت ںیم اکی انوقس اھت رضحت دبع اہلل اس ونوجان ےسؒ‬
‫رفامےن ےگل اھبیئ ہی انوقس ےھجم دے دو وہ ونوجان ےنہک اگل اھبیئ ہی انوقس ںیم ںیہمت ویکں دوں الھب ۔؟ آپ رفامےن ےگل اھبیئؒ‬
‫ریمےآاقءرکمیتہبرپاشینںیہ امنزےکؒےئلؒولوگںوکدناءاگلےنےکقلعتمرپاشینںیہہی انوقسآپےھجم دےدو مہاوکسؒ‬
‫اجبرکولوگںوک امنزیکرطفالبای رکںیؒےگ۔وہونوجانےنہکاگلاھبیئہیؒوتںیمآوکپںیہندےاتکس نکیلاسانوقسےسرتہباافلظؒ‬
‫ںیم آوکپ اھکس دوں ۔؟ رضحت دبع اہلل ےن رفامای یج اھکسؤ ۔ وخاب ںیم رظن آےن واےل ونوجان اکی رفہتش ےھت اوہنں ےنؒ‬
‫رضحتدبعاہللےساہکؒ(ؒرواایتںیماافلظفلتخمںیہاہیںاسدحثیاکوہفممایبنرکدےتیںیہؒ)ؒہک آپیبنرکمیؒﷺؒےس‬
‫ںیہک ہکوہرضحتالبلوکہیاافلظایدرکاںیئاوربجیھبامنزاکوتقدالخوہ رضحتالبلاناافلظوکاہکرکںیاسےسولوگںؒ‬
‫وک امنز اک ہتپ لچ اجای رکے اگ ۔اسھت اںیہن ااقتم ےک اافلظ یھب اھکسےئ ۔ بج آھکن یلھک وت وخیش اک اکھٹہن ںیہن اھت دوڑےؒ‬
‫دوڑےروسل رکمیؒﷺؒیکدختمںیماحرضوہےئ۔ؒاسدحثیےکاطمقبہیےہہک وہآاقءرکمیؒﷺؒےکدرِادقسےکؒ‬
‫ابرہھٹیب ےئگ ہک بج آاقء رکمی ابرہرشتفی الںیئ ےگ وت ںیم اانپ وخاب اوکن انسؤںاگ ۔ اےنت ںیم رضحت اوبرکب دصقی ریض اہللؒ‬
‫ہنعرشتفیالےئرضحتدبعاہللےنرضحتاوبرکبدصقیےساہکہکآاقءرکمیؐےسااجزترکیلدںیںیمابترکاناچاتہوہں۔ؒ‬
‫(اسدحثیےکاطمقبرضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعےنایسؒرطحاکوخابداھکیاھتؒ)رضحتاؒوبرکبدصقیرشتفیےلؒ‬
‫ےئگ آاقء رکمیؒﷺؒ وک وخاب انسای رھپ رفامای ہک ابرہ رضحت دبع اہلل نب زدی یھب ابرہ ےھٹیب ںیہ وہ آیکپ دخت ںیم احرضی یکؒ‬
‫ااجزت اچےتہ ںیہؒآپؒﷺؒےن ااجزت دے دی رضحت دبع اہلل آےئ اور وخاب انسای ۔ آپؒﷺؒےن وخاب انس اور رفامایؒ‬
‫آپےسےلہپرضحتاوبرکبدصقیےنیھبیہیوخابداھکیےہاورےھجماتبایےہ۔ؒ ؒ‬
‫احصح ہتس یک وج اتکںیب ںیہؒان ںیم رضحت اوبرکب دصقی اک ںیہن ہکلب رضحت رمعؒ‬
‫درگی رواایت ںیم اافلظ ھچک فلتخم ںیہ وصخًاص ِ‬
‫ریضاہللہنعاکذترکہآاتےہ ۔وہ ہیےہہکرضحتدبعاہللنبزدیدوڑےدوڑے سلجمںیم ےئگاور اانپوخابیبنرکمیؒﷺؒ‬
‫وکانسای سلجمںیمدرگیاحصہب یھب رشتفیرفام ےھتاوررضحترمعریضاہللہنع یھبوموجد ےھت۔اس وخابوکنسرکآپؒﷺؒ‬
‫تہب زایدہوخشوہےئ اوررفامےن ےگلانھدارلءای قح۔دبعاہللہیوخاب ووسہس اطیشینںیہنےہ ہکلبااہل ِمرامحینےہ ینعیاچسؒ‬
‫وخاب ےہ ۔ اکی اوررواتی ےک اطمقب رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن یہی وخاب سیب دن ےلہپ داھکی اھت نکیل یسک رصموتیف یکؒ‬
‫وہج ےس ای وھبل اجےن یک وہجؒےس آپؒﷺؒ وک اتب ںیہن ےکس ےھت ۔ سلجم ںیم رضحت دبع اہلل اک وخابنس رک اانپ وخاب یھب ایدؒ‬
‫آایگ۔نکیلرضحترمعےنرھپےسوخاب ںیہنانسایہیوسچرکہکابدبعاہللتقبسےلےئگںیہاورسلجمؒںیمآرکانسےکچںیہؒ‬
‫ارگابںیماانپوخابیھبانسؤںاگوتاوکنفیلکتوہیگ۔ؒ ؒ‬
‫اکی رواتی ےک اطمقب رضحت رمع ریض اہلل ہنع رھگ ںیم ےھت رضحت دبع اہلل نب زدی آپؒﷺؒیک دختم ںیم احرض وہےئؒ‬
‫اوراانپ وخاب انسای آپؒﷺؒتہب وخش وہےئ آپؒﷺؒےن رضحت البل ےس رفامای ۔ البل ڑھکے وہ اجؤ ےسیج ےسیج دبع اہللؒ‬
‫ںیہمتےتہکاجںیئوےسیوےسی دنلبآوازےس درہاےتاجؤؒ۔اہیںؒاکیوسالدیپا وہاتےہہکرضحتدبعاہلل یھباملسمنےھتاورؒ‬
‫اوہنںےنہیوخابیھبداھکاھتاوراذانےکاافلظایدےئکؒےھتذہلاوہانوتہیاچےئیہاھتہکآپﷺؒرضحتدبعاہللیہےسےتہکؒ‬
‫ہک اذان دو۔ رضحت البل ےس ویکں رفامای ۔؟ ااکساکی وجاب وتیہی ےہؒوج اورپ دحثی ںیمزگرا ہک وخابںیم آےن واےل ےنؒ‬
‫یہیاہکاھتہکآپؒﷺؒ رضحتالبلوکہیمکحرکںیہکوہاذاندںی۔اوردورساوجابہیےہہکرضحتدبعاہللنبزدییکھچکؒ‬
‫تعیبط اناسز یھت اس وہج ےس آپؒﷺؒےن رضحت البل اک ااختنب ایک ۔ اور اکی رسیتی اور ااضیف ابت ہ ھجمس ںیل ہک اذانؒ‬
‫دےنیےکؒےئلؒ نجاواصفیکرضورتوہیت ےہانںیمےساکیاینبدیوفصہییھبےہہک ؤمذنیکآوازوخوصبرتیھبوہؒ‬
‫اور‬
‫اوردنلب یھب وہ ۔ رضحت البل ےک ادنر ہی وفص وموجد اھت اسؒےئلؒآپؒﷺؒرضحت البل ےس رفامای ہک البل ڑھکے و اجؤ ؒ‬
‫اذان دو ۔ رضحت البل ےن اینپ وخوصبرت رتنی آواز ںیم بج اذان ےک اافلظ ےہک وت رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک اکونں ےسؒ‬
‫ے‬
‫اذانیکآوازرکٹایئ وتدحثیاپکںیمآاتےہؒرجیردائ اینپاچدروکٹیسھگےتوہےئآپؒﷺؒےکاپسآےئاورآرک رعضؒ‬
‫ایکایروسلاہللہیوخابوتںیم یھبدھکیاکچوہں۔احبسناہللےسیکولگےھتاورایکاامیناھت ۔ فلتخمرواایتےکاطمقباذاناکؒ‬
‫وخاب دےنھکی واولں یک دعتاد ںیہک دس ےہ ںیہک ایگرہ نکیل آپہی نیت ذنہ ںیم رںیھک رضحت دبع اہلل رضحت اوبرکب دصقیؒ‬
‫رضحت رمع ریض اہلل مہنع اور رھپ ان ںیم یھب رضحت دبع اہلل نب زدی االاصنری رسِ رہفتس ںیہ ااحدثی ںیم اےکن وخاب یکؒ‬
‫وخاب‬
‫الیصفتت لیصفت ےس یتلم ںیہ نکیل رضحت اوبرکب دصقی اور رضحت رمع ےک قلعتم صف اانت اتلم ےہ ہک اوہنں ےن یھب ؒ‬
‫داھکی۔ؒ ؒ‬
‫اکی رصتخم یس ابت اہیں رپ ھجمس ےئجیل ۔ وخاب ایتم ےن داھکی ای اویتمں ےن داھکی فلتخم رواایت ےک اطمقب رضحت دبع اہللؒ‬
‫رضحتاوبرکبدصقیرضحترمعریضاہللمہنعےنداھکی۔اورامہرادیقعہہیےہہک ایتماکوخابتجحِرشیعںیہنوہاتہکلبیبناکؒ‬
‫وخابتجحِرشیعوہاتےہیبناک وخابویحےکمکحںیموہاتےہ یبنےکوخابوکمکحرشیعانبایاجات ےہنکیلایتمےکوخابؒوکؒ‬
‫مکحرشیعںیہن انبای اجاتکس نکیل اذان دانی رشتعی اک مکح ےہ رشتعی اک اعشر ےہ اورایکسؒاینبد نب ریہؒےہاکیایتم ای اویتمںاکؒ‬
‫وخاب وج ہک تجحِ رشیع ںیہن ےہ ینعی اکی مکحِ رشیع وک اکی ایتم اک وخاب ےس اثتب ایک اج راہ ۔ ااکس وجاب اید رںیھک ۔ ضحمؒ‬
‫ایتم ےک وخاب ےس مکحِ اذان مکحِ رشیع اثتب ںیہن ایک ایگ ہکلب مکحِ رشیع اس وہجؒےس انب ےہ ہک ایتم ےک وخاب یک دصتؒقییبنؒ‬
‫ےنرفامیئےہہکدبعاہللہیاچسوخابےہذہلاابوخابوکںیہنہکلبوخابیکدصتقیرکےنواےلوکداھکیاجےئاگبجیبنےنؒ‬
‫دصتقیرکےکمکحِرشیعانبدایےہوتابایتمےکوخابوہےناکااکشلیھبمتخوہایگ۔ؒ ؒ‬
‫اکیااکشلاوروجاب‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثیابمرکںیم اذانےکاافلظیکادتباءاہللاربکاہللاربکدورمبتےسوہیئےاورمہاچررمبتڑپےتھںیہ۔مہدحثیےکؒ‬
‫اطمقب اذان ویکں ںیہن دےتی ۔؟ ااکسوجابؒاید رںیھک ہک اہلل اربک اہلل اربکؒیک اکیتیثیح ےہدعدیک اوراکیتیثیح ےہ ظفلتؒ‬
‫ینعیادایگیئ یک دحثیںیموجاھکلوہاےہوہےنھکلںیمدعدےکاابتعرےساکیاوراوردحثیںیماھکلدورمبتےہاہللاربکاہللاربکؒ‬
‫ابآےگرمنیتاکظفلیھبےہ بجدوےھکلوہےئاافلظوکدو رمبتڑپںیھےگ وت وہاچررمبتڑپاھاجےئاگذہلاولعممہیوہاہکؒ‬
‫ےنھکلںیمدورمبتامشرایکایگےہاورڑپےنھںیماچررمبتامشرایکایگےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:90‬‬

‫ل‪ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺإذا أذّنِ ال ُمؤذّ ُ ِ‬

‫ن قالِ‬ ‫ت ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫مثلِ ماِ یقُو ُِ‬
‫ل ال ُمؤ ّذ ُنِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہلل اعتیل امہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاک ومعمل ہی اھت ہک بج ؤمذناذان اتہک وت آپؒﷺؒوےسیؒ‬
‫وےسییہاملکتاراشدرفامےتےسیجےسیجؤمذناذؒانںیماتہک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ےس وت ولعمم وہات ےہ ہک بجؒ ؤمذن ےہک اہلل اربک وت ےننس واال یھب ےہک اہلل اربک ایس رطح امتم اذانؒح ِّي عل ِی‬
‫اۃ ِاورِؒح ِّي عل ِی الفلاحِِِؒتہبےساملعءےناذانےکوجابؒ‬ ‫اۃ ِاورِؒح ِّي عل ِی الفلاحِِےکوجابںیمیھبیہیےہکِح ِّي عل ِی ّ‬
‫الصل ِ‬ ‫الصل ِ‬
‫ّ‬
‫ںیمبلکلاذانیہیک رطحوجابدےنیوکاھکلےہ ۔نکیلاانحفاک ؤمفق ہیےہ ہکؒحیِعلتينِؒےک العوہابیقاملکتوکاےسییہ‬
‫ّ‬
‫اہکاجےئےسیجؤمذناتہکےہ بجؒحیِّعلتينِؒڑپاھاجےئوتوجابںیم م‬
‫خہلق ینعیالوحلوالوقۃ االابہللڑپاھ اجےئ اسؒےئلؒہکہیؒ‬
‫یھبااحدثیےساثتبےہؒ۔رضحترمعریضاہللہنعاوررضحتاعموہینبایبایفسن ریضاہللہنع ےسرواتیےہاوردحثیؒ‬
‫اپکحیحصملسمؒحیحصاخبریاوردنسمادمحںیموموجدےہاسدحثیںیمصاتحےکاسھتاھکل وہاےہہکؒحیِّعلتينِؒےکوجاب‬
‫الصلا ُِۃِےکوجابںیم اِقامِھِاِال ِلّٰ ُہ ِِواِ ِدامِھِاِاہکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ںیموحہلقڑپاھاجےئاو ؒرِقدِ قامتِ ّ‬
‫اسںیم تمکحایکےہ۔؟‪ؒ ؒ:‬‬
‫حیِّعلتينِؒےک وجاب ںیم وحہلق ینعیؒلِاِحِوِلِ ِ ِولِاِ قُ ِّو ِۃ ِاِ ِل ّا ِِبال ِلّٰہِؒویکں اہک اجات ےہ ۔؟ ااکس وجاب ایھچ رطح ےس ھجمس ےئجیل ہکؒ‬
‫ریبکت ںیماہللیکڑبایئےہبجؤمذناہللاربکاتہکےہوت ےننسواالیھباسابتاکارتعافرکاتےہہکاہںاہللیہبسےسڑباےہؒ‬
‫ن ُمح ّمدا‬
‫د أ ِّ‬ ‫ن ل ِا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫الل ںیماہللیکودحاتینیکوگایہےہوت ےننسواالیھبایسودحاتینیکوگایہداتیےہؒأشھ ُ ِ‬ ‫رھپؒأشھ ُ ِ‬
‫دأ ِ‬
‫اۃ ِح ِّي عل ِی‬ ‫الل ںیمیبنرکمیؒﷺؒیک وبنتیک وگایہےہوت ےننسواالیھب وبنتیک وگایہداتیےہ ۔ابےہؒح ِّي عل ِی ّ‬
‫الصل ِ‬ ‫ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الفلاحِِ ِؒ ہیدوعت ےہ ہکآو امنز یکرطفآواکایمیبیکرطف اب ؤمذندوعتدےراہ ےہ وتوہ وعاموک دوعتدےراہےہؒ‬
‫ےننسواالسکوکدوعت داگی۔؟ؒ ذہلا اوکسدوعتیکرہگایئںیم ارتانڑپےاگ ہک امنزیکرطفاور اکایمیبیکرطفسجدنبےےنؒ‬
‫اجانےہاسےناینپرمیضےسںیہناجان بجکتہکربیکوتقیفاورانعتیہنوہ۔ولعممہیوہاہکاہللیکوتقیفاورانعتییہؒ‬
‫ےس ان املکتاک وقًالؒاورًالعفؒوجابدےاتکس ےہؒاس ےسےلہپدے یہ ںیہناتکس۔ ایستقیقح وک اسےنم رےتھک وہےئ وہ وجابؒ‬
‫ںیم وحہلقےہکاگ۔امہرےرعفںیمہملکوحہلقوکصفاسوتقےکؒےئلؒراھکاجاتےہ بجوکیئانامونساساکموہوتاوکسدھکیؒ‬
‫رکؒلِاِحِ ِولِ ِوِلِاِ قُ ِّو ِۃ ِاِ ِل ّاِبِال ِلّٰہِؒڑپھ ںیل اور ومعام ہی یھب داھکی اجات ےہ ہک بج وکیئ اطیشین اکم دےتھکی ںیہ وت ےتہک ںیہ الوحل ڑپوھؒ‬
‫اطیشناھبگاجےئاگاحالہکنلِاِحِوِلِِ ِولِاِقُ ِّو ِۃِاِ ِل ّاِبِال ِلّٰہِتنجےکزخاونںںیمےساکیزخاہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ارگ آپؒلِاِحِ ِولِِوِ ِلاِقُ ِّو ِۃِاِ ِل ّا ِِبال ِلّٰہِؒےک ینعم وک ذنہںیم رںیھک ےگ وت آوکپولعمم وہاگ ہک ہی ہملک سک دقر اجعم رتنیہملک ےہؒلِاِ‬
‫حِوِلِِعِنِِالِمِ ِعصِ ِیۃِؒانرفامینےسانگوہںےسانچباورؒوِلِاِقُ ِّو ِۃِعلِیِا ِل ّ ِطاعِۃِؒیکینیک ااطتعیکرفامںؒربدارییکاطتقاوردقرتؒ‬
‫اکانلمؒالاِباللہؒاہللیکوتقیفاورانعتیےکریغبنکممیہںیہن۔ؒاس ںیمؒدنبہاےنپزجعاکااہظررکراہےہ ہکمہزمکوردنبےہناینپؒ‬
‫رمیضےسانگوہںےسچبےتکسںیہہن مہزمکوردنبےاینپرمیض ےسکیناکمرک ےتکسںیہ انگوہں ےسانچبیھباہللیکوتقیفاورؒ‬
‫انعتیےکریغبںیہنوہاتکس اوریکینرکانیھباہللیکوتقیفاورانعتیےکریغبںیہنوہاتکس ایسےئلؒالوحلوالوقۃاالابہللڑپےنھیکؒ‬
‫میلعتدییئگےہاتہکہیتقیقحذنہںیمرےہاوردنبہاےنپآپوکانگوہںےساچبےئاورکیناکمےکؒےئلرمکِتمہَکےل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ91‬‬

‫ل‪ :‬منِ بنی‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ل‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫الل عِنِ ُِہ‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫الل بنِ أبي أوفیِِرِضِیِِ ّٰ ُِ‬
‫ت عبدِ ّٰ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِقالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫لل مسجدا و لوِ كمفحصِ قطاۃِ بنی ّٰ ُِ‬
‫الل ل ُِه بیتاِ فيِ الج ّنۃِ۔ِ‬ ‫ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااممامظعاوبفینحہؒےنؒاےنپااتسذ رضحت دبع اہلل نبایباوٰیف ریضاہلل ہنعؒوکؒہیؒرفامےتؒوہےئانس ےہ ہک وہ رفامےتںیہؒروسل اہللؒﷺؒ‬
‫ےناراشدرفامایؒ سج ےن اہللیک راضءےک ےئلدجسمانبیئ ارگہچرپدنے ےک وھگےلسنےک رباربیہ ویکں ہنوہ ۔ وتاہللاعتیل اےکس ےئلتنجؒ‬
‫ںیماکیرھگریمعترفامدےتیںیہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامم امظع یک ہی دحثی ودحااینت ںیم ےس ےہ روسل اہللؒﷺؒاور اامم اصبح ےک درایمن صف اکی یہ واہطس اےکن ااتسذؒ‬
‫رضحتدبعاہللنبایباوٰیفاکےہ۔اسابتےسہییھباثتبوہاتےہہکااممامظعاوبفینحہوکرشفاتتیعبیھباحلصےہؒ ؒ‬
‫روسل اہللؒﷺؒےنؒاسؒ دحثی ابمرکںیم وج ابت اراشد رفامیئ ہکوج دنبہ اہلل ےک ےئل دجسم انبےئ ارہچرپدنے ےک وھگےلسنؒ‬
‫ینتجیہویکںہنوہ۔وتاہللاعتیلاےکسےئلتنجںیماکیرھگریمعت رفامدےتیںیہ۔ دحثیںیماافلظوھگےلسنےکںیہ۔وغررفامںیئؒ‬
‫اکیوھگہلسنانتک ڑباوہاتکسےہ۔؟انتکیہڑباوہؒ‪ؒ،‬وہاگؒوتؒ اکی رپدنے انتجیہ ۔اب وھگےلسنینتجدجسمانبےن ےسایک رماد ےہ ۔؟ؒ‬
‫ااکس ینعم ہی ےہ ہک ارگ ھچک اابحب لمرک دجسم یک ریمعت رکاںیئ ارگہچ راکی ےک ےصح ںیم اینت ہگج آےئ انتج ڑبا اکی وھگہلسن وہاتؒ‬
‫ےہبتیھباہللاپکاوکسہیارجاطعءرفامںیئےگ۔اہللاعتیلاےکسےئلتنجںیملحمانبںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫دورساوفممہی ےہہکارگآدیمدجسمیکریمعت ےکےئل اےنت ےسیپدےےنتجںیم رپدنے اک اکی وھگہلسن نباتکس ےہ وت اےکسدبےلؒ‬
‫ںیمیھباہللاعتیلتنجںیماےکسےئلاکیرھگریمعترفامںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیےکاظرہیاافلظدھکیرکہیوہفممرمادہنایلاجےئہکوھگےلسنینتجدجسمینعیوھچیٹوھچیٹدجسمںیانبرکرھکدیاجںیئامڈلؒ‬
‫یکرطحاوررھپہیںیھجمسہکاسرپیھبارجےلماگ۔ایسیابترہزگںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:92‬‬

‫د جملا في‬ ‫ن ال ّنب ِيّ ﷺسم ِ‬

‫ع ر ُجلا ین ُش ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ‪ِ :‬رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ ِأ ّ ِ‬
‫د بعيرا‪ ِ،‬فقالِ‪ :‬لا وجدت‪ ،‬إ ّنِ ِٰھذ ِه‬ ‫المسجد‪ ،‬فقالِ ِ‪( ِ:‬دعاءِعلیہ ِ) ِ ِلاِ وجدت‪ ِ،‬وفيِ روایۃِ‪ " :‬سم ِ‬
‫ع ر ُجلا ین ُش ُ ِ‬
‫البُ ُیوتِ بُنیتِ لماِ بُنیتِ ل ُِهِ(ِللصلاۃِوذکرِاللہِ)ِ۔ِوفي روایۃِ‪ِ ":‬اِ ّنِر ُجلاِِا طلعِراس ُہِِفیِالمسجدِفقالِ‪ِ:‬منِدعاءِ‬
‫الیِالجملِالاحمرِ(ِ ُمشيراِالیہِ) ِفقالِ‪ِ:‬ﷺماِوجدتِِا نّماِبُنیتِ ٰھذہِالمساج ُدِلماِبُنیتِل ُہِ۔ِ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبربدیہاےنپوادلرتحممےسرواتیرکےتںیہہکروسلاہللؒﷺےناکیآیمیکآوازینسوجدجسمےکادنردشمگہاوٹنےکؒ‬
‫داعءرفامای۔ےھجتہیاوٹنہنےلم۔ ؒ‬
‫ابرےںیماالعنرکراہاھت۔روسلاہللﷺےناےکساساالعنوکنسرک ً‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬اکیآدیمیکآوازینس دشمگہاوٹنےکابرےںیمؒ(ؒاالعنرکےتوہےئؒ)ؒآپؒﷺؒےنرفامایوتہیاوٹنہناپؒ‬
‫ےکس۔اےئلسہکہیرھگسجدصقمےکےئلانبےئےئگںیہایسدصقمےکےئلانبےئاجںیئ۔ؒ(ینعیامنزاوراہللےکذرکےکےئل)ؒ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬اکی آدیمےناانپ رسدجسم ںیم دالخ رکےکاہکیسک ےن رسخاوٹنوک البای ےہ ۔؟ؒ(ؒینعی التش رکےتوہےئؒ)ؒ‬
‫آپؒﷺےن ایکس ابت وک نس رک رفامایؒوہ اوٹن ےھجت ہن ےلم ۔ ہی اسمدج سج دصقم ےک ےئلانبیئ اجیت ںیہ ایس دصقمؒےک ےئلانبیئ اجیتؒ‬
‫ںیہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دجسمںیمدشمگہزیچاک االعنرکاناجزئےہایںیہن۔؟ اوصیلابتہیھجمسےئجیلہکضعباالعانتدجسمںیماجزئںیہضعباجزئںیہنؒ۔ؒ‬
‫دجسم ںیم امنزِ انجزہ اک االعن رک ےتکس ںیہ۔ دجسم ےک ےئل دنچہ اک االعن رک ےتکس ںیہ ۔ دجسم ںیم اسمدج اور دمارس اک االعانت یھبؒرکؒ‬
‫ےتکسںیہ۔ ینعیاکیدجسمںیمدورسیدجسمےکےئل دنچےاک االعنایدمرےسےکدنچے اک االعنرک ےتکسںیہ۔دجسم یہںیم ارگؒ‬
‫ُگ‬
‫وکیئزیچ موہاجےئ وتایسدجسمںیماسدشمگہزیچاکاالعنرکےتکسںیہ۔اسرطحےکاالعانتاجزئںیہ۔ؒارگدجسمےکابرہیسکیکؒ‬
‫وکیئزیچؒ مگوہاجےئ وتاسدشمگہ زیچےکاالعانتاسمدج ںیمرکاان اجزئںیہن نکیل ضعبدہعفااسییھب وہاتےہ ہکےچبمگوہ اجےتؒ‬
‫ںیہ ای ضعب ڑبے اےسی وہےت ںیہ اکنج ذینہ وتازنکیھٹ ںیہن راتہ وہ یھبمگ وہ اجےت ںیہ وتوگای ااسنونںےک مگ وہ اجےن رپ دجسمؒ‬
‫ںیماالعنرکاےناکایکمکحےہ۔؟اسںیماہقفءیکآراءفلتخمےہضعب ےناسدحثییکروینشںیمدشمگہوچبںےکاالعانتؒ‬
‫وکیھباجزئںیہنایکویکہکندحثیاپکںیمواحضوطررپرفامایایگےہہکدجسموکسجدصقمےئلیکانبایایگےہویہدصقموپراایکاجےئؒ‬
‫اہتبل ضعب اہقفء ےن اس ںیم اجنگؒشئ اک ولہپ اکنال ےہ ہک ااسنین اجن یک تمظع ایکس رکتمی اور ایکس اتیمہ ےک ِشیپ رظن ان امتمؒ‬
‫زیچوںےسزایدہ یتمیق ےہ اس وہج ےس دجسم ںیم االعنایک اج اتکس ےہ اورااکس حیحص رطہقی ہی ےہ ہک دجسم یک رشیع دحود ےس ابرہؒ‬
‫امکئ وکراھک اجےئ اورواہں ےس االعنایک اجےئ ۔ دجسم یک رشیع دحود ےس ابرہ ےس رماد دجسم اک نحص ےہوج دجسم یہ ےک لصتمؒ‬
‫وہات ےہاس ہگج وک دجسم رشیع ںیہن ہکلب دجسم رعیف اہک اجات ےہ اہیں وجےت وریغہ یھب نہپ رک آےتکس ںیہ نکیل ےنہپ ںیہن اجےتؒ‬
‫ویکہکن دجسم رعیف ےک اسھت ویہ ادب اور ارتحام ایک اجات ےہ وج دجسم رشیع اک ایک اجات ےہ ‪ ،‬اہتبل رفق وہےن یک وہج ےس تین ںیمؒ‬
‫دجسمےکنحصںیمدرگی رصتافتیکااجزتےہ اہںوجدجسمےکادنراکہصحوہاتےہوہدجسم رشیع الہکیئاجےئیگواہںایقتمؒ‬
‫کتوکیئاورزیچںیہنانبےتکساورہنیہوکیئاوررصتافترکےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:93‬‬

‫ع یدیهِ ِحت ّٰی ِ‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ ِکانِ یرف ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عاصم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ وائلِ بنِ ُحجرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ ِ ِأ ّ ِ‬
‫ُیحاذيِ بھماِ شحمۃِ أُذُنیهِ۔ ِ ِ‬

‫الصلاۃِ حت ّی ُیحاذيِ شحمۃِ أُذُنیهِ۔ِ‬ ‫الل عن ُہِ‪ :‬أنّ ُِه رأى ال ّنبيِّ ﷺِیرف ُِ‬
‫ع یدیهِ في ّ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ وائلِ رضیِ ّٰ ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتوالئنبرجحریضاہللہنع رفامےتںیہیبن رکمیؒﷺؒاےنپ دوونںاہوھتںوکااھٹےتےھتؒاہیںکت ہکاندوونںوک اےنپ دوونں‬
‫ے‬
‫اکونںیکلکترباربےلآےتےھت۔ ؒ‬
‫ے‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہ ‪ ،‬رضحت والئ ریض اہلل ہنع ےن یبن رکمیؒﷺؒوک داھکی امنز ںیم اےنپ دوونں اہوھتں وک دوونںاکونں یک ل کت‬
‫ے‬
‫ااھٹےتوہےئاہیںکتہکدوونںاہوھتںوکاکونںیکلکترباربرکدای۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:94‬‬

‫الل ﷺیرف ُِ‬

‫ع یدیهِ عندِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عاصم‪ ،‬عنِ عبدِ الج ّبارِ بنِ وائل‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ ِ‪ِ :‬رأی ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ال ّتكبير‪ ،‬ويُسل ّ ُمِ عنِ یمینهِ ويسار ِه۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت والئ نب رجحرفامےتںیہ ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک ریبکت ےتہک وتقاےنپ اہوھتںوک ااھٹےتوہےئ داھکی اورںیم ےن داھکی آپؒ‬
‫ﷺوکداںیئاجبناورابںیئاجبنالسمریھپےتوہےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہلئسمہیےہہکےلہپاہوھتںوکااھٹ ایلاجےئرھپ اوکنےچینےلاجےتوتقریبکتیہکاجےئای بج اہوھتںوکااھٹںیئوتاسھتریبکتؒیھبؒ‬
‫ےتہکرںیہ اورریبکتاسادنازےس ںیہکہکاہوھتںوک اکونںکت ااھٹرک اہوھتںوکابدنھیھبںیلاور اسھتریبکتیھبلمکموہاجےئؒ‬
‫ایس وکےتہکںیہؒرِ ِف ُِعِالِ ِیدِ ِینِِعِ ِندِِال ِّتکِ ِب ِيرِؒ۔ اسہلئسمںیم اہقفءیکدوآراءںیہضعبےلہپ وایل راےئ وک وفتیق دےتی ںیہ ہکےلہپؒ‬
‫اہھت ااھٹےئل اجںیئ رھپریبکت یہک اجےئ اورضعبدعب وایلراےئہک اہوھتں وک اسھت ااھٹای اجےئ اس ادناز ےسریبکت ےتہک وہےئ ہکؒ‬
‫امہریریبکتاکاامکلاہوھتںےکدنبھاجےنرپوہ۔اانحفاکؤمفقیھبےلہپوایلرتبیترپےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:ؒ95‬‬

‫لم ِ‬
‫ع ال ّنب ِيّ ﷺصلاۃِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬أنّ ُِه قالِ في وائلِ بنِ ُحجرِ‪ " :‬وأعراب ِيٌ ّ لمِ ُیص ِّ‬
‫اللِبنِمس ُعودِ وأصحابه‪،‬؟ حفظِ و لمِ یحف ُظوا‪ ،‬یعني‪ :‬رف ِ‬
‫ع الیدینِ ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ِِ:‬‬ ‫قبلھاِ ق ُّط ِ‪ُ ،‬ھوِ أعل ُمِ منِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫عنِ إبراھیمِ ِ أنّ ُِه ذ كرِ حدیثِ وائلِ بنِ ُحجر‪ ،‬فقالِ‪ :‬أعراب ِيٌ ّ ِصل ّی معِ ال ّنب ِيّ ﷺماِ ِ ِصل ّی ِ صلاۃِ قبلھا‪ُ ،‬ھوِ‬
‫اللِبنِمس ُعودِ ِ؟۔ِ‬
‫أعل ُمِ منِ عبدِ ّٰ‬

‫الس ُجود‪،‬‬
‫الركُو عِ وعندِ ُّ‬
‫ع یدیهِ عندِ ُّ‬ ‫یث وائلِ بنِ ُحجرِ‪ :‬أنّ ُِه رأى ال ّنب ِيّ ﷺ ِرف ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ُ :‬ذ كرِ عند ُِه حد ُ ِ‬
‫ع ال ّنب ِيّ ﷺإل ّا صلاۃِ واحدۃِ‪ِ ،‬وقدِ ح ّدثني منِ لا أُحصي‪،‬‬‫لِ م ِ‬ ‫ف الإسلامِ‪ ،‬لمِ ُیص ّ‬ ‫فقالِ‪ُ :‬ھوِ أعراب ِيٌ ّ لا یعر ُ ِ‬
‫الصلاۃِ فقط‪ ،‬وحکا ُِه عنِ ا ل ّنب ِيّ ﷺ۔‬
‫ع یدیهِ في بدءِ ّ‬ ‫الل بنِ مس ُعودِ رضي اللِ عنه‪ :‬أنّ ُِه رف ِ‬ ‫عنِ عبدِ ّٰ ِ‬

‫م ل ُِه فيِ إقامتهِ وفيِ‬ ‫اللِبنِ مس ُعودِ عال ٌمِ بشرائ ِ‬

‫ع الإسلامِ و ُح ُدوِده‪ُ ،‬متف ّق ٌدِ لأحوالِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ُ ،‬ملاز ٌ ِ‬ ‫د ّٰ‬
‫وعب ُ ِ‬
‫نِالصلوت)۔‬
‫ٰ‬ ‫أسفاره‪ ،‬وقدِ صل ّی م ِ‬
‫ع ا ل ّنبيِّ ﷺمالا ُیحصیِ(ِم‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتااممامظعاوبفینحہےک داداااتسذ رضحتاربامیہ ایعخنلہؒرضحت والئ نبرجحریض اہلل ہنعےکابرے ںیم رفامای ہکوہ داہیتےک‬
‫رےنہ واےل ےھتؒ(ؒااکن وبقل االسم یھب تہب اتریخ ےس ےہؒ)ؒاوہنں ےن یبن رکمیؒﷺؒےک اسھت اس ےس ےلہپ یھبک امنز ںیہن ڑپیھ ‪ؒ،‬‬
‫رضحتاربامیہایعخنلوساًالرفامےتںیہایکوہدبعاہللنبوعسمداوردرگیاحصہبرکامےسزایدملعرےتھکںیہ؟رعفادیلنیوکوالئؒنبرجحےن‬
‫اھک!(ؒہیےسیکوہاتکسےہ)ؒ ؒ‬
‫ایدراھکاوردبعاہللنبوعسمداوریبنؒﷺےکدرگیاحصہبےنایدںیہنر ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمؒےہ‪،‬رضحتاربامیہایعخنلہ رضحتوالئنبرجحرعفادیلنیوایلدحثیایبنرکےتوہےئرفامےتںیہوہاکیداہییتؒ‬
‫احصیبؒےھتؒ‪،‬صفاکیرمبتیبنرکمیؒﷺؒےکاسھتامنزڑپیھاےکسالعوہےلہپیھبکؒ(یبنؐےکاسھتؒ)ؒامنزںیہنڑپیھ‪،‬ایکوہدبعاہللنب‬
‫وعسمدےسزایدہ(رواایت)ؒاجےتنںیہ؟ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ‪،‬رضحتاربامیہایعخنلہےکاپسرضحت والئنب رجحیکدحثیوکذرکایکایگہکرضحتوالئنبرجحرفامےتںیہؒ‬
‫اوہنںےنیبنرکمیﷺؒ وک روکعاوردجسےںیماجےتوہےئرعفدینیرکےتوہےئداھکیےہ‪،‬رضحتاربامیہایعخنلےنرفامایوہاکی‬
‫داہییتاحصیبےھتاالسمؒ(ؒیکؒامیلعتتؒ)ؒےکابرےںیمزایدہآاگہںیہنےھت‪،‬اوہنںےنیبنرکمیؒﷺؒیکتیعمںیمصفاکییہامنز‬
‫ڑپیھؒےہؒ(ؒایدنچامنزںیڑپیھںیہؒ)ؒاوررضحتاربامیہہییھبرفامےتںیہہکھجمےسےنتکدحمنیثےنرضحتدبعاہللنبوعسمدےس ہی‬
‫رواتیایبنیکےہںیمامشریھبںیہنرکاتکس۔اوررواتیایکیھت؟ہکرضحتدبعاہللنبوعسمدےنصفامنزےکرشوعںیمرعفدینی‬
‫رفامای ےہ اوردبعاہللنبوعسمد ےناےنپاسلمعوکیبن رکمیؒﷺؒےسوقنملرفامای ہکآپؒﷺؒیھباےسییہلمعرفامای رکےتےھت ‪،‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمد االسمےکااکحامتاور دحودوکزایدہؒاجےننواےلےھت یبن رکمیؒﷺؒےکاوحالیک وجتسجرےنھکواےلےھت اورؒ‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد آپؒﷺؒےک رضحاوررفس ںیمہشیمہ اسھت راہ رکےتےھت اوررضحت دبع اہلل نبوعسمد ےن امشیبردعتاد ںیم‬
‫یبنرکمیﷺؒےکاسھتامنزڑپیھںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:96‬‬

‫انِب ُنِعُیینہِ‪ِ :‬اِجتم ِ‬

‫ع أبُو حنیفۃِ والأوزاع ِيُّ في دارِ الح ّناطينِ بمكّۃ‪ ،‬فقالِ الأوزاع ِيُّ لأبي حنیفۃِ‪ :‬ماِ‬ ‫قالِِ ُسفی ُ‬
‫الرفعِ من ُه؟ فقالِ أبُوِ حنیفۃِ‪ :‬لأجلِ أنّ ُِه لمِ یصحِّ‬‫الركُو عِ وعندِ ّ‬ ‫با لُ ُكمِ لا ترف ُعونِ أیدی ُكمِ في ّ‬
‫الصلاۃِ عندِ ُّ‬
‫ي‪ ،‬عنِ سالم‪ ،‬عنِ أبیهِ ِ(عبدِاللہِ بنِ‬ ‫الل ﷺفیهِ شي ٌء‪ ،‬قالِ‪ :‬كیفِ لا یصحُّ ‪ ،‬وقدِ ح ّدثني ال ّزُھر ُّ‬ ‫عنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ع من ُِه۔ِ ِ‬‫الرف ِ‬
‫الركُو ع‪ ،‬وعندِ ّ‬‫الصلاۃ‪ ،‬وعندِ ُّ‬ ‫ح ّ‬‫ع یدیهِ إذاِ افتت ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬أنّ ُِه کانِ یرف ُِ‬
‫عمرِ)‪ ،‬عنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫اللِ‬ ‫اد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃِ والأسود‪ ِ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ‪ِ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ‬ ‫فقالِ ل ُِه أبُو حنیفۃِ‪ ِ:‬ح ّدثناِ ح ّم ٌ‬
‫ود شي ٌِء منِ ِٰذ لك‪ ،‬فقالِ الأوزاع ِيُّ‪ :‬أُح ّدثُكِ عنِ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬ولا ی ُع ُِ‬
‫ع یدیهِ إل ّا عندِ افتتاحِ ّ‬ ‫ﷺکانِ لا یرف ُِ‬
‫اد أفقهِ منِ‬
‫اد‪ ،‬عنِ إبراھیمِ !فقالِ ل ُهِ أبُوِ حنیفۃِ‪ :‬کانِ ح ّم ٌِ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ سالم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬وتقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬ح ّدثنيِ ح ّم ٌ‬ ‫ال ّزُھر ّ‬
‫یمِ أفقهِ منِ سالم‪ ،‬وعلقم ُِۃ لیسِ ب ُدونِ ا بنِ ُعمرِ في الفقه‪ ،‬وإنِ کانتِ لابنِ ُعمرِ‬
‫ي‪ ،‬وکانِ إبراھ ُ‬
‫ال ّزُھر ّ‬
‫اللِبنِمس ُعودِ ‪ ،‬فسكتِ الأوزاع ِيُّ۔ِ ِ‬
‫د ّٰ‬ ‫د ّٰ ِ‬
‫الل ُھوِ عب ُ ِ‬ ‫ُصحبۃِ‪ ،‬وِ ل ُِه فض ُلِ ُصحبۃ‪ ،‬فالأسو ُِد ل ُِه فض ٌلِ كث ٌ‬
‫ير‪ ،‬وعب ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحمث ایفسن نبہنییعہ رفامےتںیہ ہک ہکمرکمہمیک ہلغ ڈنمی ںیماامماوبفینحاوراامم دبعارلنٰمح عمجوہےئاامماوزیع ےن اامماوبفینحؒ‬
‫ےسرفامای ںیہمتایک وہا ےہ ہکمت روکع ںیم اجےتوتقاورروکع ےس رسااھٹےتوتق رعف دینیںیہن رکےت!اامماوبفینحہ ےن رفامایؒمہ‬
‫اس وہج ےس رعف دینیںیہن رکےت ہکروسل اہللؒﷺؒےس رعف دینی ےکابرے ںیم وکیئ حیحص دحثی اثتبںیہن ےہ ‪ ،‬اامماوزیع ےن‬
‫ےس‬
‫رفامایےسیکحیحصاثتبںیہنےہ؟ہکبجےھجمااممزرھیےناامماسملےکواےطسےساوراامماسملےناےنپؒوادلدبعاہللنبرمع ےکواےطس ؒ‬
‫ایبنرکےتںیہہکروسلاہلل بجامنزرشوعرفامےت وترعفدینیرفامایرکےتےھت اورروکع اجےتوتقروکعےسرسااھٹےتوتقیھبؒ‬
‫رعفدینیرفامایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫انےسااممامظعاوبفینحہےنرفامای ااممامحدےنھجمےسدحثیایبنیکاربامیہ یعخنےکواےطسےساوراوہنںےنااممہمقلعاورؒاامماوسدؒ‬
‫ےک واےطس ےس دحثی ایبن یک رھپ ان دوونں اہمئ ےن رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل اعتیل ہنع ےک واےطسےس دحتی ایبن یک ہکؒ‬
‫روسلاہللﷺ امنزےکرشوعےکوتقرعفدینیرفامےتاےکسالعوہںیہنرفامےتےھتآپﷺؒامنزےکااتتفحےکدعبرعفدینیوکؒ‬
‫درہاای ںیہن رکےت ےھت یسک یھب ومعق ےئلیک ‪ ،‬اامماوزیعہ اامماوبفینحہ ےس رفامےن ےگلؒ(ؒامکل ےہؒ)ؒںیم آوکپاامم زرھی اوراامماسمل ےکؒ‬
‫واےطسےسوجہکاامماسملےناےنپوادلدبعاہللنبرمعےکواےطسےسدحثیایبنیکےہوہانسراہوہںؒاورآپںیہہکےھجمامحداوراربامیہؒ‬
‫یعخن ےن دحثی ایبن یک ےہؒ(ؒوگای اہکں اامم زرھی اامم اسمل ااممؒرضحتؒدبع اہلل نب رمع اور اہکں اامم امحد اامم اربامیہ اامم ہمقلع اور ااممؒ‬
‫اوسد ‪،‬ینعی ریمی دحثی الثیث ےہاورآیکپ دحثی رابیع ےہؒ)ؒاامماوبفینحہ ےنرفامای ااممامح ہد ااممزرھیہ ےسزایدہاہقفت رےتھکںیہ اور‬
‫یعخناامماسملےس زایدہ اقفتہرےتھکںیہ اورااممہمقلعہقفںیمااممؒرضحتؒدبعاہللنبرمعےسمکیھبںیہنںیہارگہچدبعاہلل‬
‫اامماربامیہ ہ‬
‫نب رمع وک احصتیب اک رشف احلص ےہ اور اامم اوسد ےک یھب تہب ےس اضفلئ ںیہ رھپ دبع اہلل وت دبع اہلل نب وعسمد ںیہ ابآلرخ اامم اوؒزیعہ‬
‫اخومشوہےئگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫الہ تنس والامجتع وصخاص اامم امظع اوبفینحہ صف امنز ےک ادتباء ںیم ینعی ریبکت رحتہمی ےک وتق رعف ادیلنی رفامےت ےھتؒ‬
‫اےکس العوہ وپری امنز ےک ادنر رعف ادیلنی ںیہن ےہ ‪ ،‬رعف ادیلنی ےک ابرے ںیم اوصیل ابت اید رںیھک ہک وج ولگ رعف ادیلنیؒ‬
‫رکےتںیہنکیلیسکااممیکدیلقتںیمںیہنرکےتوہونعاندبتلیرکےکولوگںوکوشتشیںیمڈاےتلںیہ‪،‬آپونعانایدرںیھکؒ‬
‫ہک االتخف رعف ادیلنی رکےن اور ہن رکےن ےک ابرے ںیم ںیہن ےہ وج ولگ رکنمنی ہقف اور رکنمنی دیلقت نیہ وہ اعم ولوگں وکؒ‬
‫ںیہی ےس دوھہک دےتی ںیہ ہک دوھکی آپولگ رعفؒدینی ںیہن رکےت ہکبج رعف ادیلنی وت اثتب ےہ رھپ وہ ولگ وج رواایت شیپؒ‬
‫رکےت ںیہ ان رواایت ںیم انیقی اس ابت اک وبثت اتلم ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن رعف ادیلنی رفامای ےہ ‪ ،‬ذہلا آپ رضحات اس‬
‫ابت وک اےھچ ےس ھجمسںیل ہک االتخف رعف ادیلنیرکےن اورہن رکےن اک ںیہن ےہؒوج رواایت وہ ولگ شیپ رکےت ںیہ وہ روااتؒ‬
‫اس وتق ؤمرث اوراکرآدم اثتب وہںیت بج مہ ہی ےتہک ہک رعف ادیلنیوت اثتب یہ ںیہن ےہ رعف ادیلنیاک وکیئ ووجد یہ ںیہن ےہؒ‬
‫روساہللﷺؒےنرعفادیلنیےکاسھتوکیئامنزادایہںیہنرفامیئےہ‪،‬ہکلبامہراؤمفقہیےہہکرعفادیلنیاثتبےہاورحیحصؒ‬
‫ااحدثی ےس اثتب ےہ نکیل رعف ادیلنیدعب ںیم وسنمخوہ ایگ اھت اورآرخںیم روس اہللؒﷺؒےنوج امنزںیادارفامںیئ اس ںیمؒ‬
‫صفاکیرعف ادیلنیریبکت رحتہمی ےک وتقرکےنواالابیقراہ ابیقرپلمع ںیہنرفامای‪ ،‬ابوجولگرعف ادیلنیرکےتںیہ اورؒ‬
‫یسکااممیکدیلقتںیمںیہنرکےتوہاانرواایتوکوبثتےکوطررپداھکےتںیہاحالہکنہیوتدوعےےکیہالخفےہامہرادوعہؒ‬
‫وتہیےہہکآپؒﷺؒےنہشیمہرعفادیلنیایکوہاسرپدلیلداھکدںیؒیگشیمہوایلرواایت الںیئ اورہییھبداھکںیئ ہکوجولگؒ‬
‫رعفادیل نیںیہنرکےتایکنامنز یھبںیہنوہیت ‪،‬رعفادلنیوتدجسوںںیمآےتاجےتیھباثتب ےہ نکیلوہ یھبوسنمخوہایگ ‪ؒ،‬‬
‫مہ ےتہک ںیہ رعف ادیلنی امنز ےک ےنتج اقمامت رپ یھب نکمم ےھت روکع ںیم اجےت وتق روکع ےس رس ااھٹےت وتق دجسے ںیم‬
‫اجےتوتقدجسےےسرسااھٹےتوتق بسوسنمخ وہےئگ صفاکیرعف ادیلنیابیقراہ اوراساکیےکابیقرےنہرپ ابیقؒ‬
‫ےکوسنمخ وہےنرپامہرےاپس ااحدثیوموجدںیہ‪ ،‬اسیجہکایس دحثیںیماامم اوزیعہاوراامم اوبفینحہےک درایمنینیع یملعؒ‬
‫اکمہملوہاےہ اسںیمرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنع یکاقفتہوک اینبدانبرک اامم اوبفینحہےنادتساللرفامایےہ ہکرعفؒ‬
‫ادیلنیرکےنیکوجااحدثی رضحتوالئنبرجح ےسوقنملںیہوہ وتآرخیرمع نیماامینالےئںیہاورۃجحاولداع ےکومعقرپؒ‬
‫ھچک امنزںی ڑپیھ ںیہ اور رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع یک اقفتہ آپؒﷺؒیک رافتق تیعم تبحص دختم اورؒ‬
‫آپؒﷺؒےس قلعت اورآپؒﷺؒےک ےھچیپ امنزںی ہی بس وت یتنگرکےن ےس ابرہںیہ رھپ یملع الجتل یملع اشن یملع اوریملعؒ‬
‫اقفتہںیمرضحتوالئنبرجحریضاہللہنعرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعاکاقمہلبںیہنرکےتکس۔ؒ ؒ‬
‫ننس اسنیئ ںیم رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےن ایکس صاتح رفامیئ ےہ ہک رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےن اےنپؒ‬
‫اشرگدوںےسرفامایایکںیمںیہمتروسلاہللؒﷺؒیسیج امنزڑپھرک ہنداھکؤں؟ؒ(ؒیجبلکلڑپھرکداھکںیئ)ؒآپریضاہللہنعؒ‬
‫ےنامنزڑپھرکداھکیئاوراسوپریامنزںیمآپریضاہللہنعےنوساےئریبکترحتہمیےکںیہکیھبرعفادیلنیںیہنرفامای۔ؒ ؒ‬
‫ایس رطح ضعب بتکِ ااحدثی ںیم وموجد ےہ ہک رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ روس اہللؒﷺؒامنز ےک ادتباء ںیمؒ‬
‫رعفادیلنیرفامےتاےکسدعباسلمعوکہندرہاےت۔ؒ ؒ‬

‫ایس رطح دنسم ایب ٰیلعی ےک ادنر رضحت دبع اہلل نب وعسمد یک اکی دحچیےہ وہ رفامےت ںیہ ںیم ےنروس اہللؒﷺؒاور رضحتؒ‬
‫اوبرکب دصقی اور رضحت رمع ریض اہلل مہنع یک ادتقاء ںیم امنزںیادا یک ںیہ ہی بس رضحات صف ریبکت رحتہمی ےک وتق رعفؒ‬
‫ادیلنیرفامےتاےکسالعوہرعفادیلنیںیہنرفامےتےھت۔(اسوتقامتماحصہباکلمعیھبیہیاھت)ؒ ؒ‬
‫وجولگ رضحتؒ دبعاہللنب رمعاوررضحتوالئنبرجحیکرواایت وکدلیلانبرک شیپ رکےتںیہ ااکن یملعوجاب یہی ےہہک اسؒ‬
‫وتق وج االسیم رمازک ےھت دمہنی ونمرہ ‪ ،‬وکہف ‪ ،‬وکہف ںیم اس وتق رقتًابیؒ‪ؒ1500‬احصہب ایقم زپری ےھت اور اکی وتق اھت ہک اسؒ‬
‫وتق وکہف اعمل االسم ںیم ملع اور نف اک رمزک اور وہگارہ اھجمس اجات اھت وکہف ںیم یھب احصہب ےن رعف ادیلنی وھچڑ دای اھت دمہنی ونمؒرہؒ‬
‫لی‬
‫اربکلی اورا محنئد اربل ااممدبع اربل یکاتکبںیم ااممؒ‬
‫ٰ‬ ‫ںیم یھب احصہبےنرعف ادیلنیوھچڑدای اھت دمہنیونمرہںیم ااممامکلہ ادملوۃن‬
‫امکلہرفامےتںیہںیمںیہناجاتنرعفادیلنیوکوساےئامنزےکادتباءںیم۔ؒ ؒ‬
‫اامم اشیعفہ رعف ادیلنی ےک اقلئ ںیہ ااکن اانپ ااہتجد ےہ اور اصف اظرہ ےہ ہک رعف ادیلنی یک رواات یھب حیحص اور دنتسم رواایتؒ‬
‫ےساثتبںیہہیااکناانپذوقاورااہتجدےہ وچہکنہلئسمہیےہہک دہتجمارگبیصم ےہ ینعیدہتجمےن ااہتجدیےلئسمںیمااہتجدؒرکؒ‬
‫ےک وکیئ لحاکنال ےہ اور وہ درتس یھب ےہ وتدہتجم وکدرہا ارجےلماگ اوراکی رواتںیم دس ارج ںیلم ےگ اورار دہتجم یطخم ےہ‬
‫ینعیہجیتناذخرکےنںیماطخءاصدروہیئےہوتبتھباہللاعتیلاوکساکیارجاطعءرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫وجولگ دلقم یھب ںیہن ےہ اورذاایتتیکاینبدرپ رعف ادیلنیرکےت ںیہ ااکنلمع وساےئ دوھےک ےک ھچکیھب ںیہن ےہ ہی ولگؒ‬
‫لمعاینپرمیضاکرکےتںیہاورانمیسکاوراکاامعتسلرکےتںیہ ‪،‬ریغدلقمنیےککلسمیکاکیاتکبںیملیصفتےساھکلوہاؒ‬
‫ےہ ہک ربِ ریغص اپک ودنھ ےک ادنر بس ےس ےلہپ رعف ادیلنیرکےن واال وج آدیم اھت وہ کلسم الہ دحثی ےس قلعت راتھک اھت اور‬
‫اکس‬
‫ااکسانم دمحم ویفساھتاسےنارگنزیوکحتماکالمزماھت دختمیھبیکیھتاوردعبںیمارگنزیوکحتمےسنشنپیھبیلیھت‪،‬ا ؒ‬
‫یلیصفتواہعقڑبےااتسذیجیکاتکبرفہقالہدحثی اپکودنھاکیقیقحتاجزئہ ںیمہحفصؒ‪ؒ105‬رپونعانےہرعفادیلنییکادتباءؒ‬
‫واہں ڑبےااتسذیجےنلیصفتےکاسھتاھکلےہ ‪،‬اسواہعقاکالخہصیہیےہہکؒدمحمویفسےنرشوعرشوعںیمرعفادیلنیاکؒ‬
‫رواجرشوعایکاورایکسرتبیغرھپااکسرواجرشوعوہااورآہتسہآہتسہاسےنولوگںوکوجڑااورراہتسومہارایک‪،‬رہبفیکلمکمؒ‬
‫ولعمامتےئلیکاسریکاتکباکاطمہعلرفامںیئ۔ؒ ؒ‬
‫آپرضحاتاسابتوکوخبایھچرطحذنہنیشنرفامںیلہکسجںیمہیولگاالتخفرکےتںیہااکسونعانایکوہاناچےئیہؒ‬
‫رعفادیلنیےکوبثتاوردعموبثتاک االتخفںیہنےہکلبدواماوردعمدواماکاالتخفےہ مہےتہکںیہانیقیرعفادیلنیرکانؒ‬
‫ںیہن‬
‫روسل اہللؒﷺےس اثتب ےہ نکیل ہشیمہ ںیہن ےہ آرخ ںیم وسنمخ وہان یھب اثتب ےہؒ(ؒایہتنٰ االرمؒ)ؒوہ ولگ ےتہک ںیہ ؒ‬
‫ہشیمہ رکان اثتب ےہ مہےتہک ںیہ رھپ اسرپ رعف ادیلنیےک وبثت وایلرواایت ںیہن ہکلب دوام وایل رواایت شیپ رکںی سج رطحؒ‬
‫مہدع ِمؒدواموایلرواایتشیپرکےتںیہ۔ؒؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:97‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫ي رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ ِ‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ طر یفِ أبي ُسفیان‪ ،‬عنِ أبي نضرۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫لِ ركعتين‪ ،‬فسل ّمِ ولا‬ ‫یمِ تحلی ُلھا‪ ،‬وفي ک ُ ّ‬ ‫ير تحر ُ‬
‫یمھا‪ ،‬وال ّتسل ُ‬ ‫الصلاۃ‪ ،‬وال ّتكب ُِ‬
‫ﷺقالِ‪ :‬اِ ل ُو ُضو ُِء مفتاحُِ ّ‬
‫ي صلاۃٌِ إل ّا بفاتحۃِ الكتاب‪ ،‬ومعھاِ غي ُرھاِ ِ۔ ِ‬
‫تُجز ُِ‬

‫لِ ركعتينِ‬
‫ت لأبيِ حنیفۃِ‪ ِ:‬ماِ یعنيِ بقولهِ‪ :‬في ک ُ ّ‬
‫وفي روایۃِ ال ُمقري‪ ،‬عنِ أبيِ حنیفۃِ مثل ُ ُه‪ ،‬وزادِ فيِ آخر ِه‪ :‬قُل ُ ِ‬
‫فسل ّمِ »؟ قالِ‪ :‬یعني‪ :‬ال ّتش ّھُدِ۔‬

‫قالِ ال ُمقر ُِّ‬

‫ي‪ :‬صدقِ۔ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬نح ُو ُه‪ ِ،‬وزادِ في آخرهِ‪ ِ:‬ولا تُجزي صلاۃٌِ إل ّا بفاتحۃِ الكتاب‪ ،‬ومعھاِ شي ٌِء ِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعسدخری ریض اہلل اعتیل ہنعرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامای ووضء امنز یک یجنکؒ(ؒاچیبؒ)ؒےہ اورریبکت رحتہمیؒ(ؒ‬
‫اس امنزےکادنرؒ)ؒ الحل زیچوںاک رحام رکےن وایل ےہاور السمریھپانرحاموہےن وایل زچوںوکالحل رکےن وایل ےہ ‪ ،‬اور ردوروتعکں‬
‫ںیمآپالسمریھپےئ‪،‬امنزوسرۃاافلہحتاوراےکسالعوہیسکاوروسرتےکریغبامنزدرتسںیہنوہیت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ‪،‬رقمیاکیراویںیہوہاینپدحثیںیماسرواتیوکایبنرکےتوہےئآرخںیمہیاافلظیھبلقنرفامےتںیہؒ‬
‫ہکںیمےناوبفینحہ ےسرعضایک ہکروسلاہللؒﷺؒےکاسوقلےسہکرہدوروتعکںںیمالسمریھپےئاسےسایکینعمرمادےہ؟ؒ‬
 ‫سل‬
‫اامماوبفینحہےنرفامای آپؒىلصاهللعلنئهو ؒمکیرماددہشتےہؒ(ؒینعیرہدورتعکےکدعبدہشتڑپوھؒ)ؒراویرقمیرفامےتںیہآپےنچس‬
‫رفامای۔ ؒ‬
‫اورایسرطحیکاکیرواتیںیمہیاافلظںیہہکامنزوسرہاافلحتاوراےکسالعوہیسکاورزیچ(ینعیرقآن)ےکریغبدرتسںیہنوہیت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اۃِ ِ‪ِ :‬‬
‫الصل ِ‬
‫ال ُو ُضو ُِء مفتاحُِ ّ‬
‫ینیقی ابت ےہہک ووضء امنزیک یجنک ےہ امنز اکی ابعدتےہ اورابعدتےئلیکاہطرت رضوری ےہ اہطرت ںیہنؒوہیگ وت امنز یھبؒ‬
‫اجزئںیہنوہیگ۔دحثیاپکںیماہطرتوکامنزیکیجنکرقاردایایگےہوگایبجکتہیاچیبںیہنےگلیگامنز واالاتہلںیہنےلھکؒ‬
‫اگاوربجاتہلںیہنےلھکاگوتآپآےگںیہناجںیکسےگ۔ؒ ؒ‬
‫یمھاِ ِ‪ِ :‬‬
‫ير تحر ُ‬
‫وال ّتكب ُِ‬
‫وجزیچںیالحلںیہوہ وتالحل یہرںیہیگریبکتےنہکؒ ےسرحامںیہن وہاجںیت نکیلریبکتوکدحثی اپکںیم رحمم رقاردایایگ ےہؒ‬
‫امنز یکؒ‬
‫رحام رکدےنی وایل ‪ ،‬اید رںیھک ہی اجمز ًا ےہ ًۃقیقح ںیہن ‪ ،‬آپ اھکان اھک ےتکس نیہ اپین یپ ےتکس ںیہ نکیل ریبکت ےنہک ےک دعب آپ ؒ‬
‫احتلںیمآاجےتںیہاباساحتلںیمہیالحلزیچںییھبںیہناھکےتکسوگایوجزیچںیمہریغِامنزیکاحتلںیماامعتسلرکےتؒ‬
‫نیہاوکن امنزیکاحتلںیماامعتسل ںیہنرک ےتکسذہلا دع ِموجاز وک ایبنرکےن ےئلیک ریبعترفامیئ ہکریبکت رحتہمی اس امنزیکرحتمیےہؒ‬
‫ینعیایکسرحتموکایبنرکےنوایلےہ۔ؒ ؒ‬
‫یمِ تحلیلُھاِ ِ‪ِ :‬‬
‫وال ّتسل ُ‬
‫ابامنزیکاحتل ںیموجزیچںی رحاموہیئ ںیہاوکنالحلرکےنوایلزیچالسمےہ ‪ ،‬امنزیکادتباء ریبکتےسوہیتاور امنزاک ااتتخمؒ‬
‫میلستےسوہاتےہولعممہی وہاہکادتبایئزیچاحمرمےہاورااہتنیئزیچ للحمےہ ذہلارحمماورللحماجمز ًااہکایگےہیقیقحؒینعمرمادؒ‬
‫ںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ي صلا ٌِۃ إل ّا بفاتح ِۃ الكتاب ِ‪ ،‬ومعھاِ غي ُرھاِ‪ِ ِ :‬‬
‫ول ِا تُجز ُِ‬
‫آپؒﷺؒ ےن رفامایرہ دورتعک ںیمالسم رھپو اور امنز ںیم بج کتوسرۃ اافلہحتای وکیئ اوروسرت ہنڑپیھ اجےئ وت امنز ںیہنؒ‬
‫وہیت ‪ ،‬اید رںیھک امہرے اہں امنز ںیم قلطم رقاتئ رکان رفض ےہ قلطم رقاتئ اک ینعم ‪،‬وپرے رقآن ںیم ےس ھچک ہصح ےسؒ‬
‫ڑپھ انیل نیت وھچیٹ آایت ای اکی ڑبی آتی ڑپنھ ًاقلطم رفض ےہ ‪ ،‬اور وسرۃ اافلہحت ڑپنھ اگل وابج ےہ اےکس اسھت یسک اورؒ‬
‫وسرتوکالماناگلوابجےہؒوگایاندوونںیکتیثیحاگلاگلےہومجمیعرقاتئرکانرفضےہارگیسکےنرقآنرکمیاکوکیئؒ‬
‫ہصحںیہکےسیھبڑپھ ایلوترفضاداوہاجےئاگ‪،‬ارگیطلغےسایکےہوتامنزاداوہاجےئیگویکہکنرقآنرکمیاکھچکہصحڑپےنھؒ‬
‫رپ رفض ادا وہ ایگ ےہ اہتبل وھبےل ےس وابج رتک رکےن یک انب رپ دجسہ وہس الزم وہاگ اور ارگ دمعاً ایک ےہ وت امنز ادا ںیہن وہیگؒ‬
‫ویکہکن ِ‬
‫رتکوابجارگدمعاًایکاجےئوتدجسہوہسےسامنزدرتسںیہنوہیتامنزدرہاینڑپےیگ۔ؒ ؒ‬
 ‫ل ركعتينِ ِ‬
‫وف ِي ک ُ ِّ‬
‫آپؒﷺؒےن اس دحثیؒںیمؒؒ اکی ہلمج رفامای ےہ ہک رہ دو رتعک ےک دعب السم ریھپںی وت اس ابرے ںیم اامم اوبفینحہ ےسؒ‬
‫وسال وہا ہک اس ےس ایک رماد ےہ ؟ اےکس دو بلطم وہ ےتکس ںیہ ہک میلست ےس رماد دہشت ویکہکن اایحتلت ںیم یھب السم وہات ےہؒ‬
‫ام ِعِلِ ِیکِ ِاِ ُِّی ِہاِال ِّنبِ ِیُِّ ِو ِر ِحمِ ُِۃِال ِلّٰہِِوِبِرِکِا ِت ُ ُِہؒ‪ ،‬وگای رہ دو رتعک ںیم السم ریھپان رماد ںیہن ہکلب السم ڑپنھ رماد ےہ السمؒ‬
‫لس ِل ُ ِ‬
‫اِ ّ ِ‬
‫انجیھبؒرمادؒےہ وج دہشت ںیم وہات ےہ وچہکنؒسل ّمِؒارم اک ہغیص ےہ وت ہی ارم ووجبؒےئلیک وہاگؒینعی رہ دو رتعک ےک دعب السم ڑپنھؒ‬
‫اایحتلتڑپنھوابجےہاورااکسقلعترہامنزےکاسھتوہاگاچےہرفضوہوابجوہتنسوہایلفنوہ‪،‬اوردورسابلطمہییھبؒ‬
‫وہ اتکس ےہؒسل ّمِؒ اک اظرہی ینعم رماد ایل اجےئ ینعی السم رکان السم ریھپان اچر رتعک وایل امنز ںیم وت السم ںیہن ریھپ ےتکس ذہلا ااکسؒ‬
‫قلعتلفنامنزےسوہاگہکلفنامنزوکدودورتعکرکےکڑپنھبحتسمےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثی ےک اس ےلمج ےس ولعمم وہات ےہ ہک امنز ںیم رقاتئِ رقآن رفض ےہ رھپ آےگ ایکس لیصفت ےہ اور اہقفء ںیم االتخفؒ‬
‫ےہ‪،‬امہرے اہںہقفاانحفےک زندکیرفضیکیلہپدوروتعکںںیم اورونالفیک امتمروتعکں ںیم رقآنرکمییک رقاتئ رکانؒ‬
‫رضوریےہونالفںیمننسؤمدکؒہیھباشلمںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اکیااکشلاورااکسوجابؒ ؒ‬
‫اکیاسیھتےنوسالایکہکااتسذرتحممرضحتوالئنبرجحریض اہللہنعےنآرخوتقںیماالسموبقلایکاورآپؒﷺؒےکؒ‬
‫پﷺؒزدنیگ ےک آرخی اایم ںیم یھب رعف ادیلنی رفامےت‬
‫ےھچیپ امنز ڑپیھ وت رعف ادیلنیایک اس ےس وت ہی ولعمم وہات ےہ ہک آ ؒ‬
‫رےہںیہ۔ؒ ؒ‬
‫وجابذنہنیشن رفامںیلہکدںیھکیرضحتوالئنبرجحریضاہللہنعےنؒ‪ؒ9‬رجہیںیمۃجحاولداعےکومعقرپاالسموبقلایکؒ‬
‫اور اکی امنز ای دنچ امنزں روسل اہللؒﷺؒیک تیعم ںیم ڑپںیھ رھپ رضحت والئ ریض اہلل ہنع واسپ داہیت ےلچ ےئگ ۃجح‬
‫اولداعےکدعبرقتایابؒ‪ؒ80‬ایؒ‪ؒ90‬دنکتآپؒﷺؒایحترےہ اندعبےک دونںںیمروسلاہللؒﷺؒےنرعفادیلنیوکرتکؒ‬
‫رک دای اھت اور اس ابت یک دلیل وہ رواایت اور احدثی ںیہ نج ںیم ڑبے ڑبے احصہب رکام اک لمع ےہ وہ اس ابت یک رطف‬
‫دالتلرکیتںیہوصخاصؒانںیمؒرضحتیلعریضاہللاعتیلہنعںیہ اوررضحتؒدبعاہللنبوعسمدریضاہللاعتیلہنعںیہاوریھبؒ‬
‫درگی احصہب ںیہ ہی بس احصہب رضحت والئ نب رجح ریض اہلل ہنع ےس یملع اقمم ںیم یھب زایدہ ےھت اورآپؒﷺؒےک اسھت ایکنؒ‬
‫ی‬‫رافتقاورتبحصیھبزایدہےہ انرواایتوکاسےنمرےتھکوہےئیہیاہکاجاگیئہکرعفادیلنی ےلہپاکلمعاھتدعباک ںیہن ‪،‬دورس ؒ‬
‫ن وہات ‪ ،‬وصخاص وہ دحثیوج حیحص دنس ےک اسھت رمویؒ‬ ‫ابت ہی ےہ ہک ارگ اس رطح قیبطتہن دی اجےئ وترواایت رپ لمع یھب ئ‬

‫ےہ اور ڑبے ڑبے احصہب رکام رواتی رکےت ںیہ ااکن رتک الزم آےئ اگ رتک رعف ادیلنی یک وج ااحدثی ںیہ اسری یک اسریؒ‬
‫اضعئوہاجںیئیگ‪ ،‬رھپارگرضحتوالئریضاہللہنعیکدحثیوکداھکیاجےئوتاسںیماسابتاکذرکےہہکروسلاہللؒﷺؒ‬
‫رہریبکترپرعف ادیلنیرکےتؒ وتولعممہی وہاہک رضحت والئیکرواتیرپ وتیسکاک یھبلمع ںیہن ےہ اورہیولگوج رکنمنی ہقفؒ‬
‫اوررکنمنیدیلقتںیہوہرعفادیلنیرکےتںیہوتااکنیھباسرواتیرپلمعںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ98‬‬

‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ عطاءِ بنِ أبي رِباح‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رضیِِ ّٰ ُ‬
‫اللِ عن ُِہِِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬نادى ُمنادي ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫ﷺبالمدینۃِ‪ :‬لا صلاۃِ إل ّا بقراءۃِ و لوِ بفاتحۃِ الكتابِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللاعتیلہنعرفامےتںیہہکروسلاہللیکرطفےسرقمررکدہاکیانمدیےندمہنیونمرہںیمدناءاگلرکولوگںؒ‬
‫وک وتمہج رکےت وہےئ اہک ہک روسل اہللؒﷺؒےن رفامای وکیئ امنز رقاتئ ےک ریغب ںیہن وہیت ارگہچ وہ رقاتئ وسرہ اافلہحت یہ یک ویکں ہنؒ‬
‫وہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ںیم رقاتئ اک مکح ایبن ایک ایگ ےہ ‪ ،‬امنز ںیم وسرۃ اافلہحت رفض ےہ ای ںیہن ؟۔ اید رںیھک اہمئ الثہث رضحت ااممؒ‬
‫امکلہ‪ ،‬رضحتاامماشیعفہ ‪ ،‬اوررضحتااممادمحانبلبنحہ رمہمحاہللاعتیل اےکنزندکیوسرۃاافلہحترہامنزںیمرفضےہاوؒروسرہؒ‬
‫اافلہحتؒےک اسھت وکیئ دورسی وسرتالمانؒونسمنؒاور بحتسم لمع ےہؒاہتبل اامم امکلہ اک اکی وقل ہی یھب ے ہک وسرۃ اافلہحت اورؒ‬
‫دورسی وسرت المان دوونں رفض ںیہ ‪ ،‬اامم امظع اوبفینحہ ےک اہیں قلطم رقاتئ وت رفض ےہ قلطم رقاتئ اک ینعم وپرےؒ‬
‫رقآنںیم ےس ںیہک ےسنیت وھچیٹآایتای اکی ڑبیآتی ڑپھ انیل رفض ےہ اےکس العوہ وسرۃ اافلہحتای وسرۃ اافلہحت ےک اسھتؒ‬
‫یسکاوروسرتوکالماندوونںاگلاگلوابجںیہاےکساےنپداللئںیہ‪،‬المہظحرفامںیئ۔ؒ ؒ‬
‫رقآنرکمیںیموسرۃازمللمیکآتیربمنؒ‪ؒ20‬ںیمےہؒ"فاقر ُؤواِماِتی ّسرِمنِالقُرآنِ" ‪،‬رقآنرکمیاکوجہصحآوکپآاسناتگلؒ‬
‫ےہوںیہےسآپالتوترکںی‪،‬اسےسرمادقلطمرقاتئیہےہوجامنزںیمرفضےہ۔ؒ ؒ‬
‫اۃِاِ ِل ّابِقِرِائِ ِۃ"اسںیمؒ‬
‫ایسرطححیحصملسم ںیم رضحت اوبرھریہریضاہللہنعیکدحثیےہ ہکآپؒﷺؒےنرفامایؒ‪ِ":ؒ:‬لِاصِلِ ِ‬
‫قلطمرقاتئاکذرکےہوپرےرقآنںیمںیہکےسیھبالتوترکےئجیل ؒ‬
‫سرِِمِ ِعکِِمِ ِ‬
‫نِالِ ٌِقرِآنِ"ِ‪،‬رقآناکوجہصحؒ‬ ‫حیحصملسمیہ ےک ادنر اکی اوررواتیںیم ےہآپؒﷺؒےن رفامایؒ‪ِ"ؒ:‬اِقِرِاءِِ ِماِتِ ِی ّ ِ‬
‫آوکپآاسناتگلےہاوکسآپڑپھںیلؒ‪،‬ابیقوجاہمئالثہثےکداللئںیہوہرفتیضرپدالتلںیہنرکےتووجبرپدالتلرکےتؒ‬
‫ںیہاوراوکسمہیھبامےتنںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫امنزےکادنرااممےکےھچیپوسرۃاؒافلہحتڑپےنھیکایکتیثیحےہ؟ ؒ‬
‫اہقفےئاانحف ےکاہیں حیحص وقلیہی ےہہک امنزںیم ااممےک ےھچیپوسرہ اافلہحتیک رقاتئ رکانای یسک اوروسرتیک رقاتئ رکانؒ‬
‫اتفویہیوہےتںیہہکوجااممےکےھچیپوسرۃاافلہحتؒ‬
‫اجزئںیہنےہ ‪،‬ھچکولگےتہکںیہ ہکاجزئےہہکلبےتہکںیہرفضےہ اوراےکن ٰ‬
‫یکالتوتںیہنرکاتایکسامنزیہںیہنوہیت‪،‬دلیلےکوطررپوجدحثیاپکشیپرکےتںیہوہ حیحصاخبرییکدحثیشیپرکےتؒ‬
‫اۃ ِ ِل ِمنِ ِ ِلمِ ِیِقِرِ ِ‬
‫اءِ‬ ‫ںیہ ہک رضحت ابعدہ نب اصتم ریض اہلل اعتیل ہنع یک دحثی اپک ےہ روسل اہللؒﷺؒےن رفامایؒ" ِ ِلاِصِ ِل ِ‬
‫ابِ ِ"‪،‬اسدنبےیک امنزؒ ںیہن وہیتوج امنز ںیم وسرۃاافلہحتیک رقاتئ ںیہن رکات ‪،‬اورااکنرطزادتسالل ہیےہ ہکؒ"ِِِ‬
‫بِفِاتِحِ ِۃِالِکِ ِت ِ‬
‫اۃِلِمِنِِ"ںیمؒاعم ےہ اس ےس رماد رہ امنزیؒےہ اچےہ وکیئؒیھبؒ امنز وہ روکع دجسے یک امنز وہ انجزے یک امنز وہ دنبہؒ‬
‫لِاِصِ ِل ِ‬
‫اےلیک امنزڑپھراہوہایدتقمیےک اسھتڑپھراہوہ اروہ وسرۃاافلہحت ںیہنڑپاتھ وتایکسامنزںیہنؒ وہیت اوراسیجہکآپاجےتنںیہؒ‬
‫رعیب ںیمؒماِؒریغ ذوی اوقعلل ےئلیک اامعتسل وہات ےہ اورؒمنؒذوی اوقعلل ےئلیک اامعتسل وہات ےہ اور اس ںیم ومعم وہات ےہ ذہلاؒ‬
‫دحثیابمرکںیموجظفلؒمنِؒےہ ہیؒمنؒاکومعماتباتےہہکرہمسقاکامنزیؒاچےہوجیھبوہارگوہوسرۃاافلہحتںیہنڑپاتھوتایکس‬
‫امنزںیہنوہیت۔ؒ ؒ‬
‫ابآاسنادنازںیموجابالمہظحرفامےئجیل ‪،‬اوصیلوطررپدونیتابںیتھجمسےئجیل یلہپابتوتہیہکامنزییکنیتںیمسقوہیتؒںیہؒ‬
‫اکی وہ امنزی وج اامم ےہ اامتم رکا راہ وہات ےہ دورسا امنزی وہ وہات ےہ وج رفنمد وہات ےہ االیک امنز ڑپھ راہ وہات ےہ اور رسیتاؒ‬
‫امنزی ہناامموہاتےہہنرفنمدہکلبدتقمیوہاتےہوجااممےکےھچیپامنزڑپھراہوہاتےہؒ‪1‬۔ؒاامم‪2ؒ،‬۔ؒرفنمد ‪3ؒ،‬۔ؒدتقمی‪،‬اننیتؒ‬
‫ومسقں ںیم ےس سک مسق ےک امنزی ےک ادنر االتخف ےہ ؟ اامم یک رقاتئ ےک مہ یھب اقلئ ںیہ اور وہ یھب اقلئ ںیہ بج کت‬
‫اامم رقاتئ ںیہن رکے اگ وت امنز ںیہن وہیگ ارگ وھبل رک وسرۃ اافلہحت وھچڑ دی وت دجسہ وہس رکے اگ دمعاً وھچڑ دی وت امنز یہ افدسؒ‬
‫الہکےئ یگ ‪ ،‬رفنمد یھب وسرۃ اافلہحت ڑپےھ اگ اس ابت ےک مہ یھب اقلئ ںیہ وہ یھب اقلئ ںیہ ‪ ،‬ابیق رہ اجات ےہ دتقمی اس ںیمؒ‬
‫اءِ‬ ‫اۃِ ِلمِ ِ‬
‫نِ ِلمِِیِقِرِ ِ‬ ‫االتخفےہوہ ےتہکںیہڑپےھاگمہےتہکںیہںیہنڑپےھاگؒاوروہولگاینپدلیلہیشیپرکےتںیہہک"ِلِاِصِلِ ِ‬
‫ابِ"ِ‪ ،‬اب اوصل اکؒاقتہضؒہی ےہ ہک دوعے ےک اطمقب دلیل وہ دوعی اوردلیل ےک درایمن اطمتقب اک وہان ؒ‬
‫ازدہ‬ ‫بِفِاتِحِ ِۃِالِکِ ِت ِ‬
‫دوعیہیےہہکااممےکےھچیپامنزڑپےنھؒ‬
‫رضوریےہ دوعیھچکؒاوروہاوردلیلھچکاورےہاےسیؒربتعم ںیہنوہات ‪،‬ابوغررکںی ٰ‬
‫واال یھب وسرہ اافلہحت ڑپےھ اگ مہ ےتہک ںیہ دحثی ںیم ومعم ےہ کیھٹ ےہ نکیل اامم ےک ےھچیپ امنز ڑپےنھ واال اعم ںیہن اخص ےہؒ‬
‫ویکہکن اامم یھب امنزی ےہ اور رفنمد یھب امنزی ےہ االیک ڑپےنھ واال دتقمی ےہ اامم اور رفنمد ےک ابرے ںیم وت االتخف ےہ یہؒ‬
‫دوعی وت وصخمص مسق ےک امنزی ےک ابرے ںیم ےہ ذہلا دلیل یھب وصخمص مسق یک وہین اچےئیہ وہ ولگ االتخف اخصؒ‬
‫ںیہن ٰ‬
‫دوعیاخصامنزیےکاسھتاالتخفاکےہؒ‬
‫امنزیےکابرےںیمرکےتںیہاوردلیلاعمامنزییکدےتینیہمہےتہکںیہہکامہرا ٰ‬
‫امِ‬ ‫ﷺےن رفامایؒمِنِِکِ ِ‬
‫انِ ِل ِہِ ِاِمِ ٌ‬ ‫وت مہدلیل یھب اخص یہدںیےگ ‪ؒ،‬رشحامعن االٰاثرےک ادنرہی دحثی وموجد ےہ ‪ؒ،‬روسل اہللؒ ؒ‬
‫امِ ِلہِِ ِقرِائِ ٌِۃؒ‪،‬سجدنبےاکوکیئاامموہ وتااممیکرقاتئایکسرقاتئامشروہاجےئیگؒ‪،‬ابامہریاسدلیلاکقلعتؒ‬
‫ِف ِقرِائِ ُِۃِالِ ِامِ ِ‬
‫ایسوصخمصامنزی ینعیدتقمیےکاسھتےہہکوہااممےکےھچیپ رقاتئہنرکے ‪ ،‬دورسیابت انولوگںےس اہکاجےئہکمتؒ‬
‫ہمہوتقاامماخبریہ اکانم ےتیلوہاامماخبریےکخیشوجےھچیپزگریدحثییکدنسںیم ںیہ رضحتایفسننبہنییعہ ےسوقنملےہ‬
‫نیئ‬
‫ہکاسدحثیاکقلعت رہامنزیےکاسھتںیہنہکلب ہیدحثیاسامنزیےئلیکےہوجاےلیک امنزڑپھراہوہ ینعیرفنمدےئلیک وتاتب ؒ‬
‫ایکآپاامماخبری ےکااتسذےک یھبااتسذںیہ۔؟ خیشےکخیشوخد رشتحیرفام رےہںیہاوکسےل ںیہنرےہ اوروخداینپرشتحیرکؒ‬
‫رےہںیہہک نم ومعم ےئلیک وہات ےہ ‪ ،‬ایدرںیھکہی یھبدوھہک وہات ےہؒ‪ؒ،‬مِنِؒ‪ؒ،‬رہہگجؒومعم ےئلیک وہہی رضوری ںیہن ےہ ایکس یھبؒ‬
‫الس ٰم ٰو ُتِیِ ِتفِ ّ ِط ِرنِ ِمِنِ ِفِوِقِھِ ّ ِ‬
‫نِ ِ ِوالِمِ ِل ٰآ ِئکِ ُِۃ ِ‬ ‫اوشلری یک آتی ربمنؒ‪ؒ5‬ںیم ےہ"ؒتِکِا ُِد ِ ّ ِ‬
‫ٰ‬ ‫صیصخت وہیت ےہ ‪ ،‬رقآن رکمی یک وسرۃ‬
‫الرحِ ِی ُمِِ"ِ‪ؒ(ؒ،‬رتہمجؒ)ؒااسیاتگلےہہکآامسناورپؒ‬
‫ِاللِ ُِھوِِالِغِ ُِفوِ ُِرِ ِّ‬
‫ن ِ‬ ‫حمِدِِرِ ِّب ِھمِِِوِ ِيسِ ِتغِفِ ُِروِنِِلِمِنِ فِی ِ‬
‫ِال ِارِضِِِاِ لِ ِآِاِ ِّ‬ ‫حوِنِِبِ ِ‬
‫ِي ُسِ ِّب ُ ِ‬
‫ےسٹھپ ڑپںیےگاوررفےتش اےنپرپورداگریکدمح ےکاسھتاسیکحیبسترکرےہےہںیہ اورزنیمواولںےئلیک اافغتسررکرےہؒ‬
‫ںیہ‪،‬ایدروھکاہللیہےہوجتہبےنشخبواالڑبارہمابنےہ‪ؒ،‬وجوکیئیھبزنیمںیمؒےہ ایکنششخبیکداعءرکےتںیہآتیںیمویہظفلؒ‬
‫لمنِؒےہ‪ ،‬وج دحثی ںیم آای وہا ےہؒلِمِنِ ِ ِلمِ ِیِقِرِاءِ ِ‪ ،‬ارگ اہیں طفلؒمنِؒومعیم رماد ےہ وت رھپ آتی ںیم یھب ظفلؒمِنِِ ِںیم یھبؒ‬
‫ومعیمرمادؒوہاناچےئیہاورارگآتیواالظفلؒمِنِِ ِومعیمرمادےلایلاجےئہکوجوکیئیھب زنیمرپ ےہسنکےےئلرفےتشرفغمتیکؒ‬
‫داعءرکےتںیہ وتآپےھجمہیاتبںیئایکوپریروےئزنیمرپاملسمنےتسب ںیہ؟اسرےحیحصادیقعلہےتسبںیہ؟ؒاسرےومنمںیہؒ‬
‫؟ رہزگ ںیہن اجنےن ےنتک رکمنی دخا ںیہ رکنمنی روسل ںیہ رکنمنی آرخت ںیہ رکنمنی ایقتم ںیہ رکنمنی تنج ںیہ رکنمنیؒ‬
‫دوذخ ںیہ رکنمنی وبنت ںیہ رکنمنی متخِ وبنت ںیہ رکنمنی المہکئ ںیہ ‪ ،‬اور اےنت اسرے افکر ںیہ ‪ ،‬وت ایک بلطم ےہؒہکؒ‬
‫وِيِسِ ِتغِفِ ُِروِنِِلِمِنِ فِیِالِ ِارِضِِںیملِمِنِِوکاعمرکےکرہااسننیکششخبےئلیکداعرکےتںیہ؟ابوپںیھچانےسہکارگدحثیؒ‬
‫ںیم ومدج ظفلؒمِنِ ِںیمؒومعم ےہ وت ایک رقآن رکمی ںیم یھب ظفلؒمِنِ ِومعم ےک ینعم ںیم ےہ ؟ کیھٹ ےہ رپ آپ ھکل رک دںی ہکؒ‬
‫رفےتش افکر ےئلیک یھب داعےئ رفغمت رکےت ںیہ ۔ؒ(ؒہی وہایگ ازلایم وجابؒ)ؒااکس حیحص وجاب ھجمس ےئجیل ہک دںیھکی ظفلؒ ِمنِ ِرہ ہگجؒ‬
‫ومعم ےک ینعم ںیم ںیہن وہات ہکلب اس ںیم صیصخت یھب وہیت ےہ ایکس دلیل ہی ےہ ہک سج رطح رقآن رکمی یک آتی دورسیؒ‬
‫آتییکریسفت ایبنرکیت ےہ ایسرطح ااحدثی یھبدورسی دحثییک رشتحی ایبنرکیتںیہ ‪ ،‬وہؒدحمنیث اوررسفمنیوج ملعےکؒ‬
‫ادنراینپزدنویگںوکانفءرکدےتیںیہںیمہانےسآےگںیہنڑبنھاچےئیہ ‪ؒ،‬وِيِسِ ِتغِفِ ُِروِنِِلِمِنِِفِیِالِ ِارِضِؒںیم ومعمرمادںیہنؒ‬
‫ےہ ہکلب صیصخت ےہ اورہی صیصخت ومنینم ےئلیک ےہؒلِمِنِِےس رماد وہ اخص ااسنن ںیہ وج ومنم ںیہ اور حیحص ادیقعلہ ںیہ ‪ ،‬اکیؒ‬
‫دِرِبِّ ِھ ِ‬
‫مِ‬ ‫حمِ ِ‬
‫نِبِ ِ‬ ‫شِ ِومِنِِحِوِ ِل ُِہِِ ِي ُسِ ِّب ُ ِ‬
‫حوِ ِ‬ ‫اورآتیےسابت ںیھجمسؒ‪ ،‬وسرۃ اغرف یکآتیربمنؒ‪ؒ7‬ںیمےہ ‪ؒ،‬اِ لِّذِ ِینِِیِ ِ‬
‫حمِ ِل ُوِنِِالِعِرِ ِ‬
‫نِلِ ِل ّ ِذیِنِ ِاٰمِ ُِنوِاِ ِ۔ ِؒ(ؒرت ؒ‬
‫ہمج)ؒوہ رفےتش وج رعش وک ااھٹےئ وہےئ ںیہ اور وج اس ےک ارد رگد وموجدؒ‬ ‫وِ یُِؤمِ ُِنوِنِ ِبِ ِہِِ ِ ِويِسِ ِتغِفِ ُِروِ ِ‬
‫ںیہ ‪ ،‬وہ بس اےنپ رپورداگریک دمح ےک اسھت ایکس حیبست رکےت رےتہ ںیہ اور اسرپ اامین رےتھک ںیہ اوروج ولگ اامینےل آےئؒ‬
‫س ِت ِغ ِف ُِروِنِِ ِلمِنِ فِی ِِال ِارِضِِیکریسفتوسراغرفںیموموجد ہیآتیؒ‬
‫ںیہاےکنےئلرفغمتیکداعءرکےتںیہؒ‪ ،‬وسرۃاوشلریںیمؒوِ ِي ِ‬
‫اوشلریںیممِنِِےسرمادرہرطحےکمِنِِںیہنہکلبوصخمصمِنِِرمادںیہینعیاامینواےلرمادںیہؒاوروہ‬ ‫ٰ‬ ‫رکریہےہہکوسرۃؒ‬
‫نِےس رہ رطحےک امنزی رماد ںیہنہکلب وصخمص امنزیرمادؒ‬ ‫نِاٰمِ ُِنوِاِ‪ ،‬بلکل ایس رطحؒلِاِصِ ِل ِ‬
‫اۃِ ِلمِ ِ‬ ‫نِلِ ِل ّذِیِ ِ‬
‫ہی ںیہؒوِيِسِ ِتغِفِ ِروِ ِ‬
‫ُ‬
‫ںیہاوروہوکنںیہ؟‪ٰ ،‬ھذِاِلِمِنِِ ُِّیصِل ّیِوِحِدِ ُِہِ‪،‬وجاالیکامنزڑپےنھواالوہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:99‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ أنس‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ال ّنبيُِّ ﷺ‪ ،‬وأبُو بكر‪ ِ،‬و ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِِلا یجھ ُروِنِ ببسمِ‬

‫الرح ٰمِنِ ّ‬
‫الرحیمِ۔ ِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫الل ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسنریضاہللہنعلقنرفامےتںیہہکیبنرکمیﷺرضحتاوبرکبدصقیاوررضحترمعریضاہللامہنع امنزںیممسباہللارلنٰمحؒ‬
‫ارلمیحوکدنلبآوازےسںیہنڑپاھرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:100‬‬

‫اللِ‬‫الل بنِ ُمغ ّفلِ‪ " :‬أنّ ُِه صل ّی خلفِ إمام‪ ،‬فجھرِ ببسمِ ّٰ‬
‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ أبي ُسفیان‪ ،‬عنِ یز یدِ بنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل‬ ‫الل ‪ ،‬اِحبسِ ع ّناِ نغِمتكِ ِٰھذه‪ ،‬فإن ّي صل ّی ُ ِ‬
‫ت خلفِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫الرح ٰمِنِ ّ‬
‫الرحیم‪ ،‬فل ّماِ انصرف‪ ،‬قالِ‪ :‬یاِ عبدِ ّٰ ِ‬ ‫ّ‬
‫الل عن ُہمِ‪ ،‬فلمِ أسمع ُھمِ یجھ ُرونِ بھا‪ ،‬و ِٰھذا صحاب ِيٌ ّ‬
‫ﷺ‪ ،‬وخلفِ أبي بكر‪ ،‬و ُعمر‪ ،‬و ُعثمانِ رضیِ ّٰ ُِ‬

‫قالِ الجا م ُِع‪ :‬وروتِ جماع ٌِۃ ِٰھذا الحدیثِ عنِ أبي حنیفۃ‪ ،‬عنِ أبي ُسفیان‪ ،‬عنِ یزید‪ ،‬عنِ أبیهِ رضی ِ ّٰ ُ‬
‫اللِ‬
‫الل بنِ ُمغ ّفلِ۔ ِ‬
‫ور عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ن ِٰھذا الخبرِ مش ُھ ٌِ‬
‫اب‪ ،‬لأ ّ ِ‬ ‫عن ُِہِ‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬قیلِ‪ :‬و ُھوِ ّ‬
‫الصو ُ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نبمفلےکابرے ںیمےہہکاوہنں ےناکی رمبت یسکااممےکےھچیپامنزڑپیھ اس اامم ےنؒ(ؒوسرۃاافلہحتؒ)ؒوک رشوعؒ‬
‫رکےن ےس ےلہپ مسب اہلل ارلنٰمح ارلمیح وک دنلب آواز ےس ڑپاھ ‪ ،‬بج ااممےن السم ریھپا وت رضحت دبع اہللےن اامم ےس رفامای اے اہلل ےک‬
‫دنبے اینپاس رتمن وایلآواز وکمہ ےسدوررھک ‪ ،‬ںیمےن روسلاہللؒﷺؒےکےھچیپامنزڑپیھرضحتاوبرکبرضحترمع رضحتامثعنؒ‬
‫ریضاہللمہنعےکےھچیپامنزڑپیھںیمےنانےسمسباہللوکدنلباوازےسڑپےتھوہےئںیہنانس‪،‬اورہیبساحصیبےھت۔ؒ ؒ‬
‫اکیدحمث اجعمرفامےتںیہؒ‪ؒ:‬دحمنیثیکاکیامجتعےناسدحثیوکینعیرضحت دبعاہللنبلفغمیکاسابتوک لقنایکےہؒ(ؒایکس‬
‫دنسہیےہؒ)ؒعنِ أب ِي حنیفۃ‪ ،‬عنِ أب ِي ُسفیان‪ ،‬عنِ یزید‪ ،‬عنِ أبیهِ رض ِي الل عنه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِّي ﷺدحمنیثیکرطفےس ہیؒ‬
‫اہک ایگ یہی درتس ےہ ہک مسب اہلل وک دنلب اواز ےس ہن ڑپاھ اجےئ اےئلس ہک ہی دحثی رضحت دبع اہلل نب لفغمؒریض اہلل ہنع ےس وہشمرؒ‬
‫رطےقیےساثتبےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:101‬‬

‫الل ﷺالعشاءِ‪ ،‬وقر ِأ بال ّتينِ وال ّز ی ُتونِ۔ِ ِ‬ ‫تم ِ‬

‫ع ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ البراء‪ ،‬قالِ‪ِ :‬صل ّی ُ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ عد ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترباءریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمےنروسلاہللؒﷺؒےکےھچیپاشعءیکامنزڑپیھؒ(ؒاشعءیکامنزںیمؒ)ؒآپؒﷺؒےنوسرۃؒ‬
‫انیتلیکالتوترفامیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:102‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِومسع ٌر‪ ،‬عنِ زیاد‪ ،‬عنِ قُطبۃِ بنِ مالك‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ ال ّنبيِّ ﷺ "یقر ِأ ُ فيِ إحدى ركعتيِ الفجرِ‪ِ :‬‬
‫ید۔ ِ‬ ‫وال ّنخلِ باسقاتِ لھاِ طل ٌِ‬
‫ع نض ٌ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتقظنہنبامکلریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکںیمےن روسلاہللؒﷺؒوکانس ہک ؐ‬
‫آپؒےنرجفیکامنزیکاکیرتعکںیموسرۃقیکہیؒ‬
‫دِ ِ‬ ‫آتیڑپیھ۔وال ّنخلِ باسقاتِ لھاِ طل ٌِ‬
‫ع نض ِی ٌ ِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی اپک ںیم وچہکن اکی آتی یھکل وہیئ ےہ اس ےس رمادؒصف اکی آتی ڑپنھ ںیہن ہکلب وپری وسرت رماد ےہ ای وہؒ‬
‫وسرترمادےہسجوسرتیکہیآتیےہ۔ؒ ؒ‬
‫آپاہجںےساچےتہ‬
‫روسلاہللؒﷺؒاکومعملابمرک اساکیوسرتوکلقتسموطررپیسکیھبامنزںیمڑپےنھاکںیہناھتہکلب ؐ‬
‫التوترفامےت ‪،‬ےسیجایھباکیدحثیںیمآایےہہکآپؒﷺؒےنامنزاشعءںیموسرانیتلیکالتوترفامیئ دنسمادمحیکاکیؒ‬
‫رواتیںیمےہکروسلاہللؒﷺؒےناشعءیکامنزںیموسرۃ ربوج اوروسرۃاطرقیکالتوترفامیئؒاورایسرطحہعمجےکدنؒ‬
‫رجفیکامنزںیموسرۃدجساوروسرۃادلرھڑپیھےہ ‪،‬ذہلاہیلمعدایمئرمادںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ایس ےس احصہب رکام یک روسل اہلل ےس تبحم اک یھب ہتپ اتلچ ےہ ہک احصہب رکام روسل اہلل ےک وھچےٹ وھچےٹ لمع وک سک دقرؒ‬
‫اتیمہےکاسھتدےتھکیےھت اوراتمکتانوھچیٹوھچیٹابوتںوکتہبوخونشدیاوردایدتناریےکاسھتاچنہپایےہہکیبنرکمیؒ‬
‫ﷺاکاکیاکیلمعاتمےکاسےنموہاوراتماسےسرامنہیئاحلصرکے۔ؒ ؒ‬
‫یبن رکمیؒﷺؒےک اسلمع وک دےتھکی وہےئ اہقفےئ رکامےن امتم رواتیوکعمجرکےک نجںیم امنز نیمرقاتئ رکےناکذترکہؒ‬
‫ےہیسکرواتیںیمھچکڑپےنھاکذترکہےہیسکرواتیںیمھچکڑپےنھاکذترکہےہانامتمرواایتوکدمرظنرےتھکوہےئ امنزوںؒ‬
‫ےکادنررقاتئوکنیتومسقںرپمیسقترکدایےہ۔ؒ ؒ‬
‫وطال لصفمؒ‪ - :‬ینعی یبمل وسرںیت ‪ ،‬وسرۃ ارجحلات ےس رکیل وسرۃ اربلوج کت ‪ ،‬ان وسروتں ںیم ےس یسک وسرت یکؒ‬
‫ِ‬ ‫‪.1‬‬
‫التترجفاوراشعءیکامنزنیمونسمنےہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬اواس ِط لصفمؒ‪ؒ-ؒ:‬ینعیؒدرایمین وسرںیت ‪ ،‬وسرۃ اربلوج ےس رکیل وسرہ ززلال کت ‪ ،‬ان وسروتں ںیم ےس یسک وسرت یکؒ‬
‫التوترہظاوررصعںیمرکانونسمنےہ۔ؒ‬
‫‪ .3‬اصقرِلصفمؒ‪ ؒ-ؒ:‬ینعیوھچیٹوسرںیت ‪،‬وسرہززلالےسرکیلوسرۃاانلسکت‪ ،‬انوسروتںںیمےسیسکوسرتوکرغمبؒ‬
‫یکامنزںیمالتوترکانونسمنےہ۔‬

‫ااکس ینعم ہی ںیہن ہک اس رتبیت ےک العوہ ںیہن ڑپھ ےتکس ‪ ،‬ہکلب ہی رتبیت صف آاسین ےئلیک انبیئ یئگ ےہ اس رتبیت ےک العوہؒ‬
‫وپرےرقآنںیمےسںیہکےسیھبیھبڑپاھاجےئوتامنزالبرکاتہوہاجےئیگالبرتددوہاجےئیگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:103‬‬

‫الل عن ُِہِِ‪ ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ‬

‫اللِ‬ ‫اللِ بنِ ش ّداد‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّٰ‬
‫اللِ رضیِِ ّٰ ُِ‬ ‫وسی‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ُم ٰ ِ‬
‫ﷺقالِ‪ :‬منِ کانِ ل ُِه إم ٌ ِ‬
‫ام فقراء ِۃُ الإمامِ ل ُِه قراء ِۃٌ ۔ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬أ ّنِ ر ُجلا قرأِ خلفِ ال ّنبيِ ﷺفي ا ُّ‬
‫لظھرِ والعصر‪ ،‬وأومأِ إلیهِ ر ُج ٌل‪ ،‬فنھا ُه‪ ،‬فل ّماِ انصرف‪ ِ،‬قالِ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫الل ﷺ‪ :‬منِ صل ّی‬ ‫أتنھانيِ أنِ أقر ِأ خلفِ ال ّنب ِيّ ﷺ؟ فتذا كرا ِٰذ لكِ حت ّی سم ِ‬
‫ع ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫ن قراءۃِ الإمامِ ل ُِه قراءۃٌِ ِ۔‬
‫خلفِ الإمام‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ۔ِ ِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قر ِأ ر ُج ٌلِ خلفِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ ،‬فنھا ُِه ر ُسو ُِ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬أ ُّی ُكمِ قر ِأ خلفي؟‬
‫الل ﷺبال ّناسِ ِ‪ ،‬فقر ِأ ر ُج ٌلِ خلف ُه‪ ،‬فل ّماِ قضی ّ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬صل ّی ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬منِ صل ّی خلفِ الإمام‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫ن قراء ِۃُ الإمامِ ل ُِه قراء ِۃٌ ِ۔‬ ‫ثلاثِ م ّرات‪ ،‬فقالِ ر ُج ٌلِ‪ :‬أناِ یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬انصرفِ ال ّنب ِيُ ﷺمنِ صلاۃِ ا ُّ‬

‫لظھرِ اِوِالعصر‪ ،‬فقالِ‪ " :‬منِ قر ِأ من ُكمِ‪ :‬س ّب ِ‬
‫ح اسمِ رب ّكِ‬ ‫ّ‬
‫الأعلی؟ِ فسكتِ القو ُم‪ ،‬حت ّیِ سألِ عنِ ِٰذ لكِ ِمراراِ‪ ،‬فقالِ ر ُج ٌلِ منِ القومِ‪ :‬أناِ یاِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ ‪ ،‬فقالِ‪ ِ:‬لقدِ‬
‫رأی ُتكِ تُناز ُعنيِ‪ ،‬أوِ تُخال ُجنيِ القُرآنِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےنرفامایسجدنبےاکاامموہ وتااممیکرقاتئایسیکرقاتئوہیتؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬اکی احصیب روسل اہللؒﷺؒےک ےھچیپ رہظؒایؒرصع یک امنز ڑپھ رے ےھت اوراسھت التوت یھب رفام رےہ ےھت وتؒ‬
‫اکیدورسےاحصیبےنؒ(ؒوجاںیہن ےکاسھتامنز ںیمرشکیےھتؒ)ؒاوہنںےنااشرےےساںیہنعنم ایک ‪ ،‬بجامنزےسافرغوہےئوتؒ‬
‫وجاحصیبرقاتئرکرےہےھتوہےنہکےگلایکآپےھجماسابتےسعنمرکےتوہہکںیمیبنرکمیؒﷺؒےکےھچیپرقاتئہنرکوںذہلاانؒ‬
‫دوونں ےناس ابت ںیم ذرا ثحب یک آواز ذرا دنلبوہیئ اہیں کت ہک روسل اہللؒﷺؒےن نسایل وت روسل اہللؒﷺؒےن رفامای وج دنب ااممؒ‬
‫ےکےھچیپامنزڑپےھوتااممیکرقاتئایسیکرقاتئامشروہیتےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتاجبنبدبعاہللؒریضاہللامہنعؒرفامےتںیہاکیدنبےےنروسلاہللؒﷺےکےھچیپامنزںیمرقاتئؒ‬
‫یکوتروسلاہللﷺےناوکنرقاتئےسعنمرفامدایؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت اجرب نب دبع اہلل ریض اہلل امہنع رفامےتںیہ ہکؒاکی رمبتؒروسل اہللؒﷺؒےن احصہب وک امنز ڑپاھیئؒوتؒ‬
‫اکیاحصیبےنآپﷺےکےھچیپرقاتئیکبجامنزےسافرغوہےئوتآپﷺؒےنوپاھچمتںیمےسسکےنریمےےھچیپرقاتئؒ‬
‫یکےہ؟آپؒﷺؒےناےنپوسالوکنیترمبتدرہاای‪،‬بتاکیاحصیبےنہکےگل ںیمایروسلاہلل‪،‬آپؒﷺؒےنرفامایوجدنبہااممےکؒ‬
‫ےھچیپامنزڑپےھوتااممیکرقاتئایسیکرقاتئامشروہیتےہؒ ؒ‬
‫اور اکی روات ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت اجرب نب دبع اہلل ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہکؒاکی رمبت رہظ ای رصع یک امنز ےس ےسیج یہ روسل اہلل‬
‫ﷺافرغ وےئ وتآپؒﷺؒےن وپاھچ مت ںیم ےس سک ےن وسرۃ االٰیلع یک التوت یک ےہ ؟ؒ(آپؒﷺؒاک ہی زجعمہ اھت ہک آپؒﷺؒ‬
‫آپوکولعمموہاجات)ؒوتاسرےامنزیاخومشرےہ‪،‬اہیںکتہکآپﷺےنیئک‬
‫آپےکےھچیپآہتسہڑپاتھوت ؐ‬
‫آہتسہڑپےتھاوروکیئ ؐ‬
‫رمبتدرہاای‪،‬وتاحصہبںیمےساکیاحصیبےنہکےگلںیمایروسلاہلل‪،‬آپﷺےنرفامایہکںیمدھکیراہاھتوتریمےاسھترقآنرکمییکؒ‬
‫التوتںیمڑگھجراہےہایرقآنھجمرپطلخطلمرکراہےہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااممیکادتقاءںیمدتقمیےکرقاتئرکےنرپآپؒﷺؒےنانریگضاکااہظررفامای ‪،‬آپؒﷺؒاےنپاحصیبےسرفامرےہںیہہکؒ‬
‫ںیم ایک ڑپھ راہ وہں آپ ایک ڑپھ رےہ وہ وگای آپ ھجم ےس ڑگھج رےہ وہ ڑگھجے ںیم یہی ھچک وہات ےہ ہک آپ ھچک ےتہک ںیہؒ‬
‫اسےنمواالھچکاتہکےہوکیئیسکیکاتنسیہںیہندوونںوچہکنرباربڑپھرےہےھتوتآپؒﷺؒےناسلمعوکڑگھجےےسریبعتؒ‬
‫رفامای ای ےھجم رحج اچنہپ رےہ وہ رقآن وک ھجم رپ طلخ طلم رک رےہ ےھت ینعیںیم ھچکڑپھ راہ اھت اور آپ ھچکڑپھ رےہ ےھت ذہلا آےکپؒ‬
‫ڑپےنھیکوہجےسریمی وتہجمیسقتوہریہیھت اسےساشتماہبتاکدخہشگلراہ اھت ذہلاولعممہیوہاہکآپؒﷺؒےناسلمعؒ‬
‫رپانرایگضاکااہظررفامایااممیکرقاتئیہدتقمیےئلیکاکیفوہیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:104‬‬

‫‪ِ،‬مصعبِبنِسعدِ)ِ‪ ،‬عنِ سعدِ بنِ مالك‪ ،‬قالِ‪ُ :‬ك ّناِ‬

‫ی ُ‬ ‫ُور(واقدِاوِوقدانِ)ِ‪ ،‬عنِ منِ ح ّدث ُِ‬
‫هِ(ا ُّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ أبيِ یعف ِ‬
‫ن ُط ّب ُق‪ ،‬ث ُ ّمِ أُمرناِ ب ُّ‬
‫الركبِ۔ِ(ِباخذھاِفیِالرکو عِ)ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاامماوبفینحہاےنپخیشااممایبوفعیرےسؒ(ؒااممایبوفعیراکانموادقای ودقانےہؒ)ؒاورایبوفعیراےنپخیشؒ(ؒدرگیبتکااحدثیںیماےکن‬
‫خیشاکانمبعصم نبدعسآایےہؒ)ؒےسرواتی رکےتںیہوہنجںےنانےسہی دحثی رواتییکؒےہوہ رضحتدعس نبامکلریضاہللؒ‬
‫ہنعےسرواتیرکےتںیہہکےلہپمہقیبطتایکرکےتےھتاےکسدعبںیمہونھٹگںرپاہھترےنھکاکمکحدایایگ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ن ُط ّب ُ ِ‬
‫قِ ِ‪ؒ:‬ااکسینعمہیےہہکبجروکعںیماجےتںیہوتدوونںاہوھتںوکدوونںونٹھگںےکدرایمناکٹلوھچڑدایاجےئ ایسوکقیبطتؒ‬
‫دانیےتہکںیہ‪،‬ےلہپایکسااجزتیھتابہیرطہقیوسنمخوہایگابونٹھگںرپاہھترےنھکاکمکحےہؒ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:105‬‬

‫ل عطاءِ عنِ الإمام‪ ،‬إذا قالِ‪ :‬سم ِ‬

‫ع ّٰ ُ‬
‫اللِ‬ ‫ت أباِ حنیفۃِ يسأ ُِ‬ ‫ع بنِ طلحۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬رأی ُ ِ‬ ‫لسب ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِا بنِِأبي ا ّ‬
‫لمنِ حمد ُه‪ ،‬أیقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬رب ّناِ لكِ الحم ُد؟ قالِ‪ :‬ماِ علیهِ أنِ یقُولِ ِٰذ لكِ۔ ِ‬
‫الل لمنِ‬ ‫الركعۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬سم ِ‬
‫ع ّ ُِ‬ ‫الل عن ُہماِ‪ " :‬صل ّی بناِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فل ّماِ رف ِ‬
‫ع رأس ُِه منِ ّ‬ ‫ث ُ ّمِ ُِروِى عنِ ا بنِ ُعمرِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫حمد ُه‪ ،‬فقالِ ِ(ِ ِر ُج ٌلِ)‪ :‬رب ّناِ لكِ الحم ُدِ حمداِ كثيراِ ط ّیباِ ُمبارکا فیه‪ ،‬فل ّماِ انصرفِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ ِ:‬منِ ذاِ‬
‫الل ‪ ،‬قالِ‪ :‬فوالّذي بعثني با لح ّق‪ ،‬لقدِ رأی ُ ِ‬
‫ت بضعۃِ‬ ‫ال ُمتکل ّ ُمِ ب ِٰھذهِ؟ قالھاِ ثلاثِ م ّرات‪ ،‬قالِ ّ‬
‫الر ُج ُلِ‪ :‬أناِ یاِ نب ِيّ ّٰ ِ‬
‫وثلاثينِ ملکا یبتد ُرونِ أیّ ُُھمِ یك ُت ُبھاِ لك‪ ،‬أوِ منِ یرف ُعھاِ لكِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫انبایباعبسلنبہحلطےتہکںیہہکںیمےناامماوبفینحہوکداھکیآپاےنپخیشاطعءنبایبرابح ےسااممےکابرےںیموسالرک ؒرےہےھت‪،‬‬
‫ك‬
‫ن حمدهُِؒ وت ایک اامم رانب کل ادمحل یھب ےہک اگ ؟ آےکپ خیش اطعء نب ایب رابح ےن رفامای ہک ارگ ااممؒرب ّناِ ل ِ‬ ‫ہک اامم بج ےہکؒسم ِع ا ُِ‬
‫لل لم ِ‬
‫دڑپھےلوتاسںیموکیئرحجںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫الحم ُ ِ‬
‫رھپرضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےس اسےلئسمےکابرےںیماکیرواتوکلقنایکایگےہہک دبعاہللنبرمع رفامےتںیہ ؒروسلؒ‬
‫لل لم ِ‬
‫ن حمدهُِؒ‪،‬وتاکیامنزیےناہکؒ‪:‬‬ ‫اہللؒﷺؒےنںیمہامنزڑپاھیئ وتبجآپؒﷺؒےنروکعےسرسااھٹایوتآپےنرفامایؒسم ِ‬
‫ع ا ُِ‬
‫رب ّنا لكِ الحم ُ ِد حمد ِا كثير ِا ط ّیباِ ُمبارک ِا فیهِؒ‪ ،‬رھپ بج روسل اہللؒﷺؒےن السم ریھپا وت وپاھچ ان املکت وک ےنہک واال وکن ےہ ؟ؒ‬
‫اورہیاملکتآپؒﷺؒےننیترمبتدرہاےئ ‪ ،‬وتاناحصیبےناہکںیم ےناییبناہلل ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےن رفامایاسذاتیک مسقسج‬
‫ےنےھجمقحدرکیاجیھبےہ‪،‬ںیمےنسیتےسزادئرفوتشںوکداھکیےہوہتقبسےنیلیکوکششرکرےہےھت ہکانںیمےسوکنریتےؒ‬
‫لمعےکارجوکےھکلاوروکناناملکتےکارجوکرکیلاورپااھٹےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لل لمنِ حمدهُِؒاورؒرب ّناِ لكِ الحم ُ ِدؒ‪،‬‬ ‫روکع ےس رس ااھٹےت وتق دو احیبستت ااحدثی ےس اثتب ںیہ عمست اور دیمحت ینعیؒسم ِ‬
‫ع ا ُِ‬
‫وہمجراملعء اک اس ابت رپاافتق ےہ ہکرفنمد امنزیعیمست یھب ےہکاگ اورؒدیمحت یھب ےہکاگ اہتبل اامم اور دتقمیؒنیم ھچک االتخف ےہؒ‬
‫ن‬
‫اامماوُبمح ِی متئفہا ہاورااممامکلہےکزندکیااممعیمستےہکاگ جمدںیہنےہکاگ اوردتقمیدیمحتےہکاگعیمست ںیہنےہکاگ اوردرگیاہمئےکؒ‬
‫زندکی ہی ےہ ہک دوونں رضحات ینعی اامم اور دتقمی دوونں احیبستت ںیہک ےگ ینعی عیمست اوردیمحت دوونں ںیہک ےگ ‪ ،‬اور ہی وج‬
‫املکتںیہرب ّناِ لكِ الحم ُ ِد حمد ِا كثيرا ط ّیباِ ُمبارک ِا فیهِاناملکتوکڑپےنھاکمہوکبساامتہمرکاناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:106‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عاصم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ وائلِ بنِ ُحجر‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺإذا سجدِ وض ِ‬
‫ع ُركبتیهِ قبلِ‬
‫یدیه‪ ،‬وإذِا قامِ رف ِ‬
‫ع یدیهِ قبلِ ُركبتیهِ ِ۔ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت والئ نبرجح ریض اہللاعتیل ہنع رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒبج دجسہرفامےتوت دوونں اہوھتں ےسےلہپ ےنٹھگزنیمرپ رےتھکؒ‬
‫اوربجدجسےےساھٹڑھکےوہےتوتونٹھگںےسےلہپدوونںاہھتزنیمےسااھٹےت۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:107‬‬

‫الل عن ُہماِ ِ‪ ،‬أوِ غيرہِ منِ أصحابِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬أُوحيِ إلی‬
‫اوس‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ط ُ‬
‫ال ّنب ِيّ ﷺأنِ يس ُجدِ علیِ سبعۃِ أع ُظمِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫است‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ای اےکن العوہ وکیئ اور احصیب رواتی رفامےت ںیہ ہک یبن رکمیؒﷺؒیک رطف ہی ویح یک یئگ ہک وہ ؒ‬
‫ڈہویںرپدجسہرکںی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:108‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪" :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي ُسفیان‪ ،‬عنِ أبي نضرۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫د علی سبعۃِ أع ُظمِ‪ :‬جبھته‪ ،‬و یدیه‪ ،‬و ُركبتیه‪ ،‬و ُمق ّدمِ قدمیه‪ ،‬وإذِا سجدِ أح ُدكُم‪ ،‬فلیض ِ‬
‫ع‬ ‫ان يس ُج ُ ِ‬
‫اِ لإنس ُ ِ‬
‫ح تدبی ِ‬
‫ح الحمارِ۔ِ ِ‬ ‫لِ ُعضوِ موضع ُه‪ ،‬وإذا ركعِ فلا ُیدب ّ ِ‬
‫کُ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع رواتی رفامےت ںیہ روسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامای ہکااسنن وک اچےئیہ وہ است ڈہویں رپ دجسؒہؒایکؒ‬
‫رکےؒ ‪ ،‬اینپ اشیپینرپ‪،‬اےنپدوونں اہوھتںرپ‪ ،‬اےنپ دوونںونٹھگںرپ ‪،‬اوراےنپدوونںاپؤوںےکاےلگےصحرپ وجریپیکاایلگنںوہیتؒںیہ‪ؒ،‬‬
‫بجمتںیمےسوکیئاکیدجسہ رکےوتاےساچےئیہہکوہرہوضعوکاینپہگجرپرےھکاوربجمتںیمےسوکیئدنبہروکعرکےوتدگےھؒ‬
‫یکرطحاےنپرسوکہناکھجںیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:109‬‬

‫د ِرجلیه‪،‬‬
‫الل ﷺ‪ " :‬إذا سجدِ أح ُدكُمِ فلا ی ُم ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبيِ ُسفیان‪ ،‬عنِ أبي نضرۃِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫د علیِ سبعۃِ أع ُظمِ‪ :‬جبھته‪ ،‬و یدیه‪ ،‬و ُركبتیه‪ ،‬ورجلیه‪ " ،‬وفيِ روایۃِ‪ِ :‬إذاِ سجدِ أح ُدكُمِ‬
‫ن الإنسانِ يس ُج ُ ِ‬
‫فإ ّ ِ‬
‫د ُصلب ُِه۔‬
‫فلا ی ُم ّ ِ‬

‫الر ُج ُلِ ُصلب ُِه في ُس ُجود ِه۔ِ ِ‬

‫د ّ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬نهیِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِأنِ ی ُم ّ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبرضنہ ریض اہلل اعتیل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای بج مت ںیم ےس وکیئ دنبہ دجسہ رکے وت اےنپؒ‬
‫اپؤوںوک ہنالیھپےئ ‪،‬ااسنن است ڈہویںرپدجسہ رکات ےہ ‪،‬اینپ اشیپینرپ ‪ ،‬دوونں اہوھتںرپ دوونںونٹھگںرپ ‪ ،‬دوونں اپؤوںرپؒ‪ ،‬اوراکیؒ‬
‫رواتیںیمےہ‪ :‬بجمتںیمےسوکیئدنبہدجسہرکےوتاینپتشپوکہنالیھپےئ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬روسلاہللﷺےندنبےوکاےنپدجسےںیماینپتشپوکےنچنیھکےسعنمرفامایےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:110‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬أُمر ُ ِ‬

‫ت أنِ أس ُجدِ علیِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ُف شعرا ولا ثوبِا ِ۔ ِ‬
‫سبعۃِ أع ُظمِ‪ ،‬ولا أك ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ےھجم اہلل یک رطف ےس ہیمکح دای ایگ ےہ ہک ںیم استؒ‬
‫ڈہویںرپدجسہرکوںاورامنزےکدوراناےنپابولںاوراےنپڑپکوںوکہنوٹیمسں‪/‬ہنولیھکں۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:111‬‬

‫اللِ ﷺ‪ :‬منِ‬
‫ل ّٰ‬ ‫الل بنِ ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُ‬
‫اللِ عن ُہماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ جبلۃِ بنِ ُسحیم‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫صل ّی فلا یفترشِ ذراعیهِ افتراشِ الکلبِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہؒہکؒروسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای وج دنبہ امنز ڑپےھ وت وہ اےنپ ابزؤوں وک ہنؒ‬
‫الیھپےئےتکےکالیھپےنیکرطح۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫انااحدثیابمرہکںیمروکعاوردجسہرکےنیکتیفیکوکایبنایکایگےہ‪،‬دجسہاستڈہویںرپایکاجاتےہ ؒ‬
‫اشیپینرپ ایدرںیھکاشپین ںیمانک یھباشلمےہویکہکندوونںاکی یہرہچےاکہصحںیہ ‪ؒ،‬ارگیسک ذعریکوہج ےس انکوکؒزنیمؒ‬
‫ےس ااھٹای ےہ وت امنز وہ وت اجیت ےہ نکیل اکلم ںیہن وہیت اورؒریغب یسک ذعر ےک انک وک ااھٹےن ےس امنزؒیہؒںیہن وہیتؒاس ےئل ہکؒ‬
‫دجسے اک وہفمم یہ ہی ےہؒوضعِالجبہ ُۃِعلیِالارضِؒ‪ ،‬اشیپین وک زنیم رپ رھک دانی ‪ؒ،‬اور ربمنؒ‪ؒ2‬اورؒ‪ؒ3‬دوونں اہوھتں رپ ربمنؒ‪4‬اور‪ؒ5‬‬
‫دوونں ونٹھگں رپ ربمنؒ‪6‬اورؒ‪ؒ7‬دوونں اپؤوں رپؒ ‪ ،‬دجسے ےک آداب ںیم ےس ےہ ہک بج دنبہ دجسہ رکے وت وہ اےنپ ڑپکوں وک ہنؒ‬
‫ںیٹیمس ڑپکوں ےس ہن ںیلیھک اور ہن یہ اچروں رطف ڑپکوں وک الیھپںیئ ہی زیچںی امنز ےک نسح اور وضخع ںیم امعن نب اجیت ںیہؒ‬
‫اس ےئل ان زیچوںےس عنم ایک ایگ ےہ ‪ ،‬اور ایس رطح دجسے ےک قلعتم ہی یھب اید رںیھک ہک رمد رضحات وک دجسے یک احتلؒ‬
 ‫ے‬
‫ںیماےنپابزؤوںوکزنیمےسدجارکےکرےنھک ئ‬
‫اچہزنیمےساگلرکالیھپےنںیہناچںیئہہی تئیہےتکےکےنھٹیبےکاشمہبوہیتؒ‬
‫اشِالِکِلِبِِاکذرک ےہہکبجدورسیرواتیںیمؒاقاعِالکلبِؒینعیےتکیک رطحہنےنھٹیباکذرک ےہؒوگایؒ‬
‫ےہ‪،‬اسرواتی ںیموتؒاِفِتِرِ ِ‬
‫اینپ رسنی وک زنیم رپ رھک رک ےنٹھگ وھتڑے اورپ ااھٹ رک آےگ ےس ابزؤوں وک زنیم رپ الیھپ انیل ‪ؒ،‬اور رسیتی رواتی ںیمؒافتراشِ‬
‫السب ِعؒ اکذرکےہ ینعیدردنےیکرطحابزوالھپےنےسعنمایکایگ ےہ‪ ،‬اورضعبرواایتںیماوٹنےکےنھٹیبیکرطحےسیھبؒ‬
‫ہیبشتدییئگےہہک دجسےںیماوٹنیکرطحہناھٹیباجےئؒ‪،‬اورایسرطحضعبرضحاتاینپاڑیویںوکڑھکارک ےکانرپھٹیبؒ‬
‫اجےتںیہاسےسیھبعنمایکایگےہ‪،‬اسےئلونسمنرطےقیرپلمعرکاناچےئیہاہںارگذعرےہوتاگلابتےہ‪،‬البذعرابعدتؒ‬
‫یکوخوصبریتاکاقتہضہیےہہکونسمنرطےقیرپلمعرکےکابعدتوکوخامنشانبایاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ح ت دب ی ِ‬
‫ح الحمارِ ِ‬ ‫ع فلا ُیدب ّ ِ‬
‫وإذا رك ِ‬
‫روکعںیمدگےھیکرطحرسوکہناکھجےئ‪،‬روکعرکےناکحیحص اورونسمنرطہقیہیےہہکروکعںیمآدیمیکتشپ ینعیرمک اورؒ‬
‫رس رباربوہ ہنیہرمکےساورپوہاورہنیہرمکےسےچینوہہکلبنیعرباربوہ‪،‬دگےھےسرمادہیےہہکدگےھیکتشپ دیسیھوہیتؒ‬
‫ےہنکیلوہرسوکزایدہاکھجاتیلےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:112‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِلمِ یق ُنتِ فيِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪،‬عنِا براھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ِ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضیِ ّٰ ُ‬
‫اللِ عن ُِہ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫الفجرِق ُّطِ إل ّا شھراِ واحدا‪ ،‬لمِ ُیرِ قبلِ ِٰذ لك‪ ،‬ولا بعد ُِه ید ُعو علِ ٰی أُناسِ منِ ال ُمشركينِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن رجف یک امنز ںیم اکی ےنیہم ےک العوہ ونقت انزہل ںیہن یھبکؒ‬
‫ںیہن ڑپیھ ‪ ،‬ونقت انزہل اک ڑپےنھ ےک اس لمع وکؒ(ؒاکی ےنیہمؒ)ؒےس ےلہپ ای دعب ںیم یھبک داھکی ںیہن ایگ ‪ ،‬اورؒاس ونقت ںیم رشمنیک ےکؒ‬
‫قحںیمدبداعءرفامایرکےتےھت۔ ؒ‬
‫ارفادےک ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:113‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِِعنِ عط ّیۃ‪ ِ،‬عنِ أبي سعیدِ رضيِ الل عنه‪ ،‬عنِ ا ل ّنب ِيّ ﷺ‪ :‬أنّ ُهِ لمِ یق ُنتِ إل ّا أربعينِ یوما‪ ،‬ید ُعوِ‬
‫علِ ٰی ُعص ّیۃِ وذ كوان‪ ،‬ث ُ ّمِ لمِ یق ُنتِ إلیِ أنِ ماتِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع رواتی رفامےت ںی ہکیبن رکمیؒﷺؒےن اچسیل دنےک العوہ ونقتانزہلںیہن ڑپیھ ‪،‬اس ونقتؒ‬
‫انزہلںیمآپؒﷺؒرعبےکدورشمکابقلئعصن ئہاورذوکانرپ دب داعءرفامایرکےتےھت اناچسیلدنےکدعبآپؒﷺؒےناینپؒ‬
‫ایحۃابمرہکںیموافتکتیھبونقتانزہلںیہنڑپیھ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫الص واہعق ہی وہا اھت ہکعصن ئہ اورذوکان رعبےکدورشمک ابقلئ ےھت ان نیمےس ھچکےئناملسمن وہےئ وت اوہنںےنآپؒ‬
‫ﷺؒ ےسدروخاتس یکہک ںیمہ اےنپ ھچکارفاد اےسیدںیوجامہرے ابقلئیک رطف آںیئ اورںیمہ دنیےک اسملئ دنیےکؒ‬
‫ااکحامتاھکسںیئوصخاصرقآنرکنییک میلعتےئلیکارفادبلطےئک ‪،‬آپؒﷺؒےناےنپاحصہب رکامںیمےسؒ‪ؒ70‬رقاءاحصہبیکؒ‬
‫لیکشت رفامیئ ےک وہ ان و ابقلئ ںیم اجںیئ اوررقآنرکمی یک میلعتدںی ‪ ،‬ان دوونں ابقلئ ےک اسھت آپؒﷺؒاک گنج دنبی اکؒ‬
‫اعمدہہاھتابووجداےکساندبوتخبںےنالخفاعمدہہلمعایک اورامتماحصہبرکاموکدیہشرکدای ‪ ،‬آپؒﷺؒوکدہعینگشےکاسھتؒ‬
‫اسھتاےنپاحصہبرکامےک دیہشوہےناک دشدیمغوہاایسمغیکوہجےسآپؒﷺؒےن رجفیکامنزںیماکیرواتیےکاطمقبؒ‬
‫اکیہنیہماوراکیرواتیےکاطمقباچسیلدنکتونقتانزہلںیماندوونںابقلئےکقحںیمدبداعءرکےترےہ۔ؒ ؒ‬
‫ونقت انزہل اک رطہقی ہی وہات ےہ ہک رجف یک امنز ںیم اامم اصبح دورسی رتعک ےک روکع ےس رس ااھٹےن ےک دعب اور دجسہ ںیمؒ‬
‫اجےنےسےلہپونقتانزہلڑپےتھ ںیابیقدتقمیونقتںیہنڑپےتھ وہ صفآنیمآنیمےتہکںیہ ‪ ،‬وصخاصاتمہملسمرپبجؒ‬
‫آافت آاجںیئ وت اوستق ںیم ونقت انزہل اک ڑپنھ ونسمن لمع ےہ ‪ ،‬ونقت انزہل ےک اافلظ فلتخم لکش ںیم ںیہؒھچک ںیمؒ(ؒیتفمؒ‬
‫ت‪ِِ ..‬وتِوِ ِلّ ِناِ ِف ِیمِنِِتِوِ ِلّ ِیتِِ ِوبِارِكِِ ِل ِناِ‬ ‫ضلِکِِفِ ِیمنِِ ِھدِیِتِِ‪ِ..‬وِعِافِ ِناِفِ ِیمِ ِ‬
‫نِعِافِ ِی ِ‬ ‫مِاِھِد ِناِِبِ ِف ِ‬ ‫ویفس)ؒذرکرکداتیوہںؒ‪ِِِ،‬اِ لِّ ُِ‬
‫لھ ّ ِ‬
‫ت‪ِ..‬‬ ‫ِولِاِیِعِ ُِّزِ مِ ِ‬
‫ن ِ ِعادِیِ ِ‬ ‫ت‪ِ ..‬‬ ‫ض ِی ِعِ ِل ِیكِ‪ِِ ..‬ا نِّهِلِا ِِیذِ ُِّ‬
‫ل ِم ِ‬
‫ن ِ ِّوالِّ ِی ِ‬ ‫ض ِي ِوِ ِلاِ ُِیقِ ِ‬
‫ك ِتِقِ ِ‬ ‫ت‪ِ..‬وق ِناِشِ ِّر ِ ِماِقِ ِ‬
‫ض ِیتِ‪ِ ِ .ِ .‬فاِ نِّ ِ‬ ‫فِ ِیمِاِأِعِ ِط ِی ِ‬
‫ح ِبہِِوِسِ ِل ّمِ۔ِ ِ‬
‫دِ ِّو ٰا لِہِِوِصِ ِ‬
‫ح ّمِ ِ‬ ‫للِعلِیِسِ ِّیدِنِ ُِ‬
‫اِم ِ‬ ‫ص ّ‬
‫لِِا ُِ‬ ‫تِوِ ِ‬
‫تِ ِبارِكتِِرِ ِب ّ ِناِوِ ِتعِالِ ِی ِ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:114‬‬

‫الصلاۃِ أضجعِ‬
‫الل ﷺإذا جلسِ في ّ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عاصم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ وائلِ بنِ ُحجر‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫صبِ رجل ُِه ال ُیمنی۔ِ‬
‫رجل ُِه ال ُیسرى‪ ،‬وقعدِ علیھا‪ ،‬وِنِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتوالئنبرجحریضاہللہنعرواتیرفامےتںیہکروسلاہللؒﷺؒبجامنزےکدعقہاوٰیلایدعقہاریخہںیمےتھٹیبوتاےنپابںیئریپؒ‬
‫وکاھچبےتیلاوراسرپھٹیباجےتاورداںیئریپوکڑھکارےتھک۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:115‬‬

‫ن ال ّنسا ُِء ُیصل ّينِ علی عھدِ ر ُسولِ ّٰ‬

‫اللِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِ‪ ،‬أنّ ُِه ُسئلِ‪ :‬كیفِ ُك ّ ِ‬
‫ن یترب ّعن‪ ،‬ث ُ ّمِ أُمرنِ أنِ یحتفزنِ۔ِ‬
‫ﷺ؟ ُك ّ ِ‬

‫ؒ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہلل امہنع ےسوسال ایکایگ ہک روسل اہللؒﷺؒےکزامےن ںیموعرںیت امنز سک رطحڑپاھ رکیت ںیھتؒ(ؒاسؒ‬
‫ےس رماد وعرںیت امنز ںیم ےسیک اھٹیب رکیت ںیھت ےہؒ)ؒرضحت دبع اہلل نبرمع ےن رفامای وعرںیت روسل اہللؒﷺؒےک زامےن ںیم امنز یکؒ‬
‫احتلںیماچرزاونوہرکاھٹیبرکیتںیھت(آیتلاپیتلامررکانھٹیب)ؒرھپاوکنمکحدایایگہکوہرسنیرپدیسیھاھٹیبرکںی۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وعروتںےکےنھٹیبںیمااکشلدیپاوہاتکسےہہکاچرزاونوہرکےنھٹیبںیمرسنییہےکلباھٹیباجاتےہاوروےسییھبرسنیےکلبؒ‬
‫ےنھٹیب اک مکح دای اج راہ ےہ ‪ ،‬وخب ھجمسےئجیل وعرت بج دہشت ںیم ای ہسلج ںیم ےھٹیب یگ وت دو زاون وہ رک اس ادناز ںیم ےھٹیب یگؒہک اےکسؒ‬
‫دوونںریپداںیئاجبنلکناجںیئاوررسنیوکزنیمرپرھکرکاےکسلبھٹیباجںیئ۔ؒ ؒ‬
‫دہشتیکاحتلںیمےنھٹیبےکدورطےقیںیہدوونںاجزئںیہنکیلالضفاورریغالضفاکاالتخفےہ‪،‬اکیرطہقیوتہیےہہکابںیئؒ‬
‫ریپ وک الیھپ رک اس رپ اھٹیب اجےئ اورداںیئ ریپ وک ڑھکا ایک اجےئ اسیج ہک ایھب دحثی ںیم زگرا یھب ےہ اورومعام مہ ایس رپ لمع یھبؒ‬
‫رکےتںیہ‪،‬دورسارطہقیہیےہہکدوونں ریپ داںیئاجبناکنلرک رسنیےکلباھٹیباجےئ ‪،‬رمد ےئلیکالہپ رطہقیالضفےہاورؒ‬
‫وعرتےئلیکدورسارطہقیالضفےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:116‬‬

‫السورۃِ منِ القُرآنِ۔ِ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ أبيِ إسحاق‪ ،‬عنِ البراءِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ال ّنب ِيّ ﷺکانِ ُیعل ّ ُمناِ ال ّتش ّھُدِ كماِ ُیعل ّ ُمِ ُّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترباءنباعزبرفامےتںیہہکروسلاہللﷺںیمہدہشتاےسیاھکسایرکےتےھتےسیجرقآنرکمییکوسرۃاھکسایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:117‬‬

‫خطبۃِ‬ ‫اللِ عن ُہِ ِ‪ ،‬قالِ‪ " ِ:‬عل ّمناِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺ ُ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ القاسمِ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل رضی ِ ّٰ ُ‬ ‫‪-‬‬
‫الصلاۃ‪ ،‬یعني‪ :‬ال ّتش ّھُدِ۔ِ ِ‬
‫ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنںیمہامنزاکہبطخینعیدہشتالھکسای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دہشت وک امنز اک ہبطخ ویکں اہک ایگ ؟ ہبطخؒںیم اہلل اعتیل یک ودحاتین اور روسل اہلل یک وبنت وراستل اک ذترکہ وہات ےہ اور درودؒ‬
‫والسمڑپاھاجاتےہاورہیاسریزیچںیدہشتںیموموجدںیہایسےئلدہشتوکامنزاکہبطخاہکاجاتےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:118‬‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رضیِ ّٰ ُِ‬

‫الل عن ُِہِ‪ ،‬قالِ‪ُ " :‬ك ّناِ إذا‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ أبي وائلِ شقیقِ بنِ سلمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ام علی ّٰ ِ‬
‫الل ۔ِ‬ ‫السل ُ ِ‬
‫ل‪ّ :‬‬‫صل ّیناِ خلفِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬نقُو ُِ‬

‫ام علی جبر یلِ ومیکائیل‪ ،‬فأقبلِ علیناِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ " :‬إ ّ ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫الل ُھوِ‬ ‫وفي روایۃِ زیادۃٌِ منِ عبادۃِ‪ّ :‬‬
‫السل ُ ِ‬
‫ام علیكِ أ ّیُھاِ ال ّنب ِيُّ ورحم ُۃِ‬
‫السل ُ ِ‬
‫ات‪ّ ،‬‬
‫الط ّیب ُ‬
‫ات و ّ‬
‫الصلو ُ ِ‬
‫لل و ّ‬ ‫ام‪ ،‬فإذا تش ّھدِ أح ُدكُم‪ ،‬فلی ُقلِ‪ :‬ال ّتح ّی ُ ِ‬
‫ات ّٰ ِ‬ ‫السل ُ‬
‫ّ‬
‫ن ُمح ّمدا عب ُد ُِه‬‫د أ ِّ‬ ‫ن لا إلهِ إل ّا ّٰ ُِ‬
‫الل‪ ،‬وأشھ ُ ِ‬ ‫الصا لحين‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬ ‫ام علیناِ وعلی عبادِ ّٰ ِ‬
‫الل ّ‬ ‫الل وبرکا ت ُ ُه‪ّ ،‬‬
‫السل ُ ِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫الل ‪،‬‬‫ام علی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫السل ُ ِ‬‫ام علی جبر یل‪ّ ،‬‬ ‫السل ُ ِ‬‫الل ‪ّ ،‬‬‫ام علیِ ّٰ ِ‬ ‫ور ُسولُ ُِه" ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬أن ّ ُھمِ کانُوا یقُولُونِ‪ّ :‬‬
‫السل ُ ِ‬
‫ات ‪ ". . .‬إلی آخرِ‬
‫الط ّیب ُ ِ‬
‫ات و ّ‬
‫الصلو ُ ِ‬
‫لل و ّ‬ ‫ام علی اللّٰہِ‪ ،‬و لكنِ قُولُوا‪ :‬ال ّتح ّی ُ ِ‬
‫ات ّٰ ِ‬ ‫السل ُ ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل‪ " :‬لا تقُولُوا‪ّ :‬‬ ‫فقالِ ر ُسو ُِ‬
‫ال ّتش ّھُدِ۔ِ‬

‫الل ﷺِعل ّم ُھ ُمِ ال ّتح ّیاتِ إلی آخرِ ال ّتش ّھُدِ۔‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّنِ ر ُسولِ ّ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬عل ّمناِ‪.‬‬

‫امِ‬
‫السل ُ‬ ‫ام علی ّٰ ِ‬
‫الل ‪ّ ،‬‬ ‫السل ُ ِ‬ ‫ل إذا جلسناِ في آخرِ ّ‬
‫الصلاۃِ‪ّ :‬‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ُ :‬ك ّناِ إذا صل ّیناِ م ِ‬
‫ع ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬نقُو ُِ‬
‫الل ﷺ‪ " :‬لا تقُولُوا كذٰ ِا‪ ،‬وقُولُوا‪:‬‬ ‫الل ‪ ،‬وعلی ملائكۃِ ن ُسمّیھمِ منِ الملائكۃ‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫علی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ات۔‬
‫الط ّیب ُ ِ‬
‫ات و ّ‬
‫الصلو ُ ِ‬ ‫ات ّٰ ِ‬
‫لل و ّ‬ ‫ال ّتح ّی ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہک بجمہ روسلاہللؒﷺؒےکےھچیپامنزڑپاھ رکےتوتاسںیممہہیاہکرکےتےھتؒ(ؒرمادوپریؒ‬
‫امنزںیمںیہنہکلبدعقہدہشتںیم)ؒاہللرپالسموہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیموجرضحتابعدہےسرمویےہاسںیمہیاافلظزایدہںیہؒ‪:‬اہللرپالسیتمےکدعبربجالیئاوراکیملیئرپالسیتموہاہکؒ‬
‫رکےت ےھت ‪ ،‬اکی رمبت روسل اہللؒﷺؒامہری رطف وتمہج وہےئ اور رفامےن ےگلؒ(ؒآپ ہی ایک ڑپےتھ وہ ؟)ؒالب ہبش اہلل وت ںیہ یہؒ‬
‫اتِ‬
‫الصلو ُ‬‫لل و ّ‬ ‫ات ّٰ ِ‬
‫السم‪/‬السیتم(وہوتالسیتماکامکلےہ)رھپآپﷺےنرفامایبجمتںیمےسوکیئدہشتںیمےھٹیبوتہیےہکال ّتح ّی ُ ِ‬
‫ن لا إلهِ‬ ‫الصا لحين‪ ،‬أشھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬ ‫ام علیناِ وعل ِی عبادِ ّٰ ِ‬
‫الل ّ‬ ‫السل ُ ِ‬ ‫ام علیكِ أ ّیُھاِ ال ّنب ِيُّ ورحم ُِۃ ّٰ ِ‬
‫الل وبرکا ت ُ ُه‪ّ ،‬‬ ‫السل ُ ِ‬
‫ات‪ّ ،‬‬
‫الط ّیب ُ‬
‫و ّ‬
‫ن ُمح ّمدا عب ُدهُِ ور ُسولُ ُِه۔ ؒ‬
‫د أ ِّ‬ ‫إل ّا ّٰ ُِ‬
‫الل ِ‪ ،‬وأشھ ُ ِ‬
‫ام‬ ‫ام عل ِی جبر یل ِ‪ّ ،‬‬
‫السل ُ ِ‬ ‫السل ُ ِ‬ ‫ام عل ِی ّٰ ِ‬
‫الل ‪ّ ،‬‬ ‫السل ُ ِ‬
‫اوراکیرواتیںیمہیاافلظںیہؒ‪ؒ:‬احصہبرکامدہشتںیمہیاافلظڑپاھرکےتےھتؒ ّ‬
‫الصلو ُ ِ‬
‫ات‬ ‫لل و ّ‬ ‫ام عل ِی اللّٰہِ ؒہن ڑپاھ رکو ہکلب ویں ڑپاھ رکوؒال ّتح ّی ُ ِ‬
‫ات ّٰ ِ‬ ‫السل ُ ِ‬ ‫عل ِی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫اللؒ‪ ،‬وت روسل اہللؒﷺؒےن رفامای ہی ِ ّ‬
‫ات ‪ ". . .‬إل ِی آخرِ ال ّتش ّھُدِ۔ ؒ‬
‫الط ّیب ُ ِ‬
‫و ّ‬
‫اوراکیرواتیںیم ےہؒ‪ؒ:‬روسلاہللؒﷺؒےناحصہبرکاموک اایحتلتیکمیلعتدیؒعب ُد ُِه ور ُسولُ ُِهؒکت‪،‬اوراکیرواتی ںیمےہؒ‪ؒ:‬ںیمہؒ‬
‫اھکسای ؒ۔ ؒ‬
‫اور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬احصیب رفامےت ںیہ بج مہ روسل رکمیؒﷺؒےک ےھچیپ امنز ڑپےتھ اور آرخی دہشت ںیم ےتھٹیب وت مہ ڑپےتھِ‬
‫الل ِ‪ ،‬وعل ِی ملائكۃِؒ‪ ،‬رھپانالمہکئ ںیم ےس دنچ اکیےکانمیھب ےتیل ‪ ،‬وتروسل اہللؒﷺ‬
‫ام عل ِی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫السل ُ ِ‬ ‫ام عل ِی ّٰ ِ‬
‫الل ِ‪ّ ،‬‬ ‫السل ُ ِ‬
‫ّ‬
‫ات ؒ۔ ؒ‬
‫الط ّیب ُ ِ‬
‫ات و ّ‬
‫الصلو ُ ِ‬ ‫ات ّٰ ِ‬
‫لل و ّ‬ ‫ےنرفامایاسرطحہناہکرکوہکلبویںڑپاھرکوال ّتح ّی ُ ِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ابعدات امسجہینںیہ الط ئیناات ےسرماد امیل ابعدات ںیہؒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ابعدات اسلہین ںیہ اٰولصلۃ ےس رماد‬ ‫ِ‬
‫ابعدات وقل ای‬ ‫اایحتلت ےسرماد ہی‬
‫وگای مہویںےتہکںیہ ریمیوقیلابعداتاورریمیاجین‪/‬امسجینابعداتاورریمیامیلابعدات بساہللیہےئلیک ںیہ ‪،‬رھپروسلؒ‬
‫رکمیؒﷺؒ یکذاتادقسرپرتمحاورربتکیکداعںیئڑپےتںیہ ‪،‬رھپ کیناوراصنیحلدنبوںوکیھباسںیماشلمایکایگےہؒ‬
‫اورآرخ ںیم ودحاتین اوروبنت یک وگایہدی اجیت ےہؒ‪،‬دہشتےک اافلظتہب ےس احصہب ےس وقنمل ںیہ مہوج اافلظ ڑپےتھ ںیہ وہ‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رموی اافلظ ڑپےتھ ںیہ اور ایس رطح داعےئ ونقت وج ورت یک آرخی رتعک ںیمؒ‬
‫ڑپےتھںیہاےکساافلظیھبمہرضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرمویاافلظڑپےتھںیہ۔ؒؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:119‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ ِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ق وجھه‪ ،‬وعنِ يسار ِه مث ُلِ ِٰذ لكِ" ‪ ،‬وفي‬ ‫الل حت ّی ُیرى ش ُّ ِ‬
‫ام علی ُكمِ ورحم ُِۃ ّٰ ِ‬ ‫ﷺيُسل ّ ُمِ عنِ یمینهِ‪ّ :‬‬
‫السل ُ ِ‬
‫اض خ ّد ِه الأیمن‪ ،‬وعنِ شمالهِ مث ُلِ ِٰذ لكِ۔‬
‫روایۃِ‪ :‬حت ّی یُرى بی ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام علی ُكمِ‬
‫السل ُ ِ‬
‫ّ‬ ‫ؒ‬
‫ےھت‬ ‫ےتہک‬ ‫ہی‬ ‫اور‬ ‫ےھت‬ ‫رکےت‬ ‫ریھپا‬ ‫السم‬ ‫رطف‬ ‫دائ‬ ‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد رفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒامنز ںیم‬
‫ورحم ُِۃ ّٰ ِ‬
‫الل ‪ ،‬اورالسمےتہک وہےئ اینپ رگدنابمرک وکاانت ریھپایل رکےتےھت اہیں کت ہک آپؒﷺؒےک رہچہ ابمرک اک داایں ہصحؒ‬
‫رظنآاتاھتاورایسرطحابںیئاجبنالسمریھپارکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫آپےک داںیئراصخرابمرکیکدیفسیداھکیئدایرکیتیھتؒ‬
‫اوراکی رواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬بجآپؒﷺؒداںیئاجبنالسمریھپارکےتوت ؐ‬
‫اورایسرطحابںیئالسمریھپارکےتےھت۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:120‬‬

‫الل ﷺيُسل ّ ُمِ عنِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ القاسم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫یمینه‪ ،‬وعنِ يسار ِه تسلیمتينِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ روسل اہللؒﷺؒامنز ےک آرخ ںیم دو السم ریھپا رکےت ےھت اکی داںیئ اجبن اورؒ‬
‫اکیابںیئاجبن۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:121‬‬

‫وسیِالاشعری رضیِ ّٰ ُ‬
‫اللِ‬ ‫الل ب ُ ِ‬
‫ن مس ُعود‪ ،‬و ُحذیفۃِ‪ ،‬وأبُوِ ُم ٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ عب ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬
‫عن ُہمِ‪ ،‬وغي ُر ُھمِ منِ أصحابِ ال ّنبيِّ ﷺاجتم ُعواِ فيِ منزل‪ِ،‬فاُقیمت ّ‬
‫ِالصلاۃُِ فجعل ُوا یقُولُونِ‪ :‬تق ّدمِ یاِ فُل ُ‬
‫انِ‬
‫الرحمن‪ ،‬فتق ّدمِ " فصل ّیِ بھمِ صلاۃِ خفیفۃِ وجيزۃ‪ ،‬أت ّمِ‬
‫لصاحبِالمنزلِ‪ ،‬فأبی‪ ،‬فقالِ‪ :‬تق ّدمِ أنتِ یاِ أباِ عبدِ ّ‬
‫الرح ٰمِنِ صلاۃِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ۔‬ ‫الس ُجودِ‪ِ ،‬فل ّماِ انصرف‪ ،‬قالِ القو ُ ِ‬
‫م‪ :‬لقدِ حفظِ أبُو عبدِ ّ‬ ‫الركُو ع و ُّ‬
‫ُّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدرضحتذحہفینبامینرضحتسیقاوبومٰیساالرعشیریضااہللمہنعاوریبنرکمیؒﷺؒےکدنچاحصہباکی‬
‫رمبتاکیاصبحےکاکمنںیمعمجوہےئ‪ ،‬وتامنزاکوتقوہایگامنزےئلیکااقتمڑپیھیئگوتاحصہبرکامےناصِبحزنملےساہک آےگؒ‬
‫ڑبوھ امنز ڑپاھؤ ‪ ،‬اصبح زنمل ےن ازعازاً ًامیظعت رکتامیً آےگ ڑبےنھ ےس ااکنر رک دای ‪ ،‬وت رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےس اہک ایگ آپؒآےگؒ‬
‫ے‬
‫آیاےاوبدبعارلنٰمح(ہیرضحتیکتینکیھتؒ) رضحتدبعاہللنبوعسمدآےگڑبےھاورامنزڑپاھیئاورآپریضاہللہنعےنیکلہؒ‬ ‫ئ‬
‫ہکلبااہتنیئرصتخمامنزڑپاھیئ‪،‬اہتبلرصتخمامنزںیمیھبروکعاوروجسدوکاانمطنےکاسھتاداایک‪،‬بجامنزےسافرغوہےئوتامنزویںےناہکؒ‬
‫ہکاوبدبعارلنٰمحےنروسلاہللؒﷺیکامنزوکوخبایدراھکےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامم وک اس ابت اک ایخلرانھک اچےئیہ ہک امنز وک رصتخم ادناز ںیم ڑپاھیئ اجےئ اینت یبمل یبمل رقاتئ ہن رکے ہک امنزی ااتک اجںیئؒارگؒ‬
‫یسک وک دلجی وہ وت وہ رپاشین وہ اجےئ اور امنز ںیم ااکس ایخل سب ایس ابت رپ اگل رےہ ہک دلجی ےس السم ریھپ ایل اجےئؒ۔ اہتبلؒ‬
‫روکعاوروجسدںیماانمطناایتخرایکاجےئ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:122‬‬

‫الل ﷺ‪ ،‬فوجد ُِه ُیصل ّي علِ ٰیِ‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِ ‪-‬عنِ أبيِ ُسفیان‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬عنِ أبي سعید‪ِ ،‬أنّ ُِه دخلِ علی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫حصيِرِ يس ُج ُ ِ‬
‫د علیهِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع اکی رمبت روسل اہللؒﷺؒےک اپس احرض وہےئ وتآپ ریض اہلل ہنع ےن روسل اہلل وک اٹچیئ رپؒ‬
‫امنزڑپےتھوہےئاپایآپﷺؒاسوتقایساٹچیئرپدجسہرفامرےہےھتؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس وھچیٹ یس دحثی ےس ہی ولعمم وہات ےہ ہک امنز ےئلیک ہی رضوری ںیہن ےہ ہک امنز ریغب یسک افےلص ےک زنیم رپ یہ ادایک اجےئؒ‬
‫ہکلبزنیمرپاجےئامنزیلصماٹچیئرواملڑپکاوریغہاھچبرکامنزادییکاجیتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:123‬‬
‫اللِ ﷺ ِصل ّی قاعدا وقائما‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ عطاء‪ ِ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہما ِ‪ ِ:‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّ‬
‫و ُمحتبِئِا۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنھٹیبرکڑھکےوہرکاوراابتحءیکاحتلںیمامنزادارفامیئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےنھٹیبیک احتلآپبس رضحات اجےتنںیہ اورڑھکے وہےنیک احتل یھب آپبس رضحات اجےتنںیہ اابتحء یک احتل اسؒ‬
‫احتلوکےتہکںیہؒہکےسیج مہاعماحتلںیمآیتلاپیتلامررکؒےتھٹیبںیہؒوےسییہھٹیباجںیئاوراےنپدوونںونٹھگںوکڑھکارکںیل اورؒ‬
‫رسنیےک لب ھٹیب اجںیئ اوردوونں اہوھتں وک دوونں ونٹھگں ےک اردرگد الیھپ رک وبضمیط انب ںیل اتہک رگ ہن اجںیئ اورارگ اہوھتںؒ‬
‫ےساہسراںیہنےلےتکسوترمکاورونٹھگںےکاردرگداکیاچدروکٹیپلرکابدھدایاجےئاتہکرگےنےسچباجںیئاوروبضمیطنبؒ‬
‫اجےئ ایساحتل وک اابتحء اہک اجات ےہ رعبےکولگومعام اس احتلںیماھٹیب رکےت ےھت ‪ ،‬ڑھکے وہرک امنزڑپےنھ اک قلعت اعمؒ‬
‫احالت ےک اسھت ےہ بج ایقم رپ دقرت وہ وکیئ ذعر ہن وہ ھٹیب رک امنز ڑپےنھ اک قلعت لفن امنزوں ےک اسھت ےہ ای ھٹیب رک امنزؒ‬
‫ڑپےنھاکقلعتاحتلذعراحتلرمضےکاسھتےہ احتلاابتحءںیم امنزوصخمص وتقےکاسھت ےسجےکقلعتمرواتیؒ‬
‫آےگآریہےہ‪،‬ایوتدوزاونےنھٹیبرپدقرتہنوہایآھکنںیمایسیدتقوہہکدجسہرکانلکشمےہریغہ۔ؒ ؒ‬
‫آج لک اسمدج ںیم رکیس رپ ھٹیب رک امنز ڑپےنھ اک تہب زایدہ راھجن ےہ اسمدج یک رہ فص ںیم اکی رکیس ریھک وہیت ےہ وج امتمؒ‬
‫وفصںںیماکیاکیرکیسریھکاجیتےہزبرگولگانرکویسںرپھٹیبرکامنزادارکےتںیہ ‪،‬ایدرںیھکرکیسرپھٹیبرکامنزاداؒ‬
‫وتفی اشعئ ایک ایگ ےہ ارگ آوکپؒ‬
‫رکےن ےک ھچک رشاطئ ںیہ رہ دنبہ رکیس رپ ھٹیب رک امنز ادا ںیہن رک اتکس ‪ ،‬رمزک ںیم اس وموضع رپ ٰ‬
‫رضورتےہوتلمکملیصفتےئلیکرمزکالہتنسواامجلتعرسوگدہراہطبرفامںیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:124‬‬

‫الل ﷺِصل ّی ُمحتبِئِاِ منِ رمدِ‪ِ:‬کِانِبِعِیِنِہِ۔‬

‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ أبيِ ُسفیان‪ ،‬عنِ الحسن‪ ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتنسحرصبیہ رفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےن احتلاابتحءںیمامنزادایک اسفیلکتیکوہجےسوجآپؒﷺؒیکؒآھکنابمرکؒ‬
‫‪/‬انٹھگابمرکںیمیھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس رپ اکی وسال دیپا وہ اتکس ےہ ہک آھکن ںیم فیلکت وہ وت آدیم وےسی یہ ھٹیب اتکس ےہ ےہ ےسیج دہشت ںیم اھٹیب اجات ےہ نکیل اسؒ‬
‫دحثیںیماابتحءاکذرکےہ صفآھکنںیمفیلکتوہوتاابتحءوتںیہنایکاجات؟۔وخبھجمسےئجیلاہیںنیعےسرمادانٹھگرمادےہؒ‬
‫ویکہکننیعاکاکیینعمانٹھگیھبوہاتےہاس وتقآپؒﷺؒےک ےنٹھگابمرکںیم فیلکت یھتآپؒﷺؒایتلاپیتلامررکںیہنؒ‬
‫ھٹیبےتکسےھتاےئلسےنٹھگوکڑھکارفامایاورآپﷺؒےنامنزادارفامیئ۔ ؒ‬
‫امنزادایکاجےئایقمرپاقدرںیہنؒوتھٹیبرکےنھٹیبرپاقدرںیہنوتاابتحءیکؒ‬
‫ایسےسہییھبولعمموہاہکارگذعر ہنوہوتڑھکےوہرک ؒ‬
‫احتلںیماورروکعوجسدرکےنیکدقرتوہوترضورایکاجےئورہنااشرےےسیھبروکعاوردجسہایکاجاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:125‬‬

‫ِالدامغانِقال ِ‪ِ :‬کتب ُتِالٰیِابیِحنیفۃِ ِ فِي المریضِ إذاِ ذھبِ عقل ُ ُه‪ ،‬كیفِ یعم ُلِ بهِ في‬
‫‪ُ -‬مح ّم ُدِ ب ُنِ بُکيرِقاضی ّ‬
‫الل عن ُہِ ِ‪ ِ،‬قالِ‪:‬‬ ‫الصلاۃ؟ فكتبِ إليِّ ُیخبرني‪ :‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ال ّٰ‬
‫لِ ِرضیِِ ّٰ ُِ‬ ‫وقتِ ّ‬
‫ُ‬
‫مرض ُت‪ ،‬فعادني ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬ومع ُِه أبُو بكرِ و ُعمرِ رضي الل عنھما‪ ،‬وقدِ أغميِ عل ِيّ في مرضي‪ ،‬وجاءتِ ّ‬
‫الصلاۃُ‪،‬‬
‫ب عل ِيّ منِ ُِو ُضوئه‪ِِ،‬فا فق ُتِِ فقالِ‪ " :‬كیفِ أنتِ یاِ جاب ُر؟ ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬ص ّ‬
‫لِ ماِ‬ ‫الل ﷺ‪ ،‬وص ّ ِ‬‫ل ّٰ ِ‬
‫فتو ّضأِ ر ُسو ُِ‬
‫استطعت‪ ،‬و لوِ أنِ تُوميِ ۔ِ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫دمحم نب ریکب اقیضِ دااغمن رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن رمضی یک امنز ےک ابرے ںیم اامم اوبفینحہ ےس طخ ھکل رک اکی وسال وپاھچ ‪ ،‬ہک ارگؒ‬
‫رمضییکلقعہنوہینعیدموہیشاطریوہوتوہامنزےکوتقںیمامنز ےسیکادارکےاگ؟وترفامےتںیہہکاامماوبفینحہےنےھجموجابںیمؒ‬
‫اراشدرفامای ہکوہ رفامےتںیہ دمحم نبدنکمرےن رضحتاجرب نبدبعاہلل ریضاہللہنعےسہی رواتییک ےہ رضحتاجرب رفامےتںیہ اکیؒ‬
‫رمبتںیمامیبروہا وتریمیایعدتےئلیکروسلاہللؒﷺؒرشتفیالےئاوراسھترضحتاوبرکبدصقیاوررضحترمعریضاہللامہنعیھبؒ‬
‫ےھت ‪،‬وتریمےرمضیکوہجےسھجمرپ وہیبیشاطریوہیئگ ‪،‬ایسدورانامنزاکوتقوہایگ ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےنامنزےئلیکووضءرفامای اور‬
‫اےنپووضءےکےچبوہےئاپینوکھجمرپڑھچکدایاسےسےھجماافہقوہایگریمیدموہیشدوروہیئگؒوتآپﷺؒےنےھجماراشدرفامایاجرب‬
‫اباہمتراایکاحلےہ؟ؒرھپاراشدرفامایامنزادارکویسیجیھبمتااطتستعرےتھکوہارہچااشرےےسیہویکںہنوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ابمرک ےس امیبر یک ایعدت رکان یھب اثتب ےہ ارگہچ امیبر وہےن واال وھچاٹ وہ اور ایعدت رکےن واال ڑبا ایعدت رکینؒ‬
‫اچےئیہااتسذوکاشرگدیک‪،‬ریپوکرمدییک‪،‬رمدشوکاےنپاسکلیک۔ؒ ؒ‬
‫ایسرطحاسدحثیےسہییھبولعمموہاتےہہکوکیئدنبہاچےہ ےنتکیہڑبےرمےبترپافزئوہ نکیلارگوکیئہلئسمدرشیپوہؒ‬
‫وتوپےنھچںیماعروسحمسںیہنرکیناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:126‬‬

‫ُ‬
‫الل عن ُہماِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬ل ّماِ أغميِ علی ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫ن أباِ بكرِ ر ُج ٌلِ حصيِ ٌر‪ ،‬و ُھوِ بنفسهِ یكر ُِه أنِ یقُومِ‬
‫لِ بال ّناس‪ ،‬فقیلِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫ﷺ‪ ،‬قالِ‪ُ " :‬م ُروا أباِ بكر‪ ،‬فل ُیص ّ‬
‫آم ُركُمِ بهِ ۔ ِ‬
‫مقامك‪ ،‬قالِ‪ :‬افعل ُوا ماِ ُ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام المونینم ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع رفامیت ںیہؒہک بج روسل رکمیؒﷺؒرپ امبرییک احتل ںیم یشغ اطریوہیئ وتاافہق وہےن رپؒ‬
‫آپؒﷺؒ ےنرفامای اوبرکب ےس اجرکہہک دو ہکوہ احصہبرکاموک امنزڑپاھےئ ‪ ،‬وتاہکایگ ای روسل اہللاوبرکب رنمدل آدیمںیہ اوروہؒذبات‬
‫وخداسابتوکدنسپںیہنرکںیےگہکآپےکاقممرپڑھکےوہں‪،‬آپﷺےنرفامایےسیجںیمںیہمتمکحدےراہوہںوےسیرکو۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:127‬‬

‫م ال ُمؤمنين‪ ،‬قالتِ‪ :‬ل ّماِ أُغميِ‬

‫اللِ عن ُہماِِأ ُ ّ ِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضیِ ّٰ ُ‬
‫ن أباِ بكرِ ر ُج ٌلِ حص ٌ‬
‫ير‪،‬‬ ‫لِ بال ّناس‪ ،‬فقیلِ ل ُِه‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ‪ ،‬إ ّ ِ‬ ‫علی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬قالِ‪ُ " :‬م ُروا أباِ بكر‪ ،‬فل ُیص ّ‬
‫وسف‪ ِ،‬وك ّر ِر ۔ِ ِ‬ ‫و ُھوِ یكر ُِه أنِ یقُومِ مقامك‪ ،‬قالِ‪ُ :‬م ُروا أباِ بكر‪ ،‬فل ُیص ّ‬
‫لِ بال ّناسِ یاِ ُصو یحباتِ ُی ُ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام المونینم ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع رفامیت ںیہ ہک بج روسل رکمیؒﷺؒرپ امبرییک احتل ںیم یشغ اطریوہیئ وتاافہق وہےن رپؒ‬
‫آپؒﷺؒ ےنرفامای اوبرکب ےس اجرکہہک دو ہکوہ احصہبرکاموک امنزڑپاھےئ ‪ ،‬وتاہکایگ ای روسل اہللاوبرکب رنمدل آدیمںیہ اوروہؒذبات‬
‫وخداسابتوکدنسپںیہن رکںیےگ ہکآپےکاقممرپ ڑھکےوہں ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامایاوبرکبوکمکح دوہکوہ ولوگں وکامنزڑپاھےئؒ‬
‫اےویفسہیلعاالسلمےکزامےنیکوعرںیتیسیجوعروتں‪،‬اوراسےلمجوکآپﷺےنابراہںدرہاای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫فِ‬
‫وس ِ‬
‫یاِ ُصو یحباتِ ُی ُ‬
‫‪ ،‬درگی ااحدثی ںیم آات ےہ ہک اس وتق ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع یہ ےن رفامای اھت ہک ای روسل اہلل ریمے وادل رنم دل آدیمؒ‬
‫ن ڑھکے وہ ںیکس ےگ اورضعب رواایت ںیم ہی یھب ےہ ہک رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ےنؒ‬ ‫ںیہ وہ آپ ےک اقمم رپ ئ‬

‫ایم اعہشئ اور ایم ہصفح ریض اہلل اعتیل امہنع ےس زگراش یھب ایس ادناز ںیم یک یھت ہک ںیم رنم دلآدیم وہں ںیم ہی اکم ںیہن رکؒ‬
‫اپؤںاگمتریمیرطفےسذعمرترکدانیاوررضحترمعےسانہکوہامنزڑپاھںیئےگوہوبضمطدلآدیمںیہؒذہلاہیدوونںایاور‬
‫یھبھچکاحصایبتواہںرپوموجدوہںیگوتبجآپؒﷺؒیکدختمںیمرضحتاوبرکبدصقییک ذعمرتوکرکیلاحرضوہںیئؒ‬
‫وتآپؒﷺؒےنرھپرفامایاوبرکبوکمکحدووہولوگںوکامنزڑپاھنیئاےویفسؑےکزامےنیکوعرںیتیسیجوعروتں ‪،‬احصایبت ؒوک‬
‫ازواج رہطمات وک ان وعروتں ےک اسھت ہیبشت دےنی یک وہج اید رںیھک ‪ ،‬رضحت ویفسؑ ےک زامےن یک وج وعرںیت ںیھت وج زعزیؒ‬
‫ے‬
‫دی وت زعزی رصم یک اخوتن ےن اہک ااھچؒ‬‫رصم یک اخوتن ںیھت رضحت ویفسؑ رپ رفہتفی وہ یئگ ںیھت بج درگی وعروتں ےن اوکن ےنعط ئ‬
‫ے‬
‫دی ےئگ اسھت رھچی یھب رھکؒ‬ ‫ںیماہمتراالعجرکیت وہں ‪ ،‬زعزی رصمےن ان وعروتںیک دوعت یک درتسوخان اگلای ایگ لھپ رھک ئ‬
‫دییئگ اوربس ےساہکرشوعرکںیبسےناےنپاہوھتنںیمرھچایننیلاورلھپاکٹرکاھکےن رشوعےئک ‪،‬نیعایسوتقؒ‬
‫زعزی رصم یک اخوتن ےن رضحت ویفسؑ وک مکح دای ہک آپ ابرہ رشتفی الںیئ بج رضحت ویفسؑ ابرہ رشتعی الےئ وت رصم یکؒ‬
‫وعرںیترضحتویفسؑوکدیتھکی یہرہںیئگوحشووحاساڑھےئگ اسوتقںیماجبےئلھپاکےنٹےکاینپاایلگنںاکٹںیھٹیبؒ‬
‫ابذراوغررکںیزعزیرصمیکاخوتنےنونعانوتدوعتاکداینکیلدصقمااکسدوعتںیناھتہکلبدصقمہیاھتہکانوعروتںےکؒ‬
‫اسےنم رضحتویفسؑوکالرک اینپدنسپداھک ینیھتہکہیوجریمےابرےںیمابںیترکیت ںیہہکاکیالغمرپ رفہتفیوہیئگ ےہہیؒ‬
‫ابںیت صف ریمی یہ اسھت ںیہ ای اےکن اسھت یھب یہی اعمالمت وہےت ںیہ ‪ ،‬ےسیج زعزی رصم یک ویبی ےن دوعت اک ونعان درکیؒ‬
‫دصقم ھچکؒاور راھک اھت ایس رطح آپؒﷺؒاھبپن ےئگ ایم اعہشئ ےس رفامےن ےگل ںیم اجن ایگ وہں دصقم آاکپ ھچک اور ےہ اورؒ‬
‫ونعانآپدے ریہںیہ رنمدلوہےناک ‪ ،‬اورایماعہشئاک یقیقح دصقم ہی اھت ہک آپؒﷺؒےک رمضیک امتماحتل ایماعہشئؒ‬
‫ریض اہللاہنع ےک اسےنمیھت وتآپریض اہللاہنع وخد یہہی ھجمسںیئگہک بج آپؒﷺؒوخد یہ اینپ وموجدیگںیم یسک اور وکؒ‬
‫امنزاکمکحدےرےہںیہوتنیعنکممےہآپؒﷺؒایسدوراناہللےکاپس رشتفیےلاجںیئ ‪،‬ابایماعہشئوکہیوسحمسوہاؒ‬
‫ہکارگرمےوادل رضحت اوبرکب امنزڑپاھںیئاوراسدورانیبنرکمیؒﷺؒداینےسرشتفیےل اجںیئےوتولگ ویںابںیتؒ‬
‫انبںیئےگہک رضحتاوبرکبےنامنزںیڑپاھینرشوعرکدیںیھت اےئلساہللےکیبنداینےسرشتفیےلےئگ ۔یہیاکیابرکیؒ‬
‫یسوہجیھتوہہلمجےنہکیک ‪،‬اوررعباکدوتسراھتوہ کینافلیھبایکرکےتےھتدبافیلیھبایکرکےتےھتارگہچوہانبسھچکاہللؒ‬
‫ےک مکح ےس اھت نکل ولگ ہی افیل رک یھب ےتکس ےھت ہک ااھچ اوبرکب ےن امنزںیڑپاھںیئ اےئلس آپؒﷺؒداین ےس ےلچ ےئگ ‪ ،‬رھپایمؒ‬
‫اعہشئ ےنذعر یھب چس یہ راھک اھت رضحت اوبرکب دصقیریض اہلل ہنع وایعقںیم رقیق ابلقل ےھتؒایسلمع وک آپؒﷺؒاھبپنؒ‬
‫ےئگاوررفامایآپاوبرکبوکمکحدںیوہولوگںوکامنزڑپاھںیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ128‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺلمّاِ مرضِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضیِِ ّٰ ُِ‬
‫الل عنہاِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ف منِ الوجع‪ ،‬فل ّماِ حضرتِ ّ‬
‫الصلاۃُ‪ ،‬قالِ لعائشۃِ رضیِ ّٰ ُ‬
‫اللِ عنہاِ‪ُ " :‬مري أباِ بكر‪،‬‬ ‫المرضِ الّذيِ قُبضِ فیهِ خ ّ ِ‬
‫اللِ ﷺیأ ُم ُركِ أنِ تُصل ّيِ بال ّناس‪ ،‬فأرسلِ‬
‫الل عن ُہِ ِ‪ ِ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ‬ ‫فل ُیص ّ‬
‫لِ بال ّناس‪ ،‬فأرسلتِ إلِ ٰی أبيِ بكرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل ﷺفي مقامهِ أرقُّ ِ لذٰ ِلك‪ ،‬فاجتمعي أنتِ وحفص ُۃِ‬ ‫إلیھاِ ِ‪ِ :‬إن ّي شی ٌِ‬
‫خ كبيِ ٌرِ رِقِیِ ٌق‪ ،‬وإن ّي متِ ٰی لا أرى ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫اللِ عن ُہِ ِ‪ ،‬فل ُیص ّ‬
‫لِ بھم‪ ،‬ففعلت‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُلِ‬ ‫الل ﷺ‪ ،‬ف ُيرسلِ إلیِ ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُ‬
‫الل عنہا ِعندِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الصلاۃ‪،‬سم ِ‬
‫ع ال ّنب ِيُّ ﷺِ‬ ‫وسف‪ُ ،‬مري أباِ بكر‪ ،‬فل ُیص ّ‬
‫لِ بال ّناس‪ ،‬فل ّماِ نُوديِ ب ّ‬ ‫ب ُی ُ‬ ‫اللِِﷺ‪ :‬أنت ّ ِ‬
‫ُن صواح ُ ِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬ارف ُعوني‪ ،‬فقالتِ عائش ُِۃ‪ :‬قدِ أمر ُ ِ‬
‫ت أباِ بكرِ أنِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬ ‫ل‪ :‬ح ِيّ علی ّ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬ ‫ال ُمؤذّن‪ ،‬و ُھوِ یقُو ُِ‬
‫الصلاۃِ‪.‬۔ ِقالتِ عائش ُِۃ‪ :‬فرفع ُت ِ بينِ‬ ‫ُیصل ّيِ بال ّناس‪ ،‬وأنتِ ِفیِ ُِع ِ‬
‫ذرِ‪ ،‬قالِ‪ :‬ارف ُعوني‪ ،‬فإنّ ُِه ُجعلتِ ق ُّرۃُِ ِعیني فيِ ّ‬
‫اثنين‪ ،‬وقدما ُِه ت ُخ ّدانِ الأرض‪ ،‬فل ّماِ سمعِ أبُوِ بكرِ بح ّسِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺتأ ّخر‪ ،‬فأومأِ إلیهِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺ‪،‬‬
‫الل عن ُِہ ِ‪ ،‬وکانِ ال ّنب ِيُّ ﷺحذاء ُِه یُك ّب ُر‪ ،‬و یُك ّب ُِر أبُو بكرِ بتكبيرِ‬ ‫فجلسِ ال ّنب ِيُّ ﷺعنِ يس ِ‬
‫ار أبي بكرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الصلاۃِ حت ّی قُبض‪ ،‬وکانِ‬ ‫اس بتكبيرِ أبيِ بكرِ حت ّیِ فرغ‪ ،‬ث ُ ّمِ لمِ ُیص ّ‬
‫لِ بال ّناسِ غيرِ تلكِ ّ‬ ‫ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬و ُیك ّب ُِر ال ّن ُ ِ‬
‫ام‪ ،‬وال ّنب ِيُّ ﷺوج ٌِ‬
‫ع حت ّی قُبضِ ۔ِ‬ ‫أبُو بكرِ الإم ُ‬
‫ؒ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام المونینمایماعہشئ ریضاہلل اعتیل اہنع ےس رواتی ےہ ہکروسل رکمیؒﷺؒوک بج وہ رمضالقحوہاسج ںیم آپاک واصل وہا ‪ؒ ،‬وت‬
‫آپوک رمض ںیمھچک یمکوسحمسوہیئ ‪ ،‬بجامنزاک وتقوہا وتآپؒىلصاهلل علنئه وسلؒمتے ایماعہشئ ریض اہلل اہنع ےسرفامای ‪ ،‬آپ اوبرکب وک‬
‫مکحدںیہکوہولوگںوکامنزڑپاھںیئ‪،‬ایماعہشئےنرضحتاوبرکبیکرطفاغیپموجھباایہکروسلاہللﷺؒآوکپہیمکحدےتیںیہہکآپؒ‬
‫ںیہن‬
‫ولوگں وک امنز ڑپاھںیئ ‪ ،‬وت آپ ریض اہلل ہنع ےن ایم اعہشئ یک رطف اغیپم وجھباای ہک ںیم رمع ردیسہ وہں رنم دل وہں بج ںیم ؒ‬
‫دوھکیں اگ روسل اہللؒﷺؒ وک امنز ڑپاھےن واےل اقمم رپ وتاوکس ںیم ربداتش ںیہن رکوکسں اگ ‪ ،‬سپ آہ اور ہصفح دوونں عمج وہ اجؤ اور‬
‫سل‬
‫آپىلصاهللعلنئهو ؒمکیدختمںیماجرکرعضرکوؒہکروسلاہللؒﷺرضحترمعوکہیاغیپماچنہپںیئاوروہولوگںوکامنزڑپاھںیئ‪،‬ذہلاؒ‬
‫ایماعہشئ ےن ااسییہایک ‪،‬اس ومعق رپ روسل اہلل ےنرفامای مت دوونں رضحتویفسؑےکزامےنیک رووتں یسیجوہ ‪ ،‬اجؤاوراوبرکبؒوک ریمی‬
‫رطفےسہیمکحدوہکوہولوگںوک امنزڑپاھںیئ‪،‬رھپبجامنزےئلیکاذاندییئگوتروسلاہللؒﷺؒےن ؤمذنوکہیےتہک وہےئانسیحیلعؒ‬
‫االصلۃ ‪،‬وتآپؒﷺؒ ےنرفامایےھجمااھٹرکاھٹبںیئ‪،‬ایماعہشئرفامےنںیگلںیمآپےکرفامےنرپ رضحتاوبرکبوک آپاکمکحاچنہپدایےہ‬
‫وہ امنزڑپاھدںیےگآپ اسوتقفیلکتںیمںیہ‪،‬آپؒﷺؒےنرفامایاعہشئےھجمااھٹؤاسےئلہکامنز ںیمریمیآوھکنںیکڈنھٹک‬
‫ریھکیئگےہؒ‪،‬ایماعہشئرفامیتںیہاسیجےھجممکحوہاںیمےنواسییہایک ںیمےندواحصہبؒ(ؒرضحتیلعاوررضحتابعسؒ)ؒےکاسھتروسلؒ‬
‫اہللؒﷺؒوک ااھٹایؒرھپآپؒﷺؒ اس احل ںیم لچ رےہ ےھت ہکآپ ےک دقنیم ابمرک زنیم رپ اشنانت وھچڑ رےہ ےھت وگای آپ یکؒ‬
‫اایلگنںزنیمرپ یتٹسھگاج ریہںیھت‪ ،‬رضحت اوبرکبےن آپؒﷺؒےک دقومںیکآٹہوکانس وت امنزڑپاھےتوہےئ وھتڑاےھچیپٹہےئگؒ‬
‫روسلاہللؒﷺےنااشرےےسرفامایےھچیپ ہنںیٹہؒ(ؒنکیل وہیھباوبرکبےھتےھچیپٹہےئگؒ)ؒروسل اہللؒﷺؒرضحتاوبرکب ریضاہللؒ‬
‫ہنعےکابںیئاجبنآرکھٹیبےئگ‪،‬آپﷺرضحتاوبرکبیکابںیئاجبنھٹیبرکریبکترفامےتاوررضحتاوبرکبآپﷺؒیکریبکتنسؒ‬
‫رک ولوگں ےئلیک ریبکت رفامےتؒ‪ ،‬رھپ امنز ےس افرغ وہ ےئگ رھپ آپؒﷺؒےن ولوگں وک وکیئ امنز ںیہن ڑپاھیئ اہیں کت ہک آپؒﷺؒاکؒ‬
‫آپااقتنلرفامےئگ۔ؒ ؒ‬
‫ااقتنلوہایگ‪،‬رضحتاوبرکبااممرےہاورآپﷺفیلکتیکوہجےسامنزںیماحرضہنوہےکساہیںکتہک ؐ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیں ہی رزگ ہن وسےئیچ اگ ہک دو اامومں ےک ےھچیپ امنز ڑپیھ اج ریہ یھت ہکلب اامت دصاتق ےس وبنت ںیم لقتنم وہ یکچ یھت ےلہپؒ‬
‫دصقیاربکاامم ےھتابآپؒﷺؒااممنب ےئگ رضحت اوبرکبیکتیثیح ابااممیکںیہنریہ ہکلبربکمیک نبیئگےہ ‪،‬ہیبلکل‬
‫اےسی ی ےہ ےسیج آلج لک اسمدج ںیم داھکی اجات ےہ یھبک امکئ رخاب وہےن یک وہج ےس اامم یک آواز دور کت ںیہن اجیت رھپؒ‬
‫رقبیواالدتقمیااممیکآوازنسرکزورےسریبکتاتہکےہاتہکابیقدتقمییھبریبکتاتوکنسوکامنزاکلمعلمکمرکںیکس۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:129‬‬

‫د والأعراب ِيُّ إذا قر ِأ القُرآنِ۔‬

‫د ال ّزناِ والعب ُ ِ‬ ‫اد‪ ،‬عنِ ا بیہِ‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬قالِ‪ :‬ی ُؤ ُِّ‬
‫م القومِ و ل ُ ِ‬ ‫ح ّم ٌ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاربامیہرفامےتںیہہکارگوکیئرقآنحیحصڑپنھاجاتنےہوتوہوقم‪/‬ولوگںوکامنزڑپاھاتکسےہارگہچوہودلازلانوہایداہییتوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ارگ وکیئ اناجزئ رطےقی ےس دیپا دشا ہچب ےہ اور وہ ربا وہ رک احظف اقری نب ای دنی اک اعمل نب ایگ امنز ےک ااکحامت اجن ایگ ای یسکؒاکؒ‬
‫الغمےہاورالغیمیکاحتلںیم یھباسھتاسھتتنحمرکاتراہاور الغیمںیماامتمیک امتمرشاطئ ھکیسںیلایوہ وکیئداہیتںیمؒ‬
‫راتہ ےہ نکیل اس داہییت ںیم یھب امنز یک رشاطئ اپیئ اجیت ںیہ وت اےسی ولوگں ےک ےھچیپ امنز ڑپنھ اجزئ ےہ ‪ ،‬اہتبل ضعب اہقفء اکؒ‬
‫ومفق ہی ےہ ہک ارگ ذعر ہن وہ وت اےسی ولوگں ےک ےھچیپ امنز ںیہن ڑپینھ اچےئہ اس ےئل ہک ولگ اوکن ویعمب ےتھجمس ںیہ اس وہجؒ‬
‫ےس اسںیم رکاتہوسحمس وہیت ےہ اہںارگ وکیئ اوروموجدہن وہ اوربس ںیم یہی بس ےس ایھچ امنزڑپاھین اجاتنوہ وت ابووجدؒ‬
‫رکاتہےکامنزڑپنھاجزئےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:130‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ الھیثمِ‪ ،‬عنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباس‪ ،‬أ ّنِ ال ّنبيِّ ﷺصل ّیِ بر ُجلِ فصل ّی خلف ُه‪ ،‬وامرأۃٌِ خلفِ‬
‫ِٰذ لك‪ ،‬صل ّی بھمِ جماعۃِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعرفامےتںیہروساہللؒﷺؒےناکیادیموکامنزڑپاھیئ ادیمآپؒﷺؒےکےھچیپڑھکاوہایگاور وعرتؒ‬
‫آدیمےکےھچیپڑھکیوہیئگاسرطےقیےسآپﷺؒےناوکنامجتعےسامنزڑپاھیئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ضعبدحمنیثےتھکلںیہہکہیواہعقرضحت اسنریضاہللہنعاورایکنوادلہ اممیلساک ےہ ‪،‬یبنرکمیؒﷺؒلفنامنزڑپھرےہےھتؒ‬
‫وتآپےکےھچیپرضحتاسنآڑھکےوہےئاوررضحتاسنےکےھچیپایکنوادلہ ام میلسآڑھکیوہںیئ ‪،‬وجرتبیت فصدنبیؒ‬
‫یکوہیتےہہکااممےکےھچیپرمدرھپرمدوںےکےھچیپوعرںیت‪،‬ایسرتبیتوکاسدحثیاپکںیمایبنایکاجراہےہ۔ؒ ؒ‬
‫اورضعبرواایتےسہیولعمموہاتےہہکاہیںرلجےسرمادرضحتیلعریضاہللہنعںیہاورارماۃےسرمادرضحتدخہجیؒ‬
‫ریضاہللاہنعںیہ۔ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:131‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬إ ّنِ ّٰ‬

‫اللِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاءِ بنِ يسار‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫ي رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫وملائكت ُِه ُیصلُّونِ علی الّذینِ یصل ُونِ ُّ‬
‫الصفُوفِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدیعسدخریریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےناراشدرفامایاہللاوراہللےکرفےتشانولوگںرپرتمحےتجیھبںیہوجؒ‬
‫وفصںوکالمےتںیہللخںیہنوھچڑےت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی ںیم ظفل الصۃ ےہ اےکس فلتخم اعمین ںیہ بج الصۃ یک تبسن اہلل یک رطف و وت ااکس ینعم زنولرتمح ایک اجات ےہ اوربجؒ‬
‫الصۃیکتبسنرفوتشںیکرطف وہوتااکسینعم داعےئرتمح ایکاجاتےہ ‪،‬اہیںدحثی اکینعمہی ےہ ہکوجولگ امنزںیمفصؒ‬
‫دنبیاکایخلرےتھکںیہالخءابیق ںیہنوھچڑےتوتاہللےکرفےتشاےکنےئلداعےئرتمح رکےتںیہ اےکسےجیتنںیماہللاعتیلزنولؒ‬
‫رتمحرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫امنزںیمفصدنبیتہبرضوریےہاپؤںیکاڑیاینرباربوہیناچںیئہ اپؤںیکاایلگںآےگےھچیپوہںاسےسرفقںیہنڑپات ‪ؒ،‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒزینےیکدیسھںیمفصدنبیاکاامتہمرفامےتےھت ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےنرفامایمترضوروفصںوکرباربایکرکوؒ‬
‫ورہن اہلل اعتیل امترے رہچوں ےک درایمن االتخف ڈال دے اگ ینعی مت اظبرہ اسھت اسھت ڑھکے وہےئ وہں ےگ نکیل امترےؒ‬
‫ے‬
‫دولں ںیم اکی دورسے یک اچتہ ںیہن وہیگ اور ارگ رقبی رقبی ڑھکے ہو ےگ وت اہلل اعتیل دولں وک یھب رقبی رک دے اگؒ‬
‫ولعمموہاہکفصدنبییکاپدنبیاکڑباارثوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیِربمنِ‪ؒ:ؒ132‬‬

‫الل ﷺ‪ " :‬منِ شھدِ الفجرِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫والعشاءِ في جماعۃ‪ ،‬کانتِ ل ُِه براءتانِ‪ :‬براءۃٌِ منِ ال ّنفاق‪ ،‬و براءۃٌِ منِ ّ‬
‫الشركِ ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعس ریضاہللامہنع ےسرواتیےہ ہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایسجدنبےےنرجفاوراشعءیکامنزوکامجتعےکاسھتؒ‬
‫اداایکوتاوکسدورطحیکرباتئبیصنوہںیگافنقےساوررشکےساہللاعتیلاوکسربیرفامدںیےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رجفاوراشعءیکامنزیکصیصختیکوہجہیےہہکہیدوامنزںی تلفغاوراکھتوٹیکوہیتںیہ ‪،‬رجفںیمدنیناکاموحلزایدہانبوہاتےہؒ‬
‫وتدنینیکوہجےساانھٹدوشاروہاتےہاوراشعء ےکوتقاسرےدنیکاکھتوٹ ےسمسجوچروہاکچوہاتےہوتاسوتقیھبامنزؒ‬
‫ےئلیکاجانلکشماتگل ےہ ‪،‬اوروصخاصرسدویںںیماندوووتقںیک امنزوںےئلیک ووضءرکانڑبا دوشار وہاتےہ ‪،‬وچہکناندوامنزوںؒ‬
‫ںیمرقابینزایدہ ےہ وت اہلل اپکےنااعنم یھب ڑباراھک ےہ ‪ ،‬اورضعبرواایتںیمہی یھب اتلم ےہوجدنبہ اچسیل دنکتریبکت اویلؒ‬
‫یکاپدنبیےکاسھتامنزڑپاتھےہاوکسیھباندووتمعنںیکاشبرتدییئگےہ۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:133‬‬

‫الل ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬منِ داومِ أربعينِ یوماِِ‬

‫الل عن ُہماِِ‪ ،‬عنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫علٰیِصلاۃِالغدوۃِ ِ(ِایِالفجرِ)ِوالعشاءِفیِجماعۃِ‪ ،‬كُتبِ ل ُِه براءۃٌِ منِ ال ّنفاق‪ ،‬وبراءۃٌِ ّمِنِ ّ‬
‫الشركِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای وج دنبہ اچسیل دن کت رجف اور اشعء یک امنز وک‬
‫امجتعےکاسھتادارکےنیکاپدنبیرکاتےہاہللاعتیلیکرطفےساےکسےئلدومسقیکرباتئھکلدیاجیتےہؒربمنؒ‪ؒ1‬افنقےسرباتئؒ‬
‫ھکلدیاجیتےہاورربمن‪2‬رشکےسرباتئھکلدیاجیتےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ134‬‬

‫خصِ في‬
‫ن ا ل ّنب ِيّ ﷺر ّ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِ‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫ال ُخ ُروجِ لصلاۃِ الغِدوۃِ والعشاءِ لل ّنساءِ۔ِِفقالِ ر ُج ٌلِ‪ :‬إذا ی ّتخذُ ون ُِه دغلا‪ ،‬فقالِ ا ب ُنِ ُعمرِ رضي اللِ عنھماِ‪:‬‬
‫ل ِٰھذا۔ِ‬ ‫أُخب ُركِ عنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِوتقُو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنوعروتںوکرجفاوراشعءیکامنزےئلیکرھگےسےنلکنیکرتصخاطعء‬
‫ےگل‬
‫رفامیئ ےہ ‪ ،‬وتاکی آدیمےناہک ارگایسیابت ےہ وتؒولگرکم ورفبیےک ےلیح اہبےن رتاش ںیلےگ ‪ ،‬رضحتدبعؒاہلل نبرمع رفامےن ؒ‬
‫ںیمےھجتاہللےکیبنیکدحثیانساتؒوہںاوروتہیاتہکےہ؟ؒ(ہیرضحتدبعاہللنبرمعےکےٹیبرضحتالبلےھت)ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںرپ دحثیرصتخمےہ نکیلدرگیرواایتںیمےہؒہکؒرضحت دبعاہللنبرمعےناےنپ ےٹیبرضحتالبلےس اسابترپتخسؒ‬
‫انرایگض اک ااہظر رفامای اہیں کت ہک وافت کت یھب ان ےس الکم ںیہن رفامای ‪ ،‬ہک ںیم ےن ےھجت دحثی انسیئ ےہ اور وت ےن اجبےئؒ‬
‫دحثیوکےنھجمسےکاینپراےئدیےہہکولگویںرکںیےگاورویںرکںیےگ!ؒ ؒ‬
‫اہیںرپاکیہلئسمیھبھجمسےئجیلرضحتدبعاہللنبرمعےناےنپےٹیبےسرتکالکمرفامای ‪،‬احالہکنآپےندحثیینسےہہکوجؒ‬
‫دنبہنیتدنکتیسکاملسمنےسرتکالکمرےھکاےکسےئلتخسودیعےہ ‪،‬رضحتدبعاہللےنوتوتقِالجکتوگتفگںیہنیکؒ‬
‫وت ایک ااکن ہی رتک الکم اس ودیع ںیم اشلم وہات ےہ ای ںیہن ؟ وجاب المہظح رفامںیئ ‪ؒ،‬ہی ودیع ان ولوگں ےئلیک ےہ وج ذایت اینبد رپؒ‬
‫داینوی اعمالمت رپ یسک ےس رتک الکم رکےت ںیہ‪ ،‬اہتبل ارگ وکیئ وقعمل ذعر وہ ای دینی اعمہلم وہ وت وہ اس ودیع ںیم ںیہن آےت ‪،‬‬
‫رضحتدبعاہللےناےنپ ےٹیبےس وجرتکالکم ایکےہوہداینویامےلمیکوجےس ںیہنہکلب رشیع اعمےلمیکوہجےسایکےہاسؒ‬
‫ےئلرضحتدبعاہللنبرمع یھباسودیعںیماشلمںیہنںیہ ‪ ،‬اکیاور وہجیھبھجمسےئجیلہکرضحتدبعاہللنبرمعوک روسلاہللؒ‬
‫ﷺؒیک ااحدثی ےک اسھت ڑبی تبحم یھت ‪ ،‬اب رضحت البل ےن وج رفامای ہک رھپ وت ولگ رکم ورفبی ےک اجل ےننب ںیگل ےگ ہیؒ‬
‫اوہنںےناتسگاخہنادنازںیمںیہناہکاھتہکلباکیرعمویضاقحقئاوراعمرشیتاموحلوکاسےنمرےتھکوہےئاینپراےئاکااہظرایکؒ‬
‫اھت نکیل رھپیھبااکنہیہلمج دحثیروسلےکاسھترکٹاراہ ےہ ارگہچہیوتنیہیکرغضےسںیہناہکایگاھت نکیل رضحتدبعاہللؒ‬
‫وقتیؒاھت۔ؒ ؒ‬
‫نبرمعےناساظبرہےلمجوکیھبےبادیبرپومحملایکاورایسےبادیبیکوہجےسہیبنتًرتکملکترفامای ‪،‬احبسناہللایک ٰ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:135‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬إذاِ نُوديِ بالعشاء‪،‬‬

‫ل ِّ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالكِ رضیِ ّٰ ُ‬
‫اللِ عن ُِہِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ال ّزُھر ّ‬
‫وأذّنِ ال ُمؤذّ ُن‪ ،‬فابد ُءوا بالعشاءِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسن نبامکلریضاہللہنع ےسرواتی ےہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامای بجاشعءیکاذانوہاجےئ اورؤمذنااقتمؒ‬
‫یھبہہکدےوتمتاھکےنےسادتباءرکو۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ےسطلغ ینعم رماد ںیہنانیل اچےئیہ ہک اشعءےک اھکےن وک اشعءیک امنز ےس ےلہپ اھکان رضوری ےہ ایس اھکےن ےس اشعءؒ‬
‫یک ادتباء رکہن ےہ ! ہکلب اس دحثی اک بلطم ہی ےہ ‪ ،‬اھکان اسےنم آاجےئ ای درتسوخان گل اجےئ اور ایس دوران اشعء یک امنز اکؒ‬
‫وتقوہاجےئ وتےلہپآپاھکاناھکںیلرھپامنزڑپںیھ‪،‬اہتبلہیمکحرہدنبےےئلیکںیہنےہہییھبایدرںیھک ہکلبہیمکحاےکسؒےئلؒ‬
‫ےہسجےناھکانرشوعرکدایوہاوروفرا امنزاک وتقوہاجےئ وتےلہپ اھکاناھکےلرھپ امنزلمکمرکےای اسدنبےےئلیک ےہےسجؒ‬
‫اسابتاکوخفوہہکارگہیاھکاناہیںےساھٹایگ دعبںیمےھجماھکانںیہنےلماگ وتاوکساچےئیہےلہپاھکاناھکےلدعبںیمامنزڑپھؒ‬
‫ےل‪ ،‬اوراسدنبےےئلیکیھبہیمکحےہےسجدشدیوھبکیگلوہاوراےساسابتاکادنہشیوہہکرگںیماھکاناھکےنےئلیکالچایگوتؒ‬
‫ریمادلاھکےنیہیکرطف اگلرےہاگ اورامنزںیمریماوشخعووضخعںیہنرےہاگ ‪،‬ذہلاانوعارضیکوہجےسآپؒﷺؒےنؒ‬
‫رفامایارگایسیونتبشیپآاجےئوتےلہپ اھکاناھکایلاجےئرھپ امنڑپھیل اجےئ ‪،‬نکیلابتاکزمدیایخلایک اجےئہکارگامنزؒاکوتقؒ‬
‫لکناجےناکخرہےہ ایہیہکایھبکتاھکانآاییہںیہنےہ اورامنزاک وتقوہاجےئوتانوصروتںںیمآپاھکان وھچڑرکامنزیکؒ‬
‫ِالصلاۃِلطعامِولاِلغيرہِؒ‪ ،‬امنز ںیم اھکےن ای یسک اورزیچ یک وہج ےس اتریخ ہنؒ‬
‫رطف اجںیئ ویکہکن اکی اور دحثی ںیمؒلاِتُؤ ّخ ُر ّ‬
‫رکو ولعممہیوہاہکدوونںرواایتےکدرایمنقیبطتوجےہوہراہِادتعالےہوجایبنرکدییئگےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:136‬‬

‫ن ر ُجلينِ صل ّیاِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ الأسودِ أوِ الأسودِ بنِ جابر‪ ،‬عنِ أبیهِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل‬ ‫ن ال ّناسِ قدِ صلُّوا‪ ،‬ث ُ ّمِ أتیاِ المسجد‪ ،‬فإذا ر ُسو ُِ‬ ‫ا ُّ‬
‫لظھرِ في ب ُ ُیوتھماِ علی عھدِ ا ل ّنب ِيّ ﷺو ُھماِ یر یانِ أ ّ ِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل‬ ‫لِ ل ُھما‪ ،‬فل ّماِ انصرفِ ر ُسو ُِ‬‫الصلاۃِ لا تح ُّ‬
‫ن ّ‬ ‫الصلاۃ‪ ،‬فقعدا ناحیۃِ منِ المسجد‪ ،‬و ُھماِ یر یانِ أ ّ ِ‬ ‫ﷺفي ّ‬
‫د مخافۃِ أنِ ی ُكونِ في أمرھماِ شي ٌء‪ ،‬فسأل ُھماِِِ‬
‫ﷺِِورآ ُھماِ أرسلِ إلیھما‪ ،‬فجيءِ بھما‪ ،‬وفرائِ ُص ُھماِ ترتع ُ ِ‬
‫ع ال ّناس‪ ،‬واجعلا الأُوِل ٰی هيِ الفرضِ »‪ ،‬قیلِ‪ :‬قدِ ُرويِ ِٰھذا‬
‫فأخبرا ُِه الخ ِبر‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬إذا فعل ُتماِ ِٰذ لك‪ ،‬فص ِل ّیِاِ م ِ‬
‫الل عن ُہِ‪ ِ،‬فقا لُوا‪ :‬عنِ الھیثمِ یرف ُع ُِه إلی ال ّنب ِيّ ﷺ۔‬
‫یث عنِ جماعۃ‪ ،‬عنِ أبيِ حنیفۃِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الحد ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکیبنرکمیؒﷺؒےکدہعزامہنںیم دواحصہبےناےنپرھگوںںیمامنزادارکیل ‪،‬وہہیایخلرک رےہ‬
‫ےھتہکولگامجتعےکاسھتامنزادارکےکچںیہ‪،‬امنزڑپےنھےکدعببجوہدوونںدجسمںیمآےئ‪،‬وتداھکیاسوتقروسلاہللﷺؒ‬
‫امنزڑپاھرےہںیہؒ(ؒامجتعوہریہ ےہؒ)ؒ وہدوونںاخومیشےسدجسمےکوکےنںیمھٹیبےئگ ‪،‬اورااکنایخل ہیاھتہکاباےکنےئلؒ(ؒرفضؒ‬
‫)ؒامنزڑپنھاجزئںیہن ےہ‪،‬بجیبنرکمیؒﷺؒامنزےسافرغوہےئان دوونںیکرطفداھکیوتاندوونں یکرطفؒ(ؒالبوےؒ)ؒاک اغیپمؒ‬
‫وجھباای ‪،‬ان دوونںوک الایایگ اس احل ںیمہکاےکندنکوھںےک درایمن وجوگتشؒاھتؒوہ اپکپک راہاھتؒاس وخفیکوہجےس ہکاےکن اعمےلمؒ‬
‫ںیموکیئزسااکمکحانزلوہاےہ‪،‬آپؒﷺؒےناندوونںےسوسالرفامای وتاندوونںےنؒﷺؒوکوپریلیصفتاتبیئ ‪،‬آپؒﷺؒےن‬
‫رفامایبجمتااسیرکوکچوتولوگںےکاسھتدوابرہامجتعےسامنزڑپھایلرکواورےلہپوایلامنزوکرفضامشررکایلرکو۔ؒ ؒ‬
‫اہک اجات ےہ اس دحثی وک دحمنیثؒیک اکی امجتعےن رضحت اوبفینحہ ےس ایبنایک ےہ اوردحمنیثیک امجتعےناہک ےہ ہک ہیؒ‬
‫دحثیاامممثیہےکوحاےلےسرمویےہوہاسدحثیوکیبناپکؒﷺؒکترموفعایبنرفامایرکےتےھتؒ(ؒینعیاحصیباکواہطسؒ‬
‫دایرکےتےھتؒ)ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیےسیہیولعمموہاتےہہکارگوکیئدنبہطلغ یمہفںیم ریغبامجتعےکامنزادارکےل رھپولعمموہہکایھبامجتعوہ‬
‫ریہ ےہ وت اوکس اچےئیہ ہک امجتع ےک اسھت رشکی وہ اجےئ ‪ ،‬اہتبل وھتڑی لیصفت ےہ ‪ ،‬اانحف ےک زندکی دو امنزوں وک دوابرہؒ‬
‫ڑپھاتکسےہ‪،‬رہظ‪،‬اوراشعء‪،‬وجاہنتءڑپیھوہرفضامشروہیگاوروجامجتعےسڑپیھوہلفنامشروہیگ‪،‬رجف‪،‬رصع‪،‬اوررغمب‪،‬یکؒ‬
‫امنز وک دوابرہ ںیہن ڑپھ اتکس اکی رمبت ڑپھ یل وت ڑپھ یل ‪ ،‬اےئلس ہکرجف اوررصع ےک دعب لفن ڑپنھ عنم ںیہ اوررغمب یک اس وہجؒ‬
‫ےسںیہنڑپھاتکسویکہکنؒنیترتعکامنزلفنرشتعیںیمرشموعںیہنںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:137‬‬

‫وحونِ إلی ال ُج ُمعۃ‪ ،‬وقدِ عرقُوا‬ ‫عنِ یحیی بنِ سعید‪ ،‬عنِ عمرۃ‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عنہاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬کانُوا ی ُر ُ‬
‫الطين‪ ،‬فقیلِ ل ُھمِ‪ :‬منِ راحِ إلی ال ُج ُمعۃ‪ ،‬فلیغتسل‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬کانِ ال ّن ُ ِ‬
‫اس ُع ّمارِ أرضھم‪ ،‬وکانُوا‬ ‫وتل ّط ُخوا ب ّ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬إذا حضرت ُ ُمِ ال ُج ُمعۃ‪ ،‬فاغتسل ُوا۔‬ ‫ق وا لتُّر ُ‬
‫اب‪ ،‬فقالِ ل ُھمِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬ ‫وحونِ ُیخال ُط ُھ ُمِ العر ُ ِ‬
‫ی ُر ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ:138‬‬

‫الل ﷺقالِ‪ :‬ال ُغس ُلِ‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫ن بشرِ ک ُ ُّل ُھم‪ ،‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِِ‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫د ب ُِ‬
‫ور و ُمحمّ ُ ِ‬
‫‪-‬ومن ُص ٌِ‬
‫یومِ ال ُج ُمعۃِ علی منِ أتی ال ُج ُمعۃِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریض اہللامہنعرواتیرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامای ہعمجاکلسغاس دنبےرپےہوجہعمجیکامنزےئلیکؒ‬
‫احرضوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہعمجےکدنعضلرکےنںیمتمکحہیےہہکہعمجیکامنزںیموچہکناامتجتیعوہیتےہولگرقبیرقبیوہےتںیہاررقبیؒ‬
‫وہےن یک وہج ےس اکی دورسے ےک مسج یک وب اکی دورسے وک آریہ وہیت ےہ ای یسک اور وہج ےس ڑپکے اےھچ ہن وہں وت یعیبطؒ‬
‫وطررپ رکات وسحمس وہیت ےہ ‪ ،‬اوراالسم وتاہطرت اور اظنتف اک اامتہمرکات ےہ اےئلس املسمونں وک مکح دای ایگ ہک ارگ اس رطحؒ‬
‫ےکاامتجیعاموحلںیماجانوہوترھپلسغرکےکاجایرکںی۔ؒ ؒ‬
‫اسھت اکی ابت ذنہںیم رھک ںیلہک ہعمج ےکدن لسغ وابج ںیہن ےہ اور نج رواایت ںیم ارم اک ہغیص آای ےہ اس ےس رمادؒ‬
‫اابحتسب ےہ اورارگ یسک رواتی ںیم ووجب اک ذرک آای ےہ یھب ےہؒوت ہی ووجب ادتباےئ االسم ںیم اھت دعب ںیم ووجب تنس ےسؒ‬
‫دبتلی وہ ایگ ‪ ،‬اور ااتبےئ االسم ںیم وابج وہےن یک تمکح ہی یھت ہک اس لمع ںیم اتدیک دیپا وہ اجےئ رہ املسمن اس لمع وکؒ‬
‫اپدبنیےسرکے ‪،‬رھپبجااسییہوہارہیسکےکذنہںیمہعمجاکلسغرچسبایگوتمکحوکوابجےسدبتلیرکےکتنسرقارؒ‬
‫دےدای ایگ ‪،‬ایرھپہییھبوہاتکسےہکضعبوصخمصاحالتںیماوکن ومعملںیمالےتکسںیہ ‪،‬وجدنبہےلہپےساہطرتاظنتفاورؒ‬
‫ے‬
‫افصیئ رھتسایئ وکدنسپرکاتوہوتاسکنلتے بحتسماورونسمن وہاگہکہعمجےکدنلسغرکےلاتہکزمدیاہطرتاوراظنتفاحلصؒ‬
‫وہاجےئاورارگوکئدنبہالیمالیچکراتہوہایاےکسمسجےسوبآریہوہ وتاےسیولوگںےئلیکرضوریوہاہکوہہعمجےکدناہنرکاجںیئؒ‬
‫اتہکاےکنمسجیکدبوبیسکدورسےوکرپاشینہنرکےاسےئلہکاذیاےئملسمیھبرحامےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:139‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُ‬

‫اللِ عن ُہماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺإِذاِ صعدِ المنبرِ یومِ ال ُج ُمعۃِ‬
‫جلسِ قبلِ ال ُخطبۃِ جِلسۃِ خفیِفۃِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعؒرفامےتؒںیہہکروسلاہللؒﷺؒہعمجےکدنبجہبطخ ےئلیک ربنمرپ ڑچھاجےتوتہبطخےسےلہپوھتڑی‬
‫دریھٹیباجےت۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہعمجیک امنزےئلیکہبطخرشطےہوابجےہ ‪،‬دیعنیےئلیک‪ ،‬اکنحےئلیک ‪ ،‬وظعےئلیک‪ ،‬دروسےسےلہپ ہبطخڑپنھونسمنےہہکلبضعبؒ‬
‫ےہ‬
‫ےناوکسبحتسمیھباگلےہ ‪،‬ہبطخاکرعیبزابنںیموہانرضوریےہ اہتبلہبطخےسےلہپوجایبنایکاجاتےہایکسرشًاعااجزت ؒ‬
‫اوراسںیمزابنیکیھبدیقںیہنےہ‪،‬ہبطخےسےلہپیسکیھبتغل‪/‬زابنںیمایبنایکاجاتکسےہؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:140‬‬

‫الل عن ُِہ " عنِ‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫ن ر ُجلا ح ّدث ُه‪ ،‬أنّ ُِه سألِ عبدِ ّٰ ِ‬‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫خطبۃِ ال ّنب ِيّ ﷺیومِ ال ُج ُمعۃ‪ ،‬فقالِ ل ُِه‪ :‬أماِ تقر ِأ ُ ُسورۃِ ال ُج ُمعۃ؟ قالِ‪ :‬بلی‪ ،‬و لكنِ لا أعل ُم‪ ،‬قالِ‪ :‬فقرأِ علیهِ‪:‬‬
‫ُ‬
‫{وإذا رأوا تجارۃِ أوِ لھوا انف ُّضوا إلیھاِ وتركُوكِ قائماِ[ }الجمعۃ‪ِ 11] ":‬‬
 ‫رتہمج‪ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدےساےکناشرگدےنوپاھچہکیبن رکمیؒﷺؒہعمجےکدنہبطخ ےسیکاراشدرفامےتؒ(ؒایکہبطخوہاتاھتؒ)ؒوتاوھنںؒ‬
‫ےنانےساہکؒ‪ؒ:‬ایک آپےنوسرہاہعمجلںیہنڑپیھ ؟ اشرگدےناہکؒ‪ؒ:‬ویکںںیہن ‪،‬نکیل رھپیھبےھجم ااکس ملعںیہن ےہؒ‪ ،‬راویرفامےتںیہؒ‪ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدےناےنپاشرگدوکؒہیآتیڑپھرکانسیئؒ}وإذا رأوا تجار ِۃ أ ِو لھوا انف ُّضوا إلیھا وتركُوِكِ قائماِ{۔رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫بجھچکولوگںےناجترتایلیھکوکدوکداھکی وتایکسرطفوٹٹڑپےاوروبحمبآپوکڑھکےوہےنیکاحتلںیموھچڑرکےلچےئگؒ‬
‫۔ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫فلتخمافتریسںیم ااکس سپِرظنم ھچک ویں ےہہک ادتباےئ االسمںیمہعمجیک امنز ےکدعب ہبطخ اراشد رفامای اجات اھت آپؒﷺؒےلہپ‬
‫امنز ادا رفامےت رھپ ہبطخ اراشد رفامےت ےسیج دیعنی یک امنز ںیم وہات ےہ ‪ ،‬اکی رمبت ااسی وہا ہک رزق یک رفاواین ںیہن یھت ہکلبؒ‬
‫تلقیھتاملواابسبیھبمکاھت ‪،‬ہعمجاکدناھتآپؒﷺؒےنامنزڑپاھیئاحصہبرکامےنامنزادایک رھپہعمجیکامنزےکدعبآپؒ‬
‫ﷺ ہعمجےکےبطخےئلیکڑھکےوہےئگایسوتقںیہکےساجترتاکاقہلفآایگاوراقےلفواولںےنڈوھلاجبرک االطعدیاسؒ‬
‫وتقوچہکندقفاناھتوتارثکاحصہبرکاماجترتےئلیکےلچےئگہیھجمسرکہک امنزوتداوہیہیئگےہاباجترترکےتیلںیہؒاورتہبؒ‬
‫ے‬
‫وھتڑےےساحصہبآپؒﷺؒےکاسےنمےھٹیبرےہ‪،‬اسوتقہیآتیانزلوہیئہیبنتیکگہکااسیںیہنرکاناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫اسےسہییھبولعمموہاتےہہکہعمجاکہبطخوابجاوررضوریزچےہاےکسریغبامنزاداںیہنوہیت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:141‬‬

‫وسفِ بنِ زیاد‪ ،‬عنِ أبي ُجنادۃ‪ ،‬عنِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ أحمدِ بنِ ُمح ّمدِ بنِ إسماعیلِ ال ُكوِف ِيّ‪ ،‬عنِ یعقُوبِ بنِ ُی ُ‬
‫ن ال ّنب ِيّ ﷺکانِ یقر ِأ ُ في ال ُج ُمعۃِ‪ُ :‬سورۃِ‬ ‫إبراھیم‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِِ‪ " ،‬أ ّ ِ‬
‫ال ُج ُمعۃِ وال ُمنافقينِ ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنع ےسرواتؒےہ ہکروسل اہللؒﷺؒہعمجیکامنزںیم وسرۃاہعمجلاوروسرۃاانملنیقفیکالتوتایک رکےتؒ‬
‫ےھت۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:142‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ حبیبِ بنِ سالم‪ ،‬عنِ ال ُّنعمانِ بنِ بشير‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ " ،‬أنّ ُِه کانِ یقر ِأ ُ في‬
‫العیدینِ وِ یومِ ال ُج ُمعۃِ‪ :‬س ّب ِ‬
‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وھلِ أتاكِ حد ُ ِ‬
‫یث الغاشیۃِ ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت امعنن نب ریشب ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒدیعنی یک امنزوں ںیم اور ہعمج یک امنز ںیم وسرۃ االٰیلع اور وسر ااغلہیش یک‬
‫التوترفامایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:143‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِعنِ قیس‪ ِ،‬عنِ طارق‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضيِ اللِ عنه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ :‬ماِ منِ لیلۃِ‬
‫اللِلمنِلاِيُشر ُ‬
‫کِبہِشیئاِ ۔ ِ‬ ‫الل عِ ّزِ وِجِ ّ‬
‫لِ إِل ٰیِ خلقهِ ثلاثِ م ّراتِِیغف ُرِ ّٰ ُ‬ ‫ُج ُمعۃِ إل ّا و ین ُظ ُرِ ّٰ ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایہعمجیکوکیئبشایسیںیہنوہیتؒرگماسںیماہلل زعولجاینپ‬
‫ولخمقوکنیترمبترظنِرتمحےسدےتھکیںیہاوررہاسدنبےیکرفغمترفامےتںیہوجاہللےکاسھتیسکوکرشکیہنرہھٹااتوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رشکاکیایسیزیچےہیکسجاعمیفںیہنوہیت ‪،‬رشمکوکاہللیھبکاعمفںیہنرفامںیئےگاےکسالعوہےنتجڑبےےسڑبےانگہؒ‬
‫وہںےگارگاہللاچںیہےگوتاینپرتمحےساعمفرفامدںیےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:144‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬منِ ماتِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫یومِ ال ُج ُمعۃِ ُوقيِ منِ عذابِ القبرِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ذعابربقےساچبایلاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رضحتووبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺےناراشدرفامایوجدنبہعمجےکدنرمایگاوکس ِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ذعابربقےسافحتظےکنیتڑبےاابسبںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬دنبےیکذاتیکتمظعیکوہجےسذعابوکدوررکدایاجےئ(ؒےسیجاایبنءمہیلعاالسلم‪،‬دہشاءرکام‪،‬اورےچب)ؒ ؒ‬
‫‪ .2‬دنبےوکاےکسلمعیکمظعیکوہجےساانتڑباازعازلماجےئہکاسےسذعابربقوکدوررکدایاجےئؒ(ؒاثملؒ‪ؒ:‬وسےنؒ‬
‫ےسےلہپوسرۃاکلملاکومعملانبانیل)ؒ‬
‫‪ .3‬زامناوراحملتیکتمظعیکوہجےسذعابربقوکدورسرکدایاجےئؒ(ےسیجہعمجبشہعمجاورراضمنیکتلیضف)ؒ‬

‫اہیں اکی وسال دیپا وہات ےہ ہک ان اواقت ںیم وت اکرف یھب رمےت ںیہ ایک اوکن یھب ذعاب ربق ےس وفحمظ رک دای اجات ےہ ؟ ایسؒ‬
‫رطحاملسمونںںیمےسڑبےڑبےمسقےکاسفقواجفرانبوتہبےکرماجےتںیہوتایکزامناوراحملتیکتمظعیکوہجےسانرپؒ‬
‫ےس یھب ذعاب وکاٹلدای اجات ےہ ؟ ‪،‬وجاب ایھچ رطح ذنہنیشن رفامںیل ہک اہجںکتافکر اک قلعت ےہ وہ اس نںیماشلمؒ‬
‫ںیہنںیہہیصفاملسمونںےئلیکاخصےہ ینعیاامینےکاسھتوصخمصےہاہتبلضعبنیققحمدحمنیثےناہکےہہکارگومعمؒ‬
‫وک دمِ رظن رےتھک وہےئ افکر وک یھب اشلم رک ایل اجےئ وت وکیئ رحج ںیہن ےہ اہں ےسیج یہ وہ احملت زگر اجےت ںیہ وت رھپ اوکن دوابرہؒ‬
‫ذعاب رشوعوہ اجات ےہ ‪ ،‬اوراہجںکت ابت ےہ املسمن افرج وافقسیک وت اس ںیم ضعب املعء ےتہک ںیہ کیناحملت یک تمظع یکؒ‬
‫وہج ےس ہشیمہ ےئلیک ان رپ ےس ذعاب وک ااھٹ ایل اجات ےہ اور ضعب املعء یک راےئ ہی ےہ ہک ںیہن کین احملت ںیم ااھٹ ایل اجات ےہ رھپؒ‬
‫کین احملت ےک زگر اجےن ےک دعب خنکو ذعاب انلم وہات ےہوت اتلم ےہ اورؒخنکو ںیہن انلم وہات وت متخ وہ اجات ےہ ‪ ،‬الخہص ہی ےہ ہک ؒ‬
‫ہی‬
‫رواایت وچہکن اعمَلِ ابیغمت ےس قلعت ریتھک ںیہ اس ےئل اہلل یہ رتہب اجےتن ںیہ ہک سک دنبے ےک اسھت ایک اعمہلم رکان ےہ سکؒ‬
‫دحکترکانےہذہلااساعمےلموکاہللاعتیلیہےکرپسدرکدایاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن ‪ؒ:145‬‬

‫خصِ لل ّنساءِ في ال ُخ ُروجِ إلی العیدین‪،‬‬

‫ل‪ُ :‬ر ّ‬ ‫ع ‪ ،‬أ ُ ِّ‬
‫م عط ّیۃ‪ ،‬تقُو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬منِ سم ِ‬
‫ض تخ ُرجُ ‪ ،‬فتجل ُ ِ‬
‫س فيِ ُع ُِرضِ‬ ‫حت ّی لقدِ کانتِ البكرانِ تخ ُرجانِ فيِ الثّوبِ الواحد‪ ِ،‬حت ّی لقدِ کانتِ الحای ُ ِ‬
‫ال ّناسِ ید ُعونِ ولا ُیصل ّ ِينِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتامہیطعریضاہللاہنعرفامیتںیہہکوعروتںوک دیعنییکامنزوںےئلیکؒ(ؒدجسم‪/‬دیعاگہؒ)ؒاجےنیکرتصخدیدیئےہ ‪،‬اہیںکت‬
‫ہکدووجانڑلایکں اکی اچدرںیمدجسمیک رطف اجیت ںیھت ‪،‬اوراہیں کت ہکاحہضئیھبدجسم یک رطف اجیتاوروہ ولوگں ےس انکرےؒ‬
‫ںیمھٹیباجیتداعءرکیتریتہنکیلامنزہنڑپیتھ(ضیحیکوہجےسؒ)۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:146‬‬

‫خ ُِ‬
‫ص في ال ُخ ُروجِ إلیِ العیدینِ منِ الفطرِ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ عبدِ الكر یم‪ ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م عط ّیۃ‪ ،‬قالتِ‪ِِ :‬کانِ ُیر ِّ‬
‫والأضحی۔ ‪ِ ،‬‬

‫ثِ ِلتِخ ُرجُ ‪ ،‬فتجل ُ ِ‬

‫س في ُع ُِرضِ ال ّنساء‪ ،‬فتد ُعو في العیدینِ۔‬ ‫الطام ُ‬
‫وفي روایۃ‪ ،‬قالتِ‪ِ :‬إنِ کانِ ّ‬

‫ور وال ُح ّیض‪ ،‬فأ ّماِ‬ ‫الل ﷺ ِأنِ نِخ ُِرجِ یومِ ال ّنحر‪ ،‬و یومِ الفطرِ ذو ُ‬
‫اتِ ال ُخ ُد ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫وفي روایۃ‪ ،‬قالتِ‪ :‬أمرناِ ر ُسو ُِ‬
‫الصلاۃِ و یشھدنِ الخيرِ ودعوۃِ ال ُمسلمينِ۔‬ ‫ال ُح ّی ُ‬
‫ض‪ ،‬فیعتزلنِ ّ‬

‫اب؟ قالِ‪ِ :‬ل ُتلبسھاِ أُختھاِ منِ جلبابھاِ۔‬

‫الل ‪ ،‬إذا کانتِ إحداناِ لیسِ لھاِ جلب ٌ‬
‫فقالتِ امرأ ِۃٌ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتامہیطعریضاہللاہنعرفامیتںیہہکوعروتںوکدیعنیینعیدیعارطفلاوردیعاالٰیحضےئلیکاجےنیکرتصخدیاجیت۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ ‪،‬امہیطعرفامیتںیہؒ‪ ؒ:‬ارگوہوعرتاحہضئوہیتبتیھبوہیتلکناور وعروتںیکسلجمےسٹہرکانکرےںیمھٹیبؒ‬
‫اجیتاوردیعنییکداعءںیمرشکیرںیتہ۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہ ‪ ،‬ام ہیطع رفامیت ںیہؒ‪ؒ:‬روسل اہللؒﷺؒےن مہ رپدہ نیشن اورضیح وایل وعروتں وک یھب دیع االٰیحض اور دیع ارطفل‬
‫ےکدندجسمیکرطفاجےناکمکحدای ‪،‬نکیلاحہضئوعرںیتامنزےساگل رںیتہنکیل ریخ‪/‬احیبستتاوراملسمونںیک داعؤںںیمرشکیؒ‬
‫رںیتہ ۔ وت اکیوعرت ےن وپاھچ ؛ ای روسل اہلل ‪،‬ارگ ںیم ےسوکیئ ایسی وعرتوہےکسج اپس ڑبی اچدرہنوہؒ(ؒاوڑینھ ‪/‬ربہعق وریغہؒ)ؒآپؒ‬
‫ﷺؒےنرفامایاسوصرتںیمایکسنہباوکساینپاچدرںیمےسھچکہصحانہپدے ‪ؒ(ؒ،‬ابلجبڑبیاچدروکےتہکںیہ‪،‬وگایاکیاچدرںیمدوؒ‬
‫پنرکآاجںیئ‪،‬نہبےسرمادیقیقحنہبایاملسمننہبدووننےئلاجےتکسںیہ)ؒ ؒ‬
‫کن‪/‬ڈاھ ؒ‬
‫وعرںیتاےنپآپوکڈاھ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ان ااحدثی ںیم وعروتں ےئلیک دیعنی یک امنزوں ےئلیک اجےن اک ذترکہ ےہ اس ابرے ںیم ھچک واضتح ھجمس ےئجیل ‪ ،‬امہرے اہیںؒ‬
‫فلتخمرواایتاورااحدثییکروینشںیم اقفءرکاماک ہلصیفہیےہہکاباسزامےنںیم وعروتںےئلیکابرہاجانوصخًاصدجسمںیماجؒ‬
‫رک امنزںی ڑپنھ اجزئ ںیہن ‪ ،‬رھگ ےک ادنر امنز ڑپنھ الضف ےہ اہتبل ضعب اہقفء رکام ےن وبڑیھ وعروتں یک صیخشت یک ےہ ہکؒ‬
‫اس‬
‫وبڑیھ وعرںیت اج یتکس ںیہ وجان وعرںیت وجان ڑلایکں ہن اجںیئ ‪ ،‬نکیل ضعب اہقفء رفامےت ںیہ وبڑیھ وعرںیت یھب ہن اجںیئ ؒ‬
‫وتفییھبےہ ‪،‬اےئلسہکااحدثیںیموجآایےہوہ ادتباےئاالسمرپومحملےہؒ‬
‫زامےنںیموہیھبےنتفاک اکشروہیتکسؒںیہ ‪،‬یہیامہرا ٰ‬
‫اور ایم اعہشئریضاہللاعتیلاہنع اک رفامنحیحصاخبریںیموموجدےہ ہکوج ھچکرضحت رمعریضاہللاعتیلہنعےکدورںیم احالتؒ‬
‫دیپاوہےکچںیہ اورنجاحالتیک وہجےسرضحترمعےنوعروتں وکدجسماجےنےسعنمایکےہار یہیاحالتروسلاہللؒﷺؒ‬
‫ےکدورںیمدیپاوہاجےتوتآپؒﷺیھبانیقیوعروتںوکدجسماجےنےسعنمرفامدےتی۔ؒ ؒ‬
‫اتمہوعرتارگدجسمںیم امنزڑپھؒ یتیل ےہوت امنزاداوہاجیتےہ ‪،‬الثم یھبکرفسرپںیہ اور امنزاک وتقوہ ایگاہیلہ اسھتںیہ وتدجسمؒ‬
‫ںیمامنزڑپھیتکسںیہ‪،‬نکیلایکساعمااجزتںیہنےہاچےہوعرتوجانوہایوبڑیھ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:147‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺخرجِ یومِ العیدِ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِِأ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ عنِ عد ّ‬
‫إلی ا ل ُمصل ّی‪ ،‬فلمِ ُیص ّ‬
‫لِ قبلِ ّ‬
‫الصلاۃِ ولا بعدھاِ شیئاِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانب ابعس ریض اہللامہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒدیعےک دندیعاگہ یک رطف رشتفیےل ےئگ امنز دیع ےس ےلہپؒ‬
‫یھبآپﷺےنوکیئلفنںیہنڑپےھاورامنزدیعےکدعبیھبآپؒﷺےنوکیئلفنںیہنڑپےھ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لفن امنز دیع ےک دن ہن رھگ ںیم ڑپھ ےتکس ںیہ ہن دیع اگہ ںیم اور دیع یک امنز یک ادایگیئ ےک دعب دیعاگہ ںیم ںیہن ڑپھ ےتکس اہتبلؒ‬
‫دیعاگہےسرھگواسپآرکڑپھےتکسںیہ اےئلسدیعےکدنحبصارشاقیکامنزہنڑپیھاجےئہکلبرجفیکامنزےکدعبدیسےھدیعاگہؒ‬
‫اجایاجےئاوردیعیکامنزادایکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:148‬‬

‫الل ﷺا ُّ‬
‫لظھرِ أربعا‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِ ‪-‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالك‪ ،‬قالِ‪ :‬صل ّیناِ معِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫والعصرِ بذي ال ُحلیفۃِ ركعتينِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہللہنعاراشدرفامےتںیہہکمہےنروسلاہللﷺےکاسھت دمہنیونمرہںیمرہظیکاچررتعکاداںیکاورؒ‬
‫ذواہفیلحلچنہپرکرصعیکدورتعکاداںیک۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:ؒ149‬‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رضیِ ّٰ ُ‬

‫اللِ عن ُِہِ‪ ،‬قالِ‪ِ ِ:‬کانِ ر ُسو ُلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ِ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل عن ُہماِ‪ ،‬لا یز یِ ُدوِنِ علیهِ۔‬ ‫الل ﷺ ُیصل ّي في ّ‬
‫السفرِ ركعتين‪ ،‬وأبُو بكر‪ ،‬و ُعم ُِر رضیِ ّٰ ُِ‬ ‫ّٰ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد ریض اہللرفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒرفس ںیم دورتعک امنز ادارفامےتےھت اورایس رطح رضحت اوبرکبؒ‬
‫دصقیرضحترمعریضاہللامہنعدورتعکےسزایدہںیہنڑپاھرکےتےھت۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ل‬
‫رفسےک ابرے ںیم رضوری ابںیت آپےن اہقفل ا میئسرر ںیم ڑپھ یل وہںیگ اکسج الخہص ہی ےہ ہک نیت دنیک اسمتف وج درایمینؒ‬
‫اابتعر ےس وہ اچےہ دیپل ےلچ ا اوٹن یک راتفر ےس اور نیت دن یک اسمتف یھب ہگج ہگج رےتک وہےئ وہ اس ےس اہقفء رکام ےنؒ‬
‫ہنیمختاورادنازہاگلایےہہک‪ؒ48‬لیمایولکرٹیمےکاابتعرےسؒ‪ؒ77‬ولکرٹیممکوشیپےتنبںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫‪ .1‬اسمرفرشیعےننبےئلیکرضوریےہہکاسمتفمکازمکؒ‪77‬ولکؒرٹیموہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬اورربمندو اسمتفِرشیعیکتینرکےکرفسرشوعرکے۔ؒ‬
‫‪ .3‬اورربمننیتوہرہشیکاابدی‪/‬دحودےسابرہلکناجےئ۔ؒ‬

‫ارگوکیئدنبہرفسرشوعرکاتےہاورتینرفسیکںیہنےہؒ‪ؒ77‬ںیہنؒ‪ؒ7777‬ولکرٹیمیھبرفسرکےلوہ دنبہاسمرفرشیعںیہنےنبؒ‬
‫اگ اورارگوکیئدنبہرفسیکتینےسرفسرشوعرکےنکیلاسمتفرشیعؒےسمکیکتینرکےکالکناثملےکوطررپؒ‪ؒ60‬ولکرٹیمیکؒ‬
‫تین ےسالکن بت یھب اسمرف رشیع ںیہن الہکےئاگ ‪،‬ےلہپؒ‪ؒ60‬ایک رھپدوابرہ آےگؒ‪ؒ60‬یک تینیک رھپزمدی آےگؒ‪ؒ60‬یکتین اورایسؒ‬
‫رطحرکےت رکےتؒ‪ؒ1000‬ولک رٹیم یھب لچ ےل اوراکی رمبت یھب اسمتفِ رشیع یکتین ہن رکے وت اچےہ انتج لچےل اسمرفِؒ‬
‫الوہر‬
‫رشیع ںیہن الہکےئ اگ بج کت ہک وہ کیب وتقؒ‪ؒ77‬ولکرٹیم یک اکی اسھت تین ںیہن رکے اگ ‪ ،‬اثمل ےس ابت ںیھجمس ؒ‬
‫امہرے رمزک ےسؒ‪ ؒ170‬ولک رٹیم ےک افےلص رپ ےہ ‪ ،‬ںیم تین ےک ریغب الوہر الچ اجات وہں وت اسمرف ںیہن ونبں اگ اہتبل واسپ رمزکؒ‬
‫آےتوہےئاسمرفنباجؤںاگویکہکنابوایسپانیقیرمزکیکرطفےہاوررمزکیہیکرطفرفسرکراہوں۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:150‬‬

‫الل عن ُِہ‪ :‬أنّ ُِه أتی فقیلِ‪ :‬صل ّی ُعثم ُ‬

‫انِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫ع أبي بكرِ رضي الل عنه‬‫الل ﷺركعتين‪ ،‬وم ِ‬ ‫تم ِ‬
‫ع ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫بمنی أربعا‪ ،‬فق ِ‬
‫ال‪ :‬إنّاِ ّٰ ِ‬
‫لل وإنّاِ إلیهِ راج ُعون‪ " ،‬صل ّی ُ ِ‬
‫ع ُعثمان‪ ،‬فصل ّی مع ُِه أرب ِ‬
‫ع ركعات‪ ،‬فقیلِ ل ُِه‪:‬‬ ‫الصلاۃِ م ِ‬
‫الل عن ُِہِِركعتين‪ ،‬ث ُ ّمِ حضرِ ّ‬ ‫ركعتين‪ ،‬وم ِ‬
‫ع ُعمرِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫استرجعت‪،‬وِ قُلتِ ماِ قُلت‪ ،‬ث ُ ّمِ صل ّیتِ أربعاِ قالِ‪ :‬الخلاف ُۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬وکانِ أ ّولِ منِ أت ّمھاِ أربعاِ بمنی ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد ریض اہلل ہنع اکی رمبت ےھٹیب وہےئےھت وتاےکن اپس اکی دنبہ آای اورےنہکاگلؒ‪ؒ:‬رضحتامثعن ریض اہلل ہنعؒ(ؒ‬
‫دمہنیےسہکمرشتفیےلےئگؒ)ؒینمںیم اچررںیتعکوپریادایکںیہؒ(ؒاحالہکناسمتفِرشیعرپےھتؒ)ؒرضحتدبعاہللنبوعسمدےنانسوتؒ‬
‫رفامایِؒإنّاِ ّٰ ِ‬
‫لل وإنّا إلیهِ راج ُعونِؒ‪ؒ،‬رھپرفامےنےگل ںیمےنروسلاہللؒﷺؒےکزامےنںیماحتلرفسںیمدورتعکڑپںیھ اوررضحتؒ‬
‫اوبرکبدصقیرضحترمعریضاہللامہنعےکزامےنںیمیھباحتلرفسںیمدورتعکڑپںیھ ‪،‬رھپاافتقااسیوہاہک رضحتامثعنریضاہللؒ‬
‫ہنع ےک اسھت یھب اںیہن اچر رتعک وایل امنز احتلِ رفس ںیم اچر رتعک یہ ڑپینھ ڑپی ‪ ،‬اےکس دعب رضحت دبع اہلل نب وعسمدؒےس اہک ایگؒ‬
‫آوکپ‬
‫(ےلہپوتآپ )رضحتامثعنؒریضاہللہنعؒےکابرےںیمہملکارتساجع‪،‬اانہلل ‪،‬ڑپھرےہےھتؒ‪،‬اوراسومعقآپےنوجھچکاہکاھت ؒ‬
‫وتفییھبدایےہ)اےکسابووجدؒ(ؒرفسںیم)اچررتعکامنزںیڑپیھںیہ‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمدؒ‬
‫ولعممےہآپےنایکھچکاہکاھت؟ؒ(ؒوگای ٰ‬
‫ریضاہللہنعےنرفامایوہہفیلخِوتقےھتؒاوراےکنبصنماکایخلرےتھکوہےئںیمےناچررتعکامنزڑپیھیھتؒ(وچہکنہیۃفیلخانیملسملؒ‬
‫ںیہ ااکناانپ ااہتجد ےہؒایکنؒاینپ دلیل وہیگؒ)ؒاور رھپرفامای رضحتامثعن ریض اہلل ہنع وہ ےلہپ رفد ےھت وہنجں ےن ٰینم ںیم اچر رتعک وایلؒ‬
‫امنزوکاچریہاداایک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی اپکںیم بجرضحتدبعاہللنبوعسمد ریضاہللہنعےنبجرضحتامثعنریضاہللنعےکلعفےکؒابرےںیمانسؒ‬
‫وتاانہلل‪،‬ڑپاھؒ‪،‬ہیرضوریںیہنہکبجوکیئوفتوہاجےئؒیسکیکوافتیکربخوموصلوہاجےئؒصفیھبتاانہللڑپیھاجےئؒہیؒ‬
‫ہلمج ربخ ومت ےک اسھت اخص ںیہن ےہ ہکلب بج یھب وکیئ رپاشیین یک ربخ آےئ وکیئ دھک وکیئ فیلکت ےچنہپ وت ہی ہلمج ڑپھ ےتکس ںیہؒ‬
‫اہیںکتہکارگیسکوتقالٹئیلچاجیتےاورآوکپالٹئیکرضورتےہبتیھباسےلمجوکڑپںیھ۔ؒ ؒ‬
‫رضحت امثعن ریض اہللہنعےک لمع ےسولعمم وات ےہہک رصقرکان رضوری ںیہن ! ایس وہج ےس رضحت امثعن ریض اہلل ہنعےن‬
‫ٰینم ںیم اچر رکتع امنز ڑپںیھ ‪ ،‬ااکس آاسن اس وجاب ذنہ نیشن رفام ےئجیل ہک دحمنیث رفامےت ںیہ رضحت امثعن ریض اہلل ہنع‬
‫ےنواہںرپااقتمیک تینرکیلیھت واہںلقتسمرہھٹےنیکتینرکیلیھت وگایاسہگجوکاانپونطانبےنیکتینرکیلیھت ‪،‬اور‬
‫ہلئسمیھبیہیےہہکوجدنبہاسمرفوہاور رفس یکہگجرپرہھٹےنیک تینرکےل وتودنبہ میقمنباجات ےہ اور امنزںیرصقںیہنہکلبؒ‬
‫وپریڑپاتھےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:151‬‬

‫اللِ عن ُہماِِمنِ مكّۃِ إلیِ المدینۃ‪ ،‬فصل ّیِ‬

‫الل بنِ ُعمرِ رضیِ ّٰ ُ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ ُمجاھدِ‪ :‬أنّ ُِه صحبِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ا ب ُنِ ُعمر ِعلِ ٰیِ راحلتهِ قبلِ المدینۃِ ُیومي إیماءِ إل ّا المك ُتوبۃِ والوتر‪ ،‬فإنّ ُِه کانِ ینز ُلِ ل ُھماِ عنِ دا ب ّته‪ ،‬قالِ‪:‬‬
‫فسأل ُت ُِه عنِ صلاتهِ علی راحلته‪ ،‬ووج ُھ ُِه إلیِ المدینۃ؟ِِِ(ِِا نّکِ لاِ تستقب ُلِ القبلۃِِ)ِِ فقالِ لي‪ِِ ِ:‬کانِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫ﷺ ُیصل ّي علی راحلتهِ تط ُّوعاِ حی ُ ِ‬
‫ث کانِ وج ُھ ُه‪ُ ،‬یومي إیماءِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہ‬
‫اامماجمدہہرفامےتںیہ ںیمرضحتدبعاہللنبرمعریض اہللامہنعےکاسھت کمرکمہمےسدمہنیونمرہاجےتوہےئااکناسیھت ؒ(ؒ مسفررؒ)ؒانب وتؒ‬
‫رضحت انبرمعریضاہللہنعےندمہنیےنچنہپےسےلہپوساریرپےھٹیبےھٹیبامنزڑپیھرفضاورورتےکالعوہ‪،‬رفضاورورتےئلیکوساریےسؒ‬
‫ےچینارتآےت‪،‬اامماجمدہہرفامےتںیہوساریرپوسارررکامنزڑپےنھےکقلعتموسالایک کآاکپ ُرخدمہنیکرطفےہوساریاکؒ ُرخیسکاورؒ‬
‫رطف ےہ آپ ےن ہلبق رخ ںیہن ایک ؟ رفامےت ںیہ رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہللؒامہنعؒھجم ےس رفامےن ےگلؒ‪ؒ:‬روسل اہللؒﷺؒاینپؒ‬
‫وساری رپ ےھٹیب ےھٹیبؒ(ؒلفنؒ)ؒامنز ادا رفامای رکےت ےھت ااشرے ےس روکع وجسد رفامےت اور اس وتق وساری اک رخ اہجں اہکں یھب وہاتؒ(ؒ‬
‫آپﷺ)امنزادارفامےترےتہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لفن امنز ںیم ایقم رفض ںیہن ےہ اےئلس لفن امنزںی ھٹیب رک ڑپھ ےتکس ںیہ اور ابیق ریہ ابت اابقتسل ہلبق یک وتؒللّٰہِالمشر ُقِ‬
‫والمغربِفا ینِماِتُولُّوِفث ّمِوج ُھِاللّٰہِ۔آتیاکہیکحلفنامنزوںےکےئلےہ‪،‬روکعاوروجسدوچہکنوساریرپںیہنرکےتکسؒ‬
‫اوسہج ےس ااشرے ےک اسھت روکع اوروجسد اداوہ اجںیئ ےگ ‪،‬رلی اگڑیںیم سبںیم اہجز وریغہ ںیم ارگ امنز ڑپینھ ڑپ اجےئ وتؒ‬
‫اید رںیھک واہں اابقتسل ہلبق یھب رفض ےہ اور ایقم یھب رفض ےہ اور ارگ ہی دوونں اکم ںیہن رک ےتکس وت آپ اس وصرت ںیمؒ‬
‫وساریےسارتےنےکدعبامنزادارکںی ‪،‬وتقوہوتوتقرپادارکںیوتقلکناجےئوتاضقءادارکںی ‪،‬اہتبلرٹنیںیمایقمںیہنؒ‬
‫رکےتکسوتیتحاالاکمنوکششےکدعبہیےہہکھٹیبرکامنزادایکاجیتکسےہ ‪،‬دنمسرواےلاہجزںیمامنزادارکےناکیھبیہیؒہلئسمؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:152‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫ن ا بنِ ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ منِ ح ّدث ُه‪ ،‬ع ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي یعف ِ‬
‫ُور العبد ّ‬
‫الل تعالیِ افترضِ علی ُكم‪ ،‬وزاد ك ُُمِ الوتر‪ ،‬وفيِ‬ ‫ن ّٰ ِ‬
‫اللِ تعالی زاد كُمِ صلاۃِ و ُھوِ وت ٌر‪ ،‬وفيِ روایۃِ‪ ِ:‬إ ّ ِ‬
‫ن ّٰ‬
‫ﷺ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫الل تعالی زاد كُمِ صلاۃ‪ ،‬وهيِ الوت ُر‪ ،‬فحاف ُظوا علیھاِ۔ ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫الل تعالی زاد كُمِ صلاۃِ الوتر‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫روایۃِ‪ :‬إ ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہللامہنع رفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےنؒاراشد رفامایؒ‪ؒ:‬کشیبؒاہلل اعتیل ےن اہمترے ےئلاکی امنز اک ااضہفؒ‬
‫رفامای ےہاوروہ ورتیک امنز ےہ ‪ ،‬اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬کشیب اہللاعتیل ےنمت رپؒ(ؒ‪ؒ)ؒ5‬امنزںی رفض یک ںیہاورورتاک ااضہفایک ےہ ‪ ،‬اورؒ‬
‫اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬کشیب اہلل اعتیل ےن مت رپ ارت یک امنز اک ااضہف رفامای ‪ ،‬اور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬کشیب اہلل اعتیل ےن مت رپ اکی امنز اکؒ‬
‫ااضہفایکےہاوروہورتیکامنزےہسپاسامنزیکاپدنبیرکو۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫طق ےس فلتخم رواایت ںیہ اور فلتخم رواایت ںیم وج اافلظ وارد وہےئ ںیہ ان امتم وک دم رظن رےتھک وہےئ اہقفء اانحفؒ‬
‫فلتخم ُ ُ ر‬
‫ےن ورت یک امنز ےک ابرے ںیم وج ؤمفق اایتخر ایک ےہ وہ ہی ےہ ہک ورتیک امنز وابج ےہ ‪ ،‬ایکسووجاہتایکںیہ ہی اکی یبملثحبؒ‬
‫ےہوجمہآےگڑبیاتکوبںںیمڑپںیھےگااشنءاہلل ‪،‬اہیںاانتھجمسےئجیلہکوابجاکدرہجننسےسزایدہاوررفضےسمکےہ۔ؒ ؒ‬
‫ورتیک امنزاکوتقاشعءیکامنزےکدعبوہاتےہؒ ‪،‬ارگیھبکااسیواجےئہکاشعءیکرفضامنزےکدعبورتڑپھےکچوہںاوردعبںیمؒ‬
‫ولعمموہاہکرفضامنزںیمایسییطلغرسزدوہیئگسجےسرفضامنزافدسوہیئگوترفضامنز اورننسوکدوابرہدرہاایاجاگیئورتوکؒ‬
‫درہاےنیکرضورتںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:153‬‬

‫الل تعالی وجھ ُِه عنِ الوترِ ِ‪ :‬أح ٌ ّ‬

‫قِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي إسحاق‪ ،‬عنِ عاصمِ بنِ ُضمرۃِ‪ ،‬قالِ ِ‪ " :‬سأل ُ ِ‬
‫ت علیّاِ ك ّرمِ ّٰ ُِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فلا ینبغي لأحدِ أنِ یت ُرك ُِه۔ ِ‬
‫الصلاۃ‪ ،‬فلا‪ ،‬و لكنِ ُس ّن ُِۃ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ُھو؟ِقالِ‪ :‬أ ّماِ كح ّقِ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاعمصنبرمضہ رفامےتںیہ ہکںیمےنرضحتیلع رکماہللوہہجےس ورتےکابرےںیموسالایک ہک‪،‬ایکوہ قحںیہ؟ؒؒ(ؒقحینعی‪ؒ،‬‬
‫رفض اور وابج وہےن ںیم ایک تیثیح ےہؒ)ؒرضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن رفامای رہب احل ہی رفض امنز یک رطح رفض وت ںیہن ےہ نکیلؒ‬
‫روسلاہللﷺیکتنسےہ‪،‬ذہلایسکآدیمےئلیکہیاجزئںیہنہکوہاوکسرتکرکے۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبنرکمیﷺؒیکتنسوہےناکینعمہیےہہکیبنرکمیﷺؒےناسامنزوکادارفامایےہ۔اوکساےسیؒیہںیھجمسےسیجمہےتہکںیہؒ‬
‫ہک داڑہی رانھک تنسروسل ےہ اور تنس اس ینعم ںیم ےتہک ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاک ابمرک اعشر ےہ رطہقی ےہ نکیل ایکسؒ‬
‫رشیع تیثیح وابج یک ےہ ارگ صف تنس رماد ایل اجےئ وت اوکس اکےنٹ ںیم انگہ ںیہن وہان اچےئیہ ! اب ایس روینش ںیم ورت ےئلیکؒ‬
‫تنس اک ظفل اامعتسل رکےن اک ینعم ھجمسآاجےئ اگ ہک تنس ٰینعمب وابج اور اہقفء اانحف ےک زندکی ِ‬
‫رتک وابج آمثؒ(ؒانگاگہرؒ)ؒ‬
‫وہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:154‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِقالتِ‪ِ " ِ:‬کانِ ﷺیُوت ُِر بثلاث‪ ،‬یقر ِأ ُفي الأُوِل ٰی‪:‬‬
‫د" ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬کانِ‬ ‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وفيِ الثّانیۃِ‪ :‬ب ُقلِ یأ ّیُھاِ الکاف ُرون‪ ،‬وفي الثّالثۃِ‪ ِ:‬ب ُقلِ ُھوِ ّٰ ُِ‬
‫الل أح ٌ ِ‬ ‫س ّب ِ‬
‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وفي الثّانیۃِ‪ :‬بأ ُ ّ ِ‬
‫م‬ ‫م الكتابِ وس ّب ِ‬ ‫الركعۃِ الأُوِل ٰی منِ الوترِ‪ :‬بأ ُ ّ ِ‬ ‫ُ‬
‫الل ﷺ‪ " :‬یقر ِأ في ّ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫ر ُسو ُِ‬
‫م الكتابِ وقُلِ ُھوِ ّٰ ُِ‬
‫الل أح ٌ ِ‬
‫د‬ ‫القُرآنِ وقُلِ یأ ّیُھاِ الکاف ُرون‪ ،‬وفي الثّالثۃِ‪ :‬بأ ُ ّ ِ‬

‫الل ﷺِکانِ یُوت ُِر بثلاثِ۔ ؒ‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫امالمونینمایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒورتیکنیتراعکت ڑپاھرکےتےھت‪،‬یلہپرتعکںیم وسرۃاالٰیلعؒ‬
‫دورسیرتعکںیموسرۃااکلرفوناوررسیتیرتعکںیموسرۃاالالخصڑپاھرکےتےھت‪،‬۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬روسل اہللؒﷺؒ ورت یک یلہپ رتعک ںیم وسرہ اافلہحت ےک دعب وسرۃاالٰیلع دورسی رتعک ںیم وسرۃ اافلہحت ےکؒ‬
‫دعبوسرۃااکلرفوناوررسیتیرتعکںیموسرۃاافلہحتےکدعبوسرۃاالالخصڑپاھرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬روسلاہللؒﷺورت‪،،،‬نیترتعکادارفامایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ورتیکراعکتنیتںیہاورسجرتبیتےسوسروتںوکڑپےنھاکذترکہدحثیابمرکںیموہاےہایسرتبیتےسڑپنھرفضاورؒ‬
‫وابج وت ںیہن اہتبل ارگ وکیئ ذوق اور تبحم ںیم یبن رکمیؒﷺؒیک اس تنس رپ لمع رکات رےہ وت اس اامتہم اک ارج اگل وہاگ ‪ ،‬ایدؒ‬
‫رںیھک یسک یھب لمع وک اامتہم ےک اسھت ادا رکان اگل زیچ ےہ اور یسک یھب لمع وک الزیم ھجمس رک لمع رکان اگل زیچ ےہ ‪ ،‬ارگ وکیئ‬
‫ونسمنلمعےہاوکسآپالزمھجمسرکلمعرکےتںیہوتطلغےہاورارگونسمنلمعوکؒاےکسدرہجںیمرھکرکلمعرکےتوہںوتؒ‬
‫حیحصےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:155‬‬

‫الرح ٰمِنِ بنِ أبزى‪ ،‬قالِ‪" :‬‬ ‫الل عن ُہماِِ‪ ،‬عنِ عبدِ ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ُزبیدِ بنِ الحرثِ الیاميّ‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وقُلِ یأ ّیُھاِ الکاف ُرونِ في الثّانیۃ‪ ،‬وقُلِ ُھوِ ّٰ ُِ‬
‫الل أح ٌ ِ‬
‫د‬ ‫الل ﷺیقر ِأ ُ فيِ وتر ِه‪ :‬س ّب ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وفيِ‬ ‫الركعۃِ الأُولی‪ :‬س ّب ِ‬ ‫ُ‬
‫ن ا ل ّنب ِيّ ﷺ "کانِ یقر ِأ في الوترِ فيِ ّ‬ ‫في الثّالثۃِ" ‪ ِ،‬وفيِ روایۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫الثّانیۃِ‪ :‬قُلِ لل ّذینِِکف ُرواِ یعني‪ :‬قُلِ یأ ّیُھاِ الکاف ُرون‪ ،‬ف ِٰھكذِا فيِ قراءۃِ ا بنِ مس ُعود‪ ،‬وفي الثّالثۃِ‪ ِ:‬قُلِ ُھوِ ّٰ ُ‬
‫اللِ‬
‫د ۔ِ‬
‫أح ٌ ِ‬

‫الركعۃِ الأولی‪ :‬س ّب ِ‬

‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وفيِ الثّانیۃِ‪ :‬قُلِ یأیُّھاِ الکاف ُرون‪،‬‬ ‫ُ‬
‫وفي روایۃِ‪ :‬أنّ ُِه " کانِ یقر ِأ فيِ الوترِ في ّ‬
‫وفي الثّالثۃِ‪ :‬قُلِ ُھوِ ّٰ ُِ‬
‫الل أح ٌدِ۔‬

‫وفي روایۃِ‪ " :‬کانِ یُوت ُِر بثلاثِ ركعات‪ ،‬یقر ِأ ُ فیھاِ‪ :‬س ّب ِ‬
‫ح اسمِ رب ّكِ الأعلی‪ ،‬وقُلِ یأیُّھاِ الکاف ُرون‪ ،‬وقُلِ ُھوِ ّٰ ُ‬
‫اللِ‬
‫د۔ِ ؒ‬
‫أح ٌ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ازبی ریضاہللہنعرفامےتںی ہکروسلاہللؒﷺؒاینپ ورتیکامنز ںیماسرتبیتےسرقاتئرفامای رکےتےھت ‪ؒ،‬‬
‫رضحتدبعارلنٰمحنب ٰ‬
‫یلہپرتعکںیموسرۃاالٰیلعدورسیرتعکںیموسرۃااکلرفوناوررسیتیرتعکںیموسرۃاالالخص۔ؒ ؒ‬
‫اور اکی رواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬روسلاہللؒﷺؒ ورتیکامنزںیمیلہپ رتعک ںیموسرۃاالٰیلعدورسیرتعکںیم ‪،‬اےبیبحؒﷺؒآپہہکؒ‬
‫دےئجیاکرفوںےس ‪،‬ینعیوسرہ ااکلرفونؒ(ؒرضحت دبع اہلل نبوعسمد ریض اہلل ہنع یکرقاتئ ںیمؒقُلِ لل ّذینِِکف ُرو ِاؒیہ ےہ اوررسیت ؒ‬
‫ی‬
‫رتعکںیموسرۃاالالخصڑپاحرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬آپؒﷺؒ ورت یک یلہپ رتعک ںیم وسرۃاالٰیلع دورسی رتعک ںیم وسرۃااکلرفوناور رسیتی رتعک ںیم وسرہؒ‬
‫االالخصڑپاھرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬روسلاہللؒﷺؒورتؒ‪،‬نیتراعکتادارفامایرکےتےھتاورانںیموسرۃاالٰیلعوسرۃااکلرفونوسراالالخصیکؒ‬
‫التوترفامایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:156‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ :‬لا فصلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ أبي ُسفیان‪ ،‬عنِ أبي نضرۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُِہِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫في الوترِ۔ِ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺےناراشدرفامایورتیکامنزںیموکیئلصفںیہنےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپےن اورپ ڑپاھہکروسل اہللؒﷺؒورتیکنیت راعکت ادارفامای رکےتےھت اوردرایمنںیم وکیئ لصفؒںیہن رفامےت ینعیؒنیتؒ‬
‫راعکتےکدرایمنالسمںیہنریھپارکےتےھترغمبیکامنزیکرطحلمکمنیتراعکترپالسمریھپارکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:157‬‬

‫ل‪ :‬الوت ُِر أ ّولِ الل ّیلِ‬

‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫الل بنِ ُعمرِ رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الرح ٰمِنِ۔ِ ؒ‬
‫ور مرضاۃُِ ّ‬ ‫مسخط ٌِۃ لِ ِل ّشیطان‪ ،‬وأک ُلِ ّ‬
‫الس ُح ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک ہی رفامےت وہےئ انس ہک رشوع رات ےک ورت اطیشن وک‬
‫ہصغدالےتںیہ(اطیشنرپاشقزگرےتںیہ)اورراضمنںیمرحسیاھکاندخاےئرنٰمحیکراضدنمیاکببسےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رشوعراعکتںیم ورت ڑپےنھ ےس وگای اطیشنیک ادیموںرپ اپین رھپ اجات ےہ ویکہکن اسرے دنیک اکھتوٹوہیت ےہ اوراطیشنؒ‬
‫ہیاچاتہےہہکہیورتڑپےھریغبوساجےئاتہکدنینےکےبلغیکوہجےسہیورتڑپھیہہناپےئ‪،‬وجدنبہدجہتاکاپدنبےہاوراوکسؒوخدرپؒ‬
‫لمکماامتعدےہہکںیمدجہتےکوتقںیماھٹاجؤںاگوتاےکسےئلااجزتےہہکدجہتےکؒدعبورتیکامنزڑپھؒےلؒنکیلارگومعملؒ‬
‫ہنوہوتاوکساچےئیہہکراتوکورتیکامنزڑپھرکوسےئ‪،‬راضمناابملرکںیمرحسیرکےنیکاینپتلیضفےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:158‬‬

‫الل الجدليّ‪ ،‬عنِ أبي مس ُعودِ الأنصار ِّ‬

‫ي رضی ِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ أبي عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺأ ّولِ الل ّیل‪ ،‬وأوسط ُه‪ ،‬وآخر ُه‪ ،‬لكيِ ی ُكونِ واسعاِ علی ال ُمسلمين‪ ،‬أ ِّ‬
‫ي‪ِٰ :‬ذ لكِ أخذُ واِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫قالِ‪ " :‬أوترِ ر ُسو ُِ‬
‫بهِ کانِ صوابا‪ ،‬غيرِ أنّ ُِه منِ طم ِ‬
‫ع لقیامِ الل ّیل‪ ،‬فلیجعلِ وتر ُِه في آخرِ الل ّیل‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫ن ِٰذ لكِ أفض ُلِ" ‪ ،‬وفي روایۃِ‪:‬‬
‫الل الجدليّ‪ ،‬عنِ ُعقبۃِ بنِ عامر‪ ،‬وأبيِ ُموِسیِالاشعر ّ‬
‫یِ رضیِ ّٰ ُِ‬
‫الل عن ُہماِِ‪ ،‬أن ّ ُھماِ قالا‪ :‬کانِ ر ُسو ُلِ‬ ‫عنِ أبي عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ ُیوت ُِر أحیاناِ أ ّولِ الل ّیل‪ ،‬وأوسط ُه‪ ،‬وآخر ُه‪ ،‬لی ُكونِ سعۃِ لل ُمسلمينِ۔ِ ِ‬
‫ّٰ ِ‬

‫ؒ‬

‫ؒ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبوعسمداالاصنریریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺےنورتوکاولبشدرایمینبشاورآرخبشںیمیھبادارفامایؒ‬
‫‪ ،‬اتہک الہ املسمن وک ورت ادا رکےن ںیم وہستل وہ ‪ ،‬ان ںیم سج رپ یھب وہ لمع رکںی ‪ ،‬درتس ےہ ‪ ،‬اس ںیمؒہی ابت رضورے ہک سجؒ‬
‫دنبےوکدجہتؒڑپےنھیکرتبغوہوتوہاینپورتوکآرخیبشںیمڑپےھاےئلسہکہیالضفےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ :‬رضحتہبقعنباعرماوراوبومٰیساالرعشیریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒورتیکامنزیھبکاول‬
‫بشںیمادارفامےتیھبکدرایمینبشںیماوریھبکآرخیبشںیمادارفامےت‪،‬اتہکالہاملسمونںےئلیکوتعسوہ‪،‬وہستلوہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:159‬‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رضی ِ ّٰ ُ‬

‫اللِ عن ُِہ‪ :‬أ ّنِ ر ُسولِ اللِِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ﷺصل ّی صلاۃِ إ ّماِ ا ُّ‬
‫لظھرِ وإ ّماِ العصر‪ ،‬فزادِ أوِ نقص‪ ،‬فل ّماِ فرغِ وسل ّم‪ ،‬فقیلِ‪:‬لہِ أحدثِ فيِ ّ‬
‫الصلاۃِ شي ٌِء أمِ‬
‫نسیت؟ قالِ‪ :‬إن ّيِ أنسیِ كماِ تنسون‪ ،‬فإذا نس ُ‬
‫یتِ فذكّ ُروني‪ ،‬ث ُ ّمِ ح ّولِ وجھ ُِه إلی القبلۃ‪ ،‬فسجدِ سجدتيِ ّ‬
‫ِالسھوِ‬
‫وتش ّھدِ فیھا‪ ،‬ث ُ ّمِ سل ّمِ عنِ یمینهِ وعنِ شمالهِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫امنز‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد ریض اہللہنعرفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےن اکی امنزڑپاھیئ ‪ ،‬ای وتوہ رہظیکامنزیھت ای رصعیک ‪ ،‬اس ؒ‬
‫ںیمھچکیمکیشیبوہیئگ‪ ،‬بجروسلرکمیؒﷺؒامنزےسافرغوہےئالسمریھپا‪،‬وتآپؒﷺؒےسرعضایکایگ ہکایروسلاہللامنزںیمؒ‬
‫ھچک دبتیلی وہیئگ ای آپ وھبل ےئگ ؟ آپؒﷺؒےن رفامای ںیم یھب اےسی وھبل اجات وہں ےسیج مت وھبل اجےت وہ اور بج ےھجم وکیئ وھبل‬
‫القحوہاجےئوتےھجمایددالدایرکو ‪،‬رھپآپؒﷺؒےناانپرہچہابمرکہلبقیکرطفایک اوردودجسےوہسےکاداےئکرھپدہشتڑپیھاورؒ‬
‫اےکسدعبآپﷺےناےنپداںیئاجبناورابںیئاجبنالسمریھپا۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہقفےئاانحفاکیہیؤمفق ےہہکدجسہوہسدویہوہےتںیہ‪،‬اہیںاکیوسالشیپآاتکسےہہک امنزںیمالکمرکان امنزوکافدسؒ‬
‫رک داتی ےہ اورارگ یسک دنبے وک امنز ںیم ایسی یطلغ گل اجےئ سج ےسدجسہ وہس وابج وہ اجات ےہ اوروہ السم ریھپ ےل وت اےکسؒ‬
‫ابرےںیمہیوہاتےہہکبجکتوہہلبقےسرخدبتلیہنرکےاورالکمہنرکےوگایامنزےکانمیفوکیئاکمہنرکےوتوہایسؒ‬
‫احتلںیم امنزوکاجریرےتھکوہےئدجسہوہسرکےکدہشتڑپھرکالسمریھپدےوتامنزاداوہاجیتےہ ‪،‬نکیلدحثیابمرکںیمؒ‬
‫داھکیاجےئوتآپؒﷺؒےنالکم یھبرفامایےہاورؒہلبقیکرطف ےسرخاونریھبریھپاےہوتاہیں وگتفگےنامنزوکافدسویکںؒ‬
‫ںیہنایک؟ ااکسبسےسرتہبنیوجابہیےہہک امنزےکااکحمدتراجیً رہتفربہتفانزل وہےئںیہ‪،‬اورہیوجواہعقےہہیاسدوراکؒ‬
‫ےہبجامنزںیموگتفگرکےنیکااجزتیھترھپدعبںیمامنزےکادنروگتفگرکےنےسعنمرکدایایگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:160‬‬

‫یِعنِابی ُِمو ٰ‬
‫سیِالاشعر ّ‬
‫یِ‪ِ:‬ا ّنِر ُسولِ اللِﷺسجدِ ِفیِ‪،‬صِ‪ِ ِ،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِسما کِعنِِعیاضِالاشعر ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتومٰیساالرعشیرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنوسرہصیکالتوترفامیئاوراسںیمدجسہالتوتادارفامای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اانحفاوروشاعفاکاسابترپاافتقےہہکرقآنرکمیںیملک‪ؒ14‬دجسےںیہنکیلارگآپیتنگرکںیےگاناقمامتیکنجؒ‬
‫اقمامترپرقآنرکمیںیمدجسہالتوتیکاشنندیہیکیئگےہوتوہؒ‪15‬ےتنبںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬وسرۃاالرعافںیماکیؒ‬
‫‪ .2‬وسرۃارلدعںیماکیؒ‬
‫‪ .3‬وسرۃالحنلںیماکیؒ‬
‫‪ .4‬وسرۃینبارسالیئںیماکیؒ‬
‫‪ .5‬وسرۃرممیںیماکیؒ‬
‫‪ .6‬وسرۃاجحلںیمدوؒ‬
‫‪ .7‬وسرۃارفلاقنںیماکیؒ‬
‫‪ .8‬وسرۃالمنلںیمدوؒ‬
‫‪ .9‬وسرۃصںیماکیؒ‬
‫‪.10‬وسرۃادجسلہںیماکیؒ‬
‫وسرۃامجنلںیماکیؒ‬ ‫‪.11‬‬
‫‪.12‬وسرۃاالاقشنقںیماکیؒ‬
‫‪.13‬وسرۃاقلعلںیماکیؒ‬

‫اہقفءاانحفےکزندکی وسرۃؒ جحںیموجدودجسےںیہانںیمےسالہپدجسہ وابج ےہاوردورسادجسہوابجںیہنےہ وہدجسہؒ‬

‫دجسہالتوتںیہنہکلبدجسہالصہیتےہ ینعیامنزواالدجسہرمادےہ اہتبلوسرہصاکدجسہ ‪،‬دجسہالتوتےہؒذہلادجسےؒ‪ؒ14‬وہےئؒ‬
‫وشاعف ےک زندکی یھبؒ‪ ؒ14‬یہ ںیہ نکیل ایکن رتبیت فلتخم ےہ وہ ےتہک ںیہ وسرۃ جح ےک دونں دجسے وابج ںیہ اور وسرہ ص اکؒ‬
‫دجسہرضوریںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دجسہ التوت ےئلیک یھب ویہ رشاطئ ںیہ وج امنز ےئلیک رشاطئ وہیت ںیہ ‪ ،‬دجسہ التوت وابج وہات ےہ ارگ رہ اجےئ وت وتہب رکےن ےسؒ‬
‫اعمفںیہنوہات ‪،‬ارگوھبلاجںیئہکمہرپےنتکدجسےوابجےھتوج اداںیہنےئکںیہؒوتامنزوںیکاضقءیکرطحدجسوںوکیھب‬
‫دعبںیماداایکاجاتکسےہ سجرطحامنزوکاکیادنازہاگلرکرشوعرکےتںیہایسرطحدجسہالتوتاکیھبادنازہاگلرکرشوعایکؒ‬
‫اجےئ ابیق یمک یشیب اہلل اعمف رفامےت ںیہ ‪ ،‬دجسہ التوت اک رطہقی ہی ےہ ‪ ،‬آپ ابووض وہ رک ڑھکے وہ اجںیئ اور اہلل اربک ےتہک‬
‫وہےئانباہوھتںوکااھٹےئدجسےںیمےلچاجںیئ رھپدجسےیکحیبستڑپںیھاوراہللاربکہہکرکھٹیباجںیئ ‪ ،‬کیبوتق اکیےسؒ‬
‫زادئدجسےیھبرکےتکسںیہ‪،‬نکیلرکےنرطےقیےسںیہںیہکااسیہنوہہکصفاکھٹکھٹیبرکےکاگلوہاجںیئاسرطےقیؒ‬
‫ےسمہروزاہندسدسایسیبسیبدجسےیھبادارکںیےگوتامہرےذہموجوابجاالدادجسےںیہوہاداوہاجںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:161‬‬

‫لل عِنِ ُِه‪ :‬أنّ ُِه ل ّماِ قدمِ منِ‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ أبي وائل‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬و ُھوِ ُیصل ّي‪ ِ،‬فلمِ ی ُر ِّد علیه السلام‪ ،‬فل ّماِ انصرفِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪،‬‬ ‫أرضِ الحبشۃِ سل ّمِ علی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ت علیك‪ ،‬فلمِ ت ُر ِّد عليّ‪ِ،‬‬ ‫الل منِ سخطِ نعمۃِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬قالِ ﷺ‪ :‬وماِ ِٰذك؟ ! قالِ‪ :‬سل ّم ُ ِ‬ ‫قالِ ا ب ُنِ مس ُعودِ‪ :‬أ ُعوذُِ ب ّٰ ِ‬
‫السلامِ علِ ٰی أحدِ منِ یومئذِ۔ِ ِ‬
‫الصلاۃِ ل ُشغلا‪ِ» .‬قالِفلمِ ن ُردِّ ّ‬
‫ن فيِ ّ‬
‫قالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫رضحت دبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہکبجوہہشبح یکرسزنیمےسواسپلےٹؒوتروسلاہللؒﷺؒوکالسمایکاساحلؒںیمہکروسلؒ‬
‫اہللؒﷺؒامنز یک احتل ںیمےھت ‪ ،‬وت روسل اہللؒﷺؒےن آپ ےک السماک وجاب ںیہن دای ‪ ،‬بج روسلاہللؒﷺؒامنز لمکمرفام ےکچ وتؒ‬
‫ﷺ‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدےناہک ںیماہللیکتمعنؒ(ؒیبنرکمیؒﷺؒاکووجدرہطمؒ)ؒیکانرایگضےساہللیکانپہاچاتہوہں ‪،‬روسلاہللؒ ؒ‬
‫ےنرفامایاوکس ایک وہا ؟ رضحت دبعاہلل نبوعسمد ےن رعضایک ںیم ےن آپوک السمایک اورآپ ےن وجاب ںیہن دایؒ(ؒوت ےھجماگل آپ ھجمؒ‬
‫ےسانراضںیہؒ)ؒآپؒﷺؒےنرفامایالبہبشامنزںیماکی رصموتیفؒ(ؒدنبےاکاےنپربےسالکمہیمیکؒ)ؒوہیتےہاسوہجےسںیمےنؒ‬
‫السماکوجابںیہندای ‪،‬رضحت دبع اہللنبوعسمدرفامےتںیہ اس دنےکدعبےسمہ احصہبںیمےسیسک ےنیسکوک السمںیہنایک اورؒہنؒ‬
‫یہوجابدای(امنزےکادنر)ؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ادتباےئاالسمںیمالسمیکااجزتیھتدعبںیمااکسمکحوسنمخوہایگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:162‬‬

‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِِِ‪ ،‬قالتِ‪ِِ :‬کانِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫ب الثّوبِ واق ٌِ‬
‫ع عل ِيّ۔ِ ؒ‬ ‫ﷺ ُیصل ّي منِ أ ّولِ الل ّیل‪ ،‬وأناِ نائم ٌِۃ إلی جنبه‪ ،‬وجان ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام المونینم ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع رفامیت ںیہ یبن رکمیؒﷺؒرات وک امنز ادا رفامای رکےتےھت اس احل ںیم ےک ںیم اےکن ولہپ ؒ‬
‫ںیم‬
‫داںیئاجبنیٹیلوہیئوہیتاورآپؒﷺےکڑپکےاکاکیانکرہھجمرپڑپاراتہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لفن ابعدترھگ ںیم ادارکان الضف ےہ اہتبلارگ وکیئ اامم ےہ وت اوکس اچےئیہ اےسی ونالفاکنج قلعت وعامؒےک اسھت یھباعم ےہےسیجؒ‬
‫الصۃ اولوضء الصۃ االولانیب الصۃ ادجسمل وریغہ ہی دجسم یہ ںیم ادا رکے ‪ ،‬ہی تحیصن اامم امظع اوبفینحہ ےن اےنپ اشرگد ردیشؒ‬
‫وقعیبنباربامیہاقیضاامماوبویفسہوکرفامیئیھت اتہکآےکپامنزیآےکپاامعلےسوافقوہںاوراےکنادنریھبرتبغاورؒ‬
‫وشق دیپا وہؒ‪ ،‬اہںؒ ارگ ولوگں وک ولعمم وہ ہک اامم اصبح رھگ اج رک اےنپ ومعمالت وک ادارکےت ںیہ وت وکیئ رحج یک ابت ںیہن ‪ ،‬ااکپؒ‬
‫ااھچاترث بج یسک ےکدلںیم ہگجڑکپ اتیل ےہ وت اےکسدلںیمآیکپتبحم دیقعت اوراتیمہ دیپا وہیت ےہیکسج وہج ےس ابت اماننؒ‬
‫آاسن وہات ےہ ‪ ،‬دجہت یک امنز اک قلعت رات ےس ےہ وت رات ےک وتق ںیم اےنپ رھگ یہ ںیم ونالف ادارکان الضف ےہ اور ایم اعہشئؒ‬
‫ریضاہللاعتیلاہنعیھبدجہتیہیکامنزاکذترکہرفامریہںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثیؒےسہی یھبولعمم وہاتےہک الہ اخہن وکرتبیغ رضوردی اجےئ نکیل یتخسبلکلہنیک اجےئؒ‪ ،‬الہ اخہنیک رضورایتؒ‬
‫اور اےکن آرام اک یھب ایخل راھک اجےئ اہں ارگ رتبغ اور وشق ےک اسھت وہ یھب ڑپنھ اچںیہ وت رضور ڑپینھ اچےئیہ اور ایس رطحؒ‬
‫اسےسہییھبولعمموہاتےہہکبجآپرھگںیمامنزڑپھرےہوہںاورآےکپالہاخہنںیمےسوکیئآپےکرقبیںیمیٹیلؒ‬
‫ںیہوتاسےسوکیئرفقںیہنڑپات۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:163‬‬

‫الصلاۃِ إذا ناب ُھمِِفیہِشی ِئ ٌ‪:‬‬ ‫الل ﷺس ّ ِ‬

‫ن في ّ‬ ‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ‪ " :‬أ ّ ِ‬
‫لرجالِ‪ ،‬وال ّتصفیِقِ لل ّنساءِ۔ِ ؒ‬ ‫ال ّتسب ِی ِ‬
‫ح ل ِّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫یص‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنامنزںیمرمدوںےئلیکحیبستاوروعروتںےئلیک فتئقوکتنسرقارؒ‬
‫دایےہبجامنزںیموکئاعمہلمشیپآاجےئ۔(وھبلاییطلغوریغہ)ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫حیبست‬
‫اامم ےک ےھچیپ امنز ڑپےتھ وتق ارگ دتقمی رمد ےہ اور اامم یک یطلغ آےن رپ ہمقل دانی اچاتہ ےہ یطلغ رپ ہیبنت رکان اچاتہ ےہ وت ؒ‬
‫ڑپےھ احبسن اہلل ‪ ،‬اور ارگ دتقمی ںیم وعرںیت یھب ںیہ رمدوں وک یطلغ یک ہیبنت رکان اید ہن راہ نکیل وعرت وک اید راہ اور وہ ااممؒ‬
‫یص‬ ‫یص‬
‫اصبح وک یطلغ رپ ہیبنت رکان اچیتہ ںیہ وت زابن ےس ھچکہن ںیہک ہکلب فتئقرکںی‪ ،‬فتئق ینعیداںیئ اہھت وک ابںیئ اہھت یک تشپ رپؒ‬
‫یص‬
‫امرااجےئاسامرےنےسوجآوازدیپاوہیتےہایسوک فتئقےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫وعرت یک آواز رتس ںیم اشلم ےہ ای ںیہن ؟ ضعب املعء ےتہک ںیہ اشلم ےہ نکیل وہمجر املعء اک ومفق ہی ےہ ہک وعرت یک آواز رتسؒ‬
‫ںیماشلمںیہناہتبلاےکساگلااکحامتںیہہکسکوتقںیمسکرطحاورسکےسےسیکوگتفگیکاجےئ ‪،‬الخًۃصذنہںیمرںیھکؒ‬
‫ہک ارگےنتفاکادنہشیہنوہ وتدقبر رضورت وگتفگرکیتکس ںیہ اورارگ ےنتفاکادنہشی ےہ وت وگتفگہنرکے ‪،‬ضعب وعرںیتالکمڑپؒیتھؒ‬
‫ںیہ تعنڑپیتھںیہ اےکس ےئل یھب رضوری ےہ ہک ایکس اواز رھگ ےس ابرہہن اجےئ وکیئ ریغ رحممہن ےنس ویکہکن آواز یک ااتر ڑچاھؤؒ‬
‫یکوہجےسےنتفدیپاوہےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:164‬‬
‫الصلاۃ‪ ،‬فقالتِ‪:‬‬
‫ع ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسودِ بنِ یزید‪ ،‬أنّ ُِه سألِ عائشۃِ ع ّما یقط ُِ‬

‫الصلاۃ‪ ،‬قرن ُت ُموناِ بھم‪ ِ،‬ادرأِ ماِ‬ ‫ن الحمارِ والمرأۃِ والکلبِ و ّ‬

‫الس ّنورِ یقط ُعونِ ّ‬ ‫یا أھلِ العراق‪ ،‬تز ِع ُمونِ أ ّ ِ‬

‫ب جان ُب ُِه عل ِيّ۔ِ ؒ‬

‫استطعت‪ ،‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ُیصل ّي وأنا نائم ٌِۃ إلی جنبه‪ ،‬علیهِ ثو ٌ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضح تاوسد نبزیدی ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنعےک اشرگدےھت ‪ ،‬اوہنں ےن ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع ےسان زیچوں ےک ابرےؒ‬
‫ںیم وپاھچ وج امنز وک ابلط رک دیتیںیہ ‪ ،‬ایم اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن رفامای اے الہ رعاق مت ہی امگن رےتھکوہ ہک امنزیےک آےگ ےس ارگ‬
‫دگاھزگراجےئ ُ ا‬
‫کزگراجےئؒ یلبزگراجےئوتہامنزوکوتڑدیتیںیہ اورمہوعروتںےکابرےںیمیھباہمترایہیایخلےہ ہکاےکنزگرےنؒ‬
‫آپ ےک ولہپ یکؒ‬
‫ےس امنز وٹٹ اجیت ےہ اور امہرے زگرےن ےس یھب امنز وٹٹ اجیت ےہ ! روسل اہللؒﷺؒامنز ادا رفامےت ےھت اور ںیم ؐ‬
‫رطفوسیئوہیئوہیتیھتآپؒﷺرپاکیاچدروہارکیتیھتااکساکیانکرہھجمرپوہارکاتاھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫امنز ڑپےنھ واےل ےک اسےنم ےس ارگ وکیئےش زگر اجیتؒےہ وت امنز ڑپےنھ واےلیک امنز افدس ںیہن وہیت اہتبل اسےنم ےسزگرےنؒ‬
‫یکاممتعنواردوہیئےہ‪،‬امنزڑپےنھواےلوکاچےئیہہکوہؒرتسےاکااظتنمرکےوکیئڑپکاوکیئڑکلیوجاؒکیایلگنےکرباربمکازؒ‬
‫مک ومیٹؒوہ ای اےکس العوہ وکیئ اور زیچ یھب اسےنم رھک ےتکس ںیہ ےسیج رکیس اپتیئ وریغہ ااکس افدئہ ہی وہات ےہ ہک رتسے ےس آےگؒ‬
‫آےگ وکیئزگرےن واالزگرات ےہ وت اسںیمیسک وک انگہ ںیہن وہات اورارگ رتسا ںیہن ےہ وت رھپ ایکسدح ےہ ‪ ،‬دح ہی ےہ ہک بج مہؒ‬
‫امنزڑپےتھںیہوتایقمیکاحتلںیم دجسےیکہگجرظنرےتھکںیہ اسہگجرپدےتھکیوہےئ اسہگج ےکآساپسینتجہگجؒامہؒریؒ‬
‫رظنںیمآیتےہاکسجادنازہویںؒ اگلایایگےہہکنیت ایاچروفصں کتامہریرظناکارثاجاتےہ اےکس آےگےسزگؒرےنیکااجزتؒ‬
‫ےہ اورزگرےناکینعم زگراجانوہاتےہ ‪،‬یئکرمبتااسیوہاتےہ مہاینپامنزمتخرکےکوںیہھٹیباجےتںیہاورمہےسیلھچپفصؒ‬
‫ںیموکیئدورسادنبہآرکامہرےنیعےھچیپڑھکاوہرکامنزڑپےنھاتگلےہایسیوصرتںیممہاےکسآےگےساھٹرکداںیئاجبنایؒ‬
‫وقتیےکایلعاقممرپںیہؒ‬
‫ابںیئاجبنایآےگیکاجبنںیہکیھباجےتکسںیہویکہکنہیزگرےنےکمکحںیمںیہنےہاہتبلارگآپ ٰ‬
‫وتآپھچکدریااظتنریھبرفامےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ضعب ااحدثی ںیم آات ےہ ہک امنزی ےک آےگ ےس اتک یلب دگاھ وریغہ ےک زگر اجےن ےس امنز وٹٹ اجیت ےہ ‪ ،‬اید رںیھک واہںؒ‬
‫وٹےنٹےسرمادامنزاکوٹانٹںیہنہکلبوشخعووضخعاکوٹٹاجانرمادےہؒسہکانزیچوںےکزگرےنےسدنبےاکوجدیھنوجؒ‬
‫وتہجیگلوہیتےہوہوٹٹاجیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:165‬‬

‫لشم ُ ِ‬
‫س یومِ‬ ‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬انكسفتِ ا ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل رِضِيِ ا ُ‬
‫لشمسِ والقمرِ آیتانِ منِ‬
‫نا ّ‬
‫ﷺ‪ ،‬فخطبِ فقالِ‪ " :‬إ ّ ِ‬
‫ِ‬ ‫الل ﷺفقام ِر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل‬ ‫یمِ ب ُ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫ماتِ إبراھ ُ‬
‫الل‪ ،‬لا تِنكسفانِ لموتِ أحدِ ولا لحیاته‪ ،‬فإذا رأی ُتمِ ِٰذ لكِ فصلُّوا‪ ،‬واحم ُدوا ّٰ ِ‬
‫الل وك ّب ُرو ُه‪ ،‬وس ّب ُحو ُِه حت ّی‬ ‫آیاتِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬وصل ّی ركعتينِ ۔ ِ‬ ‫ینجليِ‪ :‬أ ّی ُُھماِ انكسف‪ ،‬ث ُ ّمِ نزلِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ سج دن روسل اہللؒﷺؒےک ےٹیب اربامیہ وفت وہےئ ایس دنوسرج رگنہ وہا ‪ؒ،‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒ ڑھکےوہےئ اورہبطخاراشدرفامای ہکالبہبشوسرجاوراچدناہللاعتیلیکاشنوینںںیمےسدواشناینںںیہ یسکیکومت ایؒ‬
‫یسکیکدیپاشئیکوہجےساوکنرگنہںیہناتگل ‪،‬بجمتوسرجرگنہاچدنرگنہوکدوھکی وتمتامنزادارکو اہللیکدمحایبنرکوؒریبکتوہکاہللؒ‬
‫یک حیبست ایبن رکو اہیں کت ہکان دوونں ںیم ےس وکسج یھب رگنہ اگل وہا وہ وہ رگنہ ےس آزاد وہ اجےئ رھپ روسل اہللؒﷺؒربنم ےسؒ‬
‫ارتےاوردورتعکامنزادارفامیئ‪،‬ایسوکالصۃاوسکلفاہکاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وسرجرگنہوکوسکفےتہکںیہ اوروسرجرگنہرپوجامنزںیڑپیھاجیتںیہاےسالصۃاوسکلفےتہکںیہاوراچدنرگنہوکوصخوؒ‬
‫ےتہکںیہاچدنرگنہرپوج امنزںیڑپیھاجیتںیہاےسالصۃاوصخلوےتہکںیہ ‪،‬وسرجرگنہرپدجسمںیمعمجوہرکامجتعےکاسھتؒ‬
‫امنز وک اداایک اجات ےہ اوراچدنرگنہ وچہکنراتاک وتق وہات ےہ اوررات وک ارثکولگ اےنپ رھگوںںیموسےئ وہےتںیہ وت ااکسؒ‬
‫مکحہیےہہکوکسجملعوہواےنپرھگیہںیمامنزادارکےلاوررھپداعءرکے۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:166‬‬

‫یمِ ا ب ُنِ‬
‫س یومِ ماتِ إبراھ ُ‬ ‫لشم ُ ِ‬ ‫السائب‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعِمِرِ‪ ،‬قالِ‪ :‬انكسفتِ ا ّ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاءِ بنِ ّ‬
‫ﷺقیاماِ طو یلا حت ّی ظ ُّنوا‬
‫ِ‬ ‫س لموتِ إبراھیم‪ ،‬فقامِ ال ّنب ِيُّ‬‫لشم ُ ِ‬
‫اس‪ :‬انكسفتِ ا ّ‬ ‫ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فقالِ ال ّن ُ ِ‬
‫ان ُركُو ُع ُِه قدرِ قیامه‪ ،‬ث ُ ّمِ رف ِ‬
‫ع رأس ُه‪ ،‬فکانِ قی ُ‬
‫ام ُِه قدرِ ُركُوعه‪ ،‬ث ُ ّمِ سجدِ قدرِ‬ ‫أنّ ُِه لا یرك ُع‪ ،‬ث ُ ّمِ ركع‪ ،‬فک ِ‬

‫السجدتينِ قدرِ ُس ُجوده‪ ،‬ث ُ ّمِ سجدِ قدرِ ُجل ُوسه‪ ،‬ث ُ ّمِ صل ّی ّ‬
‫الركعۃِ الثّانیۃ‪ ،‬ففعلِ‬ ‫ُوس ُِه بينِ ّ‬
‫قیامه‪ ،‬فکانِ ُجل ُ‬
‫ل‪ " :‬ألمِ تعدني أنِ لا تُعذّ بِ ُھمِ‬ ‫السجدۃُِ منھا‪ ،‬بكى‪ ،‬فاشت ّ ِ‬
‫د بُکا ُؤ ُه‪ ،‬فسمعنا‪ ،‬و ُھوِ یقُو ُِ‬ ‫مثلِ ِٰذ لكِ حت ّی إذا کانتِ ّ‬
‫لشمسِ والقمرِ آیتانِ منِ‬ ‫وأناِ فیھم‪ ،‬ث ُ ّمِ جلسِ فتش ّھد‪ ،‬ث ُ ّمِ انصرفِ وأقبلِ علیھمِ بوجھه‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫نا ّ‬
‫اللِ تعالی بھماِ عباد ُِه لا یكسفانِ لموتِ أحدِ ولا لحیاته‪ ،‬فإذا کانِ كذٰ ِلك‪ ،‬فعلی ُكمِ‬ ‫فِ ّٰ ُ‬ ‫آیاتِ ّٰ ِ‬
‫اللِِ‪ُ ِ،‬یخ ّو ُ‬
‫ت‪ ،‬و لقدِ‬‫ت أنِ أتناولِ غُصناِ منِ أغصانِ شجرھاِ فعل ُ‬ ‫ت منِ الج ّنۃِ حت ّیِ لوِ شئ ُ ِ‬ ‫الصلاۃ‪ ،‬و لقدِ رأیتُني أُدنیِ ُ ِ‬ ‫ب ّ‬
‫ت سارقِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ۔ِ ِ‬ ‫ت أت ّقي‪ ،‬و لقدِ رأی ُ ِ‬ ‫رأیتُني أُدن ُ ِ‬
‫یت منِ ال ّنارِ حت ّی جعل ُ ِ‬

‫ت فیھاِ عبدِ بنِ دعدعِ سارقِ ال ُح ّجاجِ‬ ‫اللِ ﷺیُعذّ ُ ِ‬

‫ب بال ّنار‪ ،‬و لقدِ رأی ُ ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬سارقِ بیتِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫ب في ھ ّرۃِ لھاِ ربطتھا‪ ،‬فلمِ تُطعمھا ِ‪ ،‬و لمِ تدعھاِ تأک ُ ُلِ منِ‬
‫ت فیھاِ امرأۃِ أدماءِ حمير ّیۃِ تُعذّ ُ ِ‬
‫بمحجنه‪ ،‬و لقدِ رأی ُ ِ‬
‫خشاشِ الأرضِ وحشراتھاِ۔‬

‫وفي روایۃِ نح ُو ُِه‪.‬‬

‫حاجِّ بمحجنه‪ ،‬فکانِ إذا خفیِ ذھب‪ ،‬وإذاِ رآ ُِه أح ٌد‪ ،‬قالِ‪ ِ:‬إنّماِ تعل ّقِ‬
‫وفیهِ‪ " :‬لقدِ رأی ُتِ عبدِ بنِ دعدعِ سارقِ ال ُ ِ‬
‫بمحجني ۔‬

‫وفي روایۃِ‪ " :‬کانِ إذا خفيِ ل ُِه شي ٌءِذھبِ‪ ،‬وإذا ظھرِ علیه‪ ،‬قالِ‪ :‬إنّماِ تعل ّقِ بمحجني ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمع ریضاہللؒامہنعرفامےتںیہ ہکسج دنرضحتاربامیہ نبروسل اہللاک ااقتنلوہااس دنوسرج رگنہوہا ‪ ،‬وتولگ ےنہک‬
‫ےگلؒ‪ؒ:‬اربامیہنبروسلاہللےکوفتوہےنیکوہجےسوسرجرگنہوہاےہ‪،‬روسلاہللؒﷺؒامنزرشوعرفامیئاوراسںیمتہبوطلی‬
‫آپ اکؒ‬
‫ایقم رفامای اہیں کت ہک احصہب وک ہی امگن وہےن اگل روسل اہللؒﷺؒروکع ںیہن رفامںیئ ےگ ‪ ،‬رھپ آپؒﷺؒےن روکع رفامای اور ؐ‬
‫آپاکوقہمروکعانتجوطلیاھترھپآپؒﷺؒےندجسہرفامایاوردجسہ‬
‫روکعایقمانتجوطلیاھتؒرھپآپﷺؒےن ؒروکعےسرسااھٹایاور ؐ‬
‫وقہمانتجوطلیاھت رھپآپؒﷺؒدودجسوںےکدرایمنہسلج ںیمےھٹیبدودجسوںےکدرایمنآپؒﷺؒاک انھٹیب ہسلجدجسہانتجوطلیؒ‬
‫اھت رھپ دورسا دجسہرفامای وج ہکہسلج انتج وطلی اھت ‪،‬اےکسدعب آپؒﷺؒےندورسی رتعک ادارفامیئ اوریلہپ رتعکیک رطحیہ اس ںیمؒ‬
‫یھب رتبیت ادارفامیئ اہیں کت ہکآپﷺؒدورسی رتعکےک دجسے ںیمےھت وتآپؒﷺؒروڑپے اورآپؒﷺؒاک روان دشتؒ‬
‫اایتخررکایگاسوتقآپؒﷺؒوجداعامگنرےہےھتاےکساافلظمہنسرےہےھتآپؒﷺؒرفامرےہےھت ‪،‬ایکآپےنھجمےسودعہؒ‬
‫ںیہنرفامایاھتہکبجںیمانںیموموجدروہںاگآپاوکنذعابںیہندںیےگ؟رھپآپؒﷺؒدجسےےساھٹرکرشتفیرفاموہےئؒ‬
‫اوردہشت ڑپاھؒرھپداعںیئڑپھرکالسمریھپاامنزےسافرغوہےئؒاوراانپرہچہابمرکاحصہبریضاہللمہنعیکرطف رکےکوگتفگرفامیئ ہک‬
‫وسرج اوراچدن اہلل یک اشنوینں ںیم ےس دواشناینں ںیہ اہلل اےکنذرہعی ےس اےنپ دنبوںوک اےنپ ذعاب ےس ڈراےتںیہ ‪ ،‬یسک ےک رمےنؒ ؒای‬
‫یسکیک زدنیگ یک وہج ےس انؒدوونں وکرگنہ ںیہن اتگلؒ(ؒہی ےبؒونرںیہن وہےتؒ)ؒاوربج یھبکایسی وصرت شیپ آےئ وتامنز اک اامتہمایکؒ‬
‫رکو ‪،‬رھپآپؒﷺؒ ےنرفامای ںیم ےناےنپآوکپداھکیہکےھجمتنجےکرقبیرکدایایگےہ اوراانترقبیوہایگاھت اہیںکتہکارگ ںیمؒ‬
‫اچاتہتنجےکدرتخیکوینہٹںںیمےسیسکینہٹوکڑکپولںوتںیمااسیرکاتیل‪،‬رھپرفامایہکےھجممنہجےکرقبیرکدایایگاانترقبیہکںیمؒ‬
‫اےنپ آپوکاس آگیکشپت ےس اچبےناگل ‪ ،‬رھپرفامای ہکںیم ےناےنپ ےئلوچروک داھکی "اوراکی رواتی ںیم ےہ " ہکںیم ےن روسلؒ‬
‫اہللےکرھگ ںیم وچری رکےن واےل وک داھکی اوکس آگ ےس ذعاب دای اج راہ اھت ‪ ،‬اورںیم ےن دبعانبددعع وکؒیھب اس آگ ںیمؒداھکی وجؒ‬
‫اینپ ڑمی وہیئ ڑھچی ےس احویجں اک اسامن وچریایک رکات اھتؒ‪ ،‬اور ںیم ےن اس آگ ںیم اکی دنگیم رگن وایل وعرت وک داھکی سج ںیمؒ‬
‫دنگیم رگنےک اسھت رسیخیھب وہ اوکس ایکس یلب یک وہجؒےس ذعاب دای اج راہ اھت اےنس اس یلب وک ابدنھ راھک اھت ریس ےک ذرہعی ےس ہناوکسؒ‬
‫الھکیتالپیتیھتاورہنیہاوکسوھچڑیتیھتہکوہوخداجرکزنیمںیمےسھچکڑیکےوکمڑےایرشحاتاالرضوکاھکےل۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیماافلظاسرطحےکںیہؒ‪ ؒ:‬ںیمےن دبعانبددععوجاجحجاکوچراھت وجاینپڑمیوہیئڑھچیےکذرہعیوچریرکاتاھت ‪ؒ،‬‬
‫ارگامسنیفخمرہاجاتوتالچاجاتاورارگوکیئاکیاوکسدھکیاتیلوتاتہکہیوخدوخبدریمیڑھچیںیمسنھپایگےہ۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬ارگ وکیئ زیچاس ںیم سنھپ اجیت اور وپدیشہ رہ اجیت وت اوکس رکیل الچ اجات اور ارگ اظرہ وہ اجیت امنای وہ اجیت وت اہک ہیؒ‬
‫وخدوخبدریمیڑھچیںیمسنھپایگےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپکںیم الص انمتبس وتوسرجرگنہےک اسھت ےہ سج ےک ابرے ںیم لیصفت ےک اسھت مہیلھچپ ااحدثی ںیمؒ‬
‫ڑپھ ےکچ ںیہ ‪ ،‬وسرج رگنہاک ہی واہعق اس وتق شیپ آای اھت سج وتق رضحت اربامیہؒریض اہللہنعؒوج ہک آپؒﷺؒیک ابدنیؒ‬
‫رضحتامرہیہیطبقؒریضاہللاہنعؒےکنطبابمرکےسدیپاوہےئےھت ‪،‬ایکنوافتواےلدنیہوسرجرگنہاکواہعقشیپآایاھتؒ‬
‫اسرپولوگںںیمھچکابںیتوہںیئوتآپﷺےنایکسیفنرفامیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:167‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ناصح‪ ،‬عنِ یحیی‪ ،‬عنِ أبي سلمۃ‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫السورۃِ منِ القُرآنِ۔ ِ‬
‫ُیعل ّ ُمناِ الاستخار ِه كماِ ُیعل ّ ُمناِ ُّ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒںیمہااختسرہ یکمیلعتاےسیدایرکےتےھتےسیجرقآنرکمییکیسکوسرتؒ‬
‫یکمیلعتدایرکےتےھت(ؒینعیاامتہمےکاسھت)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:168‬‬

‫اللِ‬
‫ل ّ‬‫لل ِعنِ ُِهِِ‪ ،‬قالِ‪ِِ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل رِضِيِ ا ُِ‬
‫السورۃِ منِ القُرآنِ۔ ِ‬
‫ﷺ ُیعل ّ ُمناِ الاستخارۃِ في الأمرِ كماِ ُیعل ّ ُمناِ ُّ‬

‫الل ﷺ‪ " :‬إذا أرادِ أح ُدكُمِ أمرا‪ ،‬فلیتو ّضأ‪ ،‬و ليرك ِ‬
‫ع ركعتينِ منِ غيرِ‬ ‫ل ِّ‬‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫يركِ بعلمك‪ ،‬واستقد ُركِ بقُدرتك‪ ،‬وأسألُكِ منِ فضلك‪ ،‬فإنّكِ تعل ُمِ ولا‬ ‫الفریضۃ‪ ِ،‬ث ُ ّمِ لی ُقلِ‪ ِ:‬ال ّل ُھ ّمِ إن ّي أستخ ُ‬
‫ام ال ُغ ُیوبِ۔ ِال ِّٰل ُھ ّمِ إنِ کانِ الأم ُِر خيرا لي فيِ معیشتي‪ ،‬وخيرا لي في عاقبۃِ‬
‫أعل ُم‪ ،‬وتقد ُِر ولا أقد ُر‪ ،‬وأنتِ عل ّ ُ ِ‬
‫أمري‪ ،‬فی ّسر ُِه لي وباركِ لي فیهِ ۔‬

‫ث کان‪ ،‬ث ُ ّمِ ر ّضني بهِ۔ ؒ‬

‫درِ ليِ الخيرِ حی ُ ِ‬
‫وزادِ فيِ روایۃِ‪ :‬وإنِ کانِ غيرِ ُِه فاِق ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒںیمہ یسک اعمےلم ےک ادنر ااختسرہ یک میلعت اےسی دےتی ےسیجؒ‬
‫رقآنرکمیںیمیسکوسرتیکمیلعتدےتیےھت۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬روسلاہللؒﷺؒےنرفامای بجمت ںیم ےس وکیئیسکاعمےلماک ارادہ رکےؒ(ؒینعی یسکاعمےلم ںیم رتمددوہ ہکؒ‬
‫رکوںایہنرکوں) اوکساچےئیہہکےلہپووضءرکےرھپدورتعکامنزرفضےکالعوہڑپھےلاوررھپہیداعءامےگن۔ ؒ‬

‫ال ّل ُھ ّمِ إن ّي أستخ ُ‬

‫يركِ بعلمك‪ ،‬واستقد ُركِ بقُدرتك‪ ،‬وأسألُكِ منِ فضلك‪ ،‬فإنّكِ تعل ُمِ ولا أعل ُم‪ ،‬وتقد ُِر ولا‬
‫أقد ُِر۔ ِ‬

‫اے اہللںیمآپےس الھبیئاچاتہ وہںآےکپملعےکذرہعیےس ‪ ،‬اور آپےسدقرتاچاتہوہںؒآیکپ دقرتےکواےطسےس ‪ ،‬اورآپؒ‬

‫ےسآےکپلضفاکوسالرکاتوہں‪،‬اےئلسہکآپاجےتنںیہںیمںیہناجاتناورآپلمکمدقرترےتھکںیہںیمںیہنراتھک۔ؒ ؒ‬
‫ام ال ُغ ُیوبِ۔ِِال ّل ُھ ّمِ إنِ کانِ الأم ُِر خيراِ ليِ في معیشتي‪ ،‬وخيرا لي فيِ عاقبۃِ أمري‪ ،‬فی ّسر ُِه ليِ وباركِ‬
‫وأنتِ عل ّ ُ ِ‬
‫لي فیهِ ۔ِ ؒ‬

‫اورآپ بیغ یک زیچوں وک رتہبنی رطےقی ےس اجےنن واےل ںیہ ‪ ،‬ا ے اہلل ریما ہی اکمارگ ریمی ادنیگ اور ریمی آرخت ےک اابتعرےسؒ‬
‫ےیج۔ؒ ؒ‬
‫ریمےےئلرتہب‪/‬الھبیئوہوتاساکموکریمےےئلآاسنرفامدیےئجاوراسںیمریمےےئلربتکرھکدی ؒ‬
‫م ر ّضن ِي به۔ؒ ؒ‬
‫ث کان‪ ،‬ث ُ ّ ِ‬
‫اوراکیرواتیںیمداعءےکہیاافلظااضےفےکاسھتںیہ۔ وإنِ کانِ غيرهُِ فاق ُدرِ ل ِي الخيرِ حی ُ ِ‬
‫اوراےکسالعوہوکیئاوراکمریمےےئلرتہبےہوتریمےےئلریخدقمررفامدںیاہجںںیہکیھبوہ‪،‬رھپاسےلصیفرپےھجمرایضیھبرفامدںیؒ‬
‫(ینعیریمےدلوکنئمطمرفامدںی)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااختسرہاک ینعموہاتےہریخوکبلطرکاناورااشتسرہاکینعموہاتےہوشمرہبلط رکان‪،‬ااختسرہاہللےسوہاتےہاورااشتسرہدنبوںؒ‬
‫ےس وہات ےہ ‪ ،‬رضحت ااتسذ رتحمم ملکتم االسم رفامےت ںیہ ہک ااختسرہ رکان اچےئیہ ونسمن لمع ےہ نکیل ااشتسرہ ینعی دنبوں ےکؒ‬
‫اسھت وشمرہ زایدہ رکان اچےئیہؒ‪ ،‬اےئلس ہک اہلل اعتیل یکؒرماد ایکؒےہ اوکس رہ دنبہ حیحص ےس ھجمس ںیہن اتکس نکیل دنبوںاک وشمرہ رہ وکیئؒ‬
‫ھجمساتکسےہؒ ‪،‬ااشتسرہسجدنبےےسایکاجےئاسںیمدوزیچںیرضوریںیہ ہکوہدنبہ بیبحوہاوربیبلوہ ‪ ،‬بیبحینعیآاکپؒ‬
‫دوتسآاکپریخوخاہوہاوربیبلاکینعماسںیمداانیئوہدھجمساریوہ‪،‬بیبحاوربیبلوہاگوتآوکپایھچراےئداگیاےئلسوسچھجمسؒ‬
‫رک دنبے ےس ااشتسرہ رکان اچےئہ اس ںیم ریخ یھب یپھچ وہیت ےہؒ‪ ،‬ااختسرہ رکےن اک رطہقی ےہ ہک بس ےس یلہپ ابت ونسمن ہی‬
‫ےہہک وکسج احتج ےہ وہ وخد ااختسرہرکے یسک اورےس ااختسرہ رکاانونسمن لمع ںیہن ےہ اوردحثیںیم وج داعء اتبیئ یئگ ےہؒ‬
‫اسداعء وکاید رکان اچےئیہ ااختسرہ ےئلیک ‪ ،‬دںیھکی احصہب رکام رفامرےہ ںیہہکروسل اہلل ںیمہ داعء ااختسرہ اےسی اید رکاایرکےت ےھتؒ‬
‫ےسیج رقآن رکمی یک وسرت اید رکاایؒرکےت ےھت ‪ ،‬اورضعب ااحدثی ںیم آات ےہ ہک اہجں ظفل ان اکن ذٰھا االرم ےہ اہیں آپؒ‬
‫اس ارم اک انم یھب ےل ےتکس ںیہ ‪ ،‬الثم ان اکن ھدا ااکنلح ان اکن ھدہ ااجتلرہ وریغہ وریغہ ‪ ،‬ااختسرہ ےک قلعتم اکیؒاینبدی ابت ایدؒ‬
‫رںیھکہکوجاکمرشتعییکرطف ےسمہرپ رقمرایکایگ رفضایوابجایکایگےہوہاکموتوےسییہ رکانرضوری ےہاےکس ابرےؒ‬
‫ںیمااختسرہیکااجزتںیہن ‪،‬ںیمامنزڑپوھںایہنڑپوھںروزہروھکںایہنروھکںوریغذٰکل‪،‬ایسرطحوجاکمرحامںیہاناجزئںیہؒ‬
‫اےکن ابرے ںیم یھب ااختسرہ یک ااجزت ںیہن ہک ںیم وچری رکوں ہن رکوں ؟ وھجٹ وبولں ہن وبولں ؟ؒوج دینی اکم ابمح ںیہ ایؒ‬
‫دوینی وکیئ اکم آپؒرکان اچےتہؒںیہ وت اس ںیم آپ ااختسرہ رک ےتکس ںیہ ‪ ،‬دینی ابمح اکم اک ینعم ‪ ،‬آپ رمعہ رکےن اجان اچےتہ ںیہ اورؒ‬
‫وںیہآےکپالعےقںیموکیئقحتسمیھبےہوتاسوصرتںیمآپرمعہاجےنےئلیکااختسرہرکاناچےتہںیہوترکےتکسںیہ ویکہکنرمعہؒ‬
‫ونسمنےہرفضایوابجںیہن ااختسرہرکےکدلوک نئمطمرفامںیل ایسرطحاجترتاکاعمہلمےہ آپیسکےکاسھترشاتکؒ‬
‫رکاناچےتہںیہوتااختسرہرکںیلؒ‪ ،‬اکیابتزمدیایدرںیھک ہکؒااختسرہےئلیک وسانیھبؒرضوریںیہناوروخابیھبرضوریںیہن سبؒ‬
‫داعء امںیگن اور اےنپ اکم ںیم گل اجںیئ ااختسرہ یک بس ےس ڑبی اشنین ہی وہیتؒےہ ہک دنبے وک رشح دصر وہ اجات ےہ ‪ ،‬الفں اکمؒ‬
‫رکوں ای ہن رکوں ااکس دل اکی ابت رپ اقمئ وہ اجات ےہ اہں یھبک یھبک وخاب ںیم وکیئ اشنین رظن آیھب اجےئ وت ذماہقئ ںیہن ےہؒ‬
‫نکیلہیزیچرضورییھبںیہنےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:169‬‬

‫ع‬ ‫ن ال ّنبيِّ ﷺیومِ فت ِ‬

‫ح مكّۃِ وض ِ‬ ‫للِ عِنِھِا ِ‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ الحرث‪ ،‬عنِ أبيِ صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئِ رِضِيِ ا ُ‬
‫لأمت ُه‪ ،‬ودعاِ بماءِ فص ّب ُِه علیھا‪ ،‬ث ُ ّمِ دعاِ بثوبِ واحدِ فصل ّی فیهِ‪ ِ،،،‬وِزادِ في روایۃِ‪ُ ِ :‬متو ّشحاِ۔‬

‫ع لأمت ُِه یومِ فتحِ مكّۃ‪ ِ،‬ث ُ ّمِ دعاِ بماء‪ ،‬قالِ‪ :‬ف ِأ ُتیِِبهِ في جفنۃِ فیھاِ ُخب ُزِ‬ ‫ن ال ّنبيِّ ﷺ "وض ِ‬
‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ح به‪ ،‬ث ُ ّمِ صل ّی ركعتينِ ۔‬‫العجين‪ ،‬فاستترِ بثوبِ فاغتسل‪ ،‬ث ُ ّمِ دعاِ بثوبِ فتو ّش ِ‬

‫لل عِنِ ُهِ‪ :‬وهيِ ا ُّ‬

‫لضحی۔ِ‬ ‫قالِ أبُو حنیفۃِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫ع یومِ فت ِ‬
‫ح مكّۃِ لأمت ُه‪ ،‬ودعاِ بماء ِ‪ ،‬فأتی في جفنۃِ فیھاِ أث ُِر عجينِ فاغتسل‪،‬‬ ‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ‪ :‬وض ِ‬
‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ِ‬ ‫وصل ّی أربعا‪ ،‬أوِ ركعتينِ فيِ ثوبِ واحد‪ُ ،‬متو ّشحاِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اماھینریضاہللاہنعوج آپؒﷺؒےکاچچیکیٹیبرضحتیلع ریضاہلل ہنعیکنہب اکنجانمافہتختنبایباطبلےہوہ رواتیرفامیتںیہؒ‬
‫ہکیبنرکمیؒﷺؒےنحتفہکمےکدناینپزرہابمرکوکراھکؒ‪،‬اپینوگنماایاور اےنپمسجرپڈاالینعیلسغرفامای رھپآپےناکی ڑپکاوگنماایؒ‬
‫اسڑپکےوکاوڑھرکآپؒﷺؒےنامنزادارفامیئ"اوراکیرواتی ںیم"اسزیچاکااضہفےہہکآپؒوتماشحامنزادارفامیئؒ(ؒوتماحشًؒاکؒ‬
‫ینعمےلہپزگراکچےہ)ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬حتفہکم ےک دنیبن رکمیؒﷺؒ ےن اینپ زرہ ابمرک وک راھکاور اپین وگنماای ‪ ،‬اپین وک اکی ڑبے ایپےل ںیم الای ایگؒ‬
‫سج ںیم دنگےھ وہےئ آےٹےکارثات وموجدےھت ‪ ،‬رھپآپؒﷺؒےن اکیڑپکے ےساےنپ مسج ابمرکوک ڈاھپنایل اورآپ ےن‬
‫لسغرفامایاےکسدعبآپؒﷺؒےن اکیڑپکاوگنماایاسںیم وتحشرکےک آپؒﷺؒےندورںیتعکادارفامںیئ ‪،‬اامم اوبفینحہرفامےتںیہؒ‬
‫ہیاچتشیکامنزےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬آپؒﷺؒےن حتف ہکم ےک دن اینپ زرہ ابمرک وک راھک اپین وگنماایؒاپین اکی ڑبے ایپےل ںیم الای ایگ سج ںیمؒ‬
‫دنگےھوہےئآےٹےکارثاتوموجدےھت ‪،‬آپﷺؒےنلسغرفامایرھپآپﷺؒےناچررںیتعکادارفامںیئایوتحشیکاحتلںیمدو‬
‫رںیتعکاکیڑپکےںیمادارفامںیئ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لض‬
‫الصۃ ا جٰی اچتش یک امنز وک ےتہک ںیہ اچتش یک امنز اک وتق ارشاق ےک ڈڑیھ ےٹنھگ دعب وہات ےہ اور فصن ااہنلر ےس ےلہپ ےلہپ ہیؒ‬
‫امنزڑپیھاجیتکسےہاوردورتعکےسرکیلابرہراعکت کت ڑپیھاجیتکسںیہ ‪،‬آپؒﷺؒےن اسامنز وکادارفامایےہںیمہ یھبؒ‬
‫اسرپلمعرکاناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:170‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺکانِ إذا دخلِ شھ ُِر رمضانِ قامِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِالھیثمِعنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫د المئزرِ وأحیاِ الل ّیلِ۔ ؒ‬
‫ونام‪ ،‬وإذا دخلِ العش ُِر الأواخ ُِر ش ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام المونینم ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع ےس رواتی ےہ ہک بجؒراضمن اک ہنیہم دالخ وہ اجات وت روسل اہللؒﷺؒرات وک آرام یھبؒ‬
‫رفامےت اورایقمیھبرفامےت نکیلبج راضمناک آرخی رشعہ دالخوہات وتآپؒﷺؒرمکِ تمہ وک َکےتیل اوربشدیباریرفامےت۔ؒ(‬
‫راترھبابعدتںیموغشملرےتہؒ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ش ّ ِد المئزرِؒ ‪،‬ےتہکںیہازیاروک اوراسےسرمادیقیقحازیاروکانسکںیہنہکلبرمکتمہوکسکانیلےہ ینعیایتررانہوچسکرانہدعتسمؒ‬
‫رانہاوراےنپآپوکابعدتےکادنروغشملرکدانی۔ؒ ؒ‬
‫آپؒﷺؒراضمن اابملرکںیم ومعمل ےسٹہرک ابعدترفامای رکےتےھت اوروصخًاص بج راضمنںیم آرخی رشعہ رشوعؒ‬
‫وہاجاتوتاورزایدہرثکتےسابعدترفامےت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:171‬‬

‫ُوم عا ّمۃِ الل ّیلِ حت ّیِ تو ّرمتِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ زیاد‪ ،‬عنِ ال ُمغيرۃِ رضي اللِ عنه‪ ،‬قالِ‪ " :‬کانِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺیق ُ ِ‬
‫قدما ُه‪ ،‬فقالِ ل ُِه أصحا ب ُ ُهِ‪ :‬ألیسِ قدِ غُفرِ لكِ ماِ تق ّدمِ منِ ذنبكِ وماِ تأ ّخر؟ قالِ‪ :‬أفلا أك ُ ِ‬
‫ُون عبدا شكُورا۔ِ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپ دقنیمابمرکرپ ‪ ،‬ورم‪،‬‬
‫رضحتریغمہؒنبہبعشؒریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒاعمراوتںےکادنراانتایقمرفامےتہک ؐ‬
‫آاجات‪ؒ،‬عا ّمۃِ الل ّیلِ ‪،‬ااکساکیینعمہییھبایلایگےہ ہک ؐ‬
‫آپ راتاکارثکہصحایقمرفامےتےھت ‪،‬آپؒﷺؒےکاحصہبآپؒﷺؒےسؒ‬
‫اراشد رفامےت ‪ ،‬ای روسل اہلل ایک آپ ےک ایلگ یلھچپ وکاتویہں وک اہلل یک رطف ےس اعمف ںیہن رک دای ایگ ےہ ؟ؒ(ؒرھپ اس دقر آپ ویکںؒ‬
‫تقشمربداتشرفامےتںیہ؟)ؒآپﷺےنوجاباراشدرفامایایکںیمرکشزگاردنبہہنونبں؟ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ںیم وج قبس اتلم ےہ اسقبس وک وخد اےنپ ادنر التش رفامںیئ ہک آپ بش دیباری رکان یبمل یبمل رںیتعک ڑپنھ رکش اداؒ‬
‫رکانہبسوتدوریکابںیتںیہایکمہرفاضئیکاپدنبییھبرکےتںیہ؟ایکمہاےنپخیشےکاتبےئومعمالترپلمعرکےتںیہ؟ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:172‬‬

‫اث ركعاتِ الوتر‪،‬‬ ‫ن صلاۃِ ال ّنب ِيّ ﷺبا لل ّیلِ کانتِ ثلاثِ عشرۃِ ركعۃِ من ُھ ّ ِ‬
‫ن ثل ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي جعفرِ أ ّ ِ‬
‫وركعتيِ الفجرِ۔ِ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ااممامظع اوبفینحہ اےنپ ااسذتہ ےک واےطسےس رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒیک وج رات یک امنز یھت وہؒ‪ؒ13‬رںیتعک ںیھت انؒ‬
‫ںیمےسنیتراعکتورتےھتاوردورتعکرجفیکںیتنسابیقآھٹراعکتدجہتیکامنزوہیتیھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دجہتیکامنز یکفلتخمرشتاحیتںیہدوےسرکیل آھٹرںیتعکوقنملںیہیلعاالتخفاالوحال ‪،‬وتقزایدہوہوتآھٹڑپھںیلتہبؒ‬
‫مکوہ وتدورںیتعک ڑپھںیل بس ےسرتہبنیوتقہی وہات ےہہکرات وک اولوتقںیم وسرک رات ےک آرخےصح ںیم اھٹاجےئؒ‬
‫اوروتقےکمتخوہےنےسےلہپےلہپدجہتیکامنزڑپےھ‪،‬ارگااسیرکانلکشمےہوتوسےنےسےلہپڑپھںیل ‪،‬ارگہییھبلکشمےہؒ‬
‫وت اشعء یک امنز ےک دعب ورت یک امنز ےس ےلہپ دو اچر رںیتعک ڑپھ ںیل رھپ ورت ادا رک ںیل اانت رکےن رپ یھب آپ دجہت یک تلیضف ےسؒ‬
‫رحمومںیہنرںیہےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:173‬‬

‫ب ال ّناسِ مجلسا ُحمر ُ‬

‫ان‪ ،‬فقالِ‬ ‫عنِ علقمۃِ عنِ ا بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ ُحمران‪ ،‬قالِ‪ :‬ماِ ألقی ا بنِ ُعمرِ ق ُّ ِ‬
‫ط إل ّا وأقر ُ ِ‬
‫الرح ٰمِن‪ ،‬قالِ‪:‬‬
‫ید لنفسكِ خيرا؟ فقالِ‪ :‬أجلِ یاِ أباِ عبدِ ّ‬
‫ان‪ ،‬ألا أراكِ تُواظبُناِ إل ّا وأنتِ تُر ُ ِ‬
‫ذاتِ یومِ‪ :‬یاِ ُحمر ُ‬
‫آم ُركِ بھا‪ ،‬فإن ّي سمع ُتِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِیأ ُم ُِر بھا‪ ،‬قالِ‪ :‬ماِ هيِ‬ ‫أ ّماِ اثنتان‪ ،‬فإن ّي أنھاكِ عن ُھما‪ ،‬أ ّماِ واحدۃِ‪ ،‬فإن ّي ُ‬
‫ن وعلیكِ دی ٌنِ إل ّا دیناِ تدعُ ل ُِه وفاء‪ ،‬ولا ِت ُس ّمِع ّ ِ‬
‫ن منِ‬ ‫الرحِ ٰمِنِ؟ قالِ‪ ِ:‬لا ت ُموت ّ ِ‬
‫تلكِ الخصا ُلِ الثّلاث ُِۃ یاِ أباِ عبدِ ّ‬
‫تلاوۃِ آیۃ‪ ،‬فإنّ ُِه ِي ُس ّم ُِ‬
‫ع بكِ یومِ القیامۃِ كماِ س ّمعتِ بهِ قصاصا‪ ،‬ولا یظل ُمِ ربُّكِ أحدا۔ِ‬

‫الل ﷺ‪ ،‬فركعتيِ الفجرِ لا تدع ُھما‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫ن فیھماِ ّ‬
‫الرغائبِ ِ۔ ِ‬ ‫آم ُِركِبہِ كماِ أمرني ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫وأ ّماِ الّذي ُ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رمحاناکیاتیعبںیہوہؒرفامےتںیہہکرضحتدبعاہللنبرمعےسیھبکیسکیکالماقتںیہنوہیئرگمسلجمںیمرمحاندرگیولوگں‬
‫رضحت ہ‬
‫ےسزایدہرقبیوہرکاھٹیب رکےتےھت ‪،‬اکیدنرضحتدبعاہللنبرمع ےنانےس رفامایاےرمحانںیمںیہنداتھکی آپ وک آپامہ ؒریؒ‬
‫سلجمںیماپدنبیرکےتوہ رگمہی ہکآپاینپ ذاتےئلیکوکیئریخاچےتہوہؒ(ؒاےرمحان ریماآپےکابرےںیمامگنہیےہ ہکآپوجؒ‬
‫ریمی سلجم یک اپدنبی رفام رےہ وہایکس وہج آپ اینپ ذات ےئلیک وکیئ ریخ التش رکان اچہ رےہ وہؒ)ؒ‪ ،‬رضحت رمحان ےن اہکؒ‪ؒ:‬یج اہں اےؒ‬
‫اوبدبعارلنٰمح‪،‬رضحتدبعاہللرفامےنےگلؒ(ؒںیمںیہمت نیتںیتحیصنرکاتوہںؒ)ؒدوںیتلصخایسیںیہنجےسںیمآپوکعنمرکاتوہں‬
‫رمحانرفامےنےگلؒ‬
‫اوراکیایسیےہاکسجںیمآوکپمکحداتیوہںؒ‪،‬اےئلسہکںیمےنروسلاہللؒﷺؒوکہیمکحدےتیوہےئانسےہ ‪،‬رضحت ہ‬
‫خضل‬
‫اےاوبدبعارلنٰمحوہ نیت نیئں وکنوکیسنںیہ؟آپ ریضاہللہنع ےناراشدرفامایؒ‪ؒ)1(ؒ:‬آپ رہزگاساحلںیمہنرمان ہکآپ رپؒ‬
‫رقضوہرگمہیہکآپایکسادایگیئےئلیکھچکاملوھچڑرکاجںیئوجاےکسےئلاکیفوہ‪ؒ)2(ؒ،‬رہزگرقآنرکمییکاکیآتییھبرایاکریےکؒ‬
‫اھکوےےکوطررپآتیؒ‬
‫اسھتالتوتہنرکان اےئلس ہکایقتمےکدنآےکپابرےںیمیھبرایاکریاکاالعنایکاجاگیئؒاسیجہکآپےن د ؒ‬
‫ڑپیھ وہیگ ‪ ،‬ایقتم ےک دن ہی اعمہلم املظً ںیہن وہاگ ہکلب اصقًاص وہاگ اس ےئل ہکریتا رب یسک رپ ملظ ںیہنؒرکات ‪ؒ)3(ؒ،‬اکی تلصخ اکسجؒ‬
‫ںیم آوکپمکح دے راہ وہں اسیج ہک روسل اہللؒﷺؒےن ےھجم مکح دای اھت وہ ہی ہکرجف دو رںیتعکؒ(ؒںیتنسؒ)ؒیھبک ہنوھچڑان اےئلس ہکاس ںیمؒ‬
‫رتبغ‪/‬ربتکےکتہباسرےاابسبںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رجف یک دو وتنسں ےک ابرے ںیم اید رںیھک ہک رفض ےس دس ٹنم ےلہپ دجسم اجںیئ اور دو تنس ادا رکںی اہتبل ارگ امنز ڑھکی وہؒ‬
‫اجےئوتدجسمےکیسکوکےنںیم ےلہپ تنسادارکںیاہتبلارگہیدخہشوہہکارگ تنس رشوعرک دیوت اامماصبحالسمریھپدںیؒ‬
‫ےگاوررفضیکلمکمامجتعلکناجیگیئوتےلہپرفضادارکںیلرھپارشاقےکدعبںیتنسادارکںی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:174‬‬

‫الل ﷺعلیِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ُعبیدِ بنِ ُعمِيِر‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬ماِ کانِ ر ُسو ُِ‬
‫شيءِ منِ ال ّنوافلِ أش ّدِ ُمعاھدۃِ من ُِه علیِ ركعتيِ الفجرِ۔ِ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒیسکیھبلفنامنزرپاینتاپدنبیںیہنرفامےتےھت ینتجرجفیکدوروتعکںیکاپدنبیؒ‬
‫رفامایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رعیبںیمیھبک تنسوکلفنوبلدایاجاتےہاس ںیموکیئرپاشیینوایلابت ںیہنےہہکدحثیںیم وتلفناکذرک ےہ ‪،‬ےسیجرفضؒ‬
‫رپوابجاوروابجرپرفضاکظفلوبلدایاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:175‬‬

‫ِنظرتِالیہِ)ِ ال ّنب ِيّ ﷺأربعينِ یوما‪،‬‬

‫ُ‬ ‫تِ(ِای‬ ‫ال‪ " :‬رمق ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِِ‪ ،‬ق ِ‬
‫أوِ شھرا‪ ،‬فسمع ُت ُِه یقر ِأ ُ في ركعتيِ الفجرِ‪ :‬ب ُقلِ ُھوِ ّٰ ُِ‬
‫الل أح ٌد‪ ،‬وقُلِ یاِ أ ّیُھاِ الکاف ُرونِ ِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکںیمےنروسلاہللؒﷺؒوک اچسیلدنایاکیےنیہمکت(ؒیکٹکٹاگلرکداھکی‪/‬لسلسم‪/‬‬
‫اامتہم ‪ /‬اپدنبی)ؒےک اسھت داتھکی راہ ‪ ،‬وت ںیم ےن انس ہک روسل اہللؒﷺؒرجف یک دو روتعکں ںیم وسرۃ االالخص اورؒوسرہ ااکلرفون ڑپاھؒ‬
‫رکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:176‬‬

‫لل عِنِ ُِهِقالِِ‪ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺإذا صل ّی ا ُّ‬

‫لصبح‪ ،‬لمِ یبرحِ عنِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ سِ ّمِاك‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ س ُمرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫س وتبی ُّ ِ‬
‫ض ِ۔ ؒ‬ ‫لشم ُ ِ‬ ‫مکانهِ حت ّی تطل ُ ِ‬
‫عا ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبرمسۃریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒبجحبصیکامنزادارفامےتیلوتاینپہگجےساگلہنوہےت اہیںکتہکؒ‬
‫وسرجولطعوہاجاتاورایکسروینشدیفسوہاجیت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبن رکمیؒﷺاک ومعمل ابمرک ہی اھت ہک آپؒﷺؒرجف یک امنز ےک دعب دجسم یہ ںیم ےھٹیب راہ رکےت ےھت اہیں کت ہک وسرجؒ‬
‫ولطع وہ اجات ‪ ،‬ںیمہ اس ومعمل یک اپدنبی رکین اچےئیہ ہک رجف یک امنز ےک دعب دجسم ںیم ےھٹیب رںیہ اےنپؒومعمالت ادارکےت رںیہؒ‬
‫اہیںکتہکوسرجولطعوہاجےئ‪،‬ذرکرکںی‪،‬وسرہسٰیڑپںیھ‪،‬رقآنرکمییکالتوترکںی‪،‬دنیاکدرسدںی‪،‬اسملئاتبںیئ‪ؒ،‬‬
‫وکیئ یھب اایس اکم وج دنی ےک وحاےل ےس وہ اور ابعدتامشر وہات وہ وہ رکںی ‪ ،‬رھپ ارشاق اکوتق وہ اجےن رپ دو ا اچر رتعک لفنؒ‬
‫ڑپںیھ ‪ ،‬ننس ایب داؤود ںیم آات ےہوج صخش حبصیک امنز ےس افرغ وہرک اینپ امنز یک ہگج رپ ولطع آاتفب وہےن کت اھٹیب رےہ اگؒ‬
‫رھپارشاقیکامنزادارکےاوراسدورنوکیئوضفلابتہنرکےہکلباسدورانریخاورالھبیئاکاکمرکاترےہوتاےکسامتمانگہؒ‬
‫اعمفرکدےئاجےتںیہارگہچوہ دنمسرےکاھجگےکرباربیہویکںہنوہں ‪،‬اورایدرںیھکریخےکاکم‪/‬الکمےسرماد ہیےہؒ‬
‫ہکسجےسآرختاکافدئہوہسجںیماہللربازعلتیکدمحوانثءوہالتوترقآنوہوریغذٰکل۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:177‬‬

‫ن صل ّی بعدِ العشاءِ أرب ِ‬

‫ع‬ ‫الل ﷺ‪ :‬م ِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعن ُِمحاربِعنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ركعاتِ قبلِ أنِ یخ ُرجِ منِ المسجدِ عدلنِ مثل ُھ ّ ِ‬
‫ن منِ لیلۃِ القدرِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ےسرواتیےہ ہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای وجدنبہاشعءیکامنزےکدعبدجسمےسےنلکنےس‬
‫ےلہپاچررتعکامنزڑپےھوتہیاچررںیتعکرباربوہاجںیئیگاینپیسیجاچرروتعکںےکۃلیلادقلرںیمےس(ؒوگای اسےنۃلیلادقلرںیماچرؒ‬
‫رتعکڑپیھوہں)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:178‬‬

‫الل ﷺ‪ " ِ:‬منِ صل ّیِ أربعاِ بعدِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ُمحارب‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھما ِ ِقالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫العشاء‪ ،‬لا یفص ُلِ بین ُھ ّ ِ‬
‫الركعۃِ الثّانیۃِ‪:‬‬‫السجدۃِ‪ ،‬وفي ّ‬ ‫ن بتسلیم‪ ،‬یقر ِأ فيِ الأولی‪ :‬بفاتحۃِ الكتاب‪ ،‬وتنز یلِ ّ‬
‫الركعۃِ ِالاخيرۃِ ِبتباركِ‬ ‫الركعۃِ الثّالثۃِ‪ :‬بفاتحۃِ الكتاب‪ِ ،‬ويٰسِ ‪ِ ،‬وفيِ ّ‬ ‫ان‪ ،‬وفي ّ‬ ‫الدخ ُ‬ ‫حمِ ُّ‬ ‫بفاتحۃِ الكتابِ و ِٰ‬
‫ار ِ‪ ،‬وأُجيرِ منِ عذابِ القبرِ‬ ‫ع في أھلِ بیتهِ ک ُ ّلھمِ م ّمنِ وجبتِ ل ُِه ال ّن ُ‬ ‫ك‪ ،‬كُتبِ ل ُِه كمنِ قامِ لیلۃِ القدر‪ ،‬و ُش ّف ِ‬ ‫المل ُ‬
‫الل عن ُھماِ‪ِ(ِ،‬وھوِفیِحکمِالمرفو عِ)ِ ِ‬ ‫۔ِوروى موقُوفاِ عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ّٰ ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامای وج دنبہ اشعء یک امنزےک دعب اچرراعکت اےسیؒ‬
‫ڑپےھ ہک اناچرراعکتےک درایمنالسمےکاسھتافہلص ہنرکےؒ(ؒاناچر روتعکںوکاکیالسمےکاسھتادا رکےؒ)ؒاوررتبیتہی‬
‫وہ ہک یلہپ رتعک ںیم وسرۃ اافلہحت ےک دعب وسرۃ امل دجسہ ڑپےھ اور دورسی رتعک ںیم وسرۃ اافلہحت ےک دعب وسرۃ ادلاخن ڑپےھ اورؒ‬
‫ہی‬
‫رسیتی رتعک ںیم وسرۃ اافلہحت ےک دعب وسرہ سٰی ڑپےھ اور وچیھت رتعک ںیم وسرۃ اافلہحت ےک دعب وسرہ اکلمل ڑپےھ ‪ ،‬ایکس تلیضف ؒ‬
‫وہیگ ہکااکس وصاباےسی اھکل اجاگیئوگایاس ےن ۃلیلادقلرںیم رات رھب ایقمایکوہ ‪،‬اوراےکسرھگ واولں ںیمےس افسرشیک اجیگیئرہ ان‬
‫ارفادیکےکنجےئلمنہجیکآگوابجوہیکچوہیگؒاوراسڑپےنھواےلوکمنہجےکذعابےسوفحمظرکدایاجاگیئ۔(ؒہیرواتیرضحتدبعؒ‬
‫اہللےسومافقًےہایبنیکیئگےہوجہکرموفعیہےکمکحںیمےہ)۔ؒ ؒ‬
‫وموقفینعیاحصیبکت رواتییکدنساجرکرکاجےئ اہتبلاحصیبکتیھبوجدحثیچنہپاجےئوہ رموفعےکمکحںیموہیتےہاحصیباینپؒ‬
‫رطفےسوکیئدحثیایبنںیہنرکےت۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:179‬‬

‫الل ِﷺِ ُیصل ّي بعدِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ الحكم‪ ،‬عنِ ُمجاھد‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ا ُّ‬
‫لظھرِ ركعتينِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺؒرہظیکامنزےکدعبدورںیتعکڑپاھرکےتےھت۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رہظیکرفضامنزےکدعبدورتعکںیتنسرمادںیہاوکناپدنبیےکاسھتڑپنھاچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:180‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬صلُّوا في ب ُ ُیوتكُم‪ ،‬ولا‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫تجعل ُوھاِ ق ُُبورا۔ِ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہللامہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای اےنپ رھگوںںیم امنز ڑپاھ رکو اےس ربقاتسن‬
‫تمانبؤ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ربقاتسن ںیم ایک وہات ےہ ؟ واہں رہشِ ومخہش وہات ےہ الوھکں ولگ دموفن وہےت ںیہؒاچےنہ ےک ابووجد وہ دو رتعک امنز ںیہن ڑپھؒ‬
‫ےتکس دجسہںیہنرکےتکسربےسانماجتںیہنرکےتکس ‪،‬ںیمہاایتخرےہمہوترکےتکسںیہ ‪،‬اےنپرھگوںںیمیکیناکاموحلانباناچےئیہؒ‬
‫التوت ذرک واذاکر اور ایس رطح ونالف اک ‪ ،‬الص وت یہی ےہ ہک رمدؒرضحاتؒرفض امنز دجسم ںیم ڑپےھ اورننس وونالف رھگ ںیمؒ‬
‫ڑپےھ اتمہعفل اوریتسس یک وہج ےس ارگ رھگ اج رک ننس وونالف ڑپنھ وھبل اجات ےہ وت رتہب ےہ دجسم یہںیم ننس وونالف ادارکؒ‬
‫ےل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:181‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضي اللِ عنھما‪ ،‬قالِ‪ :‬سأل ُتِ بلالا‪ ،‬أینِ صل ّیِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺفي الكعبۃ؟ِ‬
‫وكمِ صل ّی؟ قالِ‪ِ :‬صل ّی ركعتينِ م ّماِ یليِ الع ُمودینِ الل ّتينِ تلیانِ بابِ الكعبۃ‪ ،‬والبی ُتِ إ ِٰذ ذاكِ علی س ّتۃِ أعمدۃِ۔ِ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہںیمےن رضحتالبلریضاہللہنعےسوپاھچہکروسلاہللؒﷺؒےنتیباہللںیمسکؒ‬
‫ہگج امنزڑپیھ اور ینتکراعکت امنز ڑپیھ ؟ رضحت البل ےن رفامای دورںیتعکڑپںیھ ‪ ،‬تیب اہلل ےک دروازے ےس ےلموہےئںیہ ان دو‬
‫وتسونں ےک اسھت ڑھکے وہ رک دو رںیتعک ادا رفامںیئ اور تیب اہلل اس وتقؒ(ؒسج وتق ہی وسال ووجاب وہ راہ اھتؒ)ؒےھچ وتسونں رپؒ‬
‫لمتشماھت۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:ؒ182‬‬

‫لل عِنِ ُِھماِ‪ :‬أ ّنِ ر ُجلا سأل ُِه عنِ صلاۃِ ال ّنبيِّ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ﷺفي الكعبۃِ یومِ دخلھاِ۔ ِفقالِ‪ِ :‬صل ّیِ فيِ الكعبۃِ أرب ِ‬
‫ع ركعات‪ ،‬فقالِ ل ُِه‪(ِِ :‬سعی ُدِ ب ُنِ ُجبير‪ ِ،‬لبنِ عمرِ) ِأرني‬
‫المکانِ الّذيِ صل ّیِ فیه‪ ،‬فِقالِ‪ :‬فبعثِ مع ُِه ابن ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ ذھبِ تحتِ الأُس ُطوانۃِ بحیالِ الجذعۃِ ۔ ِ‬

‫ت ل ُِه‪ :‬أرني المکانِ‬ ‫لل عِنِ ُِھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬صل ّی ال ّنبيُِّ ﷺفي الكعبۃِ أرب ِ‬
‫ع ركعاتِ۔ِقُل ُ ِ‬ ‫ن ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫الّذي صل ّیِ فیه‪ ،‬فبعثِ معِیِ اِ بن ُه‪ ،‬فأراني الأُس ُطوانۃِ ال ُوسطی تحتِ الجذعۃِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکاکیاملسمنآدیمےنیبنرکمؒﷺؒیکاسامنزےکابرےںیمانےسوسالایک وجؒ‬
‫آپؒﷺؒےنہبعکںیمادارفامیئںیھتؒ(ؒویمحتفہکمایۃجحاولداعرمادےہؒ)ؒرضحتدبعاہللےنرفامایاچررںیتعکادارفامیئںیھت ‪ ،‬رضحتؒ‬
‫ے‬
‫داھکیسجہگج آپؒﷺؒےنوہرںیتعکادارفامیئںیھت ‪،‬راویےتہکںیہ‪ ،‬رضحتدبعاہللنبرمعوخد ؒوت‬ ‫ئ‬ ‫دیعسنبریبجےناہکےھجموہہگج‬
‫ہناجےکسنکیل رضحتدیعسنبریبجےکاسھتاےنپےٹیبوکجیھبدایؒوترضحتدبعاہللےکےٹیباوکنےلےئگاسوتسنےکاپسوجوجھکرےکؒ‬
‫ےنتےکاپساھت۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنوخدرفامایہکآپؒﷺؒےنہبعکرشفیںیماچرراعکتادارفامیئںیہؒ‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫داھکی سج ہگج آپؒﷺؒےن وہ رںیتعک ادا رفامیئ ںیھت ‪ ،‬وتاوہنں ےنؒ‬ ‫‪ ،‬رضحت دیعس نب ریبج ےتک ںیہ ںیم ان ےس اہکؒ‪ؒ:‬ےھجم وہ ہگج‬
‫اےنپےٹیباسملاییسکدورسےوکاجیھبوتاوہنںےنےھجماسوجھکرےکےنتےکاپسدرایمہنوتسنداھکای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںاکیابتایدرںیھکہکتیباہللےکادنریھبامنزڑپنھاجزئےہاوردورساہیہکضعبرواایتےسولعمموہاتےہ رضحتؒ‬
‫دبع اہلل نب رمع ریض اہللامہنع اس وتق اسھت وموجد ںیہنےھت سج وتقآپؒﷺؒےن ِ‬
‫وجف ہبعکںیم امنز ادارفامیئ یھت نکیلؒ‬
‫ضعب رواایت ےس ولعمم وات ےہ ہک اسھت وموجد ےھت ‪ ،‬اس االتخف رواایت وک دعت ِد وااعقت رپ ومحمل رک ےتکس ںیہ ینعی فلتخمؒ‬
‫اواقتںیمآپؒﷺؒ ےن ہبعک ںیم امنزںیڑپیھ ںیہ ضعب ںیم دوضعب ںیم اچر ذہلا وہ اتکس ےہ یھبک آپ ریض اہلل ہنع اسھتؒ‬
‫وہںاوریھبکاسھتہنوہں۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:183‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬ماِ منِ م ّیتِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ِ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّ ِ‬
‫ِ‬ ‫وت ل ُِه ثلاثِ ٌِۃ ِّمنِ الولد‪ ،‬إل ّا أدخل ُِه ّٰ ُِ‬
‫الل تعالی الج ّنۃ‪ ،‬فقالِ ُعم ُِر‪ِ :‬أوِ اثنان؟ فقالِ ﷺ‪ :‬أوِ اثنانِ۔‬ ‫ی ُم ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبربدیہریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒوکیئیھباملسمن داینےسالچاجےئ رگمایکساوالدںیمےس‬
‫نیتےلہپیہرمیکچوہںوتاہللاعتیلاوکستنجںیمدالخ رفامےتںیہؒ(ؒااسی املسمندنبہےکسجرمےنےسےلہپےلہپایکسنیتاوالدںیوفت‬
‫وہیکچوہںؒ)ؒ۔ رضحترمع ریضاہلل ہنعےنرفامایارگ دووفتوہںایروسلاہلل؟ آپؒﷺؒےنرفامایارگدو وہںبتیھبیہیتلیضفؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااسنن ےہ آزاموشئں ےک رھگ ںیم راتہ ےہ ارگ داین ںیم اوالد ےک اجےن اک دھک اتلم یھب ےہ وت اہلل اعتیل ایقتم ےک دن اس اوالد وک‬
‫اےکسےئلآرختںیمافسرشاکزرہعیانبدےتیںیہنیتوہںایدوںہکلباکیرپیھباشبرتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:184‬‬

‫الشام‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ " :‬إنّكِ لترى ّ ِ‬

‫السقطِ ُمحبِنِطِئا‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ ر ُجلِ منِ أھلِ ّ‬
‫ل ل ُِه‪ِ :‬ا ُدخُلِ الج ّنۃ‪ ،‬فیقُو ُلِلہِ‪ :‬لا‪ ،‬حت ّی یدخُلِ أبوايِ۔ِ ؒ‬
‫ُیقا ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبنرکمیؒﷺؒےس رواتیےہ ہکالبہبشآپدںیھکیےگااقسطلمحےچبوکؒ(ؒانامتم‪ِ /‬‬
‫دمتدیپاشئےسےلہپوفتدشہ ےچبوکؒ)ؒایقتمؒ‬
‫ےکدنرپاشیینےکاعملںیموہاگؒ(ؒھچکالتشرکراہوہاگؒ)ؒاسےساہکاجاگیئتنجںیمدالخوہاج وہہچبےہکاگؒ‪ؒ:‬ںیمتنجںیمںیہناجؤںاگؒ‬
‫اہیںکتہکریمےوادلنیتنجںیمدالخہنوہاجںیئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپؒﷺؒرفامےتںیہ ہکاکیہچب ِ‬
‫دمتلمحوپریرکاتےہداینںیمآاتےہ رھپوفت وہاجاتےہوہہچبوتواًۃعقافسرشرکےاگؒ‬
‫یہرکےاگنکیلارگوکیئہچب داینںیمآےنےسےلہپےلہپیہوفتوہاجاتےہ وتاسےچبوکیھبویہتلیضفےلمیگہکوہ اےنپامںؒ‬
‫ابپیکافسرشاکذرہعیےنباگ ایکسوہجہیےہ امںابپاکیمغاکیدھکےسزگرےتںیہ ابپ اکیذینہاذتیےسزگراتےہؒ‬
‫اورامںوتامسجیناورذینہدوونناکتفیلےسزگریتےہاسےئلاہللاعتیلاسمغاوراسدھکاکارجاضعئںیہنرفامےت۔ؒ ؒ‬
 ‫ط اکینعمومعًامانامتمہچبایکاجاتےہ ےکسجاعضااءلمکمہنوہےئ وہںاورضعباملعءااکسینعمہیرکےتںیہہکاعضااءوتلمکموہ‬
‫السق ِ‬
‫ِّ‬
‫ےکچوہںنکیلدپاشئےسےلہپیہوفتوہایگوہ‪،‬ےچبیکقیلختاچرامہںیملمکموہاجیتےہاپوچنںیےنیہمںیمےچبںیمروحوھپکنؒ‬
‫دیاجیتےہاسوتقوہہباکیاتیجاجاتگااسنننباجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:185‬‬

‫ی‪ ،‬عنِ یحیی بنِ‬ ‫الدمشقيّ‪ ،‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ عبدِ ّ‬
‫الرح ٰمِنِ ال ّتُستر ِّ‬ ‫الرح ٰمِنِ ّ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ُسلیمانِ بنِ عبدِ ّ‬
‫الل یعل ُمِ من ُِه ش ّرا‪ِ،‬‬
‫اللِ ﷺ‪ " :‬إذا ماتِ العب ُد‪ ،‬و ّٰ ُِ‬ ‫الل بنِ عامر‪ ،‬عنِ أبیه‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ‬ ‫سعیِدِ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ت شھادِاتِ عبادي علی عبدي‪ ،‬وغفر ُ ِ‬
‫ت علمي۔ِ ؒ‬ ‫اس في ح ّقهِ خيرا‪ ،‬قالِ ّٰ ُِ‬
‫الل تعالی لملائكتهِ‪ :‬قدِ قبل ُ ِ‬ ‫ل ال ّن ُ ِ‬
‫و یقُو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫آاقء رکمیؒﷺؒ ےن رفامای بج وکیئ دنبہ وفت وہ اجےئ اور اہلل اےکس ادنر ےک رش وک اجےتن وہں اور ولگ اےکس ابرے ںیم ااھچیئ ےکؒ‬
‫اافلطہہکرےہوہںوتاہللاعتیلاےنپرفوتشںےسرفامدےتیںیہؒ‪:‬اسدنبےےکقحںیم‪،‬ںیماےنپدنبوںیکوگایہوکوبقلرکاتوہںاورؒ‬
‫(اےکسابرےںیم)ریماوجملعےہاوکساپھچاتوہں۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہللاعتیل ےکملعےکاطمقبہیدنبہقحتسم ذعاب زساےہاوروج دورسےدنبےںیہواےکسابرےںیمااھچیئ ایبنرکرےہںیہؒ‬
‫ایکس ویکینں اک ذترکہ رک رےہ ںیہ وت اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ریمے دنبے اےکس ابرے ںیم اےکس ارج وااعنم اک ذترکہ رک رےہ ںیہ وتؒ‬
‫ںیم اےنپ دنبوںیک وگایہ اےکس قح ںیم وبقل رکات وہں ‪ ،‬اہتبل دحمنیث رفامےتںیہ اس ےس رماد رہ اریہریغہ ںیہن ےہ ہکلب کینؒ‬
‫ولگرماد ںیہؒینعیکینولگارگ اےکس ابرےںیم ااھچیئ ایبنرکےتںیہ وت اہلل اےنپ کیندنبوںیک وگایہ وک اےکسقحںیم وبقلؒ‬
‫رفامےتںیہ‪،‬اوروہاتکسےہہکاہللدورسںیکوگایہوکیھبوبقلرفامںیلویکہکناہللاعتیلوتامکلںیہوکیئاقیضوتںیہںیہنؒہکاہللؒ‬
‫اقوننےکاپدنبوہں۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:186‬‬

‫الل ﷺمنِعلمِا ّنِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِِعنِاسماعیلِعنِِِابیِصا لحِعنِا ُ ّمِھانی ِّرِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِِقالتِ‪ِ:‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫اللّٰہِِیغف ُرِلہِف ُھوِمغفُو ٌرِلہ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاماھینریضاہللاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامای وجدنبہاسابتاکنیقیراتھکےہ ہکاہللایکسرفغمترفامدےاگ وتؒ‬
‫وہششخبدشہےہ ؒ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫علمِ صفاجےننےکابرےںیمںیہنےہہکلبنیقیےکابرےںیمےہوگایسج دنبےوکدلےس نیقیوہہک اہللاوکساعمفؒ‬
‫رکدےاگوتاہللاوکساعمفرفامدںیےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:187‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ من ُصور‪ ،‬عنِ سالمِ بنِ أبي الجعد‪ ،‬عنِ ُعبیدِ بنِ نسطاس‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪،‬‬
‫السر یر‪ ،‬وماِ زادِ علی ِٰذ لك‪ ،‬ف ُھوِ نافل ٌِۃ۔ ؒ‬ ‫أنّ ُِه قالِ‪ :‬منِ ُّ‬
‫الس ّنۃِ أنِ تحملِ بجوانبِ ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعرفامےتںیہ ہکتنسہیےہہکآپؒ(ؒانجزےیکؒ)ؒاچراپیئےکارطافوکااھٹںیئ اوروجاسےس‬
‫ااضیفوہوہآےکپےئلالضفےہ‪،‬ینعیزمدیارجووصابامشروہاگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫الصہلئسمہی ےہہکاچراپیئوکےسیکااھٹانےہ؟ارگہچبےہوتاوکاہوھتںںیمیھبااھٹایاجاتکسےہاچراپیئیکرضورتںیہن اوؒرارگؒ‬
‫ہچب ڑبا ےہای یسک ابغلیک تیم ےہ وت اوکس اچراپیئرپ اٹلای اجےئ ‪ ،‬اب اچراپیئ وک رکیلےنلچ یک رتبیت وک ھجمسںیل ‪ ،‬تیمیک اچراپیئ ےکؒ‬
‫اسےنم واےل داںیئ اپےئ وک اےنپ دنکےھ رپ ااھٹںیئ دس دقم ںیلچ رھپ ےھچیپ آاجںیئ اور ایس داںیئ اپےئ ےک ےھچیپ وج اپہی ےہ اوکسؒ‬
‫اےنپدنکےھرپااھٹرکدسدقمںیلچ رھپاوکسوھچڑرکاچراپیئےکےھچیپواےلابںیئ اپےئوکاےنپابںیئدنکےھرپااھٹرکدسدقمؒ‬
‫ںیلچ اورآرخںیم آےگیک رطف ابںیئاجبنےکابںیئاپےئ وکابںیئدنکےھرپااھٹرک دس دقمںیلچ ‪،‬یہیونسمنرطہقیےہ ‪ؒ،‬‬
‫نکیلارگریغبرتبیتےکالچاجات ےہوتارجووصاباسںیمیھبےہ دسدسدقمےسزایدہاتلچ ےہبتیھبزایدہارجووساباکؒ‬
‫قحتسمےہوگایانتجزایدہاتلچاجاگیئیکینںیماانتااضہفوہاتاجاگیئ‪،‬اہںارگڑیھبزایدہےہوتسجرطحؒومعقےلماسرطحدنکاھدایؒ‬
‫اجےئ‪،‬انجزےےکےھچیپاجےتوتقاہشدتےکرعنےہناگلںیئہکلبآہتسہآوازےسےتلچےتلچڑپےتھرںیہوتاگلابتےہ‪،‬ااممؒ‬
‫امظعاوبفینحہےکزندکیانجزےےکےھچیپانلچالضفےہ اامماشیعفاورضعباہمئےکزندکانجزےےکآےگانلچالضفےہؒ‬
‫اورار وبجمریوہ ای رضوریوہ وت ھچکولگ آےگ اور ھچکولگےھچیپ یھبلچ ےتکسںیہ ‪،‬تیمےک اسھت دیپل انلچ الضف ےہ اورارگؒ‬
‫وبجمریوہوتوساریےسیھباجےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:188‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ عل ِيّ بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ أبي عط ّیۃِ الوادع ِيّ‪ ِ:‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺخرجِ فيِ جنازۃ‪ ،‬فرأى اِمرأۃِ فأمرِ‬
‫بھاِ ف ُطردت‪ ،‬فلمِ ُیك ّبرِ حت ّی لمِ یرھاِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپ‬
‫روسل رکمیؒﷺؒاکی رمبت انجزہ ڑپاھےن ےئلک رشتفی ےل ےئگ آپؒﷺؒےن داھکی اکی وعرت انجزے ےھچیپ اج ریہ یھت وت ؒ‬
‫ﷺ ےناےکسابرےںیمواسپےجیھباجےناکمکحدای‪،‬اوکسواسپجیھبدایایگبجکتوہیلچںیہنیئگاہیںؒکتہکوہرظنآیندنبوہاجےئؒ‬
‫بتکتآپﷺےنریبکتںیہنیہک۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:189‬‬

‫لل عِنِ ُِهِجمعِ أصحابِ ال ّنبيِّ‬

‫أبُوِحنیفۃ ِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عن غيرِ واحد‪ ِ،‬أ ّنِ ُعمرِ بنِ ا لخ ّطابِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ﷺ‪ ،‬فسأل ُھمِ عنِ ال ّتكبيِر‪ ،‬فقالِ ل ُھمِ‪ :‬ان ُظ ُروا آخرِ جنازۃِ كبّرِ علیھاِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فوج ُدو ُِه قدِ كبّرِ أربعاِ‬
‫حت ّی قُبض‪ ،‬قالِ ُعم ُِر‪ :‬فك ّب ُروا أربعاِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫عمج‬
‫رضحتاربامیہیعخنتہباسرے راوویںےسرواتیرکےتںیہہکاکیرمبترضحترمعنباطخبریضاہللہنعےناحصہبرکاموک ؒ‬
‫رفامای وتان ےس امنز انجزہ یک ریبکتات ےک ابرے ںیم وسال ایک ‪ ،‬رھپآپ ریض اہلل ہنع ےن احصہب یک امجتع ےس رفامایؒدوھکی اس آرخیؒ‬
‫انجزےوک سجرپ روسل رکمیؒﷺؒےنریبکتات ادارفامیئںیھت ‪،‬اوہنںےن بجوغرایک وتاپای ہکآپؒﷺؒےن آرخیانجزہ ںیماچرؒ‬
‫ریبکتاتادارفامیئ ںیھت اہیںکت ہکآپؒﷺؒاکواصلوہایگ ‪،‬وترضحت رمعریضاہللہنعےنآپؒﷺےکاسآرخیلمعوکاینبد‬
‫انبےتوہےئہلصیفرفامایہکآپولگیھباچرریبکتاتڑپاھرکںی۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫انجزے یک ریبکتات ںیم االتخف ےہ ضعب ےک زندکی اچر اور ضعب ےک زندکی اچر ےس زایدہ ںیہ نکیل اچر ریبکتات آپؒ‬
‫ﷺؒ اک آرخی لمع ےہ اسیج ہک اس دحثی ےس ولعمم وہ راہ ےہ ذہلا رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن یھب اتم اس لمع رپ قفتمؒ‬
‫رفامرکہلصیفرفامدای۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:190‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬کانِ یقُو ُلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ شیبان‪ ،‬عنِ یحیی‪ ،‬عنِ أبي سلمۃ‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫إذا صل ّیِ علی الم ّیتِ‪ :‬اِ ل ِّٰل ُھ ّمِ اغفرِ لح ّیناِ وم ّیتنا‪ ،‬وشاھدناِ وغائبنا‪ ،‬وصغيرناِ وكبيرنا‪ ،‬وذ كرناِ وأُنثاناِ ِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒبج تیماکانجزہ ادارفامےتوتہیداعءڑپےتھ ےھتؒال ّل ُھ ّمِ اغفرِ لح ّیناِ‬
‫وم ّیتنا ِ‪ ،‬وشاھدنا وغائبنا‪ ،‬وصغيرناِ وكبيرنا‪ ،‬وذ كرناِ وأُنثانا۔ ِ‬
‫رشتحیؒ ؒ‬
‫ضعب ااحدثی ںیم اس ےس زایدہ یھب اافلظ آےت ںیہؒا ل ّل ُھ ّمِ منِاحییت ُہِمنناِفاحییِ علیِالاسلامِومنِتوفّیت ُہِمنناِ‬
‫فتوفّ ُہِعلیِالایمانِ‪،‬اناملکتوکیھباسھتڑپھےتکسںیہہکلبڑپےنھاچںیئہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:191‬‬

‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬أُلحدِ لل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬وأُخذِ منِ قبلِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫القبلۃ‪ ،‬ون ُصبِ علیهِ الل ّب ُنِ نصباِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبربدیہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےئلیکدحلایترایگایگاورآپﷺؒوکہلبقیکرطفےسربقابمرکںیمااتراؒ‬
‫ایگاورآپﷺیکربقابمرکرپیچکاںیٹنیاگلیئںیئگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ربقیکدوںیمسق وہیت ںیہ اکیدحل اوراکی قش ‪ ،‬قش دنصوقیک رطح وہیت ےہ سبدیسےھ دیسےھ ڑگاھ وھکدرک دنف رک دےتیؒ‬
‫ںیہ اورہی ربق اعم وطر رپ ان العوقں ںیم انبیئ اجیت ںیہ وج العےق رنم یٹم واےل وہےت ںیہ ‪ ،‬دحل اس ایسی ربق وک ےتہک ںیہ سج ںیمؒ‬
‫ےلہپ ڑگاھ وھکدا اجےئ رھپ ےچین‪/‬ربارب ںیم تیم ےک دق ےک ربارب اکی اور ڑگاھ وھکدا اجات ےہ اس رطح یک ربقںی ومعًام تخس یٹمؒ‬
‫وایلزونیمںںیمانبیئاجیتںیہ‪،‬آپﷺیکربقابمرکدحلیکلکشںیمانبیئیئگیھت۔ؒ ؒ‬
‫آپﷺوکبجربقںیمااتراایگوتےلبقاکایخلراھکایگ‪،‬ںیمہیھباسزیچاکایخلرانھکاچےئیہ۔ؒ ؒ‬

‫آپؒﷺؒ یکربق ابمرکوکبج دنبایکایگوتاورپیچکاںیٹنی بصنیکںیئگ ‪،‬املعءےنایکس دعتاد یھبیھکلےہہک آپؒﷺؒیکؒ‬

‫اتفوی اجت یک ڑبی اتکوبں ںیم یھکل وہیئ ےہ ہک کین افیل ےک وطر رپ رہؒ‬
‫ربق ابمرک رپؒ‪ؒ9‬اںیٹنی بصن یک یئگ ںیھت ‪ ،‬ایکس تمکح ٰ‬
‫اسزیچوکربقںیمہنااترااجےئوجآگےکارثےسایتروہیئوہ اتہککینافیلےکوطررپہیاھجمساجےئہکتیموکذعابربقہنوہؒ‬
‫اور اس ںیم ایسی زیچ یھب ہن ریھک اجےئ وج آگ ےس ینب وہ ےسیج یکپ اںیٹنی وریغہ ‪ ،‬اہتبل ارگ وبجمریؒےہ یچک اںیٹنی اکایمب ںیہنؒ‬
‫وہںیتاجونرادنرےلچاجےتںیہایاپینےکالیسبےسہہباجیتںیہایوکیئاوررطخہےہ وت ربقوتیچکیہانبیئاجےئنکیلربقےکؒآسؒ‬
‫اپسیکپاںیٹنی رھکرکایکسدویارامنانچیئرکدیاجےئ اتہک ربقوفحمظرےہ ‪،‬اوروجولگلمکمیکپربقانبدےتیںیہرھتپاگلؒدےتیںیہؒ‬
‫ہی ِ‬
‫الخفرشعےہاسےساانتجبرکاناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:192‬‬

‫ن في قبر ِه أتا ُِه المل ُ‬

‫ك‪،‬‬ ‫الل ﷺ‪ " :‬إذا ُوض ِ‬
‫ع ال ُمؤم ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ سعدِ بنِ ُعبادۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬قالِ‪ :‬ومنِ نب ّیُك؟ قالِ‪ُ :‬محمّ ٌ ِ‬
‫د ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬وماِ دی ُنك؟ قالِ‪:‬‬ ‫فأجلس ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬منِ ربُّك؟ فقالِ‪ُِ ّٰ :‬‬
‫ام‪ ،‬قالِ‪ :‬ف ُیفسحُِ ل ُِه في قبره‪ ،‬و یِرى مقعد ُِه منِ الج ّنۃ‪ ،‬فإذا کانِ کافرا أجلس ُِه المل ُ‬
‫ك‪ ،‬فقالِ‪ :‬منِ ربُّك؟‬ ‫الإسل ُ‬
‫ل‪:‬‬ ‫اه لا أدري‪ ،‬کا ل ُمض ّ‬
‫لِ شیئا‪ ،‬فیقُو ُِ‬ ‫ل‪ :‬منِ نب ّیُك؟ فیقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬ھ ِ‬ ‫اه لا أدري‪ ،‬کا ل ُمض ّ‬
‫لِ (کلفاقدِ) شیئا‪ ،‬فیقُو ُِ‬ ‫قالِ‪ :‬ھ ِ‬
‫ق علیهِ قب ُر ُه‪ ِ،‬و یرى مقعد ُِه منِ ال ّنار‪ ،‬فیضرب ُ ُِه ضربۃِ يسم ُع ُِه ک ُ ُّ‬
‫لِ‬ ‫ل‪ :‬ھاه‪ ،‬لا أدري‪ ،‬قالِ‪ :‬ف ُیض ّی ُ ِ‬
‫ماِ دی ُنك؟ ف ُیقا ُِ‬
‫اللِ الّذینِ آم ُنوا بالقولِ الثّابتِ فيِ‬ ‫ن والإنس‪ ،‬ث ُ ّمِ قر ِأ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ {:‬یُث ّب ُتِ ّٰ ُ‬ ‫شيءِ إل ّا الثّقلينِ‪ :‬الج ّ ِ‬
‫شآ ُِء۔ ؒ‬ ‫الظالمينِ و یفع ُلِ ّٰ ُِ‬
‫الل ماِ ي ِ‬ ‫الدنیاِ وفي الآخرۃِ و ُیض ُّ‬
‫لِ ّٰ ُِ‬
‫الل ّ‬ ‫الحیاۃِ ُّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دعس نب ابعدہ ریض اہلل ہنع رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای بج ومنم وک ایکس ربق ںیم رھک دای اجات ےہ وتاےکسؒ‬
‫اپسرفہش آات ےہ اےسؒااھٹرکؒاھٹبات ےہاوراسےساتہکےہؒ‪ؒ:‬ریتاربوکنےہ؟ وتومنمؒاتہک ےہؒ‪ؒ:‬اہلل"ؒرھپرفہتشاتہکےہ ریتایبنوکنؒ‬
‫ےہ؟ومنماتہکےہؒدمحمؒﷺؒرھپرفہتشؒاتہکؒےہؒریتادنیایکےہ؟وتومنماتہکےہؒاالسم ‪ؒ،‬رھپآپؒﷺؒےنرفامای ایکسربقوکاشکدہرک‬
‫دایاجاتےہاورتنجںیمؒوہاانپاقممدےنھکیگلاجاتےہؒ‪،‬اورارگرمےنواالاکرفوہوترفہتشاوکسااھٹرکاھٹباتےہاوراسےسوسالرکاتےہؒ‬
‫ُگ‬
‫‪،‬ریتاربوکنےہ؟وہاتہکےہ اھہ!ےھجمںیہنولعمم‪،‬وجاباےسیداتیےہےسیجاسےسوکیئزیچ موہیئگوہرھپاسےسوسالوہاتےہؒ‬
‫ُگ‬
‫ریتایبنوکن ےہ؟وہ اتہکےہاہےئےھجمںیہنولعممؒوجاباےسی داتیےہ ےسیجاسےسوکیئزیچ موہیئگوہؒ‪ ،‬رھپاسےسوپاھچ اجاتےہؒریتاؒ‬
‫کیاگںیموہاانپ‬
‫دنیایکےہ؟وہ اتہکےہاہےؒ‪/‬اوسفسؒےھجمںیہنولعمم ‪،‬رھپآپؒﷺؒےنرفامایایکسربقوکگنترکدایاجاتےہ اورمنہج ئ‬
‫اقممدےنھکیگلاجاتےہاوررھپرفہتشاوکسامرےناتگلےہاوراےسیامراتےہہکایکسآوازوکااسنناورنجےکالعوہرہولخمقیتنسؒےہؒ‪،‬اےکسؒ‬
‫اۃ ُّ‬
‫الدنیاِ وف ِي الآخر ِۃ‬ ‫الل ال ّذینِ آم ُنوا بالقولِ الثّابتِ ف ِي الحی ِ‬
‫ت ّ ُِ‬
‫دعب روسل اہللؒﷺؒےن ہی آتی رکہمی التوتؒرفامیئؒؒ ُیث ّب ُ ِ‬
‫الل ماِ يشا ُِءؒ"ؒرتہمجؒ‪ؒ:‬اامین الےنواےلدنبےوکدایناورآرختںیماہللاعتیل وبضمطہملکےساثتب‬
‫ل ّ ُِ‬ ‫الظالمي ِ‬
‫ن و یفع ُِ‬ ‫الل ّ‬ ‫و ُیض ُّ‬
‫لِ ّ ُِ‬
‫دقمرےتھکںیہاوراظملوکاکٹھبےتںیہاوراہللوجاچےتہںیہوہرکےتںیہ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وقلؒاثتبےسرماد ہیؒےہہکداینںیمدنبہاامینیکاحتلںیمراتہ ےہاورؒاہللاعتیلؒربقںیموسال وجاب آاسنرفامدےتیںیہ ‪،‬‬
‫ِ‬
‫اہللاعتیلربقےکذعابےسمہبسوکوفحمظرےھک۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:193‬‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ إسماعیل‪ ِ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّمِ ھانئِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِعنِھِا ِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ " ِ،‬في القبرِ‬

‫ات في الجنان‪ ،‬وقراء ِۃُ القُرآنِ عندِ رأسكِ۔ِ ؒ‬ ‫ل عنِ ّٰ ِ‬

‫الل تعالی‪ ِ،‬ودرج ٌ ِ‬ ‫اث‪ُ :‬سؤا ٌِ‬
‫ثل ٌ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتام اھین ریض اہلل اہنع روسل اہللؒﷺؒےس رواتی رکیتںیہ ہکربق ںیم نیت زیچںی وہیت ںیہ ‪ ،‬ربمنؒ‪ؒ1‬اہللاوراےکس دنی اوراےکسؒ‬
‫روسل ےکابرے ںیم وسال وہات ےہ ‪،‬ربمنؒ‪ؒ2‬تنجےک دراجت اےکس وہےتںیہ ‪،‬ربمنؒ‪ؒ3‬ریتے رس ےک اپسرقآن رکمییک التوت وہیتؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دراجت یف اانجلناک ینعم ہی ےہ ہک ارگ وہ تیم کیناوراامینؒ‬
‫ٌ‬ ‫وسال ووجاب ےک ابرےںیم یلھچپدحثیںیم ڑپھےکچںیہ ‪ ،‬اور‬
‫وایل ےہوترھپ تنج ےکدراجتااکساقمماوکسداھکایاجاتےہؒاورارگتیماکرفافقسیکےوتاوکس منہج ےکدراجتداھکیئدےتیؒ‬
‫دراجتیف اانجلناک قلعت تیمےک ااجنمےک اسھت ےہ‪ ،‬تیمےک رساہےنرقآنرکمییک التوترکےنیک لیصفتںیمؒ‬
‫ٌ‬ ‫ںیہ وگای‬
‫دنچ ابںیت اید رںیھک ہک ‪ ،‬ای وت ہی ےہ ہک وج صخش داین ںیم رقآن رکمی یک التوت اک اامتہم رکات ےہ وت اہلل اعتیل ربق ںیم یھب اوکسؒہیؒ‬
‫ازعازدںیےگہکوہربقںیمیھبالتوترکاترےہاتہکربقںیمیھبوہاہللےسالکمہموہاترےہ‪،‬دورساینعمہیےہہکاکیرفہتشؒ‬
‫اہللاعتیل اےکس رساہےن رقمر رفام دںیےگ اوروہ رفہتش اےکس رساہےن ھٹیبرک رقآن رکمییک التوترکات رےہاگ اورہی دنبہ رقآنؒ‬
‫رکمی یک ذلت وک وسحمس رکات رےہ اگ اور ااکس وتق آاسین ےس اتٹک رےہ اگ ‪ ،‬رسیتا ہی ہک رقآن رکمی یک التوت اک قلعت اس تیمؒ‬
‫ےک اسھت ےہ ی ئعں ایکس وافت ےک دعب اےکس رہتش دار اےکس الہ وااقرب اےکس ےئل ااصیل وصاب رکےت ںیہ وت وہ وصاب اوکسؒ‬
‫اچنہپایاجاتےہاورہیوصاباوکسربقےکادنرعفندےاگوکسندےاگذہلاہیونیتںینعمرمادےئلاجےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:194‬‬

‫ع ال ّنبيِّ ﷺفي جنازۃ‪ ،‬فأتی قبرِ أ ُ ّمه‪ ،‬و ُھوِ‬

‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬خرجناِ م ِ‬
‫د ال ُبکاء‪ ،‬حت ّی کادتِ نف ُس ُِه تخ ُرجُِ منِ بينِ جنبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬قُلناِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬ماِ یُبكیك؟ قالِ‪:‬‬ ‫یبكي أش ّ ِ‬
‫الشفاعۃِ فأبی عل ِيّ۔ِ ِ‬
‫م ُمح ّمد‪ ،‬فأذنِ لي‪ ،‬واستأذن ُت ُِه في ّ‬‫استأذن ُتِ رب ّي في زیارۃِ قبرِ أ ُ ّ ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬اِستأذنِ ال ّنب ِيُّ ﷺفي زیارۃِ قبرِ أ ُ ّمه‪ ،‬فأُذنِ ل ُه‪ ،‬فانطلقِ وانطلقِ مع ُِه ال ُمسل ُمونِ حت ّیِ انتھواِ‬
‫إلیِ قر یبِ منِ ا لقبر‪ ،‬فمكثِ ال ُمسل ُمون‪ ِ،‬ومضی ا ل ّنب ِيُّ ﷺفمكثِ طو یلا‪ ،‬ث ُ ّمِ اشت ّ ِ‬
‫د بُکا ُؤ ُِه حت ّیِ ظن ّناِ أنّ ُهِ لا‬
‫ت رب ّي في زیارۃِ قبرِ‬ ‫الل بأبي أنتِ وأُم ّي؟ قالِ‪ :‬استأذن ُ ِ‬ ‫يس ُك ُن‪ ،‬فأقبل‪ ،‬و ُھوِ یبكي‪ ،‬فقالِ ل ُِه ُعم ُِر‪ :‬ماِ أبکاكِ یاِ نبيِّ ّٰ ِ‬
‫ى ال ُمسل ُموِنِ رحمۃِ لل ّنب ِيّ ﷺ۔ِ ؒ‬ ‫ت رحمۃِ لھا‪ ،‬وبك ِ‬ ‫الشفاعۃ‪ ،‬فأبی‪ ،‬فبكی ُ ِ‬ ‫أُم ّي‪ ،‬فأذنِ لي‪ ،‬واستأذن ُت ُِه في ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتؒاوبؒربدیہ ریض اہلل ہنع رواتی رفامےتںیہ ہکمہ اکی رمبت روسل اہللؒﷺؒےک اسھت اکی انجزہ ےئلیک ےلکن وت آپؒﷺؒاینپؒ‬
‫وادلہیکربقرپرشتفیالےئاورآپؒﷺؒروےنےگل اہیںکتہکآپؒﷺؒاکروانتہبدشدیوہایگ اہیںکت ہکہیوسحمسوہےناگلؒ‬
‫آپیکاجنیلچاجیگیئ‪،‬احصیبرفامےتںیہمہےنرعضایکایروسلاہللؒوکیسنزیچآپؒ‬
‫رقبیاھتہکآپﷺؒےکولہپےکدرایمنےس ؐ‬
‫وکاسدقررالریہےہ؟آپؒﷺؒ ےنرفامای ںیمےناےنپربےساینپ وادلہیکربقیکزایرت یکااجزتامیگن ےھجمااجزتدےدییئگ‬
‫رھپںیمےناینپوادلہیکافشتعیکااجزتامیگنوتےھجماجتںیہندییئگااکنررکدایایگ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ‪ ؒ:‬رضحتاوبربدیہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےناےنپربےساینپوادلہیکربقیکزایرتیکؒ‬
‫آپ وک ااجزت دے دی ‪ ،‬آپؒﷺؒرشتفی ےل ےئگ اور احصہب یھب آپؒﷺؒےک اسھت رشتفی ےل ےئگ ‪ؒ،‬‬
‫ااجزت اچیہ ‪ ،‬اہلل ےن ؐ‬
‫بجربقےک رقبی ےچنہپ وتالہ املسمن رہھٹےئگ اورآپؒﷺؒربق ےک رقبیرشتفی ےل ےئگ آپؒﷺؒاکیف دری رہھٹے رےہ اورؒ‬
‫آپﷺؒروےترےہآپﷺؒاکرواندشدیوہایگاہیںکتہکمہ ہیامگنرکےنےگل ہکآپروےنےسیھبکاخومشںیہنوہںےگ‬
‫رھپآپؒﷺؒروےتروےتامہریرطفوتمہجوہےئ وتآپؒﷺؒےسرضحترمعریضاہللہنعےناہک اییبناہلل ریمےامںابپآپؒ‬
‫رپرقابن‪،‬سکزیچےنآپوکرالایےہ؟آپﷺےنرفامایںیمےناینپوادلہرتحمہمیکربقیکزایرتےئلیکاےنپربےسااجزتامیگنوتؒ‬
‫ےھجمااجزتدےدییئگرھپںیمےناینپوادلہرتحمہمیکششخبیکافشتعےئلیکااجزتامیگنوتےھجمااکنررکدایایگ‪،‬سپاینپوادلہیکتبحم‪ؒ،‬‬
‫تقفش‪،‬ومدتےکشیپرظنںیمروڑپااملسمناسرےاحصہبہینسرکامتماحصہبیھبروےنےگل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپےکنپچبؒ‬
‫آپیکوادلتےسےلہپوہایگااھتاورآپؒﷺؒیکوادلہرتحمہماک ااقتنل ؐ‬
‫یبنرکمیؒﷺؒےک وادلرتحمماکااقتنل ؐ‬
‫ںیمیہوہایگ ‪،‬ابوسالہیےہہکآپؒﷺؒےکوادلنیرکنیمیاکامشر اامینواولںںیمرکںیےگایںیہن؟اےکسابرےںیمدوؒ‬
‫رواایتںیہ اسیجہکآپےنایھبہیرواتیڑپیھےہاسمسقیکرواایتوکدھکیرکضعباملعء اکومفقہیےہہکوچہکن وہآپؒ‬
‫ﷺؒ یکوبنتےسےلہپیہوفتوہےئگاورہملکاوہنںےنڑپاھ ںیہنوتاںیہناامینواولںںیماشلمہنایکاجےئہکلبااکن اعمہلمؒ‬
‫اہللرپوھچڑدایاجےئ‪ ،‬اہتبلضعبنیققحمیکراےئہیہکاوکنالہاملسمنںیمامشرایکاجاگیئاوکناہللاعتیلےناکیرمبتزدنہرفامایاھتؒ‬
‫اوہنںےنہملکڑپھ ایلاھت ہملکڑپےنھےکدعبدوابرہاہللاعتیلےناوکنومتدےدیےہ‪،‬رہبفیکہیاکیوطلیونعانےہاسؒ‬
‫رپ اتکںیب وموجد ںیہ مہ آپؒﷺؒےک وادلنی رکنیمی ےک ابرے ںیم کین امگن رےتھک ںیہ اہتبل اےکن اامین ےک ابرے ںیمؒ‬
‫ِ‬
‫رضورایتدنیاک ہصح ںیہنےہ‪،‬اہللاپکاسابرےؒ‬ ‫وتفقاایتخررکےتںیہاساعمےلموکاہللیہرپوھچڑدایاجےئاےئلسہکہی‬
‫ے‬
‫ںیم مہےسوسالںیہنرفامںیئ ےگاورسجہلئسموکرشتعیےن خدامہرےےئلرضوریرقار ںیہندای وتںیمہیھباچےئیہہکمہؒ‬
‫اخومشرںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:195‬‬

‫لل عِنِ ُِهِ عنِ‬

‫الل بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ علقمۃِ بنِ مرثد‪ ،‬وح ّماد‪ ،‬أن ّ ُھماِ ح ّدثا ُِه عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫وروھاِ ولا تقُولُوا‪ :‬ھجرا۔ِ ؒ‬ ‫ت نھی ُت ُكمِ عنِ الق ُُبورِ أنِ ت ُز ُ‬
‫وروھا‪ ،‬ف ُز ُ‬ ‫ال ّنب ِيّ ﷺ‪ " :‬كُن ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبربدیہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ یبن رکمیؒﷺؒےن اراشد رفامای ہک ںیم ےن ںیہمت ربقوںیک زایرت ےسؒعنم ایک اھت‪ ،‬ابؒ‬
‫ایکسزایرترکےتکسوہ‪،‬نکیلمتواہںوہیبدہابںیتہنایکرکو۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ادتباءںیم قلطم عنم اھت ہک ہن رمد ربقاتسنںیم اجںیئ اورہن وعرںیت وکہکنی اس وتق رشک اک اموحل اھت اور آپؒﷺؒےن رہتفؒ‬
‫رہتفاموحلوکدھکیرکتنحمرفامیئہکرشکیکرفنتدلںیمھٹیباجےئ‪،‬رھپبجلمکماانمطنوہایگ وتاپﷺؒےنرفامایاباجؒ‬
‫ےتکس وہ نکیل واہں اجرکطلغ ابںیتبلکلہنرکان ‪،‬اسیج ہک رعبںیموہشمر اھت اےنپرمےن واےلےک ابرےںیمدیصقےاہکرکےتؒ‬
‫ےھت اور البابمہغل رعتںیفی ایبن رکےت ےھت کلب ضعب رمبت وت ااسی وہات ہک ار وکیئ ااس دنبہ یھب وفت وہات وج رشاب اتیپ اھت لتقؒ‬
‫واغررگتیرکاتاھتوتاےکسابرےںیمیھبڑبےرخفےسدیصقہڑپاھرکےتےھتہکانتکرجتئدنمآدیماھتاےئلسعنمایکایگہکواہںؒ‬
‫اجرکوکیئطلغابںیتہنیکاجںیئ ‪،‬وعروتںےکابرےںیمیھبھجمسےئجیلہکواہںاجانےہوترشیعدحوداکایخلرکیتوہیئاجےئ رپدہؒ‬
‫اک ایخل رکیت وہیئ اجےئ وخوبش اگل رک ہن اجےئ واہں اج رک واوالی ہن رکے اہں اوکس ومعمل یھب ہن انبںیئ رضوری یھب ہن ںیھجمس اورؒ‬
‫رشتعییکالخفورزییھبہنیکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:196‬‬

‫امِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺإذا خرجِ إلی المقابر‪ ،‬قالِ‪ّ :‬‬
‫السل ُ‬
‫ل ال ِلّٰہِ لناِ و ل ُك ُمِ العافیۃِ۔ ؒ‬ ‫علی أھلِ ّ‬
‫الدیارِ منِ ال ُمسلمين‪ ،‬وإنّاِ إنِ شاءِ ّٰ ُِ‬
‫الل بكُمِ لاحقُون‪ ،‬نسأ ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبربدیہ ریض اہلل ہنع ےس رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒبج ربقاتسن یک رطف اجےت وت ہی ڑپےتھ ‪ ،‬السیتم وہ ان رپ وج اسؒ‬
‫ربقاتسنںیمؒ املسمنںیہ ‪،‬کشیباہللےناچاہوتمہیھباہمترےاسھتےنلمواےلںیہ ‪،‬سپمہاےنپےئلیھباوراہمترےےئلیھباہللاعتیلؒ‬
‫ےساعتیفاکوسالرکےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫اۃِ‪ِ،‬وفیہِثلاث ُۃِحدیثِ ِ‬
‫اب ال ّزک ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫نیتااحد ؒ‬
‫ںیم ؒ‬
‫نےہاس ؒ‬
‫ںیمزٰوکۃاکایب ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:197‬‬

‫الرکا ُِز ماِ ركز ُِه ّٰ ُِ‬

‫الل تعالی في‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ّ :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫المعادنِ الّذي تن ُب ُ ِ‬
‫ت في الأرضِ۔ ؒ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ںیم‬
‫رضحتانبرمع ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےنرفامای راکز وہ ےہوکسج اہللاعتیل ےن دنفرفامایوہؒاعمدنںیم وج زنیم ؒ‬
‫ااتگےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اعمدن اوکس ےتہک ںیہ سجؒ امل وک اہللاعتیل ےنزنیمںیم راھک وہ اورزنک اوکس ےتہک ںیہ سج امل وک ااسنن ےن زنیم ںیم دابای وہ ‪ ،‬اورؒ‬
‫راکزدنفدشہاملوکےتہکںیہ اعمدناورزنکدوونںوک راکزےتہکںیہ ینعیاچےہاساملوکااسنونںےن دنفایکوہاای اہللیکرطفؒ‬
‫ج‬
‫ےس دنف دشہ وہ رہ مسق ےک امل وک راکز ےتہک ںیہ اورؒان دوونں رپ ُمس وابج وہات ےہ اانحف ےک زندکی یہی ہلئسم ےہ ‪ ،‬اورؒ‬
‫وشاعفےکاہیں راکزاکاالطقؒصؒ فزنکرپوہاتےہینعیوہاملوجیسکااسنن ےن زنیمںیمدنفایکوہرھپدعبںیمربآدموہاجےئؒ‬
‫وت اس ںیم سمخ دای اجاگئ اور وج ابیق ذاخرئ ںیہ دقریت دعماینت ارگ یسک وک ربآدم وہ اجےئ وت وہ اسرے اک اسرا ایس وک وہاگ اس ںیمؒ‬
‫سمخںیہنےہؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:198‬‬

‫الل ﷺ ِ‪ :‬ک ُ ُّ‬

‫لِ مع ُروفِ فعلت ُِه إِل ٰی غن ِيّ‬ ‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫وفقيرِ صدق ٌِ‬
‫ۃ۔ِ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای رہ یکین اک اکم وجؒآپ اریم ای ریقف ےک اسھت رکےت ںیہ وہ دصہقؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںیلفندصاقتیکتلیضفایبنیکیئگےہویکہکنوجدصاقتواابجتوہےتںیہےسیجزٰوکۃےہرشعےہدصۃقارطفلےہہیوتؒ‬
‫صفقحتسماورریقفیہوکدےےتکسںیہینغ‪/‬امدلاروکںیہندےےتکس۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:199‬‬

‫لل عِنِھِاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬ت ُُص ّدقِ علی بر یرۃِ‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫بلحم‪ ،‬فرآ ُِه ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ُ ِ:‬ھوِ لھاِ صدق ٌۃ‪ ،‬و لناِ ھدیّ ٌۃِ۔ ؒ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنع رفامیتںیہ ہکرضحتربریہ ریض اہلل اہنعوک ھچکوگتش دصہقایکایگ آپؒﷺؒےناسوگتش وک داھکی وتآپؒ‬
‫ﷺےنرفامایوہاےکسےئلوتدصہقےہنکیلامہرےےئلدہہیے۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربریہ ریضاہللاہنعاکیابدنیںیھتاوریسکیک تیکلمںیمںیھت اےکناوراےکن آاقءےکدرایمناتکتباکاعمہلموہا ہکؒ‬
‫اانتامل آاقء وک دے دںی ےگ وت آاقء آزاد رک دے اگ اب اس اعمےلم وک رکیل رضحت اربریہ ایم اعہشئ ےک اپس آںیئ ہک ایم اجنؒ‬
‫ریمےاساعمےلمںیمریمیدمد رفامںیئ ایماعہشئریضاہللاہنعےنااکن دبہلاتکتبادارکدایاور رھپوہ ایماعہشئریضاہللاہنعؒ‬
‫یکابدنینبںیئگ‪،‬رضحتربریہریضاہللاہنعوکیسکےنھچکدصہقدای اورہیدصہقرضحتربریہیکتیکلمںیمآایگآپؒﷺؒ‬
‫وچہکندصہقونشںیہنرفامایرکےتےھتوتآپﷺؒےنرفامایہیربریہےئلیکدصہقےہنکیلامہرےےئلدہہیےہ۔ؒ ؒ‬
‫اس ںیم اکی یہقف ےلئسم اک اوصیل اضہطب اتبای ایگ ےہ ہک وکسج ہقف یک زابن ںیم دبتل ِلِم ےسؒدبتل نیع وہان ےتہک ںیہ ینعی تیکلمؒ‬
‫ےک دبتلیوہےن ےس زیچاک مکح دبتلیوہ اجات ےہ ‪،‬اظبرہ وہ زیچ اکی یہریتہ ےہ نکیل ااکس مکح دبل اجات ےہ اسیج ہک مہےن ایسؒ‬
‫دحثیںیمڑپاھرضحتربریہریضاہللاہنعوکدایایگوگتشاےکنےئلدصہقاھتنکیلبجرضحتربریہآپؒﷺؒوک دںییوتؒ‬
‫دصہقاکارث متخاور ااکسمکحدہہیںیمدبتلیوہاجاگیئؒ‪،‬ابوگتشوتویہراہنکیلقحتسمیک تیکلمںیمایگوتدصہق انباوراصتیثیحؒ‬
‫یک تیکلمںیم ایگ وت دہہی انب ‪،‬بلکل ایس رطح ارگیسک قحتسم وک زٰوکۃاک ہسیپ ےلم اوروہ ہسیپ ایکس تیکلم ںیم الچ اجےئ وت ابؒآےگ وہؒ‬
‫یسکامدلاروکیھبدےاتکسےہ اباہیںہیںیہنہہکےتکسہک زٰوکۃاکہسیپریغقحتسموکدایےہہکلبقحتسموکدےتیوتقزٰوکۃادؒاوہؒ‬
‫یئگیھتابااکسمکحتینرپومحملوہاگرقضدےاگوترقضنباجاگیئدہہیدےاگوتدہہینباجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫الصومِِ‪ِ،‬وفیہِتسعۃِعشرِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫اب ّ‬‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ںیم‪19‬ااحدثیؒابمرہک ؒ‬
‫ہیاببروزہےسقلعتمےہاس ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:200‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪" :‬‬ ‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبي صا ل ِ‬
‫ح ال ّز ّیات‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫الصیام‪ ،‬ف ُھوِ لي‪ ،‬وأناِ أجزي بهِ۔ ؒ‬ ‫الل‪ :‬ک ُ ُّ‬
‫لِ عملِ ا بنِ آدمِ ل ُه‪ ،‬إل ّا ّ‬ ‫ل ّٰ ُِ‬
‫یقُو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہ ریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ‪،‬اہللاعتیلرفامےتںیہؒ‪ؒ:‬انبآدماکرہلمعاےکسےئلےہؒ‬
‫رگمروزہصفریمےےئلوہاتےہاورںیمیہااکسارجیھبداتیوہں۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روزےیکرعتفیہیےہہکروزےاکوغلیینعمےہ "االاسمک" ینعیرکاجان ‪ ،‬اوررشیع ینعم وہات ےہنیت زیچوںےسرکؒ‬
‫اجان‪،‬حبصاصدقےسرکیلرغوبآاتفبکتاھکےنےنیپاوریسنجقلعتےسرکاجےناکانمروزہےہ۔ؒ ؒ‬
‫رہ لمع اک ارج اہلل اعتیل یہ اطعء رفامےت ںیہ نکیل رہ لمع اک ارج وصخمص ےہ دحمودےہ صف روزہ یہ اکی ااسی لمع ےہ اکسج ارجؒ‬
‫اہللاعتیلاینپاشنےکاطمقبوخداطعءرفامںیئےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:201‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬ماِ منِ‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫للِ عِنِھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِِعنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبيِ صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئِ رِضِيِ ا ُ‬
‫الل تعالی منِ ثمارِ الج ّنۃِ۔ِ ؒ‬
‫ُمؤمنِ جاع یوما‪ ،‬فاجتنبِ المحارم‪ ،‬و لمِ یأکُلِ مالِ ال ُمسلمينِ باطلا‪ ،‬إل ّا أطعم ُِه ّٰ ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ام اھین ریض اہلل اہنع رفامیت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای وکیئ یھب ومنم ااسی ںیہن وج اکیؒدن وھباک رےہ رحامؒ‬
‫قح‪ؒ/‬املؒؒابلط رطےقی ےس ہن اھکےئ رگم ہی ہک اہلل اعتیل اوکس تنج ےک ولھپں ںیم ےسؒ‬
‫زیچوں ےس اانتجب رکے اور یسک املسمن اک ؒ‬
‫الھکےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںوھباکرےنہےسرمادصف وھباکرانہ ئ‬
‫نہکلبروزےیکتینےکاسھتوھباکرانہرمادےہ اورروزےیکاحتلںیماحمرمؒ‬
‫ےسچبرکراتہےہاوراسھتہیہکوقحقاہلل اوروقحقاابعلدوکیھباپاملںیہنرکات ‪،‬ااکسارجہیوہاتےہہکاہللاعتیلاوکسؒتنجےکؒ‬
‫ولھپںںیمےسالھکںیئےگینعیاہللاعتیلاوکستنجںیمدالخرفامںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:202‬‬

‫ي‪ ،‬عنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺِقالِ لر ُجلِ‬ ‫الرح ٰمِنِ الحمير ّ‬
‫أبُوِحنیفۃِِعنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ُحمیدِ بنِ عبدِ ّ‬
‫منِ أصحابهِ یومِ عا ُشوراءِ‪ُ " :‬مرِ قومك‪ ،‬فلی ُص ُ‬
‫وموا ِٰھذا الیوم‪ ،‬قالِ‪ :‬إن ّ ُھمِ طع ُموا‪ ،‬قالِ‪ :‬وإنِ کا ِنُواِ قدِ طع ُمواِ ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعارلنٰمحریمحیےسرواتیےہروسلاہللؒﷺؒےندسرحمموکاےنپاکیاحصیبےسرفامای اینپوقموکمکحدوہکآجےکدن‬
‫ںیمروزہرںیھک‪،‬احصیبےنرفامای ‪،‬ایروسلاہللوہوتاھکاناھکےکچںیہ‪،‬آپؒﷺےنرفامایارگہچوہاھکےکچںیہؒبتیھب۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وہیددس ذیاہجحلوکروزہرےتھکےھت آپؒﷺؒوکااکسملع وہاوتآپؒﷺؒےن رفامای رضحتومٰیسؑ ےسامہراانےسزایدہقلعتؒ‬
‫ےہ وتمہیھبروزہرںیھکےگرھپآپؒﷺؒےنروزہراھکاوررفامایمہوہیدیکاخمتفلیھبرکںیےگآدنئہاسلزدنیگریہوتؒ‪ؒ9‬‬
‫اورؒ‪ؒ10‬اکایؒ‪ؒ10‬اورؒ‪ؒ11‬اکروزہرںیھکےگ‪،‬نکیلآپؒﷺؒیک ِ‬
‫ایحتہبیطآدنئہاسلکتابیقہنرےہآپاسداینےسرشتفیؒ‬
‫ےلاجےکچےھت‪ ،‬امہرےااکربنیاکیہیومعملےہاوررمزکںیمیھبااکساامتہمایکاجاتےہہک‪9‬اورؒ‪10‬رحمماکروزہراھکاجاتےہؒ‬
‫اہتبلہیوچےکنبحتسماورونسمنلمعےہاوکسرےنھکیکولششرکیناچےئیہاورںیہنرےتھکوتوکیئالمتمیھبںیہنےہ‪ؒ،‬اعوشرہاکؒ‬
‫روزہ رشوع ںیم رفض اھت نکیل بج راضمن ےک روزے رفض وہےئ وت اعوشرے یک رفتض متخ وہ یئگ اب ایکس تیثیح اکیؒ‬
‫لفنروزےیکےہ‪ؒ،‬اورااحدثیابمرکےسولعمموہاتےہہکآپؒﷺؒےناسروزےوکرےنھکیکاتدیکرفامیئےہاسیجہکؒ‬
‫اسدحثیںیمیھبےہآپؒﷺؒےن مکحرکےناکہغیصاامعتسلرفامایےہ‪،‬احصیبےنرعضایکای روسلاہللوہ وتاھکیپےکچںیہؒ‬
‫وتآپؒﷺؒےن رفامایوکیئ ابتںیہناھکیپےکچںیہبتیھباوکناپدنبرکو ‪ؒ،‬ااکسینعمہیےہہکارگابوہاھکیپےکچںیہوتابوہ‬
‫روزے ےک رتحام ںیم اھکےن ےنیپ ےس اانتجب رکںیؒلفن روزے ےک قلعتم ھجمس ےئجیل ہک ارگ وکیئ یلفنروزہ رانھک اچاتہ ےہ اورؒ‬
‫اس ےن حبص اسدقےس ےلہپ ھچک اھک یپ ایل ےہ ای ںیہن یھب اھکای ایپ اور حبص اسدقےک دعب یھب ھچکںیہن اھکای وت فصن ااہنلر ےس ےلہپؒ‬
‫ےلہپکتروزےیکتینرکاتکسےہ‪،‬ویکہکنتہبیسااحدثیےسولعمموہاتےہہکبجآپؒﷺارشاقڑپھرکرھگرشتفیؒ‬
‫الےت اوررھگںیموسال رفامےتہک ھچکاھکےنےنیپ وک ےہ ؟ ارگ وہات وتکیھٹ اورارگہن وہات وت آپؒﷺؒرفامےت رھپ ںیم روزےؒ‬
‫ےسوہںاوروہایسےئلرفامےتیلویکہکنحبصاصدقےکدعبآپؒﷺےنھچکیھباھکایایپںیہنوہاتاھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:203‬‬

‫لل عِنِ ُِھماِ‪ ،‬قالِ‪ :‬أُتيِ ر ُسو ُلِ‬

‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ُموسی بنِ طلحۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ الحوتك ّیۃ‪ ،‬عنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫اء بھاِ‪ :‬مالِكِ لا تأکُلِ منھا؟ قالِ‪ :‬إن ّي صائ ٌم‪ ،‬قالِِ‪ :‬وماِ‬
‫الل ﷺبأرنب ِ‪ ،‬فأمرِ أصحاب ُه‪ ،‬فأکل ُوا‪ ،‬وقالِ لل ّذي ج ِ‬
‫ّٰ ِ‬
‫صو ُمك؟ قالِ‪ :‬تط ُّوعٌ‪ ،‬قالِ‪ :‬فھل ّا البیضِ ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ آپؒﷺؒےک اپس رخوگش اک اکپ وہا وگتش الای ایگ وتآپؒﷺؒےن اےنپ احصہبؒ‬
‫رکاموکمکحرفامایاھکؤ‪،‬وتبسےناھکای‪،‬اوروہاحصیبوجرکیلآےئےھتانےساہکآپوکایکہلئسمےہآپویکںںیہناھکتاسںیمےس؟ؒ‬
‫اناحصیبےنرفامای ‪،‬ںیمروزے ےسوہں ‪،‬آپؒﷺؒ ےنرفامای یآاکپوکاسنروزےہ؟ آپریضاہللہنعےنرفامایایروسلاہللیلفنروزہؒ‬
‫ےہوتآپﷺےنرفامایرھپآپاایمضیبےکروزےویکںںیہنرےتھک؟۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اایم ضیب ےکروزے ‪ ،‬رہ اچدن ےک ےنیہم ںیمؒ‪ ،ؒ15ؒ،ؒ14ؒ،ؒ13‬ںیم اچدنلمکم وہات ےہ اوران راوتں ںیم اچدن تہب رونش وہات ےہؒ‬
‫اموحلںیم اچدنینزایدہ وہیت ےہ وت اوسہج ےس اںیہن اایم ضیب اہک اجات ےہؒ‪ ،‬ان اترخیںیم روزہ رانھک بحتسم اورونسمنلمعےہؒ‬
‫آپﷺؒ ااکستہباامتہمرفامایرکےتےھت‪،‬ذہلاںیمہیھبوکششرکیناچےئیہ‪،‬ارگوبجمرییکوہجےساناترخیںیمروزےہنؒ‬
‫رھکںیکسوتوپرےےنیہمںیماچےہبجنیتروزےرھکںیل بتیھباایمضیبیکتلیضفاحلصوہاجیگیئااشنءاہلل‪،‬اوررھپہیؒ‬
‫نیت روزے لسلسم رانھک یھب رضوری ںیہن ہکلب درایمن ںیم وہفق ایک اج اتکس ےہ ےلہپ اکی رھپ دعب ںیم اکی رھپ دعب ںیم آرخی ‪،‬‬
‫اہتبلالضفیہیےہہکاناترخیںیمروزےرےھکاجںیئؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:204‬‬

‫ن بلالا ُینادي بلیل‪ ،‬فکُل ُوا واشربُوا‬ ‫الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمر‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الصلا ُۃِ۔ ؒ‬ ‫ن أ ُ ِّ‬
‫م مك ُتوم‪ ،‬فإنّ ُِه ُیؤ ّذ ُن‪ ،‬وقدِ حل ّتِ ّ‬ ‫حت ّی ُیناديِ ا ب ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نبرمع ریضاہللہنع ےسرواتی ےہآپؒﷺؒےناراشدرفامای بجرضحت البل ریضاہللہنعراتوکاذاندںی وتمتؒ‬
‫اھکؤاورویپاہیںکتہکرضحت دبعاہلل نباموتکممریضاہللہنعاذاندںیویکہکنوہاذاندےتیںیہوتامنزالحلوہاجیتےہؒ(ؒینعیامنؒزاکؒ‬
‫وتقوہاجاتےہ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫امنزےکالحلوہےناکینعمہیےہکامنزڑپنھاجزئوہاجاتےہویکہکنوتقےسےلہپامنزڑپنھاجزئںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫رضحت البل ریض اہللہنع وتقےکدالخوہےن ےسےلہپ وکیسن اذان دےتی ےھت ؟ ااکسوجابہی ےہ ہک اس وتقںیم راضمنؒ‬
‫اابملرکںیم دو اذاںین وہا رکیت یھت اکی دجہت اوررحسی ےئلیک اور اکی رجف ےئلیک ‪ ،‬اہقفےئ اانحف ےک زندکی رضحت البل ریضؒ‬
‫اہلل ہنع یک اس اذان وک دجہت اور رحسی ےئلیک امان ایگ ےہ رجف ےئلیک ںیہن ایس وہج ےس آپؒﷺؒےن رضحت البل ریض اہلل ہنع یک‬
‫اذانرپرفامایہکبجالبلاذاندےوتاھکاناجریرںیھکروزےاکوتقایھبمتخںیہنوہاہکلبروزےاکوتقایھبابیقےہ۔ؒ ؒ‬
‫ہی اعمہلم رشوع االسم ںیم اھت آج لک ےہجد یک اذان ںیہن دے ےتکس ویکہکن اس وتق وہ ااظتنامت ںیہن وہا رکےت ےھت وج آجؒ‬
‫ںیہ آج وہرٹ یھب اتجب ےہ ڈنلیکر یھب وموجد وہےت ںیہ وصخًاص راضمن ںیم رتنجایں پھچ اجیت ںیہ اس وہج ےس ارگ اب یھبؒ‬
‫اذانرحسیےئلیکایدجہتےئلیکدںیےگوتولوگںوکاابتشہوہاجاتےہہکاشدیروزےاکوتقمتخوہایگاوراغمہطلںیمڑپاجںیئےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:205‬‬

‫لسلميُّ‪ ،‬عنِ أبي حاِضرِ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِھماِ‪ِ:‬‬ ‫السوِ ِراءِ و ُھوِ ا ّ‬
‫ل أبُو ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ أبي ّ‬
‫الس ّوارِ و ُیقا ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺبالقاحۃ‪ ،‬و ُھوِ‬ ‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺاحتجمِ بالقاحۃ‪ ،‬و ُھوِ صائ ٌم‪ ،‬وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬اِحتجمِ ر ُسو ُِ‬ ‫أ ِّ‬
‫ُمحر ٌ ِ‬
‫م صائ ٌمِ۔‪.‬‬

‫ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّنِ ال ّنبيِّ ﷺِاحتجمِ وأعطی الح ّجامِ أجر ُه‪ ،‬و لوِ کانِ خبیِثاِ ماِ أعطا ُِه۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل ےن اقمم اقہح اجحہم وگلاای ‪ ،‬اس احل ںیم ہکآپ روزے ےس ےھت‪ ،‬اورؒ‬
‫اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت انب ابعس ےن رفامای ہک روس ل اہللؒﷺؒےن اجحہم وگلاای ہکبج احتلِ ارحام ںیم یھب ےھت اور روزے یکؒ‬
‫احتل ںیمیھب ےھت ‪،‬اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬آپؒﷺؒےناجحہم وگلاایاوراجحہماگلےن واےلوک ارجت یھب دی‪،‬ارگ اجحہم وگلاےن یکؒ‬
‫ارجترحاموہیتوتآپﷺیھبکہندےتی۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آجلک وتتہب ےس اجحہمرٹنیسلھکےکچ ںیہ وھچیٹ وھچیٹایشیشں اگلرک ڈیلب ےسےکلہےکلہ ٹک اگل دےئ اجےتںیہ اوراباقدعہ سیفؒ‬
‫یھبےتیلںیہ‪،‬ایدرںیھکایکسارجتانیلیھباجزئےہاورہیاکیونسمنلمعیھبےہ‪،‬رھپاےکستہبےسیبطوفادئیھبںیہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:206‬‬

‫وھوِصائمِ) ِبعدِماِقال ِ‪ِ :‬افط ُرِالحاج ُمِ‬

‫ٌ‬ ‫ِسفیانِ عنِانسِقال ِ‪ِ ِ:‬احتجماِ ال ّنبی ُّ ِﷺ( ِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِابی ُ‬
‫والمح ُجو ُم۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫واال‬
‫رضحتاسنؒریضاہللہنعرفامےتںیہیبنرکمیؒﷺؒےنروزےیکاحتلںیماجحہموگلاای ‪،‬ہکبجآپہیرفامےکچےھت ہک اجحہماگلےن ؒ‬
‫اوروگلاےنواال‪،‬دوونںاکروزہوٹٹایگےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیاکالصوہفممہیےہہکےلہپوجکح اھتہکاجحہموگلاےنےسروزہوٹٹاجاتےہابوہمکحوسنمخوہاگایسےئلآپؒ‬
‫ﷺ ےنروزےیکاحتلںیماجحہموگلای‪،‬ذہلاابامہرےاہیںیہیہلئسمےہہکروزےیکاحتلںیماجحہموگلااناجزئےہاسؒ‬
‫ےسروزہںیہنوٹاتٹ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:207‬‬

‫الل ﷺاحتجم‪ ،‬و ُھوِ صائ ٌمِ‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬عنِ أنسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ :‬أ ّنِ ر ُسولِ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ ال ّزُھر ّ‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِاحتجم‪ ،‬و ُھوِ صائ ٌمِ‪.‬‬ ‫للِ عِنِ ُِه‪ :‬أخبرني ا ب ُ ِ‬
‫ن شھابِ‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ أبُو حنیفۃِ رِضِيِ ا ُ‬

‫و لمِ یذكُرِ أنسا۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسنؒریضاہللہنعرفامےتںیہیبنرکمیؒﷺؒےنروزےیکاحتلںیماجحہموگلاایؒ‪،‬اورایلگرواتیںیماامماوبفینحہےنرضحتؒ‬
‫اسناکذرکںیہنرفامایابیقاافلظویہںیہ‪،‬روسلاہللﷺےنروزےیکاحتلںیماجحہموگلاای۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:ؒ208‬‬

‫الل ﷺ ُج ُنباِ منِ غيرِ احتلام‪،‬‬ ‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬کانِ ُیصبحُِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ث ُ ّمِ ُیت ّمُِ صوم ُِه ِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایم اعہشئ ریض اہلل انع رفامیت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاالتحم ےک ریغب انجتب یک احتل ںیم حبص دیبار وہےت اور رھپ آپؒﷺؒاےنپ‬
‫روزےوکلمکمرفامےت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسںیمدوابںیتھجمسےئجیل‪،‬اکیوتہیہکاایبنءرکاممہیلعاالسلموصعمموہےتںیہایشنیطےک ارثاتےسوفحمظوہےتںیہاےئلسؒ‬
‫اوکناالتحم ںیہن وہات ‪ ،‬دورسی ابتہیہک ارگ یلفنروزہرانھک وہ ای راضمناک روزہ ‪ ،‬رحسی ےک وتق بج دیبار وہں اورآپےنؒ‬
‫انجتب‪/‬تبحصؒیک وہ ای االتحم یک وہج ےس یبنج احتل ںیم وہں اور رحسی ےک وتق ےک لکن اجےن اک دخہش ےہ وت ےلہپ رحسی رکؒ‬
‫ںیلرھپرجفیکامنزےسےلہپلسغرکںیلاسںیموکیئرکاتہںیہنؒ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:209‬‬

‫ن الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِھِاِ ِ ِ‪ ،‬قالتِ ِ‪ :‬کانِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّمادِ ا بنِ أبيِ ُسلیمان‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬ع ِ‬
‫ل ال ِلّٰہِ ﷺیخ ُرجُِ إلی صلاۃِ الفجر‪ ،‬ورأ ُس ُِه یق ُط ُرِماءِ منِ غُسلِ جنابۃِ وجماعِ‪ِ،‬ث ُ ّمِِی ُظ ُّ‬
‫لِصائماِ۔ِ ِ‬ ‫ر ُسو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اپین‬
‫آپ ےک رس ابمرک ےس ؒ‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنعرفامیتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒرجفیک امنز ےئلیکؒرشتفیےل اجےتاس احل ںیم ہک ؐ‬
‫ےکرطقاتکپٹرےہوہےت‪،‬انجتباورامجعےکلسغیکوہجےس‪ ،‬رھپدنرھبآپﷺروزےداررےتہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثںیماکیابرکیہتکن ےہ‪،‬اسےسولعمموہاتےہہکبجآپؒﷺؒےنرحسیونش رفامیئوتاسوتقآپؒﷺؒ‬
‫احتل انجتب ںیم ےھت لسغ ںیہن رفامای ہکلب آپؒﷺؒےن لسغ اس وتق رفامای بج امنز اک وتق وہ اجات آپؒﷺؒامنزؒ‬
‫ڑپاھےنےئلیکابرہرشتفیےلاجےت‪،‬اظرہیسابتےہبجلسغاتزہایکوہاتےہیھبترسےکابولںےساپیناتکپٹےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:210‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّمادِ ‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِ ِ‪ ،‬قالتِ‪:‬کانِ ر ُسو ُلِ ا ّٰ ِ‬
‫لل ﷺِِ‬
‫یخ ُرجُِ إلیِ الفجر‪ ،‬ورأ ُس ُِه یق ُط ُر‪ ،‬وی ُِظ ُّ‬
‫لِ صائماِ۔ِوبإسناد ِه کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺِ ُیق ّب ُلِ نسا ُِء ُِه فيِ رمضانِ ِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہروسلاہللﷺرجفیکامنزےئلیکآپرشتفیےلاجےتہکبجآپےکرسابمرکےساپینکپٹراہوہاتؒ‬
‫‪ ،‬اور دنرھب آپ رزے دار رےتہ ‪ ،‬اوراکی دنس ےک اسھت ہی یھب ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒراضمن ںیم ینعی روزے یک احتل ںیم اینپؒ‬
‫ازواجرہطماتاکوبہسایلرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسےسہیہلئسماھجمسایایگےہہکویبیےستبحمںیمروزےیکاحتلںیموبسوانکررکاناجزئےہاہتبلارگوخدرپاقوبہنرکاپںیئؒ‬
‫وہشتڑھبکاجےئاورابتآےگکتچنہپاجےئ وتاسوصرتںیموبسوانکریکیھبااجزت ںیہنرھپااسیلمعرکانرکموہےہؒ‬
‫اہںاکیرفقرضورےہارگدنبہوجانےہوت اگلمکحےہاوروبڑاھےہےکسجےئلامجعرکانلکشمےہاےکسےئلاگلمکحےہوگایؒ‬
‫وبڑےھآدیموکااجزتےہوہاینپویبیےسروزےیکاحتلںیموبہسوانکررکاتکسےہاوروجانےئلیکاجنگشئاکولہپےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:211‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫لشعبيّ‪ ِ،‬عنِ مس ُروق‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ عامرِ ا ّ‬
‫ب منِ وجهھا‪ ،‬و ُھوِ صائ ٌم‪ ،‬یعني‪ :‬القُبلۃِ ۔ِ‬
‫ﷺِ ُیصیِ ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہروسلاہللﷺؒروزےیکاحتلںیمایماعہشئےکرہچےکتچنہپاجےتینعیوبہسےتیلؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:212‬‬

‫ن ال ّنبيِّ ﷺ ِکانِ ُیق ّب ُل‪ ،‬و ُھوِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ زیاد‪ ،‬عنِ عمرو بنِ می ُمون‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِا ِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫صائ ٌمِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہروسلاہللﷺؒروزےیکاحتلںیموبہسایلرکےتؒ(روہرفضوہایلفنرباربمکحےہ)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:213‬‬

‫لصيرفيّ‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالكِ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ِ،‬قالِ‪ ِ:‬خِرجِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺِِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ الھیثمِ بنِ حبیِبِ ا ّ‬
‫للیلتينِ خلتاِ منِ شھرِ رمضانِ منِ المدینۃِ إلیِ مكّۃ‪ ،‬فصامِ حت ّی أتیِ قُدید‪ ِ،‬فشکاِ ال ّن ُ ِ‬
‫اس ِالیہِِ الجھد‪،‬‬
‫فأفطر‪ ،‬فلمِ یزلِ ُمفطراِ حت ّی أتیِ مكّۃِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپ ےنؒ‬
‫رضحتاسن ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒرفس ےئلیکؒےلکن ہکبج راضمن ابمرک یک دوراںیت زگریکچ ںیھت اس دن ؐ‬
‫روزہراھک‪،‬اہیںکتہکآپاقممدقدیکتےچنہپوتولوگںےنؒ(ؒرگیم‪/‬تقشم‪/‬اورلسلسمرفسیکوہجےسایپسیکدشتوکوسحمسایکؒ‬
‫)ؒروسل اہللؒﷺؒےس اکشتی یک ای روسل اہلل تقشم تہب زایدہ ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒےن مکح دای ااطفر رک ول ‪ ،‬رھپ بج کت آپؒﷺؒہکم‬
‫ںیہنےچنہپآپﷺےنروزہںیہنراھک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیاپکےسہیھجمسآاتےہہکاسمرفےئلیکروزہوھچڑےنیکرتصخےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:214‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ُمسلم‪ِ،‬عنِانسِ قالِ‪ِ :‬سافرِ ال ّنبيُِّ ﷺفي رمضان‪ُ ،‬یر ُ ِ‬

‫ید مكّۃ‪ ،‬فصامِ وصامِ ال ّن ُ ِ‬
‫اس مع ُهِ ِ‬

‫ام حت ّی ا نتهی إلی بعضِ ّ‬

‫الطر یق‪ ،‬فشکا ال ّن ُ ِ‬
‫اس إلیهِ‬ ‫وفي روایۃِ ِ‪ :‬خرجِ منِ المدینۃِ إلیِ مكّۃِ في رمضان‪ ،‬فص ِ‬
‫الجھد‪ ،‬فأفطر‪ ،‬فلمِ یزلِ ُمفطرا حت ّیِ أتی مكّۃِ۔ِ‬

‫ید مكّۃ‪ ،‬فصامِ وصامِ ال ُمسل ُمون‪ ،‬حت ّی إذا کانِ بع ُ‬

‫ضِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬سافرِ ال ّنب ِيُّ ﷺِِفي رمضان‪ُ ،‬یر ُ ِ‬
‫الطر یقِ شکا بع ُ ِ‬
‫ض ال ُمسلمينِ الجھد‪ ،‬فدعاِ بماء‪ ،‬فأفطرِ وأفطرِ ال ُمسل ُمونِ۔ِ ِ‬ ‫ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسن ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےن راضمن ںیمہکماکارادہ رفامای ‪ ،‬آپؒﷺؒےن روزہ راھکاوراحصہب رکام ےنؒ‬
‫یھبروزہرھکایلؒ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬آپؒﷺؒراضمنںیمدمہنیےسہکمیک رطف وکچایکاورآپؒﷺؒےنروزہراھک اہیںکتہک راےتسےکؒ‬
‫ضعبےصحکتےچنہپوتاحصہبرکامےنتقشمیکاکشتییک‪،‬آپﷺؒےنااطفررفامایلاوربجکتہکمہنچنہپےئگبتکتروزہہنراھک۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬راضمن ںیم روسل اہلل ہکم ےک رفس اک ارادہ رفامای ‪ ،‬آپؒﷺؒےن روزہ راھک اور املسمونں ےن یھب روزہ راھکؒ‬
‫اہیںکتہک راےتسےکضعبےصح کتےچنہپوت املسمونں‪/‬احصہب رکام ےنتقشمیکاکشتییک ‪،‬وت آپؒﷺؒےناپینوگنمایآپؒﷺؒ‬
‫ےنروزہااطفررکایلاوراملسمونںےنیھبروزہااطفررکایل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رفسںیمہیاکیہلئسمایدرںیھکہک ارگ رحسیےک وتق اےنپاقمم رپےہ ینعیمیقمےہ اورااکس ارادہہیےہہک ںیمےنحبصرحسیؒ‬
‫ےک دعب رفس رکان ےہ وت اےکس ےئل روزہ وھچڑان اجزئ ںیہن ےہ ویکہکن سج وتق روزے اک وتق رفض وہ راہ ےہ اس وتق ایکسؒ‬
‫تیثیح میقم یک ےہ اسمرف یک ںیہن اہں ارگ رحسی اک وتق احتل رفس ںیم وہات ےہ وت اایتخر ےہ روزہ رےھک ای ہن رےھک اسمرف ےئلیکؒ‬
‫رتصخےہ ‪،‬آجلکےکاافسرآاسنرتنیوہےتںیہ رفسآاسنوہوتروزرانھکالضفےہ اتمہاسمرفوکوچہکنرتصخےہاسؒ‬
‫وہجےسارگوھچڑیھبدںیوتاجنگشئےہ ‪،‬اورارگاحتلرفسںیمروزہراھکےہایاحتلایقمںیم ‪،‬رفسںیمامیبریاکادنہشیوہےنؒاگلؒ‬
‫ای وھبک یک دشت ےس اجن اجےن اک ای وکیئ یھب رپاشیین القح وہےن ےگل وت روزہ ااطفر رکےن یک ااجزت ےہ اےسی ںیم صفؒ‬
‫اضقءالزمویگافکرہوابجںیہنوہاگ۔ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:215‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِنهی‬ ‫الشعثاء‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫ي‪ ،‬عنِ أبي حازم‪ ،‬عنِ أبيِ ّ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ عد ّ‬
‫عنِ صومِ الوصال‪ ،‬وصومِ ّ‬
‫الصمتِ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحاوبرھریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےنواصلےکرزےےساوراخومیشےکروزےےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:216‬‬

‫الل عنِ صومِ ّ‬

‫الصمت‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ شیبان‪ ،‬عنِ یحیی‪ ،‬عنِ ال ُمھاجر‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬نهی ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫وصومِ الوصالِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحاوبرھریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےناخومیشےکرزےےساورواصلےکروزےےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وصمتمصہی ےہ ہک وکیئ دنبہ ےک ںیمےن اخومیش اکروزہراھک ںیم ےنیسک ےس ابت ںیہنرکین ‪،‬زگہتش دنی زگہتش اوتمںںیمؒ‬
‫نِصِوِماِِفِلِنِِ ِا ُکِ ِل ّمِِالِ ِیوِ ِ‬
‫مِ‬ ‫لرحِ ٰم ِ‬ ‫ایکسااجزتیھت‪،‬اسیجہکوسرۃرممیںیمیبیبرممیاہیلعاالسلمےکابرےںیمےہاِن ّ ِیِنِذِرِ ُ ِ‬
‫تِلِ ِّ‬
‫ج‬
‫اِنِسِ ِّیاِؒ‪،‬ںیمےندخاےئرنٰمح ےئلیک روزےیک تنمامیگنےہآجےکدنںیمیسکرشبےسالکم ںیہن رکوںیگ ‪،،،‬ہلیبق ا مسیکؒ‬
‫اکیاخوتن یھتاےکسابرےںیمرضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعوکاتبایایگہکوہبلکلاخومشےہیسکےسابتںیہنرکریہ‬
‫رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع اس ےلیبق ںیم ےئگ اوروہج ولعممیک وت اتبای ایگ اخومیش اک روزہ راھک ےہ آپ ریض اہلل ہنع ےنؒ‬
‫رفامایابتتیچرکو رشتعیاالسمںیماخومیشاکروزہاجزئںیہنےہ‪ؒ،‬ہیاجتیلہاکلمعےہؒاالسمےناوکسوسنمخرکدایےہ۔ؒ ؒ‬
‫وصم واص ل اک ینعم ےہ لسلسم روزے رانھک ‪ ،‬اےکس ھچک فلتخم وہفمم ںیہ اکی وہفمم ہی ےہ ہک ریغب رحسی اور ااطفر ےک لسلسمؒ‬
‫روزے رےھک اجںیئ ینعی صف ےلہپ دن رحسی اھک یل اور روزے یکؒتین رک یل اب ااطفر ےک وتق ااطفر ںیہن ایک ہن اےلگ دنؒ‬
‫رحسی اھکیئ ہن اےلگ دن ااطفری ایس رطح آےگ ےتلچ ےئگ ‪ ،‬اور ااکس اکی وہفمم ہی ےہ ہک رحسی کت روزہ رانھک ینعی رحسی ےسؒ‬
‫رشوعرکےک ایلگرحسیکتھچکہناھکان درایمنںیمااطفرہنرکان‪،‬رشتیعںیمایکساجنگشئےہارگوکیئربداتشرکاپےئ‪،‬ورہنؒ‬
‫الضف وت یہی ےہ ہک رحسی ےک وتق رحسی یک اجےئ اورؒااطفری ےک وتق ااطفری یک اجےئ ‪ ،‬روزے یک اکی مسق اور ےہ وکسجؒ‬
‫وصمادلرھےتہکںیہ ینعیوپرے اسلاکروزہرانھک ارگوکیئدنبہوپرےاسلروزےراتھکےہ اور اسلےکدرایمناناایمںیمؒ‬
‫یھب رزے راتھک ےہ نج ںیم روزے رحام ںیہ ےسیج دیعنی اور اایم رشتقیؒ‪ؒ،10،11،12‬ذی اہجحل ےک ان دونں ںیم یھب‬
‫روزےراتھکےہوتہیاجزئںیہن اہںارگ اناپچندونںوکوھچڑرکوپرےاسل ےکروزےراتھک ےہوترکاتہےکاسھتاجزئےہؒ‬
‫ویکہکن اسل ےک دونں ںیم تہب ےساکم اےسی رکےن واےل وہےت ںیہ نج ںیم روزہ ہن رانھک رضوری وہات ےہ وت ہی اندنسپدیہ لمعؒ‬
‫رقاردایایگےہاوررھپتحصاک یھبہلئسمنباتکسےہااکسیھباخلرانھک رضوریےہ ‪،‬ایسرطحاکیمسقہییھبےہ ہکاکیدنؒ‬
‫روزہرانھکاکیدنااطفررکان ینعیاکیدنروزہرانھکاکیدنروزہوھچڑدانیہیلمعاجزئیھبےہنسحتسمیھبےہبحتسمیھبےہؒ‬
‫اسروزےوکوص ِمداؤودیےتہکںیہؒ‪،‬رضحتداؤودہیلعاالسلماسرطحروزےراھکرکےتےھتاسےستحصیھباحبلریتہؒ‬
‫ےہاوروصابیھباتلمراتہےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ِ ؒ:217‬‬

‫الل ﷺ ِنهیِ عنِ صیامِ ثلاثۃِ أیّامِ "ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ قزعۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِنهیِعِنِ صیامِالیومِالّذیِيُش ُّ‬
‫کِفیہِمنِرمضانِ ۔ِ ِ‬ ‫اِ ل ّتشر ی ُقِ"ِوبہ ِ‪ِ،‬ا ّنِر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺؒےننیتدنےکروزےرےنھکےسعنمرفامایےہاوروہنیتدنؒ‬
‫اایمرشتقی ینعیؒ‪،10،11،12‬ذیاہجحل ےک ںیہاورایسدنسےسہی اافلظیھبںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناسدنروزےرےنھکےسعنم‬
‫رفامایسجدنراضمناکروزہرےنھکںیمکشواعقوہاجےئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫راضمنےکوہےنںیمکشواعقوہےنےسرمادؒ‪ؒ30‬ابعشناکدن ےہ ‪،‬نکممےہوکیئدنبہابعشنیکؒ‪ؒ30‬وکروزہرےھکاستنؒ‬
‫ےسہکوہاتکسےہآجراضمناکدنوہاوروہ دن راضمناکہنوہ اجبےئرفضروزے ےکوہ لفنروزہامشروہاجےئ اورابعشنؒ‬
‫ےکؒ‪ ؒ29‬دن وےنیک وصرت ںیم اسروزہ رےنھک واےل اکاکی روزہ رہ اجےئ وگای اس دنںیم کش ےہ اسےئل اس ےس عنم ایکؒ‬
‫ایگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:ؒ218‬‬

‫ت أنِ‬
‫للِ عِنِ ُِه ِ‪ :‬نذر ُ ِ‬
‫ن الخ ّطابِ رِضِيِ ا ُ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ُعم ُِر ب ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬أِو فِ بنذركِ ِ۔ ِ‬ ‫أعتكفِ فيِ المسجدِ الحرامِ في الجاھل ّیۃ‪ ،‬فل ّماِ أسلم ُ ِ‬
‫ت سأل ُ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمعؒ ریض اہللامہنعرفامےتںیہ ہکرضحترمع نباطخب ریض اہلل ہنع ےن رفامای ںیم ےنزامہناجتیلہ ںیم رظن امینیھت‬
‫ہکںیمدجسمرحامںیمااکتعفںیموھٹیبںاگ ‪،‬رھپبجںیمےناالسموبقلرکایلوتاسرظنےکابرےںیمںیمےن روسلاہللؒﷺؒےسؒ‬
‫وپاھچ‪،‬آپﷺےنرفامایاینپرظنوکوپرارکو۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسےسولعممہیوہاہک رظنبجاجزئاکمےئلیکوہوتاوکسوپرارکانرضوریوہاتےہ ارگاملسمنوہےنیکاحتلںیمرظنامینےہوتؒ‬
‫ااکس ادا رکانوےسی یہ واحض ےہ اورارگ االسم الےن ےسےلہپیسکےن اجزئاکمیکرظنامین و وتؒاالسموبقل رکےنےک دعب اسرظن وکؒ‬
‫وپرارکانرضوریےہ۔ؒ ؒ‬
‫اب الحجِِّ‪ِ،‬وفیہِِس ّت ٌۃِ ّوثلاثونِحِدیثاِ ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ثیابمرہکںیہؒ ؒ‬
‫ںیم‪36‬ااحد ؒ‬
‫نےہاس ؒ‬
‫ںیمجحاکایب ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫دحثیربمن‪ِ ؒ:219‬‬

‫الل ﷺِ‪ِ :‬منِ أرادِ الحجّ ‪ ،‬فل ُِیع ِّ‬

‫جلِ۔‬ ‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪ -‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫جح)ؒدلجیادارکے۔ؒ ؒ‬
‫رضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنع رفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامایوجدنبہجحاکارادہرکےوتؒ( ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫جحاکوغلیینعمےہا لقص ُ ِد‪/‬ارادہرکان۔ؒ ؒ‬

‫جح اک االطصیح ینعم ےہؒزیار ُۃِِ مکانِ ِمخ ُصوصِفیِِزم ِ‬

‫ان ِمخ ُصوصِفیِافعالِ ِمخ ُصوصِؒ‪ ،‬وصخمص زامےن ںیم وصخمصؒ‬
‫اقمامترپ وصخمص ااعفل ادارکان وصخمصزامےن ےسرماد جح اک ہنیہمرماد ےہ وصخمص ااعفل ےس رماد جحےک اراکن رماد ںیہؒ‬
‫اوروصخمص ہگج ےس رماد ‪ ،‬رعافت ‪ ،‬ینم ‪ ،‬زمدہفل ‪ ،‬رحم ‪ ،‬وریغہ رماد ںیہ ‪ ،‬ذہلا ولعمم ہی وہا ہک رہ ہگج رہ وتق جح ںیہن وہ اتکسؒ‬
‫وتق یک اپدنبی یھب رضوری ےہ ہگج یک اپدنبی یھب رضوری ےہ اور اراکن ادارکےن وک وج وصخمص رطہقی ےہ ایکس اپدنبی یھب‬
‫رضوریےہ۔ؒ ؒ‬
‫جحزدنیگںیماکیرمبترفضوہات ےاورجحیکدایگیئےئلیکایدرںیھکہکسجاسلجحرفضوہا ےہایساسلجحرکایلاجےئ الب‬
‫ے‬
‫ذعراتریخہنرکےںیہکااسیہنوہہکجحرفضوہےنےکدعبزدنیگوافءہنرکےاوررفہضیجحیکاداگئےکانبیہاسداینےساجانؒ‬
‫ڑپے ارگ یسک ذعر یک وہج ےس اتریخ وہ یھب اجیت ےہ وت انگہ اگر ںیہن وہاگ اور بج یھب جح ادا رکے اگ وہ ادا یہ الہکےئ اگ اضقءؒ‬
‫ںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دحثربمن‪ؒ:220‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا ل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬اِ لحاجُِّ مغف ٌِ‬
‫ُور ل ُه‪ ،‬و لمنِ استغفرِ ل ُِه إلی انسلاخِ ال ُم ِ‬
‫ح ِّرمِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبنرکمیؒﷺؒ ےنرفامایاحیجاصابحنیکششخبرکدیاجیتےہاوراسدنبےیکیھبششخبرکدیاجیت ےہےکسج قحںیماحیجششخبیکؒ‬
‫داعءرکےتںیہ‪،‬رحممےکےنیہمےکمتخوہےنکت۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںاحیجاصابحنیکجویتلیضفوکایبنایکؒایگےہہک اہللاعتیلوخداسجحرکےنواےلوکوتاعمفرکیہدےتیںیہنکیل اوکسؒ‬
‫ہیازعازدایاجاتےہہک سجدنبےےکقحںیموہششخبیکداعء رکےتںیہاہللاعتیلاسداعءوکرد ںیہنرفامےتہکلباسدنبےؒ‬
‫ےکقحںیمیھباسداعءوکوبقلرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ِ ؒ:221‬‬

‫الل ﷺ‪ " :‬أفض ُلِ الحجِّ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ قیس‪ ،‬عنِ طارق‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫العجُِّ والثّجُّ ‪ ،‬فأ ّماِ العجُِّ‪ :‬فا لع ُججُ ‪ ،‬وأ ّماِ الثّجُِّ‪ :‬فثجُِّ ال ُبدنِ" ‪ ،‬قالِ بع ُض ُھمِ‪ :‬فثجُِّ ّ‬
‫الدمِ۔ِ ِ‬

‫وفي روایۃِ أُخرى‪ :‬فأ ّماِ الثّجُِّ‪ :‬فنح ُِر الھديِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےناراشدرفامایبسےسالضفجحوہےہسجںیمہیبلتدنلباوازؒ‬
‫ےسڑپاھاجےئاوروخناہبایاجےئ‪،‬اجونروکدحودرحمںیمےلاجرکذحبایکاجےئ‪ؒ ؒ،‬‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ :‬ضعبرفامےتںیہہکدحودرحمںیمذحبرکےناکینعمےہوخناہبان‪(ؒ،‬اظرہےہبجاجونرےٹکاگوتوخنےہباگ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبن رکمیؒﷺؒاک ہی زجعمہ ےہ ہک آپؒﷺؒوک وجاعم املکل اطعء رفامےئ ےئگ ںیہ یبن رکمیؒﷺؒاکی ظفل اراشد رفامےت ںیہ اورؒ‬
‫اےکس وہفمم واعمین ےب دح اورامشیبر وہں ‪ ،‬دحثی ںیموموجداافلظ یہ وک دھکیںیل ‪ؒ،‬العجُِِّؒ ِع ِج ِیجٌِِ ِےسالکن ےہؒاوکس دنلب آواز ےسؒ‬
‫ہیبلت ڑپنھ ےتہک ںیہ او ؒرِوالثّجُِّؒاکینعم ےہ رقابینےک اجونر وک ذحب رکانؒ‪ِ،‬فثجُِّ ال ُبد ِ‬
‫نؒااکس ینعم ےہ اجونر وک رحمیک دحودںیمےلؒ‬
‫اجرکوخناہبان۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:222‬‬

‫ل‪ :‬قامِ ر ُج ٌل‪،‬‬ ‫الل بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ یحیی‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن نافعاِ أخبر ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت عبدِ ّ ِ‬
‫لِ أھ ُلِ المدینۃِ منِ ذي ال ُحلیفۃ‪ ،‬و ُیھ ُّ‬
‫لِ أھ ُلِ العراقِ منِ العقیق‪،‬‬ ‫ل؟ قالِ‪ُ :‬یھ ُّ‬
‫الل‪ ،‬أینِ ال ُمِھ ُّ‬
‫فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الشامِ منِ ال ُجحفۃ‪ ،‬و ُیھ ُّ‬
‫لِ أھ ُلِ نجدِ منِ قرنِ۔ِ ِ‬ ‫و ُیھ ُّ‬
‫لِ أھ ُلِ ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتےھتہکاکیاحصیبڑھکےوہےئاورےنہکاگلایروسلاہللاقیمتاہکںےسےہ؟آپﷺؒ‬
‫اشمؒ‬
‫ےن اراشد رفامای وج الہ دمہنی ںیہ وہاقمم ذواہفیلحلےس ارحام ابدنںیھ ےگ اورالہ رعاق ذات ارعلق ےس ارحام ابدنںیھ ےگ الہ ؒ‬
‫جحفہےساورالہدجنرقنےسارحامابدنںیھےگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیدحثیاپکوماتیقےکقلعتمےہوماتیقاقیمتیکعمجےہاوراقیمتاسدحودوکےتہکںیہاہجںےسریغبارحامےکزگرانؒ‬
‫عنموہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اقیمت ےس ریغب ارحام ےک اجتوز رکان اجزئ ںیہن ےہ ‪ ،‬ضعب اہقفءےاتمرخنیےن رضورت دشدیہ یک انب رپ ان ارفاد وک ہکم ںیم انبؒ‬
‫ارحامےکدالخوہےنیکااجزتدیےہ خنکوابرابراقیمتآاناجاناگلراتہےہ‪،‬اہتبلارگوکیئاےسیارفادھبںیہوجدواچردنںیمؒ‬
‫اکی رمبت رحم اجےت وہں اوراوکن ارحامابدنےنھںیم وکیئ رحج یھبہنوہ وت وہ رضحات اس اجنگشئںیماشلم ہن وہں ےگ ‪ ،‬وگایؒ‬
‫ویںھجمسےئجیلہکسجدنبےوکرحجدشدیالقحوہاےکسےئلااجزتےہاورارگرحجدشدیالقحہنوہارگہچروزاہن رحمہکمآاتؒ‬
‫اجاتوہ وتااجزتںیہن ‪ؒ،‬وعسدیرعبےکرشمیقاجبنںیموجاممکلآےتںیہےسیجاپاتسکندنہواتسنہلگنبدشیوریغہ امہرےؒ‬
‫بل‬
‫ےئلوچہکنرحبیراہتسیھبےہربیراہتسیھبےہاورزفایئراہتسیھبےہوت دنمسریراےتتسےساجےنواولںیکؒاقیمت ئ مملےہ ؒ‪،‬‬
‫اور وج زفایئ راےتس ےس رفس رکےت ںیہ ااکن اقیمت ذات ارعلق اقیمت یتنب ےہ اور زفایئ وساری اس اقیمت وک وبعر رک اجیت ےہؒ‬
‫اےئلس الضف یہی ےہ ہک ابرہ ےس آےن واےل اےنپ رھ ےس ای اریئ وپرٹ ےس ارحام ابدنھ رک آںیئ اتہک بج اہجز اقمت وک وبعرؒ‬
‫رکےوتآےکپےئلوکیئدتقہنآےئ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:223‬‬

‫ن ُعمرِ بنِ الخ ّطابِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِهِخطبِ ال ّناس‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسودِ بنِ یز یدِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫فقالِ‪ :‬منِ أرادِ من ُك ُمِ الحجّ ‪ ،‬فلا یُحرم ّ ِ‬
‫ن إل ّا منِ المیقات‪ ،‬والمواق ُ ِ‬
‫یت الّتي وقّتھاِ نب ُّی ُكمِ ﷺِِلأھلِ‬
‫الشام‪ ،‬ومنِ م ّرِ بھاِ منِ غيرِ أھلھاِ ال ُجحف ُۃ‪،‬‬
‫المدینۃ‪ ِ،‬ومنِ م ِّر بھاِ منِ غيرِ أھلھاِ ذُو ال ُحلیفۃ‪ ،‬ولأھلِ ّ‬
‫ولأھلِ نجد‪ ،‬ومنِ م ِّر بھاِ منِ غيرِ أھلھاِ قر ٌن‪ ،‬ولأھلِ الیمن‪ ،‬ومنِ م ِّر بھاِ منِ غيرِ أھلھاِ یلمل ُم‪ ،‬ولأھلِ‬
‫ات عرقِ۔‬
‫العراق‪ ،‬و لسائرِ ال ّناسِ ذ ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترمعنباطخبریضاہللہنع ےناکیرمبت ولوگںوکہبطخ ںیمہیاراشدرفامایہکوجیھبمتںیم جح‪/‬رمعہاکارادہرکے وتوہارحامؒ‬
‫الہ‬
‫ہن ابدنےھ رگم اقیمت ےسؒ(ؒینع اقیمت یہ ےس ارحام ابدنےھؒ)ؒاور اقیمت وہ ہگج ےہ وکسج امترے یبنﷺؒےن رقمر رفامای ےہ ؒ‬
‫دمہنیےئلیکاور انارفادےئلیکوجدمہنیےکہنوہںنکیلدمہنیےسزگررےہوہں اےکن ےئلاقیمتذواہفیلحل ےہاور الہ اشمےئلیکؒاورریغ‪ؒ،‬‬
‫الہاشمےئلیکوجالاشمےکراےتس ےسزگرراہوہ ایکناقیمت جحفہےہ اورالہدجنےئلیک اورانارفادےئلیکوج دجن ےک ہنوہںؒنکیلدجنےکؒ‬
‫راےتسےسزگررےہوہںاےکن ےئلاقیمت ذات ارقلنےہاورالہنمی ےئلیکاورانارفادےئلیکوج نمیےکہنوہںنکیل نمیےک راےتسؒ‬
‫ےسرفسرکرےہوہںاےکنےئلاقیمتململیےہاورالہرعاقےئلیکاوردرگیرشمیقاممکلےکےئلذاتارعلقےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:224‬‬

‫الل‪ ،‬ماذا یلب ُسِ‬ ‫الل بنِ دینار‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھما ِا ّنِر ُجلاِ‪ ،‬قالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫السراو یل‪ ،‬ولا ال ُِبرِنِ ُس‪ ،‬ولا ثوباِ‬
‫س ا لقمیص‪ ،‬ولا العِمامۃ‪ ،‬ولا ال ِقباء‪ ،‬ولا ّ‬ ‫م منِ ال ّثیاب؟ قالِ‪ :‬لا یلبِ ُ ِ‬
‫ال ُمحر ُ ِ‬
‫ان‪ ،‬ومنِ لمِ ی ُكنِ ل ُِه نعلان‪ ،‬فلیلبسِ ا ل ُخ ّفين‪ ،‬و لیقطع ُھماِ أسفلِ منِ الكعبينِ۔ِ‬
‫س أوِ زعفر ُ ِ‬
‫م ّس ُِه و ِر ٌ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ُمموکنوکےسنڑپکےؒ‬ ‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہہکاکیاحصیبےنآپﷺےسوسالایکہکایروسلاہلل ُ ِ ر‬
‫نہپاتکسےہ؟آپﷺےناراشدرفامای‪ؒ:‬ہک ُ ِ ر‬
‫ُممصیمقہنےنہپ‪،‬امعہمہنےنہپ‪ُ ،‬خنہہنےنہپ‪،‬ولشارہنےنہپ‪،‬وٹیپ ہنےنہپ‪ ،‬اورااسیڑپکاہنےنہپؒ‬
‫ے‬
‫اچیہکوہومزےےنہپنکیلؒومزوںےسلمکمؒ‬ ‫وکسجورسازرفعانےنوھچاوہ‪/‬رگنایکایگوہ‪،‬اورےکسجاپسےننہپےئلیکوجےتہنوہںوت ئ‬
‫ریپوکہنڈےکھہکلبونخٹںےکےلچنےصحےساوکناکٹےلؒ(اتہکاپؤںاکاُرپیہصحالھکرےہ)ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایدرںیھک ارحامیکاحتلںیماپؤںےکاورپوایلڈہیوکالھک رانھک رضوریوہاتےہ‪،‬اجحج اوررمتعمنیےئلیک ہی وہستلواہںوموجدؒ‬
‫وہیتےہہکوصخمصمسقیکںیلپچاامعتسلیکاجیتںیہسجےساپؤںوکاورپیکڈہییلھکرےہوکسجامہرےاہیںوہایئلپچےتہکؒ‬
‫ںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:225‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عمرو بنِ دینار‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ زید‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ ِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ار‪ ،‬فلیلبسِ سراو یل‪ ،‬ومنِ لمِ ی ُكنِ ل ُِه نعا ٌل‪ ،‬فلیلبسِ ُخ ّفينِ۔ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﷺِ‪ِ:‬منِ لمِ یكنِ ل ُِه إز ٌ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضؒاہللامہنعرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایےکسجاپسےننہپےئلیک دوھیت‪/‬اچدرہنوہوتوہولشارنہپےلؒ‬
‫اورےکسجاپسوجےتہنوہںاےساچےئیہہکوہومزےنہپےل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ےسؒ اکی وسال ذنہ ںیم آاتکس ےہ ہک اہیں دحثی اپک ںیم نیفخ ےننہپ یک قلطم ااجزت دی یئگ ےہ ‪ ،‬ااکس‬
‫وجاب ہی ےہ ہک اہیں قلطم ااجزت رماد ںیہن ےہ ہکلب اس ےس اورپ وایل دحثی ںیم نیفخ وک ےننہپ یک وسرت یھب اتبیئ یئگ ےہؒ‬
‫ومزے ںینہپ نکیل ومزوں وک ونخٹں ےک ےچین کت اکٹ ںیل ‪ ،‬بلکل ایس رطح ولشار یھب قلطم ںیہن ےہ ہکلب ولشار وک ؒ‬
‫یھب‬
‫وصخمص رطویےےساننہپرماد ےہ ینعیولشاریکالسیئوکادڑیھرکاوکساچدرامنانبےلرھپ اوکساامعتسلرکےل ویکہکن رحممےئلیکؒ‬
‫السیئواےلڑپکےوکاامعتسلیکااجزتںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫اس ےس ی یھب ولعمم وہا ہک اکی دحثی دورسی دحثی یک واضتح رکیت ے صف اک دحثی وک دھکی رک لمکم اور قلطم‬
‫ابترمادںیہنیلاجیتکسہکلبایسیسیجدرگیااحدثیوکیھباسےنمراھکاجاگیئرھپابتھجمسآیگیئ۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:226‬‬

‫بِ ال ُمحر ُم؟‬ ‫ت ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِ ُِھماِ‪ :‬أیتط ّی ُ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِ عنِ إبراھیمِِبنِال ُمنتشرِ‪ ِ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬سأل ُ ِ‬
‫ت لھا‪ ،‬فقالتِ‪ " ِ:‬أناِ‬‫ضحُِ طیبا‪ ،‬فأتی ُتِ عائشۃ‪ ،‬فذكر ُ ِ‬ ‫ب إليِّ منِ أنِ أُصب ِ‬
‫ح أن ِ‬ ‫ح قطرانا‪ِ ،‬أ ُحِ ُّ ِ‬
‫ض ِ‬ ‫قالِ‪ :‬لأنِ أُصب ِ‬
‫ح أن ِ‬
‫ح تعنيِ‪ُ :‬محرماِ ِ۔ ِ‬ ‫الل ﷺ‪ ،‬فطافِ فيِ أزواجه‪ ،‬ث ُ ّمِ أصب ِ‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ط ّیب ُ ِ‬

‫وف فيِ نسائه‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیصبحُِ ُمحرماِ۔ ِ‬ ‫ت أُط ّی ُ ِ‬

‫ب ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬ث ُ ّمِ ی ُط ُ ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬كُن ُ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعریضاہللامہنعےسوسالوہاہکایک ُُمرمآدیموخوبشاگلاتکسےہ؟ آپریضاہللہنعےنرفامای ےھجمہیابتدنسپےہہکںیمؒ‬
‫حبصرکوںاساحلںیمہکںیمدنگکھجمےسکپٹریہوہ اساحلےسہکںیمحبصرکوںاساحلںیمہک وخوبشھجمےسکہمریہوہؒ‪ؒ،‬‬
‫راویےتہکںیہںیمایماعہشئریضاہللاہنعےکاپسآایاوراوکنرضحتدبعاہللنبرمعاکوجابانسای ‪،‬ایماعہشئریضاہللاہنعےنؒرفامایںیمؒ‬
‫ےنوخدآپؒﷺؒوکوخوبشاگلیئاورآپؒﷺؒےنابریابریاینپازواجوکوتقدای رھپآپؒﷺؒےنارحامیکاحتلںیمحبصرفامیئ‪،‬‬
‫اوراکیرواتیںیمہیاافلظںیہؒ‪ؒ:‬ایماعہشئرفامیتںیہںیمآپؒﷺؒوکوخوبشاگلایرکیتیھترھپآپؒﷺؒاینپازواجےکاپسرشتفیؒ‬
‫آپ ُُمرمنباجایرکےتےھتؒ ؒ‬ ‫ےلاجایرکےتےھتاوررھپ ؐ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیں رپ ےنھجمس یک ابت ہی ےہ ہکؒاس دحثی ںیم اظبرہ رکٹاؤ رظن آراہ ےہ ‪ ،‬اسلئ ےن وسال ایک ک ایک ُُمرم وخوبش اگل اتکس ےہ ؟ؒ‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ےن وجاب دای ہک دنگک یک وب ھجم ےس آریہ وہ ہی احتل ےھجم اس احتل ےس زایدہ دنسپ ےہ ہک ھجم ےسؒ‬
‫وخبشآریوہ‪ ،‬ینعیوخوبش اگلاناجزئںیہنےہ‪،‬اورایماعہشئریضاہللاہنعےنوجاینپاکرزگاریانسیئ ےہ ہکںیم آپؒﷺؒوکؒ‬
‫آپاحتل ارحام ںیم حبص رفامےت ‪ ،‬اید رںیھک ان دوونں ابوتںںیماعترض ںیہنؒ‬
‫آپ ازواج ےسالماقت رفامےت رھپ ؐ‬
‫وخوبش اگلیت ؐ‬
‫ےہ ‪ ،‬الص ہلئسم ہ ےہ ہک ارحام یک احتل ںیم وخوبش اگلان اجزئ ںیہن ےہ اہتبل ارحام یک تین ےس ےلہپ مسج رپ ای اچدر وخوبش اگلیئؒ‬
‫ارگہچ ایکس وخوبش دعب ںیم یھب ابیق رےہ وت ہی اجزئ ےہ ‪ ،‬اامم دمحم اامم اشیعف اور اامم احطوی رمہمح اہلل یک راےئ ہی یھب اجزئ ںیہن ‪،‬‬
‫رضحتدبع اہلل نب رمع ےک رفامن یہ ےس ونیتں اہمئےنہی ؤمفق اایتخرایک ےہ ‪ ،‬اوروہمجر اہمئیکوج راےئ ےہ وہ ایماعہشئ ےکؒ‬
‫وجابوکاانپؤمفقانبےتںیہویکہکناکییہدحثیںیملمکمواہعقےہاوراگلاگلہلئسمولعمموہاےہ۔ؒ ؒ‬
‫الخًۃص ہلئسم ھجمس ےئجیل ہک ارحامیک احتل ںیم وخوبش اگلان اجزئ ںیہن اہتبل ارحام یک تین ےس ےلہپ وخوبش اگلیئ وہ اوراس وخوبش اکؒارثؒ‬
‫ارحامیکتینرکےنےکدعبکتابیقراہ‪،‬ہیاجزئےہ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمن‪ؒ:227‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِأمرِ أصحاب ُِه أنِ ُیحلُّوا منِ إحرامھمِ با لحجّ ‪ ،‬و یجعل ُوِا‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ُعمرۃِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اےنپ احصہب وک مکح دای ہک وہ جح ےک ارحام ےس الحل وہ اجںیئ اور رمعہ اداؒ‬
‫رکںی۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:228‬‬

‫الل ﷺبماِ أمرِ بهِ فيِ ح ّجۃِ الوداع‪،‬‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬ل ّماِ أمرِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬أخبرناِ عنِ ُعمرتنا‪ ،‬ألناِ خ ّ‬
‫اصۃِ أمِ للأبد؟ قالِ‪ :‬هيِ للأبدِ ِ۔ ِ‬ ‫قالِ ُسراق ُِۃ ب ُنِ مالكِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنبج ۃجحاولداعےکومعقرپسجزیچاکیھبمکحدایؒ(ؒمکحیہیدایاھتوجاورپ‬
‫وایلدحثیںیمزگراےہؒ)ؒوترساہقنبامکلریضاہللہنعےنآپؒﷺؒےسوسالایکایروسلاہلل ںیمہامہرےرمعےےکابرےںیمؒ‬
‫ااگہیکےئجایکہیامہرےےئلاخصےہایہیمکحہشیمہےئلیکےہ؟آپﷺےنرفامایہشیمہےئلیکےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫جحیکنیتںیمسقںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬جح ِقران‪ؒ،‬‬
‫‪ .2‬جحعتمت‪ؒ،‬‬
‫‪ .3‬اورجحارفادؒ‬

‫جح ِقراناکینعمےہاکیارحامےکاسھتجحاوررمعہدوونںرکان ینعارحامیکاحتلںیمہکمچنہپرکےلہپرمعہایکرھپ ارحاموھکےلؒ‬

‫ریغبایسارحامںیمجحرکایل‪ِ ؒ،‬قراناکینعمیھبالمانیہےہ‪،‬اہیںاحیجاصبحےندواامعلوکاکیہگجالمایےہ۔ؒ ؒ‬
‫جح عتمت ‪ ،‬عتمت اک ینعم ےہ افدئہ ااھٹان ‪ ،‬اکی یہ رفس ںیم الہپ ارحام ابدنھ رک رمعہ رکںی رھپ ارحام وھکل دںی اورؒدوابرہ ےس ارحامؒ‬
‫ابدنھ رک جح رکںی وگای اکی رفس ےس دو ااعفل ےئک اجںیئ ایس وک افدئہ ااھٹان ےتہک ںیہ ‪ ،‬اہیں احیج اصبح ےن اکی رفس ےس دوؒ‬
‫افدئےااھٹےئںیہارگہچارحاماگلاگلےھت۔ؒ ؒ‬

‫جح ارفاد اک ینعم ہی ےہ ہک صف جحیک تین ےس ارحام ابدناھ اجےئ اورجح ایک اجےئ ‪ ،‬اہیں احیج اصبح ےن اکی یہ ارحام ںیمؒ‬
‫اکییہابعدتادایکےہایسےئلارفاداہکاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ۃجحاولداعےکومعقرپوجدبتیلیآیئیھتوہایکیھت؟وہدبتیلیہییھتہکؒاسیجہکؒیبنرکمیؒﷺؒےنزدنیگںیماکییہرمبتجحؒ‬
‫رفامایؒاورآپؒﷺؒاور احصہبرکامجحےکارحامےکاسھت رمعےیکتینیھبرکےکآےئ ےھتؒہک ایسارحامےسجح یھبؒرکںیؒ‬
‫ےگنکیلآپؒﷺؒ ےن اےسجحرقانےسجحعتمتیکرطف دبتلیرفامدای ‪،‬امتماحصہبرکامےسرفامای متںیمےسسجےنجحاکؒ‬
‫ارحامابدناھاھتوہ اےنپارحاموکرمعےاکارحامانبدے وگایرفسوتامہراجحاکےہنکیلمہدوونںابعدںیتاگلاگلرکںیےگ ےلہپؒ‬
‫اس ارحامںیم رمعہرکںیےگ رھپ اس ارحام ےسلکن رکدوابرہ اگل ارحام ابدنھں ےگ اورجحرکںی ےگ ‪ ،‬ایکس تمکح ہی یھت ہکؒ‬
‫اسوتقرشمنیکہکمےکرظنےیوکوتڑانوصقمداھت وہ ولگجحےکےنیہمںیمرمعہرکےنوکرُباےتھجمسےھتؒذہلاآپؒﷺؒےناس‬
‫ابلط رظنے وک وتڑےن ےئلیک ہی مکح دبتلی رفامای ‪ ،‬اس وتق رضحت رساہق نب امکل ریض اہلل ہنع ےن رفامای ہک ای روسل اہلل ہی وجؒ‬
‫آپےنجح ِقرانوکجحعتمتےسدبالےہہیصفامہرےےئلےہاخصےہایہشیمہےئلیکیہیمکحےہ؟آپﷺؒےنرفامایہشیمہؒ‬
‫ےئلیکےہوجیھبجحعتمترکاناچےہوہرکاتکسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیاپکںیموجہلئسمرعضایکایگےہ ہیاسابتےسقلعتراتھکےہہکؒجحےکونیہمںںیمؒرمعہرکاناجزئےہ اہیںرہزگہیہن‬
‫اھجمساجےئہکجحوکرمعےکذرہعیےسخسفرکاناجزئےہدوونںابںیتبلکلاگلاگلںیہ‪،‬اکیےہارہشجحںیمرمعےیکااجزتاکؒ‬
‫لماجاناوراکیےہ ےہہکروسل اپکؒﷺؒےنرفامایاےنپ ارحاموھکلولرمعرکورھپ دورساارحامجح ےئلیکابدننھ وتاسےسیؒ‬
‫ہناھجمساجےئہکجحیکتینرکےکرمعہیکتینرکےتوہےئجحوکخسفرکاناجزئےہااسیبلکلیھبںیہنےہ۔ ؒ‬
‫اس ومعقرپ ضعب احصہب جح ارفاد یکتین ےس یھبآےئ ےھت یبن اپکؒﷺؒےن اوکن یھبمکح دای ہک ےلہپ رمعہرک ول رھپجح رکان ‪ ،‬ااسیؒ‬
‫ویکںرفامایاھت؟ایدرںیھکایوتہیصفاںیہنےئلیکاھتاخصاھت ینعیجحےکارحاموکرمعےےکارحامےسدبتلیرکانصفاحصہبؒ‬
‫ےئلیک اخص اھت اب مہ ںیم ےس وکیئ اجےئ اور اج رک ارحام دبتلی رکے ہی اجزئ ںیہن ےہ اہتبل ےلہپ جح رھپ رمعہ رکان اجزئ ےہ نکلؒ‬
‫ادتباءیہرمعےےکارحامےسیکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:229‬‬

‫لل عِنِھِاِ‪ :‬أن ّھاِ قدمت‪ ،‬وهيِ ُمتم ّتع ٌۃ‪ ،‬وهيِ حائ ٌ‬
‫ض‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫فأمرھاِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فرفضتِ ُعمرتھاِ ِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہکوہجحؒ عتمتیکتینےسرشتفیالںیئاساحلںیمہکوہ اموہریےکاایمںیمںیھت‪،‬وتیبنرکمیؒ‬
‫ﷺےناوکنمکحرفامایاسوہجےساوہنںےناانپرمعہوھچڑدای۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:230‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِح ّمادِعنِا براھیمِعنِالاسودِ‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِہاِ‪ :‬أن ّھاِ قدمت‪ ،‬وهيِ ُمتم ّتع ٌۃ‪ ،‬وهيِ‬
‫حا ئ ٌ‬
‫ض‪ِ ،‬فأمرھاِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬فرفضتِ ُعمرتھاِ۔ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہکوہجحؒ عتمتیکتینےسرشتفیالںیئاساحلںیمہکوہ اموہریےکاایمںیمںیھت‪،‬وتیبنرکمیؒ‬
‫ﷺےناوکنمکحرفامایاسوہجےساوہنںےناانپرمعہوھچڑدای۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:231‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ‪ :‬أن ّھاِ قدمتِ ُمتم ّتعۃ‪ ،‬وهيِ‬
‫الل ﷺ ِ ِفرفضتِ ُعمرتھا‪ ،‬واستأنفتِ الحجّ ‪ ،‬حت ّیِ إذا فرغتِ منِ ح ّجھا‪ ،‬أمرھاِ أنِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫حا ئ ٌ‬
‫ض‪ ،‬فأمرھاِ ر ُسو ُِ‬
‫الرح ٰمِنِ۔ِ‬ ‫تص ُدرِ إلی ال ّتنعیمِ م ِ‬
‫ع أخیھاِ عبدِ ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہکوہجحؒ عتمتیکتینےسرشتفیالںیئاساحلںیمہکوہ اموہریےکاایمںیمںیھت‪،‬وتیبنرکمیؒ‬
‫ﷺ ےناوکنمکحرفامایاسوہجےساوہنںےناانپرمعہوھچڑدای‪،‬اورےئنرسےےسجحایکاہیںکتہکجحےکاراکنےسافرغوہںیئگ‪ؒ،‬‬
‫یبنرکمیﷺےنمکحدایاےنپاھبیئدبعارلنٰمحنباوبرکبےکاتسھتاقمممیعنتںیمیلچاجںیئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعاکوجہیواہعقےہاوکسضعبرواایتںیمتہبرصتخمضعبںیمدرایمہناورضعبںیم وطلیایبنایکایگؒ‬
‫ےہ‪،‬زمدیوجااحدثیںیہاوکنیھبدھکیںیلرشتحیآےگڑپںیھےگ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:232‬‬

‫الل ﷺذب ِ‬
‫ح لرفضتھاِ ال ُعمرۃِ‬ ‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِا ِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫بقرۃِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہروسلاہللﷺےناےکنرمعہوھچڑےنیکوہجےساکیاگںیئوکذحبایک ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:233‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ ِأمرِ لرفضھاِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ ربع ِيّ بنِ حراش‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ال ُعمرۃِ بدمِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہروسلاہللﷺےناےکنرمعہوھچڑےنیکوہجےسدمدےنیاکمکحرفامای۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:234‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِھِاِِ‪ ،‬أن ّھاِ قالتِ‪ :‬یاِ نب ِيّ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬یص ُد ُرِ‬
‫الرح ٰمِنِ بنِ أبي بكر‪ ،‬فقالِ‪ :‬انطلقِ بھاِِِالیِ‬ ‫اس بح ّجۃِ و ُعمرۃ‪ ،‬وأص ُد ُِر بح ّجۃ؟ فأمرِ ال ّنب ِيُّ ﷺعبدِ ّ‬ ‫ال ّن ُ ِ‬
‫جلِ عليّ‪ ،‬فإن ّي أنتظ ُرھاِ ببطنِ العقبۃِ۔ِ‬ ‫ال ّتنعیمِ‪ ،‬فل ُتھ ّ‬
‫ل‪ ،‬ث ُ ّمِ لتف ُرغِ منھا‪ ،‬ث ُ ّمِ ل ُِتعِ ِّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنعرفامیتںیہ ہکںیم ےن روسل اہللؒﷺؒےس رعضایک ای روسل اہلل ولگ جحاوررمعہ دوونںؒ(ؒابعدںیعمج رکےکؒ ؒ)‬
‫ےل اج رےہ ںیہ اور ںیم صف جح رکیل اج ریہ وہں ؟ آپؒﷺؒےن رضحت دبع ارلنٰمح نباوبرکب ریض اہلل امہنع ےس رفامای اینپ نہب وکؒ‬
‫ںیم‬
‫اقم ممیعنت کتےلاجؤاتہکواہںےسہیارحامابدنںیھرھپرمعےےسبجافرغوہاجںیئ وتدلجیریمےاپسوادیہبقعںیمآاجان ؒ‬
‫واہںااکنااظتنررکوںاگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ان امتم ااحدثی اک الخہص ہی ےہ ہک ایم اعہشئ ریض اہلل اہنع جح عتمت یک تین ےس دمہنی ونمرہ ےس ہکم رکمہم آںیئ راےتس ںیم ایمؒ‬
‫اعہشئوکرشیعذعرالقحوہایگ ابجحےسےلہپایکاجےنواالوجرمعہاھتوہ رہایگویکہکنرمعہےئلیک وطافرضوریےہاوررشیعذعرؒ‬
‫یکوہجےسدجسماجںیہنںیکس بجرشیعذعرےسافرغوہںیئ بتکت جحےکاایمرشوعوہ ےئگےھتؒاسوہجےسآپؒﷺؒ‬
‫ےن مکح دای ہک رمعے اک ارحام وھکل دںی اور جح اک ارحام ابدنھ ںیل ‪ ،‬ایم اعہشئ ےن ااسی یہ ایک بج جح اراکن ےس افرغ وہںیئ وتؒ‬
‫پﷺؒ ےن ایم اعہشئ ےک اھبیئ وک مکح دای اوکن رحم ےس ابرہ اقمم میعنت رپ ےل اجؤ واہں ےس ہی رحام ابدنھ آںیئ اور رمعہ اداؒ‬
‫آ ؒ‬
‫رکںی‪،‬اسدحثیاپکوکفلتخم رطوقیںےسرصتخماورلصفمایبنایکایگےہ ‪،‬اقمممیعنترحمےسابرہاکیہگجاکانمےہاہجںؒ‬
‫آج دجسم اعشئ ینب وہیئ ےہ ارثک رمتعمنی وںیہ ےس ارحام ابدنھ رک رمعہ ادا رکےت ںیہ ‪ ،‬وعرت وک ارگ احتلِ ارحام ںیم ضیحؒ‬
‫آاجےئ وت ایکس دو وصرںیت وہیت ںیہ اکی وت ہی ہک ایس ارحام ںیم رےہ اپک وہےن اک ااظتنر رکے اور رھپ رمعہ ادا رکے اسؒ‬
‫وصرت ںیم اس وعرت رپ وکیئ دم وریغہ یھب الزم ںیہن وہاگ اہتبل ارگ ونمماعت ارحام ںیم ےس یسک لمع اک اراکتب رک ایل وت ااکسؒ‬
‫اگل ےس دم دای اجاگیئ ‪ ،‬اور دورسی وصرت ہی ےہ ہک ریغب ااظتنر ےئک ارحام وک وھکل دے اور الحل وہ اجےئ اس وصرت ںیمؒ‬
‫رمعے یک اضقء یھب الزم ےہ اور دم یھب الزم ےہ ‪ ،‬دم ےئلیک وت دہبن یھب اکیف ےہ نکیل آپؒﷺؒےن اگںیئ ذحب رفامیئ یھت ! ااکسؒ‬
‫وجاب ہی ےہ ہک آپؒﷺؒ ان اکومں ںیم وتعس اایتخر رفامای رکےت ےھت اورایم اعہشئ ریض اہلل اہنع آپیک الڈیل زوہج یھبؒ‬
‫ںیھتایکنرطفےسالھبیئاورریخوخایہاکاہظریھباھتاوروصاباکااضہفیھبوصقمداھت۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ ؒ:235‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ ُعثمانِ بنِ ُمح ّمد‪ ،‬عنِ طلحۃِ بنِ عُبیدِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬قالِ‪ :‬تذا كرناِ لحمِ‬
‫اللِ‬ ‫الل ﷺنائ ٌم‪ِ،‬حت ّٰی ارتفعتِ أصوا تُنا‪ ،‬فاستیقظِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫صیدِ یصیِ ُد ُِه الحلا ُل‪ ،‬فیأکُل ُ ُهِ ال ُمحر ُم‪ ،‬ور ُسو ُِ‬
‫ﷺ‪ ،‬وقالِ‪ " :‬فیمِاِ یتناز ُعون؟ فقُلناِ‪ :‬في لحمِ صیدِ یصیِ ُد ُِه الحلا ُل‪ ،‬فیأکُل ُ ُِه ال ُمحر ُم؟ قالِ‪ِ :‬فأمرناِ بأکلهِ۔ِ‬
‫(اجازِلناِ)ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ہحلط نبدیبع اہلل رفامےتںیہ ہک مہ ےن اکی رمبتاس اکشرےک ابرے ںیم ذمارکہ ‪/‬ابیمہ وگتفگ ‪ /‬ثحبےکادناز ںیم رشوع رکؒ‬
‫ُمماکشر رکے اور ُ ِ ر‬
‫ُمم اوکس اھکےئ ‪،‬اس وتق روسل اہللؒﷺؒمہ ےس وھتڑے افےلصرپ آرامرفام ےھت ‪ ،‬اہیں کت ہکؒ‬ ‫دیوکسج ریغ ُ ِ ر‬
‫امہریآوازںیدنلبوہںیئگآپؒﷺدیباروہےئاوررفامای‪ؒ:‬سکےلئسمےکابرےںیمثحبرکرےہوہ؟وتمہےنرعضایکاساکشرےکؒ‬
‫ُمماکشر رکےاور ُ ِ ر‬
‫ُمم اھکےئ ‪ ،‬وترضحت ہحلط نبدیبعاہللرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےن ںیمہاس وگتش وکؒ‬ ‫ابرے ںیم وکسج ریغ ُ ِ ر‬
‫اھکےنیکااجزتاطعءرفامدی ؒ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:236‬‬

‫ت في رهطِ منِ أصحابِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬لیسِ في‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ أبي قتادۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬خرج ُ ِ‬
‫ت عنِ سوطي‪ ،‬فقُل ُتِ ل ُھمِ‪ :‬ناو لُوِنیِهِ‬
‫القومِ حلا ٌلِ غيري‪ ،‬فنظر ُتِ نعامۃ‪ ،‬فسر ُتِ إلی فرسي‪ ،‬فركب ُتھاِ وعجل ُ ِ‬
‫ت منھاِ حماراِ‪ ،‬فأکل ُ ِ‬
‫ت وأکل ُوا ۔ ِ‬ ‫ت ال ّنعامۃ‪ ،‬فأخذ ُ ِ‬
‫ت سوطي‪ ،‬فطلب ُ ِ‬ ‫فأبو ُه‪ ،‬فنزل ُ ِ‬
‫ت عنھا‪ ،‬فأخذ ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوباتقدہریضاہلہنعرفامےتںیہںیم یبنرکمیؒﷺؒےکدنچاحصہبےکاسھتالکن ‪،‬ریمےالعوہ وکیئیھبریغ ُ ِ ر‬
‫ُممںیہناھت ‪،‬ریمی‬
‫رظناکی رتشرمغرپڑپیؒ وت دلجی ےسںیماےنپ وھگڑےیکرطفایگ اوراسرپوساروہایگنکلدلجابزیںیمںیمانپوکڑا انیلوھبلایگ ‪ؒ،‬‬
‫ںیمےناےنپاسویھتںےساہکذراریماوکڑاااھٹرکےھجمدے دںی ‪،‬اسویھتںےنااکنررکدای ‪،‬ںیم وھگڑےےسارتااوراےنپوکڑےوکااھٹایؒ‬
‫رھپاسرتشرمغیکالتشںیمایگ‪،‬وتںیمےناکیامحرویشحرپہلمحرکےکرگادای‪،‬سپںیمےناھکایاورانبسےنیھباھکای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیںیمہیواہعقرصتخمےہنکیلضعبااحدثیںیملیصفتےکاسھتایبنایکایگےہ‪،‬رضحتاوباتقدہریضاہللہنعرفامےتؒ‬
‫ںیہؒمہؒ حلصدحہیبیےکرفسرپےھتدنچ اسیھت اور رضحتاوباتقدہ وھتڑیےھچیپرہےئگےھت اہیںکتہک رضحتاوباتقدہ ےنایھبؒ‬
‫ارحامیھبںیہنابدناھاھت ‪،‬راےتسںیماکیرتشرمغرپرظنڑپی ضعبرواایتںیمامحر اکظفلیھبےہاسیجہکایسدحثیںیمیھبؒ‬
‫وموجدےہ‪،‬ایدرںیھکاہیںامحر ےسرماددگاھںیہنہکلبامحرویشح‪/‬زربیارماد ےہ اورزربیاالحلےہاہتبلاعمدگےھرشوعؒ‬
‫ںیمؒ الحل ےھت نکیل دعب ںیم ایکس رحتم واعق وہ یئگ ‪ ،‬رہبفیک رضحت اوباتقدہ ےن اکشر ایک اوکس ذحب ایکاکپای اوراھک ایل اسھت ںیمؒ‬
‫اسیھت یھبےھتوتاوہنںےنیھباھکای اہتبلاسویھتںےنؒوکڑےااھٹرکدےنیںیمؒایکندمدیھبںیہنیک یھت‪،‬ویکہکن ُُمرماکشریھبؒ‬
‫ںیہن رک اتکس اور اکشر رکےن واےل یک ااعتستن یھب ںیہن رک اتکس ‪ؒ،‬بج بس رضحات اکشر اھک ےکچ وت رفس ںیم آےگ لچ ےکؒ‬
‫ُممرکے اوکس یھب ُ ِؒر‬
‫ُمم ںیہناھک ےتکس !ؒآسپؒ‬ ‫رضحت اوباتقدہ وککش وہادلںیمایخل دیپا وہاہک ںیہک ااسیوت ںیہنوجاکشر ریغ ُ ِؒر‬
‫ںیم وگتفگ رکےن ےگل ذمارکہ اور ذتارکہ رکےن ےگل ضعب ےتہک اھک ےتکس ںیہ ضعب ےتہک ںیہن اھک ےتکس ‪ ،‬ابآلرخ ہی اعمہلم روسل اہللؒ‬
‫ﷺؒ کتاجاچنہپ احصہبرکامےن رفامایایروسلاہللاوباتقدہےناکشرایکوہ ارحامیکاحتلںیمںیہنےھتمہےناکشراھکایہکبج مہؒ‬
‫ارحام یک احتل ںیم ےھت ‪ ،‬آپؒﷺؒ ےن واضتح بلط یک ‪ ،‬ایک مت ےن اوباتقدہ وک اکشر اک مکح دای اھت ؟ ےنہک ےگل ںیہن ‪ ،‬ایک مت ےنؒ‬
‫اکشر ںیم ایکندمدیک یھت ؟ ںیہن ‪ ،‬ایک اکشر یک رطف وکیئ دالتل وکیئ ااشرہ ایک اھت ؟ ںیہن ‪ ،‬وت آپؒﷺؒےن رفامای بج مت ےن ھچکؒ‬
‫یھب ںیہنایک وت وکیئرحج ںیہن اھک ےتکسوہہکلبآپؒﷺؒےن رفامایارگ ایھب یھباچب ےہ وت ایھب یھباھکےتکس وہ اہیںکت ہکضعبؒ‬
‫رواایتںیمےہآپؒﷺؒےن رفامایایھبیھبوگتشاچب ےہوتصیاہبرفامےنےگلیجراناکوگتشاچبےہآپؒﷺؒےن رانؒ‬
‫اکوگتشبلطرفامایاوراوکسانتولرفامای۔ؒ ؒ‬
‫اسواہعقےسہیہلئسمیھبواحضوہایگہکارحامیکاحتلںیماکشررکانوتاجزئےہیہںیہنہکلباکشریکرطفااشرہرکاناکشرییکؒ‬
‫دمدرکاناکشراکمکحدانییھباجزئںیہن ‪،‬نکیلارگوکیئااسیآدیمےہوجرحممںیہنےہ وہاکشررکےکالاتےہوتااکسوگتشرحممےئلیکؒ‬
‫الحلوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اید رںیھک رحمم ےئلیک یکشخ ےک اکشر وک عنم ایک ایگ ےہؒیکشخ اک اکشر رحام ےہ نکیل رحب اک اکشر رحام ںیہن ےہ رقآن رکمی ںیم وسرۃؒ‬
‫ااملدئہآتیربمنؒ‪96‬ںیمایکسلیصفتوموجدےہ۔ؒ ِ‬
‫دحثیربمن‪ِ ؒ:237‬‬

‫اللِ ﷺ‪ ،‬قالِ ِ‪ِ ِ:‬یقت ُ‬

‫ُلِ ال ُمحر ُمِ الفأرۃِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ نا فع‪ ِ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھمِا‪ ،‬عنِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫والح ّیۃِ والکلبِ والحدِأۃِ والعقربِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺؒےناراشدرفامایرحمم‪،‬وچےہوک ‪،‬اسپنوک‪ُ ،‬‬
‫ُکوک‪،‬لیچوک‪،‬اوروھچبؒ‬
‫وکامراتکسےہؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫نج اپچن اجونروںاک انم ایلایگ ےہ اس ےس رماد ان اپچن یک صیصخت ںیہن ےہ ہکلب اس ےس رماد ہی ےہ ہک ایسی زیچ‪/‬ااسی اجونر وجؒ‬
‫فیلکتاکابثعےنباوکسدحودرحمںیمایدحودرحمےکابرہرحممریغرحممبسامرےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:238‬‬

‫الل ﷺِ‬
‫ل ِّ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ سِماك‪ ،‬عنِ ا بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا ِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬تز ّوجِ ر ُسو ُِ‬
‫می ُمونۃِ بنتِ الحارث‪ ،‬و ُھوِ ُمحر ٌ ِ‬
‫م۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنع رفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےن رضحتومیمہننباحرثےساکنح رفامایہکبجآپارحامیکاحتلؒ‬
‫ںیمےھت۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس ےسدوےلئسم اثتب وہےئ اکی وتہیہک ارحامیکاحتلںیم اکنحرکان اجزئ ےہ اوردورساہی ہکؒارحامیکاحتلںیمویبی ےکؒ‬
‫اسھتوتقزگارانیھباجزئےہاہتبلارحامیکاحتلںیمویبیےکاسھترتسبمہرکاناجزئںیہن۔ؒ ؒ‬
‫ھ‬
‫ہی واہعقؒ‪ ؒ7‬حرری اک ےہ بج آپؒﷺؒرمعۃ ااضقلء ےئلیک رشتفی الےئ وت ودعے ےک اطمقب نیت دن ہکم رکمہم ںیم رےہ رھپؒ‬
‫وایسپںیماقممرسفیرپبشزتوجزگاریاوراےلگدنوہمیلرفامایرھپآےگدمہنیونمرہرشتفیےلےئگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:239‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺاِحتجم‪،‬‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا‪ :‬أ ّ ِ‬
‫و ُھوِ ُمحر ٌ ِ‬
‫م۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺؒےنارحامیکاحتلںیماجحہموگلای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسےسےلہپہلئسمزگرااھتآپؒﷺؒےنروزےیکاحتلںیماجحہموگلاایاھتاوراہیںہلئسمہیےہہکآپؒﷺؒےنارحامیکؒ‬
‫احتلںیم اجحہم وگلاای ‪ ،‬اس ےسہلئسم واحضوہایگہکدنبہ ارحامیک احتلںیم اجحہم وگلااتکس ےہ نکیل اکی رشط ےہ ہک ارحام یک‬
‫احتل ںیم بج اجحہم وگلاای اجےئ وت اجحہم وگلاےن یک ہگج ےس ابل ہن اکےٹ اجںیئ ار ابل ےٹک وت دفہی یھب دانی ڑپے اگ اور ااکس انگہؒ‬
‫یھبوہاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:240‬‬

‫ت ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫ت استلامِ الحجرِ ُمنذُِ رأی ُ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھمِاِ‪ ،‬قالِ‪ :‬ماِ ترك ُ ِ‬
‫ﷺيستل ُم ُِه۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رجح‬
‫رضحت دبعاہلل نبرمع ریضاہللنعارفامےتںیہ بج ےس ںیم ےن روسلاہللؒﷺؒوک رجحاوسداک االتسمرکےتداھکی بت ےسںیم ےن ؒ‬
‫اوسداکاالتسمرکانںیہنوھچڑا۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:241‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺقالِ‪ِ:‬‬
‫یت عند ُِه جبر یِلِ علیه السلام۔ ‪-‬وعنِ عطاءِ بنِ أبيِ رباح‪ ،‬قالِ‪ :‬قیلِ‪ :‬یاِ‬
‫الركنِ الیمانيِّ إل ّا لق ُ ِ‬ ‫ماِ انتھی ُ ِ‬
‫ت إلی ُّ‬
‫ت علیهِ ق ُّط‪ ،‬إل ّا وجبر یِ ُلِ قائ ٌمِ عند ُه‪ ،‬يستغف ُِر لمنِ‬
‫الركنِ الیمانيّ؟ قالِ‪ :‬ماِ أتی ُ ِ‬
‫الل‪ ،‬تُكث ُِر منِ استلامِ ُّ‬
‫ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫يستل ُم ُِه۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےس‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن رفامای ںیم رنک امیین ںیم بج یھب ایگ واہں ربجالیئؑ ؒ‬
‫ریمیالماقتوہیئ‪،‬اوررضحتاطعءنبایبرابح رواتیالےتںیہؒ‪:‬آپﷺےساہکایگایروسلاہللایکآپرنکِامییناکاالتسمرثکتؒ‬
‫ےس رفامےت ںیہ ؟ آپؒﷺؒ ےن رفامای ںیم بج یھب اےکس اپس آای وت واہں ربجلیئؑ وک ڑھکے داھکی وہ رہ اس دنبے ےئلیک ششخب یک داعءؒ‬
‫رکےترےہںیہوجااکساالتسمرکاتےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:242‬‬

‫الركنِ الیمانيّ ِوالحجرِ‬

‫ن ا ل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬کانِ یقُو ُلِ بينِ ُّ‬
‫الل بنِ دینار‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمر‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الأسودِ‪ :‬اِ ل ِّٰل ُھ ّمِ إن ّي أ ُعوذُِ بكِ منِ ال ُكفر‪ ،‬والفقر‪ ،‬والذُّ ّل‪ ِ،‬وموِقفِ الخزيِ في ُّ‬
‫الدنیاِ والآخرۃِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےسؒرواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒ ُرنکِ امیین اور رجح اوسد ےک درایمن ہی داعء ڑپاھ رکےت ےھتؒ‬
‫م إن ّ ِي أ ُعو ِذُ بكِ منِ ال ُكفر‪ ،‬والفقر‪ ،‬والذُّ ّل ِ‪ ،‬وموِقفِ الخزيِ ف ِي ُّ‬
‫الدنیاِ والآخر ِۃؒ۔ اے اہلل ںیم آپ یک انپہ اچاتہ وہںؒ‬ ‫ال ّل ُھ ّ ِ‬
‫رفکےس‪،‬رقفےس‪،‬دگنتیتسےس‪،‬ذتلےس‪،‬اورداینوآرختیکروساویئںےکاقمامتےس۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اخہنہبعکےکاچراراکنںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬رجحاوسد‪ؒ،‬‬
‫‪ُ .2‬رنکِامیین‪،‬‬
‫‪ُ .3‬رنکِرعایق‪ؒ،‬‬
‫‪ُ .4‬رنکِاشیم‪ؒ،‬‬

‫االتسمصفدورونکںںیمایکاجاتےہ رجحاوسداور ُرنکِامیین ‪،‬رجحاوسدالضفےہؒویککن ااکساالتسم یھبوہاتےہاورلیبقت ینعیؒ‬

‫وبہس یھب ایل اجات ےہ نکیل ُرنکِ امییناک االتسم وہات ےہ وبہس ںیہن ایل اجات ‪،‬رجح اوسد ےک ابرے ںیم آپبس اجےتن یہ ںیہ ہک ہیؒ‬
‫تنجاکرھتپےہ‪،‬بجاہیںںیچنہپوتاسداعءاکاامتہمرفامںیئ۔‬
‫دحثیربمن‪ؒ:243‬‬

‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِ ِ ِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ ِع ِن ُِھمِاِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬طافِ ال ّنب ِيُّ‬
‫ﷺبالبیت‪ ،‬و ُھوِ شاكِّ علیِ راحلتهِ يستل ُمِ الأرکانِبمحجنہِ‪ِ ،‬‬

‫الصفاِ والمروۃ‪ ،‬و ُھوِ شاكِّ علیِ راحلتهِ۔ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬طافِ ال ّنب ِيُّ ﷺبينِ ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپ امیبرےھت اوررجحؒ‬
‫رضحتانبابعس ریض اہللامہنعرفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےن تیباہللاک وطاف اینپوساریرپ ھٹیب رکایک ہکبج ؐ‬
‫اوسداکاالتسماینپڑھچیابمرکےسرفامرےہےھت۔ؒ ؒ‬
‫آپامیبرےھت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمآاتےہہکروسلاہللﷺےناینپوساریرپھٹیبرکافصرموہےکدرایمنرکچاگلےئہکبج ؐ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی ےس ہلئسم واحض ےہ ہک ارگ دنبہ امیبر ںیہن ےہ وت دیپل لچ رک وطاف رکے اگ اور افص رموہ ےک رکچ اگلاگیئ آج لک رحمؒ‬
‫رشفیںیم وجولی ریچای ارٹکیلاکن اگڑایں ںیہو ان فیعض زبروگں ےئلیک ایامیبروںےئلیک ےہوج لچ ںیہن ےتکس ‪ ،‬دنترتس آدیمؒ‬
‫ےئلیکلچرکوطافرکانلچرکرکچاگلانوابجےہارگاکھتوٹےہوتاکھتوٹوکیئااسیذعرںیہنوجاقلبوبقلوہہکاکھتوٹےکوؒ‬
‫اجےنرپآپولیریچوریغہاامعتسلرکےنںیگل‪،‬اکھتوٹاکلحہیےہہکآپآداھہٹنھگاکیہٹنھگآرامرکںیلرھپاےنپاراکنؒ‬
‫لمکمرکںیل۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:244‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺرملِ منِ الحجرِ إلی الحجرِ۔ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِ‪ ،‬أ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺؒےنرجحاوسدےسرجحاوسدکترلمرفامای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رلم اک ینعم ےہ ہنیس اتن رک دنکوھں وک رحتک دےتی وہےئ ولہپاونںیک رطح ےنلچ وک ‪ ،‬رہ ااسیوطاف ےکسجدعب یعس رکان وہات ےہؒ‬
‫اس وطاف ےکےلہپ نیت رکچوں ںیمرلم رکان تنسےہ ابیقاچر رکچوںںیم رلمہن ایک اجےئ ‪ ،‬حیحص ملسمںیم رواتی وموجد ےہؒ‬
‫ہکروسلاہللؒﷺؒ ےن نیترکچوںںیمرلمرفامایاوراچررکچوںںیم درایمیندقومںےسےلچ ‪ ،‬ایکستمکحاوروہجہیےہہک‬
‫ہکم رکمہم ےک رشمنیک ےن اہک اھت ولچ دےتھکی ںیہ دمہنی ونمرہ ےک اخبر یک وہج ےس وج ولگ زمکوری اوراکنتہ اک اکشر وہ ےکچ نیہ وہؒ‬
‫ولگوطافےسیک رکےتںیہ ‪،‬بجآپؒﷺؒوکہیابتولعمموہیئ وتآپؒﷺؒےناحصہبوکمکحدایہکوطافںیمرلمرکںیؒ‬
‫اینپ اطتق اک اظمرہہ رکںی اتہک اوکن وسحمس وہ ہک اخبر یک وہجؒےس زمکوری ےک آاثر ںیہن ںیہ ‪ ،‬رشمنیک ہکم وج میطح ےک رقبیؒ‬
‫ےھٹیباوکندھکیرےہےھتوہتہبرموغبوہےئاورےنہکےگل مہوتاوکنزمکورھجمسرےہےھتنکیلہیوتایھبیھباطوتقرںیہ ذہلامہانؒ‬
‫ےسںیہنڑلؒےتکس۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:245‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِِ ِعنِ یحییِ بنِ أبي ح ّیۃِ أبي جِناب‪ ،‬عنِ ھانئِ بنِ یز یدِ‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمر‪ ،‬قالِ‪ " :‬أفضناِ مع ُِه منِ‬
‫ب علیه‪،‬‬ ‫عرفات‪ ،‬فل ّماِ نزلناِ جمعاِ أقام‪ ،‬فصل ّیناِ المغربِ مع ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ تق ّدمِ فصل ّی ركعتين‪ ،‬ث ُ ّمِ دعاِ بماء‪ ،‬ف ِ‬
‫ص ِّ‬
‫ي صلاۃ؟‬ ‫الرح ٰمِن‪ّ ،‬‬
‫الصلاۃُِ‪ ،‬فقالِ‪ :‬أ ِّ‬ ‫الصلاۃِ طو یلا‪ ،‬ث ُ ّمِ قُلناِ‪ :‬یاِ أباِ عبدِ ّ‬
‫ث ُ ّمِ أوى إلی فراشه‪ ،‬فقعدناِ ننتظ ُِر ّ‬
‫ل ال ِلّٰہِ ﷺ‪ ،‬فقدِ صل ّی ُ ِ‬
‫ت" ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ‬ ‫فقُلناِ‪ :‬العشاءِ الآخرۃِ‪ ،‬فقالِ‪ :‬أ ّماِ كماِ صل ّی ر ُسو ُِ‬
‫ن ال ّنبيِّ ﷺِجم ِ‬
‫ع بينِ المغربِ والعشاءِ۔ِ‬ ‫لل عِنِ ُِھمِاِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫رضحتاھیننبزیدیےتہکںیہہکمہرضحتدبعاہللانبرمعریضاہللامہنعےکاسھترعافتےسلےٹ بجمہزمدہفلےچنہپوتاوہنںےنؒ‬
‫امنزاقمئیکاورمہےن اےکنےھچیپؒرغمبیکامنز ادایک ‪ ،‬رھپرضحت دبعاہللنبرمعآےگڑبےھاو ؒر(ؒاشعء)ؒیکدورںیتعکڑپاھںیئ رھپ اپینؒ‬
‫وگنماایاوراےنپاورپ ڈالایلاوررھپ آپریضاہللہنعاےنپرتسبرپرشتفیالےئ وتمہھٹیبےئگؒرھپمہےن اکیفدریکتامنز اکااظتنرایکرھپؒ‬
‫مہےناکیفدریدعباہکاےاوبدبعارلنٰمح"امنز"رضحتدبعاہللنبرمعےنرفامایوکیسنامنز؟وتمہےناہکاشعءیکامنز(اشعءاآلرخہاکینعمؒ‬
‫سج‬
‫اشعءیکامنزیہےہویکہکناشعءاالویلرغمبیکامنزوکےتہکںیہؒ)ؒرضحتدبعاہلل نبرمعےنرفامایروسلاہللؒﷺؒےناسومعقرپ ؒ‬
‫رطحامنزڑپیھیھتاسرطحںیمیھبامنزڑپھاکچوہں۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہرضحتدبعاہللنبرمعےنرفامایروسلاہللؒﷺےنرغمباوراشعءیکامنزوکعمجرفامای‪،‬ینعیاےھٹکادارفامای۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ِ - :246‬‬

‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ِ :‬صل ّی ُتِ معِ ر ُسولِ ّٰ‬

‫اللِ‬ ‫الل بنِ یز ید‪ ،‬عنِ أبيِ أ ُّیوبِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ي‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عد ّ‬
‫ﷺالمغربِ والعشاءِ في ح ّجۃِ الوداعِ بال ُمزد لفۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوباویب ااصنری ریض اہلل ہنع ےن رفامای ہک ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒےک اسھت ۃجح اولداع ےک ومعق رپ زمدہفل م ئیںمغررب اور‬
‫اشعءوکاکیاسھتاداؒرفامای۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:247‬‬

‫ن ر ُسولِ ال ِلّٰہِ‬ ‫الل بنِ یز یدِ الخطميّ‪ ،‬عنِ أبي أ ُّیوبِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي إسحاق‪ ِ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫ﷺصل ّی المغربِ والعشاءِ بجمع‪ ،‬بأذانِ وإقامۃِ واحدۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوباویب ااصنری ریض اہلل ہنع ےن رفامای ہک روسل اہللؒﷺؒرغمب اور اشعء یک امنز وک اکی اذان اوراکی ااقتم ےک اسھتؒ‬
‫اےھٹکادارفامای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وےسیوتوپرےاسلںیم امنزاےنپووتقںرپڑپنھرفضےہنکیلجحےکادنردوومعقاےسیآےتںیہ اہجںامنزوںوکعمجایک اجاتؒ‬
‫ےہؒ ‪،‬اکیوکعمجدقتیمیےتہکںیہاوراکیوکعمجاتریخیےتہکںیہ ‪،‬عمجدقتیمیاکینعمہیےہ ہک وجاکیامنزآےگوایلےہاوکس اےنپؒ‬
‫وتقےکاجبےئےلہپڑپھانیلاورعمجاتریخیاکینعمہیےہہکوجامنزآپےنڑپینھےہاوکساےکسوتقرپہنڑپاھاجےئہکلباےکسؒ‬
‫وتقےکدعبدورسیآےنوایل امنزےکوتقںیمڑپاھاجےئ ‪،‬عمج دقتیمیعمجاتریخیدونںروسلاہللؒﷺؒےساثتبںیہاورؒ‬
‫جحےکومعقرپاجزئںیہاےکسالعوہامہرےاہیںعمجیقیقحاجزئںیہن‪،‬عمجیقیقحاکینعمہیےہہکیسکامنزوکاےکسوتقےسےلہپاورؒ‬
‫یسکامنزوکاےکسوتقےکدعبادارکانہیجحےکالعوہیھبکاجزئںیہناہتبلعمجوصریاجزئےہ عمجوصریاکینعمہیےہہکدوامنزؒںیؒ‬
‫اظبرہاکیوتقںیمرظنآریہوہںاورتقیقحںیمدوونںاےنپاےنپووتقںرپوہں ‪،‬اثملےسابتںیھجمسآپرفسرپاجرےہؒ‬
‫ںیہوتقآےکپاپسمکےہ اورآپےنرصعیکامنزڑپینھےہاپوسرجرغوبوہےنےس دسدنپرہٹنمےلہپرںیک اوررصعؒ‬
‫یک امنز ادارکںیرھپ ھچکدری ھٹیب اجںیئ رغمب اک تق وہ اجےئ وت رغمب یک امنز ڑپھ ںیل اب اظبرہ دےنھکی واال ےھجمس اگ ہک آپ ےنؒ‬
‫ےلہپ رصع یک ڑپیھ ےہ رھپ رغمب یک ڑپیھ ےہ احالہکن دونں امنزںی اےنپ اےنپ ووتقں ںیم ڑپیھ یئگ ںیہ یلہپ امنز اےکس آرخیؒ‬
‫وتق ںیم ڑپیھ اوردورسی امنز اےکس اول وتق ںیم ڑپیھ ہی اجزئ ےہ اور ااسی رہظ رصع ںیم یھب رک ےتکس ںیہ رصع رغمب ںیم اورؒ‬
‫رغمباشعءںیمیھبرکےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رعافتںیمعمجدقتیمیرکےتںیہرہظیکامنزوکرصعےکوتقںیمڑپےتھںیہاورزمدہفلںیمعمجاتریخرکےتںیہ رغمبیک امنزؒ‬
‫وکؤمرخرکےکاشعءےکوتقںیمڑپےتھںیہ۔ؒ ِ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:248‬‬

‫لل عِنِ ُِھمِا ِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه ع ّجلِ ضعفۃِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ سلمۃ‪ ،‬عنِ ا لحسنِ ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أھله‪ ،‬وقالِ ل ُھمِ‪ :‬لا تر ُموا جمرۃِ العقبۃِ حت ّی تطلُعِ ا ّ‬
‫لشم ُسِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعےسرواتیےہہکروسلاہللؒﷺؒےناےنپزمکورالہاخہنوک لجواسپجیھبدای اورانےسرفامایہکمتؒ‬
‫ریمرمجاۃ رکےنںیمدلجیہنرکاناہیںکتہکوسرجولطعوہاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیدحثیووقفزمدہفلریمامجرےکابرےںیمےہ‪،‬ووقفرعہفجحاکرنکےوہوترضوری ےہ اورووقفزمدہفلاانحفےکؒ‬
‫اہیںوابجےہاہتبلسکاکوکیئذعرےہوکیئامبروکیئزمکوروکیئفیعضےہوتاےکنےئلرتصخےہوہووقفزمدہفلہنرکںی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:249‬‬

‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِِِرِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬بعثِ ر ُسو ُِ‬
‫ﷺضعفۃِ أھله‪ ،‬وقالِ ل ُھمِ‪ :‬لا تر ُموا جمرۃِ العقبۃِ حت ّیِ تطلُعِ ا ّ‬
‫لشم ُ ِ‬
‫س۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبع اہللنبرمعریضاہللرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناےنپ زمکورالہاخہنوک دلجؒواسپجیھبدای اورانےسرفامایہک مت ریمؒ‬
‫رمجاۃ رکےنںیمدلجیہنرکاناہیںکتہکوسرجولطعوہاجےئ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ِ ؒ:250‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِ ِلب ّی حت ّی رمی جمرۃِ العقبۃ‪ ،‬وفي‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا ِ ِ‪ِ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِأردفِ الفضلِ بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِ‪ ،‬وکانِ غُلاماِ‬ ‫روایۃِ‪ :‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ف وجھ ُه‪ ،‬فلب ّی حت ّی رمیِ جمرۃِ العقبۃِ۔‬ ‫حسنا‪ ،‬فجعلِ ُیلاح ُ ِ‬
‫ظ ال ّنساء‪ ،‬وال ّنب ِيُّ ﷺیصر ُ ِ‬

‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬عنِ الفضلِ أخیهِ‪ :‬أ ّ ِ‬

‫ن ال ّنبيِّ ﷺِلمِ یزلِ ُیلب ّيِ حت ّیِ رمیِ جمرۃِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُ‬
‫العقبۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںکتہکرمجِہؒہبقعیکریمرفامدی۔ ؒ‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺلسلسمہیبلتےتہکرےہ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحتانبابعس ریض اہللامہنعرفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےن وساریںیم اےنپےھچیپ رضحتلضف نب‬
‫ابعس وک اھٹبای اورآپ وخوصبرت ڑلےک ےھتؒ(ؒآپ زایدہ دھجمسار ںیہن ےھتؒ)ؒآپ ریض اہلل ہنع ےھچیپ ھٹیب رکوعروتں وک دےنھکیؒےتگل ‪ ،‬یبنؒ‬
‫ہیبلتےتہکرےہاہیںکتہکرمجۃہبقعیکریمرفامدی۔ ؒ‬
‫رکمیﷺااکنرہچہریھپدےتیاورآپﷺلسلسم ؒ‬
‫اور اکی روات ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع اےنپ اھبیئ لضف ریض اہلل ہنع ےس رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺ‬
‫ہیبلتےتہکرےہاہیںکتہکرمجۃہبقعیکریمرفامدی۔ ؒ‬
‫لسلسم ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رمجِہہبقع ڑبے اطیشن وکرکنکیامرےن وکےتہکںیہ ‪،‬ولطع سمش ےس ےلہپرکنکی امران اجزئ ںیہن ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒےن وعروتں اورؒ‬
‫وچبں وک زمدہفل ےس ےلہپ یہ جیھب دای نکیل اےکس ابووجد رفام دای ہک آپ ےن وسرج ولطع وہےن ےس ےلہپ رکنک ںیہن امرےن ‪ ،‬ونسمنؒ‬
‫وتق ولطع ااتفب ےس رکیل زوال کت ےہ ‪ ،‬وج دنبہ یسک ذعر یک وج ےس اس ونسمن وتق ںیم ریم ہن رک ےکس وت زوال ےک دعبؒ‬
‫رغوبےسےلہپیھبریمرکاتکسےہایکسیھباجنگشئوموجدےہ نکیلرغوبےکدعبلمکموتقمتخوہاجاتےہ ‪،‬ذعریکوہجےسؒ‬
‫ارگوکیئواہںںیہناجاتکسوتاسںیمولیکانبانیھباجزئےہیسکوکاانپولیکانبدںیاوراسےسہہک دںی ہک ریمیرطفےسریمؒ‬
‫رکدںیولیکےکریمرکےنےسایسیکرطفےسریمرکاناھجمساجاگیئ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:251‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ عبدِ الكر یم‪ ،‬عنِ أنس‪ " ،‬أ ّ ِ‬

‫ن ال ّنب ِيّ ِﷺِرأى ر ُجلا ي ُس ُ ِ‬
‫وق بدنۃ‪ ،‬فقالِ‪ :‬اركبھاِ ِ۔ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسنریض اہللہنع رفامےتںیہہک روسل اہللؒﷺؒےناکیآدیموکداھکی وججحںیمرقابینےکاجونروکاہکنرکےلاجرےہےھتؒ‬
‫آپﷺےنرفامایاسرپوساروہاجؤ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہقفء اانحف ےک زندکی رقابینؒاک اجونر اقلب رکتمی وہات ےہ وای اشیہ امہمن وات ےہ اہلل ےک راےتس ںیم اوکس رقابن وہان وہات ےہؒ‬
‫ذہلا اقفء اانحف ےک اہیں یسک ذعر ےک انب اس رپ وسار وہان اجزئ ںیہن اورہی وج دحثی اپک ےہ ہی ذعر ےک اسھت آپؒﷺؒےنؒ‬
‫یسکذعریکوہجےساوکنااجزتاطعءرفامیئیھت۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:252‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الِ ُّصبیِّ بنِ معبد‪ ،‬قالِ‪ :‬أقبل ُتِ منِ الجز یرۃِ حاجّا‪ ،‬فمرر ُ ِ‬
‫ت بسلمانِ‬
‫بنِ ربیعۃ‪ ،‬وزیدِ بنِ ُصوحان‪ ،‬و ُھماِ شیخانِ بال ُعذیبۃ‪ ،‬فسمعاني أقُو ُِ‬
‫ل‪ " :‬لبّیكِ ب ُعمرۃِ وح ّجۃ‪ ،‬فقالِ أح ُد ُھماِ‪:‬‬
‫ت ن ُُسكي‬ ‫لِ منِ بعيره‪ ،‬وقالِ الآخرِ‪ِٰ :‬ھذا أض ُّ‬
‫لِ منِ كذا وكذا‪ ،‬قالِ‪ :‬فمضی ُ ِ‬
‫ت حت ّی إذا قضی ُ ِ‬ ‫ص أض ُّ‬
‫لشخ ُ ِ‬
‫ِٰھذا ا ّ‬
‫الدارِ أذنِ ّٰ ُِ‬
‫الل تع ِال ٰی فيِ ِٰھذاِ الوجه‪،‬‬ ‫ت ر ُجلا بعیدِ ُّ‬
‫الش ّقۃ‪ ،‬قاصيِ ّ‬ ‫ت بأميرِ ال ُمؤمنينِ ُعمر‪ ِ،‬فأخبرت ُ ُِه‪ :‬كُن ُ ِ‬
‫مرر ُ ِ‬
‫ت بسلمانِ بنِ ربیعۃ‪ ،‬وزیدِ بنِ‬ ‫ت أنِ أجمعِ ُعمرۃِ إلی ح ّجۃِ‪ ،‬فأھلل ُ ِ‬
‫ت بھماِ جمیعا‪ ،‬و لمِ أنس‪ ،‬فمرر ُ ِ‬ ‫فأحبب ُ ِ‬
‫ل‪ :‬لبّیكِ ب ُعمرۃِ وح ّجۃِ معا‪ ،‬فقالِ أح ُد ُھماِ‪ٰ :‬ھِذاِ أض ُّ‬
‫لِ منِ بعيره‪ ،‬وقالِ الآخ ُِر‪ِٰ :‬ھذاِ‬ ‫ُصوحان‪ ،‬فسمعاني أقُو ُِ‬
‫ت سعیاِ ل ُعمرتي‪ ِ، ،‬ث ُ ّمِ‬
‫لِ كذاِ وكذا‪ ،‬قالِ ُعم ُِر‪ :‬فصنعتِ ماذا؟ِ قالِ‪ :‬مضی ُت‪ ،‬ف ُطف ُتِ طوافاِ ل ُعمرتي‪ ،‬وسعی ُ ِ‬ ‫أض ُّ‬
‫ت آخرِ ن ُُسكي۔‬‫ع الحاجُّ ‪ ،‬حت ّی إذا قضی ُ ِ‬
‫ع كماِ یصن ُِ‬
‫یت حراماِ أصن ُِ‬
‫عُد ُت‪،‬وِففعل ُتِ مثلِ ِٰذ لك‪ ،‬ث ُ ّمِ بق ُ ِ‬

‫قالِ ُعم ُِر‪ُ :‬ھدیتِ ل ُس ّنۃِ نب ّیكِ ُمح ّمدِ ﷺ"‪ ،‬وفيِ روایۃِ عنِ الِ ُّصبیِّ بنِ معبد‪ ِ،‬قالِ‪ :‬كُن ُتِ حدیثِ عھدِ‬
‫ن ربیعۃِ‬ ‫ان ب ُ ِ‬ ‫لل عن ُِه‪ ،‬فأھ ّ‬
‫لِ سلم ُ ِ‬ ‫ت ال ُكوفۃِ أُر ُ ِ‬
‫ید الحجِّ في زمانِ ُعمرِ بنِ الخ ّطابِ رضيِ ا ُِ‬ ‫بالنصران ّیۃ‪ ،‬فقدم ُ ِ‬
‫لضب ّيُِّ با لحجِّ وال ُعمرۃ‪ ،‬فقالِا‪ :‬و یحكِ تم ّتعت‪ ،‬وقدِ نهی ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل‬ ‫د ب ُنِ ُصوحانِ با لحجِّ وحد ُه‪ ،‬وأھ ّ‬
‫لِ ا ّ‬ ‫وزی ُ ِ‬
‫لِ منِ بعيرك‪ ،‬قالِ‪ :‬نقدِ ُمِ علیِ ُعمرِ وتقدِ ُمون‪ ،‬فل ّماِ قدمِ الِ ُّصب ِی ُّ‬ ‫ﷺعنِ ال ُمتعۃ‪ ِ،‬فقالا ل ُِه‪ :‬و ّ ِ‬
‫الل لأنتِ أض ّ‬
‫لِ منِ شيء‪ ،‬ث ُ ّمِ طافِ بالبیتِ‬ ‫الصفاِ والمروۃِ ل ُعمرته‪ ،‬ث ُ ّمِ رج ِ‬
‫ع حراماِ لمِ یحِ ّ‬ ‫مكّۃِ طافِ بالبیت‪ ،‬وسعی بينِ ّ‬
‫الصفاِ والمروۃِ لح ّجه‪ ،‬ث ُ ّمِ أقامِ حراماِ لمِ یُِحل ّلِ من ُِه حت ّی أتیِ عرفات‪ ،‬وفرغِ منِ ح ّجته‪ ،‬فل ّماِ کانِ یو ُمِ‬ ‫وبينِ ّ‬
‫لل عن ُِهِ‪ ،‬فقالِ ل ُِه زی ُ ِ‬
‫د‬ ‫لِ فأھرقِ دماِ ل ُمتعته‪ ،‬فل ّماِ صد ُروا منِ ح ّجھمِ م ُّروا ب ُعمرِ بنِ الخ ّطابِ رضيِ ا ُِ‬
‫ال ّنحرِ ح ّ‬
‫ن الِ ُّصب ِی ّ بنِ معبدِ قدِ تم ّتع‪ ،‬قالِ‪ :‬صنعتِ ماذا یاِ‬
‫ن ُصوحانِ‪ :‬یاِ أميرِ ال ُمؤمنين‪ ،‬إنّكِ نھیتِ عنِ ال ُمتعۃ‪ ِ،‬وإ ّ ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ت بينِ ّ‬
‫الصفاِ‬ ‫ت یاِ أميرِ ال ُمؤمنينِ با لحجِّ وال ُعمرۃ‪ ،‬فل ّماِ قدم ُ ِ‬
‫ت مكّۃِ ُطف ُ ِ‬
‫ت بالبیتِ و ُطف ُ ِ‬ ‫الِ ُّصب ِی ُّ ؟ قالِ‪ :‬أھلل ُ ِ‬
‫ت بالبیتِ وبينِ ّ‬
‫الصفاِ والمروۃِ لح ّجتي‪ ،‬ث ُ ّمِ‬ ‫لِ منِ شيء‪ ،‬ث ُ ّمِ ُطف ُ ِ‬
‫والمروۃِ ل ُعمرتي‪ ِ،‬ث ُ ّمِ رجع ُتِ حراماِ لمِ أحِ ّ‬
‫أقم ُتِ حراماِ حت ّی کانِ یو ُمِ ال ّنحر‪ ،‬فأھرق ُتِ دماِ ل ُمتعتي‪ ِ،‬ث ُ ّمِ أحلل ُت‪ ،‬قالِ‪ :‬فضربِ ُعم ُِر علی ظھره‪ ِ،‬وقالِ‪:‬‬
‫ُھدیتِ ل ُس ّنۃِ نب ّیكِ ﷺِ‪،‬۔ِ‬
‫یدونِ الحجّ ‪ ،‬قالِ‪ :‬فأ ّماِ الِ ُّصبیُِّ‬ ‫د ب ُِ‬
‫ن ُصوحانِ ُیر ُ‬ ‫ان ب ُ ِ‬
‫ن ربیعۃِ وزی ُ ِ‬ ‫وفي روایۃِ عنِ الِ ُّصب ِی ّ ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬خرجِ ُھوِ وسلم ُ ِ‬
‫د فأفر ُدوا الحجّ ‪ ،‬ث ُ ّمِ أقبلا علی الِ ُّصب ِی ّ یل ُومانِہِ فیماِ صنع‪ ،‬ث ُ ّمِ‬ ‫فقرنِ الح ّجۃِ وال ُعمرۃِ جمیعا‪ ،‬وأ ّماِ سلم ُ ِ‬
‫ان وزی ٌ ِ‬
‫ن بينِ الحجِّ وال ُعمرۃ‪ ،‬وقدِ نهی أم ُِ‬
‫ير ال ُمؤمنينِ عنِ ال ُعمرۃِ والحجّ ‪ ،‬قالِ‪:‬‬ ‫قالا ل ُِه‪ :‬أنتِ أض ُّ‬
‫لِ منِ بعيِرك‪ ،‬تقر ُ ِ‬
‫تق ُد ُمونِ علی ُعمرِ وأق ُد ُم‪ ،‬فمضوا حت ّی دخل ُوا مكّۃ‪ ،‬فطافِ بالبیتِ ل ُعمرته‪ ،‬وسعی بينِ ّ‬
‫الصفاِ والمروۃِ ل ُعمرته ِ‪،‬‬
‫ح ّرمِ‬
‫لِ ل ُِه شي ٌِء ُِ‬ ‫ث ُ ّمِ عادِ وطافِ بالبیتِ لح ّجته‪ ،‬ث ُ ّمِ سعی بينِ ّ‬
‫الصفاِ والمروۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ أقامِ كماِ ُھوِ ِحراما ِ لمِ یح ّ‬
‫م ال ّنحرِ ذب ِ‬
‫ح ماِ استیسرِ منِ الھديِ شاۃ‪ ،‬فل ّماِ قضوا ن ُُسك ُھمِ م ُّروا بالمدینۃ‪ ،‬فدخل ُوا‬ ‫علیه‪ ،‬حت ّی إذا کانِ یو ُ ِ‬
‫ن الِ ُّصبیِّ قرنِ با لحجِّ وال ُعمرۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬صنعتِ ماذا؟ قالِ‪ :‬ل ّماِ‬
‫د‪ :‬إ ّ ِ‬
‫ان وزی ٌ ِ‬ ‫علی ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬فقالِ ل ُِه سلم ُ ِ‬
‫ت بالبیتِ لح ّجتي‪ ،‬ث ُ ّمِ‬
‫ت ف ُطف ُ ِ‬ ‫ت بينِ ّ‬
‫الصفاِ والمروۃِ ل ُعمرتي‪ ،‬ث ُ ّمِ عُد ُ ِ‬ ‫ت طوافاِ ل ُعمرتي‪ ،‬ث ُ ّمِ سعی ُ ِ‬
‫ت مكّۃِ ُطف ُ ِ‬
‫قدم ُ ِ‬
‫لِ لي شي ٌءِ ُح ّرمِ عليّ‪ ،‬حت ّی‬ ‫سعی ُتِ بينِ ّ‬
‫الصفاِ والمروۃِ لح ّجتي‪ ،‬قالِ‪ :‬ث ُ ّمِ صنعتِ ماذا؟ قالِ‪ :‬أقم ُتِ حراماِ لمِ یح ّ‬
‫ت ماِ استیسرِ منِ الھديِ شاۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬فضربِ ُعم ُِر علی كتفه‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ُ ِ :‬ھدیتِ ل ُس ّنۃِ‬
‫م ال ّنحرِ ذبح ُ ِ‬
‫إذا کانِ یو ُ ِ‬
‫نب ّیكِ ﷺ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت یبص نبؒدبعمہ رفامےتںیہ ںیم جریہ ےس جح رکےنےک ارادے ےس احرضوہا وتےتلچ وہےئ ریماؒزگراملسن نب رہعیب اور زدی نبؒ‬
‫ےتہک‬
‫وصاحن ےک اپس ےس وہا ہی دوونں اقمم‪ ،‬ذعہبی ےک ڑبے زبروگں ںیم ےس ےھت وت یبص نب دبعم ےتہک ںیہ ان دوونں ےن ےھجم ہی ؒ‬
‫وہےئانس ‪،‬اےاہللںیم جحاوررمعہدوونںےکارادےےس احرضوہں ‪،‬اندوونںاشمخئںیمےسیسکاکی ےناہکؒ‪ؒ:‬ہیصخش اےنپاوٹنؒ‬
‫ےسزایدہرمگاہےہاوردورسایھبےنہکاگلہکہیالفںالفںےسیھبزایدہرمگاہےہ ‪،‬یبصنبدبعمےتہکںیہںیملچڑپاؒ(ؒایکنابوتںوکانسانؒ‬
‫ے‬
‫انسرکدای)ؒاہیںکتہکںیمےناےنپجحےکارانکوکلمکمایکوتریمازگراریمالمونینمرضحترمعریضاہللہنعےکاپسےسوہا‪،‬ںیمےنؒ‬
‫ے‬
‫اوکن اسریاہکین‪/‬اکرزگاریانسیئؒ‪ؒ:‬اےاریم المونینم ںیم ااسی آدیم وہں وج دورانکرے ےس آای وہں ‪ ،‬اہلل اعتیل ےن جح ےکاس رطےقیؒ‬
‫ہی‬
‫ںیمرامنہیئیک وتںیمےناسابتوکزایدہدنسپایکہکجحاوررمعہ وکعمجرکولں رھپںیمےناندوونںاکارحاماکیاسھتابدنھؒایل "اور ؒ‬
‫ںیمےنوھبلرکںیہنہکلباجنوبھجرکااسیایکےہ"وتبجریمازگراملسننبرہعیباور زدینبوصاحنےکاپسےسوہاؒاندوونںےن‬
‫ےھجم ہی ےتہک وہےئ انسؒاے اہلل ںیم جحاوررمعہ دوونں ےک ارادے ےس احرض وہں ان دوونں اشمخئ ںیم ےس یسک اکی ےن اہکؒ‪ؒ:‬ہی صخش‬
‫اےنپاوٹنےسزایدہرمگاہےہؒ(ؒینعی جحےکرمالہںیہناجاتنؒ)ؒاوردورسایھبےنہکاگلہکہیالفںالفںےسیھبزایدہرمگاہےہ ‪،‬وت رضحتؒ‬
‫رمع ریض اہلل ہنع ےنرفامای رھپآپ ےنایکایک ؟ یبص نبدبعم ےناہک ںیم لچڑپاایکن ابتاک وجابںیہن دای ‪،‬اےنپرمعےاک وطافؒایک اورؒ‬
‫ے‬
‫اہیںکتکںیمؒ‬ ‫ااعفلجحاداےئک ؒ‬
‫اےنپرمعےیکیعسیکاوررھپںیملاٹاوردوابرہاےسییہایک رھپںیم لقتسمارحامیکاحتلںیمراہاور ِ‬
‫ےناےنپجحےکآرخیلمعوکوپرارکایل ‪،‬رضحترمعریضاہللہنعےنرفامای ‪،‬آپےناےنپیبندمحمؒﷺؒیکتنسےکاطمقبجحایک ےہ ؒ‪،‬‬
‫اوراکیرواتیںیمہیاطفلںیہؒ‪ؒ:‬رضحتیبصنبدبعمہ رفامےتںیہںیمؒاسیعتیئےکزامےنےکرقبیاھتؒ(ؒینعیاسیعتیئوھچڑےوہےئ‬
‫زایدہرعہصںیہنزگرااھتؒ)ؒ وترضحترمعنباطخب ریضاہللہنعےکدہع الختفںیمجحیکتینےسوکہفآای وتواہںاملسننبرہعیباورؒ‬
‫زدینبوصاحنےنصجاکارحامابدناھاہاھتاورںیمےنجحاوررمعہدوونںاکارحامابدناھوہااھت ‪ ،‬دوونںےنہکےگلریتاانشؒوہوتےنافدئہؒ‬
‫ااھٹایےہجحاوررمعےاکارحاماکیاسھتابدنھرکہکبجیبنرکمیؒﷺؒےن عفنااھٹےنےسعنمرفامایےہ‪،‬رھپدوونںےنہکےگل اہللیکمسقؒ‬
‫آپوتاےنپاوٹنےسیھبزایدہاجلہوہ ‪،‬رضحتیبصےنہکےگلؒ‪ؒ:‬مہرضحترمعریضاہللہنعےکاپساجرےہںیہاورمتیھباجرےہوہ ‪ؒ،‬‬
‫رھپ بج رضحت یبص ہکم ےچنہپ وت اےنپ رمعے ےئلیک ہبعک اک وطاف ایک اور افص رموہ ےک درایمن یعس یک ‪ ،‬رھپ ارحام یہ یک احتل ںیم واسپؒ‬
‫ے‬
‫لےٹاوریسکزیچوکیھبالحلںیہنایکؒ(ؒونمماعتارحامںیمےسیسکےشوکیھبالحلںیہنایکؒ)ؒرھپاےنپجحےئلیکتیباہللاکوطافایکاور‬
‫افصرموہےکدرایمنیعسیک اورارحامیہیک احتلںیمرےہارحامےسالحلںیہنوہےئاہیںکتہکرعافتےچنہپرنکاداایکاوراےنپؒ‬
‫جحےسافرغوہےئ‪،‬اےکسدعببجدوسںیذیاہجحلاکدنآایوتارحامےسےلکن(ؒالحلوہےئ)ؒاوراےنپجح ِقرانیکرطفےسذہحیباداایک‪ؒ،‬‬
‫ے‬
‫بج وہ اےنپ جح ےس لےٹ وت دمہنی ونمرہ رضحت رمع انب ااطخلب ریض اہلل ہنع ےک اپس ےس زگرےؒ(ؒینعی آپ یک دختم ںیم احرض‬
‫ے‬
‫وہےئؒ)ؒوترضحتزدینبوصاحن ےنرضحترمعےسرعضایکایاریمالمونینم آپےنںیمہ اسرطویےےسجحرکےنےسعنمایکاھتؒ‬
‫(ؒعفنااھٹےنےسؒ)ؒ اوریبصنبدبعم ےنعفنااھٹایےہ‪ ،‬رضحترمعےن رفامایاےیبصآپےنایکھچکایک ےہ؟ رضحتیبصرفامےنےگلایؒ‬
‫ے‬
‫اریمالمونینمںیمےنجحاوررمعےاکارحامابدناھاورہکمرکمہماچنہپ تیباہللرشفیاکوطافایک افصرموہےکدرایمنرکچاگلےئاوررمعہ‬
‫ے‬
‫لمکمایک رھپارحامیہیکاحتلںیملاٹاوراےنپےئلونمماعتارحامںیمؒےسیسکزیچوکاےنپےئلالحلںیہنایک‪ؒ(ؒ،‬رھپااظتنرےکدعببج‬
‫اایم جح آےئؒ)ؒ وت ںیم ےن اےنپ جح ےئلیک تیب اہلل اک وطاف ایک اور افص رموہ ےک درایمن یعس یکؒاور رھپ لسلسم ارحام یک احتل ںیم راہ اورؒ‬
‫دوسںیذیاہجحلوکاےنپجح ِقرانیک رطفےس ذہحیباداایک رھپ ںیمارحامیکاحتلےسالحلوہا‪،‬راویرفامےتںیہؒ‪ؒ:‬رضحت رمعریضاہللؒ‬
‫ہنعےنرضحتیبصیکرمکپھتاپھتیئ‪/‬اشابیشدیاوررفامایآوکپاےنپیبنیکتنسیکدہاتیدےدییئگ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬رضحتیبص‪،‬رضحتاملسنبرہعیب‪،‬اوررضحتزدینبوصاحن ‪،‬جحےکاردےےسےلکن ‪،‬رضحتیبصےنجح‬
‫رطف‬
‫اوررمعہدوونںوکالمدایؒ(ؒدوونں اکارحامابدناھؒ)ؒ‪،‬اہتبلاملسناورزدیےنصفجحاکارحامابدناھؒ‪،‬اےکسدعبدوونںرضحتیبصیک ؒ‬
‫وتمہج وہےئ اںیہن المتم رکےت وہےئ وج اوہنں ےن ایک اوران ےس دوونں ےنہک ےگلؒ‪ؒ:‬مت اےنپ اوٹن ےس زایدہ اجلہ وہ ‪ ،‬مت ےن جحاور‬
‫ے‬
‫رمعے وک عمجایک ےہ ہکبجاریم المونین ےن عمج رکےن وک عنم ایک ےہ ‪ ،‬رضحت یبص ےن رفامایؒ‪ؒ:‬مت یھب رضحترمع ےک اپس اجےن ےگل وہ اور‬
‫ںیمیھباجےناگلوہں‪ ؒ،‬رہبفیکہیبسلچڑپےاورہکمںیمدالخوہےئ ‪،‬رضحتیبصےناےنپرمعے ےئلیکتیباہللاکوطافایکاورؒ‬
‫ے‬
‫افصرموہےکدرایمنیعسیکرھپارحامیہیکاحتلںیم لےٹاوراےنپ جحےئلیکتیباہللاکوطافایکاورافصرموہےکدرایمنیعسیکؒرھپؒ‬
‫ارحامیکاحتلںیمربرقاررےہ اوراوہنںےنیسکزیچوکالحلںیہنایکوجارحامیکاحتلںیمرحامرقاردیئگںیھت‪،‬رھپبجدوسںیذیؒ‬
‫اہجحلاکدنآایوترقابینےکاجونرںیمےسوجرسیموہیئرکبیذحبرکدی‪،‬بجانبسےناانپجحادارکایلوتدمہنیونمرہےچنہپاوررضحترمعؒ‬
‫ے‬
‫ریض اہلل ہنع یک دختم ںیم احرض وہےئ ‪ ،‬رضحت املسن اور زدی ےنہک ےگلؒ‪ؒ:‬اے اریم المونینم یبص ےن جح اور رمعے وک عمج ایک ےہ ‪ؒ،‬‬
‫رضحترمعےنیبصےساکآپےنایکایکےہ؟ رضحتیبصےنہکےگل ںیمہکم اچنہپوتاےنپرمعےےئلیکوطافایکافصومرہےکدرایمنیعسؒ‬
‫ے‬
‫یک رھپ ارحام یہ یک احتل ںیم لاٹ اور اےنپ جح ےئلیک وطاف ایک افص رموہ ےک درایمن یعس یک ‪ ،‬رضحت رمع ےن رفامایؒ‪ؒ:‬رھپ آپ ےن ایک ایک ؟ؒ‬
‫رضحت یبص ےنہک ےگلؒ‪ ؒ:‬رھپںیمارحامیک احتل ںیم ربرقار راہ وجزیچںیارحامیک احتل ںیمرحامںیھت وہ الحلںیہنوہیئ ںیھت ۔ اہیں‬
‫کتہکبجدوسںیذیاہجحلاکدنآای وت رقابینےکاجونرںیمےسوجرکبیےھجمرسیموہیئاوکسںیمےنذحبایک ‪،‬راویرفامےتںیہؒرضحتؒ‬
‫رمعےنرضحتیبصےکدنکےھرپاہھتامرےتوہےئ‪/‬اشابیشدےتیوہےئرفامایآوکپاےنپیبنﷺؒیکتنسیکدہاتیدےدییئگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:253‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباس‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ُ :‬عمرۃٌِ في رمضانِ تعد ُِ‬
‫ل ح ّجۃِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتابابعسریضاہللہنعرفامےتںیہیبنرکمیﷺےناراشدرفامایراضمنےکےنیہمںیماکیرمعہرکانجحےکاقمئاقممےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:254‬‬

‫لل عن ُھماِِقالِ‪ِ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺیومِ فت ِ‬

‫ح مكّۃِ علی بعيرِ أورقِ‬ ‫الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ ّ‬
‫إلی سواد‪ ،‬و ُھوِ ناق ُت ُِه القصوا ُء‪ُ ،‬متقل ّداِ بقوسه‪ُ ،‬متع ّمماِ بعمامۃِ سوداءِ منِ وبرِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ یبن رکمیؒﷺؒحتف ہکم ےک دن اےسی اوٹن رپ وسار ےھت یکسج دیفسی ایسیہ رتگن یکؒ‬
‫رطفاملئیھتؒ(ؒ ‪ؒ)ؒBLACK & WHITE‬وہاوینٹنیھتاکسجانموصقہاھت‪،‬آپؒﷺےناینپامکنوکاکٹلایوہااھت‪،‬اورایسہرگناک‬
‫امعہموجاوٹنیکاونےسایترایکایگاھتاوکسآپﷺےنزبینتایکوہااھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثی اپکوکاہیںذرکایکایگےہاظبرہااکسجح ےکاسھتقلعتوتںیہنےہ اہتبلاکیانمتبسرضورےہ ‪،‬وچہکنجحہکمرکمہمؒ‬
‫ںیموہاتاوراسدحثیںیمحتفہکماکذترکہےہاسوہجےساسدحثیوکاہیںاساببںیمالایایگےہ‪،‬ایدورسیوہجہییھبوہؒ‬
‫یتکسےہ۔ضعباملعءاسےسہیادتساللرکےتںیہہک جحاوررمعےیکتینےک ریغبیھباورریغباحتلارحامںیمیھب آدیمہکمؒ‬
‫ںیم دالخ وہ اتکس ےہ ےسیج ہک آپؒﷺؒیھب دالخ وہےئ اور ریغب ارحام ےک دالخ وہےئ یکسج دلیل ہی ےہ آپؒﷺؒےنؒ‬
‫امعہمابدناھوہا اھت ‪ ،‬اہقفےئاانحفااکسوجابویںدےتیںیہہک ہیروسلاہللؒﷺؒیکوصختیص یھتآپؒﷺؒوکاخصاسؒ‬
‫ومعقرپااجزتدییئگیھتےسیجایسحتفہکمےکدنرحمہکمںیمیھبضعبوکلتقرکےنیکااجزتدیئگیھتنکیلابااجزتمتخؒ‬
‫وہیئگاےسییہابریغبارحامےکدالخوہےنیکااجزتیھبمتخوہیئگ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:255‬‬

‫لل عن ُھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬منِ ُّ‬

‫الس ّنۃِ أنِ تأتيِ قبرِ ال ّنب ِيّ ﷺمنِ قبلِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫ام علیكِ أ ّیُھاِ ال ّنب ِيُّ ورحم ُۃِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫القبلۃ‪ ،‬وتجعلِ ظھركِ إلیِ القبلۃ‪ ِ،‬وتستقبلِ ا لقبرِ لوجھك‪ ،‬ث ُ ّمِ تقُولِ‪ّ :‬‬
‫السل ُ ِ‬
‫وبرکا ت ُ ُِه ِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمع ریضاہللامہنعرفامےتںیہ تنسلمع ہیےہہکآپیبنرکمیؒﷺؒیکربقارہطرپ بجاحرضوہںوتہلبقیکرطفؒ‬
‫ام علیكِ أ ّیُھا ال ّنب ِّيُ‬ ‫ےساحرضوہں اینپتشپوکہلبقیک رطفرکںیاوراےنپرہچےوک ربقارہطیکرطفوتمہجرکںیرھپںیہکِ ّ‬
‫السل ُ ِ‬
‫الل وبرکا ت ُ ُِه ِ‪،‬۔ ِ‬
‫ورحم ُِۃ ّٰ ِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلرکمیؒﷺؒ یکروزہابمرکرپاحرضیدانیتہبڑبیاعستےہ اوروخشیتمسقےہ۔ارگوکیئدنبہرمعےرپاجےئاوریبنؒ‬
‫رکمیؒﷺؒیکدختمںیماحرضیہندےوتہیروسلاہللؒﷺؒےسدیقعتتبحمےکہنوہےنیکدلیلےہہیتہبڑبیاکیؒ‬
‫رحمویمےہ‪،‬امہرےااتسذرتحممخیشرکممملکتماالمومالاناایلسنمھگہظفحاہللکوجاتکبےہجحاوررمعہرپہیتہبایپریاتکبؒ‬
‫ےہ ڑبے یہ ایپرے ادناز ںیم جح رمعے ےک اسملئ وک ایبن ایک ایگ ےہ اور اسھت دمہنی ونمرہ روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیمؒ‬
‫سک رطےقی ےس احرض وہان ےہ سک رطےقی ےس درؒود والسم اک ذنؒراہن شیپ رکان ےہ ہی بس اھکل وہا ےہ ‪ ،‬ںیمؒ(ؒیتفم ویفس)ؒ‬
‫انمبساتھجمسؒوہں اساتکبںیمآپرضحاتوکؒاافلظڑپھرکانسدوںرھپمہ ںیمؒ ےسوکسجیھبہیاعسدتبیصنوہوتواہںہیؒ‬
‫ذنراہنڑپھرکانسدںی۔ؒ ؒ‬
‫ہیونعانےہروہضابمرکرپالسمڑپےنھاکرطہقی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپﷺیکربقارہطےساچردقمدورڑھکےوہرکڑبےادبارتحامےکاسھتہیاملکتڑپےھؒ۔ؒ ؒ‬

‫السلا ُمِ‬ ‫امِ علیکِ یاِ ر ُسو ُلِِاللِ‪،‬ا ّ‬

‫لصلاۃُِو ّ‬ ‫السل ُ‬ ‫امِ علیکِ یاا ّیُھاِ ال ّنبیُِّ ورحم ُۃِِاللِِِوبرکا ت ُ ُہ‪،‬ا ّ‬
‫لصلاۃُِ و ّ‬ ‫لسل ُ‬
‫ا ّ‬
‫للِوحد ُہِلاِشر یکِل ُہِِواشھ ُدِ‬
‫بِاللِِ‪ِ،‬اشھ ُدِانِلاِالٰہِا ل ّاِا ُِ‬
‫امِعلیکِیاِحبی ُ‬
‫السل ُ‬ ‫علیکِیاِنبیِاللِ‪ِ،‬ا ّ‬
‫لصلاۃُِو ّ‬
‫ا ّن ُِمح ّمداِعب ُد ُہِور ُسول ُہِِاشھ ُدِا نّکِر ُسولِاللِِقدِبلغت ّ‬
‫ِالرسالہِوادیتِالامانہِِونصحتِالا ُمہِوجاھدتِ‬
‫فیِامرِاللِ ِحت ّیِقبض ُِروحکِحمیداِمح ُموداِفجزاکِا ُِ‬
‫للِعن ِصغيرناِوکبيرناِخيرِالجزاءِ۔ ِ‬
 ‫اےکسدعباکیدقمآےگڑبںیھاوررضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعیکربقابمرکرپویںالسمشیپرکںیؒ ؒ‬

‫امِعلیکِیاِخلیف ُۃِر ُسولِاللِا باِبکرصدیقِجزاکِاللِعنِاُمۃ ُِمح ّمدِخيراِ۔ ِ‬

‫لسل ُ‬
‫ا ّ‬
‫اےکسدعبزمدیاکیدقمںیلچاوررضحترمعافروقریضاہللہنعیکربقابمرکرپویںالسمشیپرکںی۔ ؒ‬

‫للِبہِالاسلامِ‪ِ،‬جزاکِاللِعنِاُمۃ ُِمح ّمدِخيراِ ِ‬ ‫امِعلیکِیاِامي ُرِال ُمؤمنينِ ُعمرِِا لف ُ‬

‫اروقِالّذیِاع ّزِا ُِ‬ ‫لسل ُ‬
‫ا ّ‬

‫ِ‬
‫اب ال ّنکاحِِ‪ِ،‬وفیہِِِِأِربع ٌۃ ِّوعش ُرونِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ںیم‪24‬ااح ؒدثیابمرہک ؒ‬
‫ہیابباکنحےکابرےںیمؒےہاس ؒ‬
‫دحثیربمن‪ِ ؒ:256‬‬

‫خطبۃِ الحاجۃِ‬ ‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬عل ّمناِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺ ُ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ القاسم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل رضيِ ا ُِ‬
‫لِ ل ُه‪ ،‬ومنِ‬ ‫لل نحم ُد ُِه ونستعی ُن ُِه ونستغف ُر ُِه ونستھدیه‪ ،‬منِ یھدِ ّٰ ُِ‬
‫الل فلا ُمض ّ‬ ‫یعني‪ :‬ال ّنکاحِ‪ِ :‬إ ّنِ الحمدِ ّ ِ‬
‫د أ ّنِ ُمح ّمدا عب ُد ُِه ور ُسولُ ُه‪ ،‬یاِ أ ّیُھاِ الّذینِ آم ُنوا‪ ،‬ا ت ّقُواِ‬ ‫ُیضللِ فلا ھاديِ ل ُه‪ ،‬ونشھ ُ ِ‬
‫د أنِ لاِ إلهِ إل ّاِ ّٰ ُِ‬
‫الل‪ ،‬ونشھ ُ ِ‬
‫الل کانِ علی ُكمِ‬
‫ن ّٰ ِ‬ ‫ق تُقاته‪ ،‬ولا ت ُموت ّ ِ‬
‫ُن إل ّا وأن ُتمِ ُمسل ُمون‪ ،‬وا ت ّقُوا ّٰ ِ‬
‫الل الّذي تساءلُونِ بهِ والأرحام‪ ،‬إ ّ ِ‬ ‫الل ح ّ ِ‬
‫ّٰ ِ‬
‫رقیبا‪ ،‬یاِ أ ّیُھاِ الّذینِ آم ُنوا‪ ،‬ا ت ّقُوا ال ِلّٰہِ وقُولُوا قولا سدیدا‪ُ ،‬یصلحِ ل ُكمِ أعمال ُكم‪ ،‬و یغفرِ ل ُكمِ ذُنُوب ُكم‪ ،‬ومنِ‬
‫ُیط ِ‬
‫ع ّٰ ِ‬
‫الل ور ُسول ُه‪ ،‬فقدِ فازِ فوزا عظیماِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن ںیمہ رضورت‪/‬احتج ‪ ،‬ینعی اکنح ےک ےبطخ یکؒ‬
‫لِ ل ُه ِ‪ ،‬ومنِ ُیضللِ فل ِا‬ ‫لل نحم ُد ُِه ونستعی ُن ُِه ونستغف ُر ُِه ونستھدیه‪ ،‬منِ یھدِ ّ ُِ‬
‫الل فلا ُمض ّ‬ ‫ن الحمدِ ّ ِ‬
‫میلعت دیؒ‪ؒ:‬إ ّ ِ‬
‫ن ُمح ّمدا عب ُد ُِه ور ُسولُ ُه‪ ،‬یاِ أ ّیُھاِ الّذینِ آم ُنوا‪ ،‬ا ت ّقُوا ّ ِ‬
‫الل ح ّقِ‬ ‫الل‪ ،‬ونشھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬ ‫ھاديِ ل ُه‪ ،‬ونشھ ُ ِ‬
‫د أنِ لا إلهِ إل ّا ّ ُ‬
‫الل کانِ علی ُكمِ رقیبا‪ ،‬یاِ‬
‫ن ِّ‬‫اللِ الّذي تساءلُونِ بهِ والأرحام‪ ،‬إ ّ ِ‬ ‫تُقاته‪ ،‬ولا ت ُموت ّ ِ‬
‫ُن إل ّا وأن ُتمِ ُمسل ُمون‪ ،‬وا ت ّقُواِ ّ‬
‫اللِ‬
‫ع ّ‬ ‫الل وقُولُوا قولا سدیدا‪ُ ،‬یصل ِ‬
‫ح ل ُكمِ أعمال ُكم‪ ،‬و یغفرِ ل ُكمِ ُذنُوب ُكم‪ ،‬ومنِ ُیط ِ‬ ‫أ ّیُھاِ الّذینِ آم ُنوا‪ ،‬ا ت ّقُوا ّ ِ‬
‫ور ُسول ُه‪ ،‬فقدِ فازِ فوزا عظیماِ۔ ؒ‬
‫رکےہ۔ؒ ؒ‬
‫وقتیاکذرکاوراکنحوریغہاکذ ؒ‬
‫رشوعںیماہللاعتیلیکدمحوانثءیکیئگےہاوررھپآےگآایترقآہینایبنیکیئگںیہنجںیم ٰ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہلل اعتیل ےن مسج ےک ادنر وہشت ریھک ےہ وت اوکس وپرا رکےن ےئلیک راہتس یھب اہلل اعتیل ےن اکنح یک وصرت ںیم ومہار رفامای ےہ ‪ؒ،‬‬
‫ارگ اکنح یک ااجزت ہن وہیت وت ااسنن طلغ اکرویں ںیم انگوہں ںیم ولمث وہاجات ےہ اس وہج ےس اکنح یک ڑبی تلیضف ےہ مہؒ‬
‫رصتخما ڑپھ ےتیل ںیہؒ‪ ؒ:‬ارگ یسک آدیم ےک اپس اکنح ےک اابسب وموجد وہں انن ہقفن یک ذہم داری ااھٹ اتکس وہ ‪ ،‬اانپ رھگ وہ وت کیھٹ ایؒ‬
‫رکاےئ ےک رھگ اک ااظتنم رک اتکسوہؒ اوراوکسہی نیقی وہہک ارگاکنح ہن ایک وت زان ‪ /‬انگہ ںیم التبمء وہ اجؤں اگ وت ایسی وصرت ںیم اکنحؒ‬
‫رکان رفض وہات ےہ ‪ ،‬اور ارگ اابسب وت وموجد وہں نکیل انگہ ںیم التبمء وہےن اک ادنہشی وہ نیقی ہن وہ ایسی وصرت ںیم اکنح رکانؒ‬
‫وابجےہ ‪،‬اورارگاکنحرکےنیکدقرتںیہن ےہ اورانگہںیمالتبمءوہےناکادنہشییھبںیہنےہ وتایسیوصرتںیماکنحرکانؒ‬
‫تنسےہ ‪،‬اہتبلارگاکنحرکےنےکاابسبوموجدںیہنںیہاورانگہںیمالتبمءوہےناکرطخہ ےہوتایسیوصرتںیماچےئیہہکروزہؒ‬
‫رںیھک ‪ ،‬دحثی ابمرک ںیم ےہ وج ونوجان اکنح رکےن یک اطتق ںیہن رےتھک اےسی ونوجان وک آپؒﷺؒےن روزے رےنھک یکؒ‬
‫نیقلترفامیئ ےہویکہکناسےسوہشت ریتکےہ ‪،‬ارگیسکںیماکنحرکےنیکدقرتںیہنےہوتاوکساچےئیہہکوہاکنحہن رکےؒ‬
‫ویکہکن ھقوقیک ادایگیئ رپ اقدرہن وہےنیک وہج ےسدورسےیکزدنیگ وک یھبرخابرکےاگ اورایسیضعب وصروتںںیماکنحؒ‬
‫رکانرحامیھبےہ‪،‬رکموہرحتیمییھبےہ‪،‬رکموہ رحتیمیبتےہبجاوکسہیامگنوہہکںیمویبیرپملظرکوںاگ اورارگاوکسنیقیؒ‬
‫وہہکںیمویبیرپملظرکوںاگوتایسیوصرتںیماکنحرکانرحامےہ۔ ؒ‬
‫ومعًام امہرے اہیں وج ابت یہک اجیت ےہ ہک اکنح تنس ےہ تنس ےہ ی بلکل اےسییہ ےہ ےسیج داڑی وک تنس اہک اجات ےہ احالہکنؒ‬
‫داڑہی رانھک وابج ےہؒتنس وت اس ریپایئ ‪ /‬سپ رظنم ںیم اہک اجات ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےک لمع ابمرک ےس اثتب ےہ اور‬
‫آپاکلمعتنسوہاتےہبلکلایسرطحاکنحںیمیھبمیسقتےہوجاورپایبنیکیئگےہ۔ؒ ؒ‬ ‫ؐ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:257‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪:‬‬ ‫الل بنِ الحِاِرِث‪ ،‬عنِ أبيِ ُموسی رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ زِ ِّیاد‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫تز ّو ُجوا‪ ،‬فإن ّي ُمکاث ٌِر بك ُُمِ الأُممِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبومٰیسارعشیریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺؒےناراشدرفامای متاشدیرکوویکہکنںیماہمتریوہجےساوتمںرپرخفؒ‬
‫رکوںاگؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اصف اظرہ ےہ ہک بج اشدایںؒ زایدہ وہں یگ وت اوالد زایدہ وہ یگ بج اوالد زایدہ وہیگ وت ااسنین لسن زایدہ وہیگ اتم یک دعتاد‬
‫ڑبےھیگ ‪،‬وتروسلاہللؒﷺؒ ہیاراشدرفامرےہںیہہکآرختںیموجابیقاوتمںیکدعتادےریمیاتمؒیکدعتادےکاقمےلبؒ‬
‫ںیمزایدہوہیگاورںیم ِ‬
‫رثکتاتمیکاینبدرپابیقاوتمںرپرخفرکوںاگ۔ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمن‪ِ ؒ:258‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬اِ نكِ ُحوا‬

‫ل ِّ‬‫للِ عن ُھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫الل بنِ دینار‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ ّ ِ‬
‫ن أنتجُِ أرحاما‪ ،‬وأطی ُ ِ‬
‫ب أفواھا‪ ،‬وأع ُّزِ أخلاقاِ ِ۔‬ ‫الشوا ّبِ(ِالابکارِ)‪ ،‬فإن ّ ُھ ّ ِ‬
‫الجواريِ ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےن اراشدرفامای ونکاری‪/‬ونوجان‪،‬ڑلویکںےساشدیرکو ویکہکنہیؒ‬
‫رمحےکاابتعرےسزایدہہجیتنآوروہیتںیہ‪،‬اورہنمےکاابتعرےسیھٹیموہیتںیہ‪،‬اوراالخقےکاابتعرےسدمعہاورایھچوہیتؒںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وصحل اوالد ںیم ونکاریڑلایکں زایدہ ہجیتنآورؒ‬
‫یبن رکمیؒﷺؒےن ونکاری ڑلویکں ےساکنحرکےنیک رتبیغ اےئلسدی ےہ ہک ِ‬
‫وہیت ںیہ ان ےس اوالد ںیم رثکت وہیت ےہ ‪ ،‬ادتباےئ وجاین یک وہج ےس اوکن لمح دلجی رہھٹ اجات ےہ اہتبل ہی اقدعہ یلک ںیہن ےہؒ‬
‫ضعبدہعفونکاریڑلیکوکلمحںیہنرہھٹاتزایدہرمعوایلالطقایہتفوک دلجیرہھٹاجاتےہ ویکہکناوالداکزخاہناہللےکاپسےہؒدانیؒ‬
‫وتاہللےنےہ‪،‬اہیںسبومعیمیسابتوکاسےنمراھکایگےہ۔ؒ ؒ‬
‫ہنمےکاابتعرےسیھٹیموہےناکینعمہیےہہکایمںویبییکالماقتںیمونکاریڑلایکںزایدہوخوگشاروہیتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫االخقےک ااھچ وہےن ےس رمادؒہی ےہ ہک ونکاریڑلایکں دمعہ االخق یک وہیت ںیہ اور وصخًاص ہقلطم وعروتںیک تبسنب ‪ ،‬اےئلس ہکؒ‬
‫ونکاریڑلایکںاےنپرھگےسوشرہےکؒرھگںیمآیئوہیتںیہ رمعمکوہیتےہھچکانپچبراتہےہ زدنیگاک رجتہبیھبںیہنوہاتوتوشرہؒ‬
‫ےک اسھت ایکنوافدارایں اورںیتبحموہیتںیہدباالخایقںںیہن ‪،‬سپاےکناسھتزدنیگےکاایماےھچزگر اجےتںیہ تبسنبہقلطمؒ‬
‫اورویباوعروتںےک ‪،‬ویکہکن وہدورسے رھگںیمایکرمبتزدنیگزگاریکچ وہیتںیہاںیہن رجتابتزایدہوہےت ںیہ اورضعبؒ‬
‫دہعفےلہپوشرہےسومازہنرکریہوہیتںیہہکےلہپرہشیکالفںاعدتاگلیھتالفںاعدتاگلیھتوریغہ۔ؒ ؒ‬
‫ایدرںیھک ہی صف رتبیغ یکدح کت ےہ ااکس ینعمرہزگ ہی ںیہنہک ہقلطم ےس اشدی ہنیک اجےئ ہی اضہطب یلک یھب ںیہن ےہ تہبؒ‬
‫دہعف ونکاری ڑلیک رشفی ںیہن وہیت اورویبہ وعرت رشفی وہیت ےہؒسب ایکس تمسق ںیم اھکل وہات ےہ اےئلس ہقلطم ای ویبہ نب یکچؒ‬
‫وہیتےہورہنذاہتنںیم‪،‬دایتنںیم‪،‬رشاتفںیم‪،‬دختمںیم‪،‬وافءاعشریںیم‪،‬ونکاریڑلیکےستہبآےگوہیتےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:259‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬قالِ‪ :‬أخبرنيِ شی ٌِ‬

‫خ منِ أھلِ المدینۃ‪ ،‬عنِ زیدِ بنِ ثابتِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪:‬‬
‫ع ع ّفتك‪ ،‬ولا تز ّوج ّنِ‬ ‫فم ِ‬ ‫أنّ ُِه جاءِ إلی ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ ل ُِه‪ " :‬ھلِ تز ّوجت؟ قالِ‪ :‬لا‪ ،‬قالِ‪ " :‬تز ّوجِ تستع ّ ِ‬
‫د‪ :‬یاِ ر ُسولِ‬‫خمسا ِقالِ ِماِ ھ ُّن ِ‪ِ :‬قالِ ِ"لاِتز ّوج ّنِ ِشھبرۃِ ولا نھبرۃ ِ‪ ،‬ولا لھبرۃِ ولا ھِبِدرۃِ ولا لفُوتا‪ ،‬قالِ زی ٌ ِ‬
‫الطو یل ُۃِ المھ ُزول ُۃ‪ ،‬وأ ّماِ‬
‫لشھبر ِۃُ‪ :‬فال ّزرقا ُِء البدین ُۃ‪ ِ،‬وأ ّماِ ال ّنھبر ِۃُ‪ :‬ف ّ‬ ‫الل‪ ،‬لا أعر ُ ِ‬
‫ف شیئاِ ممّاِ قُلت‪ ،‬قالِ‪ :‬أ ّماِ ا ّ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫ات الولدِ منِ غيركِ" ‪ ،‬قالِ‬ ‫ال ّلھبرۃُِ‪ :‬فالع ُجو ُِز ال ُمدبرۃُ‪ ،‬وأ ّماِ الھِبِدرۃُِ‪ :‬فا لقصيرۃُِ الذّ میم ُۃ‪ ،‬وأ ّماِ الل ّف ُ ِ‬
‫ُوت‪ :‬فذ ُ ِ‬
‫الشیبان ِيُّ‪ :‬ضحكِ أبُو حنیفۃِ منِ ِٰھذا الحدیثِ طو یلا۔‬
‫ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت زدی نب اثتب ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک وہ روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیم احرض وہےئ وت آپؒﷺؒےن ان ےس رفامای ایکؒ‬
‫آپ ےن اشدی رکیل ؟ ےنہک ےگل ںیہن ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامای اشدی رکول آیکپ اپدکاینمےک اسھت وہ یھب اپک دانموہ اجیگیئ ‪،‬نکیل اپچنؒ‬
‫مسقیکوعروتںےساشدیہنرکانرضحتزدیےنوپاھچایروسلاہللوہوکنوکنیسںیہ؟آپﷺےنرفامایقالِِ"لاِتز ّوج ّنِِشھبر ِۃ‬
‫ول ِا نھبرۃ‪ ،‬ولا لھبر ِۃ ول ِا ھِ ِبدر ِۃ ول ِا لفُوتاِؒ‪ ،‬رضحت زدی رفامےن ےگلؒ‪ؒ:‬ای روسل اہلل آپ ےن وج رفامای ےھجم ھچک ھجمس ںیہن آای ! آپ‬
‫ﷺؒےنرفامایاہجںکتابتےہؒشھبر ُِۃ ‪،‬ینعیوہوعرتوجیلینآوھکنںوایلوہاورومیٹوہ ‪،‬او ؒرِنھبر ُِۃؒ‪ ،‬وہوعرتوجیبملدقوایلوہ ؒ‬
‫اور‬
‫الرغمسقیکوہ ‪،‬اورؒلھبر ُِۃ ‪ ،‬وہوعرتوجوبڑیھوہاورےھچیپےنٹہوایلوہؒ(ؒاخودنےئلیکامسجینقلعتاقمئرکاندوشاروہؒ)ؒھِ ِبدر ُِۃ‪ ،‬وجوھچےٹؒ‬
‫ُوت‪ ،‬وہوعرتاکسجؒ آےکپالعوہیسکاورےسہچبوہ ‪،‬ااممابیشینرفامےتںیہ اامماوبفینحہاسدحثوکڑپاھرکدریؒ‬
‫دقوایلاوردباالخقاورؒلف ُ ِ‬
‫کتےتسنہرےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اید رںیھک ان وعروتں ےس اکنح رکان رحام ںیہن ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒےن سب اایتحط اک مکح رفامای ےہ اور اعمرشیت وطر رپ ھچک اوسلؒ‬
‫ایبنرفامےئںیہ ‪،‬ومعاماےسیرھگ ےتسبںیہنںیہیکسجآںیھکنیلینؒوہںؒوج ومیٹوہ وجےبملدقیکوہای وھچےٹدقیکوہ ای ایسیوہاکسجؒ‬
‫ےلہپےسہچبوہ ‪،‬نکیل ااسیوہانرضورییھبںیہنےہہکیکسجآںیھکنیلینوہںوہڑگھجاولوہوجومیٹوہوہدباالخقوہوجےبملدقیکؒ‬
‫وہاےکساسھتوکیئاعمہلموہوریغہہیوتسبومعیمیسابتاتبیئیئگےہہکایسیوعروتںےکاسھتاسملئنباجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:260‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ الملك‪ ِ،‬عنِ ر ُجلِ شاميّ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬أتا ُِه ر ُج ٌل‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬أتز ّوجُِ‬
‫ب إل ِيّ منِ حسناءِ‬ ‫فُلانۃ‪ ،‬فنھا ُِه عنھا‪ ،‬ث ُ ّمِ أتا ُِه أیضاِ فنھا ُِه عنھا‪ ،‬ث ُ ّمِ أتا ُِه فنھا ُِه عنھا‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬سودا ُِء و ل ٌ‬
‫ُودِ أح ُّ ِ‬
‫عاقرِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫اکی آدیم آپؒﷺؒیک دختم ںیم آای اور ےنہک اگل ای روسل اہلل ںیم الفں وعرت ےس اشدی رک ولں ؟ آپؒﷺؒےن ااکنر رفامای ‪ ،‬وہؒ‬
‫آدیم رھپ آایؒ(ؒایس وموضع وک رکیلؒ)ؒآپؒﷺؒےن رھپعنم رفام دای ‪ ،‬رھپ آای ‪ ،‬آپؒﷺؒےن رھپعنم رفام دای اورزمدی رفامای اکیل وعرت وج‬
‫زایدہےچبدیپارکےنیکالصتیحریتھکؒوہاسےساکنحرکان ےھجمزایدہدنسپےہاسوعرتےسوجوخوصبرتوہاورؒابھجنؒوہینعیوچبںیکؒ‬
‫دیپاشئیکالصتیحےسرحموموہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ںیم آپؒﷺؒےن رتبیغ دی ہک ایسی وعرت ےس اشدی رکو وج ےچب زایدہ دیپا رکےن یک الصتیح ریتھک وہ اس‬
‫ویکہکن ِ‬
‫رثکتاتمرپآپﷺؒرخفرفامںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫اہتبل ارگ وکیئ ااسی رمد ےہ یکسج ےلہپ ےس اوالد ےہ اور اکی وعرت ےہ سج ںیم ےچب دیپا رکےن یک الصتیح ںیہن ےہ اوکس یھب‬
‫اہسرےیکرضورتےہوتاےسیںیماشدیرکانرتہبےہ‪،‬اسدحثیےسبلکلہیہناھجمساجےئہکاعمرشےےسایسیوعروتںوکؒ‬
‫بلکللطعمرکدایاجےئوجےچبدیپارکےنیکالصتیحںیہنریتھک۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:261‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ علقمۃِ ‪ ِ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬تذا كروا ُّ‬
‫الشؤمِ ذاتِ یومِ عندِ ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪" :‬‬ ‫ُ‬
‫م الفرسِ‪ :‬أنِ‬ ‫الدارِ‪ :‬أنِ ت ُكونِ ض ّیقۃِ لھاِ جير ٌ ِ‬
‫ان ُسو ٌء‪ ،‬و ُشؤ ُ ِ‬ ‫م ّ‬ ‫الدار‪ ،‬والمرأۃ‪ ،‬والفرس‪ ،‬ف ُشؤ ُ ِ‬
‫م ف ي‪ّ :‬‬ ‫ُّ‬
‫الشؤ ُ ِ‬
‫م المرأۃِ‪ :‬أنِ ت ُكونِ عاقرا ۔ِ‬
‫ت ُكونِ ج ُموحا‪ ،‬و ُشؤ ُ ِ‬

‫زادِ الحس ُنِ ب ُ ِ‬

‫ن ُسفیانِ‪ِ :‬س ّیئۃِ ال ُخلُقِ عاقرا‪.‬۔ِ‬

‫ار‪ ،‬ف ُشؤ ُمھاِ ضیقُھا‪ ،‬وأ ّماِ المرأۃُ‪،‬‬ ‫م في شيء‪ ،‬ففي ّ‬
‫الدارِ والفرسِ والمرأۃ‪ ،‬فأ ّماِ ّ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬إنِ ی ُكنِ ُّ‬
‫الد ُ‬ ‫الشؤ ُ ِ‬
‫م الفرس‪ ،‬فأنِ ی ُكونِ ج ُموحاِ۔ ِ‬
‫ف ُشؤ ُمھاِ ُسو ُِء ُخل ُقھاِ و ُعق ُِر رحمھا‪ ،‬وأ ّماِ ُشؤ ُ ِ‬
 ‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبربدیہرفامےتںیہ ہکاکیرمبتاحصہبرکامےنروسلاہللؒﷺؒیکوموجدیگںیموحنتساکذترکہایک ‪،‬آپؒﷺؒےنرفامای‬
‫وحنتس رھگ ںیم ےہ ‪،‬وعرت ںیم ےہ ‪،‬اوروھگڑے ںیم ےہ ‪ ،‬رھگیک وحنتس ہی ےہ ہکوہ گنتوہ اراےکسڑپویس ربےوہں ‪ ،‬وھگڑے یکؒ‬
‫وحنتسہیےہہکوہرسشکوہرکاےنپاورپیسکوکوسارہنوہےنداتیوہ ‪،‬اوروعرتیکوحنتسہیےہہکوہابھجنوہ ‪ؒ(ؒ،‬نسحنبایفسنےنؒ‬
‫اینپرواتیںیمااضہفایکےہ)ؒہکوعرتیکوحنتسہیےہہکوہدباالخقوہاورابھجنوہ۔ؒ ؒ‬
‫اور‬
‫اور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬ارگ یسک ےش ںیم وحنتس وہیت وت ‪ ،‬رھگ ‪ ،‬وعرت ‪ ،‬اور وھگڑے ںیم وہیت ‪ ،‬رھگ یک وحنتس ااکس گنت وہان ےہ ؒ‬
‫وعرتیکوحنتساےکسربےاالخقوہاناورااکسابھجنوہانےہاوروھگڑےیکوحنتسااکسرسشکوہانےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ینعیاہللےنیسکزیچںیموحنتسںیہنریھکوجزیچیھباہللےنانبیئےہاسںیموفادئرےھکںیہ اسدحثییکایلگرواتیںیماتبایؒ‬
‫ےہہکارگابرفلضوہیتوتاننیتزیچوںںیموہیتؒ‪،‬ارگیسکزیچںیموحنتسوہیتیھبےہوتاسںیمھچکوفادئیھبوہےتںیہ رہؒ‬
‫ےشںیماہللےنانمتعفریھک ےہہیاگل ابتےہیسک ںیممکیسکںیمزایدہ انمتعفوہیت ےہ‪ ،‬یسکزیچوک لمکم وحنمس رقاردانیؒ‬
‫طلغابتےہ۔ؒ ؒ‬
‫آپؒﷺؒ ےن رفامای وعرت یک وخوصبریت ہی ےہ ہک وہ اےھچ االخق وایل وہ ےچب دیپا رکےن وایل وہ ‪ ،‬ارگ وعرت ےس اوالد احلصؒ‬
‫ںیہن وہ ریہ ای وہ دب االخق ےہ وت وہ وعرت وحنمس ےہ ‪ ،‬ارگہچ وعرت ےک ادنر ہی زیچ ںیہن ےہ نکیل سج تفص ےک اسھت اوکسؒ‬
‫فصتموہاناھتوہںیہنےہوتاسرخایبیکوہجےساسںیموحنتساکارثآاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫وھگڑےیکوکوصبریتہیےہہکاسرپوسارییکاجےئابارگوھگڑا اےنپدصقمےسارعاضرکے رسیشکرکےیسکوکوسارہنؒ‬
‫وہےندےوتاسںیموحنتساکارثآاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رھگیکوخوصبریتہیےہہکرھگاشکدہوہاےکسڑپویساےھچوہںارگرپویساےھچںیہنںیہوتافدئہںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:262‬‬

‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬أ ّ ِ‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺذ كرِ لفاطمۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عنھِاِ‪ :‬اِ ّ ِ‬
‫ن علیّاِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬
‫یذك ُُركِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺؒےنرضحتافہمطےسرفامایہکیلعآاکپذترکزہرکےتںیہ۔ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:263‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺإذا‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ شیبان‪ ،‬عنِ یحیی‪،‬عنِال ُمھاجرِ عنِ أبي ُھر یرۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ن فُلاناِ یذك ُُِر فُلانۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیز ّو ُجھا‪ِ ،‬‬ ‫أرادِ أنِ ُیز ّوجِ إحدى بناته‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬إ ّ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رضي الل عنه‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺإذا ز ّوجِ إحدى بناتهِ أتی خدرھا‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫ل‪ِ :‬إ ّنِ‬
‫خ ّ ِطبِ إلیهِ ابن ٌِۃ منِ بناتهِ أتی‬ ‫فُلاناِ یذك ُُِر فُلانۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیز ّو ُجھاِ »‪ ،‬وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ ِإذا ُ‬
‫ن فُلاناِ یذك ُُِر فُلانۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ ذھبِ فأنك ِ‬
‫ح ِ۔‬ ‫خدرھا‪ ،‬فقالِ‪ :‬إ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہ ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاینپ اصزبحادویں ںیم ےس بجیسک یٹیبےک اکنحاکارادہ رفامےت وت آپؒ‬
‫ﷺرفامےتہکالفںدنبہالفںیچباکذترکہرکاتےہ‪،‬رھپآپﷺایکساشدیرفامدےتی۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒبجاینپاصبحزادویںںیمےسیسکاکییک‬
‫اشدیرکاناچےتہوتاےکسرپدےےکاپسآےتاوررفامےتہکالفںدنبہالفںیچباکذترکہرکراہاھترھپایکساشدیرکدےتی۔ ؒ‬
‫اور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬بج آپؒﷺؒوک آپ یک ویٹیبں ںیم ےس یسک یٹیب اک اغیپم اکنح اجیھب اجات وت آپؒﷺؒیٹیب ےک رپدے یکؒ‬
‫رطفرشتفیالےتاوررفامےتہکالفںدنبہالفںیٹیباکذترکہرکراہاھترھپآپﷺرشتفیےلاجےتاوراکنحرفامدےتی۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیاالسمیک وخوصبریتاورروسلاہللؒﷺؒیک رتبنیامیلعتتںیم ےسےہہکاینپ ایٹیبںوجرھگیکروںیقنرھگیکزہشادایںوہیت‬
‫ںیہ نج ںیم رشم وایحء اہللاعتیل ےن وکٹ وکٹےک رھبا وہات ےہ اورروسل اہللؒﷺؒوج وخد ای ابرکہیچب ےسزایدہ رشم وایحءؒ‬
‫آپ یک وج اصبح زادایں ںیھت اہلل اعتیل ےن سک دقر رشم وایحء ریھک وہیگ ؟ آپؒﷺؒےن اےکن اسھت وجؒ‬
‫ےک امکل ےھت وت ؐ‬
‫اعمہلمرفامایاسںیماتمیکرامنہیئےہ اوراتمےئلیکلعشمراہےہہکبجاینپویٹیبںیکاشدیرکینےہاوکنلمکموطررپیسکؒ‬
‫ےک دقع ںیم دانی ےہ وت ےلہپ اینپ ویٹیبں ےک اپس اجو اور ان ےس ااجزت ول ‪ ،‬وچہکن وہ رشم وایحء اک رکیپ وہیت ںیہ ابپ ےک اسےنمؒ‬
‫ااہظرںیہنرکںیتکسوتااشرۃانکًۃیابتیہکاجےئوجؒوجرشموایحءیکدحودںیمیھبوہاوراسےسدصقمیھباحلصوہاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫آپؒﷺؒ ےن ااشر ًۃ رفامای ہک الفں دنبہ الفں یچب اک ذترکہ رک اہ اھت اےکس ابرے ںیم ایک راےئ ےہ ‪ ،‬وت دعب ںیم اظرہ ےہ رھگ ںیمؒ‬
‫وعرںیت یھب وہیت ںیہ ڑبی وعرںیت یھب وہیت ںیہ اور وہ ابت ویچبں کت چنہپ یھب اجیت ےہ اور ااشرے یہ ںیم ویچبں یک راےئؒ‬
‫ولعمم رک ےک اصبح اخہن وک اتب دیتی ںیہ ہک یچب یک راےئ ایک ےہ ‪ ،‬دحثی ےس ولعمم وہات ےہ ہک ویچبں ےس راےئ ولعمم رکینؒ‬
‫اچےئیہ اینپ راےئ وک ویچبں رپ طلسم ںیہن رکان اچےئیہ اہں ھچک ایچبں ایسی وہیت ںیہ وج اےنپ وادل یک ڑگپی یک اخرط ایکن انک وٹکاےنؒ‬
‫ےساچبےن ےئلیک اینپ زدنیگیک رقابینؒدے دیت ںیہ اوراینپ زدنیگ وک اسمبئ اور آالم ےک ٹنیھب ڑچاھ دیتی ںیہ اور اخومیش ےکؒ‬
‫اسھتاسمبئاوراالمےکدنتورںیمیتلجریتہںیہ ‪،‬وادلنیوکوسانچاچےئیہوہااناکہلئسمانبےئےھٹیبوہےتںیہہکمہےنزابنؒدیؒ‬
‫ےہ ارگ ہن رک دی وت گئ ار اجیگیئ انک ٹک اجیگیئ ‪ ،‬اھبیئ اینپ ڑگپی اور اینپ انک ےک ابرے ںیم اس وتق وسچ ےتیل سج وتق‬
‫رہتشےطرکرےہےھت‪،‬ڑگپیاورااناکااسحسےہنکیلڑلیکیکزدنیگاکاسحسںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دو ابںیت ذنہ ںیم رںیھک ای وت وچبں اک نپچب ںیم اکنح ںیہن رکان اچےئیہ اجنےن ڑبے وہ رک اکی دورسے ےک اسھت ایک اعمالمتؒ‬
‫وہںسکاک زماج اسیکوہ اکیدورسے وکدنسپرکںیایہن رکںی ‪ ،‬رھپ آےگ ازدوایجزدنیگںیمڑبی رپاشیاینںدیپا وہیت ںیہ ‪ ،‬اورؒ‬
‫اظرہ یس ابت ےہ بجاشدی یہ دنسپیک ںین وت تبحم اہکں ےس وہ ؟ اہں ارگیچب ایسی ےہ وج وادلنیرپ وھچڑدیتی ےہ ہک ےھجم وکیئؒ‬
‫ارتعاض ںیہن اہجں آپ اچںیہ واہں رک دںی رھپ وت تہب ایھچ ابت ےہ نکیل ارگ ڑلےک ڑلیک ںیم االخیق اسملئ ںیہ اور رظن یھبؒ‬
‫آرےہںیہاوریچبایےچباکااکنررکانوقعمل وہوتاےسیںیمااناکہلئسمںیہنانباناچےئیہراضدنمیےساکمرکاناچےئیہؒ ؒ‬
‫آےگ دحثی ںیم آراہ ےہ ہک یچب یک اخومیش ااجزت یک العتم وہیت ےہ اورارگ ڑلیک ایسی وہ وج ےلہپ ےس ازدوایج قلعت اقمئ رک‬
‫یکچوہ ینعیہقلطموہایویبہوہایکسااجزتزابینرضوریےہویکہکن وہ اکیرمبتاسرمےلحےسزگریکچ ےہابایکسرشموایحءؒ‬
‫ایسیںیہنریہوجاشدیےسےلہپوہیتےہ۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:264‬‬

‫لل عنھِاِز ّوجتِ‬

‫ن عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ُمحمّدِ ا بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل رضيِ ا ُِ‬
‫الل ﷺمنِ عند ِه۔ِ‬
‫ل ِّ‬‫یتیمۃِ کانتِ عندھاِ فج ّھزھاِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب نب دبع اہلل ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک ایم اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع ےن اکی میتی یچب یک اشدی رکایئ وت اس ومعق رپؒ‬
‫روسلاہللﷺےناینپرطفےسزیہجاطعءرفامای ؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫زیہجاک ینعمہیےہہک یچبیکاشدی ےکومعقرپیچبیکرضورایتاکاسامندای اجےئ ‪،‬زیجدانیہنوت ًاقلطماناجزئےہاورہنیہ ااکسمکحؒ‬
‫ےہ ااکس قلعت اینپ وخیش اینپ تمہ اور اینپ وتعس ےک اسھت ےہ ‪ ،‬رہ ابپ اھبیئ یک وخاشہ وہیت ےہ ک مہ اےنپ رھگ یک یچب وکؒ‬
‫زعت اور ارتحام ےک اسھت رتصخ رکںی اور تمہ ےک اطمقب مہ اوکس رضورت اک اسامن دںی اتہک آےگ زدنیگ ںیم اےکس اکمؒ‬
‫آےئ۔ زیہج ںیم ہن ےننسانسےن وایل ابت وہیت ےہ ہن دالھکوے وایل ابت وہیت ےہ ہن اطمےبل وایل ابت وہیت ےہ ہی بس ھچک نہںؒ‬
‫وہات ‪ؒ،‬یبنرکمیؒﷺؒےناخوتنتنجوکوجؒاطعءرفامایوتیایساینبدرپاھتہکرضحتیلعامیلاابتعرےسزمکورےھتوتآپؒﷺؒےنؒ‬
‫رضورت یک اایشء اینپ یٹیب اخوتن تنج رضحت افہمط ریض اہلل اہنع وک دی ںیھت ایس رطح میتی یچب یک اشدی یک ااجزت ایم اعہشئؒ‬
‫ےناچیہآپؒﷺؒ ےنااجزتیھبدیاوراینپ رطفےسرضورتیکاایشءیھبدںی‪ ،‬اورآجلکوجاطمےبلےئیکاجےتںیہ ہنؒ‬
‫ںیہ‬
‫دےنیرپےنعطےسکاجےتںیہ اییچبےکرھگواےلوخدرقہضااھٹااھٹرک اسامنرخدیےتںیہاوررایاکریرکےتںیہ انم ڑبارکےت ؒ‬
‫اعمرشےںیماانپسٹیٹساحبلرےنھکیکاخرطرااکریرکےتںیہہیاجزئںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ث‬
‫تہبیسوہگجں رپولگوٹیبںوکریماثںیمےسہصحںیہندےتی لنئکیساادینیمرخہچرکےکیسوکاگرےہوہےتںیہاوریٹیبےسؒ‬
‫ےتہک ںیہ ہک مہےن اہمتری اشدی ںیم اےنت الھک رخچ ےئک ےھت ذہلا اب اہمترا ریماث ںیم وکیئ ہصح ںیہن راہ ‪ ،‬ہی بلکل اناجزئ ےہؒ‬
‫رشًاع اناجزئ ےہ رسارس اناجزئ ےہ ااسیرکےن واال لکایقتم ےک دن وجابدہ وہاگ اور ریماث اھکےن اک رجمم وہاگ ‪ ،‬اشدیںیم وجؒ‬
‫ھچکدایاجاتےہوہمحظاکیااعنماکیااسحنوہاتےہ‪،‬کشیباشدیرپآپھچکہندںیوکیئااسحنہنرکںیہکلبریماثادارکںی۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:265‬‬

‫الرحمن‪ ،‬عنِ یحیی بنِ أبي كثير‪ ،‬عنِ ال ُمھاجرِ بنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ‬ ‫ا ِعنِ شیبانِ بنِ عبدِ ّ‬
‫اللِ ﷺ‪ :‬لا تُنكحُِ البك ُرِ حت ّیِ ت ُستأمر‪ ،‬ورضاھاِ ُسكُوتُھاِ‪ ،‬ولا تُنكحُِ ال ّث ّی ُ‬
‫بِ حت ّیِ‬ ‫عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّ‬
‫ت ُستأذن‪ِ ،‬‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬لا تُز ّوجُِ البك ُِر حت ّی ت ُستأمر‪ ،‬ورضا ُؤھاِ ُسكُوتُھا‪ ،‬ولا تُنكحُِ ال ّث ّی ُ ِ‬
‫ب حت ّیِ ت ُستأذ ُ ِ‬
‫ن‪.‬‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬لا تُنكحُِ البك ُِر حت ّی ت ُستأمر‪ ،‬وإذا سكتت‪ ،‬ف ُھوِ إذن ُھا‪ ،‬ولا تُنكحُِ ال ّث ّی ُ ِ‬
‫ب حت ّی ت ُستأذنِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبرھریہ ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ابرکہ وعرت اک اکنح ہن ایک اجےئ اہیں کت ہک ا س ےسؒ‬
‫ااجزت ےل یل اجےئ ‪ ،‬اور ااکس اخومش رانہ ایکس راضدنمی یک العتم ےہ ‪ ،‬ہبیث وعرت اک اکنح ہن ایک اجےئ اہیں کت ہک اس ےس زابینؒ‬
‫ااجزتےلیلاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ‪ ؒ:‬ونکاریڑلیکےساکنحہنایکاجےئاہیںکتہکاےسااجزتےلیلاجےئاورایکساخومیشایکسراضدنمیےہ‬
‫اورہبیثوعرتےساکنحہنایکاجےئاہیںکتہکاسےسااجزتےلیلاجےئاورایکسااجزتصاًاتحےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتںیماافلظویںںیہؒ‪ؒ:‬ونکاریؒڑلیکؒاکؒاکنح ہنایکاجےئ اہیںکتہکاےسااجزتےلیلاجےئؒاوراروہابت نسرکاخومشؒ‬
‫وہاجیتےہوتہیایکسااجزتےہ‪،‬اورہبیثاکاکنحہنایکاجےئاہیںکتہکاسےسصاًاتحااجزتےلیلاجےئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسیج ہک اورپ ایبن ایک اج اکچ ےہ ہک ارگ یسک ونکاری ڑلیک اک اکنح رکان وہ وت اس ےس ااجزت یل اجےئ اور ااجزت ےک وتق ارگ ڑلیکؒ‬
‫اخومش ریتہ ےہ ای رکسما دیتی ےہ وت اےکس رکسماےن وک ااجزت اھجمس اجےئ نکیل ارگ وکیئؒویبہؒای الطقؒایہتف ےہ اور ا س ےس ےئنؒ‬
‫اکنحیکااجزتیلاجریہےہوتااکساخومشرانہراضدنمییکالعتمںیہنوہیگ بجکتہکوہزابنےسایاہوھتںےسھکلرکاتب‬
‫ںیہندیتی۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:266‬‬

‫ن امرأۃِ ت ُ ُوف ّيِ عنھاِ زو ُجھا‪ ،‬ث ُ ّمِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ العز یز‪ ،‬عنِ ُمجاھد‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُھماِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ب أنِ ُیز ّوجھاِِوز ّوجھاِمنِالآخرِ‪ ،‬فأتتِ المرأۃُِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فذكرتِ ِٰذ لكِ‬
‫جاءِ ع ّمُِ و لدھا‪ ،‬فخطبھا‪ ،‬فأبی الأ ُ ِ‬
‫ل ِٰھذه؟ قالِ‪ :‬صدقت‪ ،‬و لكن ّي ز ّوج ُتھاِ م ّمنِ ُھوِ خي ٌِر من ُه‪ ،‬فف ّرقِ‬
‫ل ُه‪ ،‬فبعثِ إلی أبیھاِ فحضر‪ ،‬فقالِ‪ :‬ماِ تقُو ُِ‬
‫بین ُھما‪ ،‬وز ّوجھاِ ع ّمِ و لدھاِ" ِ‪ِ ،‬‬

‫ن أسماءِ خطبھاِ ع ّمُِ و لدھاِ ور ُج ٌلِ آخ ُِر إلی أبیھا‪ ،‬فز ّوجھاِ منِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُھماِ‪ :‬أ ّ ِ‬

‫الر ُجل‪ ،‬فأتتِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فاشتكتِ ِٰذ لكِ إلیهِ ِفنزعھاِ منِ ّ‬
‫الر ُجل‪ ،‬وز ّوجِ ع ّمِ و لدھا‪ِ ،‬‬ ‫ّ‬

‫ن امرأۃِ ت ُ ُوف ّيِ عنھاِ زو ُجھا‪ ،‬فخطبھاِ ع ّمُِ و لدھا‪ ،‬فز ّوجھاِ أبُوھاِ بغيرِ رضاھاِ منِ ر ُجلِ آخر‪ ،‬فأتتِ‬
‫وفي روایۃِِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ال ّنب ِيّ صلیِاللِعلیهِوسلمِ‪ ،‬فذكرتِ ِٰذ لكِ ل ُه‪ ،‬فدعِا ِال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬أز ّوجتھاِ بِغيرِرضاھا ِ؟ قالِ‪ :‬ز ّوج ُتھاِ‬
‫بمنِ ُھوِ خي ٌِر من ُه‪ ،‬فف ّرقِ ال ّنب ِيُّ ﷺبینھاِ وبينِ زوجھا‪ ،‬وز ّوجھاِ منِ ع ّمِ و لدِ ھِاِ‪".‬‬

‫وفي روایۃِ‪ " ِ:‬أ ّنِ امرأۃِ ت ُ ُوف ّيِ عنھاِ زو ُجھا‪ ،‬ولھاِ من ُِه و ل ٌد‪ ،‬فخطبھاِ ع ّمُِ و لدھاِ إلیِ أبیھا‪ ،‬فقالتِ‪ :‬ز ّوجنیه‪ ،‬فأبیِ‬
‫وز ّوجھاِ منِ غير ِه بغيرِ رضاِ منھا‪ ،‬فأتتِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ِ،‬فذكرتِ ِٰذ لك‪ ،‬فسأل ُِه عنِ ِٰذ لك‪ ،‬فقالِ‪ :‬نعم‪ ،‬ز ّوج ُتھاِ‬
‫منِ ُھوِ خي ٌِر منِ ع ّمِ و لدھا‪ ،‬فف ّرقِ بین ُھما‪ ،‬وز ّوجھاِ منِ ع ّمِ و لدھاِ" ِ‬

‫رتہمجؒ‪ِ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نبابعسریضاہللامہنعرواتیرفامےتںیہہکاکیوعرتاکاخودنوفتوہایگؒ(ؒدعتزگرےنےکدعبؒ)ؒاسوعرتےکؒ‬
‫ےچباکاچچآای اوراسےناکنحاک اغیپماجیھبؒ(ؒوعرتیھبیہی اچیتہیھتؒ)ؒوتاسوعرتےکوادلےن اسآدیمےکاسھت اشدیرکےنےسؒ‬
‫ااکنر رک دای اور اےکس العوہ یسک اور رمد ےس ایکس اشدی رک دی ‪ ،‬وہ وعرت یبن رکمیؒﷺؒیک دختم ںیم احرضؒوہیئ اوراسریاکرزگاریؒ‬
‫ایبنیک ‪،‬وتآپؒﷺؒےناےکسوادلوک اغیپمجیھبرکولباایوہ احرضوہا ‪،‬آپؒﷺؒےنرفامای ہیوعرتایکیتہکےہ! ےنہکےگلؒ‪ؒ:‬ایروسلاہلل‬
‫چس یتہک ےہنکیل ںیم ےناس ڑلےک ےس ایکس اشدییک ےہ وجاےکسؒ(ؒدویرؒ)ؒےس رتہب ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒےن دوونںےک درایمن رفتقی یک‬
‫اوراسوعرتیکاشدیاےکسےچبےکاچچےسرکدی۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬رضحتانبابعس ےس رواتی ےہ ہک رضحتاامسء ریض اہلل اہنعےکےچبےکاچچ ےن اوکن اغیپماکنح اجیھب ‪ ،‬اور‬
‫اکی اور آدیم ےن اےکن وادل یک رطف پام اکنح اجیھب وت وادل ےن اس دورسے دنبے ےس ایکن اشدی رک دی ‪ ،‬وہ روسل اہللؒﷺؒیک‬
‫دختمںیمآیئاوراساعمےلمیکاکشتیرکدیؒ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےناوکناس آدیمےسچنیھکایلؒ(ؒاگلرکایلؒ)ؒاوراےکن ےچبےکاچچےسؒ‬
‫ایکناشدیرکدی۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬اکیوعرتاکوشرہوفتوہا وتاےکسےچبےکاچچےناوکساغیپماکنحاجیھب ‪،‬اوراےکسوادلےنایکسراضدنمیےک‬
‫ریغبدورسےآدیمےسایکساشدیرکدیوہوعرتیبنرکمیﷺؒیکدختمںیماحرضوہیئاوراسریاکرزگاریایبنیک‪،‬وتآپﷺؒ‬
‫ےن اےکس وادل وک بلط رفامی اور اس ےس رفامای ایک آپ ےن ایکس راضدنمی ےک ریغب ایکس اشدی یک ؟وادل ےنہک اگل ای روسل اہلل نیم ایکسؒ‬
‫اشدیاےسیدنبےےسیکےہوجاےکسےچبےکاچچےسرتہبےہ‪،‬آپؒﷺؒےناسوعرتاوراےکسوشرہےکدرایمنرفتقیرکدیاورؒ‬
‫ایکساشدیاےکسےچبےکاچچےسرکدی۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ‪:‬اکیوعرتاکوشرہوفتوہااوراسوشرہےسااکساکیڑلاکاھت‪،‬وتاےکسےچبےکاچچےناےکسوادلیکرطفپامؒ‬
‫اکنحاجیھب‪،‬وتوعرتےناےنپوادلےساہکاسےسریمیاشدیرکدو‪،‬اےکسوادلےنااکنرایکاوراےکسالعوہیسکاوررمدےسایکسؒاشدرکدیؒ‬
‫ایکسراضےکریغبوہوعرتیبنرکمیؒﷺیکدختمںیماحرضوہیئاوراسریاکرزگاریایبنیکؒ‪،‬وتآپؒﷺےناےکسوادلےسوپاھچؒ‬
‫‪ ،‬اس ےن اہک یج ای روسل اہلل سج دنبے ےس ںیم ےن ایکس اشدی یک ےہ وہ اےکس ےچب ےک اچچ ےس رتہب ےہؒآپؒﷺےن دوونں ےک‬
‫درایمنرفتقییکاوراسوعرتیکاشدیاےکسےچبےکاچچےسرکدی۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یقفاالطصحںیماوکسوالتیاابجرےتہکںیہ‪،‬والتیاکینعماایتخر‪،‬اوراابجراکینعمزور‪/‬ربج ‪ ،‬امہرےاہیںانابغلہچب‪/‬یچباکؒاکنحؒ‬
‫وادلنیاینپرمیضےسرکےتکسںیہارگوہرایضہنوہںبتیھباکنحوہاجاگیئنکیلرفقہیوہاگہک بجیھبوہابغلوہںےگاسؒ‬
‫ےئکوہےئاکنح وکمتخرکےناکقحرےتھکوہںےگ وکسجایخرِولبغاہکاجاتےہ ‪،‬ارگڑلاکاورڑلیکدوونںابغل وہںوتااکناکنحؒدقعنمؒ‬
‫رکےن ےئلیک دوونں یک راضدنمی رشط ےہ ویکہکن دحثی ںیم نج وعرت اک ذرک ےہ وہ ابہغل یھب یھت اعہلق یھب یھت اکی ےچب یکؒ‬
‫امںیھبیھتاوراےکنوادلےنایکنراضدنمیےکریغبایکناشدیرکدی‪،‬ابپےکاقممیکوہجےساوہنںےنااکنروتںیہنایکوہاگؒ‬
‫نکیلراضدنمیہنوہےنیکوہجےساوہنںےنروسلاہللﷺؒےساکشتییکابراضدنمیہنوہےنیکوہجےسآپﷺؒ‬
‫ےندوونںںیمرفتقیرفامدیاہجںوہاچیتہیھتواہںاکنحرفامای۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:267‬‬

‫للِ عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬لا تُز ّوجُِ المرأۃُِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عط ّیۃِ العوفيّ‪ ،‬عنِ أبيِ سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫ي رضيِ ا ُ‬
‫علی ع ّمتھاِ وخالتھاِ ِ۔ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن رفامای وعرت یک اشدی ایکس وھپیپؒاور ایکس اخہل رپ ‪/‬ےکؒ‬
‫اسھتہنیکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااکس ینعم ہی ےہ ہک ارگ اکی وعرت ریمے اکنح ںیم ےہ وت اےکس وہےت وہےئؒںیم ایکس وھبیپ ےک اسھت ا ایکس اخہل ےک اسھت‬
‫اشدیہنرکوں‪،‬ایرھپہیےہہکارگ اکیوعرتریمےاکنحںیمےہوتںیمایکسیجیتھبایاھبیجنےکاسھتاشدیہنرکوں۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:268‬‬

‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬قالا‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬لا‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّ‬
‫الل‪ ،‬وأبي ُھر یرۃِ رضيِ ا ُِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ا ّ‬
‫تُنكحُِ ال ُمرأۃُِ علیِ ع ّمتھا‪ ،‬ولا علی خالتھا‪ ،‬ولا تُنكحُِ ال ُكبرى علی ُّ‬
‫الصغرى۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللرضحتاوبرھریہریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای وعرتیکاشدیایکس وپھپایایکسؒ‬
‫اخہلیکوموجدیگںیمہنیکاجےئاورڑبییکاشدیڑبییکاشدیوھچیٹےکاسھتہنیکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫انااحدثیاکینعماےھچےس ھجمسںیل ‪،‬اہقفءےناوصلاھکل ےہہکارگاکیوعرت اکنحںیمےہوتاسوعرتیکوموجدیگںیمؒ‬
‫دورسی یسیکوعرتوک اکنحںیم ںیہنالےتکس؟اوصلںیمہیاھکل ےہہک وجوعرتاکنحںیمےہوہ اورسجوکاکنحرکےکالانےہؒ‬
‫ارگاندوونںںیمرقاتب‪/‬رہتشاکااسیقلعتےہہکارگاندوونںںیمےساکیوکرمد رفضرکںیوتدورسےےکاسھتاساکؒ‬
‫اکنحاجزئہنوہ اثملںیھجمس ‪،‬ریمیویبیےہاوراسیکیجیتھبایاھبیجنےکاسھتںیم اکنحرکاناچاتہ وہں ابارگریمیویبیاورؒ‬
‫اسیک یجیتھبسج وکرمد رفضؒایک ےہؒوت اندوونںاکاکنح اجزئ ںیہنوہاگؒ‪ؒ،‬ارگہچ ہیرہتش بسن اک ںیہنہکلب راضتعاکوہ دوونں‬
‫ربکیؒ‬
‫وسروتںںیماکنحاجزئںیہنوہاگ ‪،‬دحثیےکآرخیےملکےکقلعتمیھبابتھجمسےئجیل اےکسدوینعموہےتکسںیہالہپوتہیہک ٰ‬
‫ربکیؒ‬
‫رغصیےسرماد وھچیٹوعرتینعییجیتھبایاھبیجنےہ ‪،‬اوردورساوہفممہیےہہک ٰ‬
‫ےسرمادڑبیوعرتوھپیپایاخہلےہاور ٰ‬
‫رغصی ےس رماد وھچیٹ نہب ‪ ،‬ینعی ویبی ےک وہےت وہےئرمد اینپ اسیل ےس اکنح ںیہنرک اتکس اچےہ وہ رمعؒ‬
‫ےسرماد ڑبی نہب اور ٰ‬
‫ںیمڑبیوہایوھچیٹ ‪،‬ڑبینہباکنحںیمےہوتایکسوھچیٹنہبےساکنحںیہنرکاتکس اورارگ وھچیٹ نہباکنحںیمےہوتایکسڑبیؒ‬
‫نہب ےس اکنح ںیہن رک اتکس اہں ارگ ویبی وفت وہ اجیت ےہ وت اب اکنح وہ اتکس ےہ اور وفرا وہاتکس ےہ ویکہکن رمد ےک ذہم دعتؒ‬
‫ںیہنوہیتاہتبلارگوعرتاکاخودنوفتوہاجاتےہوتوہدعتےکمتخوہےنےسےلہپاےنپدویرےساکنحںیہنرکیتکس۔ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:269‬‬
‫ن ا ل ّنب ِيّ ﷺنهی عنِ ال ُمتعۃِ۔‬ ‫ي‪ ،‬عنِ أنسِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُهِأ ّ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ال ّزُھر ّ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫اکنحہعتمےسعنمرفامایےہ۔‬
‫رضحتاسنریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےن ِ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:270‬‬

‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬نهی ر ُسو ُلِ ا ّٰ ِ‬

‫لل ﷺیومِ خیبرِ عنِ ال ُمتعۃِ۔ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنربیخےکدنہعتمےسعنمرفامایےہ۔‬
‫دحثیربمن‪ؒ:271‬‬
‫لل ﷺِنهی عنِ ُمتعۃِ ال ّنساءِ۔ِ‬ ‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ اِ ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ُمحارب‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنوعروتںےکاسھتاکنحہعتمےسعنمرفامایےہ۔‬
‫دحثیربمن‪ؒ:272‬‬

‫ن ا ل ّنب ِيّ ﷺنهیِ عنِ ُمتعۃِ ال ّنساءِ یومِ فتحِ مكّۃ‪ ،‬وفي‬
‫ي‪ ِ،‬عنِ ر ُجلِ منِ آلِ سبرۃِ‪ " :‬أ ّ ِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ال ّزُھر ّ‬
‫روایۃِ‪ِ :‬عامِ الفتحِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫یبنرکمیﷺےنحتفہکمےکدناکنحہعتمےسعنمرفامای‪،‬اوراکیرواتیںیمےہ‪:‬حتفہکمواےلاسل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:273‬‬

‫الل‪ ،‬عنِ أبیه‪ ِ،‬عنِ ربیعِ بنِ سبرۃِ ال ُجھنيّ‪ ،‬عنِ أبیهِ قالِ‪ :‬نهی ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ُیونُسِ بنِ عبدِ ّ‬
‫ل ِّ‬
‫الل‬ ‫ح مكّۃِ ِ‪ ،‬وفي روایۃِ ِ‪ :‬نهی عنِ ال ُمتعۃِ عامِ الحجّ ‪ ،‬وفي روایۃِ ِ‪ :‬نهی ر ُسو ُِ‬
‫ﷺعنِ ُمتعۃِ ال ّنساءِ یومِ فت ِ‬
‫ﷺِعنِ ُمتعۃِ ال ّنساءِ یومِ الفتحِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫عنم‬
‫یبن رکمیؒﷺؒےن حتفہکم ےک دنؒوعروتں ےک اسھتؒاکنح ہعتم ےس عنمرفامایؒاور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬حتفہکم واےل اسل ہعتم ےس ؒ‬
‫نوعروتںےکاسھتاکنحہعتمےسعنمرفامای۔ؒ‬
‫رفامایاوراکیرواتیںیمےہ‪:‬یبنرکمیﷺےنحتفہکمےکد ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:274‬‬
‫اللِ ﷺِعامِ غزوۃِ خیبرِ عنِ‬ ‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬نهی ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ نافع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬
‫ل ُُحومِ ال ُح ُمرِ الأھل ّیۃ‪ ،‬وعنِ ُمتعۃِ ال ّنساءِ۔ِ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن ربیخ واےل اسل رھگولیؒدگوھںؒےک وگتش اھکےن ےس اور‬
‫وعروتںےکاسھتہعتمرکےنےسعنمرفامای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اکنح ہعتم ےک وحاےل ےس الخًۃص ابت ھجمس ںیل ‪ ،‬امہرے خیش ملکتم االسم ومالان اایلس نمھگ داتم رباکمہت یک افلئ اوصل ااتفءؒ‬
‫ابرے‬
‫ںیم اسوحاےل رتہبنیمسق اکالخہصاھکل ےہ ‪ ،، ،‬وعروتں ےسؒاکنحہعتمرکےنےک ابرےںیم رشتعیایک یتہک ےہ ؟ اس ؒ‬
‫ںیمرواایتفلتخمںیہ ‪،‬رشوعاالسم ںیمؒہعتماجزئاھتاورہعتماکرواجزامہناجتیلہےسالچ آراہاھت االسمےناےنپاولدورںیمؒ‬
‫اوکسابیقراھکاھت رھپزغوہ ربیخےک ومعقرپونممعرہھٹا ‪،‬حتفہکمےک ومعقرپاکیدحموددمتےئلیکایکسرتصخدییئگاوراےکسؒ‬
‫دعبہشیمہےئلیکرحامرقاردےدایایگ۔ؒ ؒ‬
‫العہم دیسومحمدآولیسہوجریسفتروحااعملینےک فنصمںیہ وہاینپریسفت‪،‬ریسفتروحااعملینںیموسرۃااسنلءآتیربمنؒ‪ؒ24‬ےکتحتؒ‬
‫ےتھکلںیہہکدرتسوقلہیےہہعتمیکرحتماوراابتحدورمبتوہیئ ‪،‬زغوہربیخےسےلہپہعتم رکانالحلاھت اورزغوہربیخےکؒ‬
‫ومعق رپ رحام ایک ایگ ‪ ،‬اور حتف ہکم ای ضعب ااحدثی ےک اطمقب زغوہ اواطس ےک ومعق رپ ہعتم یک نیت دن ےئلیک ااجزت دی یئگ یھتؒ‬
‫اےکسدعبرحامرقاردےدایایگاورآجکتایکسرحتمابیقےہاورہشیمہابیقرےہیگ۔ؒ ؒ‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدےکابرےںیم رعموفےہہکآپہعتم یکاابتحےکاقلئےھت اوراس رواتیوک اینبد انبےتںیہ‪ؒ،‬‬
‫اید رںیھک ہی آپ ریض اہلل ہنع اک ادتبایئ وقل اھتؒ‪ ،‬ویکہکن دںیھکی روسل اہللؒﷺؒےک زامےن ںیم ڈیمایء اک دور ںیہن اھت ہنیس درؒ‬
‫ہنیس زابین ااحدثی آےگ یتچنہپ ںیھت اور رہ وتق رہ احصیب وت آپؒﷺؒیک لفحم ںیم وموجد ںیہن وہےت ےھت ‪ ،‬وت وہا ہی ہک اس‬
‫وتق آپ ریض اہلل ہنع وک ہعتم ےک وسنمخ ‪/‬رحام ‪ ،‬وہےن اک ملع ںیہن اھتؒرضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن اتبای ہک ہعتم یک اابتحؒ‬
‫ہشیمہ ےئلیک متخ وہ یکچ ےہ رھپؒبج دعب ںیم ملع وہا وت آپ ےن اےنپ ےلہپ واےل وقل ےس روجع رفام ایل اور ابؒہعتم یک رحتمؒ‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعتیمسامتماحصہبےکزندکیےہ۔ؒ ؒ‬
‫اجہعم رتذمی ںیم ہی رواتی وموجد ےہ ‪ ،‬رضحت یلع ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن زغوہ ربیخ ےک ومعق رپؒ‬
‫رھگولی دگوھںےکوگتشےکاھکےنےساوروعروتںےکاسھت ہعتمرکےنےسعنمرفامایےہؒ۔اسدحثیےکتحتااممرتذمیؒ‬
‫رفامےتںیہؒ‪ ؒ:‬رضحتیلعریضاہللہنعیکہیدحثیحیحصاورنسحدرےجںیمےہ احصہب رکام روضان اہللمہیلعانیعمجاہمئرکامؒ‬
‫اہقفء اور دحمنیث رمہمح اہلل اک اس رپ لمع ےہ اور رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع ےک وحاےل ےس وج ہعتم ےک ےکؒ‬
‫رتصخیکرواتی وترمویےہ نکیل بجآپوکروسل اہللؒﷺؒیک ان رفانیمیکربخ دی یئگ وت آپ ےن اےنپ رتصخ واےلؒ‬
‫وقلےسروجعرفامایلاھت۔ؒ ؒ‬
‫حیحصملسمںیم یھب رضحتیلعےک وحاےل ےسرواتی وموجد ےہ ‪ ،‬رضحتیلع ریض اہلل ہنع ےس رمویےہ ہک رضحتدبع اہللؒ‬
‫نبابعسےسہعتمےکوحاےلےسانسہکوہ ہعتمےکابرےںیمرنمروہیرےتھکںیہ ینعرحتمےکاقلئںیہنںیہ وتآپریضؒ‬
‫اہللہنعےنانےسرفامایاےانبابعساوکسوھچڑدوہوکاسنومفقےہااجزتاوررتصخاک ویکہکنروسلاہللؒﷺؒےن زغوہ‬
‫ربیخےکومعقرپرھگولی دگوھںےکوگتشےکاھکےنےساوروعروتںےکاسھتہعتمرکےنےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:275‬‬

‫الل بنِ مس ُعودِ ُسئلِ عنِ العزل‪ ،‬فقالِ‪ :‬إ ّ ِ‬

‫ن ر ُسولِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل میثاق ُِه اس ُتودع صخرۃِ لخرجِ۔‬
‫ن شیئاِ أخذِ ّ ُِ‬
‫الل ﷺِقالِ‪ :‬لوِ أ ّ ِ‬
‫ِّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمد ریضاہلل ہنع ےسزعلےکابرےںیموسالایکایگ وترفامایروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامایہک البہبشارگاہللؒ‬
‫یسکزیچوکووجدںیمالےناکارادہرفامںیل‪،‬وتارگاوکساٹچنےکرپسدرکدایاجےئوتواہںےسیھبربآدموہاجیگیئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫زعل اک ینعم ہی ےہ ہک بج ایمںویبی آسپ ںیم الماقت‪/‬تبحص رکےت ںیہ وت رمد ےک افرغ وہےت وتق ہکلب نیع افرغ وہےنؒ‬
‫ےک وتق رمد اےنپ وضع اخص وک ابرہ اکنل دے اور ینم وک اجبےئ امدہ رمح ےک ابرہ اخرج رک دے ‪،‬ادتباےئ االسم ںیم ایکسؒ‬
‫ااجزتیھتاورایکسااجزتوعرتیکراضدنمیرپرصحنمےہارگوعرتزعلیکااجزتدےوتکیھٹورہنںیہن۔ؒ ؒ‬
‫ضعب وصروتںںیم اجزئ ےہ اورضعبںیم ںیہن ‪،‬الص ابت وتہی ےہہک ااکس قلعت ذایت ونتیع ےس وہات ےہ اوحالفلتخم وہےتؒ‬
‫ںیہ رہ دنبے یک تعیبط اور وعروتں ےک اوحال اگل وہےت ںیہ ایکس حیحص وصرت بت یتنب ےہ بج یسک وک ایکس رضورت شیپؒ‬
‫آےئ ‪ ،‬سج دنبے وک زعل یک رضورت شیپ آےئ اےس اچےئیہ ہک و ومعق رپ اےنپ اعمل دنی ےس راہطب رک ےک اس وصرت اک مکحؒ‬
‫ولعمم رک ےل ‪ ،‬رشوع اایم ںیمؒ ‪ؒsafety balloons‬وریغہ ںیہن وہا رکےت ےھت رشوع اایم ںیم سب وضع اخص وک ابر اکنل رکؒ‬
‫ینموکاخرجرکدایاجاتاھت آجلکانؒ ‪ؒ safety balloons‬وکاامعتسلایکؒاجاتےہ ‪،‬ارگرغض حیحص ےہوتالبہبش اجزئ ےہؒ‪ ،‬اثملؒ‬
‫ےکوطررپارگوعرتزمکورےہاورہچبدیپارکےناکلمحتںیہنریتھک ینعیامسجین اطتقاینتںیہنےہ ہکلمحےکاایمربداتشؒ‬
‫رکےکس ایےچبیکدپاشئےکوتق ےکوجرمالحںیہانےسزگرےکس ‪ ،‬وعرتںیملمحوکربداتشرکےنیکاطتقںیہنےہ‪،‬ایؒ‬
‫ہچبدیپارکےنیکاطتقںیہنےہ ‪،‬ایالہپہچباانتوھچاٹ ےہہکایکسرتتیب اورایکسوشنامنرپیفنمارثڑپےاگ ‪،‬ای ویبیاوراخودنیسکؒ‬
‫اےسیرمضںیمالتبمءوہں اوریسکدنتسمڈارٹکےنیھباتبایوہڈیملکروپیرٹ یھبہییتہکوہہکارگہیدوونںااتحط‪/‬زعلںیہنؒ‬
‫رکںیےگ وتہیرمض ےچب ںیم لقتنموہےناکادنہشی ےہ ‪ ،‬ان امتم وصروتںںیم زعل رکان اجزئ ےہ ‪ ،‬اہتبل ارگ صف اس وہج ےسؒ‬
‫زعلرکےتںیہہکدلںیہناچاتہسباےنتےچباکیفںیہ‪،‬ایہیہکاعمیشیگنتاکوخفےہانوصروتںںیماجزئںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:276‬‬

‫وسفِ بنِ ماھِك‪ ،‬عنِ حفصۃِ زوجِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ :‬أ ّنِ امرأۃِ أتتھاِ فقالتِ‪ :‬إ ّنِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ أبيِ الھیثم‪ ،‬عنِ ُی ُ‬
‫ومستقبلۃِ فكرھ ُت ُه‪ ،‬فبلغِ ِٰذ لكِ إلیِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬لا بأسِ إذا کانِ في صمامِ واحدِ۔ِ‬‫زوجي یأتیني ُمجِنِبۃِ ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ے‬
‫ام المونینم ایمہصفح ریض اہلل اہنع ےس رواتی ےہ ہکاکی وعرت ایکن دختم ںیم آیئ اور اس ےن اہک ہک ریما وشرہ ھجم ےس تشپ یکؒ‬
‫اجبناورآےگیک اجبنےسامجع رکےتںیہ ںیماوکساندنسپ رکیتوہں ‪،‬ایمہصفحےنآپؒﷺؒےساتبای ہکہیہلئسم ےہؒ‪،‬آپؒﷺؒ‬
‫ےنرفامایوکیئرحجںیہنارگاکییہرُساخںیموہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫فاتواِحرثکمِاناِشئتم‬
‫ؒ‬ ‫امجع رکےت وہےئ ارگ رُساخ رشاگمہ‪/‬اشپب اگہ یہ اک ےہ وت وکیئ رحج ںیہن ‪ ،‬رقآن رکمی یک آتی ‪ؒ،‬‬
‫ںیمرسفمنیےن یہیاھکل ےہہک ومعض رحثوج ےہ ویہہگج ےہ وج وعرت ےس امجعرکےنیک ہگج ےہ اوررفثدنگیگیکہگجؒ‬
‫ےہواہںامجعرکاناجزئںیہن۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:277‬‬

‫لل عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬إتی ُ ِ‬

‫ان ال ّنساءِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِ ِ ِعنِحمّاد ِعنِ ُحمیدِ الأعرج‪ ،‬عنِ أبي ذ ِّر رضيِ ا ُِ‬
‫اش حر ٌ‬
‫امِ‬ ‫نحوِ المح ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبذرریضاہللہنعےسرواتےہروسلاہللﷺےناراشدرفامایوعروتںےکاسھتاپاخہنےکاقممںیمامجعرکانرحامےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:278‬‬

‫الل بنِ مس ُعود‪ ،‬قالِ‪ :‬ن ُھیناِ أنِ نأتيِ‬

‫ط أبيِ اعرف ُہِ‪/‬عوفِ ِ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ معن‪ ،‬قالِ‪ :‬وجد ُ ِ‬
‫ت بخ ّ ِ‬
‫ال ّنساءِ في محاشھ ّ ِ‬
‫ن۔ِ‬

‫ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمہرشتعیںیمعنمایکایگےہہکمہوعروتںیکےلھچپاقممںیمامجعرکںی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:279‬‬

‫لل عن ُھماِ ِ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ‪ :‬حر ٌ ِ‬

‫ام أنِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِعنِ ِا بیہ ِعنِ أبي المنھال‪ ،‬عنِ القعقاع‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُِ‬
‫تُؤتی ال ّنسا ُِء في المحايشِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعرفامےتںیہہکہیرحامےہہکوعروتںےک اپاخہنواےلاقممںیمامجعایکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وعروتں ےک اپاخہن واےل اقمم ںیم امجع رکےن وک دب یلعف اہک اجات ےہ اورہی دبیلعف اینپ ویبی ےک اسھت یھب رحام ےہ یسک اورےکؒ‬
‫اسھت یھب رحام ےہ ‪ ،‬انگہ وت انگہ ےہ رحام وت رحام ےہ نکیل ویبی ےک الحل وہےن ےک ابووجد ہی دب یلعف ویبی ےک اسھت یھب رحامؒ‬
‫ےہ ‪ ،‬ارگ وکیئ دنبہ ااسی ےہ وج اینپ ویبی ےک اسھت زربدیتس اپاخہن واےل اقمم ںیم امجع رکات ےہ وت ےلہپ اےس اھجمسای اجاگیئ ارگ وہؒ‬
‫ضعبںیہنآاتوتوعرتوکہیرشیعقحاحلصےہہکوہدحیلعیگاکاطمہبلرکےاوراسےسدحیلعیگاحلصرکے۔ؒ ؒ‬
‫اورہیااسیلمع ےہوج ؑ‬
‫ولطیکوقمایکرکیت یھت ہیااسیلمعےہ ہکاکانئتںیم انےسےلہپیسکےن ںیہنایک اھت اوریلھچپ اوقامؒںیمؒ‬
‫ینتجوقومںوکیھبذعابدایایگ ےہانںیمےسبسےسدبرتنیذعابوقمولطوکدایایگاھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:ؒ280‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّمادِ بنِ أبيِ ُسلیمِانِ‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ ُعمرِ بنِ الخ ّطابِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عنِ ُِہ‪ ،‬أ ّنِ‬
‫ال ّنب ِيّ ﷺقالِ‪ِ :‬الول ُدِ للفراش‪ ،‬و للعاھرِ اِ لحج ُِر۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترمعریضاہللہنعےسرواتیےہآپﷺےنرفامایہچبرتسبواےلےئلیکےہاورزاینےئلیکرھتپےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رفاش اک ینعم رتسب ےہ اس ےس رماد رتسب ںیہن ہکلب رتسب واےل ےئلیک ےہ ینعیوعرت ےکسج اکنح ںیم وہیگ اےکس ےئل ہچب وہاگ اور وجؒ‬
‫زانےہاےکسےئلرھتپےہینعیاوکس رشیعوطررپزسادیاجیگیئ ‪،‬ارگزایناشدیدشہےہوتاوکساسنسرایکاجاگیئ اورارگریغاشدیؒ‬
‫دشہےہوتاوکسوکڑےاگلےئاجںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫دوعییھبہنرکے ‪،‬اہںارگرمدؒ‬
‫وعرتےکسجاکنح ںیم ےہایسرمدیکرطف ایکساوالداک بسن اثتبوہاگاچےہ وہ اسابتاک ٰ‬
‫واضتحےکاسھتااکنررکاتےہ وتاباسااکنریکوہجےساعلنالزمآےئاگاعلنوسرۃونرےکرشوعںیمےہواہںالمہظحرفامؒ‬
‫ےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دِ‬ ‫اب الاستبراءِِ‪ِ،‬وفیہِِحدی ٌ‬
‫ثِواح ٌ ِ‬ ‫ب ُِ‬
‫ےہ ؒ‬
‫ثیاپکوموجد ؒ‬
‫ںیماربتساءاکایبنؒےہاوراسںیمصفؒاکییہؒدح ؒ‬
‫اسابب ؒ‬

‫دحثیربمن‪ِ ؒ:ؒ281‬‬

‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬ق ِ‬

‫الِ‪ :‬نهی ال ّنب ِيُّ ﷺأنِ تُوطأِ ال ُحبالی حت ّی یضعنِ ماِ في‬ ‫ا بُوِحنیفۃِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫ُب ُطونھ ّ ِ‬
‫ن۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللہنعےنرفاماییبنرکمیؒﷺؒےناحہلموعروتںےسامجعرکےنوکعنمرفامایبجکتہکوہ زیچوعضہنرک‬
‫دںیوجاےکنٹیپںیمےہ(ینعیبجکتہچبدپاہنرکدںی)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیں احہلموعرتےسرمادویبی ںیہنےہویکہکناحتللمحںیمویبیےکاسھت امجعرکاناجزئےہ اورتہبےسداللئےسہیؒ‬
‫ابت اثتب ےہؒ اہتبل یعیبط وطر رپ دانھکی ڑپے اگ وعرت یک اکتفیل وک وحلمظ رانھک ڑپے اگ اب آیکپ ویبی ےک اوحال ےس آپ یہؒ‬
‫ابربخرےتہںیہبک امجعرکانےہبکںیہنہیآپاجےتنںیہ رشتعییکرطفےساحتللمحںیمامجعرکےنرپوکیئاپدنبیؒ‬
‫ںیہنےہ ‪،‬اہیںوصخمصوعرںیترمادںیہ ہکےکنجاسھتلمحیکاحتلںیمؒامجعہنایکاجےئوہوصخمصوعرںیتہیںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬ابدنی ‪،‬ارگامکلوکلمحاکنیقی ےہہکاےکسنطبںیمامدررمحںیملمحےہ وتاباےکساسھت امجع رکاناجزئںیہنوہاگؒ‬
‫ہکلب اربتساء رمح ایک اجاگیئ ینعی اےکس اایم ضیح اک ااظتنر ایک اجاگیئ اور اےکس ضیح اک ااجان اس ابت یک دلیل وہیگ ہک وہ لمحؒ‬
‫ےس ںیہن ےہ ارگ ضیح ںیہن آات وت اس ابت یک دلیل وہیگ ہک ہی لمح ےس ےہ اب اےکس اسھت امجع ںیہن رکے اگؒ‬
‫ویکہکن اس وصرتںیم اپوینںاکاالتخطوہاجاگیئ بجےلہپ ےس یسک دنبےاکلمح اےکسامدررمح ںیم ےہ اوراب دورسا‬
‫دنبہیھبامجعرکےاگوتےلہپدنبےاکبسناکسدنبےؒےکاپینےسطلخطلموہاجاگیئ۔ؒ‬
‫‪ .2‬وعرتےندباکریرکایئےہاوراوکسلمحرہٹایگےہاور رھپااکساکنحوہراہےہاباکنحرکانوتاجزئ وہاگارگہچرحامؒ‬
‫لمح ٹیپ ںیم ےہ نکیل اےکس اسھت امجع رکان اجزئ ںیہن وہاگ بج کت ہک چب دیپا ہن وہ اجےئ اہں ارگ ایس زان رکےنؒ‬
‫واےلےکاسھتااکساکنحوہاجات ےہوتامجعرکاناجزئےہویکہکناساکلمح اےکسٹیپںیمےہ اباالتخطامءاکادنہشیؒ‬
‫ںیہنےہ۔ؒ‬

‫ان ِ‬
‫الرضاعِِ‪ِ،‬وفیہِحدیث ِ‬
‫اب ّ‬‫ب ُِ‬
‫ںیہ‬
‫ہیاببراضتعےکابرےںیمؒےہاوراسںیمؒدوااحدثیؒابمرہک ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:282‬‬

‫م منِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ الحكم‪ ،‬عنِ القاسم‪ ،‬عنِ ُشر یح‪ ،‬عنِ عل ِيّ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬یح ُر ُ ِ‬

‫م منِ ال ّنسب‪ ،‬قلیل ُ ُِه وكث ُ‬

‫ير ُِه۔ِ‬ ‫الرضاعِ ماِ یح ُر ُ ِ‬
‫ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتیلعریضاہللہنع ےسرواتیےہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایراضتعےسیھبوہ رےتشرحاموہاجےتںیہوجبسنےسرحامؒ‬
‫وہاجےتںیہؒ(راضتع)مکوہایزایدہوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫راضتع اک وغلی ینعم وہات ےہ ‪،‬م ُّص ِالث ِ‬
‫بیؒ‪،‬اھچیت اک وچانسؒ‪ ،‬اور االطصح ںیم ااکس ینعم ےہ وصخمص وتق ںیم یسک ےچب اک یسکؒ‬
‫وعرتےک اتسپن وک وچانس ‪ ،‬اوروصخمص وتق ےسرماد امہرے اقفءاانحف ےک اہیں دو اسل ےہ ‪ ،‬دو اسلےک ادنر ارگ وکیئ ہچبؒ‬
‫اینپامںےکالعوہیسکاوروعتاکدودھیپےلوتاےکساسھتیھبراضتعاکقلعتاقمئوہاجاتےہوہایکسراضیئامںنباجیتےہؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:283‬‬

‫لل عنھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬جاءِ‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ الحكم‪ ،‬عنِ عراكِ بنِ مالك‪ ،‬عنِ ُعروۃِ بنِ ال ُّزبير‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫أفلحُِ ب ُنِ أبيِ القُعیسِ يستأذِنِ علیِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عنھِاِفاحتجبتِمن ُِہ‪ ،‬فقالِ‪ :‬تحتج ِّب ِينِ من ّي‪ ،‬وأناِ ع ّمُك؟‬
‫فقالتِ‪ :‬فكیفِ کِذٰ ِلك؟ قالِ ِ‪ :‬أرضعتكِ امرأۃُِ أخي بلبنِ أخي‪ ،‬قالتِ‪ :‬فذكر ُ ِ‬
‫ت ِٰذ لكِ لر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فقالِ‬
‫م منِ ال ّنسبِ۔‬ ‫ل ال ِلّٰ ُِہ ﷺ‪ِ :‬تربتِ یداك‪ ،‬أماِ تعلمينِ أنّ ُِه یح ُر ُ ِ‬
‫م منِ ّ‬
‫الرضاعِ ماِ یح ُر ُ ِ‬ ‫ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ق‬
‫رضحتایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہاحلفنب عیئسآای اوراتہکایماعہشئےکاپسآےنیکااجزتبلطرکے ‪،‬بجوہآےئوتایمؒ‬
‫اعشئ ریض اہلل اہنع ےن ان ےس رپدہ رفام ایل ‪ ،‬وت وہ ےنہک ےگلؒ‪ؒ:‬ایک آپ ھجم ےس رپدہ رکیت ںیہؒہکبج ںیم آاکپ اچچ اتگلوہںؒؒ(ؒراضیع اچچؒ)ؒایمؒ‬
‫اعہشئریضاہللراہنےنرفامای‪ؒ:‬ےسیک؟ وہےنہکےگلریمےاھبیئیکویبیےن ریمےاھبیئؒ(ےکذرہعیےس)ؒدیپاوہےنواالدودھآوکپالپایاھت‪ؒ،‬‬
‫وتایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکہیبسھچکںیمےنروسلاہللؒﷺےسایبنایک‪،‬آپﷺےنرفامایآپےکدونںاہھتاخکؒ‬
‫آولدوہں(رعباکاحمو ؒرہؒ)ایکآپاجیتنںیہنہکراضتعےسوہرےتشرحاموہاجےتںیہوجبسنےسرحاموہاجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫بلبنِ أخ ِياکینعمےہہکریمےاھبیئیکوہجےسدیپاوہےنواالدودھ‪،‬ینعیبجاشدیوہیتےہایمںویبییکالماقتوہیتےہوتؒ‬
‫الماقتےکببسلح رہھٹاتےہاورایسوہجےس اتسپونںںیمدودھدیپا وہات ےہوگای دودھدیپاوہےن اک ببس‪/‬ذرہعیوشرہانب ‪ؒ،‬‬
‫وچہکن ایکن اھبیئ یک ویبی ےن ینعی ایکناھبیھب ےن دودھ الپای اھت وت وہ ایم اعہشئ یک راضیع امں وہیئ اور اےکن اھبیئ راضیع وادل اوؒر ہیؒ‬
‫راضیعاچچوہےئ۔ؒ ؒ‬
‫ضعب رےتش بسن ںیم رحام وہےت ںیہ نکیل راضتع ےس رحام ںیہن وہےت ااکن داللئ یک وہج ےس اانثتسء ایک ایگ ےہ ایکن یبملؒ‬
‫لیصفتےہیسکوکرضورتوہوتہلئسمشیپآےنرپقیقحترکاتکسےہادارےےسروجعرکاتکسےہ۔ ؒ‬
‫راضتعاکرہتشصفدودھؒےنیپواےلےچبےکاسھتااکسقلعتوہاتےہ‪،‬دواسلیکدمتںیماگوکیہچبیسکوعرتاکدودھؒ‬
‫یپےلوتوہایکسراضیعامںاوراےکسےچباسدودھےنیپواےلےکاھبیئنہبنباجںیئےگاباسوعرتیکامتمایٹیبںاسےچبؒ‬
‫رپرحامںیہہییھبکانےساکنحںیہنرکاتکس‪،‬اہتبلاسےچبےکاھبیئایکسویٹیبںےکاسھتاکنحرکےتکسںیہ اورارگانںیم ےسؒ‬
‫وکیئ اس ےچبدودھےنیپ واےل ےچب یکنہب ےساکنح رکان اچےہ وت وہ یھبرک ےتکسںیہ ‪ ،‬وگای راضیعرہتش صف اورصف اس ےچبؒ‬
‫ےکاسھتاتنبےہاسےچبےکنہباھبویئںےکاسھتںیہن۔ؒ ؒ‬

‫الطلاقِِ‪ِ،‬وِفی ِہ ِأِربعۃِعشرِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫اب ّ‬‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ںیم‪14‬ااحدثیؒابمرہکوموجد ؒ‬
‫نےہاس ؒ‬
‫ںیمالطقاکایب ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫ؒ‬

‫الطقاکوغلیینعم وہاتےہ وھچڑدانیاورزالئرکدانی ‪،‬اوراالطصح ںیمالطق اکینعموہات ےہ اکنحوک زالئرک دانی ‪،‬اینبدیؒوطررپؒ‬
‫الطقیکنیتںیمسقہیںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬الطقریعجؒ‪:‬ارگاکیایدوالطقدےدیاجےئوتہیالطقریعجالہکیتےہ‪،‬اورااکسینعمہیوہاتےہکدعتےکادنرؒ‬
‫ادنررسیتےضیحےکمتخوہےنےسےلہپےلہپروجعوہاتکسےہ‪،‬زابینوطررپرکایلاجےئاییلمعوطررپ‪،‬اورارگروجعؒ‬
‫ںیہن ایک ایگ اہیں کت ہک رسیتے ضیح ےک اایم یھب زگر ےئگ وت اس وصرت ںیم اکنح متخ وہ اجات ےہ ‪ ،‬اب ارگ ایسؒ‬
‫وعرت ےس اکنح رکان اچےتہ وہ وت وگاوہں یک وموجدیگ ںیم این اکنح رکان ڑپے اگ ‪ ،‬ارگ اکی الطق ریعج دی یھت وت ےئنؒ‬
‫اکنحےکدعبدوالطوقںاکامکلوہاگاورارگدودےاکچےہوتےئناکنحےکدعباکیالطقاکامکلوہاگ۔ ؒ‬
‫‪ .2‬الطق ابنئؒ‪ؒ:‬اےسی اافلط ےک اسھت الطقدانی خنکو رعف ںیم ریعج ےئلیک امشر ایک اجات ےہ ےسیج ظفل آزاد ےہ اہقفء اک اس رپؒ‬
‫وتفیےہہکاسظفلےکاسھتالطقدےنیےسالطقصحیواعقوہ اجیتےہاوارگانکےئاافلظےسالطقداتیےہنجؒ‬
‫ٰ‬
‫ںیمالطقاکوہفممیھبلکناتکس ےہایوکیئاورینعمیھبلکناتکس ےہاسیجہکوکیئدنبہاینپویبی ےساتہکےہریمےرھگؒ‬
‫ےسلکناج‪،‬دعفوہاج‪،‬آدنیہریمےرھگںیمدقمیھبہنرانھک‪،‬ریماھجتےسوکیئقلعتںیہنےہ‪،‬اناملکتوکارگالطقؒ‬
‫یکتینےکاسھتاتہکےہوتالطق ابنئواعقوہاجیتےہ ‪،‬اسےسوفرااکنحوٹٹاجاتےہارگ دوابرہاشدیرپرایضںیہؒ‬
‫وتوفرااکنحرکےتکسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .3‬الطق ہظلغمؒ‪ ؒ:‬ینعی نیت الطںیق دے دی اجںیئ ‪ ،‬نیت الطق دےنی یک فلتخم وصرںیت ںیہ ‪ ،‬نیت اافلظ وک اگل اگل وبال‬
‫اجےئےھجتالطقےہ‪،‬ےھجتالطقےہ‪،‬ےھجتالطقےہ‪،‬ایاکییہدہعفہہکدایاجےئےھجتنیتالطقےہ اوراکییہسلجمؒ‬
‫ںیم اہک اجےئ وت اس ےس ویبی بلکل رحام وہ اجیت ےہ رشیع الحہل ےک ریغب ےلہپ وشرہ ےئلیک الحل ںیہن وہ یتکس اس رپؒ‬
‫وبضمط مسق ےکداللئ وموجد ںیہ وج ولگ اس رپارتعااضت رکےت ںیہ اوراحصہب رکام کت یطلغ اک ازلام اعدئ رکےتؒ‬
‫ںیہاایعلذابہلل‪،‬وہدوھہکدےتیںیہ۔ ؒ‬

‫دحثیربمن‪ِ ؒ:284‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ ِقالِ‪" :‬‬ ‫وسفِ بنِ ماھِك‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫‪ -‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ُی ُ‬
‫اق‪ ،‬وال ّنکاحُِِ‪ِ ،‬و ّ‬
‫الرجع ُِۃ ِ۔‬ ‫الطل ُ‬
‫د‪ّ :‬‬‫ن ج ٌ ِّ‬
‫ُن وھز ُل ُھ ّ ِ‬
‫ثلاث ٌِۃ ج ُّدھ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعےسرواتیےہروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفاماینیتزیچںیایسیںیہخنکو دیجنسیگ ےکاسھترکوؒبتؒیھبؒ‬
‫اورذماقےکاسھترکوبتیھباکییہمکحےہ‪،‬الطقاکنحاورروجع۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دج ےتہکںیہدیجنسیگ وک اورھرل ےتہک ںیذماق وک ‪ ،‬اننیت ابوتںاک دیجنسہ نپ یھب دیجنسہ ےہ اورذماق یھبؒدیجنسہ ےہ ارگ دیجنسیگؒ‬
‫ںیم رکںی ےگ بت یھب واعق وہ اجںیئ یگ ‪ ،‬زماق ںیم رکںی ےگ ت یھب واعق وہ اجںیئ یگ ‪ ،‬ڑلاک یکٹل ےھٹیب ںیہ اور وےسی یہ ذماقؒ‬
‫ذماقںیم اتہکےہںیمےنآپےساکنحایکاورڑلیک یتہکےہںیم ےنوبقلایک اوروگاہیھبوموجدوہںوتاکنحوہاجاگیئ ‪ ،‬اورایسؒ‬
‫رطحارذماقذماقںیماینپویبیےساتہکےہ(ؒریمیاجنآوکپالطقےہ)وتالطقوہاجیگیئکشیبدعبںیمرواترھپےہکںیموتؒ‬
‫ذماقرکراہاھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:ؒ285‬‬

‫ن ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬قالِ لسودۃِ حينِ طل ّقھاِ‪ِ :‬اِعت ّديِ ۔‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬أ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعےسرواتیےہ ہکروسلاہللؒﷺؒےنبجایموسدہریضاہللاہنعوکالطقدیوتانےسرفامایدعتزگارولؒ‬
‫۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:286‬‬

‫الل ﷺ‪ ،‬قالِ لسودۃِ حينِ‬ ‫‪-‬عنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عنھِاِ‪ ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫طل ّقھاِ‪ :‬اِعت ّديِ ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺےنبجایموسدہریضاہللاہنعوکالطقدیوتانےسرفامایدعتزگارو۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت وسدہ ریض اہلل اہنع وک آپؒﷺؒےنؒ اکی رمبت الطق ریعج دی یھت رھپ اوہنں ےن آپؒﷺؒےس زگارش یک ہک ایؒ‬
‫روسل الل ریم رمع ھب زایدہ وہ یکچ ے ںیم اچیتہ وہں ہک ایقتم ےک دن آپ یک ازواج رہطمات ںیم ااھٹیئ اجؤں ‪ ،‬ںیم اینپؒ‬
‫ابریرضحتاعہشئریضاہللاہنعوکدہہرکیتوہںریمیابریےکوتقںیمآپاوکنوتقدایرکںی‪،‬وچہکنآپﷺؒےنالطقؒ‬
‫ریعجدیھت اےئلسدعب ںیمروجع رفام ایلاھت ‪ ،‬ااہمتاوملنینم ںیم ےس ایموسدہ ریض اہلل اہنع یھب ںیہ اورایساحل ںیم ااکن ااقتنلؒ‬
‫وہا۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:287‬‬

‫لل عن ُھماِِِأنّ ُِه طل ّقِ امرأت ُه‪ ،‬وهيِ حائ ٌ‬

‫ضِ‬ ‫‪ِ-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫فعیِبِ ِ ٰذ لکِ علیهِ ِ‪ِ،‬فراجع ِ‪ ،‬فل ّماِ ط ُھرتِ منِ حیضھاِ طل ّقھا‪ ،‬واح ُتسبِ بال ّتطلیقۃِ الّتيِ کانِ أوقعِ علیھاِ وهيِ‬
‫حا ئ ٌ ِ‬
‫ض۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمع ریض اہللامہنع ےس رواتی ےہ ہکؒاوہنں ےناینپاہیلہ رتحمہم وکضیح یک احتل ںیم الطق دے دی ‪ ،‬اسارمرپ اوکن ومر ِد‬
‫ازلام رہھٹاای ایگ ‪ ،‬وت رضحت انبرمع ےن الطق ےس روجع رک ایل ‪ ،‬رھپ بج وہ اےنپ ضیح ےس اپک وہںیئگ وتآپ ریض اہلل ےن اوکن الطقؒ‬
‫دےدیاباسالطقوکیھبامشرایکایگوجآپریضاہللہنعےناوکنضیحیکاحتلںیمدییھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی تس ولعمم وہات ےہ ہک ضیح یک احتل ںیم الطق ارگ دی اجےئ وت وہ الطق امشر وہیت ےہ ضعب ولگ ضیح یک احتلؒ‬
‫ںیمدییئگالطقوکلکدعم ےتہک ںیہ اورلمحیکاحتلںیم الطقدیاجےئوتںیہنوہیت ‪،‬ہیرسارسدوھہکےہ ‪،‬اناحوتلںںیمؒ‬
‫الطق دےنی ےس الطق وہ اجیت ےہ اب ہی اگل ہلئسم ےہ ہک ان احالت ںیم الطق دانی انگہ ےہ ‪ ،‬دںیھکی اب ںیھجمس یسک وک ریغب سکؒ‬
‫وصقرےکڑپھتامرانہیالابتےہ انیقیزایدیتےہنکیل ڑپھتگلوتاجاگیئ ہن؟ وچریرکانانگہےہنکیلانگہےکابووجدارگ وچریؒیکؒ‬
‫اجےئوتوچریوتوہاجیتےہہن؟لتقرکاننیگنسانگہےہنکیلابووجدانگہہکلتقوہوتاجاتےہہن؟ ‪،‬ذہلاولعمموہاہکیسکانگؒہاکانگہؒ‬
‫وہاناورےہاوراسانگہاکاراکتبرکےنےسًالمعوہاجاناورےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:ؒ288‬‬

‫ل قومِ یلع ُبونِ ب ُح ُدودِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ أبيِ إسحاق‪ ،‬عنِ أبيِ بُردۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ُِ‬
‫الل ﷺ‪ ِ:‬ماِ با ُِ‬
‫الل؟ ! فقالِ‪ :‬و یقُولُونِ‪ :‬قدِ طل ّق ُتك‪ ،‬قدِ راجع ُتكِ ۔ِ‬
‫ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتایب ربدۃ رفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامای ہی وقموکایک وہ ایگ ےہ ہکاہللیک دحودےس ےتلیھکںیہ !ؒرھپزمدی رفامای ‪ ،‬وہ‬
‫ےتہکںیہںیمےنےھجتالطقدےدیرھپرکےتںیہںیمےنروجعرکایل‪،‬الطقدےدیروجعرکایل‪،‬الطقدےدیروجعرکایل۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ادتباےئ زامہن ںیم ولوگںےن الطقیکدعد دحمود ںیہنیک وہیئ یھت وتولگ ویبویں وک الطق دےتی رھپ رھکےتیل رھپ دےتی رھپ رھکؒ‬
‫ےتیل ہنیہاوکسارتحامےکاسھت ویبیانبرکرےتھکاورہنیہالطقدےرکاگلرکےت اتہکوہیسکاورےساشدیرکےل‪،‬وگایاکسؒ‬
‫اکٹل رک رےتھک ےھت ‪ ،‬اس رپ آپؒﷺؒےن رفامای ہی ایک رطہقی ےہ ؟ اہلل یک اقمئ رکدہ دحودؒوک ولھکاڑ انب رک راھک وہا ےہؒیتنج رمیضؒ‬
‫الطقدےتیرںیہبجرمیضدےتیرںیہاوربجرمیضروجعرکےترںیہ‪،‬ابااسیںیہنوہاگرشتعیےنالطقاکدعدرقمررکؒ‬
‫دایےہ‪،‬زایدےسزایدہنیتالطوقںاکاایتخروشرہوکدایےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:289‬‬

‫اق‪ ،‬ولا‬
‫وه طل ٌ‬
‫الل ﷺ ِ‪ :‬لا ی ُجو ُِز للمع ُت ِ‬
‫ل ِّ‬‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ من ُصور‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫بی ٌع‪ ،‬ولا شرا ٌءِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنرفامایدویاہن‪/‬اپلگ‪،‬یکہنالطقانذفوہیتےہہنعیبہنرشاء۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:290‬‬

‫الل ﷺ‪،‬‬
‫ل ِّ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عنھِاِِخ ّيرناِ ر ُسو ُِ‬
‫فاخترنا ُه‪ ،‬فلمِ ی ُع ّ ِ‬
‫د ِٰذ لكِ طلاقاِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنعرفامیتںیہ روسل اہللؒﷺؒےنںیمہاایتخردای اھتؒ(ؒامل و ذر‪/‬الطق ‪ /‬ایںیمؒ)ؒایماعہشئرفامیتںیہ مہ ےن روسلؒ‬
‫اہللﷺوکاایتخرایک اوراساایتخررکےنوکالطقامشرںیہنایک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اایتخردانی ہی وہات ےہؒ ہک ارگ وشرہ ویبی وک الطق دےنی اک قح دے دے وتہی قح اوکس لقتنم وہ اجات ےہ ایس رطح ارگ وکیئ وعرتؒ‬
‫یسکرمدےساستینےکاسھتاکنحرکےکےھجمالطقاکقحوفتضیایکاجےئینعیالطقاکقحریمےرپسدایکاجےئاوررمدؒ‬
‫اوکسیقحدےدےوتقحلقتنموہاجاتےہ‪،‬ینتجالطوقںاکقحدےاگاینتیہالطوقناکقحلقتنموہاجاگیئاورپرھپدعبںیمارگؒ‬
‫ویباس احلصدشہقحےسالطق واعقرکےیگوتالطقوہاجیگیئ ‪ ،‬نکیلارگویبیوخداےنپ ےئلےئگقحوکوخدمتخرکدیتیےوتؒ‬
‫ہیقحمتخوہاجاگیئ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:291‬‬

‫لل عنھِاِِأن ّھاِ ‪،‬أعتقتِ بر یرۃ‪ ،‬ولھاِ زوجٌِ‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫الل ﷺفاختارتِ نفسھاِ فف ّرقِ بین ُھما‪ ،‬وکانِ زو ُجھاِ ُح ّرا۔ ِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫مولی لآلِ أبيِ أحمد‪ ،‬فخ ّيرھاِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئؒ ریض اہلل اہنع ےن رضحت ربریہ ریض اہلل اہنعؒ(ؒابدنیؒ)ؒوک رخدیااورآزاد رکدای ورایکنسک ےس اشدییھبوہیکچ یھتؒااکن وشرہؒ‬
‫آلایبادمحںیماکیالغماھت ‪ ،‬روسلاہللؒﷺؒےنرضحتربریہوکاایتخردایؒ(ؒاچوہ وتاخودنےکاسھت روہاچوہ وتدحیلعہوہاجؤؒ)ؒرضحتؒ‬
‫ربریہریضاہللاہنعےنوخدوکاایتخرایکاورآپﷺےناندوونںےکدرایمنرفتقیرفامدی‪،‬اوررضحتربریہاکوشرہآزادوہایگ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ابدنی یھبیسکؒ یکویبیوہیتکس ےہ اورالغمیھبیسکےساکنحرکاتکس ےہاہتبلبجابدنیوکامکلےسآزادییتلمےہوتاےساسؒ‬
‫وتقاایتخردایاجاتےہاجےچوتوشرہےکاسھترہےلاچےہوتدحیلعیگاایتخررکےل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:292‬‬

‫اق الأمۃِ اثنتان‪ ،‬وع ّدتُھاِ‬ ‫لل عن ُھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ ِ‪ِِِ :‬طل ُ ِ‬ ‫‪-‬عنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫حیضتانِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعریضاہللہنعیکرواتیےہروسلاہللﷺےناراشدرفامایہکابدنییک الطںیقدوںیہاورایکسدعتیھبدوضیحےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رشتعی ےن آزاد اور ابدنی ےک رمےبت ںیم سج رطح رفق راھک ےہ ایس رطح الطق ےک اعمےلم ںیم یھب رفق راھک ےہ اتہک‬
‫دوونںےکدرایمناایتمزوہاجےئ ‪،‬آزادوعرتیکالطقیھبنیت ںیہاوردعت یھبنیت ضیحںیہ ابینؒےئلیکاکی درہجمکرکےکؒ‬
‫اےکساخودنوکدوالطوقںاکقحدےددایےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:293‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬قالِ‪ ِ:‬قالِ ُعم ُِر ب ُنِ الخ ّطابِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪ ِ:‬لا ندعُ ِ كتابِ‬
‫لسكنی وال ّنفق ُِۃ۔ِ ِ‬
‫رب ّناِ و ُس ّنۃِ نب ّیناِ ﷺِبقولِ امرأۃ‪ ،‬لا ندري صدقتِ أمِ كذبت؟ ال ُمطل ّق ُۃِ ثلاثاِ لھاِ ا ُّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترمعنباطخبریضاہللہنعرفامےتںیہمہاہللیکاتکبوکاوراےنپیبنﷺؒیکتنسےکمکحوکاکیایسیوعرتےکوقلیکوہجؒ‬
‫الطق ہظلغمیلموہؒ‬
‫ےسںیہنوھچڑےتکس ےکسجابرےںیم ہیولعممہنوہ ہکاسؒےنابتوکحیحصےسایدراھکایوھبلیئگؒ‪،‬ذہلا ایسی ہقلطموکسج ِ‬
‫اوکس ٰ‬
‫نکسیھبےلماگاورہقفنیھبےلماگ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثیِاپکاکسپِرظنمؒ‪ؒ:‬اکیرمبترضحترمع ریضاہللہنعےناینپسلجمںیمرفامای ایسیوعرت وکسجنیتالطںیقدییئگوہںؒ‬
‫نکس‪/‬راہشئؒاتلم ےہ ای ںیہن اتلم ؟ اس ابرے ںیم وکیئ دحثی وہ وت اتبںیئ ‪ؒ،‬وشرہ سج وعرت وک اکی ای دوؒ‬
‫اوکس ہقفن‪/‬اھکان انیپ ‪ؒ،‬اور ؒ‬
‫الطقدےوتاوکسدعتےکادنرادنرہقفناورنکسدووناتلمےہ ‪،‬وکسجالطقابنئدےدے اوکسیھبدعتےکادنرادنرہقفناورؒ‬
‫نکس اتلم ےہ ‪ ،‬اور وکسج نیت الطںیق دے دے اوکس دعت ےک اایم ںیم ہقفن اور نکس اتلم ےہ ای ںیہن اتلم ؟ؒاس وتقؒرضحتؒافہمطؒ‬
‫تنبسیقریضاہللاہنع ڑھکیوہںیئاورےنہکںیگلریمے وخادنےنےھجم رسیتیالطقدے دییھتبجآپؒﷺؒوکاتبایایگؒ‬
‫وتروسلاہللﷺؒےنرفامایریتےےئلہنہقفنےہہننکس‪،‬اےئلسایسیوعرتوکہقفناور ٰ‬
‫نکسںیہنانلماچےئیہ ابیقیسکاوریکرطفؒ‬
‫ےسوکیئدحثوکیئاتدیک‪/‬اتدیئںیہنآیئ‪،‬رضحترمعریضاہللہنعوچہکندہتجمےھتزماجزرشتعیوکےتھجمسےھتوترقآنرکمیؒ‬
‫یکآایتںیموغررفایاہجںاہلل اعتیلوسرۃااسنلءںیمرفامےتںیہ ہکبجکت وہوخدرھگونےسہنںیلکنوتمتاوکنہناکنولاہتبلارگ‬
‫وہملھکالھکےبایحیئےکاکمرکےنںیگلوتاگلابتےہ‪ ،‬ینعیالطقےک دعببجکتوہوشرہےک رھگےسںیہن اجیتبتکتوہ‬
‫ہقفن یک یھب دقحار ےہ اور نکس یک یھب دقحار ےہ اہں ارگ وہ ملھک الھک ےب ایحیئ رکیت ےہ وت اوکس ہقفن اور نکس ںیہن ےلم اگ اورؒرھپؒ‬
‫رجحتافہمطنبسیقیکہیدحثی اسےنمآیئگہکےھجمہقفناورنکسےسعنمایکایگاھت ابنیتالطقوایلوعرتوکہقفننکسںیہنؒ‬
‫انلماچےئیہ‪،‬رضحترمعرفامےنےگلہکاکیرطفاکیوعرتیکابتےہاوردورسیرطفرقآنرکمییکآتیےہؒمہرقآنؒ‬
‫رکمییکآتیاوراےنپیبنےکمکحوکیسکایسیوعرتیکابتیکوہج ےسمہںیہنوھچڑ ےتکساکسجںیمہ نیقیںیہنےہہک اسےنؒ‬
‫ابتوککھٹےسایدراھکایوھبلیئگ۔ ؒ‬
‫دحثیاپکںیماافلظچساوروھجٹےکںیہنکیلامہرےےئلہیزبیںیہنداتیہک مہاکیاحصہیبےکابرےںیمہیاافلظںیہکؒ‬
‫ہیؒ احصہیبیکاشنےکالخفےہ‪،‬رضحترمعریضاہللہنعوچہکنڑبےےھت وتاوہنںےنہیاافلظاامعتسلےئکںیہ اوراوہنںےنؒ‬
‫یھب اسسپِرظنم ںیم ںیہن وبال ہک اعمذ اہلل رضحت افہمطتنب سیق طلغایبینرک ریہںیہ ‪،‬ہکلب رضحت رمعےن اسسپِ رظنمںیمؒ‬
‫وبالےہہکاکیوعرت یکوگایہ رشتعیےنومعام میلستںیہنیکؒ‪ؒ،‬اہںاناعمالمتںیمیکےہاہجں وعرتیہعلطموہیتکسےہؒ‬
‫ورہن دو وعروتں یک وگایہ یہ رضوری ےہ ‪ ،‬اہیں وچہکن رضحت افہمط تنب سیق اس دحثی وک ایبن رکےن ںیم ایلیک ںیھت وتؒ‬
‫رضحت رمع ریض اہللہنعؒےنرفامایہک مہںیہن اجےتن اوہنںےن ابت وک حیحص ےسایدراھکای وھبل یئگںیہ اسکش وایل تیفیکیکؒ‬
‫وہجےسمہاہللیکاتکباورروسلاہلل ےکمکحوکےسیکوھچڑےتکسںیہ؟ایسوہجےسرھپرضحترمعےنہلصیفرفامایہکسجوعرتؒ‬
‫وکنیتالطںیقدےدیاجںیئوہہقفناورنکسیکدقحاروہیگ۔ؒ ؒ‬
‫رضحت افہمط تنب سیق ریض اہلل اہنع یک دحثی ےک ابرے ںیم وسال دیپا وہ اتکس ےہ ہک اوہنں رفامای ےھجم ریمے اخودن ےنؒ‬
‫نکسےہ ‪،‬اس دحثیاکوجابایکوہاگ؟ ااکس رصتخمؒ‬
‫رسیتیالطقدییھتؒوتآپؒﷺؒےن رفامایاھت ابریتےےئلہنہقفنےہہن ٰ‬
‫وجابھجمسیلؒ ےئج ‪،‬رضحتتافہمط تنبسیقریضاہللاہنعوک اےکنوشرہیکرطفےسہقفناجیھبایگاھتؒنکیل اوہنںےنمکھجمسرکؒ‬
‫واسپرکدایاھت‪،‬بجآپؒﷺؒوک اتبایوتآپؒﷺؒےنرفامایاوہنںےنوتہقفناجیھباھت آپےنوخدیہےنیلےسااکنررکدای اب‬
‫آوکپدوابرہ ںیہن ےلماگ اوراےکن ذہمدوابرہ وابج یھب ںیہن وہاگ ‪ ، ، ،‬ااکس اکی وجاب اور ےہ ‪ ،‬وہ ہی ہک رضحت افہمط تنب سیقؒ‬
‫ریض اہللاہنع وج ںیہ اوہنں ےن دعت اےنپ اخودن ےک رھگ ںیم ںیہن زگاری یھت ویکہکن اوکن اس اکمنںیم یگنت‪/‬وتشح وسحمسؒ‬
‫وہیتیھت اسوہجےساوہنںےن وخدیہلقناکمینرکیلیھت اورایسوہجےسآپؒﷺؒےنان ےسرفامایاھتبجمتاخودنےکؒ‬
‫اکمنںیمںیہنوہ وتہقفنیھبںیہمتںیہندایاجاگیئ‪،‬اےئلسہک رشتعیںیماسوعرتےئلیکوشرہرپ ہقفنوابج ےہوجاےنپاکودنؒیہؒ‬
‫ےکرھگںیمدعتزگارے ارگوعرتاینپرمیضےساخودناکرھگوھچڑرکیلچاجےئوتاخودنےکذہمہقفنںیہنوہات ‪،‬اہتبلاخودنؒ‬
‫یہیکرمیضےسںیہکاوریلچاجےئوتاخودنےکذہمہقفنوابجوہاگ ‪،‬ایسےکاسھتاکیاورہلئسمیھبھجمسںیلہکارگاخودنیکؒ‬
‫راضدنمیےکاسھتویبیاینپامںےکھگریتہےہوتاخودنےکذہمہقفنوابجوہاگاورارگویبیاخودنےسروھٹرکیئگےہاخودنؒ‬
‫البراہےہاورآںیہنریہوتاسوصرتںیماخودنےکذہمہقفنوابجںیہنوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫نکس ےک اسھتفصتم ےہ اہجں ٰ‬
‫نکس وہاگ وںیہ ہقفن یھب وہاگ ارگ اخودن ےک رھگ اسنکؒےہ وتاخودن یہ ہقفن اکؒ‬ ‫ولعمم ہی وہا ہک ہقفن ٰ‬
‫اپدنبےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:294‬‬

‫وجھاِوهیِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬أ ّ ِ‬

‫ن ُسبیعۃِ بنتِ الحارثِ الأسلم ّیۃِ ماتِ عنھاِِز ُ‬
‫السنا بلِ ا بِنِ بعکك‪ ،‬فقالِ‪ :‬تش ّوفت؟‬
‫حا م ٌلِ ِِ‪ ،‬فمكثتِ خمساِ وعشر ینِ لیلۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ وضعت‪ ،‬فم ِّر بھاِ أبُوِ ّ‬
‫د الأجلين‪ ،‬فأتتِ ال ّنب ِ‬
‫يّ ﷺ‪ ،‬فذكرتِ ِٰذ لكِ ل ُه‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬كذبِ(خطاءِفیِھذاِ‬ ‫تُر یدینِ الباءۃ؟ کل ّا و ّ ِ‬
‫الل إنّ ُِه لأبع ُ ِ‬
‫)‪ ،‬إذا حضرِ فآذنیني۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوسد رفامےت ںیہ ہک رضحت سیت ئعہ تنب ااحلرث ہلیبق االسلمن ئہ یک اخوتن ںیہ ااکن اخودن وفت وہ ایگ ہکبج وہ احہلم ںیھت سپ سیچپؒ‬
‫راںیترگیںیھتااکنوعضلمحوہایگ ‪،‬رضحتانسلبنبیعککاےکنےسےنلمآےئ اورےنہکےگل‪،‬ایکآپ زبیوزتنیاایتخررکریہںیہؒ‬
‫؟ایکآاکپاکنحرکےناکارادہےہ؟احالہکناہللیکمسقآیکپدعت دودموتںںیمےسزایدہدمتوایلےہ‪ ،‬وترضحتسیت ئعہیبنرکمیؒﷺؒیک‬
‫دختماحرضوہںیئاورآرکاسریابںیتایبنںیکوتآپﷺےنرفامایاوکسیطلغوہیئےہاتبےنںیم‪،‬ارگوہدوابرہآےئوتےھجماالطعؒ‬
‫رکان(ںیماوکسآاگہرکدوںاگؒ)۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:295‬‬

‫للِ عن ُھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬منِ شاءِ‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ن ُسورۃِ ال ّنساءِ القُصرى نزلتِ بعدِ ُّ‬
‫الطولی‪ِ ،‬‬ ‫باھل ُِت ُِه أ ّ ِ‬

‫الل بنِ مس ُعود‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬نسختِ ُسورۃُِ ال ّنساءِ القُصرى ک ُ ّ‬
‫لِ عددِ‪:‬‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫ن[ }الطلاق‪ِ {:‬‬ ‫ن أنِ یضعنِ حمل ُھ ّ ِ‬ ‫{و أ ُ ُ ِ‬
‫ولات الأحمالِ أج ُل ُھ ّ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہوجدنبہاچےہھجمےسابمہلہرکےلہکوھچیٹوسرۃااسنلءڑبیوسرۃااسنلءےکدعبانزلوہیئےہ‪،‬اورؒ‬
‫اکیرواتیںیمےہؒ‪:‬رضحتدبعاہللنبوعسمدےسرواتیےہروسلاہللﷺےنرفامایہکوھچیٹوسرہااسنلءےنوعروتںیکرہمسقیکؒ‬
‫ال أج ُل ُھ ّ ِ‬
‫ن أنِ یضعنِ حمل ُھ ّ ِ‬
‫ن ؒ۔ ؒ‬ ‫دعتوکوسنمخرکدایےہ‪،‬اوروہوھچیٹوسرۃااسنلءیہیاکیآتیےہِوأ ُ ُ ِ‬
‫ولات الأحم ِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رقآنرکمیوسرۃارقبلہآتیربمنؒ‪ؒ234‬ںیماہللربازعلتےنانوعروتںیکدعتوکایبنرفامایےکنجاخودنوفتوہاجںیئ اہلل‬
‫اعتیل رفامےتںیہؒ‪ؒ:‬وِال ّذینِ ُیتوفّونِمن ُكمِوِیذ ُرونِا زواجاِیّتر ّبصنِبا نفُسھ ّنِا ربعۃِاش ُھر ِّوِعشراِ‪ؒ،‬رتہمجؒ‪ؒ:‬متںیم ےسؒ‬
‫وجولگ وفت وہ اجںیئ اورایکنویبایں وموجد وہں وت ایکنویبایں ایکن وفتےک دعبؒاچر امہ دس دن کت دعت زگارںی ۔ اہتبل وسرۃؒ‬
 ‫ن أنِ یضعنِ حمل ُھ ّ ِ‬
‫نؒ۔ وہ وعرںیت وج احہلم وہںؒ‬ ‫االطلق آتی ربمنؒ‪ؒ4‬ںیم اہلل رب ازعلت ےن رفامایؒؒ‪ؒ:‬وأ ُ ُ ِ‬
‫ولات الأحمالِ أج ُل ُھ ّ ِ‬
‫ایکن دعت وعض لمح ےہ ‪ ،‬اب دںیھکی وسرۃ ارقبلہ ںیم قلطم اتبای ایگ ےہ ہک اکسج اخودن وفت وہ اجےئ وہ اچر امہ دس دن دعتؒ‬
‫زگارے احہلموہایہنوہاسےسرغضںیہنےہ‪،‬اوروسرہالطقںیم اتبایایگہکاحہلمیکدعتوعضلمحےہ نکیلاہیںہیںیہنؒ‬
‫اتبایایگہکالطقیکدعتوہایاکودنےکوفتوہےنیکدعتوہ۔ؒ ؒ‬
‫اب ابتےئھجمس اگہک امہرےاہیںہلئسم ویں ےہ ہک وہ وعرتوج احہلم ہن وہ اورااکس اخودن وفت وہ اجےئ وت اس وعرت یک دعتؒ‬
‫اچرامہ دس دن ےہ اسیج ہک وسرۃ ارقبلہ آتی ربمنؒ‪ؒ234‬ںیم ےہ اور وج وعرت احہلم وہ اورااکس اخودن وفت وہ اجےئ وت ایکس دعتؒ‬
‫وعضلمحےہاسیجہکوسرۃاالطلقیکآتیربمن‪ؒ4‬ںیمےہ‪ؒ ؒ،‬‬
‫ضعب ااحصبِ ملع ےن ہی ؤمفق اایتخر ایک ےہ ہک ایسی وعرت وج لمح ےس وہ اور ااکس اخودن وفت وہ اجےئ ایکس دعتؒا بع ُدِ‬
‫الاجلينِؒےہ ینعی وسرۃارقبلہیکآتی رپیھبلمعوہاوروسرۃاالطلقیکآتیرپیھبلمعوہ ‪ؒ،‬ا بع ُدِالاجلينِؒاکینعمہیےہہکؒ‬
‫ارگاحہلموعرتاکاخودنوفتوہ اجےئاوراچرامہدسدنےسےلہپےلہپااکس وعضلمحوہاجےئوتاوکساچےئیہہکوہاچرامہدسدنؒ‬
‫کت دعت وک لمکم رکے اور ارگ اچر ام دس دن زگرےن ےک دعب وعض لمح وہات ے وت وعضِ لمح کت یہ ایکس دعت وہیگ ‪ ،‬وتؒ‬
‫اوبانسلب ےن یہی اہک اھت ہک دوھکی آپ احہلم ںیھت اور آاکپ اخودن یھب وفت وہایگ اب سیچپ دن ےک دعب آاکپ ہچب دیپا وہایگ وت آیکپؒ‬
‫دِالِ ِاجِلِيِ ِ‬
‫نِےنبیگ اچرامہدسدنوپرےرکےن وہںےگنکیلآپےنایھبؒ‬ ‫دعت ایھبلمکمںیہنوہیئ ہکلبآیکپدعتوتؒاِ بِعِ ُ ِ‬
‫آپےن رفامای ںیہن ااسیںیہن ےہ وعضِلمحؒ‬
‫ےساگنسر وریغہ رشوعرکدای ےہ ذہلاہیطلغ ےہ ‪،‬یبنرکمیؒﷺؒوکبجولعممڑپا وت ؐ‬
‫احہلموعرتیکدعتےہؒا بع ُ ِدؒالاجلينِؒ ںیہن اچرامہدسدناکاسےسوکیئقلعتںیہن اورایکسوہجہیےوجدحثیںیمایبنؒ‬
‫وسرۃ ااسنلء وج اپرہ ربمنؒ‪ؒ4‬ےک آرخ ےس رشوع وہیت ےہ اور اپرہ رمنؒ‪ؒ6‬ےک رشوع ںیم اج رک متخ وہیت ےہ ‪ ،‬وسرۃ ااسنلء ںیم وعروتںؒ‬
‫ےکااکحمایبنؒوہےئںیہاورہیاکیفوطلیوسرتےہؒایسےئلاوکسوسرۃااسنلءاوطلٰیلےتہکںیہؒ‪،‬ایس رطحوسرۃاالطلقؒںیمیھبؒ‬
‫وعروتںےک ااکحم ایبن ےئک ےئگ ںیہ اےئلسؒ اوکس یھب وسرہ ااسنلء ےتہک ںیہ ‪ ،‬وچہکن ہی وسرت رصتخم ےہ ایسےئل اس وسرت وک وسرۃؒ‬
‫ارصقلی ےتہک ںیہ ینعی یلہپ وسرۃ ااسنلء ڑبی ےہ اور دورسی وسرۃ ااسنلء وھچیٹ ےہ ‪ ،‬اور دورسی ابت وسرہ ارقبلہ ںیم یھبؒ‬
‫ٰ‬ ‫ااسنلء‬
‫وچہکن وعروتں ےک ااکحامت ایبن وہےئ ںیہ اوروصخاص وج اتی رکہمی اورپ ڑپیھ یئگ ےہ ایس آتی ےک آس اپس یک آوتیں ںیمؒ‬
‫وعروتںےکااکحمایبنوہےئںیہ اےئلساسوسرتوکیھبوسرۃااسنلءاکانمدایاجاتےہ اسیجہکاسدحثیابمرکںیمدایایگےہؒ‬
‫ذہلا اس دحثیںیموسرۃ ااسنلء اوطلٰیل ےسرماد وسرۃ ارقبلہ ےہ ویکہکناچرامہ دسؒدنیک دعتاکمکح وسرۃ ارقبلہںیم آای ےہ اورؒ‬
‫ارصقلیاہکایگےہ ‪،‬اباہیںرپانخس اوروسنمخوایلؒ‬
‫ٰ‬ ‫وسرۃاالطلقںیموچہکن وعضِلمحاکذرکےہ اےئلس اسوسرتوکوسرۃااسنلء‬
‫ابت یھب ھجمسےئجیل وسرۃ ارقبلہںیم اچرامہدسدن دعتاکمکح ےہ اس وعرت ےئلیک اکسج اخودن وفت وہاجےئ ‪،‬ہی آتیےلہپ انزلؒ‬
‫وہیئیھت اوروسرۃاالطلقںیماحہلموعرتیکدعتوعضلمحےہہیآتیدعبںیمانزلوہیئیھت ‪،‬وترضحتدبعاہللنبوعسمدؒ‬
‫ریضاہللہنعےن رفامایہک وجاچےہھجم ےس ابمہلہرکرےل ہکوسرۃارقبلہ‪/‬ڑبیوسرۃ ااسنلءسجںیماچرامہ دسدناک ذترکہ ےہؒ‬
‫وہ ےلہپ انزل وہیئ اور وسرۃ االطلق ‪ /‬ڑبی وسرۃ ااسنلء دعب ںیم انزل وہیئ ‪ ،‬ااکس ینعم ہی وہا اچر امہ دس وایل دعت احہلم ےک ابرےؒ‬
‫ںیم ںیہن ےہ احہلم وعرت ےک ابرے ںیم ہی آتی وسنمخ ےہ ویکہکن دعب ںیم وج مکح آای ہک احہلم یک دعت وعض لمح ےہ اےئلس‬
‫ےلہپ واال مکح وسنمخ وہ ایگ اوردعب واالمکح انخس وہ ایگ ‪ ،‬اب دوونںےک درایمنوج قیبطت ےہ وہ مہ ویں دںیےگ ہک وہ وعرت اکسجؒ‬
‫اخودنوفتوہاجےئ اوروہاحہلمہنوہوتوہوسرۃارقبلہآتیربمن‪ؒ234‬ےکوماقفاچرامہدسدندعتزگارےاوروہوعرتاکسجؒ‬
‫اخودنوفتوہاےہاوروہلمحےسیھبےہوتوہوسرۃاالطلقآتیربمن‪ؒ4‬ےکوماقفوعضلمحکتدعتزگارےیگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:296‬‬

‫للِ عن ُھماِ ِ "فيِ المرأۃِ ت ُ ُوف ّيِ‬

‫اللِ بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُ‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ‬
‫عنھاِ ِزو ُجھا ِ‪ ،‬و لمِ یف ُِرضِ لھاِ صداقا‪ ،‬و لمِ ی ُكنِ دخلِ بھا‪ ،‬صدق ُِۃ نسائھا‪ ،‬ولھاِ المير ُ‬
‫اث‪ ،‬وعلیھاِ الع ّدۃُِ‪ِ ".‬‬
‫الل ﷺقضی في بروع بنتِ واشقِ مثلِ ماِ قضیتِِ۔ِ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫ن سنانِ الأشجع ِيُّ‪ :‬أشھ ُ ِ‬
‫د أ ِّ‬ ‫فقالِ معق ُلِ ب ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد اکیایسی وعرتےکابرے ںیمؒ(ؒہلصیفؒ)ؒرفامےتںیہ اکسج وشرہ وفت وہایگ ااکس رہم یھب ےطںیہن ایک اھت اور ہنؒ‬
‫قح یھب وہاگاوراوکس دعتیھبادا رکین وہیگ ‪ ،‬رضحت لقعم نبانسنؒ‬
‫اےکساسھت رتسبمہییکیھت ہناوکس رہم اداایک اھت ‪ ،‬ہکاوکس ریماث اک ؒ‬
‫االیعجشرفامےنےگلںیموگایہداتیوہںہکروسلاہللﷺےنربوعنبواقشاکہلصیفیھبیہیرفامایاھتوجآپےنرفامایےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ننساسنیئںیمڑبیواضتحےکاسھتہیدحثیایبنوہیئےہڑبےااتسذیجیکافلئاوصلااتفءےکادنریھبااکسذترکہوموجدؒ‬
‫ےہںیم(ؒیتفمویفس) وتقیکتلقیکوہجےسصفرتہمجاسدحثیاکآپرضحاتیکدختمںیمرعضرکاتوہں۔ؒ ؒ‬
‫ننساسنیئ ‪،‬دحثیربمنؒ‪ؒ3358‬ابباتکبااکنلحؒ‪ؒ:‬رضحتدبعاہلل نبوعسمدریض اہلل یکدختم ںیمہلیبقایعجشےک ھچکارفادؒ‬
‫آےئاورےنہکےگلامہریوقمںیماکیآدیمےنیسکوعرتےساکنحایکاورقح رہمرقمریھبںیہنایکاورایھبرتسبمہییکونتبؒ‬
‫یھبںیہنآیئیھتہکااکسااقتنلوہایگ اباسوعرتیکدعتاورقحرہمےکابرےںیمایکمکحےہ اوروہ اخودنےکریماثیکؒ‬
‫دقحار وہیگای ںیہن ؟ وگاینیتوسال نب ےئگ ‪ ،‬رضحتدبع اہلل نب وعسمد رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒیک وافتےک دعب ےسؒ‬
‫ابکتھجمےساانتلکشموسالںیہنایکایگانتجابایکایگےہؒ‪،‬وچہکناینہلئسماھتوت وہیھبوپےتھچرےہاورآپریضاہللہنعیھبؒ‬
‫رفامےترےہ ںیم وسچ راہ وہں وسچراہ وہں ‪ ،‬رکےت رےہ رکےت رےہآرخ اکر اکی ہنیہم زگرایگ وہ آےت رےہ وپےتھچ رےہ اورؒ‬
‫رضحتدبع اہلل نب وعسمدےتہکرےہہکوسچراہ وہں نکیلوجاب ھجمسںیہن آراہ ‪،‬آرپیض اہللہنعےن رفامای آپیسک اورےس ہیؒ‬
‫وسال وپھچ ول ! وہ ےنہک ےگل مہآپےس ہن وپںیھچ وت سک ےس وپںیھچ ؟ آپ ےس ڑبھ رک اصبح ملع اوراقمم ورمےبت واال ںیمہؒ‬
‫داتھک یہ ںیہن ےہ ذہلا آپ یہ ےس وپانھچ ےہ اورآپ یہ ےن اتبان ےہ ‪ ،‬رہب فک رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع وسےتچؒ‬
‫رےہداعءرفامےترےہااہتجدرفامےترےہ ‪،‬ابآلرخرفامایہکںیماسےلئسماکوجابداتیوہںوجںیماےنپااہتجدیکاینبدرپاذخرکؒراہؒ‬
‫وہںارگدرتسےہوتاہللیکرطفےسےہاورارگدرتسہنوہاوتریمیرطفےسےہ اطیشنےکارثےسےہ ویکہکناہللاورؒ‬
‫اہلل ےک روسل اطخء ےس ربی ںیہ نکیل ںیم اطخء ےس ربی ںیہن وہں ذہل اطخء رمی رطف ےس وہیگ اور دریگتس ایکن رطف ےسؒ‬
‫وہیگآپریضاہللہنعےنرفامایریمےااہتجدےکاطمقباساخوتنوکرہملثمےلماگ ‪،‬رہملثمےتہکںیہوجاسوعرتےکوادلؒ‬
‫ےک اخدنان یک ایس یسیج وخانیتؒ(ؒوپھپ ‪ ،‬ایجیتھبں وریغہ ‪ ،‬ای افصت ںیم ایس یسیج وہںؒ)ؒوت اوکن وج رہم الم وہاگ ویہ رہم اس وعرت وکؒ‬
‫ےلماگ‪،‬ہیوعرتریماثیکدقحاریھبوہیگویکہکناکنحںیمآیئگےہاوردعتیکدمتاچرامہدسدنوہیگاےئلسہکاحہلمںیہنؒ‬
‫ےہ ‪ ،‬راویےتہک ںیہ ہک بج رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےن ہی ہلئسم ایبن ایک وت ہلیبق ایعجش ےک ارفاد یھب وںیہ ےھٹیب وہےئ ےھتؒوتؒ‬
‫اوہنںےنہی وجابانس وت وکیش ےسڑھکے وہےئ اوروھجم اےھٹ ہک واہ واہ دبع اہلل نب وعسمد زمہ آایگ ‪ ،‬اورےنہک ےگل ںیم وگایہؒ‬
‫داتی وہں امہرے ےلیبق یک اکی وعرت یھت ربوع تنب واقش ااکن یھب یہ ہلئسم اھت روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیم شیپ ایک ایگ وتؒ‬
‫آپؒﷺؒےنبلکل یہی ہلصیفرفامایاھتوجآپےنرفامای ےہ ‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہلل ہنعہینسرکتہبزایدہوخشؒ‬
‫وہےئاانتوخشوہےئہکراویرفامےتنیہرضحتدبعاہللنبوعسمدایوتاسدناانتوخشوہےئےھتسجدناالسموبقلایکاھتؒ‬
‫ایآجاانتوخشوہےئںیہہکریماااہتجدروسلاہللؒﷺؒےکےلصیفےکاطمقبوہایگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:297‬‬

‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬قالِ في ال ُمِولِیِ ِ‪ :‬فی ُئ ُِه الجماعُ إل ّا أنِ ی ُكونِ ل ُِه عُذ ٌر‪ ،‬ففی ُئ ُهِ‬
‫بالل ّسانِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ:‬‬
‫رضحتہمقلعےسرواتےہہکومیلؒ(االیءرکےنواال) ےکابرےںیماتبایایگہکارگوہروجعرکاناچاتہےہوتااکسروجعامجعےہاورارگؒ‬
‫وکیئذعروہ وتااکس روجع زابنےس ےہ۔ؒ(ؒینعی ارگروجع رکاناچاتہےہ ؟اوتامجع رکےایزابنےسےہک ںیمروجعرکاتوہں‪،‬اورمسقاکؒ‬
‫افکرہادارکےؒ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اِالیءاکینعموہاتےہہکاخودنمسقااھٹےلاچرےنیہمکتایاسےسزایدہیکدمتکتہکںیمویبیےکاپسںیہناجؤںاگاسےسؒ‬
‫تبحصںیہنرکوںاگ ‪ ،‬ارگاچرےنیہمےسمکیکمسق ااھٹیئاجےئوتاوکساالیءںیہناہک اجےئاگ ‪،‬مسقاکافکرہ دانیوہاگوہ اگلؒابتےہؒ‬
‫نکیل اوکس االیءرہزگ ںیہناہک اجےئاگ ‪،‬ارگ وہ مسقےک اطمقباچرامہای اس ےسزایدہؒ(ؒےنتجیک مسق ااھٹیئ ےہؒ)ؒدنکت امجع ںیہنؒ‬
‫رکاتوتمسقوپریوہاجیگیئاورمسقیکدمتلمکموہےتیہالطقابنئواعقوہاجیگیئاکنحوٹٹاجاگیئاورارگمسقیکدمتےکادنرؒ‬
‫امجع رک ایل وت مسق وٹٹ اجیگیئ ‪ ،‬مسقوپری رکات ےہ وت اکنح وتاتٹ ےہ اورارگ اکنح وک اچبات ےہ وت مسق وٹیتٹ ےہ ! اس وصرت ںیم ارگؒ‬
‫مسقوتڑاتےہوتمسقاکافکرہدانیڑپےاگاورارگاکنحوکوتڑاتےہوتاکنحدوابرہرکانڑپےاگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:298‬‬

‫ن امرأۃِ ثابتِ بنِ قیسِ أتتِ إلی ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺ‪ ،‬فقالتِ‪ :‬لا أناِ‬ ‫ادِعنِا بُوِحنیفۃِعنِ أ ُّیوبِ ّ ِ‬
‫السختیانيّ‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫‪-‬ح ّم ٌ‬
‫ولا ثاب ٌت‪ ،‬فقالِ‪ " :‬أتختلعينِ من ُِه بحدیقته؟ فقالتِ‪ :‬نعم‪ ،‬وأز ُ ِ‬
‫ید‪.‬‬

‫قالِ‪ :‬أ ّماِ ال ّز یادۃُِ ِ"فلا"‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاثتبنبسیقریضاہللہنعیکاہیلہےن روسلاہللؒﷺؒیکدختمںیمآرکاہکایروسلاہلل ہنںیمؒاثتبےکاسھترہیتکسوہںؒ‬
‫ہنوہ ریمےاسھتزدنیگزگارےتکس ںیہ ‪،‬آپؒﷺ ےنرفامای وجابغاوہنںےنآوکپقحرہم ںیم دایاھتایکاوکسواسپ رکےکآپ دحیلعیگؒ‬
‫اایتخررکاناچیتہںیہ؟ےنہک یگلایروسلاہلل"یج"ہکلبںیم ھچکزایدہیھبدانیاچیتہوہں‪،‬آپؒﷺؒےنرفامایاہجںکتزایدہیکابتےہؒ‬
‫وتااکسوجابےہ"ںیہن"۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫الطقارگتفمںیمدیاجےئوتاوکسالطقےتہکںیہاورارگوعضرکیلدیاجےئوتاوکسعلخےتہکںیہاورعلخںیموجالطقواعقوہیتؒ‬
‫ےہوہالطقابنئوہیتےہریعجںیہنوہیت اورعلخ ومعاموعرتیک رطفےسوہاتےہایکساکیدو وصرںیتوہیتےہؒہکقحرہمؒ‬
‫زایدہرکدایوہاتےہؒ وترمدقحرہماداںیہنرکاتاورویبییتہکےہوجقحرہمابیقراتہےہںیماوکساعمفرکیتوہںؒدبےلںیمےھجمؒ‬
‫الطقدےدو‪،‬ایرھپہیوصرتوہیتےہہکقحرہموتادارکدایوہات ےہنکیلوعرت گنتریتہےہ اورہیالطقںیہندانیاچاتہرھپؒ‬
‫وعرتیکرطف ھچکاعمہلمےطوہاتےہہکھچکرمقدےدیاجےئایوجھچکرسیموہاجےئوہںیمآوکپدیتیوہںآپاےکسوعضؒ‬
‫ریمی اجنوھچڑدںیایسیوصرتںیموجالطقدےاگوہالطقابنئوہیگاوراکنحوٹٹاجاگیئ‪،‬رمدیکاجبنےسعلخوہاتکسےہؒ‬
‫ہکرمدےہکاینترمقےکوعضھجمےسعلخرکولاوروعرتوبقلرکیتیلےہبتیھبعلخوہاجاتےہ ‪،‬اسوحاےلےساکیہلئسمؒ‬
‫یھب ھجمسےئجیلہکعلخ ےئلیک رشط ےہوسال ووجاب اکی یہسلجمںیم وہں ینعیبجعلخیکشکشیپ وہ ریہ ےہ وت اوکسوبقلرکےنؒ‬
‫واےل یھب ایس سلجم ںیم وموجد وہں ار اکی سلجم ںیم شکشیپ وہیئ اور دورسی سلجم ںیم شکشیپ وک وبقل ایک ایگ وت ہی رشیع علخؒ‬
‫ںیہنوہاگ اور ارگاخودنویبیےنرمقاکذترکہےئکریغبعلخرک ایلشکشیپاوروبقلرکیلوتعلخوہاجاگیئ اوررمدےکذمارگقحرہمیکؒ‬
‫ادایئیھتوتاعمفوہاجاگیئ اورارگ وعرتقحرہماحلصرکیکچوتقحرہمیکوایسپںیہنوہیگ اہتبلدعتےکااتتخمکتوعرتوکؒ‬
‫وجابلس اور وخراک یک دقحار وہیگ اورارگ وہ اینپ رطف ےس اعمفرکےناک ہہک دے وت اعمف وہ اجںیئ ےگ ‪ ،‬اوراید رںیھک ہکؒ‬
‫رمدےسڈراداکمھرکالطقیلؒاجےئوتالطقومرثوہیتےہنکیلعلخؤمرثںیہنوہات وعرت راجدنمہنوہاسوصرتںیمیھبعلخؒ‬
‫وہاجاگیئاہتبلوعرترپاملیکادایگیئوابجہنوہیگاورارگرمدےکذہمقحرہم ابیقوہوتوہیھباعمفہنوہاگ‪،‬ارگویبیےناہکہکؒ‬
‫نیت زہار ےک وعض ےھجم نیت الطںیق دو وت رمد ینتج الطںیق دے اگ اینت رمق وعرت رپ الزم وہیگ ارگ اکی الطق دے اگ وت اکیؒ‬
‫زہار دو الطںیق دے اگ وت دو زہار نیت دے اگ وت نیت زہار ‪ ،‬نکیل اس وصرت ںیم اید رےہ ہک اخودن اس وصرت ںیم ینتج یھبؒ‬
‫الطںیقدےرہوسرتںیمالطقابنئیہواعقوہیگویکہکنوعضےکدبےلںیمالطقدیاجریہےہ۔ؒ ؒ‬

‫ان ِ‬
‫اب ال ّنفقاتِ ِِ ‪ِ ،‬وفیہِحدیث ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ثیابمرہکںیہ ؒ‬
‫ںیمدوااحد ؒ‬
‫ہیابباقفنت(رخچرکےن)ےکایبنؒںیمؒےہاوراس ؒ‬

‫اقفنتہقفنیکعمجےہؒ‪ؒ،‬ااسنناےنپالہوایعل رپوج ھچکرخچرکاتےہاوکسہقفنےتہکںیہؒ‪،‬ااممدمحمہ ےسیھبوقنملےہہک اھکانانیپؒ‬

‫ابلساورراشئہقفنںیملمتشموہیتںیہ‪،‬ہقفنالزموہےنےکنیتاابسبںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬زوتیج ‪،‬ایمںویبیوہںوتایمںےکذہمویبیاکہقفن۔ؒ‬
‫‪ .2‬رقاتب‪،‬وادلنیںیہوتوادلنیےکذہمانابغلاوالداکہقفن۔ؒ‬
‫‪ .3‬تیکلم‪،‬آاقءیک ِلِمںیمالغمایابدنیےہوتااقءےکذہمالغم‪/‬ابدنیاکہقفن۔ؒ‬

‫ویبیاکہقفنوشرہےکذہمبتوہاگبجدوونںاکاکنححیحصوہاوہ رشتعیےکاوصولںےکاطمقبوگااہنیکوموجدیگںیموہاوہؒ‬
‫اکنحافدسہنوہاوہاور وعرتےن اےنپآوکپوشرہےکرپسدیھبرکدای وہ اسوصرتںیمویبیاکیفقوشرہےکذہمالزموہاجاگیئؒ‬
‫ِ‬
‫اورارگویبیاےنپامںابپےک رھگ ااجزتےسیئگےہوتوشرہرپہقفن الزموہاگاورارگاینپ رمیضےسیئگےہوتالزمںیہنوہاگ ‪،‬‬
‫اہیںاکیاینبدیابتایدرںیھک ‪،‬وشرہےکذہمانتکہقفنوابجایکاجاگیئ؟ اندوونںیکامیلتیثیحوکداھکیاجاگیئارگدوونںؒامدلار‬
‫ںیہوتاریموںواالرخچدےاگوتمطس ںیہوتدرایمہن رخچدےاگاورارگرغبیںیہوت ایسےکاطمقبرخچ دےاگؒ‪ ،‬ارگدوونںؒ‬
‫ںیمرفقوہاکیاریمےہاکیرغبیےہوترھپاوطسدرےجاکرخچالزموہاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:299‬‬

‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬إذا‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬

‫الل تعالی منِ ألفِ ضربۃِ ب ّ‬

‫السیفِ في سبیلِ‬ ‫باتِ أح ُدكُمِ مغ ُموماِ مھ ُموما منِ سببِ العیال‪ ،‬کانِ أفضلِ عندِ ّٰ ِ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺےناراشدرفامایبجمتںیمےسوکیئدنبہنیگمغاوررکفدنمییکاحتلںیم‬
‫رات زگارے الہ وایعل ےک رخچ ےک ببس ےس ‪ ،‬ایکن ہی رپاشیینؒ(ؒالہ وایعل ےک رخچ یکؒ)ؒاہلل ےک راےتس ںیم اکی زہار رمبتولتار‬
‫الچےنےسالضفےہ۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:300‬‬

‫الل ﷺ ِ‪ِ :‬إنّكِ لنِ تُنفقِ نفقۃِ‬

‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ سعدِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫الل إل ّا أُجرتِ علیھا‪ ،‬حت ّی اللُّقمۃِ ترف ُعھاِ إلی في امرأتكِ۔ِ‬
‫ید بھاِ وجهِ ّٰ ِ‬
‫تُر ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدیعسدخریریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےناراشدرفامای‪،‬آپوجیھبرخچاہللیکراضیکاخرطرکےتںیہوتاسؒ‬
‫رپآوکپارجدایاجاتےہاہیںکتہکوجہمقلآپاینپاہیلہےکہنمںیمدےتیںیہاسرپیھبآوکپارجدایاجاتےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہللےکراےتس ںیم اہجد رکان سک دقرمیظع رفہضی ےہ اوراہیں رپ راتےک وتقںیم ہی نشنیٹ ےہ ہک الفں ےچب یک سیف الفں اکؒ‬
‫اوکس‬
‫لب الفں ےک دودھاک رخہچ الفں رانش الفں ےک ڑپکے وریغ ذٰاکل ارگ یہی ابت ےہ وت ر وکیئ رہ اجمدہ ےس الضف نب اجاگئ ‪ؒ ،‬‬
‫اےھچرطےقیےس ےئھجمس‪،‬اکیدحثیںیمےہروسلاہللؒﷺؒےن رفامایسجےنریمی تنسوک اسفد ےک دورںیماھتےمراھک وتؒ‬
‫اوکسوسدیہشوںاکارجےلماگ ‪ ،‬ابموتنسں رپلمعرکںیاوروسوس دیہشوںاک ارجیھبےتیلرںیہ ہکبجواہںاجمدہنیاینپاجںیناٹلؒ‬
‫رےہ ںیہ !ؒارگ ہی ںیتلیضف اہجد یف لیبس اہلل ےس ڑبھ اجںیئ یگ وت اجمدہ یک تلیضف وت ھچک یھب ںیہن رےہ یگ ؟ ااکس وجاب ںیھجمس ‪،‬‬
‫اکیوہاتےہارجاوراکیوہاتےہ اقممورمبتؒ(ؒرپووٹوکلؒ)ؒارجتاگلزیچےہاقمماگلزیچےہ وس دیہشوںاک ارجلماجےئایؒ‬
‫زہار رمبت ولتار الچےن اک ارج لم اجےئ وت اس ےس ہی الزم ںیہن آات ہک اےس دہشاء اک اقمم و رمبت یھب دے دای اجاگیئ ‪ ،‬اوکس اعمؒ‬
‫اثمل ےس یھب ھجمسںیل ‪ ،‬امہرے رپامئ رٹسنم یک وخنتاہ ینتک وہیگ ؟ زایدہ ےس زایدہ ڈاھیئ الھک نیت الھک اورامہرے ارثک اےسی اترجؒ‬
‫رضحات ںیہ یکنج روزاہن یک امکن دس دس الھک سیب سیبؒ الھک یک یھب ےہ وت اہکں ےنیہم رھب یک وخنتاہ اور اہکں روزاہن یک اجترت اکؒ‬
‫انمہف ‪ ،‬ااکس ایک بلطم ےہ اترج رپامئ رٹسنم ےس ڑبھ اجاگیئ ؟ رہزگ ںیہن ہی زمدور اور ارجت ےہ نکیل رپووٹوکل رپامئ رٹسنم وک ےہؒ‬
‫اوکسوجاقممدایایگےہ ہیاقممروزاہندسدس الھکامکےنوکںیہنلماتکس ‪،‬وتدیہشوںاکازعازاہللےنوصخمصراھکےہ وہازعازؒ‬
‫اںیہن وک بیصن وہاگ وہ ازعاز اںیہناک اخہص ےہ ‪ ،‬ذہلا اس رطح یک ااحدثی ںیم وج اضفلئ ایبن ےئک اجےت ںیہ ہی ارجت یک امدننؒ‬
‫ںیہدہشاءوکوجرپووتوکلدایاجاگیئایکسراسیئیھبیسکوکاحلصںیہنوہیگ۔ؒ ؒ‬

‫اب ال ّتدبيرِ والولاءِِ‪ِ،‬وفیہِثلاۃُِاحادیثِ‬

‫ب ُِ‬
‫یکمیسقت)ؒ‬
‫ہیاببدتریب(الغموکدمربانبےن)اوروالء(آزاددشہالغمےکرمےنےکدعباسےکرتہک ؒ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫نیتااح ؒدثی ؒ‬
‫ےکایبنؒںیمؒےہاوراسںیم ؒ‬

‫دتریباکوغلیینعمےہااجنمرپرظنرانھک ‪،‬اوراالطصحںیمدتریباکینعموہاتےہ الغمیک آزادیوکاینپومتےکاسھتقلعمرکانؒ‬

‫ایکسدوںیمسقنباجیتںیہ‪1ؒ،‬۔دمربقلعم ‪،‬ینعیؒامکلالغمیکازادیوکینپاجنےکاسھتقلعمرکدے اوراسےسہیہہکدےؒ‬
‫ہک ریمے رمےن ےک دعب وت آزاد ےہ وت امکل ےک رمےت یہ وہ وخوخبدآزاد وہ اجےئاگ ‪2ؒ،‬۔ دمرب دیقم ینع وصخمص اکم ےک اسھتؒ‬
‫وصخمصزیچےکاسھتامکلالغمیکآزادوکقلعمرکے ‪،‬اثملےکوطررپ ‪،‬ارگاسرفسںیمںیمرمایگ وتوتآزادےہابارگامکلؒ‬
‫رفسںیمرماجاتےہوتالغمآزادوہاجاگیئ۔ؒاہقفءاانحفرفامےتںیہ اامماوبفینحہؒاورااممامکلہؒےکزندکیؒدمربدیقموکانچیباجزئےہؒ‬
‫نکیلدمربقلطموکؒانچیباجزئںیہنےہ‪،‬اامماشیعفاورااممادمحنبلبنحرمہمحاہللرفامےتںیہااکنانچیبیھباجزئےہ۔ؒ ِ‬
‫دحثیربمنؒ‪:301‬‬

‫ن عبداِ کانِ لإبراھیمِ بنِ نُعیمِ ال ّن ّح ُ‬

‫امِ‬ ‫لل عن ُِه‪ ،‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل رضيِ ا ُِ‬
‫فدب ّر ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ احتاجِ إلی ثمنه‪ِ ،‬فباع ُِه ال ّنب ِيُّ ﷺبثمانِ مائۃِ درھم‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬أ ّنِ ال ّنبيِّ ﷺِباع ال ُمدب ّرِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریضاہللامہنعےسرواتیےہہکرضحتاربامیہ نبمیعناکاکیالغمےھتمیعن‪،‬آپریضاہللہنعؒےناوکندمربانبؒ‬
‫دای رھپ اوکن وسیپں یک رضورت شیپ آیئ وت اچاہ ہک الغموک چیب رک رضورت وپری رکوں ‪ ،‬وت یبن رکمیؒﷺؒےن اس الغم وکؒ‪ؒ800‬درمھ ںیمؒ‬
‫رفوتخرکدای‪،‬اوراکیرواتیںیمےہ‪:‬یبنرکمیﷺےندمربوکچیبدای۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اانحفاکوجؤمفق ےہہکدمرب قلطم وکانچیباجزئںیہنےہہکلبدمربدیقموکانچیباجزئےہ نکیلاسرواتیںیمدمربؒدیقمںیہنہکلبؒ‬
‫دمرب قلطم ےہ ! روسل اہللؒﷺؒےن دمرب قلطم وک اچیب ےہ ارگ دیقم وکےتچیب وت دحثی ںیم وکیئ صاتح ‪/‬واضتح رظن آیت ذہلاؒ‬
‫اس ےس اانحف اک ؤمفق طلغ ولعمم وہات ےہ ! ااکس وجاب ھجمس ےئجیل ہک اہیں دمرب وج ےہ وہ دمرب دیقم یک وصرت رپ ومحمل ےہؒ‬
‫ارگہچ اہیں واضتح ںیہن ےہ نکیل درگی رواایت یک روینش ںیم یہی اتولی یک اجیگیئ یہی قیبطت دی اجیگیئ ہک اہیں دمرب قلطمؒ‬
‫ںیہنہکلبدیقمےہ‪،‬اوردورساوجابہییھبدایاجاتکسےہہک اہیںابعئاکظفلاامعتسلوہاےہنکیلرماداسےساجترہےہ دقعِؒعیبؒ‬
‫ںیہن ہکلب دقعِ ااجرہ رماد ےہؒہک آپؒﷺؒ ےن اس الغم وک ارجت رپ دای اھت ہک وہ الغم ایکن دختم رکے اگ اور وہ دبےل ںیمؒ‬
‫‪ؒ800‬درمھدںیےگ ‪ ،‬اور اانحف اکوج ؤمفق ےہ اایکسدلیل ہیؒدحثی ےہ ہک رضحتدبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنعیک روایتؒ‬
‫ےہروسلاہللؒﷺؒ ےناراشدرفامای دمربوکہناچیباجاتکسےہہن ہبھایکاجاتکسےہاور اہتیئاملےکادنروہازاد وہاتےہ۔ذہلادمربؒ‬
‫وکانچیباجزئںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫اکی ابت اید رںیھک ہک وہ اسلئ وج امہری زدنیگ ںیم شیپ ںیہن آےت اغابئہن وطر رپ اوکن انھجمس اھجمسان اگل راتہ ےہؒومعام تعیبط انؒ‬
‫اسملئ ےس امونس ںیہن وہیت اےئلس ااکن انھجمس اھجمسان ھچک لکشم وہاجات ےہ ایس ےئل ابدنی ےک اسملئ الغم ےک اسملئ وک انھجمسؒ‬
‫لکشم اتگل ےہ ویکہکن ااکن قلعت امہری زیگن ےک اسھت ںیہن ےہ اورامہری تعیبط ان اسملئ ےس امونس ںیہن ےہ نکیل وہ اسملئؒ‬
‫اکنجقلعتمہےسامہریزدنوگںؒےسراتہےہوارگہچلکشمیھبوہںنکیلاوکنانھجمسامہرےےئلآاسنوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:302‬‬

‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃ‪ ِ،‬أن ّھاِ أرادتِ أنِ تشتريِ بر یرۃِ ل ُتعتقھا‪،‬‬
‫ت ِٰذ لكِ لل ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬اِ لولا ُِء لمنِ أعتقِ۔ِ‬
‫یعھاِ إل ّا أنِ تشترطِ الولاءِ لنا‪ ،‬فذكر ُ ِ‬
‫فقالتِ موالیھاِ‪ :‬لا نب ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعےسرواتی ےہہکایماعہشئریضاہللےنارادہایکہکرضحتربریہوکرخدیںیلاتہکاوکنآزادرکںی وتاےکنؒومایلؒ‬
‫ےن اہک مہ اس رشطب رپ ےتچیب ںیہ ہک ااکس والء ںیمہ ےلم اگ ‪ ،‬ایم اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن رفامای ہی ابت یبن رکمیؒﷺؒےس ایبن یک وت آپؒ‬
‫ﷺےنرفامایوالءوتایسوکاتلمےہوجالغموکآزادرکاتےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:303‬‬

‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺأنّ ُِه‪ِ :‬نهیِ عنِ بیعِ الولاءِ وھبتهِ۔ ِ‬
‫‪-‬عنِ عطاءِ بنِ يسار‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺؒےنوالءیکعیباورہبھےسعنمرفامایےہ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےن‬
‫وال ءایک ےہ ؟ وہ املوجآزاد رکدہالغمیک تیکلمںیم وموجدوہ اوکس والءےتہکںیہ ‪ ،‬اکیالغم وکرخدی رک ازاد رک دای اب آزاد وہ ؒ‬
‫ےکدعبوہوجھچکیھباملامکےئاگوتاےکسرمےن وتقایکستیکلمںیموجوجاملوموجدوہاگ اساملوکوالءےتہکںیہہیبلکلااسیؒیہ‬
‫ےہاسیجہک مہےن ڑپاھؒےہؒ بج وکیئاعم ااسنن دیپایشئآزاد اس داین ےس اجےئ اوراےنپ ےھچیپ اانپ امل وھچڑرک اجےئ اےس رتہکؒ‬
‫ےتہکںیہ‪،‬ولعممہیوہاوجاعمااسننوھچڑےاےسرتہکاوروجآزاددشہالغموھچڑےاےسوالءےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫والءاکمکحہیےہکارگاےکسرشیعوراثءوہں وتاوکنہیاملدایاجاتےہاورارگرشیعوراثءہنوہں وتوجآزادرکےنواالقتعمؒوہاتؒ‬
‫ےہاوکسدایاجاگیئ‪،‬آپؒﷺؒےنایماعہشئریضاہللاہنعےسرفامایہکوہرشطاگلےتںیہہکربریہوکارگمہےتچیبںیہوترشطہیےہؒ‬
‫ہک ربریہ بج اس داین ےس اجیگیئ وت ااکس امل مہ ںیل ےگ ہی رشط ایکن اجزئ ںیہن ےہ ارگ وہ ربریہ یک وافت ےک دعب ربریہ اک امل انیلؒ‬
‫اچےتہ ںیہ وت وخد یہ اوکس آزاد رک دںی قتعم وہ ںینب ےگ وت والء اںیہن وک ےلم اگ اور ارگ انچیب اچےتہ ںیہ اےکس دبےل ںیم تمیق انیلؒ‬
‫اچےتہںیہاوروالءیھبانیلاچےتہںیہوتااسیںیہنوہاگااکسوالءاوکسےلماگوجاوکسرخدیرکآزادرکےاگ۔ؒ ؒ‬
‫آرخیدحثیںیموجآپؒﷺؒےنرفامایہکوالءوکانچیباورہبھرکاندوونںعنمںیہوتااکسینعمہیےہہک ایھبکت والءاےکسےضبق‬
‫ںیمںیہنآایاورےضبقںیمآےنےسےلہپےلہپاسوالءوکہبھ‪/‬دہہیرکانایرفوتخرکاناناجزئوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫اب الأیمانِ‪ِ،‬وفیہِسبِ ِع ُۃِاحادیثِ ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ‬
‫ںیممسقاکایبنؒےہاوراسںیماستااح ؒدثیابمرہک ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫ؒ‬

‫اامین نیمی یک عمج ےہ اور نیمی ےک تہب ےس ینعم ےتلم ںیہ اہتبل اہیں نیمی مسق ےک ینعم ںیم ےہؒاس ابب ںیم ااحدثی ابرہکؒ‬
‫مسق‪،‬ذنراورتنمےکقلعتمآںیئیگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:304‬‬

‫اللِ‬‫السلُوليّ‪ ،‬وأبي عبدِ ّٰ‬ ‫ن عجلان ِ‪ ،‬و یحیی بنِ یحیی ‪ ،‬وإسحاقِ ّ‬ ‫ل‪ :‬ا ب ُ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ناص ِ‬
‫ح بنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل و ُیقا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪:‬‬ ‫ُمحمّدِ بنِ عليِّ بنِ نُفیلِ الحاف ُظ‪ ،‬عنِ یحیی بنِ أبيِ كثير‪ ،‬عنِ أبيِ سلمۃ‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫ع ّٰ ُِ‬
‫الل‬ ‫الل تعالی بهِ شي ٌِء ُھوِ أعجلِ عقاباِ منِ البغي‪ ،‬وماِ منِ شيءِ ِأ ُطِیِ ِ‬ ‫الل ﷺ‪ :‬لیسِ م ّماِ ُیعصی ّٰ ُِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫قالِ ر ُسو ُِ‬
‫الدیارِ بلاقع‪ ،‬وفيِ روایۃِ‪ :‬لیسِ شي ٌِء أعجلِ‬ ‫الصلۃ‪ ،‬والیمي ُنِ الفاجر ِۃُ ِ(کاذب ُِۃ) ِ تدعُ ِ ّ‬ ‫تعالی بهِ أسرعُِ ثواباِ منِ ّ‬
‫ن الفاجرۃُِ تدعُ ّ‬
‫الدیارِ‬ ‫الرحم‪ ،‬و لیسِ شي ٌِء أعجلِ ُعقُوبۃِ منِ ا لبغيِ وقطیعۃِ ّ‬
‫الرحم‪ ،‬والیميِ ُ ِ‬ ‫ثواباِ منِ صلۃِ ّ‬
‫الرحم‪ ،‬وماِ منِ عملِ ُعصيِ ّٰ ُِ‬
‫الل‬ ‫الل تعالی فیهِ بأعجلِ ثواباِ منِ صلۃِ ّ‬ ‫ع »‪ ،‬وفي روایۃِ‪ " :‬ماِ منِ عملِ ِأ ُ ِط ِی ِ‬
‫ع ّٰ ُِ‬ ‫بلاق ِ‬
‫ع۔‪.‬‬‫الدیارِ بلاق ِ‬ ‫تعالی فیهِ بأعجلِ ُعقُوبۃِ منِ البغي‪ ،‬والیميِ ُ ِ‬
‫ن الفاجرۃُِ ِتدعُ ّ‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬ماِ منِ ُعقُوبۃِ م ّماِ ُیعصی ّٰ ُِ‬

‫الل تعالی فیهِ بأعجلِ منِ البغيِ ِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرواتیرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒےناراشدرفامایؒ‪:‬نجانگوہںےکذرہعیےساہللیکانرفامینیکاجیتؒ‬
‫اور‬
‫ےہ ان ںیم ےس اہلل ےکذعاب ‪/‬ہصغ‪/‬اقعب ‪ ،‬وک دلجی الےن وایل زیچ اغبوت ےہؒاورنج زیچوںےک ذرہعی ےس اہلل اعتیل ااطتع ؒ‬
‫رفامںربدارییکاجیتےہانںیمےسوصاباورارجوکدلجیالےنوایلزیچہلصریمحےہاوروھجیٹمسقآابدویںوکوریانرکدیتیںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬وصاب وک دلجی الےن وایل زیچہلص ریمح ےس ڑبھ رکوکیئ ںیہن ےہ اور زعاب‪ /‬زساء وک دلجی الےن وایل زیچؒ‬
‫اغبوتاورعطقریمحےسڑبھرکوکیئںیہنےہاوروھجیٹمسقآابدویںوکوریانرکےکرھکدیتیےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬وکیئلمعااسیںیہنےہ سجےکذرہعیےساہللاعتیلیکااطتعیکاجیتوہؒوجاہللےکوصابوکدلجیالےنواال‬
‫وہہلصریمحےسڑبھرکاوروکیئلمعااسیںیہنؒےکسجذرہعیاہللیکانرفامینیکاجیتوہ وجاہللیکزساوکدلجیالےنواالوہ ابوتےسڑبھرک ؒ‪،‬‬
‫اوروھجیٹمسقآابدویںوکوریانرکےکرھکدیتیےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬وکیئزساایسیںیہنےکسجذرہعیاہللیکانرفامینیکاجیتوہوجاغبوتےسدلجیالےنوایلوہ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اغبوتعطقریمح ہیاےسیانگہںیہ نجیکوہجےساہللیکرطفےسزسادلجییتلمےہ‪،‬اوریھبانگہںیہنجیکوہجےساہللاعتیلؒ‬
‫اکذعابآاتےہنکیل انانگوہں یکوہجےسذعابدلجیآاتےہؒ‪ ،‬ایسرطحابویقں ویکینںیکوہج ےساہللیکرتمح اکاعمہلمؒ‬
‫وہات ےہ نکیل ہلص ریمح یک وہج ےس بس ےس زایدہ رتمح اک اعمہلم وہات ےہ ‪ ،‬اور وھجیٹ مسق ااھٹ ےن اک اانت ڑبا وابل ےہ ہک ہیؒ‬
‫آابدویںوکیھبوریانرکدیتیںیہؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:305‬‬

‫الل ﷺِ‪ :‬منِ نذرِ أنِ ُیطی ِ‬

‫ع‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُّزبير‪ ،‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ عمران‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل تعالی فل ُیطع ُه‪ ،‬ومنِ نذرِ أنِ یعصی ُِه فلا یعصه‪ ،‬ولا نذرِ في غضبِ۔ِ‬
‫ّٰ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایوجاہللیکااطتعرکےنیکذنرامےناےساچےئیہہکوہااطتعرکےؒاوروجاہللیکانرفامینیکذنرامےنوتؒ‬
‫انرفامینہنرکےاوربضغیکاحتلںیمذنرواعقںیہنوہیت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:306‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُّزبير‪ ،‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ عمرانِ بنِ ُحصين‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬لا نذرِ‬
‫الل‪ ،‬وك ّفارت ُ ُِه ك ّفارۃُِ یمينِ۔ِ‬
‫في معصیۃِ ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللﷺ ےناراشدرفامایاہللیکانرفامینےکاکمںیمذنرواعقںیہنوہیت‪،‬اورذنرافکرہ مسقاکافکرہےہ(ؒدوونںافکرہادارکےنےکؒ‬
‫اابتعرےساکیںیہؒ)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:307‬‬

‫الل عزِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عنھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت فيِ قولِ ّ ِ‬
‫الل‪ ،‬وبلی و ّٰ ِ‬
‫الل ۔‬ ‫الر ُجلِ‪ :‬لا و ّٰ ِ‬
‫ل ّ‬ ‫وجلِ‪ " {:‬لا ُیؤاخذُ ك ُُمِ ّٰ ُِ‬
‫الل بالل ّغوِ في أیمانكُمِ[ }البقرۃ‪ُ 225] :‬ھوِ قو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنع رفامیتںیہ ےن اہللےک الکمںیمانس ہکاہلل وغل ومسقں ںیم اہمترا ؤماذخہ ںیہنرفامےت ‪ ،‬وغل ومسق ں ےس رماد ‪ ،‬وہ ہی‬
‫ےہہکآدیماکہیانہک"ںیہناہللیکمسق"ویکںںیہناہللیکمسق"(ینعیابتابترپاہللیکمسقااھٹان)ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:308‬‬

‫الل عزِ وجلِ‪ِ :‬لاِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ‪ ،‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عنھِاِ ِفيِ قولِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬وبلی و ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬م ّماِ یص ُلِ بهِ‬ ‫الر ُجلِ‪ :‬لا و ّٰ ِ‬ ‫ُیؤاخذُ ك ُُمِ ّ ُِ‬
‫الل بالل ّغوِ في أیمانكُمِ }البقرۃ‪ِ 225] ِ :‬قالتِ‪ُ :‬ھوِ قو ُلِ ّ‬
‫د علیهِ قل ُب ُِه حدیثاِ ۔‬
‫کلام ُه‪ ،‬م ّماِ لا یعق ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعاہللاعتیلےکاسالکمؒ(ؒہکاہللوغلومسقںںیماہمتراؤماذخہںیہنرفامےت‪ؒ)،‬ےکابرےںیمرفامیتںیہااکسینعمےہ‬
‫وغلومسقںےسرماد‪ ،‬وہہیےہہکآدیماکہیانہک "ںیہناہللیک مسق"ویکںںیہناہللیکمسق" ینعیمسقےکاےسیاافلظوجؒایکساعموگتفگںیمؒ‬
‫لماجںیئاوراسابتاکاےکسدلںیموکیئارادہہنوہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:309‬‬

‫الل ﷺ‪ :‬منِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫الل بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ القاسم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫حلفِ علی یمينِ واستثنی‪ ،‬فل ُِه ثُنیا ُهِ۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای سج ےن یسک زیچ رپ مسق ااھٹیئ اور اانثتس ایکؒوت ااکس اانثتس اےسؒ‬
‫افدئہدےاگ(سجزیچاکاانثتسیکےہوہواعقںیہنوہاگ)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:310‬‬

‫الرح ٰمِن‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعود‪ ،‬قالِ‪ " :‬منِ حلفِ علی یمين‪ ،‬وقالِ‪ :‬إنِ شاءِ ّٰ ُِ‬
‫الل‪،‬‬ ‫‪-‬عنِ القاسمِ بنِ عبدِ ّ‬
‫فقدِ استثنی ۔ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہہکسجےنیسکابتیکمسقااھٹیئاورااشنءاہللاہکوتاسےناانثتسرکےکاےنپےئلوہستلاکنلیل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫مسقیکنیتںیمسقںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬نیمیومغسؒ‬
‫‪ .2‬نیمیوغلؒ‬
‫‪ .3‬نیمیدقعنمہؒ‬
‫نیمی ومغسؒ‪ ؒ:‬اک ینعم ےہ وکیئ دنبہ سک زگرے وہےئ واہعق رپ اجن وبھج رک وھجیٹ مسق ااھٹےئ ‪ ،‬وکیئ دنبہ رہش اجےئ اوروہلٹ رپؒ‬
‫اھکان اھکےئ اور اےلگ دن بج وپاھچ اجےئ وت ےہک اہلل یک مسق ںیم ےن وہلٹ رپ اھکان ںیہن اھکای ‪ ،‬وکیئ اکم ایک وت ہن رکےن یک مسق ااھٹؒ‬
‫ےلایوکیئاکمہنایکوہاوررکےنیکمسقااھٹےل‪،‬دوونںوصروتںںیمنیمیومغسےہ اورایسیمسقانگہےہوتہبواافغتسررضوریؒ‬
‫ےہنکیلافکرہوابجںیہنوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫نیمیوغل‪ :‬زہتشیسکواہعقرپاےنپاوکپاچسےتھجمسوہےئمسقااھٹانیل‪،‬تقیقحںیموہوھجیٹمسقوہنکیلااکسامگنہیےہہکںیمچسوبلؒ‬
‫راہوہںاورمسقیھبیچسااھٹراہوہں اسوہجےساوکس نیمیوغلےتہکںیہاوروہ ںیمسقوج ااسنن اعموطررپ انپوگتفگںیماامعتسلؒ‬
‫رکاتےہاوکسیھبنیمیوغلےتہکںیہ ‪،‬اسرپانگہیھبںیہنےہافکرہیھبںیہنےہ اہتبلوہںیمسقخنکوآدیماانپہکتالکمانبےلؒاسؒ‬
‫رپؤماذخہوہاتکسےہویکہکناسےنمسقوکوگایلیھکانبایوہاےہابتابتےپمسق۔ؒ ؒ‬
‫نیمیدقعنمہؒ‪ ؒ:‬وجدنبہلبقتسمںیم یسکاکم ےک رکےنایہنرکےنرپ مسقااھٹےل ‪،‬رھپارگمسقوپریرکےوتکیھٹ ےہ اورارگمسقؒ‬
‫وتڑ داتی ہہے وت افکرہ الزم وہات ےہ ‪ ،‬اورافکرہ یک لیصفت اپرہ ربمنؒ‪ؒ7‬وسرۃ ااملدئہ ںیم روکع ربمنؒ‪ؒ2‬رپ لیصفت ےک اسھت اتبای ایگ ےہ ‪ؒ،‬‬
‫الخًۃصہیہکدساسمنیکوکدووتقاکاھکانالھکےئ‪،‬ایرہاتحمجریقفوکدصہقرطفیکدقمارےکرباربدنگمدےایایکستمیقدے‪ؒ،‬‬
‫ایدساسمنیکاک وسمطسدرہجےکابلساکااظتنمرکےؒ(ؒینعیااسیڑپکاسجےسوپرامسجڈکھاجےئؒ)ؒارگانبس ںیمےسیسکؒ‬
‫اکیابترپیھبدقرتںیہنراتھکوترھپنیتدنلسلسمروزےرےھکاگ۔ؒ ؒ‬
‫مسق ااھٹےت وتقوفرا ار ااشنء اہللہہکدای اجےئ وت مسق واعق ںیہن وہیت اثملےک وطررپ ارگ وکیئدنبہ ہہک دے اہللیک مسق لک ںیمؒ‬
‫اچول اھکؤںاگ ااشنء اہلل ‪ ،‬اب ارگاےل دن اچولہن اھکےئ وت انگہ ار ںیہن وہاگ ویکہکن مسق واعق یہ ںیہن وہیئ یھت ‪ ،‬ایس وک اانثتسء‬
‫ےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ذنرےک ابرےںیم ایدرںیھکک دحثیںیمآای ےہہصغیک احتل ںیمذنر واعق ںیہن وہیت ‪ ،‬اانحف ےک اہینےصغ ںیم یھب ذنرؒ‬
‫واعقوہاجیتےہ‪،‬ابدحثیاپکںیمایبنوجایکایگےہااکسینعمھجمسںیل‪،‬اسںیمدووصرںیتںیہربمن‪1‬۔ہصغاانتدشدیوہہکؒ‬
‫وہدامیغاحتلوھکےھٹیبھچکایخلیہہنوہایکہہکراہےہایکںیہن اساحلںیم وہذعمورامشروہاگاورایکسذنر‪،‬ذنرامشرںیہنوہیگ‪ؒ،‬‬
‫ربمن‪ 2‬۔ااکسینعمہیوہاگہکارگوکیئدنبہویںذنرامےنہکارریماالفںاکموہایگوتںیمالفںدنبے رپہصغرکوںاگوتہیذنرواعقؒ‬
‫ںیہنوہیگ ویکہکنہصغرکانوکیئایسیزیچںیہنےہہکےکسجےئلذنرامیناجےئ ‪،‬ذنراورتنم دوونںاکییہظفلںیہدوونںاکینعمؒ‬
‫اکیےہ‪،‬ذنرےکھچکاوصلیھبںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اجزئتنمیکدنچرشاطئںیہ‪ؒ ؒ:‬‬
‫‪ .1‬تنمصفاہللےکانمیکامیناجےئاہللےکالعوہیسکاورےکانمیکتنماماننانگہےہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬تنماےسیاکمیکامیناجےئوجابعدتوہوجاکمابعدتہنوہایکستنماماننرشًاعحیحصںیہنےہؒ‬
‫‪ .3‬سجابعدتیکتنمامینےہوہ ایسیابعدتوہوجیھبکرضواجیت وہیھبکوابجؒارگ ایسیابعدتےہوج یھبکرفضھبؒ‬
‫ںیہن وہیت وابج یھب ںیہن وہیت ایسی ابعدت یک تنم امانن یھب درتس ںیہن ےہ اثملؒ‪ؒ:‬جح ‪ ،‬رمعہ ‪ ،‬رقابین ‪ ،‬روزہ ‪ ،‬امنز ‪ؒ،‬‬
‫رقآن یک التوت ‪ ،‬درود رشفی یک حیبست ‪ؒ،‬جح زدنیگ ںیم اکی رمبت رفض وہات ےہ ‪ ،‬رمعہ جح ارغص ےہ اےئلس تنم یک‬
‫وصرتںیم وابج وہاجات ےہ ‪ ،‬رقابین زدنیگ ںیم وابج وہ اجیت ےہ اےئلس ایکس تنم امانن درتس ےہ ‪ ،‬یلفن روزےیکؒ‬
‫تنمامانندرتسےہنکیلاکمےکوہاجےنرپہییلفنروزہوابجوہاجاگیئ‪،‬ونالفیکتنمامیناجےئنکیلاکموہاجےنرپؒ‬
‫ہی ونالف وابج وہ اجںیئ یگ ادا رکین رضوری وہں یگ ‪ؒ،‬رقآن یک التوت ےک ےئل ےنتج اپروں یک تنم امین وہیگ ایکنؒ‬
‫التوترضوریوہیگ‪،‬درودرشفییکحیبستایحیبستےسمکیکیھبتنمامینوہیگوتاوکنادارکانرضوریوہاگ ۔ ؒاورارگااسیؒ‬
‫اکمےہوجزدنیگںیمرفضوابجںیہنوہاتایکستنمربتعمںیہنوہیگ‪،‬اثملؒ‪ؒ:‬رقآنوخاین یک تنمربتعمںیہن‪،‬الیمدؒ‬
‫یکتنمربتعمںیہن‪،‬اچدرڑچاھےنیکتنمربتعمںیہن‪،‬زمارےکوطافیکتنمربتعمںیہن۔ؒدجسمریمعترکاےنیکتنمؒ‬
‫ربتعمںیہنویکہکندجسمیکریمعتزدنیگںیمیھبکرفضایوابجںیہنوہیت۔‬
‫‪ .4‬تنمےکؒےئلؒارگہگجایارفادوکنیعتمرکدںیوت ہینیعتمںیہنوہیت‪،‬اثملؒ‪ؒ:‬یسکےناہکارگالفںاکم وہایگوتہکم رکمہمؒ‬
‫ںیمدسرںیتعکڑپوھںاگ اوردمہنیونمرہ ےک ریقفوں وکوسرایل دوںاگ رمزک یکدجسم وک دو الھکروےپ دوںاگ الوہرؒ‬
‫ںیم اکال رکبہ ذحب رکاؤں اگ ‪ ،‬ان امتم زیچوں ےک الزم رکےن ےس وکیئ زیچ وکیئ ہگج الزم ںیہن وہیگ یسک یھب دجسم ںیمؒ‬
‫ونالف ڑپھ اتکس ےہ یسک یھب ہگج ےک رقفوں وک وس رایل دے اتکس ےہ یسک یھب دجسم ںیم ےسیپ دے اتکس ےہ ںیہک یھبؒ‬
‫رکبہذحبرکاتکسےہاورہنیہرکبےیکرتگننیعتموہیگہکالکوہایدیفس‪،‬وجرسیموہادارکدے۔ؒ‬

‫اہیںاکیدیقعےیک ابتیھب ھجمسںیلہکضعبرضحات ذنرِ اہللاینزِنیسحاکرعنہاگلےتںیہ ‪،‬ایدرںیھکہیرعنہطلغےہرشہیکؒ‬

‫ےہذنریھباہللیکاوراینزیھباہللیک ذنر‪،‬اینز‪،‬تنم‪،‬ونیتںاکاکییہوہفممےہ اناکاخہصدخاودندقوسےکاسھتاخصےہؒ‬
‫ریغاہللےکاسھتہیزیچںیںیہنںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫اب ال ُح ُدودِ‪ِ،‬وفیہِس ّت ُۃِاحادیثِ ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ‬
‫یعزساؤں)اکایبنؒےہاوراسںیمؒھچااحدثیؒابمرہک ؒ‬
‫یکرش ؒ‬
‫ںیمدحود(فلتخمرجامئ ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫ؒ‬

‫دحود دح یک عمجؒےہ اور دحؒ اک ینعم ےہ رانک عنم رکان ‪ ،‬رستع یک االطصح ںیمؒ ایسی زساؒوک وج اہلل اعتیل ےک قح وہےن یک وہج ےسؒ‬
‫رقمریک یئگوہ اوکسدحےتہکںیہ یسک یھب رجمرپوجزسادی اجیت ےہ ایکسدوںیمسق وہیت ںیہ ربمنؒ‪1‬۔دح ۔ اورربمنؒ‪2‬۔ زعتی۔ ارگؒ‬
‫زسا رشتعی یک رطف ےس رقمر وہ وت ایسی زسا وک دح اہک اجات اقیض ای احمک وج یھب زسا انسےئ اگ دح وایل زساںیم اینپ رطف ےس یمکؒ‬
‫یشیبںیہنرکاتکسؒ اسزساوکاینپ رطفےساعمفںیہنرکاتکسرشبہکیط وہ زساامتمرشاطئےکاسھتاثتبوہاجےئ ‪،‬اوروہ زساؒ‬
‫وج رشتعی یک رطف ےس رقمر ہن وہ ہکلب احمک ای اقیضِ وتق ےک اایتخر رپ وموقف وہ وت وہ اس زسا ںیم اقیض اور ای احمک ارفاد ای‬
‫احالتےکاابتعرےسیمکیشیبیھبرکاتکسےہاوراعمفیھبرکاتکسےہویکہکنرشتعیےنرجمےکاابتعرےسایکساالصحاکمکحؒ‬
‫دایےہاناحمکوتقاھالتاورارفادےکاابتعرےسدےھکیاگہکسکدنبےوکسکاموحلںیمینتکزسادیاجےئ ‪،‬امہرےاہیںؒ‬
‫رمزک ںیم ابلطء ڑپےتھ ںیہ وت اکی یہ مسق ےک رجم رپ فلتخم زساںیئ دی اجیت ںیہ ااسذتہ رکام زسا دےتی ںیہ ویکہکن ااسذتہ رکامؒ‬
‫زماج انشس وہےت ںیہ اورابلطء ےک زماج فلتخم وہےت ںیہ ضعب ابلطء اےنت اسحس وہےت ںیہ ہک ارگ اوکن الکس ںیم بس ابلطءؒ‬
‫ےک اسےنم صف ڑھکا رک دای اجےئ وت ویہ اےکن ےئل اکیف وہات ےہ اور ضعب ابلطء وک اکلہ اس ڈاٹن دای اجےئ وت اس ےس یھب االصحؒ‬
‫وہاجیت ےہ اوروضعبں وک اکن ڑکپوادےئ اجےت ںیہ وضعبں وک الکس ےسابر ولکنا دای اجات ےہ اورضعب اےسیڈٹیھ وہےت نیہ ہکؒ‬
‫ایکنذتینہںیمہیابتاشلموہیتےہآرخاکروہاگایک!ایکوہاجاگیئ؟ؒوکیئرفقںیہنڑپےاگ وھتڑیامراھکےنےسوھتڑیدریاکنؒ‬
‫ڑکپےن ےس وھتڑے وجےت اھکےن ےس الھب وہات ایک ےہ ؟! ذہلا ضعب رمبت رجم اکی وہات ےہ نکیل زسا فلتخم وہیت ںیہ ویکہکنؒ‬
‫ااسذتہزماج ےسوافقوہےت ںیہارفاداوراموحلوک ھجمسرےہ وہےتںیہ اسرطحیک زساوکزعتیےتہکںیہ ااسذتہ رکام اےنپؒ‬
‫ابلطءوکوادلنیاینپاوالدوکامرےن یکوصرتںیموج زسادےتیںیہوہ اتدیبیزسا الہکیتےہ ویکہکن اس زساںیمدصقم اذیاء اچنہپانؒ‬
‫ںیہنوہاتہکلبدصقماالصحوہیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اہللاعتیلیکرطفےساقمئرکدہؒوجدحودںیہایکناپچنںیمسقںیہؒینعیاپچنمسقیکزسادحالہکیتںیہنجےکاثتبوہاجےنرپیسکؒ‬
‫وکیھبدبتیلیاکقحںیہنراتہاورارگدحِلتقاوردحِاصقصوکیھباسںیماشلمرکایلاجےئوتوکیئرحجںیہن۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬دحِزان‬
‫‪ .2‬دحِذقفؒ‬
‫‪ .3‬دحِرسہقؒ‬
 ‫‪ .4‬دحِرمخؒ‬
‫‪ .5‬دحِرحاہطؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪:311‬‬
‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪:‬‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ُمسلم‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬
‫الل كرهِ ل ُك ُمِ الخمرِ والمیسِرِ والمزمارِ وال ُكوبۃِ۔ِ‬
‫ن ّٰ ِ‬
‫إ ِّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامایؒاہلل اعتیل ےن اہمترے ےئل رشاب وک ‪ ،‬وجّے وک ‪ؒ،‬‬
‫ِ‬
‫آالتومیقیسوک‪،‬اوررطشجنوکاندنسپایکےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہی زیچںی ایسی ںیہ وج ااسنن وک ِ‬
‫رشف ااسنتین ےس رگادیتی ںیہ ان ںیم تہب یس ابقںیتح ںیہ اصقنانت تہب ںیہ االخق ےک انمیفؒ‬
‫ںیہوکیئیھبمیلساعبطل اورمیلسالقعلااسننانزیچوںوکرکاندنسپںیہنرکاتہیزیچںیرشًاعوتونممعںیہیہنکیلاالخًاقیھبؒونممعؒ‬
‫ںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:312‬‬

‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬أتا ُِه ر ُج ٌلِ با بنِ أخِ ل ُِه نشوان‪ ،‬قدِ ذھبِ عقل ُ ُه‪،‬‬
‫‪-‬ا بُوِحنیفۃ ِعنِ یحیی‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُِ‬
‫السوطِ فقط ِ‬
‫ع ثمرت ُِه ِث ُ ّم ِرقّ ُه‪ ،‬ودعاِ جل ّادا؛ فقالِ‪:‬‬ ‫صحِّ وأفاقِ عنِ ُّ‬
‫السكر‪ ،‬دعاِ ب ّ‬ ‫فأمرِ به‪ ،‬ف ُحبسِ حت ّی إذا ِ‬
‫اللِ ی ُع ُّدِ حت ّیِ أكملِ‬
‫د ّ‬‫د ضبعیك‪ ِ،‬قالِ‪ :‬وأنشأِ عب ُ ِ‬ ‫اجلد ُِه علیِ جلده‪ ِ،‬وارف ِ‬
‫ع یدكِ فيِ جلدکِ(ایِضربِکِ)ِ ولا تب ُ ِ‬
‫د غير ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬ش ُّرِ‬ ‫ن أخي‪ ،‬ومالي و ل ٌ ِ‬‫الل إنّ ُِه لاب ُ ِ‬
‫الرح ٰمِنِ‪ ،‬و ّٰ ِ‬ ‫لشی ُِ‬
‫خ‪ :‬یاِ أباِ عبدِ ّ‬ ‫ثمانينِ جلدۃِ خل ّی سبیل ُه‪ ،‬فقالِ ا ّ‬
‫الل ماِ أحسنتِ أدب ُِه صغيرا‪ ،‬ولا سترت ُِه كبيرا‪ ِ،‬قالِ‪ :‬ث ُ ّمِ أنشأِ یُح ّدثُنا‪،‬‬ ‫الع ّمِ واليِ الیتیم‪ ،‬أنتِ كُنت‪ ،‬و ّٰ ِ‬
‫د أُقیمِ في الإسلامِ لسارقِ أُتيِ بهِ إلی ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فل ّماِ قامتِ علیهِ الب ّین ُۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬انطلقُوا به‪،‬‬ ‫ن أ ّولِ ح ّ ِ‬ ‫فقالِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫ض ُجلسائهِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ‬ ‫اد‪ ،‬فقالِ بع ُ ِ‬
‫لرم ُ‬ ‫ف علیهِ و ّٰ ِ‬
‫الل اِ ّ‬ ‫فاقط ُعو ُِه فل ّماِ انِ ُ ِط ِلقِ بهِ نُِ ِظرِ إلی وجهِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬کأنّماِ ُس ّ ِ‬
‫الشیطانِ علِ ٰی أخیكُم‪،‬‬
‫د عليّ‪ ِ،‬أنِ ت ُكونُوا أعوانِ ّ‬
‫د علیك؟ قالِ‪ " :‬وماِ یمن ُعني أنِ يشت ّ ِ‬ ‫الل‪ ،‬لکأ ّ ِ‬
‫ن ٰھِذا قدِ اشت ّ ِ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫ن الإمامِ إذا ا ن ُِتهِیِ إلیهِ ح ٌ ّد‪ ،‬فلیسِ‬
‫قا لُوا‪ :‬فلولا خل ّیتِ سبیل ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬أفلا کانِ ِٰھذا قبلِ أنِ تأتُوني به‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫ینبغیِل ُہِانِ ّیُع ّطل ُہِ قالِ‪ :‬ث ُ ّمِ تلا‪ {:‬و لیعفُوا و لیصف ُحوا[ }النو ِر‪ِ ، 22] ":‬‬
 ‫ن ر ُجلا أتی با بنِ أخِ ل ُِه سكران‪ ،‬فقالِ‪ :‬ترت ُرو ُِه ومزم ُزو ُِه‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ح شراب‪،‬فا مرِبحبسہ‪ ِ،‬فل ّماِ صحِّ دعاِ بهِ ودعاِ بسوط‪ ،‬فأمرِ بهِ فقُطعتِ ثمرت ُ ُِه ‪. .‬‬ ‫واستنك ُھو ُه‪ ،‬فوج ُدوِا من ُِه ری ِ‬
‫‪.‬وذ كرِ الحدیثِ‪.‬‬

‫الل ﷺأُتيِ بسارقِ‬

‫د أُقیمِ في الإسلامِ أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِهِقالِ‪ :‬إ ّنِ أ ّولِ ح ّ ِ‬
‫ﷺ)ِ کأنّماِ‬
‫ِ‬ ‫فأمرِ بهِ فقُطعتِ ی ُد ُه‪ ،‬فل ّماِ انِ ُ ِط ِلقِ بهِ ِن ُ ِظرِ الٰی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ(ِ ِِِِِ،‬نظرِاصحا ب ُ ُہِالٰیِوجہِِر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل‬
‫ق علیك‪ ،‬فقالِ‪ " :‬ألا ي ُش ُّقِ عل ِيّ أنِ ت ُكونُوا أعواناِ ل ّ‬
‫لشیطانِ‬ ‫الل‪ ،‬کأنّ ُِه ش ّ ِ‬
‫اد‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫يُس ُّ ِ‬
‫ف فيِ وجھهِ ّ‬
‫الرم ُ‬
‫ن الإمامِ إذا ُرفعِ إلیهِ الح ُّد‪ ،‬فلیسِ ینبغي ل ُهِ‬
‫علی أخیكُم؟ قا لُوا‪ ِ:‬أفلا نِد ُع ُه؟ أفلا کانِ ٰھِذا قبلِ أنِ ُیؤتی به‪ ،‬إ ّ ِ‬
‫أنِ یدع ُِه حت ّی ُیمضی ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ تلا{ و لیعفُوا و لیصف ُحوا[ }النو ِر‪ 22] . . . . . . :‬الآیۃِ"‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےشن‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہوہرفامےتںیہاےکناپساکیآدیماےنپےجیتھبوکالایوجےشنیکاحتلںیماھت ؒ‬
‫یکوہجےسایکسلقعاجیکچیھتؒ(ؒدموہیشیکاحتلںیماھتؒ)ؒوتآپریضاہللہنعےناےکسابرےںیممکحدایہکاےسلیجںیمدنبرکدو‪،‬‬
‫ھچکدریےکدعب بجوہکیھٹوہایگ دموہیشےسوہشںیمآای ‪،‬وتآپریضاہللہنعےنوکڑاوگنماایاوراسوکڑےےکاھجرلوںوکاکٹؒ‬
‫دایاوراوکسرنمایکرھپالجدوکالبایؒاوراسےسرفامایاےکسڑمچےرپ‪/‬ےگننمسجرپوکڑےاگلؤاورامرےتوتقاےنپاہھتوکوھترااورپااھٹؤاورؒ‬
‫اینپ ولغبں وک اظرہ ہن رکوؒ(ؒ ینعی اہھت وک اانت اورپ یھب ہن ےل اجؤ ہک لغب واحض وہ اجےئ اور زایدہ رقبی ےس یھب ہن امرو ہک ےگل یہ ںیہن ‪ؒ،‬‬
‫درایمہندرےجاکامروؒ)ؒ راویرفامےتںیہبجوکڑےانگلرشوعوہےئوترضحتدبعاہللنبوعسمدوخدیہوکڑے ےننگےگل اہیںکتہکؒ‬
‫‪ؒ80‬وکڑے لمکم وہےئاورااکس راہتسوھچڑ دایایگ ۔ؒاچچ ےنہک ےگلاے اوبدبعارلنٰمح اہللیک مسقہی ریما اجیتھب ےہاوراےکسالعوہ ریمی وکیئ‬
‫ںیہن‬
‫اوالدںیہن ےہ‪ ،‬آپ ریض اہلل ہنعےنرفامای تہب ربااچچ ےہ وج رسرپتسانب اکی میتیاک ‪،‬اہلل ک مسقآپ ےناوکس نپچب ںیم ادب ؒ‬
‫اھکسایاورڑبےوہےن رپ ایکس رپدہ وپیشںیہنیک ‪،‬راویےتہکںیہؒ‪ؒ:‬رھپ رضحت دبع اہلل نبوعسمد ےناوکس رواہنایک اورںیمہ دحثی ایبنؒ‬
‫رکانرشوعوہےئگہکالبہبش زامہناالسمںیمؒوجبسےسیلہپدحاقمئیکیئگوہاکیوچریکیھت‪،‬اسؒ(ؒوچرؒ)ؒوکروسلاہللؒﷺؒیکدختمؒ‬
‫ںیمالایایگ اوربجوگاوہںےسااکسرجماثتبوہایگ وتآپؒﷺؒےنرفامایاوکسےلاجؤاورااکسداایںاہھتاکٹدو ‪،‬بجاوکسےلاجایؒ‬
‫ایگ وتیبن رکمیؒﷺؒےک رہچہ ابمرکوک داھکیایگ وگای آپؒﷺؒاک رگنریغتموہاکچ اھت راک امنوہایگ اھت ‪ ،‬آپؒﷺؒےکحلسااء ںیم ےسؒ‬
‫ضعبےناہکایروسلاہللہیاعمہلمآپرپتہباشقزگراےہ‪،‬آپؒﷺےنرفامایھجمرپہیاشقہنوہہکمتاےنپاھبیئےکالخفاطیشنؒ‬
‫ےکدمداگرنباجؤوتوہےنہکےگلایروسلاہللرھپآپےناوکسوھچڑویکںںیہندای؟ؒآپؒﷺؒےنرفامایالھباوکسریمیرطفالےنےس‬
‫ےلہپااسیویکںںیہنایکایگ؟ ویکہکن بجاامموتق یکرطفدحالیئاجےئوتاےکسےئلاجزئںیہنہکوہاوکسوھچڑدے رھپآپؒﷺؒےنؒ‬
‫وسرۃونریکآتیالتوترفامیئ"و لیعفُوا و لیصف ُحوا"اعمفرکودرزگررکو۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬رضحت دبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہاکیآدیماانپاجیتھبالایوجہکےشنیکاحتلںیماھتآپریضاہللہنعےنؒ‬
‫ںیم‬
‫رفامایاوکسرحتکدواوکسوجنھجڑواوراوکسوسوھگن‪،‬بجااسیایکوتاسےسرشابیکوبوسحمسوہیئ ‪،‬وتآپریضاہللہنعےناوکسلیج ؒ‬
‫ڈاےنلاک مکح دای ‪ ،‬رھپبج وہ وہش ںیمآایگ وتاوکس ولباایاوراسھت وکڑا یھب وگنماایاورمکح دای ہکوکڑے وک اھجرلوکاکٹ دای اجےئ اےکس دعبؒ‬
‫راویےنآےگدحثیاےسییہایبنیکوجاورپزگریےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت دبع اہلل نب وعسمدرفامےتںیہؒہکاالسمںیم بس ےس یلہپ دح یک زسا ہییھت ہکاکی آپؒﷺؒےکؒ‬
‫اپس اکی وچر الای ایگ اےکس ابرے ںیم آپ ےن مکح رفامایؒاےکس اہھت وک اکٹ دای اجےئ ‪ ،‬بج اوکس ےل اجای ایگؒ(ؒدح زسا ےئلیکؒ)ؒوت آپؒ‬
‫ﷺےکرہچہابمرکیکرطفداھکیایگوگایآپﷺےکرہچہابمرکرپراھکاکارثولعمموہا‪،‬احصیبےناہکایروسلاہللہیاعمہلمآپؒ‬
‫رپ تہب اشق زگرا ‪ ،‬وتآپؒﷺؒےن رفامای انیقی ھجمرپ ہیابت رِگاں زگرےیگ ہکآپ ولگ اےنپ اھبیئ ےک الخفاطیشن ےک دمدداگرؒ‬
‫ااسی‬
‫نباجؤ‪،‬احصہبےنہکےگلاروسلاہلل رھپآپےناےسوھچڑویکںںیہندای؟آپؒﷺؒےنرفامای الھباوکسریمیرطفالےنےسےلہپ ؒ‬
‫ویکںںیہنایکایگ؟ ویکہکنبجاامموتقیکرطفدحالیئاجےئوتاےکسےئلاجزئںیہنہکوہاوکسوھچڑدے رھپآپؒﷺےنوسرۃونرؒ‬
‫یکآتیالتوترفامیئ"و لیعفُوا ولیصف ُحو ِا"اعمفرکودرزگررکو۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫تہب ربا اچچاسےئلاہکہک بج ااکناجیتھبوھچاٹ اھت وت ایکسرتتیب ںیہن یک اوررتتیب ون وہےنیک وہج ےس اسےنطلغ تبحص اایتخرؒ‬
‫یک اہیں کت ہک رشایب نب ایگ اور رھپ ڑبے وہےن ےک دعب ارگ ااکس ہی رجم آوکپ رظن آ یھب ایگ اھت وت اےکس انگہ یک رپدہ وپیش رکےتؒ‬
‫اوکس وتیبیک نیقلترکےت نکیلآپدیسےھ امہرے اپسےلآےئ اورںیمہ رجمےک اچتب وہےنرپدح اجریرکین ڑپی ویکہکنؒ‬
‫مہوتاسابتہکاپدنبںیہمہوتدحںیموکیئیمکیشیبںیہنرکےتکسذہلااسواےطساےآپتہبربےاچچںیہ۔ؒ ؒ‬
‫آپؒﷺؒےن بج ہلصیف رفامدای اورحلسااءیک رظنآپؒﷺؒےک رہچے رپ ڑپی وتےنہک ےگلای روسل اہللہیاعمہلم آپرپ تہبؒ‬
‫اشقزگراےہؒ وگایآپےناینپتعیبطرپربجرکےکاسدحوکاجریرفامایےہہکہیاہللاکمکحےہ ورہنآپؒﷺؒوتتہبرتمحؒ‬
‫واےلیبنںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ان عِل ٰ ِی أخیكُمِؒ‪ؒ:‬ااکسینعمہیےہہکارگںیماوکسوےسییہوھچڑدات ہکبجؒ‬
‫الشیط ِ‬
‫ان ّ‬ ‫د عل ّي‪ ،‬أ ِ‬
‫ن ت ُكونُوا أعو ِ‬ ‫وما یمن ُعن ِي أنِ يشت ّ ِ‬
‫اعمہلم ریمے اپس آاکچ ےہ وت اس وصرت ںیم اکی اامین واال دنبہ سج ےس وچری و یکچ ےہ وت اےکس اعمےلم ںیم مت اطیشن ےکؒ‬
‫دمداگرنباجےت ‪،‬اسرطےقیےسہکرجماثتبوہاکچےہاورزساانذفہنوہیت وتاسدنبےاک دعبںیماوریھبزایدہرباویئںںیمؒ‬
‫ولمس وہےن اک ادنہشی وہات اوررھپ ولگ یھب اےکس ابرے ںیم رطح رطح یک ابںیت رکےت دبامگاینں دیپا وہںیت ذہلا اطیشن ےئلیکؒ‬
‫اسوصرتںیمتہباسریرباایئںرکاےنےکراےتسومہاروہاجےتاوراسبسںیماطیشنےکدمداگرمتنباجےت۔ؒ ؒ‬
‫اسدحثیےسدنچابںیتمہھجمسےتکسںیہوجامہرےےئلوطبرقبسںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬رجمم وک ےشن یک احتل ںیم زسا ںیہن دی اجیگیئ ارگ وکیئ رجمم اشنء رک ےک آےئ وت ےلہپ اےکس وہش ںیم آےن اک ااظتنر ایکؒ‬
‫اجےئبجوہشںیمآاجےئبتاسرپدحاجرییکاجیگیئ۔ؒ‬
‫‪ .2‬دحاسدنبےرپاجرییکاجیتےہوجرمدوہ‪،‬وعرتوہ‪،‬املسمنوہ‪،‬اعلقوہ‪،‬ابغلوہ۔ؒ‬
‫‪ .3‬رشابیکدحآزادرمدےئلیکؒ‪80‬وکڑےںیہاورالغمےئلیک‪40‬وکڑےںیہ۔ؒ‬
‫‪ .4‬ولےہ ےس ای ومےٹ ڈڈنے ےس زسا ںیہن دی اجیگیئ ہکلبؒڑھچی وریغہ ےس ای یسک ابرکی یس ڈڈنی ےسوج وکڑے امنوہؒ‬
‫اسےسزسادیاجیگیئ۔ؒ‬
‫‪ .5‬اکییہہگجرپاسرےوکڑےہنامرےاجںیئہکلبدبنےکفلتخموصحںرپامرےاجںیئ۔ؒ‬
‫‪ .6‬وکڑاامرےنواالتہبزورےسوپری اطتقےکاسھت ہنامرےہکلبدرایمہنادناز اایتخررکےہنتہب ےکلہوہںہکاوکسؒ‬
‫زساوسحمسیہہنوہاورہنتہبزیتوہںہکوگایولعمموہہیدحاجریںیہنرکراہہکلبااقتنمےلراہےہ۔ؒ‬
‫‪ .7‬ارگوکیئصخش رشاباکاعدیہنوہوتاقیض‪/‬احمکےکاپساعمہلمہنالایاجےئہکلبرپدہوپیش اکاعمہلمایکاجےئاوراوکسؒ‬
‫ہیبنتیکاجےئاہللےکذعاباکوخفدالایاجےئ۔ؒ‬
‫‪ .8‬اقیضرجممےکدرداورایکسفیلکتاکااسحسرکے۔ؒ‬
‫‪ .9‬اقیضےکاسےنمبجوگاوہںےسرجماثتبوہاجےئوتدحزساانذفرکانالزموہاگ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪:313‬‬

‫د علی عھدِ ر ُسولِ ّٰ‬

‫اللِ‬ ‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ُیقط ُِ‬
‫ع الی ُ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ القاسم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل رضيِ ا ُِ‬
‫ع في عشرۃِ دراھمِ۔‬ ‫ﷺفي عشرۃِ دراھمِ‪ ،‬وفيِ روایۃِ‪ :‬إنّماِ کانِ القط ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نبوعسمدریضاہللہنعرفامےتںیہ روسلاہللؒﷺؒےکدہعزامہنںیمدسدرمھ یکامتیلےکدبےلںیموچراکاہھتاکاٹؒ‬
‫ایگ‪،‬اوراکیرواتیںیمےہ‪ؒ:‬ہکوچراکاہھتاکانٹہیدسدرمھیکامتیلےکرباربوہاتاھت۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وچریاکاصنبانتکےہ؟ ینعیمکازمکانتکاملوچریوہےنرپ وچرےکاہھتاکےٹاجںیئےگ؟ اےکسفلتخمداللئںیہ ‪،‬اہقفءاانحفؒ‬
‫ےکزندکیایکسدقماردسدرامھںیہ ارگدسدرامھےسمکیکامتیلیکوچریوہیگوتاےکساہھتںیہناکےٹاجںیئےگہکلب اوکسؒ‬
‫زعتہیاجرییکاجیگیئوکیئاورزسادیاجیگیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:314‬‬

‫الل ﷺِاِدر ُءوا ال ُح ُدودِ ب ُّ‬

‫الش ُبھاتِ ِ۔‬ ‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬عنِ مقسم‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامایدحودوکاہبشتےکذرہعیاسطقرکدو ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ارگیسکرجموکوبثتںیمیسکومڑرپکشدیپاوہاجےئوتابدحانذفںیہنوہیگ‪،‬ہیاکیہملسماوصلےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:315‬‬

‫آخرِ قدِ زنی‪ ،‬فأقمِ‬ ‫‪-‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬أ ّنِ ماعزِ بنِ مالك‪ ،‬أتیِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ " :‬إ ّ ِ‬
‫ن ال ِ‬
‫اللِ ﷺ‪ ،‬ث ُ ّمِ أتا ُِه ثانیۃ‪ ،‬فقالِ ل ُِه مثلِ ِٰذ لك‪ ،‬ث ُ ّمِ أتا ُِه الثّالثۃ؛ فقالِ ل ُِه مثلِ ِٰذ لك‪،‬‬
‫علیهِ الح ّد‪ ،‬فر ّد ُِه ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫ن الآخِرِ قدِ زنی‪ ،‬فأقمِ علیهِ الح ّد‪ ،‬فسألِ عن ُهِ أصحاب ُِه‪ :‬ھلِ تُنك ُرونِ منِ عقله؟ِ‬ ‫ث ُ ّمِ أتا ُِه ّ‬
‫الرابعۃ‪ ،‬فقالِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫قا لُوا‪ :‬لا‪ ،‬قالِ‪ :‬انطلقُواِ بهِ فار ُج ُمو ُه‪ ،‬قالِ‪،‬فان ُ ِط ِلقِ به‪ ،‬ف ُرجمِ با لحجارۃ‪ ،‬فل ّماِ أبطأِ علیهِ القت ُل‪ ،‬انصرفِ إلیِ‬
‫مکانِ كثيرِ ا لحجارۃ‪ ،‬فقامِ فیهِ فأتا ُِه ال ُمسل ُمونِ‪ ِ،‬فرج ُمو ُِه با لحجارۃِ حت ّی قتل ُو ُه‪ ِ،‬فبلغِ ِٰذ لكِ ال ّنبيِّ ﷺ‪،‬‬
‫اسِفیہِ‪ ،‬وقالِ قائ ٌلِ‪ٰ :‬ھذاِماع ٌزِھلکِنفس ُۃِ‪ِ،‬وقالِقائ ٌلِ‪ِِ:‬ا ناِ اِ ر ُجو‬
‫فقالِ‪ :‬ھل ّا خل ّی ُتمِ سبیل ُه‪ِ،‬فاختلفِال ّن ُ‬
‫اس لقُبلِ من ُھم‪ ،‬فل ّماِ بل ِ‬
‫غ‬ ‫ام منِ ال ّن ِ‬ ‫أنِ ی ُكونِ توبۃ‪ ،‬فبل ِ‬
‫غ ِٰذ لكِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬لقدِ تابِ توبۃِ لوِ تابھا فئ ٌ ِ‬
‫ِٰذ لكِ قومِاِ طم ُعوا فیه‪ ،‬فسألُو ُِه ماِ ُیصن ُِ‬
‫ع بجسده؟ِ قالِ‪ :‬اصن ُعوا بهِ ماِ تصن ُعونِ بموتا كُمِ منِ الكفنِ و ّ‬
‫الصلاۃِ‬
‫دفن‪ ،‬قالِ‪ :‬فانطلقِ بهِ أصحا ب ُ ُِه فصلُّوا " ِ‬
‫علیهِ وال ّ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬فأق ِّر بال ّزناِ فر ّد ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ عادِ فأق ِّر بال ّزناِ فر ّد ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ عادِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬أتی ماع ُزِ ب ُ ِ‬
‫ن مالكِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الرابعۃ؛ فسألِ ا ل ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬ھلِ تُنك ُرونِ منِ عقلهِ شیئا‪ ،‬قا لُوا‪ :‬لا‪ ،‬قالِ‪ :‬فأمرِ بهِ أنِ یُرجمِ في‬
‫فأق ِّر بال ّزناِ ّ‬
‫موضعِ قلیلِ الحجارۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬فأبطأِ علیهِ المو ُت‪ ،‬فانطلقِ يسعی إلیِ موضعِ كثيرِ الحجارۃ‪ ،‬وا ت ّبع ُِه ال ّن ُ‬
‫اسِ‬
‫فرج ُمو ُِه حت ّیِ قتل ُو ُه‪ ،‬ث ُ ّمِ ذ ك ُروا شأن ُِه لر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ :‬لولا خل ّی ُتمِ سبیل ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬فاستأذنِ قو ُم ُهِ‬
‫ام‪ :‬لقدِ تابِ توبۃِ لوِ تابھاِ‬ ‫الصلاۃِ علیه‪ ،‬فأذنِ ل ُھمِ فيِ ِٰذ لك‪ ،‬قالِ‪ :‬وقالِ عِ ِلیِهِ ّ ِ‬
‫السلِ ُ ِ‬ ‫ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺفيِ دفنهِ و ّ‬
‫ام منِ ال ّناسِ قُبلِ من ُھمِ‪".‬‬
‫فئ ٌ ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬ل ّماِ أمرِ ال ّنب ِيُّ ﷺبماعزِ بنِ مالكِ أنِ ُیرجمِ قامِ فيِ موض ِ‬
‫ع قلیلِ ا لحجارۃ‪ ،‬فأبطأِ علیهِ‬
‫اس حت ّی رج ُمو ُِه‪ِِ.‬فبل ِ‬
‫غ ِٰذ لكِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬ألا‬ ‫القت ُل‪ ،‬فذِھِبِ بهِ مکاناِ كثيرِ الحجارۃ‪ ،‬وا ت ّبع ُِه ال ّن ُ ِ‬
‫خل ّی ُتمِ سبیل ُِه !؟ " ِ‬

‫اس فیه‪ ،‬فقالِ قائ ٌِ‬

‫ل‪ :‬ماع ٌزِ أھلكِ نفس ُِه‪ِ.‬وقالِ‬ ‫الرجم‪ ،‬اختلفِ ال ّن ُ ِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬ل ّماِ ھلكِ ماع ُزِ ب ُ ِ‬
‫ن مالكِ ب ّ‬
‫ام‬ ‫ب مك ِ‬
‫س لقُبلِ من ُه‪ ،‬أوِ تابھاِ فئ ٌ ِ‬ ‫اب توبۃِ لوِ تابھاِ صاح ُ ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺفقالِ ِ‪ِ :‬لقدِ ت ِ‬ ‫ل‪ :‬تابِ‪ِ.‬فبل ِ‬
‫غ ِٰذ لكِ ر ُسو ُِ‬ ‫قا ئ ٌ ِ‬
‫منِ ال ّناسِ لقُبلِ من ُھمِ‪.‬‬

‫ت فأقمِ‬ ‫الل ﷺِ‪ ،‬و ُھوِ جا ل ٌس‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل‪ ،‬إن ّي زنی ُ ِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬جاءِ ماع ُزِ ب ُ ِ‬
‫ن مالكِ إلی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫لِ ِٰذ لكِ ی ُر ُّد ُِه ال ّنبيُِّ ﷺ‪ ،‬و ُیعر ُ ِ‬
‫ض عن ُه‪،‬‬ ‫د عليّ‪ ،‬فأعرضِ عن ُِه ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬ففعلِ ِٰذ لكِ أرب ِ‬
‫ع م ّرات‪ ،‬ک ُ ّ‬ ‫الح ّ ِ‬
‫الرابعۃِ‪ :‬أنكرتُمِ منِ عقلِ ِٰھذاِ شیئا؟ قا لُوا‪ :‬ماِ نعل ُمِ إل ّا عاقلا‪ ،‬وماِ نعل ُمِ إل ّا خيرا‪ ،‬قالِ‪ :‬فاذھ ُبوا بهِ‬
‫فقالِ في ّ‬
‫فار ُج ُمو ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬فذھ ُبواِ بهِ في مکانِ قلیلِ الحجارۃ‪ ،‬فل ّماِ أصابت ُِه الحجارۃُِ جزع‪ ،‬قالِ‪ :‬فخرجِ يشت ُّ ِ‬
‫د(ایِيسرعِ‬
‫فیِالمش ِی)ِ حت ّی أتیِ الح ّرۃ‪ ،‬فثبتِِ(وقفِ)ِ ل ُھم‪ ،‬قالِ‪ :‬فرج ُمو ُِه بجلامیدھاِ حت ّی سكت‪ ِ،‬قالِ‪ :‬فقا لُوا‪ :‬یاِ ر ُسولِ‬
‫الل‪ ،‬ماع ٌزِ حينِ أصابت ُِه الحجارۃُِ جزع‪ ،‬فخرجِ يشت ُّد‪ ،‬فقالِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬لولا خل ّی ُتمِ سبیل ُه؟ ! قالِ‪:‬‬
‫ّٰ ِ‬
‫اس في أمره‪ ،‬فقالتِ طائف ٌِۃ‪ :‬ھلكِ ماع ٌز‪ ،‬وأھلكِ نفس ُِه‪ِ .‬وقالتِ طائف ٌِۃ‪ :‬بلِ تابِ إلی ّٰ ِ‬
‫الل توبۃِ لوِ‬ ‫فاختلفِ ال ّن ُ ِ‬
‫الل‪ ،‬فماِ نصن ُع؟ قالِِ‪ :‬اصن ُعواِبہِ کِماِ تصن ُعونِ بموتا كُمِ‬
‫ام منِ ال ّناسِ لقُبلِ من ُھم‪ ،‬قا لُوا‪ :‬یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫تابھاِ فئ ٌ ِ‬
‫الدفنِ‪ِ.‬وقدِ ُرويِ الحد ُ ِ‬
‫یث بروایاتِ ُمختلفۃِ نحوِ ماِ تق ّدمِ۔‬ ‫منِ ال ُغسلِ والكفنِ والح ُنوطِ و ّ‬
‫الصلاۃِ علیهِ و ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہریضاہللہنعاےنپوادلےسرواتیرفامےتںیہہک رضحتامزع نبامکلاالیملسریضاہللہنعروسلاہللؒﷺؒیکدختمؒ‬
‫ںیم احرض وہےئاور رعضایک ہکای روسل اہلل الھبیئےکاکومں ںیم دریرکےن واےل ےسؒ(ؒینعیھجم ےسؒ)ؒ(ؒہظفل انکہی ےہ ےھچیپرہ اجےن‬
‫دای‬
‫واےلےسرمادریخےکاکومں ںیمےھچیپرہاجےنواالؒ)ؒزانوہایگےہاباسرپدحاقمئیکےئج‪،‬روسلاہللؒﷺؒےنوکیئوجابںیہن ؒ‬
 ‫ے‬
‫اخومشرےہاورلاٹدای‪ؒ(،‬اکیرواتیںیمآاتےہآپؒﷺؒےنرہچہابمرکریھپایلؒ)ؒرضحتامزعنبامکلدوابرہآےئاورایسرطحؒ‬
‫ےسرعضایکآپﷺدوابرہواسپجیھبدایرھپرسیتیرمبتآےئاورایسرطحےسرعضایکآپؒﷺےنواسپجیھبدای رھپوچیھتؒ‬
‫رمبتآےئاوررعضایکؒ ای روسلاہللالھبیئےکاکومںےسےھچیپےنٹہ واےلےسزانواکچےہاسرپ دحاقمئیکےئج آپؒﷺؒےن اےکنؒ‬
‫اسویھتں ےس وپاھچایک مت ایکس لقعےکابرے ںیم ھچک ہبش رےتھکوہ ؟ایک ایکس لقعےکاسھتوکیئہلئسم ےہ ؟ وہ ےنہکےگل ںیہن ای ؒروسلؒ‬
‫اہلل‪،‬آپﷺ ےنرفامایاوکسےلاجںیئاوررمجرکںی‪،‬رضحتاوبربدیہرفامےتںیہاوکنےلاجایایگاوررھتپوںےسرمجایکایگ‪،‬بجایکنؒ‬
‫اجنےنلکنںیماتریخوہیئؒ(ؒرھتپوایلزنیموھتڑییھتوہفقوہفقےسرھتپےتگلاےئلساجنےنلکنںیمدرییوہیئؒ)ؒوتوہوخدیہدوڑرکواہںےس‬
‫م‬
‫دورسیہگجےئگاہجںرھتپزایدےھتاورواہںاجرکڑھکے وہےئگ‪،‬رھپاملسمونںاکوج جمعہاھتوہاےکنےھچیپےھچیپآےئاور آرکؒرھتپااھٹااھٹؒ‬
‫رکاوکنامرےنےگل اہیںکتہکوہ وفتوہےئگ‪ؒ،‬رھپبجایکسربخآپؒﷺؒوکاچنہپیئیئگوتروسل اہللؒﷺؒےنرفامای "متےنااکسراہتسؒ‬
‫اکی‬
‫ویکںںیہنوھچڑ دای " وتولوگںوک اےکسابرے ںیماالتخف وہا ‪ ،‬اکی ےنہک واےل ےناہک ہی امزع ےہاس ےن وخدوک الہکایک ےہ ‪ ،‬اورؒ ؒ‬
‫ےنہک واےل ےن اہکںیمہ ادیم ےہاہلل ئکات ےس ہکہی ایکس زسا ایکس وتہب ےئلیکاکیف ےہ ‪ ،‬ہی فلتخم ابںیت بج روسل اہللؒﷺؒےک اپسؒ‬
‫یچنہپوتآپؒﷺؒ ےنرفامای امزعےنایسیوتہب یکےہارگاکیںیہنانگاگہروںےکیئکرگوہاس وتہبوک رکےتیل وتبسیکرطفےسووتہبؒ‬
‫وبقلیکاجیت‪ ،‬بجیبنرکمیؒﷺؒیکہیدحثیاحصہبکتیچنہپوتایکنوتہبےکابرےںیمنئمطموہےئگاوررکشایکہکاکشںیمہہیوتہبؒ‬
‫بیصنوہاجیتؒ(ؒاہیںاحصہبےنرمجیکانمتںیہنیکہکلب وتہبےکوبقلوہ اجےنیکانمتیکیھتؒ)ؒاےکسدعب روسلاہللےسوپاھچایروسلاہللؒ‬
‫اےکن دسج ےک اسھت ایک رکںی ؟ آپؒﷺؒےن اراشد رفامای ویہ رکو وج مت اینپ ئمں ےک اسھت رکےت وہ ‪ ،‬زیہجت ‪ ،‬نیفکت ‪ ،‬امنز انجزہ اور‬
‫دتنیف‪،‬وتراویرفامےتںیہایکنوقمےکولگےلچےئگاورایکنامنزانجزہڑپیھ۔ ؒ‬
‫ے‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتامزعنبامکلروسلاہللؒﷺؒیکدختمںیماحرضوہےئاورزاناکارقارایکآاپؒﷺؒےنواسپلاٹؒ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫دای رھپ آےئ رھپ ارقار ایک رھپ واسپ لاٹ دای رھپ آےئ رھپ ارقار یک رھپ واسپ لاٹ دای ‪ ،‬بج وچیھت دہعف آےئ اور زان اک ارقار ایک ؒوت روسل اہللؒ‬
‫ﷺؒ ےن اےکن اسویھتں ےس وپاھچ ایک مت ایکن لقع ےک ابرے ںیم ھچک للخ وسحمس رکےت وہ ؟ ےنہک ےگل "ںیہن" ای روسل اہلل ‪ ،‬وتآپؒ‬
‫ﷺؒ ےناےکنرمجاکمکحدایہکایسیہگجرمجرکواہجںرھتپوھتڑےوہں ‪،‬راویرفامےتںیہایکنومتںیماترخوہیئوتوہ اےھٹاورایسیؒ‬
‫ہگجیکرطف دوڑےاہجںرھتپزایدہڑپےوہےئےھت ‪،‬ولیھب اےکن ےھچیپےھچیپ دوڑے اوراوکن رمجایک اہیںکتہکوہ وفتوہےئگ ‪ ،‬رھپؒ‬
‫ولوگں ےن ایکن احتل وک روسل اہللؒﷺؒےک اسےنم ایبن ایکؒ(ؒہک ای روسل اہلل اس ہگج رپ رھتپ وھتڑے ےھت وہ وان ےس اھبےگ اوراس‬
‫ہگجچنہپےئگاہجںرھتپزایدہےھتؒ)ؒآپؒﷺؒےنرفامایؒ(ؒبجوہوخداھبگےئگےھتؒ)ؒوتمتےنااکسراہتسویکںںیہنوھچڑدای؟ؒ(ؒمتویکںؒ‬
‫اےکسےھچیپ ےئگؒ)ؒرھپایکن وقمواولں ےن روسل اہللؒﷺؒےسااجزت اچیہایکن دتنیف یک اورایکن امنزِ انجزہ یک ‪ ،‬روسل اہللؒﷺؒےن اوکنؒ‬
‫ااجزتدےدی‪،‬راویاوبربدیہرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنہیدحثیایبنرفامیئہک امزعنبامکلےنایسییکپوتہبیکےہہکارگ‬
‫ولوگںیکیئکامجںیتعہیوتہبرکںیلوتیکبسرطفےسہیوتہباکیفوہاجےئ‪،‬یکبسوتہبوبقلرکیلاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬بجروسلاہللﷺےنرضحتامزعنبامکلےکابرےںیممکحدایہکرمجایکاجےئوتوہمکرھتپوںوایلہگجؒ‬
‫ےئگ‬
‫ںیم ڑھکے وہ ےئگ وت ومت آےن ںیم اتریخ وہیئ وت اھبگ رکزایدہ رھتپوں وایل ہگج ںیم اج رک ڑھکے وہ ےئگ وت ولگ یھب اےکن ےھچیپ ؒ‬
‫اہیںکتہکاوکنرمجایکاوروہوفتوہےئگ‪،‬رھپبجروسلاہللﷺؒوکہیاالطعیلموتآپﷺےنرفامای"ویکںںیہنمتےنااکسراہتسؒ‬
‫وھچڑدای"! ؒ‬
‫وخد‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬بجامزعنبامکلرمجیکوہجےسوفتوہ ےئگوتولوگںںیماالتخفوہا ‪،‬اکیےنہکواےلےناہکؒ‪ؒ:‬امزعےن ؒ‬
‫وکالہکرکدای‪،‬اوراکیےناہکامزعےنوتہبیکےہ‪،‬بجہیفلتخمایبنروسلاہللﷺکتےچنہپوتروسلاہللﷺےنرفامای ہکامزعنبؒ‬
‫امکلےنایسییکپوتہبیکےہہکاراصبحسکم‪/‬اناجزئسکیٹےنیلواالیھبایسیوتہبرکےلوتایکسوتہبوبقلیکاجیت اوررفامایارگولوگںیکؒ‬
‫یئکامجںیتعہیوتہبرکںیلوتیکبسرطفےسہیوتہباکیفوہاجےئ‪،‬یکبسوتہبوبقلرکیلاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت امزع نب امکل روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیم احرض وہےئ آپؒﷺؒےھٹیب وہےئ ےھت رضحت امزع‬
‫ےن رفامای ای روسل اہلل ھجم ےس زان وہا ےہ ھجم رپ دح اقمئ یک ےئج وت روسل اہللؒﷺؒےن رہچہ ابمرک ریھپ ایل ‪ ،‬راویرفامےتںیہ اچر رمبتؒ‬
‫اےسی یہایک رہرمبتروسلاہللؒﷺؒانےسرہچہ ریھپےتیل بجاوہنںےنوچیھترمبتاہک وتروسلاہللؒﷺؒےن رفامای ایک ایکسلقعؒ‬
‫ےکابرےںیممت ھچکوسحمسرکےتوہ؟ےنہکےگلایروسلاہللمہوتاوکسدنملقعےتھجمسںیہؒاوراےکسوجااعفلںیہوہرتہبیےکوہےتںیہ‪ ،‬وت‬
‫روسلاہللؒﷺؒ ےنرفامای اوکسےل اجؤاوررمجرکو‪،‬بجاوکنےلاجایایگ مکرھتپوںوایلہگجںیموت ےسیجیہ اوکنرھتپاگلوتفلکتیکدشتؒ‬
‫ےس آہ واکب ایک ‪ ،‬راویےتہکںیہ وہ زیتی ےس واہں ےسےلکناورزایدہ رھتپوں وایل ہگج ںیم آےئگاور رمج ےئلیک ڑھکے وہےئگ وت ؒراو رفامےتؒ‬
‫ںیہولوگںآےئاورواہںےسرھتپااھٹااھٹرکاوکنامرے اہیںکتہکوہ اخومشوہےئگؒ(ؒینعیوفتوہےئگؒ)ؒراویرفامےتںیہ ‪،‬احصہبےن‬
‫روسل اہللؒﷺؒ ےس رعض ایک ای روسل اہلل امزع وک بج رھتپ ےگل وت اوہنں ےن آہ واکب یک اور واہں ےس زیتی ےس اھبےگ ‪ ،‬وت روسل اہللؒ‬
‫ﷺ ےنرفامایبجاوہنںےنااسیایکاھتوتمتےنااکنراہتسویکںںیہنوھچڑا؟راویرفامےتںیہ‪،‬امزعنبامکلےکابرےںیمولوگںںیمؒ‬
‫االتخفوہایگ‪،‬اکیامجتعےناہکامزعےنوخدوک الہکایکےہؒ‪،‬اوراکیامجتعےنہکیگل‪،‬اوہنںےناہللےسیچسوتہبیک ےہارگولوگںؒ‬
‫یکیئکامجںیتع ہیوتہبرکںیلوتیکبسرطفےسہیوتہباکیفوہاجےئ‪،‬یکبسوتہبوبقلرکیلاجےئ‪ ،‬رھپےنہکےگلایروسلاہللمہؒایکنتمےکؒ‬
‫اسھت ایک رکںی ؟ آپؒﷺؒےن رفامای ویہ رکو وج مت اینپ ئمں ےک اسھت رکےتوہ ‪ ،‬لسغ ھب دونفک یھبانہپؤ وخوبش یھب اگلؤ امنز انجزہؒ‬
‫یھبڑپوھاوردنفیھبرکو ۔ؒ(ؒ سجرطحےسمہےن فلتخمرواایترپااحدثیڑپیھںیہاسونعانرپ ایس رطحاوریھبفلتخمرواایتؒ‬
‫ےسہیدحثیایبنوہیئےہ)۔ؒؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایدرںیھکاشدیؒ دشہارگزانرکےوتاوکسنصحماہکاجاتےہاورایکسزسااسگنسریوہیتےہوکسجرمجرکاناہکاجاتےہینعیرھتپامرامرؒ‬
‫رکاوکسمتخرکدانی‪/‬امردانی‪/‬لتقرکدانی‪/‬وریغہ‪،‬اورارگریغاشدیدشہزانرکےوتایکسزساؒ‪80‬وکڑےےہ۔ؒ ؒ‬
‫سک دقر قیفش ےھت روسل اہلل اینپ اتم رپ سک دقر تبحم رفامےت ےھت اور سک درد ےک اسھت روسل اہللؒﷺؒےن اےنپ احصیبؒ‬
‫ےکابرےںیمرمجاکہلصیفانسایوہاگ"اہللاربک" دحثیےکدرایمنںیموغررفامںیئبجروسلاہللؒﷺؒوکاتبایایگہکایروسلؒ‬
‫اہلل وہ اسہگج وک وھچڑرک دورسی ہگجےلچ ےئگ ےھت وت روسل اہللؒﷺؒےن رفامےن ےگل بج وہ وخد اھبگ ےئگ ےھت وت مت ےن ااکنؒ‬
‫راہتسوھچڑایکںںیہندای؟وہاتکسےہوہاینپابتےسروجعرکرےوہں!ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:316‬‬

‫ق منِ واِْف ٰی بذ ّمتهِِ‬

‫‪-‬ا بُوِحنیفۃِعنِ ربیعۃ‪ ،‬عنِ البیلمانيّ‪ ،‬قالِ‪ :‬قتلِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ُمسلماِ ب ُمعاھد‪ ،‬فقالِ‪ :‬أناِ أح ُّ ِ‬
‫۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒےناکیینمضےکدبےلںیماکیاملسمنوکلتقایکؒ(ؒوخداےنپاہھتےسںیہنہکلبمکحرفامایؒ)ؒاوررفامایںیمزایدںیماینپؒ‬
‫ذہمداریوپریرکےنواولںںیمبسےسزایدہدقحاروہں۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اعمدھ اےس ےتہکںیہ وج اکرف دہع رکیل اعمدہہ ےک تحت دار االالسم ںیم راہشئ ذپری وہ اوکس اعم زابن ںیم ینمض اہک اجات ےہ‪ ،‬اانحفؒ‬
‫ےک زندکییہیہلئسمےہہکارگ وکیئاملسمنیسکینمضاکرفوکوجانمرکیلدار االالسمںیمآایوہ اوکسلتقرکےاگوتاےکسدبےلؒ‬
‫ںیماملسمناقلتوکاصقًاصلتقایکاجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫اب الجھادِوفیہِسبع ُِۃِاحادیثِ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ںیماستااحد ؒ‬
‫ہیابباہجدیفؒلیبساہللےسقلعتمےہاوراس ؒ‬

‫اینبدیوطررپاہجدیکدوںیمسق ںیہ ‪،‬ربمن‪1‬۔ رفضافکہی ‪،‬ربمنؒ‪ؒ2‬رفضنیع ‪ ،‬بجاملسمناکرفوںوک االسمیک دوعت دںیاوروہ‬

‫ااکنررکںیاےسینیماےکناسھتاہجدؒرکانادقایماہجد الہکاتےہوجرفضافکہیےہ ‪،‬اورارگافکراملسمونںیکرایوتسںرپہلمحآورؒ‬
‫وہںوتااکسدعفرکاندافیعاہجدالہکاتےہہیدرہجدبرہجرفضوہاتےہ‪،‬درہجدبرہجاکبلطمہیےہہکسجالعےقرپافکراکہلمحؒ‬
‫وہا ےہ اس العےق ےک اسھت وج العےقںیہ ان رپ اہجد رفض نیع وہاگ وہ ایکندمد اوررصنت رکںی اورگ وہ اعج وہں وت رھپ اےکنؒ‬
‫اسھتواےلرھپوہاعجوہںوتاےکناسھتواےل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:317‬‬

‫ل ال ِلّٰہِ ﷺ‪ " :‬جعلِ ّٰ ُِ‬

‫الل تعالی ُحرمۃِ نساءِ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ، ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ون أحدا منِ ال ُمجاھدینِ في‬ ‫ال ُمجاھدینِ علی القاعدینِ ك ُحرمۃِ أ ُ ّمھاتھم‪ ،‬وماِ منِ ر ُجلِ منِ القاعدینِ ی ُخ ُ ِ‬
‫ص من ُه‪ ،‬فماِ ظ ُّن ُكم؟ ِ۔‬
‫أھلهِ إل ّا قیلِ ل ُِه یومِ القیامۃِ‪ :‬اقت ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫یک‬
‫رضحت اوبربدیہ ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای اہلل اعتیل ےن اہجد رپ اجےن واےل اجمدہنی یک وخانیت ؒ‬
‫رحتموک اہجدےسےھچیپرہاجےنواولںرپاےسیرحامایکےہےسیجایکنامںیکزعتانرپرحاموہیتےہ‪،‬اورےھچیپرہاجےنواولںںیمےسؒ‬
‫وکیئدنبہارگ اجمدہنی ںیمےسیسکےکالہ اخہنےکاسھتایختنرکےاگ اےکسابرےںیمایقتمےکدناجمدہےساہکاجاگیئ ہکاسےسؒ‬
‫دبہلےلول‪،‬آپﷺےناحرضنیےسرفامایاسابرےںیماہمتراایکایخلےہ؟ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اقدعنیےسرمادصفےنھٹیبواےلںیہنہکلبوہرمادںیہ وجیسکرشیعاییعبط ذعریکوہجےساہجدںیم ہناجےکسوہںؒانبسوکؒ‬
‫اقدعنیاہکاجاتےہؒاورایکنذہمداریہیوہیتےہہکوجرضحاداہجدںیمےئگںیہاےکنےھچیپؒاےکنرھگیکاےکناومالیکؒایکنوخانیتؒ‬
‫یکزعوتںیکؒاےکنوچبںیکؒ افحتظرکںی اوراجمدہنیےکالہاخہنیکزعںیتانرپاےسیرحامںیہےسیجایکنامؤںیکزعںیتانرپؒ‬
‫رحام ےہ ‪ ،‬ارگ اعم زیچوں ںیم ایختن یک اجےئ ااکس دتارک آاسن ےہ نکیل املعء ےن اھکل ےہ ہک ایخوتنں ںیم بس ےس ڑبیؒ‬
‫ایختن اجمدہنی ےک الہ اخہن ےک اسھت ایختن رکان ےہ ‪ ،‬درگی ایخوتنں اک ازاہل نکمم ےہ ہک اخنئ یک ایکینں اوکس دے دی اجںیئؒ‬
‫ےکسجاسھتایختنیکیھتنکیلاجمدہیکاشنہیےہہک اہلل اوکسلمکماایتخردںیےگ ہکاینپرمیضےسانتجریتادلاچاتہےہدبہلؒ‬
‫ےلےل ‪،‬اسرپآپؒﷺؒےناےنپاحصہبےسرفامای اتبؤاسرپاہمتراایکاخلےہ؟اسرپاوکسسکدقررشدنمیگوہیگسکدقرؒ‬
‫روسایئوہیگسکدقرذتلوہیگاوررھپااکسدبہلاجمدہےکاایتخررپرصحنموہاگ‪،‬اتبؤااکسایکےنباگ!۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:318‬‬

‫الل ﷺإذاِ بعثِ جیشا أوِ سر یّۃِ أوصیِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل تعالی‪ ،‬وأوصی فیمنِ مع ُِه منِ ال ُمسلمينِ خيرا‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬اِغ ُزوا بسمِ ّٰ ِ‬
‫الل في‬ ‫اصۃِ نفسهِ بتقوى ّٰ ِ‬
‫أمير ُِه في خ ّ‬
‫الل‪ ،‬ل ِا ت ُِغ ِل ُّوا‪ ،‬ولا تغد ُروا‪ ،‬ولا تِمِ ِثُل ُوِا‪ ،‬ولا تق ُتل ُوا و لیدا ولا شیخاِ كبيرا‪ ،‬فإذا‬
‫الل‪ ،‬قاتل ُوا منِ كفرِ ب ّٰ ِ‬
‫سب ِیلِ ّٰ ِ‬
‫لقی ُتمِ ع ُد ّوكُم‪ ،‬فاد ُعو ُھمِ إلی الإسلام‪ ،‬فإنِ أبواِ فاد ُعو ُھمِ إلیِ إعطاءِ الجز یۃ؛ فإنِ أبوا فقاتل ُو ُھم‪ ،‬فإذاِ‬
‫ادوكُمِ أنِ تنزلُوا علیِ ُحكمِ ّٰ ِ‬
‫الل تعالی فلا تفعل ُوا‪ ،‬فإنّ ُكمِ لا تد ُرونِ ماِ ُحك ُمِ ّٰ ِ‬
‫الل‪،‬‬ ‫حِصرتُمِ أھلِ الحصن‪ ،‬فأر ُ‬
‫و لكنِ أنزلُو ُھمِ علیِ ُحكمكُم‪ ،‬ث ُ ّمِ احك ُُمواِ فیِهِ ماِ بداِ ل ُكم‪ ،‬فإنِ أر ُ‬
‫ادوكُمِ أنِ تُع ُطو ُھمِ ذ ّمۃِ ّٰ ِ‬
‫الل فأع ُطو ُھمِ‬
‫ذممكُمِ وذممِ آبائكُم‪ ،‬فإنّ ُكمِ اِنِ تُخف ُرواِبِذممِكُمِ أھو ُنِ منِ أنِ تُخف ُروا بذ ّمۃِ ّٰ ِ‬
‫الل في رقبتكُمِ۔ ِ‬

‫الل ِولاِذ ّمۃِ ر ُسولهِ ‪ ،‬و ِل ٰكنِ‬

‫الل وذ ّمۃِ ر ُسولهِ فلا ِت ُعِط ُعو ُھمِِذ ّمۃِ ّٰ ِ‬
‫ادوكُمِ أنِ تقط ُعو ُھمِ ذ ّمۃِ ّٰ ِ‬
‫وفي روایۃِِ‪ :‬فإنِ أر ُ‬
‫أع ُطو ُھمِ ذممكُمِ وذممِ آبائكُم‪ ،‬فإنّ ُكمِ أنِ تُخف ُروا بِذممِكُمِ وذممِ آبائكُمِ أيس ُِر۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبربدیہ ریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒبجیسکرکشلوکاییسکرسہیوکاہجدےئلیکرواہنرفامےتوتاسرکشلاسرسہیےکؒ‬
‫اریموک وتیصرفامےت ہکؒاخصوطرؒ رپ اینپذاتےکاعمےلمںیماہللیک ذاتےسڈرانےہ اوراساریمےک اسھتوجاملسمنوہےتاےکنؒ‬
‫اسھت الھبیئ اورریخوخایہ یک وتیصرفامےت ‪ ،‬رھپآپ رفامےت اہلل ےک راےتس ںیم اہلل اک انم رکیل اہجد رشوعرکوؒوج اہلل اک ااکنر رکےتںیہ‬
‫امل تمینغ ںیم ایختن تم رکو ‪ ،‬دب دہعی‪/‬دوھہک تم رکو ومہلثؒ(ؒتیم ےک اہھت انک اکن آھکن وک اھپڑ دانیؒ‬
‫اےکن اسھت اتقل رکو ‪ِ ،‬‬
‫ڑکٹےڑکٹے رکدانیؒ)ؒتم رکو ‪ ،‬انابغلےچبوک لتقتم رکو ڑبے وبڑےھوکیھب لتقتم رکوؒ(ؒاکی رواتی ںیموعروتںاک یھب ذترکہؒ‬
‫ےہ) بجمتاےنپدنمشےسولموتڑلایئےسےلہپاےساالسمیکرطفدوعتدوارگوہااکنررکںیوتاوکنجہیدےنییکرطفدوعتدوارگؒ‬
‫وہ ااکنررکںی وتانےساتقلرکو ‪،‬بجمت یسک ہعلقدنبولوگںاکاحمصہرکول اوروہمت ےساہللےکمکحرپارتےناکاطمہبلؒرکںی وت ااسیتم‬
‫رکو اےئلسہکںیہمتولعممیہںیہناہللاکمکحایکےہ‪،‬نکیلمتاںیہناےنپمکحرپااتروؒ(ؒبجاےنپاعمدہےینپرشاطئےکاطمقبہلصیفرکؒ‬
‫ول)وتاےکنابرےںیموہؒہلصیفرکووجںیہمتانمبسےگل‪،‬ارگوہاپےسہیبلطرکںی ہکںیمہاہللاکذہم‪/‬اامندےدووتمتاوکناینپاورؒ‬
‫اےنپآابءیکذہمںیمدےدو‪،‬اےئلسہکارگمتؒاےنپذہموکوتڑوھٹیب وتہیزایدہآاسنےہاسابتےسہکمتاینپرگدونںرپاہللےکذہم ؒوک‬
‫وتڑوھٹیب۔ؒ ؒ‬
 ‫اوراکیرواتیںیمےہ‪ ؒ:‬ارگوہمتےساسابتوکاچںیہہکمتاوکناہللاوراےکسروسلاکذہمدےدووتاوکناہللاکایاےکسروسلاکذہمہندانی‬
‫نکیلاینپاوراےنپآابءاکذہمدانیویکہکناہمترےےئلاانپاوراےنپآابءاکذہمدانیآاسنےہ۔‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒ ےن اہجدےکابرےںیماریمرکشلےسرفامایہک اہللاکانمرکیلینعیمسباہللڑپھرکاہجد رشوعرکواسےسولعممؒ‬
‫وہات ےہ ہک اہجد صف ڑلایئ ںیہن ہکلب ہی اکی لقتسم ابعدت ےہ سج رطح مہدرگی ابعدات وک مسب اہلل ےس رشوع رکےت ںیہؒ‬
‫ایسرطحاہجدوکیھبمسباہللےسرشوعرکےناکمکحےہ۔ؒ ؒ‬
‫االسم داین اک وخوصبرت رتنی اشدنار اور زربدتس دنی ےہ ہک اس ںیم وج وخایبں وج اواصف وج رواینشں ںیہ وہ داین ےک یسکؒ‬
‫ذمبہںیمنہںےہ ہیااسیذمبہ ےہوجدنمشےکاسھتڑلایئوکاےسیوےسیںیہناتیلہکلباےکسیھبھچکاوصلھچکوضاطبںیہ اورؒ‬
‫یتخسےساپدنبایںںیہ االسمںیماہجدرکانااسیںیہنےہہکولتارولاوراجرکوجےلماوکسامردووکیئہچبوہوبڑاھوہوعرتوہبسوکؒ‬
‫امردواورملظومتساکابزاررگمرکدو "ںیہن"ںیہن"ںیہن"االسموتااسنتیناکملعربدارےہ ااسنتینیہوکوھچڑرکڑلانؒ(ؒڑماہیوتڑباؒ‬
‫لکشماکم ےہ ‪، ، ،‬اھٹپین ہلمجؒ)ؒ رفک وکاکانٹ ااسییہ ےہ ےسیج دبن ےک یسک وک وضع وکزمخ گل اجےئ اور وہ وضع لمکم وطر رپ رخابوہؒ‬
‫اجےئ ار اوکس مسج ےس جا ہن رکںی وت دورسے اعضااء یھب رخاب وہ اجںیئ ےگ اےسی وتق ںیم اس وضع وک اکانٹ رضوری وہات ےہؒ‬
‫اتہکاسرامسجالستمرےہاورہیاکانٹلمکممسجےکاسھتنیعِااصنفےہ اورارگہناکاٹاجےئوتہیلقعےکالخفےہہکاسؒ‬
‫انوثر یک اخرط ابیق مسج وک یھب داؤںرپ اگلای اج راہ ے وج وخد یسک اکم اک ہن راہ ‪ ،‬ذہلا اہجد وت اہلل یک رطف ےس اکی ااعنم ےہ اوؒر ایکسؒ‬
‫رفتیضیکوجامیلعتتںیہوہدرہجدبرہجآیئںیہ‪،‬ابکیریگںیماہجدرفضںیہنوہاہکلباچررمبتںیمؒاہجدوکرفضرفامایایگےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫شرِکِيِنِؒ‪ ،‬اکسجںیہمتمکحدایاجؒ‬
‫صدِعِ ِبمِاِ ِت ُؤِ ِمرِِوِاِعِرِضِِعِنِِالِ ُمِ ِ‬
‫‪ .1‬بس ےس ےلہپ رفامایایگ وسرہ ارجحل ںیم اپرہ ربمنؒ‪ؒ،ؒ14‬فِ ِ‬

‫راہےہاساکمںیمےگلرںیہاوررشمنیکےسارعاضرکںی۔ؒ‬
‫اللِ علٰیِ نصرھمِ‬
‫‪ .2‬دورسے ربمن رپ رفامای ایگ وسرۃ اجحل آتی ربمنؒ‪39‬۔ؒاُذنِ لل ّذینِ ُیقٰتل ُونِ بان ّ ُھمِِ ُظل ُمواؕ‪ِِ١‬وِ ا ّنِ ّٰ‬

‫لقدی ُِرؒ‪[ؒ،‬اباہجدیک]ااجزتدےدییئگےہؒانولوگںوکنجےسؒگنجیکاجریہؒےہؒویکہکنؒانرپملظایکؒایگؒےہ۔ؒ‬
‫اورًانیقیاہللاعتٰیلانیکؒدمدرکےنرپوپریدقرتراتھکےہ۔ؒ‬
‫ِاللِال ّذینِ ُیقاتل ُون ُكمِوِلاِتعت ُدواؕ‪ِ١‬ا ّنِ‬
‫‪ .3‬رسیتے ربمن رپ رفامای ایگ وسرۃ ارقبلہ آتی ربمنؒ‪ؒ190‬۔ؒوِقاتل ُواِفیِ سبیل ّٰ‬

‫اللِلاِ ُیح ُّبِال ُمعتدینِ۔اورمتاہللاعتٰیلیکراہںیمانولوگںےسؒڑلوؒوجمتےسڑلےتؒںیہ‪،‬نکیلؒزایدیتہنرکان‪،‬کشیبؒ‬

‫ّٰ‬

‫اہللاعتٰیلدحےساجتوزرکےنواولںوکدنسپںیہنرفامات۔‬
‫‪ .4‬ابلمکماہجدیکااجزتلمیئگےہاوراسےسدصقم افکرےکزوراوراےکنےبلغوکوتڑاناھت اوراالسمیکاشنووشتکؒ‬
‫ثِوجدت ُّ ُمو ُھمِوِ‬
‫اک ااہظر رکان اھت وسرۃ اوتلہب آتی ربمنؒ‪ؒ5‬ںیم ِفاذاِانسلخِالاش ُھ ُرِال ُح ُر ُمِفاق ُتل ُواِال ُمشركينِحی ُ‬

‫ُخذُ و ُھمِوِاح ُص ُرو ُھمِوِاق ُع ُدواِل ُھمِک ُ ّلِمرصدِ ِرتہمجؒ۔ؒرھپ بجؒرحتم واےل ےنیہمؒزگر اجںیئ وت مت رشمنیک وکؒ‬
‫اہجںیھباپؤ؛اںیہنلتقرکڈاول‪،‬اوراںیہنرگاتفررکو‪،‬اناکؒریھگاؤؒرکواورانیکاتکںیمرہؒاھگتؒںیمؒوھٹیب۔ؒ‬

‫اب دںیھکی ےلہپ اقدعے اور اضےطب ایبن ےئک ےئگ رھپ لمکم مکح دای ایگ اور ہی وج دحثی آپ رضحات ےک اسےنم التوت یک یئگ‬
‫وقتی اایتخر رکانؒ‬
‫ےہ اںیمس یھب سک دقر اینبدی امیلعتت ںیہ بس ےس ےلہپ روسل اہللؒﷺؒےن امجتع ےک اریم ےس رفامای ٰ‬
‫ویکہکن وقتی اینبد ےہ رہ لمع یک وقتی اک ینعم اہلل اک وخف دل ںیم اہلل اک ڈر دل ںیم وہ اور رھپ رفامای اہلل اک انم رکیل ڑلایئ رشوع یکؒ‬
‫اجےئ ویکہکن ہی رلایئ اعم ڑلایئ یسیج ںیہن ےہ ہی محظ یسک دصقم ےک تحت ےہ اہلل یک راض یک اخرط اور دنی یک رسدنلبی یک اخرطؒ‬
‫ڑلی اج ریہ ےہ اس ںیم اان تین ںیہن ےہ اسفنتین ںیہن ےہ رغض افقس ںیہن ےہ وکیئ افمدات ںیہن نیہ صف االعء ۃملک اہللؒ‬
‫ےئلیک ڑلی اج ریہ ےہؒ ‪ ،‬رھپ رفامای ہک نج العوقں ںیم ڑلایئ وہ ریہ وہ ان ںیم املسمن وہں اےکن اسھت نسح ولسک رکںی اور رھپؒ‬
‫بجدنمشاکآانماسانموہوفر ًاولتاراکنلرکرشوعہنوہاجںیئہکلببسےسےلہپاےنپدنمشوکاالسمیکدوعتدںیوفر ًاگنجہنؒ‬
‫رکںیگنج بتوہیگ بجدنمش دضرکے ڈہدریمرکے دنمش ےس ںیہک آپاالسمےل آںیئ آپامہرے اھبیئںیہ رھپ ارگؒ‬
‫االسم یھب ںیہن الےت بت یھب گنج ےس ےلہپ اکی اور ومعق ےہ ہک ولچ جہی شیپ رکو سکیٹ ادا رکو ‪ ،‬ارگ االسم یھب ںیہن الےت‬
‫جہییھبوبقلںیہنرکےتوتاظرہےہہیدضےہڈہدریمےہابوبجمریےہہکاتقلایکاجےئ ‪،‬ہیوہاکمےھتخنکورکےناکمکحدایؒ‬
‫ایگ رھپ اسھت ھچک اکومں ےس رواک یھب ایگ ‪ ،‬امل تمینغ ںیم ایختن ںیہن رکان اعمدہہ ںیہن وتڑان ومہلث یھب ںیہن رکان انابغل وچبں وکؒ‬
‫وعروتںوکوبڑوھںوکلتقںیہنرکاناورارگواہںینمضوموجدوہںاوکنیھبلتقںیہنرکانسکدقرایپریامیلعتتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اہیں اکی وسال اور ااکس وجاب یھب ھجمس ںیل ‪ ،‬ضعب ااحدثی ںیم ےہ ہک روسل اہلل یک دختم ںیم دو ولیبقں ےک ارفاد اےئؒ‬
‫ہلیبق ُعقل اور ہلیبق رعہینی ےک ھچک ارفاد آےئ آپؒﷺؒےک اپس ھچک دن رےہ وت انؒوکؒٹیپ یک وکیئ امیبری گل یئگ رگن اےکنؒ‬
‫زرد وہ ےئگ آب ووہاء وماقف ہن آیئؒاوہنں ےن آپؒﷺؒےس اکشتی یک وت آپؒﷺؒےن ان ےس رفامای الفں ہگج اجؤ واہںؒ‬
‫امہری دصےقیکاواینٹنںںیہااکندودھویپاوراشیپبویپ ‪،‬وہآےئاورھچکدناہیںرہھٹےوتکیھٹوہےئگ اباناظوملںےن‬
‫ااسحن رفاومیش یک یبن رکمیؒﷺؒےک رچواےہ وک لتق ایک اور اواینٹنں رکیل اھبگ ےئگ اس رچواےہ اک لتق یھب ڑبے دردانکؒ‬
‫رطےقیےسایکآپؒﷺؒوکولعمموہاوتآپؒﷺؒےناحصہبرکاموکاجیھبوہڑکپےےئگ اوکنامراایگاورااکنومہلثیھبایکایگابؒ‬
‫وسالیاتنبےہہکدحثیںیموتومہلثےسعنمایکایگےہ وتاےکناسھتومہلثویکںایک؟اےکسدووجابایدرںیھک ‪،‬اکیوجابوتؒ‬
‫ںیہن‬
‫ہیہکومہلثیکرحتماکمکحاسواہعقےکدعبانزلوہااھتوہواہعقےلہپاکاھت ابومہلثہنرکےناکمکحےہوتابومہلثیھبک ؒ‬
‫آپےنیھبادتعالےکاسھتزسااکمکحدایاھتؒ‬
‫وہات‪،‬دورساوجابہیہکانولوگںےنیھبومہلثایکاھتوتاسدشتیکوہجےس ؐ‬
‫‪،‬اہتبلانسحوجابےلہپواالیہےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:319‬‬

‫الل ﷺنهی عنِ ال ُمثلۃِِ۔‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبربدیہریضاہللہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺےنومہلثرکےنےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:320‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ إسماعیلِ بنِ ح ّماد‪ ،‬وأبیهِ والقاسمِ بنِ معن‪ ،‬وعبدِ الملكِ عنِ عط ّیۃِ القُرظيّ‪ ،‬قالِ‪ُ :‬عرضناِ‬
‫علی ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺیومِ قُریظۃِ ِقام ِ فأمرِ بقتلِ كبارھمِ وسبيِ صغارھم‪ ،‬فمنِ أنبتِ قُتل‪ ،‬ومنِ لمِ ُینبتِ‬
‫استحیِ من ُهِ۔ ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ُ :‬عرض ُتِ علی ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِِ‪ :‬ان ُظ ُروا‪ ،‬فإنِ کانِ أنبتِ فِضربُواِ ُع ُنقہِ‪ ،‬فوج ُدوني لمِ أُنبت‪،‬‬
‫ف ُخلِ ّیِ سب ِیلي‪".‬‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬كُن ُتِ منِ سبيِ قُریظۃِ ف ُعرض ُتِ علی ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فنظ ُروا في عا نتي‪ ِ،‬فوج ُدوني لمِ أُنبت‪ِ،‬‬
‫لسبيِ۔ِ‬
‫فألح ُقوني با ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتہیطعرقیظریضاہللہنعؒ(ؒوجہکہلیبقونبرقہظیےسقلعترےتھکےھتؒ)ؒوہرفامےتںیہہکزغوہرقہظیےکومعقرپںیمہروسلہللیکؒ‬
‫دختمںیمشیپایکایگؒ‪،‬آپؒﷺؒ ڑھکےوہےئاورمکحدایہلیبقونبرقہظیےکدیقویںںیموجڑبےےھتاےکنلتقاکاورانںیمےسوجؒ‬
‫وھچےٹ‪/‬انابغلےھتایکندیقاکؒ(ؒابغلانابغلیکاچہپناکرطہقیہیانبؒ)ؒہکےکسجذریانفےکابل اُگ آےئےھتاوکسلتقرکدایایگاورےکسجذریؒ‬
‫انفابلںیہناُےگےھتاسےسایحءایکایگایکسمشچوپیشیکیئگؒ(دیقیانبایلایگ)۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتہیطعرقیظرفامےتںیہےھجمیبنرکمیؒﷺیکدختمںیمشیپایکایگؒ(اوروپاھچایگہکااکسایکرکانےہ)ؒ‬
‫آپؒﷺؒےن رفامای دوھکی ارگ اےکس ذری انف ابل اُگ آےئ وت ایکس رگدناڑا دوؒ‪ ،‬وت ےھجم اوہنں ےن ااسی اپای ہک ریمے ایھب ذری انف ابلؒ‬
‫ںیہناُےگےھت‪،‬ریماراہتسوھچڑدایایگ(ینعیلتقںیہنایکایگ)۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬رضحتہیطعرقیظرفامےتںیہہکںیمہلیبق ونبرقہظیےکدیقویںںیمےساھتےھجمروسلاہللؒﷺؒیکدختمؒ‬
‫ںیمشیپایک ایگ وت آپؒﷺؒےن مکح دای دوھکیاےکس ذریانف ابل اُےگ ایںیہناُےگؒوتےھجم اوہنں ےن ااسی اپای ہکریمے ایھب ذری انف ابلؒ‬
‫ںیہناُےگےھت‪،‬وتاوہنںےنےھجمدیقویںےکاسھتالمدای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اباہیںوسالہیےہہکذریانفابولںاکدیپاوہانہیابغلوہےنیکًاقلطمدلیلےہایاسںیمھچکلیصفتےہ؟اہمئارعبںیمااممؒ‬
‫امظعاوبفینحہےکالعوہوجابیقنیتااممںیہ وہاسدحثیاپکوکدلیلانبےتوہےئہیہلصیفرفامےتںیہہکذریانگےکابولںاکؒ‬
‫اُگ اجان ابغل وہےن یک العتم ےہ ‪ ،‬امہرے اامم امظعہ رفامےت ںیہ ہک ںیہن ذری انف ابولں اک دیپا وہ اجان ہی ولبغ یک العتم ںیہنؒ‬
‫ےہ امہرے زندکی ولبتغیک نیت العںیتمںیہ ربمنؒ‪1‬۔ االتحم وہاجان ایاحہلمرک دانی ‪ ،‬ربمنؒ‪ؒ2‬ضیح اک آاجان ربمنؒ‪3‬۔ رمع اکوپراوہ اجانؒ‬
‫اہتبل دحثی اپک ںیم وت ہلصیف ایک ایگ ےہ ذری انف ےک ابولں وک رکیل ااکس وجاب ایک وہاگ ؟ اید رںیھکؒالہپ وجاب ہی ےہ آپؒﷺؒ‬
‫وچہکن یبن ےھت اصبح رشتعی ےھت وت آپؒﷺؒوک ویح ےک ذرہعی اتب دای ایگ ہک ان ںیم ےس ےکسج ذری انف ابل اُگ آےئ ںیہ وہؒ‬
‫ابغلںیہاورےکنجابلںیہنآےئںیہوہ انابغلںیہاورایدرںیھکابولںےسرمادوھچےٹوھچےٹابل ںیہنوجمسجےکاسھتؒرونےؒ‬
‫یکرطحےگل وہےت ںیہہکلب ڑبے ابلرماد ںیہ نکیل اوکن لقتسم العتم رقار دانی ہی درتس ںیہن ےہ ویکہکن ذغاںیئ فلتخم ںیہؒ‬
‫وہاںیئفلتخمںیہضعبوہگجںرپ دلجیابلاُگآےتںیہضعب وہگجںرپدریےس آےتںیہ ‪،‬دورساوجابہیےہہکالصمکحؒ‬
‫اوررطہقی وتیہی ےہوج اامم امظع اک ؤمفق ےہ ولبتغ وک اچہپےنن اک نکیل اس وتق وچہکن وتقمک اھت اسےئل دلجیںیم صفؒ‬
‫ابولںوکدھکیرکادنازہاگلایلایگوگای رضورتےکِشیپرظناھتابرضورتےکِشیپرظنلمعوکلقتسم مکحانبدانیہیدرتسںیہنؒ‬
‫ےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:321‬‬

‫للِ عن ُھماِ ِِِأ ّ ِ‬

‫ن ر ُجلا منِ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِوا ب ُنِ أبي لی ِلۃِ‪ ِ،‬عنِ الحكم‪ ،‬عنِ مقسم‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُ‬
‫الل ﷺعنِ‬ ‫ال ُمشركينِ یومِ الخندقِ قُتلِ في الخندق‪ ِ،‬وأعطیِ ال ُمشركُونِ بجیفتِہِ مالا فنھا ُھمِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫ِٰذ لكِ۔ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسؒریضاہللہنعرفامےتںیہہکزغوہدنخقےکدنرشمنیکاکاکیآدیمدنخقںیمرگایگاوروںیہلتقایکایگوترشمنیکؒ‬
‫ےنایکستیمےکدبےلںیماملدےنییکشکشیپیکآپﷺےنؒانےساملےنیلےسعنمرفامدای۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیرمعونبودیک الش یھت ہیآراہ اھتہکںیمرکشلوکاپررکےک اجؤںاگ اوریبن رکمیؒﷺوکلتقرکوںاگؒ(ؒاایعلذابہللؒ)ؒبجآای وت‬
‫وھگڑےےسدنخقںیمرگا اوررگدنےکلب رگارگےتیہایکسرگدنیکڈہیوٹٹیئگ اوررمایگابوچہکنوہ دنخقےکادنرؒ‬
‫اھت اور دنخق ےک ارطاف املسمونں اک رہپا اھت رشمنیک ایکس الش ںیہن ااھٹ ےتکس ےھت ‪ ،‬رھپ رشمنیک ےن اہک مہ ںیہمتؒ‪ؒ12‬زہار‬
‫درمھدےتیںیہمتںیمہایکسالشدےدو‪،‬اسوتقآپؒﷺؒےن اےنپاحصہبےسعنمرفامایاوراہکہکاوکساےکنوحاےلرکدوؒ‬
‫ایکسالشیھبرمدارےہاورایکسدتیانیلیھبرمدارےہ رھپآپؒﷺؒےنانےس ھچکیھبںیہن ایل‪،‬اوراکیرواتیںیمےہؒ‬
‫ہیاںیہناکےہاںیہنوکدےدومہرمدوںاکنمثںیہناھکےت‪،‬زدنہوہاتوتدیقیےکدبےلںیمھچکےتیلوہاگلزیچےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:ؒ322‬‬

‫اللِ ﷺیومِ خیبرِ أنِ ُیباع ال ُخمسِ‬ ‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬قالِِ‪ِ :‬نهیِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬
‫حت ّی ُیق ّسمِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروساہللؒﷺؒےنزغوہربیخےکومعقرپسمخوکےنچیبےسعنمرفامای اہیںکتہکاوکسمیسقتؒ‬
‫رکدایاجےئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ج‬
‫ُؒؒمُ مسؒ ِ‬
‫املتمینغےکاپوچنںیےصح وکےتہکںیہ نکیلرماد اسےساملتمینغےہوچہکنہیاسوتقاجمدہنیوکاتلمےہاوررتشمہکؒ‬
‫امل وہات ےہ وت بج اےس میسقت رکےک رہ اکی وک دے دای اجات ےہ وت اب ایکس تیکلم نب اجات ےہ تیکلمںیم آےن ےس ےلہپ ےلہپؒ‬
‫اوکسےنچیبےسعنمایکایگےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:323‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺلمِ یِ ِقسِمِ شیئاِ منِ غنائمِ بدرِ إل ّا‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ مقسم‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُھماِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫بعدِ مقدمهِبِلمدینۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫امل تمینغ وکؒاس وتق کت میسقت ںیہن رفامای بج کت ہکؒ‬
‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنعؒرفامےتؒںیہ ہک یبن رکمیؒﷺؒےنؒدبر ےک ِ‬
‫دمہنیونمرہواسپںیہنآےئ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ےک تحت اامم امظع اوبخت ہفہ رفامےت ںیہ ہک دار ارحلب ںیم وج اکرفوں اک کلم و واہں امل میسقت ںیہن رکان اچےئیہ ہکلبؒ‬
‫داراالالسمںیمچنہپرکمیسقتایکاجےئ۔ؒ‬
‫اب البُ ُیو عِ ِ‪ِ،‬وفیہِا ثنانِوعش ُرونِحدی ِ‬
‫ثا‬ ‫ب ُِ‬
‫ںیمرخدیورفوتخاکایبنؒےہاوراسںیم‪22‬ااحدثیؒابمرہکںیہ ؒ‬
‫اسابب ؒ‬

‫ویبععیبیکعمجےہااکسینعمرخدیورفوتخےہاورایکسآاسنرعتفیہیےہہکابیمہراضدنمیےکاسھتاکیاملاکدورسےؒ‬
‫املےکاسھتابتدہلرکان۔ؒ ؒ‬
‫ومعامعیباکینعمانچیبرمادایلاجاتےہؒ اوررخدیےنےئلیکرشاءاکظفلاامعتسلایکاجاتےہنکیلیھبکعیباکانمرکیلانچیبیھبرمادایلاجاتےہؒ‬
‫اوررخدیانیھبرمادایلاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ےنچیب واےل وک ابعئےتہک ںیہ رخدیےن واےل وک رتشمی ےتہک ںیہ سج زیچ وک اچیب اجےئ اوکسعیبمےتہک ںیہ اوراےکس دبےلںیم وج تمیقؒ‬
‫دیاجےئاوکسنمثےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:324‬‬

‫لشعبيّ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ ال ُّنعمان‪ ،‬یقُو ُلِ علیِ المنبرِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ ﷺ‪،‬‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ الحسن‪ ِ،‬عنِ ا ّ‬
‫ير منِ ال ّناس‪ ،‬فمنِ ا ت ّقی ُّ‬
‫الش ُبھاتِ‬ ‫ات‪ ،‬لا یعل ُم ُھ ّ ِ‬
‫ن كث ٌِ‬ ‫ام بيّ ٌن‪ ،‬وبينِ ِٰذ لكِ ِ ُمش ّبھ ٌ‬
‫ل بيّ ٌنِ والحر ُ ِ‬
‫ل‪ :‬الحلا ُِ‬
‫یقُو ُِ‬
‫استبر ِأ لدینهِ وعرضهِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اعرم نب رشالیح ایبعشل رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن رضحت امعنن وک ربنم رپ ھٹیب رک ہی رفامےت وہےئ انس ہک وہ رفامےت ےھت ںیم ےن‬
‫روسلرکمیؒﷺؒوکہیرفامےتوہےئانسےہؒ ہکالحلیھبواحضےہرحامیھبواحضےہاورالحلورحامزیچوںںیمھچکایسیںیہوجہبتشمؒ‬
‫ںیہارثکولگاناہبتشمتےسانوافقںیہوجدنبہاناہبتشمتےسچبایگاسےنوپرےدنیوکیھباچبایلاوراینپزعتوکیھباچبایل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہبتشم ‪/‬وکشمک زیچوں ےس انچب تہب رضوری ےہ ضعب دحمنیث ےن رفامای ےہ ہک وپرے دنی اک الخہص دنچ ااحدثی ںیہ انؒ‬
‫ااحدثیںیمےساکیہییھبےہ۔ ؒ‬
‫اس دحثی وک اہیں رصتخم ایبن ایک ایگ ےہ نکیل حیحص ملسم ںیم ایس دحثی وک ڑبی لیصفت ےک اسھت ایبن ایک ایگ ےہ اور اثمل یھبؒ‬
‫اسھت اھجمسیئ یئگ ےہ ہک آےکپ اپس زنیم ےہ اور اپس یسک ابداشہ یک زنیم ےہ ‪ ،‬اس نیم ںیم اھگس ےہ وکسج آےکپ اجونر اھکےتؒ‬
‫ںیہابداشہیکزنیموچہکنرقبیےہوتنیعنکممےہاجونروںیکرگناینہنرکےنرپآےکپاجونرابداشہیکزنیمںیمےلچاجںیئرھپؒ‬
‫ہیآےکپےئلہلئسمنباجاگیئایوتاجونر اجاگیئایآیکپرگدناجیگیئ ویکہکنآپےن اےنپاجونریکرگناین ںیہنیک وتوہ اجونرہبتشمؒہگجؒ‬
‫ںیمسھگایگارگآپرگناینرکےتایوکیئآڑاگلےتوتوہہناجاتؒبلکلایسرطحاےنپاامینرپیھبآڑ اگلںیئ رحامےس وتانچبیہانچبؒ‬
‫ےہ نکیل ہبتشم زیچوں ےس یھب انچب ےہ وکشمک زیچوں ےس یھب انچب ےہ ‪ ،‬اس ےس اامین یھب وفحمظ راتہ ےہ ویکہکن بج دنبہؒ‬
‫ہبتشم‪/‬وکشمکزیچوںںیمڑپات ےہوتنیعنکممےہوہ رحامزیچوںںیمیھبڑپاجےئ ذہلازعت اوردنیاک ظفحتایسںیمےہہکؒ‬
‫انزیچوںوکوھچڑدایاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:325‬‬

‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ حمّاد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمر‪ ،‬قالِِِ‪ :‬لُعنتِ الخم ُر‪ ،‬وعاص ُرھا‪ ،‬وساقیھا‪،‬‬
‫وشار ُبھا‪ ،‬وبائ ُعھا‪ ،‬و ُمشتریھاِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمعرفامےتںیہ ہکرشابرپتنعلیکیئگ ےہ ‪،‬اےکس وچنڑےن واےلرپتنعلیک یئگ ےہ ‪،‬اےکسالپےن واےلرپتنعلیکؒ‬
‫اور‬
‫یئگ ےہ ‪،‬اےکسےنیپ واےلرپتنعلیکیئگ ےہ ‪،‬اےکسےنچیب واےلرپتنعلیکیئگ ےہ ‪ ،‬اوراےکسرخدیےن واےلرپیھبتنعلیک یئگ ےہؒ۔ؒ( ؒ‬
‫اکیرواتںیمےہاےکسااھٹےنواےلرپیھبتنعلیکیئگےہؒ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ادتباےئ االسم ںیم رشاب ےنیپ یک ااجزت یھت رھپ آہتسہ آہتسہ ایکس رحتم اک االعن ایک ایگ اب لقتسم وطر رپ رشاب رحامؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:326‬‬

‫ت ا بنِ ُعمر‪ ،‬أوِ ا بنِ كثيرِ عنِ بیعِ الخمر‪ ،‬فقالِ‪ :‬قا تلِ ّٰ ُ‬
‫اللِ‬ ‫ادِ عنِا بیہ ِ عنِ ُمح ّمدِ بنِ قیس‪ ،‬قالِ‪ :‬سأل ُ ِ‬
‫‪-‬ح ّم ٌ‬
‫وم فح ّر ُموا أکلھا‪ ،‬واستحلُّوا بیعھا‪ ،‬وأکل ُوا أثمانھا‪ ،‬وإ ّ ِ‬
‫ن الّذي ح ّرمِ الخمرِ‬ ‫الی ُھود‪ُ ،‬ح ّرمتِ علیھ ُمِ ُّ‬
‫الش ُح ُ ِ‬
‫ح ّرمِ بیعھاِواکلِثمنھاِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دمحم نب سیق رفامےت ںیہؒ رشاب وک ےنچیب ےک ابرے ںیم ای وت ںیم ےن دبع اہلل نب رمع ےس وپاھچ ای انب رثکنی ےن ان ےس وپاھچ ؒ‪،‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعےنرفامایاہللوہیدوکابتہوربابدرکے انرپؒاجونروںیکرچویبںوکاھکانرحامرکدای‪،‬نکیلاوہنںےنانچیبالحلرکایلؒ‬
‫ےہ‬
‫اورایکسنمث‪/‬تمیق‪،‬وکاھکےنےگل ‪،‬اسیسیجذاتےنرشابوکرحامرقاردایےہایسےنایکسرخدیورفوتخوکیھبرحامرقاردای ؒ‬
‫اوراےکسےنچیبںیموجتمیقیتلمےہاوکساھکانیھبرحامرقاردایےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:327‬‬

‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ِ :‬لعنِ ر ُسو ُِ ٰ‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي إسحاق‪ ،‬عنِ الحارث‪ ،‬عنِ عل ِيّ رضيِ ا ُِ‬
‫ل ال ِل ّہِ ﷺآکلِ ّ‬
‫الرباِ‬
‫و ُموکل ُِه۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتیلعریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللﷺےنوسداھکےنواےلرپاورالھکےنواےلرپتنعلرفامیئےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رِابسکوکےتہکںیہ؟رِاباسامیلااضےفوکےتہکںیہوجااضےفےساخیلوہاورایکسرشطاگلیئاجےئ ‪ ،‬یسکدقعںیمرشطاگلرکؒاجامیلؒ‬
‫ااضہفووصلایکاجےئریغبیسکوعضےکاےسرابےتہکںیہاکسجدورساانموسدیھبےہؒ‪،‬اےکسقلعتمھچکابںیت۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬ارگںیم آوکپاتکبوچیبں اکیزہارروےپیکاورآپھجمےسںیہکؒ‪ؒ500‬ابےلںیلؒ‪ؒ500‬اکیہتفہدعبےلانیلںیمؒ‬
‫وہکںکیھٹےہ‪،‬ہیرابںیہنےہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬ارگ آپ ھجم ےس اتکب رخدیےت ںیہؒاتکبؒ‪ؒ1000‬یک ےہ نکیل آپؒےھجمؒ‪ؒ500‬درکی ےتہک ںیہ ہکؒ‪ؒ500‬اکی ہتف دعبؒ‬
‫دےدوںاگنکیلاکیہتفہدعبآپےھجمؒ‪ؒ600‬روےپاینپرمیضےسدےدےتیںیہریغبیسکدقعےکہییھب رابںیہنؒ‬
‫ےہ۔‬
‫‪ .3‬ارگ آپےن ھجم ےس اتکب رخدیی اورںیم ےن ےط ایک ہک دوھکی ارگ اکی ےتفہ ےک ادنر ےسپ دےتی وہ وتؒ‪ؒ1000‬یک ےہؒ‬
‫اکیےتفہےکدعبدوےگوت‪ؒ1200‬یکےہہیراب‪/‬وسدےہؒ۔ؒ‬
‫‪ .4‬ارگ آپاتکب رخدیںی اور ںیہک ہک دنپرہ دن دعب ےسیپ دوںاگ اس رپ ںیم وہکں ارگ اب ول ےگؒ‪ؒ1000‬یک ےہ اور ارگؒ‬
‫اتکب اب ےتیل وہ ےسیپ دنپرہ دن دعب دےتی وہ وت رھپ اتکبؒ‪ؒ1500‬یک ےہ ہی یھب وسد ںیہن ےہ نکیل ھچک رشوطں ےکؒ‬
‫اسھت ‪،‬ربمنؒ‪ؒ1‬۔ ومعقرپتمیقےطرکںیل ‪،‬ربمنؒ‪2‬۔ تمیقیکادایگیئیکدمتےطرکںی‪،‬ربمنؒ‪ؒ3‬۔ ااسقطیکاکیطسقےطؒ‬
‫رک ںیل رھپ قسد یک ادایگیئ ےک وتق طسق ادا ںیہن رک اپےت وت اس رپ وکیئ ااضیف رجامہن ںیہن وہاگ ارگ آپ وتق رپ طسق ہنؒ‬
‫دےنییکوہجےسااضففیرجامہناگلےتںیہوتہیوسدےہ۔ؒ‬
‫‪ .5‬انپ وتل وایلوج زیچںیںیہ ااکن مہسنجےک اسھت ارگ ابتدہل ایک اجےئ وت یمک یشیب ای اداھر اک اعمہلم رکان اجزئ ںیہن ‪ ،‬دنگمؒ‬
‫ےکدبےلدنگم‪،‬اچولےکدبےلاچول‪ ،‬یسیجزیچوںاکابتدہلایکاجےئوتانںیمیمکیشیبیھباجزئںیہناوراداھریھبؒ‬
‫اجزئںیہندقنوہانرضوریےہ۔ؒ‬
‫‪ .6‬ار ایسی زیچںیںیہ وج وزین وہیت ںیہ خنکو وزن رک ےک اچیب اجات ےہ ای ایسی زیچںیخنکو امیپےن ےک اسھت انپرک اچیب اجات ےہؒ‬
‫اس رطح یک زیچوں اک ابتدہل ارگ اںیہن یسیج زیچوں ےک اسھت وہات ےہ وت ان ںیم رباربی یھب رشط ےہ یمک یشیب یھبؒ‬
‫اجزئ ںیہن ےہ اور اداھر یھب اجزئ ںیہن ےہہکلبدقن رضوری ےہ ‪ ،‬اوران زیچوںںیم ایٹھگ اوردمعہ وہےنےک اابتعر ےسؒ‬
‫یھبرفق ںیہنایکاجاتکس یسیجیھب وہںوجیھبوہںسباکییسیج وہں‪،‬ارگانیسیجزیچوںںیمیمکیشیبیکاجےئوتؒ‬
‫اےسرابیقیقح‪ؒ/‬رابالضفلؒےتہکںیہاورارگانزیچوںںیماداھرایکاجےئوتاوکسرابیمکح‪/‬رابہیسنؒےتہکںیہ۔ؒ‬
‫‪ .7‬اپچنمسقیک زیچوںےسمہاعمرشےںیمنیلدنیرکےتںیہ ‪،‬ربمنؒ‪1‬۔وساناچدنیایانےسینبزیچںیزویراتوریغہ‪ؒ،‬‬
‫ربمنؒ‪2‬۔ وہ زیچںیوج وزنےک ذرہعییچیب اجیتںیہ ‪،‬ربمنؒ‪ؒ3‬۔ وہ زیچںیوج امیپےنےک ذرہعی ےس انپ رکیچیب اجیتںیہ ےسیجؒ‬
‫اانج ےہ ہلغ ےہ ‪ ،‬ربمنؒ‪ؒ4‬۔ وہ زیچںی وج زگ ےک ذرہعی یچیب اجیت ںیہ ‪ ،‬ربمنؒ‪ؒ5‬۔ وہ زیچںی وج یتنگ رک ےک یچیب اجیت ںیہ ےسیجؒ‬
‫اڈنےںیہےلیکںیہ۔ؒ‬

‫وجزیچںیوزنرکےکیتکبںیہاوکن ومازؒانتےتہکںیہ ‪،‬وجامیپےنےس یتکبںیہاوکنمکنئلاتےتہکںیہ‪،‬وجزگےکاابتعرےسیتکبںیہاوکنؒ‬

‫ذمرواعت ےتہک ںیہ ‪ ،‬وج زیچںی یتنگ ےک اسھت یتکب ںیہ اوکن دعمودات ےتہک ںیہ ‪ ،‬ان ںیم دورسی اور رسیتی مسق اک اور وچیھت ‪ؒ،‬‬
‫اپوچنںی مسق اک مکح اکی اسیج ےہ ‪ ،‬وسان اچدنی یلہپ مسق ےہ وزن اور امیپہن اکی مسق ںیہ زگ اور یتنگ وایل مسق اکی ںیہ ایکنمیسقتؒ وکؒ‬
‫ھجمسںیلاوراےکنااکحمیھبھجمسںیل۔ؒ ؒ‬
‫ارگسنجاکسنجےکاسھتابتدہلوہ وسےناکوسےنےکاسھتاچدنیاکاچدنیےکاسھتؒوتاسںیم یمکیشیب اوراداھراجزئ ںیہن‪ؒ،‬‬
‫دوونں اک ربابر وہان یھب رضوری ے اورسلجم ںیم دوونں رپ ہضبق وہان یھب رضوری ےہ ارگ سنج دبل اجےئ ‪ ،‬وسےن اک اچدنی ےکؒ‬
‫اسھتاچدنیاکوسےنےکاسھت‪،‬وتیمکیشیبوتاجزئےہنکیلاداھررھپیھباجزئںیہن‪،‬اداھررکںیےگوترابیمکحنباجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫وج زیچںیوزن اورامیپےن ےس یچیب اجیتںیہ ینعیومزوانت اورمکنئلات ےسیج اانج ےہ رتاکری ےہ اچول ےہ ولاہ ےہ اتبم ےہ وریغؒ‬
‫ذٰکل انںیم ارگ سنجاکسنج ےک اسھتابتدہلرکانوہ اانجاکاانجےساچولاکاچولےس وتاسںیمدوابوتںاکایخلرانھکرضو ؒریؒ‬
‫ےہ دوونںںیم یمکیشیب یھبہنوہ اوردوونںاک وزن یھب ربارب رباربوہ اوراداھر یھبہن وہہکلب ایسسلجم ںیمہضبق ایک اجےئ ‪ؒ،‬ہضبقؒ‬
‫یقیقح ارگ ہن یھب وہ وت ہضبق یمکح رضوری ےہ ینعی ایس وتق وتل وتل رک اگل اگل رک ےک رھک ںیل ہی آاکپ ےہ ہی ریما ےہ ارگ ہضبقؒ‬
‫یقیقح یھب ںیہن رکےت ہضبق یمکح یھب ںیہن رکےت وت راب الزم آاگیئ ‪ ،‬اہتبل ارگ ان زچوں یک سنج دبتلی وہ اجےئ اانج ےک دبےلؒ‬
‫اچول ‪ ،‬اس وصرت ںیم یمک یشیب اجزئ ےہ نکیل اداھر اجزئ ںیہن سلجم یہ ںیم ہضبق رضوری ےہ ہضبق یقیقح رکںیای یمکح ارگ وکیئؒ‬
‫ہضبقںیہنرکےتوترابالزمآاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫ذمرواعتاوردعموداتڑپکاوریغہایاڈنےوریغہ اسرطحیکزیچوںںیمارگمہسنجںیہوتکیشیباجزئےہنکیلاداھراجزئؒ‬
‫ںیہن ‪،‬ڑپکوںاکاکیاھتندے رکنیتاھتنےل ےتکسںیہنکیلاداھرںیہنرکےتکس ‪ ،‬دیسیاڈنےیک رٹےدےرکافریماڈنوںؒ‬
‫یک نیت رٹے ےل ےتکس ںیہ نکیل اداھر ںیہن رک ےتکس ‪ ،‬اورارگ سنج دبتلی وہ اجےئ وت اس وصرت ںیم یمک یشیب اور اداھر دوونںؒ‬
‫اجزئےہاورسلجمںیمدوونںاکہضبقرکانیھبرضوریںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:328‬‬

‫لل عن ُھمِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬إنّماِ ّ‬

‫الرباِ في ال ّنسیئۃ‪،‬‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباس‪ ،‬عنِ أُسامۃِ بنِ زیدِ رضيِ ا ُِ‬
‫وماِ کانِ یدا بیدِ فلا بأسِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتااسہمنبزدیریضؒاہللہنعرفامےتںیہہکرابوتاداھرںیمےہنکیلدقنںیموکیئرابںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:329‬‬

‫للِ عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬الذّ ھ ُ ِ‬

‫ب بالذّ ھبِ مِثلا‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫ي رضيِ ا ُ‬
‫بمِثِل‪ ،‬والفض ُلِ ربا‪ ،‬والف ّض ُِۃ بالف ّضۃِ وزناِ بوزن‪ ،‬والفض ُلِ ربا‪ ،‬وال ّتم ُِر بال ّتمرِ مِثلاِ بمِثِلِِ‪ ،‬والفض ُلِ ربا‪،‬‬
‫لشعيرِ مِثلا بمِ ِثلِ‪ ،‬والفض ُلِ ربا‪ ،‬والملحُِ با لمل ِ‬
‫ح مِثلا بمِ ِثلِ‪ ،‬والفض ُلِ رباِ۔ ِ‬ ‫ير با ّ‬
‫لشع ُِ‬
‫وا ّ‬

‫ب بالذّ ھبِ وزناِ بوزنِ یدا بید‪ ،‬والفض ُلِ ربا‪ ،‬والحنط ُِۃ بالحنطۃِ كیلا بكیلِ یدا بید‪،‬‬
‫ِ وفيِ روایۃِ‪ :‬الذّ ھ ُ ِ‬
‫والفض ُلِ ربا‪ ،‬وال ّتم ُِر بال ّتمر‪ ،‬والملحُِ با لمل ِ‬
‫ح كیلا بكیل‪ ،‬وا لفض ُلِ رباِ ِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دیعس دخری ریض اہلل ہنع رفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےن ا رزاد رفامای وسےن ےک دبےل وسان ربارب ربارب وہاگ اوراس ںیم وج یکؒ‬
‫یشیبؒ‪ /‬ااضہف وہاگؒوسد وہاگ اچدنی ےک دبےل اچدنی رباربربارب وہیگ اور اس ںیم یمک یشیب‪/‬ااضہفؒوسد وہاگؒاور وجھکر ےک دبےل وجھکرؒ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫رباربربارب وہاگ اس ںیم یمک یشیب‪ؒ/‬ااضہف وسد وہاگ خ ےک دبےل خ رباربربارب وہاگ اس ںیم یمک یشیب‪ؒ/‬ااضہف وسد وہاگ کمن ےک دبےلؒ‬
‫کمنرباربرباربوہاگاسںیمیمکیشیب‪/‬ااضہفوسدوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬وسےنےکدبےل وسانرباربرباربوہاوراہھتدراہھتوہؒ(ؒ‪ؒ)hand to hand‬اسںیمااضہفوسدےہ دنگمےکؒ‬
‫دبےل دنگم وتل رکوہ اہھت دراہھتوہ اوراس ںیم ااضہف وسد ےہ وجھکرےک دبےل وجھکر کمنےک دبےل کمن رباربربارب وہاگ ان ںیم یمکؒ‬
‫یشیب‪/‬ااضہفوسدوہاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫راب یک تلع ایک ےہ ؟ اہمئ دہتجمنی ںیم االتخیف ثحب ےہ ںیمؒ(ؒیتفم ویفسؒ)ؒاس ثحب ںیم ںیہن اجات سب ہی اید رںیھک ہک امہرےؒ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫اہقفء اانحفےک اہیں رابیک وج تلع ےہ وہ دقر عم ا جیس ےہ دقرںیمدو زیچںیںیہ مکنئلات اورومزوانت اورعم ا جیساک ینعمؒ‬
‫نجےک اسھتابتدہل ینعیامہرے اہیںوج زیچ مکنئلات ینعیامیپےن وایل ای ومزوانت وزن وایل زیچ وہ اور سنج اکی وہ وت اس وصرت‬
‫ںیماداھریھباجزئںیہناوریمکیشیبیھباجزئںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:330‬‬
‫الل ﷺاشترى عبدینِ بعبدِ۔‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ِ:‬أ ّ ِ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےندوالغومںوکاکیالغمےکدبےلںیمرخدیا۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫امہرےاہیںرابیکتلع دقرسنجےہانںیماکیسنجوتےہ نکیلیلیکماورؒومزوینںیہنےہاےئلسہیرطہقیاجزئےہ اہتبلاسؒ‬
‫ںیمدوونںاکہضبقرکانرضوریاھتوتوہوہایگاھتدوالغومںاکایلاکیالغموکدای۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:331‬‬

‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ :‬منِ‬

‫اوس‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ عمرو بنِ دینار‪ ،‬عنِ ط ُ‬
‫اشترى طعاما‪ ،‬فلا یبع ُِه حت ّی يستوفی ُِه۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺےنرفامایوجدنبہاھکےنےنیپیکزیچرخدیے وتاوکسبتکتہنےچیببجؒ‬
‫کتہکاسرپلمکمہضبقہنرکےل۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ںیمہہیدہاتیدییئگےہہکبجیسکدنبےےسوکیئزیچرخدیییئگےہوترتشمی‪/‬رخدیےنواال‪،‬بجکتاسزیچرپہضبقہناپؒ‬
‫ےل بت کت اوکس آےگ رفوتخ ہن رکے ‪ ،‬اورہضبق ےک ابرے ںیم ھجمسںیل ہک ای وت ہضبق یقیقح رک ےل ہک اس زیچ وک لمکم وطر رپؒ‬
‫ااھٹےلایمکازمکہضبقیمکحرکےلینعینیعترکےلنگرکاکیرطفرھکےلہکہیریمیزیچےہںیماوکسےلاجؤںاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:332‬‬

‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬نهی ر ُسو ُلِ ال ِلّٰہِ ﷺعنِ بی ِ‬

‫ع الغر ِر۔ِ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےنرفامایروسلاہللﷺےندوھےکیکعیبےسعنمرفامایےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایکس فلتخم وصرںیت وہ یتکس ںیہ اہجں ںیہک یھب دوھےک اک ولہپ اپای اجےئ ‪ ،‬اثمل ےک وطر رپ اکی دنبہ اتہک ےہ ںیم اکی رمبتؒ‬
‫دنمسرںیم اجل اتکنیھپ وہں اکی رمبت ںیم ینتج ایلھچمں آںیئ یگ ںیمؒآوکپؒ‪ؒ1000‬ںیم اتچیب وہں اب وہ اجلڈاےل وت وہاتکس ےہؒ‬
‫اکییلھچمآےئدوآںیئنیتآںیئؒاییلھچمآےئیہںیہنہیعیبِرغرےہ‪،‬ایسرطحاجونرےکٹیپںیموجلمحوہاتےہایکسعیبیھبؒ‬
‫اجزئںیہن وگایسجزیچاکملعہنوہایکسعیبدوھےکںیمآیتےہ ‪،‬اہتبل ھچکزیچںیآیتںیہ ےکنجابرےںیمرعفیکوہجےسوجازاکؒ‬
‫وتفیایکایگ ‪،‬اثملےکوطررپ آپ بجامحمںیماجےتںیہاہنےن ےئلیکوتاوصلہی ےہہک وتقیھب ےطایکاجےئ ینتکدریاہنںیئؒ‬
‫ٰ‬
‫ےگ اپین یھب ےط ایک اجےئ انتک اامعتسل رکںی ےگ اصنب یھب ےط یک اجےئ ینتک اامعتسل رکںی ےگ نکیل رعف ںیم ان زیچوں وکؒ‬
‫ربداتشایکاجاتےہ رعف یکوہجےساکیومعیم تمیقےلیلاجیتےہہکبجولعممںیہنوہاتدنبہامحموکینتکدریاامعتسلرکےؒ‬
‫اگ(اہیںامحمےسرمادوہامحمےہوجارثکرہشوںںیمرکاےئرپےنیےئلیکےنبوہےتںیہ)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:333‬‬

‫للِ عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺأنّ ُِه نهیِ عنِ‬

‫ي رضيِ ا ُ‬ ‫‪-‬ا بُوِحنیفۃ ِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل الأنصار ِّ‬
‫ال ُمزابنۃِ وال ُمحاقلۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللاالاصنریریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنعیبزماہنباورعیباحمہلقےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫عیب زماہنباکینعم ہیؒ ےہہکاثمل ےکوطر رپامہرےاپسدرتخ ےکےچیندرتخےس وتڑےوہےئلھپرےھکںیہ ابانےچینؒ‬
‫رےھکولھپں وک دھکیرک‪/‬داھک رک درتخرپےگلولھپیکعیب رکان ہی اجزئ ںیہن ‪ ،‬اورعیب احمہلقاک ینعمہیہک امہرے اپس دنگم یکؒیتیھک‬
‫یگل وہیئ ےہ اب ھچکؒدنگم وخؒےش ںیم ادنر ےہ اور ھچکلکن رک ابرہ ڑپی وہیئؒےہؒاب اےس ےچین رگی وہیئ لصف وک وخؒوشں ںیمؒ‬
‫وموجد لصف ےک اسھت ادنازے ےک اسھت ابتدہل وہ اوکس عیب احمہلق ےتہک ںیہ ہی اجزئ ںیہن ے ویکہکن دوونں مہ سنج ںیہ اور مہؒ‬
‫سنجںیمیمکیشیباجزئںیہنوہیتاورارگادنازےےسدےتیںیہوتاسںیموسداکاامتحلےہیمکیشیباکاامتحلےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:ؒ334‬‬

‫للِ عن ُِهِ‪ ،‬عنِ ا ل ّنب ِيّ ﷺِنهی أنِ يِ ُشترى ثمرۃٌِ حت ّی يُشق ِ‬
‫ح۔ِ‬ ‫‪-‬ا بُوِحنیفۃِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رضيِ ا ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعےسرواتیےہروسلاہللﷺےنعنمرفامایےہاسابتےسہکولھپںوکرخدیااجےئاہیںکتہکوہرگنؒ‬
‫ڑکپںیل۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:335‬‬

‫للِ عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬إذا طلعِ ال ّنج ُمِ ُرفعتِ العاھ ُ‬
‫اتِِِ(یعنیِ‬ ‫‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رضيِ ا ُ‬
‫الثُّر یّاِ)ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنرفامایبجاتسرہولطعوہاجےئوتولھپںےسآافتوکااھٹایلاجاتےہؒ(ؒ‬
‫اتسرےےسرمادرثایاتسراےہؒ)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:336‬‬

‫الل ﷺعن ّ‬
‫ِالسلمِ في ا ل ّنخلِ حت ّی‬ ‫ل ِّ‬‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬نهی ر ُسو ُِ‬
‫‪-‬عنِ جبلۃِ بنِ ُسحیم‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫اح ُهِ۔‬
‫یب ُدوِ صل ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےن وجھکروںںیم عیبملسرکےنےسعنمرفامایےہاہیںکتہکایکسؒ‬
‫دریگتس‪/‬الصتیحاظرہوہاجےئ ؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ابہینیت ااحدثی ںیہ ااکن وہفمم ھجمسںیل ‪،‬ولھپں یکؒعیب بک اجزئ ےہبک ںیہن ااحدثی ںیم ایکسفلتخم وصرںیت ایبنؒوہیئؒ‬
‫ےہ ےسیج اہیں ایبن وہیئ ےہ ہک بج کت لھپ رگن ہن ڑکپ ںیل ‪ ،‬لھپ بج ےچک وہےت ںیہ ااکن رگن اور وہات ےہ اور بج کپؒ‬
‫اجےتںیہبترگناوروہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دورسی دحثی اپک ںیم ےہ اہیںکت ہک ایکس الصتیحاظرہ وہ اجےئ ینعی اوررسیتیدحثی ںیم اتسرےےک ولطع وہےن وکؒ‬
‫العتم رقار دای ایگ ےہ ‪ ،‬اتسرے اک ولطع وہان ہی بس ےک اسھت اخص ںیہن ےہؒہی اضہطب یلک یھب ںیہن ےہؒہکلب ھچکؒوصخمصؒ‬
‫العوقںےک اسھت اخص ےہ وصخاص اجحز ےک العےق اہجںرثای اتسرا انراوتں ںیم ولطع وہات ےہ بج ان العوقں ںیم لھپ کپؒ‬
‫اجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اح ُِهؒ اکینعمہیےہہکلھپآافتےساپکوہاجںیئ ینعیضعباواقتآدنیھیکوہجےسلھپوٹٹرکرگاجےتںیہ ایؒ‬
‫یب ُدوِ صل ُ‬
‫یسکاوروہجےسوٹٹرک رگاجےتںیہوتاسوصرتںیم لھپوفحمظںیہنرےتہاساابتعرےسبجولعممڑپاجےئہکابلھپؒ‬
‫ااسیےہہکلمکمکپاکچےہاوراقلباامعتسلےہیہیالعتم۔ؒ ؒ‬
‫اورولھپںیکعیبےکابرےںیم ہیہلئسمیھبایدرںیھکہکارگیسکابغںیملھپایھبکتےگلیہںیہنںیہاورآپلھپرخدیںیؒ‬
‫ہیاجزئںیہناہںوپراابغرخدیااجےئاگلابت ےہدروتخںرپ لھپگلےکچںیہ آوھکنںےکاسےنمںیہوتاسوصرتںیماجزئؒ‬
‫ےہ ‪ ،‬اوررھپ لھپےنتک وہاجںیئ ایکس العتم ایک ے ؟ ایکس العتمیہی ےہوج اورپ اتبیئ یئگ ےہ ہک ایکسرتگن اورالصتیحاظرہؒ‬
‫وہ اجےئؒ ۔اہیں اکی ابت اور ھجمسںیلہک لھپ بج اُےنگ ےتگل ںیہ وتوھچےٹ وہےتںیہ ےچک وہےتںیہ اس وتق ںیم ولھپں وکؒ‬
‫رخدیان ای رفوتخ رکان اجزئ ںیہن ویککن ایھب لھپ یسک ےئلیک یھب عفن شخب ںیہن ںیہ اہتبل ھچکلھپ اےسی ںیہ خنکو بت یہ وتڑدای اجاتؒ‬
‫ےہبجوہ ےچکوہےتںیہ اتہکااکنآاچرانبایاجےئاےسیولھپںیک عیباجزئ ےہویکہکنہی لھپیسکہن یسک درہج ںیمااسننوکافدئہؒ‬
‫دںیےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:337‬‬

‫لل عن ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬منِ باع‬

‫ي رضيِ ا ُِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّٰ‬
‫اللِ الأنصار ِّ‬
‫ع إل ّا أنِ يشترطِ ال ُمشتري‪ ،‬وفي روایۃِ‪ :‬منِ باع عبدا و ل ُهِ‬ ‫ل للبائ ِ‬
‫نخلا ُمؤب ّرا‪ ،‬أوِ عبدا ل ُِه ما ٌل ِ‪ ،‬فالثّمرۃُِ والما ُِ‬
‫ل للبائع‪ ،‬إل ّا أنِ يشترطِ ال ُمبتاعُ‪ ،‬ومنِ باع نخلا ُموب ّرا‪ ،‬فثمرت ُ ُِه للبائ ِ‬
‫ع إل ّا أنِ يشترطِ ال ُمبتاعُِ۔ِ‬ ‫ما ٌل‪ ،‬فالما ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریض اہللہنعےسرواتی ےہروسل اہللؒﷺےنرفامای وج دنبہویپدنےگلوہےئوجھکرےکدرتخوک ےچیبایاےسیؒ‬
‫الغموکےچیبےکسجاسھتاملیھبوہ وتہیویپدناگلوہادرتخاوراسرپوج لھپےہاوروجالغماچیبےہ ےکسجاپساملےہ وتہیؒلھپاورہیاملؒ‬
‫ےنچیبواےلاکوہاگنکیلالغماوردرتخرخدیےنواےلاکوہاگاہںارگرخدیےنواالرشطاگلدےوتایساکوہاگ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیم ےہؒ‪ ؒ:‬سجےنالغماچیباوراےکساپساملیھبےہوتاملےنچیبواےلاکوہاگ اہںارگرخدیےنواالرشطاگلداتیےہہکںیمؒ‬
‫درتخ‬
‫ؒ‬ ‫اوکساملتیمسرخدیراہوہں وتالغیھبےلاگاوراملیھبؒاورسجےنویپدناگلدرتخؒاچیبؒاوراس رپلھپاھتوتلھپابعئاکوہاگاور‬
‫رتشمیاکاہںارگرتشمیرشطاگلدےوتدوونںرتشمیےکوہںےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یلہپرواتیاکینعمہی ےہہکارگریمےاپسالغمےہاوراسالغمےکاپساملیھب ےہ ایسرطح ریمےاپسدرتخیھب ےہؒ‬
‫اوردرتخرپ لھپ یھبںیہ ایسی وصرتںیم ار ںیمالغم اتچیبوہں وتالغمرخدیےن واےلےک اپسالچ اجاگیئ نکیل ااکسامل ریمےؒ‬
‫اپس رہ اجاگیئ اور ارگ یسک وک درتخ اتچیب وہں وت درتخ ےک لھپ ریمے اپس رںیہ ےگ اور درتخ رخدیےن واےل ےک اپس الچؒ‬
‫اجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫ؤمرباً اتریب‪ ،‬اہللاعتیلےندروتخںاکیھبوجڑاانبایےہرن‪/‬امدہ وت الہ رعبہیرکےتہک رنوجھکراکوخہشاکےتٹ اورامدہؒوخےشیکڑجؒ‬
‫ںیم اوکساکپچ دےتی اوکس ویپدن اگلان ےتہکںیہہیلمعآج یھب وہات ےہ اس ابت وکامیل رضحات اےھچ ےساجےتنںیہ اکی درتخ یکؒ‬
‫اشخوکدورسےدرتخےکاسھتسکوصخمصرطےقیبےسوجڑدےنیاکاتریبےتہکںیہ رن درتخاکوجڑبجامدہدرتخےکؒ‬
‫اوسی‬
‫اسھتاگلےتوتااکسارثہیوہاتہکاےکسلھپتہبزایدہوہےت ‪،‬دحثیںیمروسلاہللؒﷺےنایسابتوکایبنرفامایےہہک ؒ‬
‫درتخوکےنچیبیکوصرتںیم لھپےنچیبواےلےکیہرںیہےگوساےئاےکس ہکرخدیےنواالرشطہناگل دےارگرشط اگلےئ ہکؒ‬
‫ےھجملھپتیمس ئ ئ‬
‫اچہوتاگلابتےہرھپابعئایکسرشطوکوبقلرکےوتاسرےاکاسرارتشمیاکوہاگ ‪،‬بلکلایسرطحارگیسکؒ‬
‫زنیم رپ لصف ےہ اور اس زنیم وک چیب دای اجےئ وت لصف ےنچیب واےل یک وہیگ اور زنیم رتشمی یک اال ہی ہک رخدیےن واال وکیئ رشطؒ‬
‫اگلےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:338‬‬

‫لل عن ُھماِِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ‬ ‫‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ منِ لا أتّھ ُم‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ّ‬
‫ي‪ ،‬وأبي ُھر یرۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫الر ُج ُلِ علی سومِ أخیه‪ ،‬ولا ینكحُِ علی خطبۃِ أخیه‪ ،‬ولا تُنكحُِ المرأ ِۃُ علی عمّتھاِ‬ ‫ام ّ‬
‫ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ‪ :‬لا يست ُ ِ‬
‫الل ُھوِ رازقُھا‪ ،‬ولا تبای ُعوا بإلقاءِ الحجر‪،‬‬ ‫ن ِّ‬ ‫ل المرأۃُِ طلاقِ أُختھا‪ ،‬ل ُِتك ِفأِ ماِ في صحفتھا‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫وخالتھا‪ ،‬ولا تسأ ُِ‬
‫وإذا استأجرتِ أجيراِ فأعلم ُِه أجر ُِهِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اربامیہ یعخن رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن ایسی تیصخش ےس انس ےہ سج رپ ںیم تمہت ںیہن اگل اتکسؒ(ؒینعی چس اہک ےہؒ)ؒاور اوہنں ےن‬
‫رضحتدیعس دخریریض اہلل ہنع ےس اوررضحتاوبرھریہ ریض اہلل امہنع ےسانس ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن رفامایوکیئ دنبہ اےنپ اھبیئؒ‬
‫اغیپماکنح رپپ ِاماکنح ہنےجیھب اوروعرتاکاکنحایکسوپھپایایکساخہلرپ ہنؒ‬
‫ےکرٹیرپ رٹیؒ(ؒاھبؤؒ)ؒہناگلےئ اوروکیئدنبہاےنپاھبیئ ےک ِ‬
‫ایک اجےئ ‪،‬اوروعرت اینپ نہبیک الطقاک اطمہبل ہنرکے اتہکوہ زیچاٹل دے وجاےکسربنت ںیم ےہ اورؒرھتپ کنیھپ رکرخدیای ہنرکوؒ‬
‫اوربجآپیسکزمدوروکاکمےئلیکارجترپالںیئ وتایکسارجتاےساتبدںی ؒ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ارگوکیئدنبہیسکزیچوکچیبراہوہاوررخدیےنواےلوکداماتبراہوہوتدورسادنبہآےگاجرکاےنپاھبیئےکرٹی‪/‬تمیقہنوتڑےؒہکؒ‬
‫ہیؒ‪ؒ100‬ںیم دے راہ ےہ آو ںیمؒ‪ؒ50‬نیم داتی وہں ‪ ،‬ایس رطح ارگ آےکپ اھبیئ ےن ںیہک اغیپم اکنح اجیھب ےہ وت واہں اانپ پام اکنح‬
‫جیھبرکاےنپاھبیئیکاشدیوکہنڑتواےئ‪ ،‬وعرتاینپنہبیکالطقاکاطمہبلہنرکےاسےسرمادوسنکےہینعیاکیرھگںیمدوؒ‬
‫ویبایںریتہںیہوتوہاےنپوشرہےسیتہکےہدورسیوکالطقدےدوایرھپہیہکارگوکیئدنبہدورسیاشدیرکاناچاتہےہوتہیےئنؒ‬
‫وایلہیرشط ہناگلےئہکےلہپیلہپواولوکوھچڑو رھپںیماکنحےئلیکایتروہں‪،‬ااسیرہزگہنرکےوکہکناہلل یہےہوجاوکسرزقدےنی‬
‫واالےہ‪،‬رھتپکنیھپرکرخداریہنرکان‪،‬رعبںیمدوتسرہیاھتہکھچکزیچںیڑپیوہیتںیھتےنکبےئلیکاسںیمےسوجرخدیارےہؒ‬
‫وہاکیرھتپینعیرکنکوریغہااھٹاتاوراساسامنیکرطفاتکنیھپابسجرپیھبوہرھتپاتگلوہاسامنرخدیانرضوریوہاجات‪،‬ابوہؒ‬
‫زیچ سج رپ رھتپ اگل ےہ ےنچیب واال اوکس ےنچیب ےئلیک رایض وہ ای ہن وہ اےس انچیب یہ ڑپات ‪ ،‬وت روسل اہللؒﷺؒےن اس ےس یھب عنم رفامای ‪ؒ،‬‬
‫زمدوروکزمدوریےئلیکارگاکیدنےئلیکیھبالایاجےئوتایکسزمدوریوکےطرکدایاجےئ ایویںہہکدںیہک اکیےٹنھگیکارجتؒ‬
‫مہآوکپ اینت دبئںنگے ابآیکپ رمیض ےہ اچےہ ینتج دری اکم رکںی ای رھپ ہی ہک لمکم اکم ےک اابتعر ےس ارجت ےط رک دںی اتہک وؒ‬
‫وہجملہنرےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:339‬‬

‫لل عن ُِه‪ ،‬عنِ‬

‫الل بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُِ‬
‫الل بنِ مس ُعود‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الرحمنِ بنِ عبدِ ّ ِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ معنِ بنِ عبدِ ّ‬
‫ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ‪ " :‬اشت ُروا علی ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬قا لُوا‪ :‬وكیفِ ٰذِ لكِ یاِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل؟ قالِ‪ :‬یقُولُونِ‪ :‬بعناِ إلی مقاسمناِ‬
‫ومغانمناِ"‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللؒﷺےنرفامایاہللاعتیلےکرھبوےساوراامتعدرپرخدیاریایکرکوؒ‬
‫امل‬
‫‪ ،‬احصہب ےن اہک ای روسل اہلل ےسیک ایک رکںی ؟ آپؒﷺؒےن رفامای مت وت ویں ےتہک وہ ‪ ،‬ہک مہ امل تمینغ ےک میسقت رکےن ےک دن اور ؒ‬
‫تمینغووصلےئکاجےنےکدنکتعیبرکےتںیہ!ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫افکر ےس ڑلایئ رکےک وج املاحلصایک اجےئ اےس امل تمینغ اہک اجات ےہ اوروج امل ڑلایئ ےک ریغب احلص وہ اےسامل ہیف اہک اجاتؒ‬
‫ےہ اب رعبںیمہی اھتہک وکیئ دنبہی اتہکہکالفں دناملتمینغ ےٹباگریمےےصح ںیمآاگیئ وت وہ املںیم آوکپ اتچیبوہں ای اسؒ‬
‫دنآوکپہیزیچوچیبںاگایاسدناساملیکتمیقآوکپدوںاگ‪،‬ینعیوہجملدمتریھکاجیت ‪،‬ہیاجزئںیہنوہات‪،‬اسیجہکآجلکہہکؒ‬
‫دای اجات ےہ سج دن ابرش وہیگ اس دن ںیم آوکپ وچیبں اگ ہی وہجمل دمت ےہ ااسی رکان اجزئ ںیہن ‪ ،‬آپؒﷺؒےن رفامای ہک بجؒ‬
‫آپدمتےطرکںیوتاہللےکرھبوےسدمتےطرکدںیاکیامہدعبدوامہدعباوراسھتااشنءاہللیھبہہکدںی ااکسافدئہہیوہاگؒ‬
‫ہک اہلل ےک رھبوےس اور اامتعد یک اینبد رپ دمت یک نییعت یھب وہ اجیگیئ اوراسھت وہ اعمہلم یھب کیھٹ وہ اجاگیئ نکیل ارگ آپ وہجملؒ‬
‫دمتےط رکےت ںیہ وت اجنےن بک گنج وہیبک امل تمینغ ےلماگ اورانتک ےلم اگ ہی اسری وہجمل زیچںیںیہ اےسی اعمہلم ہن ایکؒ‬
‫اجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:340‬‬

‫اللِ‬ ‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬قالِِ‪ :‬ر ّ‬

‫خصِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِِعنِ الھیثمِ بنِ حبیب‪ ،‬عنِ عكرمۃ‪ ِ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضيِ ا ُ‬
‫ﷺفي ثمنِ کلبِ ّ‬
‫الصیدِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس ؒرواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اکشری ےّتک ےک نمث ےک اامعتسل یک ااجزت اطعء‬
‫رفامیئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےّتکےکابرےںیمھجمسےئجیلہکدوؒمسقےکےّتکاےسیںیہخنکورےنھکیکااجزتدییئگےہ‪ؒ ؒ،‬‬
‫‪ .1‬وج اتک وج رھگ یک افحتظ ےئلیک ای اجونروں یک اور امل ومیشی یک افحتظ ےئلیک راھک اجات ےہ اوکس بلک ااحلرہس یھب اہک اجاتؒ‬
‫ےہ۔‬
‫‪ .2‬وجاتکاکشرےئلیکراھکایگوہ ‪،‬اسرطحےکوتکںوکرانھکاجزئےہاورایکنرخدیورفوتخیکیھبااجزتےہ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ:341‬‬

‫لل عن ُھماِ ِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺبعثِ‬

‫الل بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ أبي یعفُور‪ ،‬عنِ منِ ح ّدث ُه‪ ،‬عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫ع ّتابِ بنِ أُسیدِ إلی أھلِ مكّۃ‪ ،‬فقالِ‪ :‬انه ُھمِ عنِ شرطينِ في بیع‪ ِ،‬وعنِ بیعِ وسلف‪ ِ،‬وعنِ رب ِ‬
‫ح ماِ لمِ ُِیضمن‪،‬‬
‫وعنِ بی ِ‬
‫ع ماِ لمِ ُیقبضِ۔ِ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہروسلاہللؒﷺؒےنبجاتعبادیسؒریضاہللہنعوک بجہکمیک رطفاانپانبئانب‬
‫رکاجیھب وتآپےنانےسرفامای ‪ ،‬الہہکموکبجمیلعتدںیوتآپ اوکنعنمرکںی اکی دقععیبںیمدورشںیطاگلےنےس اوراوکنؒعنم رکںیؒ‬
‫عیب‬
‫ہکدقععیبںیمرقضوکعمجہنرکںیاور عنمرکںیایسیزیچےکعفنےنیلےسوجایھبکتاےکنامضنںیمہنآیئوہ اوراوکنعنمرکںیؒایسی ؒ‬
‫ےسسجرپہضبقہنایکایگوہ۔ؒ ؒ‬
 ‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دورشوطںیکاثملںیھجمس‪ ،‬وکیئدنبہآوکپاانپاکمناسرشطرپاتچیبوہںہکںیماسںیمؒ‪ؒ6‬ےنیہمروہںاگہیاجزئںیہنےہ ویکہکنؒ‬
‫دقععیباےکساقتہضےکالخفےہینعیاکییہدقعںیمعیبیھبرکرےہںیہاوردورسااعمہلمیھبرکرےہںیہہیاجزئںیہن۔ؒ ؒ‬
‫دورسا عیباوررقض ےسعنمرفامای‪،‬اثملںیھجمس ںیم آوکپاانپ اکمن اتچیبوہں نکیل رشطہیہک آپےھجم دسزہار رقضدںیبتؒ‬
‫ںیمآوکپاکمنوچیبںاگ‪،‬ہییھباجزئںیہن۔ؒ ؒ‬
‫رسیتا ہیہکوجزیچےضبقںیمہنآیئوہاورمہااکسانمہعفانیلرشوعرکدںی‪،‬اثمل ےکوطررپ ںیمےنآپےساکمنرخدیانکیلاسؒ‬
‫اکمنرپیقیقحاکیمکحہضبقںیہنایک اورہضبقرکےنےسےلہپےلہپںیمےناساکمنوکیسکاوروکرکاےئرپدےداای ‪،‬ااکس رکااینیلؒ‬
‫اوراسےسافدئہااھٹانریمےےئلاجزئںیہنوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫وجزیچہضبقںیمنآیئوہایکسعیبرکان‪،‬اثملےکوطررپاورپزفاںیمرپدنےاڑرےہںیہاورںیمآپےساتہکوہںہکالفںرپدنہؒ‬
‫ںیمآوکپاینترمقںیمداتیوہں احالہکنایھبکتںیمےناوکسہنڑکپاےہاورہنوہریمےاایتخرںیمےہ ‪،‬ااسیرکانیھبریمےےئلؒ‬
‫ے‬
‫اجزئںیہنےہ ‪،‬اہں وجولگ وبکرت ابزوہےتںیہ اےکن وبکرتاےکناعدی وہےکچ وہےتںیہ اور ذبات خد اوکنرجتہب وہاتؒےہؒہکؒامکلؒ‬
‫وکنےہ اسےکرھگےکاردرگد وبکرترکچاگلراہوہاتےہابوبکرتابزایساینبدرپ ہکہیآےئاگ ریمےیہرھگرپ اسوصرتںیمؒ‬
‫ایکسعیبرکےنیکاجنگشئوہیگنکیلدقعاتمبتوہاگبجوبکرتآاجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:342‬‬

‫لل عن ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ال ّنب ِيُّ ﷺِِ‪ :‬لا یبتاعُ‬ ‫‪-‬عنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ قزعۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫ي رضيِ ا ُِ‬

‫أح ُدكُمِ عبدا‪ ،‬ولا أمۃِ فیهِ شر ٌط‪ ،‬فإنّ ُِه ُعقدِ في ّ‬
‫الرقّ ِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدیعس دخریریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےنرفامای مت ںیم ےسوکیئیسک اےسی الغموک اییسک ایسی ابدنی وک ہنؒ‬
‫رخدیےےسجدمربانبدایایگوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬

‫دمرباکینعمہیؒےہہک سجالغموکایابدنی وکااکسآاقءےہکہکارگںیمرمایگوتوتآزادےہاوکسؒ ُمدب ّرؒقلطمؒےتہکںیہؒاور سج الغمؒ‬

‫وکای ابدنی وک آاقء ےہک ہک ارگ ںیم اسامہ ںیم رم ایگ ای اس ےتفہ ںیم رم ایگ وتؒوتآزاد ےہؒہی دمرب دیقم ےہ ‪ ،‬یبن رکمیؒﷺؒےن اےسیؒ‬
‫الغمای ایسی ابدنییکؒعیبرکےنؒےسعنم رفامای ےہ ویکہکن اسرپآزادییکرگہگلیکچ ےہ اب ااکس آاقءیسک یھب وتقرم اجےئ ؒوت‬
‫وہالغمںیہنہکلبآزاداھجساجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:ؒ343‬‬

‫ادِ ِعنِ أبي مالكِ الأشجعيّ‪ ،‬قالِ‪ :‬ح ّدثنيِ ربع ِيُّ ب ُنِ حراش‪ ،‬عنِ ُحذیفۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬یُؤتی بعبدِ إلی ّٰ ِ‬
‫الل تعالی‬ ‫حمّ ٌ‬
‫ع علیِ ال ُموسر‪ ،‬وأُنِ ِظ ُِر عنِ‬ ‫ت أُوِ ِ‬
‫س ُِ‬ ‫ت بهِ إل ّا لقاءك‪ ،‬ف ُكن ُ ِ‬
‫ت إل ّا خيراِ ماِ أرد ُ ِ‬
‫ل‪ :‬أيِ ر ّب‪ ،‬ماِ عمل ُ ِ‬‫یومِ القیامۃ‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫الل تعالی‪ :‬أناِ أح ُّقِ بذٰ ِلكِ منك‪ ،‬فتجاو ُزوا عنِ عبدي‪ ".‬فقالِ أبُوِ مس ُعودِ الأنصار ُِّ‬
‫ي‪:‬‬ ‫ل ّٰ ُِ‬‫ال ُمعسر‪ ،‬فیقُو ُِ‬
‫د علیِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه سمع ُِه من ُِه۔ِ ِ‬ ‫وأشھ ُ ِ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتذحہفینبامینریضاہللہنعرفامےتںیہہک ایقتمےکدناہللےکدرابرںیماکیدنبے وکالایاجاگیئ وہ دنبہدرابرںیمؒ‬
‫احرض وہرک رعضرکےاگ ایربںیمےنوج لمعایک ریخ اکلمعایک اوراس ریخےکلمع ےس ریما وج دصقم اھت وہ آیکپ راض دنمیؒ‬
‫یھت اورآیکپالمااقتاکوشقاھت ‪،‬اورریمالمعہیاھتہکؒ(ؒںیمیسکوکرقہضداتیوتؒ)ؒامدلاروکوتعس‪/‬تلہمداتیہکولچدعبںیماداؒ‬
‫رکدانیاور وجزمکوروہےتایکنمشچوپیشرکاتاوراوکناعمفرکداتی‪ ،‬وتاہللاعتیلرفامںیئےگؒ(تلہمدانیدرزگررکاناورمشچوپیشاکؒ‬
‫اظمرہہرکانؒ)ؒ ہیوتریمیتفصےہ متےسزایدہاسرپریماقحےہ ‪،‬رھپاہللرفامںیئےگریمےاسدنبے وکاعمفرک دواوراکسؒ‬
‫ؤماذخہ ہن رکوؒ(ؒاہلل اربکؒ)ؒاس رپ رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع رفامےتںیہ ںیم روس اہللؒﷺؒےک ابرے ںیم وگایہ‬
‫داتیوہںہکآپؒﷺےسںیمےنہیابت‪/‬دحثیینسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:344‬‬

‫اللِ ﷺ‪ :‬منِ ش ّددِ علی أ ُ ّمتي فيِ ال ّتقاضي‪ ،‬إذا‬

‫ل ّٰ‬ ‫‪-‬عنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبيِ صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئ‪ ،‬قالتِ‪ ِ:‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫الل تعالی علیهِ في قبرهِ۔ِ‬
‫کانِ ُمعسرا ش ّددِ ّٰ ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتام اھین ریض اہلل اہنعرفامیت ںیہؒروسل اہللؒﷺؒےن رفامای وج دنبہ ریمیاتم رپ رقض یک ووصیل ےک اقتےض ںیم یتخس رکے اگؒ‬
‫ہکبجوہرقموضآدیمدگنتتسوہوتاہللاعتیلایکسربقںیماےکساعمےلموکتخسرفامدںیےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:345‬‬

‫لل عن ُھماِ ِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه قالِِِ‪ِِ :‬لیسِ م ّناِ منِ غ ّشِ في البی ِ‬
‫ع‬ ‫الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُِ‬
‫عنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الشراءِ۔ِ‬
‫و ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع رفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےن رفامای وہ دنبہ مہ ںیم ےس ‪/‬ریمیاتم ںیم ےس ںیہن ےہ وج رخدی و رفوتخؒ‬
‫ےکاعمالمتںیمالموٹرکے۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اعمالمتںیمالموٹرکانہیصفرخدیورفوتخںیماشلمںیہنےہہکلباعمومعمالتںیمیھباشلمےہہکوکیئدنبہیسکوکیسکؒ‬
‫یھب اعمےلم ںیم دوھہک ہن دے اور دوھہک دےنی واےل ےئلیک ینتک ڑبی ودیع ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن رفام دای وہ مہ ںیم ےسؒ‬
‫ںیہن ےہ ‪ ،‬ااکس ینعم ہی ےہ ہک وہ دنبہ اکلم املسمن‪/‬اامین واال ‪ ،‬ںیہن ےہ ویکہکن وج اکلم املسمن وہات ےہ وہ اس رطح ےکؒ‬
‫اعمالمترکےناکوسچیھبںیہناتکس۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ :ؒ346‬‬

‫ل منِ ضربِ‬
‫ن كرب‪ ،‬وأ ّو ُِ‬ ‫الدینارِ ت ُ ّب ٌع‪ ،‬و ُھوِ أسع ُ ِ‬
‫د ب ُِ‬ ‫ل منِ ضربِ ّ‬
‫اد‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬وأبي ُسلیمان‪ ،‬قالِ‪ :‬أ ّو ُِ‬
‫ح ّم ٌ‬
‫ود ب ُ ِ‬
‫ن كنعانِ۔‬ ‫الدراھمِ ت ُ ّب ٌِ‬
‫ع الأصغ ُر‪ ،‬وأ ّو ُلِ منِ ضربِ ال ُفل ُوس‪ ،‬وأدارھاِ في أیديِ ال ّناسِ نم ُر ُِ‬ ‫ّ‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتامحدنبایبامیلسنرفامےتںیہہکبسےسالہپوہدنبہسجےندانیروکڈاھال(ؒوساناینپلکشںیموہاتےہاوکساکپرکاکیوصخمصؒ‬
‫لکش ںیم ڈاھل رکدانیر انبای اجات ےہؒ)ؒوہ عبت ادعس نبرکب ےہاور بس ےسالہپ وہ دنبہ سج ےنؒدرمھوک ڈاھال اچدنؒ(ؒاچدنی ےک ذرہعیؒ‬
‫ےس) وہعبتارغصےہاوربسےسالہپودنبہسجےنےسیپڈاھےلاورولوگںےکادنراوکنالیھپایوہرمنودنباعنکنےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫عبتنمیےکابداشہاکبقلاھت ہکمرکمہمںیماکیلحماھتاکسجانمدار اابتلیعاھتاسلحمںیمنمیےکابداشہجحےکدونںںیمآرکؒ‬
‫لج‬
‫ایقم ایک رکےت ےھتؒوت اوبرکوب ادعس ا میئرری ابداشہ اک انم اھت ‪،‬یبن رکمیؒﷺؒیک تثعب ےس رقتابیؒ‪ؒ700‬اسل ےلہپ االسم الای اھت ‪ ،‬اورؒ‬
‫اکیدحثںیمآاتےہہکعبتوکاگایلںہندایرکووہاکی کینآدیماھت۔ؒ ؒ‬
‫وسیپںوکاعمرکےنواالوجااسننےہرمنودنباعنکنہیرضحتونحہیلعاالسلمیکوقماکآدیمےہ۔ؒ ؒ‬
‫اسدحثییکاتکباویبلعےکاسھتایکقلعتےہ؟ بسےسےلہپدانیرےنسکانبےئدرمھےنسکانبےئوسیپںاکرواجبکےساعمؒ‬
‫وہا ؟ ایکس انمتبس ہی ےہ ہک درامھ دانرین اور ےسیپ ان بس اک قلعت رخدی ورفوتخ ےک اسھت وہات ےہ اںیہن زیچوں ےس‬
‫نمث‪/‬تمیقیتنب ےہ اس انمتبس ےس اس دحثی اپک وک وج ہک رموفع اوروموقف ںیہن ہکلب وطقمع ےہ ایس انمتبس ےس اسؒ‬
‫دحثیوکاہیںایبنرکدایایگےہ۔‬
‫دِ‬ ‫الرھنِ‪ِ،‬وفیہِحدی ٌ‬
‫ثِواح ٌ ِ‬ ‫اب ّ‬‫ب ُِ‬
‫ےہ ؒ‬
‫ثیاپک ؒ‬
‫یرےنھک)اکایبنؒےہاوراسںیمصفؒاکییہؒدح ؒ‬
‫ںیمرنہ(رگو ؒ‬
‫اسابب ؒ‬

‫رنھاکوغلیینعمےہ‪ؒ:‬یسکےشوکوبحمسرکان(اوکسرِگویرانھکیھباہکاجاتےہؒ)ؒ ؒ‬
‫رنھاکالطصیحینعمؒ‪ ؒ:‬رقضیکووصایلیبیکاخرطرقموضآدیمیکیسکزیچوکاینپ وحتلںیمےلانیلاتہک اسوصرتںیمرقضؒ‬
‫ووصلرکانآاسنوہاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ومعامہیزیچںی اعمرشےںیمیتلچںیہبجوکیئدنبہوکیئڑبیزیچ ورضرپےلوتایکسوکیئزیچرگویریھکاجیتےہاتہکہیرقضؒ‬
‫ےنیلواالاھبگہناجےئ ذہلارقض دےنیواال رقموضےساتہکےہہکآپاینپوکیئیتمیقزیچںیمہدے دںی بجآپریمارقضؒ‬
‫ےھجمواسپدںیےگوتںیمآوکپایکپاامتنواسپرکدوںاگ۔ؒ ؒ‬
‫کنیبےسبجرقضےتیلںیہوتزویراتوریغہرگویروھکاےتںیہایزنیموریغہےکاکذغاتوکرگویروھکاےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رانھ رگویروھکاےن واےل وک ےتہکںیہ اورےکسج اپس رگویروھکایئ اجےئ اوکس رمنہت ےتہک ںیہ اور وج زیچ رگوی روھکایئ اجےئؒ‬
‫اوکسرنھیھبےتہکںیہاورےشرموھہنیھبےتہکںیہاےکسھچکاسملئذنہنیشنرفامںیل۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬رنھ ںیم ریھک وہیئ زیچ محظ امضتن ےک وطر رپ وہا رکیت ےہ اور اےنپ الص امکل یک تیکلم ںیم ریتہ ےہ اہتبل ہضبقؒ‬
‫رمنہتاکوہاتےہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬ارگ رنھ ریھک وہیئ زیچ ںیم ھچک ااضہف وہات اہ ےہ وت ہی ااضہف الص امکل یہ اک وہاگ ‪ ،‬اثمل ےک وطر رپ ارگ رکبی رگویؒ‬
‫ریھکےہوتاسےسوہےنواالہچبرانھیہاکوہاگرمنہتاکںیہن۔ؒ‬
‫‪ .3‬رمنہتےئلیکرموھہنزیچےسعفنااھٹاناجزئںیہن‪،‬ارگرمنہترموھہنزیچےسعفنااھٹاگیئوتہیوسدےکمکحںیموہاگؒ‬
‫‪ .4‬رقضواسپرکےنرپرانھوکایکسزیچواسپرکانالزمےہ۔ؒ‬
‫‪ .5‬یھبک ااسی یھب وہات ےہ ہک رموھہن زیچ رمنہت ےک ےضبق ںیم رےتہ وہےئ الہک وہ اجےئ ‪ ،‬ااکس ایک مکح ےہ ؟ ایکس نیتؒ‬
‫وصرںیتیتنبںیہ‪،‬ربمنؒ‪ؒ1‬۔رموھہن ےشاوررقضیکامتیلرباربےہ ‪،‬ربمنؒ‪2‬۔ رموھہن یک تمیقامیلرقض ےسزایدہوہ ۔ؒ‬
‫ربمنؒ‪ 3‬۔ رموھہن یک تمیق امیل رقض ےس مک وہ ‪ ،‬ار دوونں یک تمیق ربارب ےہ وت ہی اھجمس اجاگیئ ہک رمنھت ےن اانپ رقہضؒ‬
‫ووصلرکایلےہ ‪،‬ارگرموھہنیکتمیقزایدہوہاوررقضمکوہوترقضیکرمقاکٹرکوجےسیپےتچبںیہااکساتوانرکاناداؒ‬
‫رکان الزموہاگ نکیلہی بت وہاگ بج رموھہن زیچ ےک الہک وہےن ںیمرمنھت اک وکیئ لمع دلخ وہ ‪ ،‬ارگرمنھت اک وکیئؒ‬
‫لمع دلخ ںیہن وہاگ وت ااکس اتوان الزم ںیہن آاگیئ ویکہکن امضتن اک اضہطب ہی ے ہک ارگ اضنم یک امضتن ریغب یسک ےکؒ‬
‫لمعدلخےکالہکوہاجیتےہوتااکساتوانالزمںیہنوہات۔ارگرموھہنزیچیکتمیقمکوہاوررقضیکرمقزایدہوہوتؒ‬
‫رموھہن زیچ ارگ رمنھتےک لمعدلخ ےسالہک وہیئ ےہ وت رمنھت اےنپ رقےض وک واسپ ےتیل وتق رانھ یک رموھہنؒ‬
‫ےشیکرمقوکمکرکےاگوجرموھہنےشےساگلرمقوہیاوکسواسپےلاگ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪:ؒ347‬‬
‫ن ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عنھِا‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ُضولِ)۔‬
‫اتِالف ُ‬ ‫ﷺاشترى منِ الی ُھود ِّ‬
‫ي طعاما‪ ،‬ورھن ُِه درعا(ذ ُ‬
‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاعہشئ ریض اہللاہنعےس رواتیؒےہروسل اہللؒﷺؒےن اکی وہیدیےسچکاانج‪/‬دنگمرخدیا اوراینپذرہابمرکوطبررنھؒ‬
‫اوکسدی۔ ؒ‬

‫ث‬ ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬

‫ے‬ ‫شج‬
‫اکیرمبتہیاعمہلمشیپآایہکاوب ماکیوہیدااھت ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےناسےسخ‪/‬دنگمرخدیےؒوتاسوتقادایگیئےئلیکؒ‬
‫ات المفصولؒاھت اتہک دعب ںیمؒ‬
‫تمیق وموجد ںیہنیھت اےئلس وطبر امضنآپؒﷺؒےناینپ یتمیق ذرہابمرکرگویریھک اکسج انمؒذ ُ‬
‫تمیقادارکےکاسذرہابمرکوکواسپایلاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫ُمؒ)ؒیکزدنیگابمرکیکاکیکلھج ‪،‬ہکؒ‬ ‫صؒ ٰ ؒ‬
‫َع ُ ّ‬ ‫ہیےہرخفاکانئترخفاعملوہجقیلخت اکانئت رتمحدواعمل لصاہللہیلعوملسؒ(ؒ ّ ِ‬
‫اھکےنےئلیکلمکمرانشںیہنہکلباھکےنےئلیکوجاینبدیزیچسجےسرویٹانبیئاجیتےہ وہیھبآپؒﷺؒےکرھگوموجدںیہنےہؒ‬
‫اوراکیوہیدیےسرخدیاری یکوجہکاکرفےہریغملسمےہ ‪،‬رھپرخدیےنےئلیکنمثیھبںیہنےہہکاینپذرہابمرکوکرگورھکؒ‬
‫دای ‪ ،‬مہ اینپ زدنویگں ںیم ور رکںی ہک اہلل اعتیل ےن سک دقر آاساینں ریھک ںیہ ؟ اور سج دقر آاساینں ںیہ ایس دقر امہریؒ‬
‫انرکشایںںیہ!اہللاعتلامہریافحتظرفامےئاوررکشوایلتمعناطعءرفامےئ۔(آنیم)ؒ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫اب ُّ‬
‫الشفعۃِِ‪ِ،‬وفیہِثلاۃُِاحادیثِ ِ‬ ‫ب ُِ‬
‫ےہ ؒ‬
‫ثیابمرہکرپلمتشم ؒ‬
‫ہینیتااحد ؒ‬
‫ہیاببہعفشےسقلعتمےہاور ؒ‬

‫ہعفشاکوغلیینعم ‪ :‬طبضرکان‪،‬المان ؒ‬
‫ہعفشاکاالطصیحینعم‪ؒ:‬ریغوقنمیلاایشءںیموصخاصوجزنیماوراکمنؒوریغہںیمہیزیچشیپآیتےہ‪،‬ریغوقنمیلزیچوںںیمرشکیؒ‬
‫وہےنیکانبرپؒاےنپ تیکلم ےکرقبیوہےنیکوہجےسدورسےؒیکزیچوکرخدیانیلایےلانیل ‪ ،‬ینعیرتشمی ےنوجہگج ینتج تمیقؒ‬
‫ںیم رخدیی ےہ ہعفشؒاس ہگج ےک اےنت یہ ےسیپ درکی ربج ًا رخدی رک اینپ کلم ںیم ےل آات ےہ ‪ ،‬ومعًام ہی زنیم اور اکمن وریغہ ںیمؒ‬
‫وہات ےہ ‪ ،‬اورااکس قح رشتعی ےن اےئلسدای ےہ اتہک ربے ڑپوویسںےک رش ےس چب اجںیئ ‪ ،‬اثمل ںیھجمسؒ‪ؒ:‬امہرے اےھچ ڑپویسؒ‬
‫دوعی دارئ رکوںؒ‬
‫ےن اکمن اچیب یسک ریغ وک وج ہک االخًاق اےھچ ںیہن ںیہ اب ےھجم رشًاع ہی قح احلص وہاگ ہک ںیم وطبر ہعفشؒاس رپ ٰ‬
‫ہعفش یک تیثیح ےس ےنتج اک اکمن رتشمی ےن رخدیا ےہ اوکس وہ رمق دے رک وخد اس اکمن وک رھکولں ‪ ،‬وگای ولعمم ہی وہا ہک رضر‬
‫وجار‪/‬ڑپوویسںےکرشےسےنچبےئلیکہعفشاکقحدایایگےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:348‬‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِأبُوِ ُمح ّمد‪ ِ،‬قالِ‪ :‬كتبِ إل ِيّ ا ب ُنِ سعیدِ بنِ جعفر‪ ،‬عنِ ُسلیمانِ بنِ عبدِ ّٰ ِ‬
‫الل‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ‬
‫ارِ أح ُّ ِ‬
‫ق ب ُشفعتهِ۔ِ‬ ‫ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬الج ُ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫اوبدمحم رفامےت ںیہ ہک دیعس نب رفعج ےک ےٹیب ےن ےھجمؒطخؒاھکلؒرضحت امیلسن نب دبع اہلل ریض اہللؒہنع ےک وحاےل ےس ہکؒرفامےت ںیہؒ‬
‫روسلاہللﷺےناراشدرفامایڑپویساےنپہعفشاکزایدہدقحارےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:ؒ349‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عبدِ الكر یم‪ ،‬عنِ المسو ِر بنِ مخرمۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬أرادِ سع ٌدِ بیعِ دارِ ل ُه‪ ،‬فقالِ لجار ِه‪ُ :‬خذھاِ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ان مائۃِ درھم‪ ،‬و لكنِ أعطی ُتكھا‪ ،‬لأن ّي سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسو ُِ‬ ‫بسب ِ‬
‫ع مائۃ‪ ،‬فإن ّي قدِ أعطی ُتِ بھاِ ثم ُ ِ‬
‫ار أح ُّ ِ‬
‫ق ب ُشفعتهِ۔‬ ‫اِ لج ُِ‬
 ‫ُ‬
‫ع بنِ خدیج‪ ،‬قالِ‪ :‬عرضِ عليِّ سع ٌدِ بیتا‪ ،‬فقالِ ل ُِه‪ُ :‬خذ ُه‪ ،‬أماِ إن ّي قدِ أعط ُ‬
‫یتِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬عنِ المسور‪ ،‬عنِ راف ِ‬
‫ق ب ُشفعتهِ۔‪ِ .‬‬ ‫ار أح ُّ ِ‬
‫ل‪ :‬اِ لج ُِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫بهِ أكثرِ م ّماِ تُعطیني‪ ،‬و ِل ٰك ّنكِ أح ُّ ِ‬
‫ق به‪ ،‬فإن ّي سمع ُتِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫ع مولی سعد‪ ِ،‬أنّ ُِه قالِ لر ُجلِ یعني‪ :‬سعدا‪ُ ِ:‬خذُِ ٰھِذا البیتِ بأربعِ مائۃِ‪:‬‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ المسور‪ ،‬عنِ راف ِ‬
‫ل‪ِ :‬‬
‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ل‪ :‬أماِ إن ّي أُعط ُ ِ‬
‫یت ثمانِ مائۃِ درھم‪ ،‬و ِل ٰكنِ أعطی ُتك ُه‪ ،‬لحدیثِ سمع ُت ُِه منِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫فیقُو ُِ‬
‫ق ب ُشفعتهِ‪.‬‬ ‫ار أح ُّ ِ‬
‫اِ لج ُِ‬

‫ع مائۃ‪ ،‬وقالِ‪ :‬وقدِ أُعط ُ ِ‬

‫یت ثمانِ مائۃ‪ ،‬و لكنِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ سعدِ بنِ مالكِ‪ :‬أنّ ُِه عرضِ بیتاِ ل ُِه علی جار ِه بأرب ِ‬
‫ار أح ُّقِ ب ُشفعتهِ۔ِ‬
‫ل‪ :‬اِ لج ُِ‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫سمع ُ ِ‬

‫رتہمج‪ِ ؒ:‬‬
‫رضحتدعسنبرخمہمرفامےتںیہہکرضحتدعس نبامکلےناےنپرھگےکےنچیباکارادہرفامایوتآپریضاہللہنعےناےنپڑپویسےساہکؒ‬
‫آپ وکسؒ‪ؒ700‬ںیم رخدی ول ‪،‬اےکسدبےل ںیم ےھجمؒ‪ؒ800‬درمھ دےئ ےئگ نکیل اےکس ابووجد ںیم آوکپؒ‪ؒ700‬ںیم دے راہ وہں اےئلس ہک ںیمؒ‬
‫ےنروسلاہللﷺےسانسہکڑپویسہعفشاکزایدہدحاروہاتےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیم ےہؒ‪ ؒ:‬رضحتوسمرےس رواتیےس رضحتراعفنب دخجیرفامےتںیہرضحتدعس نبامکلےن ےھجم رھگیک شکشیپؒ‬
‫یک اوررفامایاوکس ےل ول ‪ ،‬احہکنل ینتجتمیق ںیم آوکپدےنیاگلوہںاسےسزایدہتمیق ےھجمؒ(ؒشیپیکیئگےہؒ)ؒنکیل آپاسرھگ ےکزایدہ‬
‫دقحارںیہاےئلسہکںیمےنروسلاہللﷺےسانسہکڑپویسہعفشاکزایدہدحاروہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضح توسمر رضحتراعف وج رضحتدعسےکآزادرکدہالغمںیہوہرفامےتںیہ ہکرضحتدعسےناکیآیمؒ‬
‫ےس رفامای اس رھگ وکؒ‪ؒ400‬درمھ ںیم رخدی ول اور رھپ رفاامےن ےگل ہک ےھجم اےکسؒ‪ؒ800‬درمھ دےئ اج رےہ ےھت نکیل ںیم وکپ دے را وہںؒ‬
‫اےئلسہکںیمےنروسلاہللﷺؒےسانسہکڑپویسہعفشاکزایدہدحاروہاتےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬رضحتدعسنبامکلریضاہللہنعےناانپ اکیرھگ اےنپڑپویسوکشیپایکؒ‪ؒ400‬درمھیک تمیقرپ اوررفامایکؒ‬
‫ےھجمبؒ‪ؒ800‬درمھاےکسدےئنکیلؒ(ؒںیم ےناسؒ‪ؒ800‬درمھ واےلوکںیہن دےئ آوکپآدیھتمیقرپ دے راہوہںؒ)ؒاےئلس ہکںیم ےنؒ‬
‫روسلاہللﷺےسانسہکڑپویسہعفشاکزایدہدحاروہاتےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:350‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ عل ِيّ بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عنھِا ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ال ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬إذاِ أرادِ‬
‫أح ُدكُمِ أنِ یض ِ‬
‫ع خشبِ ُِہ في حائطهِ فلا یمن ُع ُهِ۔‬

‫رتہمجؒ ؒ‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایبجمتںیمےسوکیئاکیارادہرکےاینپڑکلیوکیسکیکدویاررپؒ‬
‫رےنھکاکوتاےسعنمہنرکو۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ارگؒوکیئ ڑپویس آیکپدویار رپاگرٹ‪ ،‬پر‪،‬وریغہرانھک اچےہوت اوکسعنمہنرکںی اورارگآپرانھکاچےتہ ںیہوتآےکپڑپویسوک اچےئیہؒ‬
‫ہکوہعنمہنرکے ‪،‬اینبدیوطررپہیمیلعت ریخوخایہ اوراھبیئاچرے ںیمتبحموکرفوغدےنیےکےئلےہہکمہےناسداینںیمؒ‬
‫اھبیئ اھبیئ نب رک رانہ ےہ اکی دورسے اک ایخل رکان ےہ ریخوخایہ رکین ےہ اکی دورسے اک دھک ھکس ںیم اسھت دانی ےہ اور رہؒ‬
‫انکممتکتاکیدورسےیکرضورایتوکوپرارکانےہ‪،‬اورارگیسکاملسمناھبیئوکہیرضورتےہہکایکستھچاکہشریتآیکپؒ‬
‫دویارکتآراےہاوروہآیکپ دویاررپاوکسرانھکاچہراہےہوتاوکسااجزتدیاجےئ ‪،‬نکیلایدرںیھکہکہیااکحماابحتسہیبںیہووجیبؒ‬
‫ںیہنینعییسکرپہیااکحمالزمںیہنںیہہکرضورلمعرکے‪،‬رکےلوترتہبےہںیہنرکاتوتانگاگہرہنوہاگ ‪،‬اہتبلآجلکےکدورؒ‬
‫وکداھکیاجےئوترھپہیڑپویسیھب ڑپویسںیہن وہےت رشویسنب اجےتںیہرشاکابثعنباجےتیہاوراسدقراالخق رکامیہن اکؒ‬
‫دوعیرکںیھٹیبےگؒ‬
‫اناجزئافدئہااھٹےتںیہہک ارگآپاوکناینپدویاررپپررےنھکیکااجزتدےیھبدںیوت وہاکیہناکیدن ٰ‬
‫ے‬
‫ہکہیدویار امہری ےہ اب ےنیل ہک دےنیڑپ اجںیئ ےگ ‪ ،‬ئ‬
‫ئک اسرے وااعقتآج لک ےک اس دورںیم شیپآرےہںیہ ‪ ،‬اظرہ یسؒ‬
‫ابت ےہ بج وکیئ دنبہ یسک وک ریخوخایہیکاینبد رپ اینپ تھچ اک ہش ریت رےنھک داتی ےہ رھپ اس ریخوخایہرکےن واےل یک رمع ڈلھؒ‬
‫اجیتےہ وت سجرپااسحنایکایگ ےہاےکسےچبوجان وہےتںیہ اورےتہکںیہہیامہرییدویارےہالھب امہرےاوادلاےسیےسیکیسکؒ‬
‫ئ‬
‫یکدویاررپاانپہشریترےتھک! رھپاکیاکی ایرپ اکیاکیٹُفرپڑلاایئںاوراسفداترباپوہےت ںیہ وگایاسریخوخایہےسیئکؒ‬
‫انگڑبےرجامئلمعںیمآاجےتںیہاالتخافتاک اکی درایےنہباتگلؒےاسوہجےس رتہبےہہکرشوعیہےساعمہلماگلگلھتؒ‬
‫ایکاجےئ اہںارگ ااسحن رکان ےہ وت ارگیٹنمیےک اسھت رکںیاتہک آےن وایل ںیلسن اس ےنتف ےس وفحمظ رہ ںیکسؒارگ ارگیٹنمیؒ‬
‫یھبںیہنرکےتوتمکازمک اانترضوررکںیلایسیوکیئراہاایتخررکںیلہک اسفداتےکانکممتاکدروازہہنلھکےکس ںیہکااسیؒہنوہؒ‬
‫وج مکح صف اابحتسیب ےہ اس رپ لمع رک ےک ربے انگوہں ےک دروازوں وک وھکل اجںیئ اورآدنئہ یک ںیلسن آےکپ اس لمع یکؒ‬
‫وہجےس تبیصمںیمڑپےرںیہ ‪،‬ہشریت رےنھکیکابتوتتہبڑبیابتےہآجلکوتاےسیوااعقت یھبےتلمںیہہکیسکےنیسکؒ‬
‫وکاےنپرھگںیمہگجدیاوراکیوتقآایہکایسیکاوالدےناسرھوکاانپرھگوہےناکدوعٰیرکدای‪،‬اورںیہکاوریکاثملںیمایکؒ‬
‫دوںآوکپامہریرعضدقمس نیطسلفےسوکنوافقںیہنوکنںیہناجاتناسابتوکہکوہدیبجدردبروھٹرکںیاھکےترھپؒ‬
‫رے ےھت اسرے اعمل ںیم یسک ےن اوکن انپہ ںیہن دی یھت اس دور ںیم نیطسلف ےک املسمونں ےن ریخوخایہ یک اینبد رپ رمح ورکمؒ‬
‫رکےت وہےئ اوکن اینپزونیمں ںیم انپہدی وہ ولگ واہںیکہمیخ ویتسبںںیمرےہ ‪ ،‬رھپ آج دوھکی اںیہن وہیدویںےن اسیک ملظ رباپ‬
‫ایکہکنجزونیمںںیمرموہنتنمنبرکآےئےھتوںیہےکاماکلہندوعےدارنبےئگاورملظودشتدیکااہتنءرکےنےگل ‪،‬اسؒ‬
‫وہج ےس اید رںیھک وج ااکحم اابحتسیب ںیہ اوکن الزیم رقار ہن دای اجےئ اہتبل ارگ آپ اجےتن ںیہ ہک آےکپ ڑپویس وایعق ںیم آےکپ ریخؒ‬
‫وخاہںیہآپرپاجںاثنرںیہوترضورتیکدحکتآپانےسریخےکاعمالمترضوررںیھک۔ؒ ؒ‬

‫اب ال ُمزارعۃِِِ‪ِ،‬وفیہِحدیثانِا ثن ِ‬
‫ان ِ‬ ‫ب ُِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ی)ےسقلعتمےہاوراسںیمدوااحد ؒ‬
‫یتیھکابڑ ؒ‬
‫ہیاببزمارتع( ؒ‬

‫زمارتعےکاالطصیحینعمہیںیہہکاکیدنبےےکاپسزنیموہنکیلوہاسںیمیتیھکابڑیہنرکاتکسوہیسکدورسےدنبےؒ‬
‫ےک اسھت اعمدہ رکے ہک زنیم ریمیؒوہیگ آپےن اس ںیم لح الچان ےہ یتیھک رکین ےہ وریغہ اور اس وصرتںیم دوونں عفنؒ‬
‫ااھٹںیئ ےگ ‪ ،‬ایس ےس دقع اضمرتب یھب الکن ےہ ہک اکی دنبے ےک اپس رسامہی ےہ نکیل وہ تنحم ںیہن رک اتکس اور ددرسا دنبہؒ‬
‫تنحم رکاتکس ےہ اجترت رک اتکس ےہ نکیل اےکس اپس رسامہی ںیہن ےہ ےکسج اپس رسامہی ےہ وہ اھٹیب وہا ےہ اورےکسج اپس رجتہب ےہؒ‬
‫اےکساپسرسامہیںیہنےہابہیرسامہیداراانپرسامہیاوکسدےاگاوردصیفےکاطمقبعفنےطرکںیلےگوتآےگاجترترشوعؒ‬
‫وہیگ‪،‬رہبفیکزمارتعےکحیحصوہےنیکنیتوصرںیتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪ .1‬زنیماور جیب اکی آدیم اکوہ اوراسزنیمںیم تنحم رکےن ےئلیک رٹرٹکی رنشمی لح وریغہ ںیہہی بس زیچںیدورسےؒ‬
‫آدیمیکوہںیگ ‪،‬ےطایکاجےئہکزنیمریمیجیب ریماتنحماورتنحمرکےنےکآالتآےکپرھپوجعفنوہاگاوکسدصیفؒ‬
‫ےکاابتعرےسےطرکںیلےگ‪،‬ہیوصرتاجزئےہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬زنیم اکی آدیم ےہ اور دورسا اس زنیم وک رکاےئ رپ ےل اور رھپ اس ںیم جیب اور جیب ےک اسھت اکاکتشری ےک آالتؒ‬
‫بسھچکرخہچدورسےآدیماکےہ‪،‬ہیوصرتیھباجزئےہؒ‬
‫‪ .3‬زنیماوررٹرٹکی(ؒلحےکآالت)ؒاکیآدیماکےہ‪،‬جیباورتنحمدورسےآدیمیکوہ‪،‬ہیوصرتیھباجزئےہ۔ؒ‬
 ‫رضحتااممامظعاوبفینحہےسدع ِموجازاک ٰ‬
‫وتفی وقنملےہنکیلاصنیبحااماموبویفساورااممدمحمرامہمحاہللےکاہیںوجازاکوتف ٰیؒ‬
‫وتفی ےہ ہک اضمرتع اجزئ ےہ ‪ ،‬اامم اصبح اںیہن ااحدثی یک اینبد رپ دع ِم وجاز اکؒ‬
‫ےہ ‪ ،‬امہرے اہیں یھب اصنیبح ےک وقل رپ ٰ‬
‫وتفیولعمموہاتےہ۔ھچکوصرںیتایسییھبںیہوجاجزئںیہنںیہؒ ؒ‬
‫وتفیدےتینکیلدرگیااحدثیاورںیہنجےسوجازاک ٰ‬
‫ٰ‬
‫‪ .1‬ارگ زنیم دار دقمار رقمر رک داتی ےہ ہک اس ںیم ینتج یھب دیپاوار وہیگ اس ںیم ےس دس نم ریما ےہ ابیق اہمترا ‪ ،‬ہیؒ‬
‫وصرت اجزئ ںیہن ‪ ،‬ویکہکن وہ اتکس ےہینتج دیپاوار وہ وہ لمکم یہ دس نم وہ رھپ تنحم رکےن واےل اک ایک ےچب اگ ؟ای رھپؒ‬
‫ارگدسنمےسمکوہوتتنحمرکےنواالاہکںےسدےاگ؟ؒ‬
‫‪ .2‬ارگزنیمدارزنیمےکاکی وصخمصےصحیکدیپاواروکاےنپےئلرقمررکداتیےہ‪،‬ینعیاچراڑکزنیمےہ اوروہاتہکےہؒ‬
‫ہکالفںاکیاڑکیکدیپاوارریمیوہیگابیقآیکپوہیگ۔ہیوصرتیھباجزئںیہنےہ۔ؒ‬
‫‪ .3‬زنیمداردیپاواراکوکیئوصخمصہصحےطرکداتیےہہکینتجیھبدیپاواروہیگاسںیمےسدودصیفریماےہدسدصیف‬
‫ریماےہاچپسدصیفریماےہ ‪،‬اامم اصحےکایںہی وصرتیھباجزئ ںیہنؒنکیلاصنیبح ےکاہیںہی وصرتاجزئےہؒ‬
‫وتفییھباصنیبحےکوقلرپےہہکہیوصرتاجزئےہ۔ؒ ؒ‬
‫اورامہرا ٰ‬

‫دحثیربمنؒ‪:351‬‬

‫للِ عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬نهی ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺعنِ ال ُمخابرۃِ۔‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رضيِ ا ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناخمربہےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫زمارتعاکینعمےہیتیھکابڑیرکاناوردیپاوارںیمرشاکتداریرکان‪،‬زمارہعوکاحمہلقااخمربہیھباہکاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:352‬‬

‫ع بنِ خدیج‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺأنّ ُِه م ّرِ بحائطِ فأعجب ُه‪ ،‬فقال‪ " ،‬لمنِ ِٰھذا؟ِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ أبيِ ُحصين‪ ِ،‬عنِ راف ِ‬
‫ت‪ :‬لي‪ ،‬فقالِ‪ :‬منِ أینِ لكِ ُھو؟ قُل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬استأجرت ُ ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬لا تستأجر ُِه بشيءِ من ُهِ۔ ِ‬ ‫فقُل ُ ِ‬

‫ن ال ّنبيِّ ﷺِم ّرِ بحائطِ فقالِ‪ " :‬لمنِ ِٰھذا؟ِ فقُل ُ ِ‬

‫ت‪ :‬لي‪ ،‬وقدِ استأجرت ُ ُه‪ ،‬قالِ‪ :‬فلا تستأجر ُِه بشيءِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫من ُِه۔‬

‫رتہمجؒ‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت راعف نب دخجی ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاکی رمبت اکی ابغ ےک اپس ےس زگرےؒ(ؒای نکمم ےہ ابغ یک‬
‫دویارےک اپس ےس زگرےؒ)ؒآپؒﷺؒوکؒابغدنسپ آای ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامای ہیسک اک ےہ ؟ رضحت راعفرفامےتںیہ ای روسل اہلل ریماؒ‬
‫ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒ ےنرفامای ہی آےکپ اپساہکں ےس آای ؟ رضحت راعف ےنرفامای ںیم ےناوکس رکاےئ رپایل ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒےن رفامای اسؒ‬
‫ابغوکارجترپہنولاسابغیکیسکزیچےکاسھتؒ(ینعیاسابغےکولھپںںیمےسیسکلھپےکدبےلںیمارجترپتمول)ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬آپؒﷺؒاکزگراکیابغےسوہا وتآپؒﷺؒےنرفامایہیابغسکاکےہ رضحتراعفرفامےنےگل ایروسلؒ‬
‫اہللریماےہںیمےناوکسارجترپایلےہوتآپﷺےنرفامایاساوکسارجترپتمول۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫اب الفضائلِِ‪ِ،‬وفیہِا ثنانِوثلاثُونِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫بِ ُ ِ‬
‫ںیہ ؒ‬
‫یئگ ؒ‬
‫یک ؒ‬
‫ںیم‪32‬ااح ؒدثیابمرہکذرک ؒ‬
‫ایصخشتؒےک)اضفلئےکابرےںیمؒےہاس ؒ‬
‫ہیابب(فلتخم ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:353‬‬

‫الل ﷺ قُبض‪ ،‬و ُھوِ ا ب ُ ِ‬

‫نِِثلاثِ‬ ‫أبُوِ حنیفۃِِِِعنِ الھیثم‪ ،‬وربیعۃ‪ ،‬عنِ أنسِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عنِ ُہِِ‪ِِ :‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ن ثلاثِ وس ّتين‪ ،‬وقُبضِ ُعم ُِر و ُھوِ ا ب ُنِ ثلاثِ وس ّتينِ۔‬
‫وس ّتين‪ ،‬وقُبضِ أبُو بكرِ و ُھوِ ا ب ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒاک ااقتنل وہا اس احل ںیم ہک آیکپ رمع رتھٹسیؒ(‪ؒ)63‬اسل یھت ‪ ،‬رضحتؒ‬
‫اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنعاکااقتنلوہااس احل ںیم ہکآپیکرمع رتھٹسی اسلیھتاوررضحترمع افروقریض اہلل ہنعاکااقتنل وہا اسؒ‬
‫احلںیمہکآپیکرمعرتھٹسیاسلیھت۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہللاعتیلےنرضحاتنیخیشوکروسلاہللﷺؒوکاظرہیاورابینطوجاممتلثرفامیئیھتاسںیمےساکیہییھبےہاورنسحؒ‬
‫اافتق یھب ےہ ہکلب ویں ہہک ںیل ہک دقرت اک ااظتنم اھت ہک روسل اہللؒﷺؒےک ایرِ اغر اورایرِ زمار یک رمع آپؒﷺؒےک رباربؒ‬
‫یھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:354‬‬

‫الل ﷺ علی رأسِ أربعينِ‬ ‫لل عن ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬بُعثِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ یحییِ بنِ سعید‪ ،‬عنِ أنسِ رضيِ ا ُِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬وماِ في لحیتهِ ورأسهِ عش ُرونِ شعرۃِ‬ ‫سنۃ‪ ،‬فأقامِ بمكّۃِ عشرا‪ ،‬وبالمدینۃِ عشرا‪ ،‬وت ُ ُوف ّيِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫بیضاءِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اسن ریض اہلل ہنع اراشد رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاچسیل اسل یک رمع ابمرک ںیم وعبمث وہےئؒ(ؒآپ وک وبنت اطعءؒ‬
‫رفامیئیئگؒ)ؒآپؒﷺؒہکمرکمہمںیمدساسلایقمذپریرےہاوردمہنیونمرہںیم دساسلایقمذپریرےہ ‪،‬اورروسلاہللؒﷺؒاکااقتنل‬
‫وہاہکبجآپےکداڑھیایرسابمرکںیمسیبابلیھبدیفسںیہنےھت۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫امہریرہزابنںیم اوروصخًاصرعبزابنںیم زادئدعدوکذحفرکدایاجاتےہیھبک مکدعدوکزادئےسالمدےتیںیہاوریھبکزادئؒ‬
‫دعد وک ذحف رکدےتی ںیہ ‪ ،‬اثمل ےس ابت ںیھجمس بج مہ ےس وکیئ وپاتھچ ےہ ایک وتق وہا وت مہ اتبےت ںیہ وسا دس ےجب ںیہؒ‬
‫احالہکندسجبرکرتسہ ٹنموہیئؒوہیتںیہاہیںمہےنزادئدعدوک ذحفرکدای ‪،‬اوربجمہےسوکیئؒوتقوپاتھچےہوتمہےتہکؒ‬
‫ںیہ ون ےجب ںیہ ہکبجآھٹ جب رک اھٹسنٹنم وہیئ وہیت ںیہ اہیں مہ ےن مک دعد وک ڑبے دعد ےس الم دای ‪ؒ،‬ارگ ااضیف دعد وک ذحف ایکؒ‬
‫اجےئوتاوکسےتہکںیہ ذح ِ‬
‫فؒرثکؒینعیااضیفدعدوکذحؒفرکدایایگاور ارگااضیف دعدوک امشرایکاجےئ وتاوکسےتہکںیہ ربجِرثک ‪،‬ابؒ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫کاک ینعمہیےہہکاچسیلاسلؒ‬ ‫کےہ ِ‬
‫ذحف ر‬ ‫مہوجےتہکںیہہکیبنرکمیؒﷺؒوکوبنتاچسیلاسلیکرمعںیمیلم ےہہیذحف ر‬ ‫ؒ‬
‫ےس ھچکزادئ رمع یتنب ےہ نکیل ہی ںیہناہک اجات ہک اچسیل اسل اکی امہ ای دوامہ ںیم یلم ےہ ہکلب ااضیف دعد وک ذحف رک ےک طقف اسؒلؒ‬
‫ےک دعد وک ابیق راھک اجات ےہ اےئلس ہک آپؒﷺؒیک والدت ابمرک رعیب االول ںیم وہیئ اور آپؒﷺؒوک وبنت راضمنؒ‬
‫اابملرکےکےنیہمںیمیلماب اسوحاےل ےسداھکیاجےئوترعیبؒ االولےسرعیباالولکتوتوپرےاچسیلاسلےتنبںیہ آےگؒ‬
‫رعیب ااثلین امجدی االویل امجدی ااثلین ربجؒابعشن راضمن ہی وج ےھچ امہ زادئ ںیہ اوکن ِ‬
‫ذحف رثک اہک اجات ےہ اوکن امشر ںیہن ایک اجاتؒ‬
‫صف اچسلاسلاکدعداتبدایاجاتےہ ‪،‬اہتبلاکیوقلہیےہہکضعباملعءےتہکںیہآپؒﷺؒوکوبنترعیب االولےکےنیہمںیمؒ‬
‫اطعء وہیئ ےہ اس وصرت ںیم وپرے اچسیل اسل ےتنب ںیہ اب ِ‬
‫ذحف رثک یکؒرضورت ںیہن ‪ ،‬مہ ےن اعم وطر رپ ریست یکؒ‬
‫اتکوبںںیمہیڑپاھےہہکآپؒﷺؒوکوبنتےنلمےکدعبآپؒﷺؒہکمرکمہمںیم ریتہاسلرہھٹےاوردمہنیونمرہںیمدسؒ‬
‫اسلرہھٹےاساابتعرےسریتہاوردسسئیترھپےلہپےکاچسیلینعیلمکمرتھٹسیاسلوگایاسرتبیتےسداھکیاجےئوتہکمرکمؒ‬
‫ںیم ریتہاوردمہنیونمرہںیمدساسلےتنبںیہنکیلاورپدحثیںیممہےنڑپاھہکآپؒﷺؒہکمرکمہمںیمدساسلرےہاورؒ‬
‫ث‬
‫کایکایگ ےہ اےئلس ہک ویں ھجمسیل ےئجدساک دعدؒرمزکی دعدؒ‬ ‫دمہنیونمرہ ںیمدس اسلرےہ ‪ ،‬ذہلاولعمم ہی وہا ہکاہیں ِ‬
‫ذحف ر‬
‫ےہ اور ایگرہ ابرہ ریتہ وھچےٹ دعد ںیہ اوکن ذحف رک ےک رمزکی دعد وک ایبن ایک ایگ ےہ ‪ ،‬اس رطح یک ر ؒواایت اک تہب ایخل رکان‬
‫اچےئیہ ضعب رمبتؒ ولگ وخد یہ ےس ہی ذنہانب ےتیل ںیہ ہک ہی رواتی طلغ ےہ ای رواتی ںیم اعترض ےہ وریغہ ہکبج ااسی ھچک ںیہنؒ‬
‫وہاترعفوکیھباسےنمرانھکاچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیاپکںیموجابت اتبیئیئگؒےہہکآپؒﷺؒےکرسابمرکںیمسیبےسزایدہابلدیفس ںیہنےھت ‪،‬ہییھب فلتخماوحالؒ‬
‫رپ ومحمل ےہ ضعب رواایت ںیم دس اک ذرک یھب اتلم ےہ اور امشلئ رتذمی ںیم رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےس رواتی وموجد ےہؒ‬
‫آپرفامےتںیہہکآپؒﷺؒیکداڑھیاوررسابمرکںیموچدہ دیفسابلوموجدےھتوجںیمےنامشرےئکؒےھت ‪،‬دسوہں سیبؒ‬
‫رک‬
‫وہں ‪،‬ای وچدہؒوہں‪،‬ہی وکیئاعترض وایل ابت ںیہن ےہہکلب فلتخم اوحالیک ابت ےہ نکمم ےہےلہپ دس وہں رھپ وچدہ رھپڑبھ ؒ‬
‫سیبوہےئگوہں۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:355‬‬

‫الطیبِِاذاِاقبلِمنِ‬
‫ح ّ‬ ‫فِ بر ی ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ُیعر ُ‬
‫الّیلِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہلل ہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒبج یھبکآپراتوک رشتفیالےتوتؒاینپوخوبشیککہمےساچہپےناجےت‬
‫ےھت۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:356‬‬

‫ن ر ُسولِ ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫الل بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الطیِبِ۔ ِ‬
‫ح ّ‬ ‫ف با لل ّیلِ إذا أقبلِ إلی المسجدِ بر ی ِ‬
‫ﷺ کانِ یُعر ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد ریض اہلل امہنعرفامےتںیہ ہکیبن رکمیؒﷺؒبج رات وکدجسم یک رطفرشتفی الےت وتاینپ وخوبشیککہمؒ‬
‫ےساچہپنےئلاجےت۔ؒ ؒ‬
 ‫ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدورںیمیلجبوریغہںیہنیھت ادنریھاوہاؒرکاتاھتاسیج ہکآجلک ئ‬
‫دیاوتں ںیموہاتےہ ولعممیہ ںیہنوہاتوکنآراہےہوکن‬
‫آپیکؒوخوبشؒ‬
‫اجراہےہ نکیلروسلاہللؒﷺؒبجیھبکراتےکوتقرشتفی الےتوتآپیکآدمےسراہتسوخوبشداروہاجات ؐ‬
‫آپیکوخوبشؒابمرکےسآساپسےکولوگںوکولعممڑپاجاتہکآاقءرکمیرشتفیالرےہںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ےسرطعموہاجات ؐ‬
‫مغ‬
‫رضحتملکتماالسمخیشدمحماایلسنمھگہظفحاہللرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒیکذاترگایم ہمسجموخوبشےہرطعمو میررےہؒ‬
‫اےکسابووجدآپؒﷺؒوخوبشاک رثکتےساامعتسل رفامایرکےتےھت ہکبجآپؒﷺؒیکذات ےسآےنوایلوخوبشاکہیاعملےہؒ‬
‫ہک آپؒﷺؒ ےک وبل ورباز ےس یھب وخوبش آیت یھت ہنیسپ ابمرک کشم وربنع ےس زایدہ وخوبش دار وہات اھت نکیل رھپ یھب آپ‬
‫ﷺؒ وخوبش اک اامعتسل رفامای رکےت ےھت ‪ ،‬ذہلا مہ وچہکن اطبل ملع ںیہ اےئلس ںیمہ یھب ہی زماج انب انیل اچےئیہ ہکؒاےنپ زماج اےنپؒ‬
‫ذوقاوراینپااطتستعےکاطمقبوجوخوبشںیمہدنسپوہاوکساامعتسلرکںیؒ۔ؒ ؒ‬

‫دحثیربمنؒ‪ؒ:357‬‬

‫للِ عن ُھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ليِ علی ال ّنب ِيّ ﷺ دی ٌ ِ‬

‫ن فقضانيِوزادنيِ۔ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِعنِ ُمحارب‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رضيِ ا ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہک روسلاہللؒﷺؒےکذہمریماھچکرقضاھت ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےنوہرقضادارفامای‬
‫اورزایدہاطعءرفامای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رقض ےک اعمالمت ےتلچ رےتہ ںیہ نیل دنیےتلچ راتہ ےہ احالت آےت رےتہ ںیہ ہی وکیئ بیع یک ابت ںیہن ےہؒ‪ ،‬نکیل بت بج‬
‫اپدنبی ےک اسھت وہ اور اوصل ووضاطب ےک اسھت وہ ‪ ،‬بس ےس ےلہپ اتب دای اجےئ ہک ےھجم اانت رقض اچؒےئیہ اینت دمت کت ےئلیکؒ‬
‫اینپ‬
‫اچےئیہ‪ ؒ،‬اوراتباناےئلسرضوریوہاتےہہکہیاالسیمامیلعتتاکہصحےہاوردرساہیہکہیاالخایقتاکاقتہضےہ ‪،‬رہدنبےیک ؒ‬
‫اینپرضورںیتوہیتںیہاسےناینپالفںرضورتےئلیکاسیپؒراھک وہاتےہ ‪،‬ابوجرقضےنیلواالےہوہاتباتیہںیہنےہہکرمقؒ‬
‫اکرکانایکےہسبوخدےسادنازےاگلےئاھٹیبؒےہہکاہیںےسرمقےلرکواہںدوںؒاگالفںاکمرکوںاگوریغہوریغہ ابسجؒ‬
‫دنبےےنرقضد ایےہوہاسشکمشکںیمےہہکاجنےنابرمقواسپبکےلمیگ‪ ،‬رقضےکاعمےلمںیمہیابتایدرںیھکہکؒ‬
‫بسےسےلہپیہوکششیکاجےئہک رقضوتقرپادارکدایاجےئ اہتبلارگوتقرپاداںیہنرکاپرےہ وتسجےسرقض ایلےہؒ‬
‫اوکس االطع رکدای اجےئ اھبیئآاکپ اورریما ودعہ بسح ودعہ آجےک دنےھجم رقض یک ادایگیئ رکین یھت نکیلںیم وبجمرییک انبرپؒ‬
‫ںیم ااظتنم ںیہن رک اپایؒ‪،‬وج یھبوبجمریوہ اتبدی اجےئ اتہکؒسج اھبیئےنرقض دای ےہ وہ وایسپاک رظتنمہن رےہ اورآیکپ تیصخشؒ‬
‫ُگ‬
‫رخابہنوہ ‪ ،‬ضعبولگاےسیوہےتںیہہکرقضےنیلےکؒدعبؒوگای میہ وہاجےت ںیہہنالسمہنداعء اورضعبوتوفنااھٹانیھبؒ‬
‫وھچڑدےتیںیہ ‪،‬ااسیںیہنرکاناچےئیہبلکلںیہنرکاناچےئیہہیاالسیمامیلعتتےکیھبالخفےہاوراالخایقتےکیھبالخفےہؒ‬
‫۔ؒ‬
‫دحثیںیم نسُحؒ ادایگیئیکرطفااشرہےہ ‪،‬نسحادایگیئینعیوتقرپیھبدانیاورارگآےکپاپسھچکزایدہوہوتااضہفیھبدےؒ‬
‫دںی‪،‬اباہیںاکیوس الذنہںیمآاتکسےہہکرقضانتج ایلاجےئاانتیہواسپرکاناچےئیہااضہفوتوسدیکدمںیمآےئاگ ‪،‬ایدؒ‬
‫رںیھک رہ ااضہفؒوسد ںیم ںیہن آات وسد ےئلیک رضوری ےہ ااضہف رشموط وہ ینعی نیل دنی ےک وتق رشط اگل دی اجےئ ہک ںیم آوکپؒ‬
‫زہاردےراہوہںنکیلاسرشطےکاسھتےکبجآپواسپرکںیےگوت ابرہوسواسپولںاگ ‪،‬ایسااضےفوکرشموطاوروسدؒ‬
‫ے‬
‫ےتہک ںیہ ‪ ،‬اہں ارگ رشموط ںیہن ےہ آپ ےن یھب اےنت یہ لاٹےن ںیہ ےنتج ےئل ےھت اور ےنیلؒواےل ہک ذنہ ںیم یھب یہی ےہ ہک‬
‫واسپاےنتیہںیلمےگےنتجدےئےھتوتایسیوصرتںیمارگآےکپ اپسھچکزایدہوموجدؒںیہؒوتآپ ااضہف یھبدےےتکسںیہہیؒ‬
‫آیکپ رطف ےس وخش دیل ےس اکی دہہی ےہ ہی وسد ںیم ںیہن آات ‪ ،‬آپؒﷺؒےن اتم وک ہی میلعت دی ےہ ہک ادایگیئ رکین ےہؒ‬
‫ہکلبصفادایگیئںیہننسحادایگیئرکینےہاورنسحاےکسادنریھبتوہاگبجآپاےکسادنرااضہفرفامںیئوتعسرفامںیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ ؒ:358‬‬

‫ت بیدي خزّا ولا حر یرا ألينِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالكِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ ِ‪ :‬ماِ مسِس ُ ِ‬
‫منِ ك ّ ِ‬
‫ف ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ۔ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬أيِ عنِ الإمام‪ ،‬عنِ إبراھیمِ بنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنتشر‪ ِ،‬عنِ أنسِ كماِ فيِ ّ‬
‫الشرح‪ ،‬قالِ‪ :‬ماِ ُرؤيِ‬
‫الل ﷺ ماد ّا ُركبتیهِ بينِ جل ِیسِ ل ُِه ق ُّ ِ‬
‫ط۔ ِ‬ ‫ل ّٰ ُِ‬
‫ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےت ںیہ ہکںیمےناےنپ اہوھتں ےسںیہنوھچایسک ریمشیڑپکےوک وجروسلاہللؒﷺؒیک یلیھتہؒ‬
‫رضحتاسن نبامکلؒریضاہللہنع رفام ؒ‬
‫ابمرکےسزایدہرنموہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬روسلاہللﷺوکاےنپمہسلجماسویھتںےکدرایمناپؤںالھپرکےھٹیبیھبکںیہنداھکیایگ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫خزّا ہیاکیڑپکاوہاتےہوجاوناوررمشیوکالمرکایترایکاجاتےہاورؒحر یراِاخصلرمشیوکےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثی ابمرک ےس ولعمم وہات ےہ ہک آپؒﷺؒےک اہھت یک یلیھتہ ابمرک رمشی ےس زایدہ رنم ےھت ‪ ،‬اور دورساؒدحثی ےسؒ‬
‫ولعمموہاتےہہکآپؒﷺؒ سلجمںیمںیمسکدقردیجنسیگ ےکاسھتاھٹیبرکےتےھت اورمہںیہہک ایروںدووتسںںیماےسیؒ‬
‫ےب یفلکت ےکؒاسھت ےھٹیب وہےت ںیہ ہک یسک اکؒریپ یسک ےک ُرخیک رطف وہات ےہ یسک یک اٹگن ںیہک اجریہ وہیت ےہ یسک یکاٹگنؒ‬
‫ںیہکاجریہوہیتےہ ‪،‬ارگامہرےاسےنمامہرےدوتس ےھٹیبوہںاوراخصرکذہمبدوتسوہںوتںیمہیھبفلکتاکدانمؒ‬
‫اھتانم اچےئیہ ادب اک ایخل رکان اچےئیہ ‪ ،‬اہتبل ارگ وکیئ وبجمری ےہ ریپوں وک ومڑ ںیہن ےتکسؒوکیئ ذعر ےہ وت آپ اےنپ مہ سلجمؒ‬
‫اسویھتںےسرفامدںیہکںیمذعمرتاچاتہوہںریمیوبجمریایسیےہیکسجوہجےسںیماپؤںالیھپراہوہں۔ؒ ِ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ - :359‬‬

‫لل عنھِاِِعنِ ُخلُقِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل ﷺ‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِعنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬أنّ ُِه سألِ عائشۃِ رضيِ ا ُِ‬
‫فقالتِ‪ِ :‬أماِ تقر ِأ ُ القُرآن؟ ۔ِ ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہ‬
‫رسموق ےنایماعہشئ ریضاہللؒاعتیلؒاہنع ےس روسل اہللؒﷺؒےک االخقےک ابرے ںیم وپاھچ ایماعہشئ ےن رفامای ایک آپؒ‬ ‫رضحتاامم‬
‫ےنرقآنںیہنڑپاھ؟۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللؒاہنعےنرفامایاےرسموقایکمترقآنںیہنڑپےتھ؟ینعیرقآنرکمییکآتی"ؒاِ نِّکِِلِعِل ٰیِِ ُِخ ِل ُقِِعِ ِظ ِیمِ ؒ"‬
‫آپےکاالخقاسدقردنلبوابالؒ‬
‫یکرطفااشرہاھت ہک اہللاعتیلےناےنپؒبیبحےکاالخقےکابرےںیموخدیہرفامدایےہہک ؐ‬
‫آپےسیجاالخقلمںیکس۔ؒ ؒ‬
‫آپےسیجاالخقاانپےکسایاوکس ؐ‬
‫ںیہہکیسکدورسےےکسبںیمںیہنہکوہ ؐ‬
‫ادبؒ(ؒاالخقؒ)ؒسک زیچاک انم ےہ ؟ رکسمارک انلمآؤ تگھب رکان ہیبسزچںیادبؒ(ؒاالخقؒ)ؒںیم اشلم وتںیہ نکیل ہی ادباکاکلمؒ‬
‫وہفممںیہنےہ ادباکاکلموہفممہیےہہکآپےکوقلاورلعفےسیسکوکفیلکتہنےچنہپاذتیہنےچنہپ ‪،‬بجآپاسوسچؒ‬
‫ےک اطمقب اانپ احمہبس رکںی ےگ اےنپ رہ وقل رہ لعف وک انپ وتل رک رکںی ےگ ہی ریما لمع ےہ ہی ریما وقل ےہ اس ےس یسک وکؒ‬
‫فیلکت وت ںیہن چنہپ ریہ ؟ ریمے اس ےلمج ےسریمی اس ابت ےس یسکیکدلآذاری وت ںیہن وہ ریہ ؟ بج اسوسچ ےک اسھتؒ‬
‫آپدورسوںےساعمالمترکںیےگدورسوںےسشیپآںیئےگبتآپوسحمسرکںیےگہکاہںابریمیزدنیگےکادنرؒ‬
‫نسُحاالخقآراہےہ۔ ؒ‬
‫نسُحادبآراہےہ ؒ‬
‫ؒ‬
‫امقلن ےسوپاھچ ایگؒ‬
‫ےھجمؒ(ؒیتفم ویفسؒ)ؒوحاہل وتاید ںیہنسک اتکب ںیمڑپاھ اھت اہتبلؒںیم ےن زبروگں ےسانس رضور ےہ ہکمیکح ہ‬
‫ہکآپےنادبسکےساھکیس ےہ؟اسلئاکایخلہیاھتہکڑبے ڑبےاشمخئاورادابءاکانمںیل ےگنکیلآپےنرفامای"ےبؒ‬
 ‫ادوبںےس"اباسلئ ھکہکبرہاگہکادبےبادوبںےسےسیکاھکیس؟میکح ہ‬
‫امقلنےنواضتحرفامیئہکںیمےناےنپذنہوکؒ‬
‫دیبار راھکاینپآوھکنں وک الھکراھک اوراےنپ اشمدہے وک وبضمط راھک ںیمےن اینپ زدنیگ ںیم ےب ادوبں وکداھکیاسیج یھب وہ لمعؒ‬
‫رکےتوج ادب اوراالخق ےس رگا وہا وہات ںیم ان زیچوں ےس ان ےسیج اامعل ےس اےنپ آوکپ اچبات ایگ آہتسہآہتسہ وہ ےب ادیب یکؒ‬
‫زیچںیوخدوخبدھجمےسدوروہںیئگاوروخدیہریمےادنرادبدیپاوہایگ‪،‬مہاسرطےقیوکاینپزدنیگںیماانپےتکسںیہ۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪- :360‬‬

‫بِ دعوۃِ الممل ُوك‪،‬و ی ُعو ُدِ‬

‫اللِ ﷺ ُیجیِ ُ‬ ‫‪-‬ا بُوِحنیفۃ ِعنِ ُمسلم‪ ،‬عنِ أنسِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ِ :‬کانِ ر ُسو ُلِ ّٰ‬
‫المریضِ و یرك ُ ِ‬
‫ب الحمارِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اسن ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒولممک ینعی الغم یک دوعت وک یھب وبقل رفام ےتیل ‪ ،‬رمضی ایک ایعدت رفامایؒ‬
‫رکےت‪،‬اوردگےھرپیھبوساریرفامایلرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیاپکںیمآپؒﷺؒیکاعجیاورااسکنریوک ایبنایکاجراہ ےہ ‪،‬آپؒﷺؒہیںیہنوسےتچےھتہکںیماےنتڑبےؒ‬
‫اقمم ورمےبت رپ وہں اورہی اکی الغم ےہ ولممک ےہ ہی ےھجم دوعت دے راہ ےہ ںیم ایکس دوعت رپ اجؤں ہی ریمی اشن ےکؒ‬
‫الخفےہ ‪،‬اہللاربکریبکاؒ‪،‬اکیدحثیاپکںیمہییھبےہہکآپؒﷺؒھچکیھبزیچکیٹاگلرکںیہناھکایرکےتےھت‪،‬ھچکیھبؒ‬
‫اھکان وہ زنیمؒرپؒاعجی ےک اسھت ھٹیب رک اھکےت ےھت اور رفامےت ےھت ہک ںیم اےسی اھکات وہں ےسیج الغم اھکات ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒ‬
‫رمضی یک ایعدت یھب رفامےت ےھت اور ںیہک اجان وہات وت دگےھ اور رچخ رپ یھب وساری رفام ایل رکےت ےھت ‪ ،‬اتبںیئ اس ےس ڑبھ رکؒ‬
‫اعجیاورااسکنریایکوہیتکسےہ؟ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ - :361‬‬

‫للِ عنھِا ِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬کأن ّيِ أن ُظ ُِر إلیِ بیاضِ‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُ‬
‫الصلاۃِ في مرضهِ۔ ِ‬
‫ث أتیِ ّ‬ ‫قدميِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬حی ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہوگایںیمآپﷺےکدقنیمابمرکیکدیفسیوکدھکیریہوہںبجوہاینپرمضاولافتیکاحتلؒ‬
‫ںیمامنزےئلیکرشتفیالےئےھت۔ؒ(ایسدحثیےسآپﷺےکرفسآرختےکاحالتںیہ)۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ِ - :362‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ ل ّماِ مرضِ‬ ‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عنھِا ِ‪ِ :‬أ ّ ِ‬
‫ت ُمسرعۃِ‬
‫ت ِٰذ لكِ قُم ُ ِ‬ ‫المرضِ الّذي قُبضِ فیه‪ِ ،‬استح ّ‬
‫لِ أنِ ی ُكونِ في بیتيِ‪ ،‬فأحللنِ ل ُه‪ ،‬قالتِ‪ :‬فل ّماِ سمع ُ ِ‬
‫الل ﷺ‪ُ ،‬یھا ِٰدی بينِ‬ ‫ت بیتيِ‪ ،‬و لیسِ ليِ خاد ٌم‪ ،‬وفرش ُ ِ‬
‫ت ل ُِه فراشاِ حش ُوِ مرفقتهِ الإذخِ ُر‪ ،‬فأتیِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬ ‫فكنس ُ ِ‬
‫ر ُجلين‪ ،‬حت ّی ُوض ِ‬
‫ع علِ ٰی فراشي ِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنعرفامیت ںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒوک بج وہ رمض القحوہا سج ںیم آپ داین ےس رتصخوہ ےئگ ‪ؒ(ؒ،‬اوستق ابیقؒ‬
‫آپؒوکااجزتدے‬
‫ازواجرہطماتےسؒ)ؒآپؒﷺؒےنریمےرھگ رےنہیک ااجزتبلطیک‪،‬ازواجرہطماتےنؒ(وخشدیلےس)ؒ ؐ‬
‫دی ‪،‬ایماعہشئرفامیتںیہبجںیمےنؒہیابتینسوتںیمدلجیےسڑھکیؒوہیئاوراےنپرھگںیماھجڑواگلیئ ‪،‬ریماوکیئاخدموریغہںیہناھت‬
‫‪ ،‬رھپ ںیمؒےن آپؒﷺؒےئلیک ااسی رتسب اگلای ےکسج ےئکت ےک ادنر اذرخؒ(ؒاکی ڑجی وبیٹ ےک ےتپؒ)ؒےھت روسل اہللؒﷺؒدو آدویمں ےکؒ‬
‫اہسرےےسرشتفیالےئاہیںکتہکآپﷺوکریمےرتسبرپاھٹبدایایگ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:363‬‬

‫الل ﷺ خ ّفۃ‪ ،‬فاستأذن ُِه إلی امرأتهِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ یز ید‪ ،‬عنِ أنسِ رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪ " ،‬أ ّنِ أباِ بكرِ رأى ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫بنتِ خارجۃِِ(ِِالانصاریہِ)ِِ‪ ،‬وکانتِ فيِ حوائطِ الأنصار‪ ،‬وکانِ ِٰذ لكِ راحۃِ الموتِ ولا يش ُع ُر‪ ،‬فأذن‪ ،‬ث ُ ّمِ ت ُ ُوف ّيِ ر ُسو ُلِ‬
‫للِ عن ُِه غُلاماِ يستم ُع‪ ،‬ث ُ ّمِ‬ ‫الل ﷺ تلكِ الل ّیلۃ‪ ،‬فأصبح‪ ،‬فجعلِ یرى ال ّناسِ یتر ُ‬
‫امِون‪ ،‬فأمرِ أبُوِ بكرِ رضيِ ا ُ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫ل‪ :‬واقطعِ ظھرا ُه‪ ،‬فماِ‬ ‫د أبُو بكرِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬و ُھوِ یقُو ُِ‬ ‫ُیخب ُر ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬أسم ُع ُھمِ یقُولُوِنِ‪ :‬ماتِ ُمحمّ ٌد‪ ،‬فاشت ّ ِ‬
‫لل عن ُِهِ المسجد‪ ،‬حت ّی ظ ُّنواِ أنّ ُِه لمِ یبلُغ‪ ،‬وأرجفِ ال ُمنافقُون‪ ،‬فقا لُوا‪ :‬لوِ کانِ ُمح ّم ٌ ِ‬
‫د نبیّاِ‬ ‫بل ِ‬
‫غ أبُوِ بكرِ رضيِ ا ُِ‬
‫السیفِ‪ِ .‬فك ُّفوا‬
‫ل‪ :‬ماتِ ُمحمّ ٌدِ ﷺ‪ ،‬إل ّا ضرب ُت ُِه ب ّ‬ ‫لل عن ُِه‪ :‬لا أسم ُِ‬
‫ع ر ُجلا یقُو ُِ‬ ‫لمِ ی ُمت‪ ،‬فقالِ ُعم ُِر رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬وال ّنب ِيُّ ﷺ ِ ُمسجّی‪ ،‬كشفِ الثّوبِ عنِ وجھه‪ ،‬ث ُ ّمِ جعلِ ی ِلمثُ ُِہ‪،‬‬
‫لذٰ ِلك‪ ،‬فل ّماِ جاءِ أبُو بكرِ رضيِ ا ُِ‬
‫اس‪ ،‬منِ کانِ یع ُب ُدِ‬ ‫م عل ی ٰ ّ ِ‬
‫الل منِ ِٰذ لك‪ ،‬فقالِ ِ‪ :‬یاِ أیُّھاِ ال ّن ُ‬ ‫الل ل ُیذیقكِ الموتِ م ّرتين‪ ،‬أنتِ أكر ُ ِ‬
‫فقالِ‪ :‬ماِ کانِ ّ ُِ‬
‫وت‪ ،‬ث ُ ّمِ قر ِأ‪ {:‬وماِ ُمح ّم ٌ ِ‬
‫د إلا‬ ‫ب ُمح ّمدِ لا ی ُم ُ‬
‫ن ر ِّ‬
‫ب ُمح ّمدِ فإ ّ ِ‬ ‫ن ُمح ّمدا قدِ مات‪ ،‬ومنِ کانِ یع ُب ُ ِ‬
‫د ر ِّ‬ ‫ُمح ّمدا فإ ّ ِ‬
‫الر ُس ُلِ أفإنِ ماتِ أوِ قُتلِ انقلب ُتمِ علی أعقابكُمِ ومنِ ینقلبِ علی عقبیهِ فلنِ ی ُض ّرِ‬ ‫ل قدِ خلتِ منِ قبلهِ ُّ‬
‫ر ُسو ٌِ‬
‫الشا كر ینِِ)ِ(آلِ عمران‪ِ ِ) 144:‬قالِ‪ :‬فقالِ ُعم ُِر رضيِ ا ُ‬
‫للِ عن ُِه‪ :‬لکأنّاِ لمِ نقرأھاِ قبلھاِ‬ ‫الل شیئاِ وسیجزي ّٰ ُِ‬
‫الل ّ‬ ‫ِّ‬
‫کِکلامہِ وقراءتهِ‪ِ.‬وماتِ لیلۃِ الإثنين‪ ،‬فمكثِ لیلتينِ‬ ‫اس مثلِ مقالۃِ أبي بكرِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِهِ ٓ‬ ‫ق ُّط‪ ،‬فقالِ ال ّن ُ ِ‬
‫ن خوليِّ ی ُص ّبانِ علیهِ الماءِ وعل ِيٌ ّ والفض ُلِ رضيِ‬ ‫و یومين‪ ،‬و ُدفنِ یومِ الثُّلاثاء‪ ،‬فکانِ أُسام ُِۃ ب ُنِ زیدِ وأو ُ ِ‬
‫س ب ُِ‬
‫لل عن ُھماِِیُغ ّسلانهِ ﷺ" ِ‬
‫ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسن ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ہکرضحتاوبرکب دصقی ریضاہلل ہنع ےن آپؒﷺؒیک تعیبطںیم ذرا رتہبیےہ وت آپ ریض‬
‫اہللہنعےنآپؒﷺؒ ےساینپاہیلہتنباخرہجیکرطفاجےنیکااجزتامیگن ‪،‬آپریضاہللہنعیکہیاہیلہااصنرےکاباغتےک آسؒ‬
‫اپس ریتہ ںیھت ‪ ،‬احالہکنؒﷺؒیک تعیبط ںیم اافہق ںیہن وہا اھتؒ(ؒہکلب وہ تعیبط یک رتہبی وہ اکلہ نپ ‪ ،‬در تقیقح ومت یک وخوبش یھتؒ)ؒ‬
‫رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع اوکس وسحمس ہن رک ےکس ‪ ،‬آپؒﷺؒےن وخش دیل ےس ااجزت رمتمح رفام دی ‪ ،‬رھپ ایس رات آپؒ‬
‫ﷺؒاسداینےسرتصخ رفامےئگ‪ ،‬بجحبصوہیئوتولگدلجیدلجیآپؒﷺؒےکرھگیکرطفرشتفیےلاجےنےگلؒ‪،‬رضحت‬
‫اوبرکبدصقیےناےنپالغماییسکڑلےکےساہکہکذراؒوغرےسؒنسرکآؤاورےھجماتبؤ(ہیاہکںاجرےہںیہ‪،‬رھپبجاوہنںےسآساپسؒ‬
‫ےسولعممایک وت‪ؒ)ؒ،‬ےنہکےگل ںیمےن ولوگںوکہیےتہکوہےئانس ےہ ہک دمحمروسلاہللؒﷺؒاکااقتنلوہایگ ‪ ،‬سپرضحتاوبرکبدصقی رپؒ‬
‫رطف‬
‫یتخساطریوہیئگؒ(ؒتعیبط ںیم ومغںےک اہپڑ وٹٹڑپےؒ)ؒاوررفامےنےگل " اہےئ ریمیرمک وٹٹیئگ " آپریض اہلل ہنعدجسمیک ؒ‬
‫لچڑپےایھبےچنہپؒیھبںیہنےھت‪،‬احصہبرکاماکامگنہیاھتہکاوبرکبدصقیریضاہللہنعوکایھبؒکتااقتنلرپالملیکربخیچنہپیہںیہن‪ؒ،‬‬
‫انمنیقفےنوھجیٹاوفاںیہالیھپانرشوعںیکاورےنہکےگلارگدمحمیبنربقحوہےتوتآجااکنااقتنلہنوہات ‪،‬اسوتقرضحترمع ؒریض‬
‫سپ ؒ‬
‫اہللہنعےنہیاالعنایکہکربخدارںیمیسکوکہیےتہکوہےئ نسہنولںہکدمحمﷺوافتاپےئگںیہورہنریمیولتارااکسہلصیفرکےیگ(ؒ‬
‫ںیم ولتار ےس ایکس رگدن اڑا دوں اگؒ)ؒاب انمنیقف یک وبیتل دنب وہ یئگ ‪ ،‬رضح اوبرکب دصقی روہض روسل کت ےچنہپ اور آپؒﷺؒاک رہچہؒ‬
‫ےگل‬
‫ابمرکاچدرےسڈاکھوہااھت آپریضاہللہنعےنآپؒﷺؒےکرہچےےسڑپکااٹہایاورآپؒﷺؒیکاشیبینوکوبہسدای اورےنہک ؒ‬
‫اہللاعتیل آوکپ دورمبت ومت ںیہنؒدںیؒ ےگآاکپ اقمم و رمبت ااسی ےہ ہکاہلل آپوک دوابرہ ومت اک ذاہقئںیہن اھکچںیئےگ ‪ ،‬رھپرضحتؒ‬
‫اوبرکبدصقیریضاہللہنعڑھکے وہےئاورؒ(ؒابرہرشتفیالرکؒ)ؒےنہکےگل‪،‬اےولوگں متںیمےسوجیھبدمحمؒﷺؒیکابعدتایکرکات‬
‫اھت وتاجن ول ہک آج دمحمؒﷺؒ اکااقتنلوہ اکچ ےہ ‪،‬اور مت ںیم ےس وج وکیئیھب دمحمےک ربیک ابعدتایک رکات اھت وت اجن ول ہکدمحمؒﷺؒاکؒ‬
‫د إل ِا‬
‫رب آج یھبزدنہ ےہ اوراےس یھبک ومتںیہن آیگیئ ‪ ،‬اےکسدعب آپ ریض اہلل ہنع ےن ہی آتی رکہمی التوترفامیئؒ}وما ُمحمّ ٌ ِ‬
‫اللِ‬ ‫ن ینقلبِ عل ِی عقبیهِ فل ِ‬
‫ن ی ُض ِّر ّ‬ ‫ات أ ِو قُتلِ انقلب ُتمِ عل ِی أعقابكُمِ وم ِ‬ ‫الر ُس ُلِ أفإ ِ‬
‫نم ِ‬ ‫تم ِ‬
‫ن قبلهِ ُّ‬ ‫د خل ِ‬
‫ر ُسو ٌلِ ق ِ‬
‫الشا كر ینِ{ؒرت ؒ‬
‫ہمج ‪ :‬اوردمحمؐروسلیہںیہآپےسےلہپیھب ربمغیپزگرےںیہارگ دمحمؐوفتوہاجںیئایدیہش ؒ‬
‫رک‬ ‫الل ّ‬ ‫شیئاِ وسیجز ِ‬
‫ي ّ ُِ‬
‫ے‬
‫دےئاجںیئوتایکمتاےنپدنی ےساڑیویںےکلبؒ(ؒرپاےندنییکرطفؒ)ؒولٹاجؤےگ؟ایدروھکوجصخش یھباینپاڑیویںےکلبلےٹؒ‬
‫اگ وہاہللوکوتوکیئاصقننںیہناچنہپےکساگؒ(ؒاانپؒیہاصقننرکےاگؒ)ؒاوررقنعبیاہللاعتیل رکشزگاردنبوںوکرتہبنیدبہل اطعءرفامںیئےگ‬
‫۔رضحتاسنرفامےتںیہ‪،‬رضحترمعریضاہللہنعرفامےنےگلہکوگایابےسےلہپمہےنیھبکاسآتیوکڑپاھیہہنوہرھپولوگںوکؒ‬
‫یلستوہیئاوررضحتاوبرکبدصقیےنوجرقتریرفامیئاوروجآتیڑپیھوتہیولگیھباکیدورسےوکانسےنےگل‪،‬آپﷺؒاکااقتنلؒ‬
‫رپالملاوتارےکدناوروسومار یکراتوکوہااورآپؒﷺؒاکدسجارہط دتنیفےسےلہپدوراںیتاوردودن داینںیمراہؒ(ؒومساریکرات‬
‫ںیم‬
‫االگدنوسوماراکوہا رھپلگنمیکراتدورسیراتوہیئ رھپلگنماکدندورسادنوہاؒ)ؒاورلگنمےکدنآپؒﷺؒیکدتنیفلمع ؒ‬
‫الیئیئگ ‪ ،‬رضحتااسہم نبزدیاوراوسنبوخیل ےن آپؒﷺؒےکدسجارہطرپ اپین ڈاالاوررضحت یلع نبایباطبل اوررضحتلضفؒ‬
‫نبابعسریضاہللامہنعےنآپؒﷺوکلسغدای۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:ؒ364‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬اِقت ُدوا‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِ عنِ سلمۃِ عنِ أبي ال ّزعراء‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رضيِ ا ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫بالل ّذِیِنِ منِ بعدي‪ :‬أبُوِ بكرِ و ُعمرِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعاراشدرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ریمے دعباندوونںیکادتقاءرکانؒ(ؒاور‬
‫وہدوونںوکنںیہ)اوبرکباوررمعریضاہللامہنع۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:365‬‬

‫دوِا بالل ّذِیِنِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬

‫الل ﷺ‪ :‬اِقت ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ ربعيّ‪ ،‬عنِ ُحذیفۃِ بنِ الیمان‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫م عبدِ"ِ۔ِ ِ‬ ‫منِ بعدي‪ :‬أبي بكرِ و ُعمرِ ‪ ،‬واھت ُدوا بھِدِىِ عِ ّمارِ‪ ،‬وتم ّسكُوا بعھدِ ا بنِ أ ُ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتذحہفینبامیمریضاہلل ہنعرفامےتںیہؒہکؒروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامایریمے دعب اندوونںیکینعیاوبرکباوررمعؒ(ؒریضؒ‬
‫اہلل امہنعؒ)ؒ یک ادتقاء رکان اور رضحت امعر نب ایرس ریض اہلل ہنع یک ریست یک ریپوی رکان اور ام دبع ےک ےٹیب یک وتیص وک وبضمیط ےسؒ‬
‫اھتےمرانھک۔ؒ ؒ‬
‫رشتح‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثیابمرکںیم وموجدؒظفل ام دبع ےسرمادؒرضحتدبع اہلل نب وعسمدؒںیہ ‪ ،‬رضحتدبع اہلل نب وعسمد ریضؒاہلل امہنعیک نیتؒ‬
‫ںیتبسن ںیہ ‪ ،‬اےنپ وادلیک رطف وسنمب رکےت وہےئ انب وعسمد اہک اجات ےہ ‪ ،‬وادلہیک رطف وسنمب رکےت وہےئ آپریضؒ‬
‫اہللہنعوکانبامدبعاہکاجاتےہ‪،‬امدبعآپیکوادلہیکتینکےہ‪،‬اوررسیتیتبسنآپریضاہللہنعےکےٹیبیکرطفرکےتؒ‬
‫وہےئاوبدبعارلنٰمحاہکاجاتےہ(انبوعسمد‪،‬انبامدبع‪،‬اوبدبعارلنٰمح)۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:366‬‬

‫ن ُعمرِ م ِّر ب ُعثمانِ و ُھوِ حز ی ٌنِ قالِ‪ :‬ماِ یح ُزنُك؟ِ قالِ‪ :‬ألا‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ ِ عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ُموسیِ بنِ كثيرِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫الل ﷺ‪ ،‬وکانتِ‬ ‫ت ر ُسولِ ّٰ ِ‬ ‫الل ﷺ‪ ،‬و ِٰذ لكِ حدثانِ ماتتِ بن ُ ِ‬ ‫لصھ ُِر بیني وبينِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫عا ّ‬ ‫أحزن‪ ،‬وقدِ ا نقط ِ‬
‫ل ّٰ‬
‫اللِ‬ ‫الل ﷺ ِفا تا ُہ ِ‪ِ ِ :‬فقالِ ل ُِه ر ُسو ُِ‬ ‫تحت ُه‪ ،‬فقالِ ل ُِه ُعم ُِر‪ :‬أُز ّو ُجكِ حفصۃِ ا بنتي‪ ،‬قالِ‪ :‬حت ّی أستأمرِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫ﷺ ‪ِ :‬ھلِ لكِ أنِ أ ُد لِّكِ علیِ صھرِ ُھوِ خي ٌرِ لكِ منِ ُعثمان‪ ،‬وأ ُد ّلِ ُعثمانِ علیِ صھرِ ُھوِ خي ٌِر ل ُِه منكِ ِ؟‪ ،‬فقالِِ‬
‫نعمِ‪ِ:‬فقالِ‪ِ:‬ز ّوجني حفصۃ‪ ،‬وأُز ّوجُِ ُعثمانِ اِ بِنِتيِ‪ ،‬فقالِ‪ :‬نعمِ‪،‬ففعلِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ" ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انبؒ ریثک ےس رواتی ےہ ہک اکی رمبت رضحت رمع افروق یض اہلل ہنع اک زگر رضحت امثعن ینغ ریض اہلل ہنع ےک اپس ےس وہاؒ‬
‫رضحت رمع ےن داھکی ہکآپ نیگمغ ںیہ ‪ ،‬رضحت رمع رفامےن ےگل آپ وک سک زیچےن زمغدہ ایک وہا ےہ ؟ رضحت امثعن رفامےن ےگل ںیمؒ‬
‫زمغدہ ویکں ہن وہں ہکبج ریمے اور روسل اہللؒﷺؒےک درایمن داامدی اک رہتش عطقنم وہ اکچ ےہؒ‪ ،‬ہی وگتفگ اس وتق وہ ریہ یھت بجؒ‬
‫ےن‬
‫آپؒﷺؒیک یٹیبؒ(ؒرضحت رہیق ریض اہلل اہنعؒ)ؒوک زگرے ھچکؒیہ دنزگرے ےھت اور وہ رضحت امثعن یکاہیلہ ںیھت ‪ ،‬رضحت رمع ؒ‬
‫رضحتامثعن ےسرفامای ںیماینپ یٹیبہصفحاک اکنح آپ ےس رکان اچاتہوہں ‪ ،‬رضحتامثعن ےن رفامای ہکںیماسابرے ںیمایھب ھچکںیہنؒ‬
‫ہہک اتکس اہیں کتؒہکؒںیم روسل اہللؒﷺؒےس وشمرہ بلط رک ولں ‪ ،‬رضحت رمع ریض اہلل ہنع روسل اہللؒﷺؒےک اپس آےئؒ(ؒاورؒ‬
‫اسریابتاتبیئہکرضحتامثعناےسیزمغدہںیہاورںیمےنےاوکنہیشکشیپیکےہ)ؒروسلاہللﷺےنرضحترمعےسرفامایالھبںیمؒ‬
‫آیکپرامنہیئاےسیؒداامدیکرطفہنرکوںوج آےکپقحؒںیمامثعنؒےسرتہبوہ؟ؒاورامثعنیکرامنہیئاےسیرسسیکرطفہنرکوںوجامثعنؒ‬
‫ےکقحںیمآپےسرتہبوہ؟ؒ(ؒآوکپامثعنےسرتہبداامداورامثعنوکآپےسرتہبرسسلماجاگیئؒ)ؒرضحترمعریضاہللہنعےنرفامای "یج‬
‫بلکل" آپؒﷺؒےن رفامایؒاینپ اصزبحادی ہصفح اک اکنح ریمے اسھت رک دو اور ںیم امثعن اک اکنح اینپ یٹیبؒام وثلک ؒمؒےس رک داتی وہںؒ‪ؒ،‬‬
‫رضحترمعےنرفامای‪،‬ایروسلاہللہیوترتہبنیوشمرہےہ‪،‬رھپآپﷺؒےناسرپلمعرفامای۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:367‬‬
‫أبُوِحنیفۃ ِ ِعنِ سلمۃ‪ ِ،‬عنِ حِ ِّیۃِ العِرِبیُِّ و ُھوِ الھمدانيُِّ منِ أصحابِ عليِّ ك ّرمِ ّٰ ُ‬
‫اللِ وجھ ُه‪ ِ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ‬
‫تِ‬

‫ل منِ أسلمِ۔‬
‫ل‪ِ ِ:‬أنا أ ّو ُِ‬
‫لل عن ُِه‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫علیّا رضيِ ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ل‬
‫رضحتیلعرکماہللوہہجےکاشرگدوںںیم اکی اشرگدرضحت یحارعلیبا ھمداین ںیہ وہرفامےتںیہ ہکںیمےنرضحتیلع ریضاہللؒ‬
‫ہنعوکہیےتہکوہےئانس"ںیموہالہپدنبہوہںوجاالسمالای" ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫بس ےس ےلہپ سک ےن االسم وبقل ایک اس ابرے ںیم رواایت فلتخم ںیہ ‪ ،‬دحمنیث رکام ےن اس ںیم رتہبنی قیبطت دی ےہ ہکؒ‬
‫ابغل رمدوں ںیم بس ےس ےلہپ االسمؒوبقل رکےنؒواےل رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ںیہ ‪ ،‬وخانیت ںیم بس ےس ےلہپؒ‬
‫االسمؒوبقلرکےنؒوایلرضحتدخہجیریضاہللاہنعںیہؒ‪،‬وچبںںیمبسےسےلہپاالسم وبقلرکےنواےلرضحتیلعریضاہللؒ‬
‫ہنعںیہآزاد دشہالغومں ںیم بس ےسےلہپ االسم وبقلرکےن واےل رضحتزدی ریض اہلل ہنع ںیہ اورالغومںںیم بس ےسؒ‬
‫ےلہپاالسموبقلرکےنواےلرضحتالبلںیہ۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:368‬‬

‫الل ﷺ‪ ،‬نظرِ إلی عليِّ ك ّرمِ ّٰ ُِ‬

‫الل وجھ ُِه ذاتِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃ ِ عنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئِ‪ :‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫یوم‪ ،‬فرآ ُِه جائعا‪ ،‬فقالِ‪ " :‬یاِ عليُّ‪ ،‬ماِ أجاعك؟ قالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ اللِ‪ ِ،‬إن ّيِ لمِ أشب ِ‬
‫ع ُمنذُِ كذا وكذا‪ ،‬فقالِ ﷺ‪:‬‬
‫أبشرِ بالج ّنۃِ ِ۔ِ ِ‬

‫ہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رت ؒ‬
‫رضحتاماھینریضاہللاہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےناکیرمبترضحتیلعرکماہللوہہجےکرہچےیکرطفداھکیوتؒ‬
‫آپ ےن وسحمس رفام ایل ہک آپ ریضاہلل ہنع وک وھبک یگل ےہ ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامایاے یلع سک زیچےن آوکپوھبک ںیم التبمء رک راھکؒ‬
‫ؐ‬
‫ےہ ‪،‬رضحتیلع رفامےنےگلای روسلاہللاےنتاےنتدنوہےئگںیمےنٹیپرھبےک اھکانںیہن اھکای ‪،‬روسل اہللؒﷺؒےنرفامای" تنجؒ‬
‫یکوخشربخیےلول"‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:369‬‬

‫د الشُّ ھداءِ یومِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪ -‬عنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضي الل عنھما‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬س ّی ُ ِ‬
‫القیامۃِ حمزۃُِ ب ُ ِ‬
‫ن عبدِ ال ُم ّطلب‪ ،‬ث ُ ّمِ ر ُج ٌلِ دخلِ إلی إمام‪ ،‬فأمر ُِه ونھا ُِه۔‪.‬‬

‫د الشُّ ھداءِ یومِ القیامۃِ حمز ِۃُ ب ُ ِ‬

‫ن عبدِ ال ُم ّطلب‪ ،‬ور ُج ٌلِ قامِ إلیِ إمامِ جائر‪ ،‬فأمر ُِه ونھا ُِه۔ ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬س ِّی ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعس ریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایایقتمےک دن دہشاءےک رسدارزمحہ نببلطموہںؒ‬
‫ےگ‪،‬رھپوہدنبہوہاگوجاظملاوراجرباحمکوتقےکاپساجےئاوراےسااھچیئاکمکحدےاورربایئےسعنمرکے۔ؒ ؒ‬
‫ےک‬
‫اور اکی روات ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬ایقتم ےک دن دہشاء ےک رسدار رضحت زمحہ نب بلطم وہں ےگ اور وہ آدیم وج اظمل واجرب احمک وتق ؒ‬
‫اسےنمڑھکآوہاوراےسااھچیئاکمکحدےربایئےسروےک۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:370‬‬

‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللّٰہ ِﷺ‪ " :‬منِ یأتیناِ‬
‫‪-‬أبُوِحنیفۃِ ِ ِ ِعنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫با لخبر؟ لیلۃِ الأحزاب‪ ِ،‬فینطل ُقِ ال ُّزبي ُرِ فیأتیهِ با لخبر‪ ،‬کانِ ثلاثِ م ّرات‪ ِ،‬فقالِ ا ل ّنب ِيُّ ﷺ‪ :‬لک ُ ّ‬
‫لِ نب ِيّ‬
‫حوار ٌ ّ‬
‫ي‪ ،‬وحوا ري ّي ال ُّزبي ُِر۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنع رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن زغوہ ازحاب ےک ومعق رپ رفامای دنمش ےک ابرے ںیم ربخ وکن الےئ اگ ؟ؒ‬
‫رضحتزریبنبوعامؒ(ؒرشعہرشبمہ ںیمےسںیہؒ)ؒڑھکےوہےئاورربخ رکیلآےئ ااسینیترمبتایکؒ(ؒنیترمبتدنمشیکربخرکیلآےئؒ)ؒ‬
‫رھپآپﷺےنرفامایرہیبناکاکیوحاری(اخصاسیھت‪/‬اخصدوتس)وہاتےہاورریماوحاریزریبےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:371‬‬

‫ن أباِ بكرِ و ُعمرِ سمراِ عندِ‬ ‫الل بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِ ِ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫اللِ ﷺ ذاتِ لیلۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬فخرجاِ وخرجِِمع ُھماِ‪ ،‬فم ُّروا با بنِ مس ُعود‪ ،‬و ُھوِ یقرأُ‪ ،‬فقالِ ال ّنبيُِّ ﷺ‪" :‬‬ ‫ر ُسولِ ّٰ‬
‫ل ل ُِه‪ :‬سلِ تُعطهِ" ‪ ،‬فأتا ُِه أبُو‬
‫م عبد‪ ،‬وجعلِ یقُو ُِ‬ ‫منِ س ّر ُِه أنِ یقر ِأ القُرآنِ كماِ ِا ُنِزِل‪ ،‬فلیقرأ ُِه علی قراءۃِ ا بنِ أ ُ ّ ِ‬
‫بكرِ و ُعم ُِر ُیب ّشرانه‪ ،‬فسبقِ أبُو بكرِ ُعمرِ إلیه‪ ،‬فب ّشر ُِه وأخبر ُِه‪ :‬أ ّنِ ال ّنبيِّ ﷺ قدِ أمر ُِه ب ُّ‬
‫الدعاء‪ ،‬فقالِ‪:‬‬
‫ال ّل ُھ ّمِ إن ّي أسألُكِ إیماناِ دائماِ لا ی ُزو ُل‪ ،‬ونعیماِ لا ینف ُد‪ ،‬و ُمرافقۃِ نب ّیكِ في ج ّنۃِ ال ُخلد‪ِ ،‬‬

‫الل‪ :‬أ ّنِ أباِ بكرِ و ُعمرِ سمراِ عندِ ال ّنبيِّ ﷺ‪ ،‬فخرجاِ وخرجاِ مع ُھما‪،‬‬ ‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫ضاِ كماِ أُنزل‪،‬‬
‫ب أنِ یقرأِ القُرآنِ غ ّ‬ ‫ِالصلاۃ ِ‪ ،‬فقالِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ِ‪ " :‬منِ أح ّ ِ‬ ‫ُ‬
‫فم ُّروا با بنِ مس ُعودِ و ُھوِ یقر ِأ ِفی ّ‬
‫ل‪ :‬سلِ تُعطهِ‪ِ ".‬وذ كرِ تمامِ الأ ّولِ ِ۔‬
‫م عبد‪ ،‬وجعلِ یقُو ُِ‬ ‫فلیقرأ ُِه علی قراءۃِ ا بنِ أ ُ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضؒاہللامہنعےسرواتیؒےہہکؒاکیرمبترضحتاوبرکب دصقیاوررضحترمعافروقریضاہللامہنع روسلؒ‬
‫آپےسااجزترکیل ےلکنوتآپؒﷺؒیھباسھتؒ‬
‫اہللؒﷺؒےکاسھت رات ےکادتبایئےصحںیمابںیت رکرےہےھتاےکسدعب وہ دوونں ؐ‬
‫لچڑپےاوررضحتدبعاہللنبوعسمدےکاپسےسزگرےؒ(ؒآپریضاہللہنعدجسمےکیسکوکےنںیمھٹیبرکرقآنرکمییکالتوت‬
‫دبع‬
‫رفام رےہےھتؒ)ؒآپؒﷺؒرفامےنےگل سج دنبےیک ہی وخاشہوہ ہک وہ رقآنوک وےسیڑپےھ ےسیجانزلایکایگ وت اوکس اچےئہ ہکام ؒ‬
‫ےکےٹیب یک رطح ڑپےھ ‪ ،‬رھپ آپؒﷺؒزمدی وخش وہےئاور دبع اہلل نب وعسمد ےس رفامےن ےگلؒ(ؒاہلل ےسؒ)ؒاموگنںیہمت دای اجاگیئؒ(ؒینعیؒ‬
‫داعءوبقلیک اجیگیئؒ)ؒ(ؒوچہکنآپؒﷺؒاورنیخیشآپ ریض اہللےک رقبیڑھکےےھتؒ)ؒوتدوونںےن رضحاتآےگڑبےھرضحتؒ‬
‫دبعاہللنبوعسمدوک وخربخشیدےنی ےئلیک۔وخربخشیدےنیںیمرضحتاوبرکب رضحترمعےس لہپرکےئگ اوراوکناتبای ہکیبن رکمیؒﷺؒ‬
‫ےنآوکپمکحدایےہداعءامےنگناک داعءاوگنمےگوترضوروبقلوہیگ ‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمدےنہیداعءامیگنِال ّل ُھ ّمِ إن ّ ِي أسألُكِ إیماناِ‬
‫دائماِ ل ِا ی ُزو ُل‪ ،‬ونعیما ل ِا ینف ُد ِ‪ ،‬و ُمرافق ِۃ نب ّیكِ ف ِي ج ّن ِۃ ال ُخلدِ ؒ۔رتہمج‪:‬اےاہللںیمآپےسدایمئاامیناکوسالرکاتوہںوج ؒ‬
‫یھبک‬
‫زالئہنوہؒ ‪،‬اورایسیوتمعنں اکوسالرکاتوہںوجیھبکمتخہنوہں‪،‬اورتنجںیمریتےیبنیکرماتقفاکوسالرکاتوہں ‪ؒ،‬ںیمہیھبایکسؒداعءوکؒ‬
‫ایدرکاناچےئیہاوراہللےساسداعءوکامانگناچےئیہ۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتیںیمآاتؒےہؒ‪ؒ:‬رضحتدبعاہلل نبوعسمدریضؒاہللامہنع ےسرواتی ےہ ہک اکیرمبترضحتاوبرکب دصقیاوررضحتؒ‬
‫ااجزت‬
‫ؒ‬ ‫آپ ےس‬
‫رمع افروق ریض اہلل امہنع روسل اہللؒﷺؒےک اسھت رات ےک ادتبایئ ےصح ںیم ابںیت رک رےہ ےھت اےکس دعب وہ دوونں ؐ‬
‫رکیل ےلکن وتآپؒﷺؒ یھب اسھت لچ ڑپے اور رضحت دبع اہلل نبوعسمد ےک اپس ےسزگرے وتآپ ریض اہلل ہنع دجہت یک امنز ادا رک‬
‫رےہےھت‪،‬آپﷺرفامےنےگلسجدنبےیکہیوخاشہوہہکوہرقآنوکرتواتزہادناز(ؒوخشااحلین‪/‬رتہبنیادنازںیمڑپےھؒ)وہوتؒ‬
‫اوکس اچےئہ ہکام دبعےک ےٹیبیک رطحڑپےھ ‪ ،‬رھپآپؒﷺؒزمدی وخش وہےئاوردبع اہلل نب وعسمد ےس رفامےنےگلؒ(ؒاہلل ےسؒ)ؒاموگنؒ‬
‫ںیہمتدایاجاگیئ(ینعیداعءوبقلیکاجیگیئ)رھپدحثیےکراویےنیلہپدحثییکرطحاسدحثیوکلمکمایک(ایدایکؒ)۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ ؒ:372‬‬

‫ل اللِ ﷺ بیت ُه‪ ،‬أرسلِ والدت ُِه أ ُ ّمِ‬

‫‪-‬أبُو ِحنیفۃِ ِعنِ عون‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ‪ِ :‬أنّ ُِه کانِ إذا دخلِ ر ُسو ُِ‬
‫عبدِ تن ُظ ُِر إلیِ ھديِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬ود ل ّهِوسمتہِ‪ ،‬ف ُتخب ُر ُِه بذٰ ِلك‪ ،‬فیتش ّب ُِه بهِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضؒاہللامہنعاانپومعملاتبےتںیہہکروسلاہللﷺبجاےنپرھگںیمدالخوہاجےتوترضحتدبعاہللنبؒ‬
‫ن‬
‫وعسمداینپوادلہامدبعوکؒآپؒﷺؒےکرھگجیھبدےتی‪،‬اتہکوہروسلاہللؒﷺؒیکؒ(ؒہنیکساورواقر‪،‬رکدار‪،‬ریست حست‪،‬ورباختسؒ‬
‫)ؒ دںیتھکیاورواسپ آرک رضحت دبع اہلل نبوعسمد وک اتبںیت رھپرضحت دبع اہلل نبوعسمدان امتام اصخلئرپ لمع رکان رشوعرک دےتیؒ(ؒ‬
‫احبسناہلل)۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:373‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ عون‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ‪ِ :‬أنّ ُِه کانِ صاحبِ حصيرِ ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ِ ِ،‬‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬صاحبِ عصاِ ر ُسولِ اللِ ِﷺ‪.‬‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬کانِ صاحبِ رداءِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل ِﷺ‪.‬‬

‫الراحلۃِ لر ُسولِ اللِ ِﷺ‪.‬‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬کانِ صاحبِ ّ‬

‫وفي روایۃِ‪ِ :‬کانِ صاحبِ سواكِ ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬وصاحبِ المِیضأۃِ(ِمطھرۃِ)ِ‪ ،‬وصاحبِ ال ّنعلينِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنع زمدیاےنپابرےںیماتبےتںیہہکوہآپؒﷺؒےکاٹچیئؒ(ؒوھچےٹےلصمامنؒ)ؒےکاسیھتےھتؒ ؒ(‬
‫اوکسآپریضاہللہنعاھبنسےتلےھت)۔ؒ ؒ‬
‫صعربدارےھتایکسافحتظایکرکےت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬رضحتدبعاہللنبوعسمدآپﷺےک ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬رضحتدبعاہللنبوعسمدآپﷺےکاصبحاچدرےھت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬رضحتدبعاہللنبوعسمدآپﷺیکوساریواےلےھتؒ ؒ‬
‫اور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد آپؒﷺؒےک وسماک واےل ےھتؒاور ووضء اک ربنت اھبنسےنل واےل ےھت ‪ ،‬آپؒ‬
‫ﷺےکوجوتںواےلےھتؒ(آپؒﷺےکوجوتںوکاھبنسالرکےتےھت)۔ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ؒ:374‬‬

‫ت إل ّا كذبۃِ واحدۃ‪ ،‬كُن ُتِ‬ ‫ت ُمنذُِ أسلم ُ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ معن‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ " :‬ماِ كذِب ُ ِ‬
‫الطائف ّی ُِۃ‬
‫ت‪ّ :‬‬ ‫ب إلی ر ُسولِ اللِ ﷺ؟ فقُل ُ ِ‬ ‫الراحلۃِ أح ّ ِ‬
‫ي ّ‬‫الطائف‪ ،‬فسألني‪ :‬أ ُِّ‬ ‫ل منِ ّ‬‫أرح ُلِ لل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فأتی ر ّحا ٌِ‬
‫لل ﷺ‪ ،‬فل ّماِ ِأ ُتی بھاِ قالِ‪ :‬منِ رحلِ لناِ ِٰھذه؟ِ قا لُوا‪ :‬ر ّحا لُك‪ ،‬قالِ‪ُ :‬م ُروا ا بنِ‬ ‫المكّ ّی ُۃ‪ ،‬وکانِ یكر ُهھاِ ر ُسو ُلِ ا ُِ‬
‫ُ‬
‫م عبد‪ ،‬فل ُير ّحلِ لنا‪ ،‬فأعیدتِ إلي ّ‬
‫الراحلۃِ" ‪ِ ،‬‬ ‫أ ِّ‬

‫الطائف ِيّ‪ ،‬فقالِ‪ :‬أ ُّ‬

‫يِ‬ ‫الطائف‪ ،‬قالِ‪ :‬فجاءني ّ‬ ‫ن ال ّنبيِّ ﷺ جيءِ بر ُجلِ منِ أھلِ ّ‬ ‫د اللِ‪ " :‬إ ّ ِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ِ،‬قالِ عب ُ ِ‬
‫الطائفيُّ‪ ،‬قالِ‪ :‬لا‬
‫الراحلۃ؟ِ قیلِ‪ّ :‬‬ ‫الطائف ّی ُِۃ المكّ ّی ُۃ‪ ،‬فخرج‪ ،‬فقالِ‪ :‬منِ صاح ُ ِ‬
‫ب ِٰھذهِ ّ‬ ‫ت ّ‬ ‫بِ إلیه؟ قُل ُ ِ‬
‫الراحلۃِ أح ّ‬
‫ّ‬
‫حاجۃِ لناِ بھاِ"‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعرفامےتںیہبجےسںیمؒےنؒاالسموبقلایک ےہںیمےن صف اکیرمبتوھجٹؒ(ؒطلغہلمجؒ)ؒ‬
‫وبال ‪،‬رفامےت ںیہ ںیم یبن رکمیؒﷺؒےئلیک وساریؒرپؒاجکوہؒاسکؒ(ؒایترؒایکؒ)ؒرکات اھتؒ‪ ،‬اطفئ ےس اکی اجکوہ ےنسک واال دنبہ آای اس ےن ھجم ےسؒ‬
‫وپاھچہکروسلاہللؒﷺؒ وکسکرطحاکاجکوہزایدہدنسپےہ؟ںیمےناسدنبےےساہک اطفئاکایتررکدہاورہکمرکمہماکایتررکدہاجکوہؒ‬
‫دنسپےہ‪ ،‬ہکبجتقیقحہییھتہکروسلاہللؒﷺؒدنسپںیہن رفامےتےھت‪(ؒ،‬رہب احلاساطفئ واےل دنبےےناجکوہسکدایؒ)ؒبجوہ‬
‫اجکوہ روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیم الای ایگ وتآپؒﷺؒےن وپاھچ امہرے ےئل ہی اجکوہ سک ےن اسک ےہ ؟ احرضنی سلجم ےن اہک وہ وجؒ‬
‫اطفئےسآپاکاجکوہےنسکواالآای ےہایسےناسکےہ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامای انبام دبعوکمکح دوہکوہ امہرےےئلاجکوہ ےسک‪،‬سپاسؒ‬
‫ے‬
‫اجکوےوکےلہپوایلاحتلرپلاٹدایایگ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتںیمےہؒ‪ ؒ:‬ےرضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒےکاپساطفئےساکیآدیمالایایگ ‪،‬رضحتدبعاہللؒ‬
‫ے‬
‫نبوعسمدرفامےتںیہاطئریمےاپسآایاورےنہکاگلوکاسناجکوہآپؒﷺؒوکزایدہدنسپےہ؟ںیمےناہک اطیفن ئہاورہیکمؒ(ؒینعیسجادنازؒ‬
‫اوراجکوہاسکاور بج وہ اجکوہآپؒﷺؒےکاپسؒاچنہپؒوتآپؒﷺؒےنوسالرفامایؒ‬
‫ںیماندووہگجںرپ ایتروہےتںیہؒ)ؒوہ واہںےسایگ ے‬
‫اساجکوےوکسکےناسک؟آپؒﷺؒےساہکایگاطئےناسک‪،‬آپؒﷺؒرفامےنےگلؒاےکساساجکوےیکںیمہوکیئرضورتںیہنؒ‬
‫ےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:375‬‬

‫ت ُمنذُِ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬ماِ كذِب ُ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫بِ إلی ر ُسولِ‬ ‫الراحلۃِ أح ّ‬
‫ي ّ‬ ‫الطائف‪ ،‬فقالِ‪ :‬أ ُِّ‬ ‫ل منِ ّ‬ ‫أسلم ُتِ إل ّا واحدۃِ‪ ِ:‬كُن ُتِ أرِ ّحِ ُلِ لر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬فأتی ر ّحا ٌِ‬
‫حلِ لر ُسولِ اللِ ﷺ ِ ِأ ُتِیِ بھا‪،‬‬ ‫الطائف ّی ُِۃ المكّ ّی ُۃ‪ ،‬قالِ ا ب ُ ِ‬
‫ن مس ُعودِ‪ :‬وکانِ یكر ُهھا ِ‪ ،‬فل ّماِ ر ِّ‬ ‫ت‪ّ :‬‬‫اللِ ﷺ؟ قُل ُ ِ‬
‫الرحالۃِ لابنِ‬ ‫الطائف‪ ،‬فقالِ‪ :‬رِدُّوا ّ‬ ‫الراحلۃ؟ِ قالِ‪ :‬ر ّحا لُكِ الّذيِ أتیتِ بهِ منِ ّ‬ ‫حلِ لناِ ٰھِذهِ ّ‬ ‫قالِ‪ " :‬منِ ر ِّ‬
‫مس ُعودِ ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعرفامےتںیہبجےسںیم االسموبقلایکےہںیمےن صف اکیرمبتوھجٹؒ(ؒطلغہلمجؒ)ؒوبالؒ‬
‫‪،‬رفامےتںیہںیمیبنرکمیﷺےئلیکوساریرپاجکوہاسک(ایت ؒرایکؒ)ؒرکاتاھت‪،‬اطفئےساکیاجکوہےنسکواالدنبہآایاسےنھجمےسوپاھچہکؒ‬
‫روسلاہللﷺ وکسکرطحاکاجکوہزایدہدنسپےہ؟ںیمےناسدنبےےساہک اطفئاکایتررکدہاورہکمرکمہماکایتررکدہاجکوہدنسپےہ‪ؒ،‬‬
‫ہکبج تقیقح ہی یھت ہک روسل اہللؒﷺؒدنسپ ںیہن رفامےت ےھت ‪،‬بج اس اطفئ واےل دنبے ےن آپؒﷺؒےئلیک اجکوہ ایتر ایک وت اوکسؒ‬
‫آپ ےس اہک ایگؒ‬
‫آپؒﷺؒیک دختم ںیم الایایگ ‪ ،‬آپؒﷺؒےن رفامایؒ(ؒاوینٹن ےکؒ)ؒاس اجکوے وک امہرے ےئلسک ےن ایترایک ےہ ؟ ؐ‬
‫آپاکوہاجکوہ ےنسکواالوجاطفئےسآپےئلیکآایےہ ‪،‬آپؒﷺؒےنرفامای انبوعسمد وکہیاجکوہواسپرکدوؒ(ؒاتہکوہاےنپرطےقیےسؒ‬
‫اجکوہایتررکےؒ)۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ےس یلہپ ابت وت ہی ولعمم وہیت ےہ ہک آپؒﷺؒوک رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےس سک دقر اُنؒ اور تبحم یھت ہکؒ‬
‫اساجکوہ ےنسکواےلدنبہاکاجکوہبجدنسپںیہن آایوتآپؒﷺؒےنرضحتدبعاہللنبوعسمدوکمکحدولای ہکانبوعسمدےسوہکؒ‬
‫وہریمااجکوہایتررکے‪،‬اوردورسیابتہیولعمموہیتےہہکرضحتدبعاہللنبوعسمدےنوجیطلغیکیھتااکسارتعاف یھبایک‬
‫ےہ‪،‬یطلغاک ارتعافرکانزمکورییکالعتمںیہنہکلبڑبے نپیکالعتموہیتےہ ‪،‬ایدرںیھکیطلغاکوہاجانوکیئبیعیکابت‬
‫ںیہن ےہ نکیل یطلغ رپ ڈٹ اجان یطلغ ےس رکم اجان اور وخاوخماہ یک اتوںیلی رکان زبدیل یک العتم ےہ ‪ ،‬ااسنن ےک ادنر اینت االخیقؒ‬
‫رجتئوتوہیناچےئہہکارگااسننےسیطلغوہاجےئوتااسنناےسےلھکدلےسامنےلاسیطلغاکارتعافرکےل اورنیقییکؒ‬
‫ےئجیطلغےکدعبذعمرترکانہیاسدنبےےکڑبےنپیکالعتموہیتےہ اورایکس ذعمرتاسدنبےےکادنرواقراورؒ‬
‫تمظعاکابثعیتنبےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:376‬‬

‫الل ﷺ‪ ،‬وم ِ‬
‫ع ر ُسولِ اللِ‬ ‫‪-‬عنِ ح ّمادِ عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ أبيِ عبدِ اللِ الجدليّ‪ ،‬عنِ ُخز یمۃِ‪ :‬أنّ ُِه م ِّر علیِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ " :‬منِ أینِ علمت ُه؟ قالِ‪:‬‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫د بیع ُه‪ ،‬فقالِ ُخز یمۃِ‪ :‬أشھ ُ ِ‬
‫د لقدِ بعت ُه‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬ ‫ﷺ أعراب ِيٌ ّ یجح ُ ِ‬
‫ل اللِ ﷺ شھادت ُِه بشھادۃِ ر ُجلينِ ِ۔ِ ِ‬ ‫تجیِئُناِ بالوحيِ منِ ّ‬
‫السماءِ ف ُنص ّدقُك‪ ،‬قالِ‪ :‬فجعلِ ر ُسو ُِ‬

‫الل ِﷺِو ُھوِ ِیجح ُدِبیعاِقدِعقد ُہِ معِر ُسولِ ّٰ ِ‬

‫الل ِﷺِ ِفقالِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ِِ :‬ا نّ ُہِم ّرِباعرابی ِّو ُھوِ معِر ُسول ِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ " :‬منِ أینِ علمتِ ٰذ لکِ؟ ِقالِ‪ :‬تجیِئُناِ بالوحيِ منِ‬
‫ُخز یمۃ ِ ِ‪ِ :‬أشھ ُدِ ِأِ ِنّکِقدِبعت ُہِ ‪ِ ،‬فقالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫ل اللِ ﷺ شھادت ُِه بشھادۃِ ر ُجلينِ ِأجازِ شھادت ُِه بشھادۃِ ر ُجلينِ حت ّی‬
‫السماءِ ف ُنص ّدقُكِ ِقالِ‪ :‬فجعلِ ر ُسو ُِ‬
‫ّ‬
‫ماتِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ِ ؒ:‬‬
‫رضحتزخہمینباثتب ریضاہللرفامےتںیہہکاکیرمبتااکنزگرروسلاہللؒﷺؒےکاپسےسوہاآپؒﷺؒےکاپساکی داہییت‬
‫آپؒﷺؒےس عیبےکاعمےلم ںیم ااکنررکراہ اھتؒ(ؒآپؒﷺؒرفام رےہ ےھت آپ ےن ہی زیچےھجم یچیب ےہ نکیل ارعایب اتہک ںیم ےنںیہنؒ‬
‫یچیبؒ)ؒرضحتزخہمیےنبجہیانس وترفامےنےگلؒ(ؒارے داہییتاھبیئونسؒ)ؒںیماسابتیکوگایہداتیوہںہکآپےناینپزیچوکروسلؒ‬
‫اہللؒﷺؒےکقحںیمچیبدیےہ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامای"زخہمی "آوکپاہکںےسملعوہا؟ؒؒ(ؒآپوتومعق رپےھتیہںیہن‪،‬رھپآپسکؒ‬
‫اینبدرپوگایہدےرےہوہ؟ؒ)ؒرضحتزخہمیرفامےنےگلایروسلاہللؒﷺؒآپںیمہویحےکذرہعیآامسنیکربخںیدےتیںیہمہ آپؒ‬
‫یکدصتقیرکےتںیہ(ؒہیوتدایناکاعمہلمےہاسرپدصتقیویکںںیہنرکںیےگ)ؒآپﷺؒوکاسرپوخیشوہیئاوررضحتزخہمیاےلیکؒ‬
‫یکوگایہوکدودنبوںیکوگایہرقاردےدای ؒ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتزخہمیاکزگراکیداہییتےکاپسےسوہاوجروسلاہللؒﷺؒےکاپسڑھکااھتاوروہروسلاہللؒﷺؒ‬
‫ےساسدقععیباکااکنررکراہاھتوجاسےنایکاھت‪،‬رضحتزخہمیےنرفامایںیموگایہداتیوہںانیقیوتےنآپؒﷺوکاچیبےہ‪،‬آپﷺؒ‬
‫ربخںی‬
‫ےنرفامای ںیہمت ہیابتاہکں ےسولعمموہیئ ؟ؒرضحت زخہمیرفامےنےگل ای روسل اہللؒﷺؒآپںیمہ ویحےک ذرہعی آامسنیک ؒ‬
‫دےتیںیہمہآپیکدصتقیرکےتںیہ ‪،‬وترضحتزخہمیرفامےتںیہہکآپﷺوکاسرپوخیشوہیئاوررضحتزخہمیاےلیکیکوگایہؒ‬
‫وک دو دنبوںیک وگایہ رقار دے دای ‪ ،‬اوراکی رواتی ںیم آات ےہ ہکآپؒﷺؒےن رضحت زخہمی یک وگایہ وک دو دنبوںیک وگایہ ےکؒ‬
‫ہکرضحتزخہمیاکااقتنلوہاجےئ۔ؒ‬
‫رباربرقاردایاہیںکت ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:377‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِعنِ یحیی بنِ سعید‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالك‪ ،‬قالِ‪ِ :‬ب ُ ّشرتِ خدیج ُِۃ ببیتِ في الج ّنۃ‪ ،‬لا صخبِ فیھاِ ولا‬
‫نصبِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکاماوملنینمایمدخہجی ریضاہللاہنعوکتنجےکادنراکیاےسی لحمیکاشبرتدییئگؒ‬
‫سجںیمہنوکیئوشررشاہبوہاگہنوکیئنکھتوہیگ‪ؒ(،‬ااسیرپوکسنوہاگؒ)۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪ِ :378‬‬

‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ :‬إنّ ُهِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیمِ ال ّنخعيّ‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِا‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ن عل ِيّ المو ُتِ أن ّي رأی ُتكِ زوجتي في الج ّنۃ‪ ،‬ث ُ ّمِ التفت‪ ،‬وقالِ‪ُ :‬ھ ّونِ عليِّ المو ُت‪ ،‬لأن ّي رأی ُ ِ‬
‫ت عائشۃِ في الج ّنۃِ" ِ‬ ‫ل ُیھ ّو ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنؒ(ؒایماعہشئیہےسؒ)ؒرفامای البہبشومتھجمرپآاسنوہاجیگیئاےئلسہکںیمےنؒ‬
‫داھکیےہوتتنجںیمیھبریمیویبیےہ رھپوتمہجوہےئاوررفامای ابومتھجمرپآاسنوہاجیگیئاےئلس ہکاعہشئ وکںیمےن تنجؒںیمؒ‬
‫داھکیےہ ؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہی ااہظرِ تبحم ےہ اور احمورے ےک وطر رپ رفام رےہ ںیہ ‪ ،‬ےسیج یسک ےس تبحم وہ اور اسھت رپاشیین یھب وہ وت دنبہ اتہک ےہ آپؒ‬
‫ربھگاںیئںیہنوھتڑےدونںیکابتےہدایناکاعمہلمےہ رھپتنج ںیماسھتاسھت رںیہےگ ذہلاآپؒﷺؒےن یھبقشع اورؒ‬
‫اگلؤ اور ااہتنیئ تبحم ےس رفامای ہک اعہشئؒداین ںیم وت آپ ریمی ویبی وہ یہ نکیل تنج ںیم یھب آپ ریمی یہ ویبی وہ اب ریمےؒ‬
‫ےئلرمانیھبآاسنےہویکہکنںیمہواہںرپیھباسھترانہےہ۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ِ :379‬‬
‫ع لمِ ی ُكنِ لأحدِ منِ‬
‫ل سب ٌِ‬ ‫لل ِعنِھِا‪ ،‬قالتِ‪ " :‬لقدِ ُك ّ ِ‬
‫ن ف ِيّ خلا ٌِ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ عنِ ا ّ‬

‫ن إلیهِ أبا‪ ِ،‬وأح ّب ُھ ّنِ إلیهِ نفسا‪ ،‬وتز ّوجني بكرا‪ ِ،‬وما تز ّوجنيِ حت ّیِ أتا ُِه‬
‫ت أح ّب ُھ ّ ِ‬
‫أزواجِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ :‬كُن ُ ِ‬

‫تِ جبر یلِ علیه السلام‪ ،‬وما رآ ُهِ أح ٌدِ منِ ال ّنساءِ غيري‪،‬‬
‫جبر ی ُلِ علیهِ السلام ب ُصورتي‪ ِ،‬و لقدِ رأی ُ‬
‫امِ منِ ال ّناس‪،‬‬ ‫وکانِ یأتیهِ جبر ی ُِ‬
‫ل علیه السلام وأنا في شعاره‪ ،‬و لقدِ نزلِ فيِّ ُعذ ٌرِ کادِ أنِ یھلكِ فئ ٌ‬
‫و لقدِ قُب ِ‬
‫ض ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ فيِ بیتي و لیلتي و یومي‪ ،‬وبينِ سحري ونحري ۔ِ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکریمیاستوصخایصتایسیںیہوج روسلاہللؒﷺؒیکیسکاکیویبیںیمیھبںیہنںیہربمنؒ‪،ؒ1‬ںیمؒ‬
‫روسل اہللؒﷺؒوکاےنپ وادل ےکاابتعرےساورروسل اہللؒﷺؒوکاینپ ذاتےکاابتعرےسزایدہ وبحمبیھتؒ(ؒینعی روسل اہلل اینپ امتمؒ‬
‫ازواج ںیم ذایت وطررپ بس ےس زایدہ ھجم ےس اگلؤرفامےتاوراینپ امتم ویبویں ےک وج وادل ےھت ان ںیم ےس بس ےس زایدہ ریمے وادل‬
‫ےس تبحم ایک رکےت ےھتؒ)ؒربمنؒ‪ ،ؒ2‬آپؒﷺؒےن ھجم ےس ونکارے وہےن یک احتل ںیم اکنح رفامایؒ‪ ،‬ربمنؒ‪ ،ؒ3‬آپ ےن ھجم ےس بت کتؒ‬
‫اشدیںیہنیک بجکتربجلیؑ ریمیوصتریرکیلںیہنآےئ ربمنؒ‪،ؒ4‬ںیم ےنربجلیؑوکداھکیےہ ریمے العوہویبویںںیمےس یسکےنیھبؒ‬
‫ںیہنداھکی‪،‬ربمن‪،5‬ربجلیؑ آپؒﷺؒےکاپساحرضوہےتہکبجںیمآپؒﷺؒےکاسھتاکییہاحلفںیموہیت ‪،‬ربمن‪ؒ6‬ریمےابرےؒ‬
‫ںیماہللیکرطفےسرباتئانزلوہیئوجہکازلامااسیاھتیکسجوہجےسولوگںےکیئکرگوہ الہکوہاجےت‪،‬ربمنؒ‪،ؒ7‬روسلاہللؒﷺؒیک‬
‫آپ اک رس ابمرک‬
‫روح ابمرک ضبق وہیئ ریمے رھگ ںیم ‪ ،‬ریمی ابری وایل رات ںیم ریمی ابری واےل دن ںیم اور اس احل ںیم ہک ؐ‬
‫ریمےےنیساورریمیوھٹڑیےکدرایمناھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:380‬‬

‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ عائشۃ‪ ،‬قالتِ‪ " :‬ف ِيّ سب ُِ‬

‫ع خصالِ لیستِ في واحدۃِ منِ أزواجِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ عون‪ ،‬عنِ عامرِ ا ّ‬
‫اللِ ﷺ‪ :‬تز ّوجني وأناِ بك ٌر‪ ،‬و لمِ یتز ّوجِ أحداِ منِ نسائهِ بكراِ غيري‪ ،‬ونزلِ جبر ی ُلِ علیه السلام‬
‫ر ُسولِ ّ‬
‫ب ُصورتي‪ ،‬قبلِ أنِ یتز ّوجني‪ ،‬و لمِ ینزلِ بصورۃِ واحدۃِ منِ نسائهِ غيري‪ ،‬وأراني جبر یل‪ ،‬و لمِ ُیر ِه أحدا منِ‬
‫ام منِ‬
‫اتِ منِ القُرآن‪ ،‬کادِ أنِ یھلكِ فئ ٌ ِ‬ ‫أزواجهِ غيري‪ ،‬وكُن ُتِ منِ أح ّبھ ّ ِ‬
‫ن إلیهِ نفسا وأبا‪ ،‬ونزلتِ ف ِيّ آی ٌ‬
‫ال ّناس‪ ،‬وماتِ في لیلتيِ و یومي‪ ،‬وت ُ ُوف ّيِ بينِ سحري ونحري ِ۔ ِ‬

‫ُن في واحدۃِ منِ أزواجهِ‪ :‬تز ّوجني بكرا و لمِ یتز ّوجِ بكرا‬ ‫ن ف ِيّ سب ِ‬
‫ع خصالِ ماِ ھ ّ ِ‬ ‫وفي روایۃ‪ ،‬أن ّھاِ قالتِ‪ " :‬إ ّ ِ‬
‫غيري‪ ،‬وأتا ُِه جبر ی ُلِ ب ُصورتي‪ ،‬قبلِ أنِ یتز ّوجني‪ ،‬و لمِ یأتهِ جبر ی ُلِ ب ُصورۃِ أحدِ منِ أزواجهِ غيري‪ ،‬ومنِ‬
‫ام منِ ال ّناس‪ ،‬وماتِ في یومي و لیلتي‪ ،‬وبينِ سحري‬ ‫ن إلیهِ نفسا وأبا‪ ،‬وأُنزلِ ف ِيّ عُذ ٌر‪ ،‬کادِ یھلكِ فئ ٌ ِ‬
‫أح ّبھ ّ ِ‬
‫ونحري‪ ،‬وأراني جبر یل‪ ،‬و لمِ ُیر ِه أح ٌدِمنِ أزواجهِ غيري ِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکریمیاستوصخایصتایسی ںیہوج روسلاہللؒﷺؒیکیسکاکیویبیںیمیھبںیہنںیہ ‪،ؒ1ؒ،‬روسلؒ‬
‫ی)ؒیھت ریمے العوہ یسکابرکہوعرت ےسؒاشدیؒںیہنؒرفامیئؒ‪،2‬ھجم ےس اشدی‬
‫اہللؒﷺؒےنھجم ےس اشدی رفامیئ ہکبج ںیمابرکہ(ؒونکار ؒ‬
‫ںیہن‬
‫رکےن ےسےلہپےلہپ روسل اہللؒﷺؒےک اپسربجلیانیم ریمیوصتری رکیل آےئ ریمے العوہ ربجلیانیمیسک ویبییک وصتری رکیل ؒ‬
‫آےئؒ‪ ،ؒ3‬روسل اہللؒﷺؒےن رضحت ربجلی انیم وک ےھجم داھکای اور ریمے العوہ یسک ویبی وک یھب ںیہن داھکایؒ(ؒربجلی انیم بج ااسنینؒ‬
‫لکشںیمرشتفیالےتوترضحتدہیحیبلکیکلکشںیمرشتفیالےت)ؒ‪،4‬اورںیمآپﷺؒیکرطفزایدہوبحمبیھتاینپذآتےکؒ‬
‫اابتعرےسیھباےنپوادلےکاابتعرےسیھب‪، 5ؒ،‬رقآنیکآایتریمےابرےںیمانزلوہیئںیہرقبیاھت ہک ولوگںیکتہبےسرگوہؒ‬
‫اسازلامیک وہجےسالہکوہاجےتؒ‪،6‬آپؒﷺؒاک ااقتنل ریمیابریواےلدنریمیابریوایل رات ںیموہاؒ‪،7‬آپؒﷺؒاکااقتنلؒ‬
‫اساحلںیموہاہکآاکپرسابمرکریمےےنیساوروھٹڑیےکدرایمناھت۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬ایماعہشئ ریض اہلل اہنعرفامیتںیہ ھجم ںیم است وصخایصتایسی ںیہ وج آپؒﷺؒیک یسک اکی ویبی ںیمیھب‬
‫ی)ؒیھت ریمے العوہیسکابرکہوعرتےس اشدی ںیہنؒ‬
‫ںیہناپیئاجںیت ‪،‬روسلاہللؒﷺؒےنھجمےس اشدی رفامیئہکبجںیمابرکہ(ؒونکار ؒ‬
‫رفامیئ ‪ ،‬ھجم ےس اشدی رکےن ےس ےلہپ ےلہپ روسل اہللؒﷺؒےک اپس ربجلی انیم ریمی وصتری رکیل آےئ ریمے العوہ ربجلی انیم یسکؒ‬
‫ویبی یک وصتری رکیل ںیہن آےئؒںیم آپؒﷺؒیک رطف زایدہ وبحمب یھت اینپ ذآت ےک اابتعر ےس یھب اےنپ وادل ےک اابتعر ےس یھب ‪،‬‬
‫رقآن یک آایت ریمے ابرے ںیم انزل وہیئ ںیہ رقبی اھت ہک ولوگں یک تہب ےس رگوہ اس ازلام یک وہج ےس الہک وہ اجےت آپ‬
‫ﷺؒاک ااقتنلریمیابریواےلدنریمیابریوایلراتںیموہاؒ‪،‬آپؒﷺؒاکااقتنلاس احلںیموہا ہکآاکپرس ابمرکریمےےنیسؒ‬
‫اوروھٹڑیےکدرایمناھت‪،‬روسلاہللﷺےنرضحتربجلیانیموکےھجمداھکایاورریمےالعوہیسکویبیوکیھبںیہنداھکای۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:381‬‬

‫الص ّدیق ُِۃ بن ُتِ‬ ‫عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ مس ُروقِ ِ‪ " :‬أنّ ُِه کانِ إذا ح ّدثِ عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِا‪ ،‬قالِ‪ :‬ح ّدثتني ّ‬
‫الص ّدیق‪ ِ،‬ال ُمب ّرأۃُ‪ ،‬حبیب ُِۃ ر ُسولِ اللِ تبارك وتعالی ﷺ" ِ‬
‫ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترسموقہ دنلبرمےبتواےلاتیعبےھتاصبحملعےھت بجوہایماعہشئریضاہللاعتیلاہنعیکرطف‪/‬دنس‪ ،‬ےسوکیئدحثیایبنؒ‬
‫رفامےتےھت وت ویں ایبن رفامےت ھجم ےس دصقی یک یٹیب دصہقی ےن ہی دحثی ایبن یک وج امتم رت ازلاامت ےس ربی ںیہ اور وج اہللؒابترکؒ‬
‫واعتیلےکروسلﷺیکوبحمہبںیہ۔ ؒ‬
 ‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ِ :ؒ382‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ عكرمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباس‪ ،‬أنّ ُِه استأذنِ علی عائشۃِ ِی ُعودھاِ في مرضھا‪ ،‬فأرسلتِ‬
‫فِ حت ّیِ أدخُل‪ِِ،‬فرجعِ ر ُسولُ ُہِ‬‫لر ُسولِ‪ ِ:‬ماِ أناِ با لّذي ینصر ُ‬‫د غمّاِ أوِ كربا‪ ،‬فانصرف‪ ،‬فقالِ ل ّ‬ ‫إلیهِ‪ :‬إن ّيِ أج ُ ِ‬
‫اف أنِ أُھجمِ علیه‪ ،‬فقالِ لھاِ‬
‫فاخبرھاِبذٰ لکِ‪ ،‬فأذنتِ ل ُه‪ ،‬فقالتِ‪ :‬إن ّيِ أج ُدِ غمّاِ وكربا‪ ،‬وأناِ ُمشفق ٌۃِ م ّماِ أخ ُ ِ‬
‫ل‪ِ :‬عائش ُۃِ في الج ّنۃِِوکانِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺ أكرمِ‬ ‫شرِیِِ‪ ِ:‬فوالل‪ ِ،‬سمع ُتِ ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫اب ُِ‬
‫ن ع ّباسِ ِِاِبِ ِ‬
‫علی اللِ أنِ ُیز ّوج ُِه جِمرۃِ منِ جِمِرِ جھ ّنم‪ ،‬فقالتِ‪ :‬ف ّرجتِ عن ّي ف ّرجِ ا ُِ‬
‫لل تعالی عنکِ ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعاکیرمبتامیبروہںیئوترضحتانبابعسیضاہللہنعےنایماعہشئیکدختمںیماحرضوہےنیک ااجزتؒاچیہ‬
‫اتہکوہ آیکپامیبرییکایعدت رکںی ‪،‬بجاخدم‪/‬اخدہم ایماعہشئ ےکاپسپامرکیلںیئگ وتایماعہشئؒےن اغیپموجھباایںیممغ اوررپاشیینؒ‬
‫وسحمس رکیت وہں وہ واسپ ےلچ اجںیئ ‪ؒ،‬آپ ریض اہلل ہنع ےن اقدص ےس رفامای ںیم واسپ اجےن واال ںیہن وہں اہیں کت ہک ںیم آپؒ‬
‫ریضاہللاہنعیکدختمںیماحرض ہنوہاجؤں ‪ ،‬اقدصدوابرہ احرضوہااورایماعہشئوکہیاغیپمدایہک دبعاہلل نبابعسہیہہکؒرےہںیہہکؒ‬
‫وہ واسپںیہناجںیئےگ‪،‬ابآلرخایماعہشئےنااجزتدےدی ‪(ؒ،‬بجرضحتدبعاہللنبابعسےچنہپوتایماعہشئےساحلاوحالوپاھچؒ)ؒ‬
‫ہک‬
‫ایماعہشئرفامےنںیگلںیماینپتعیبطںیممغ ڑکنھ رپاشیینوسحمسرکریہوہں اورںیماےنپامگنےکاطمقبہیادنہشیرکیتوہں ؒ‬
‫ے‬
‫ومتھجمرپااچکنہلمحآوروہاجیگیئ‪(،‬ہینسرک)رضحتدبعاہللنبابعسےنایماعہشئےساہک‪،‬ایماجنآپوخشوہ ئ‬
‫اجیںیمآوکپؒ‬
‫وخشربخیانساتوہںاہللیکمسقںیمےناہللےکروسلوکہی رفامےتوہےئانسےہ ہکاعہشئتنجںیماجیگیئ ‪ؒ(ؒ،‬آپویکںمغرکیتںیہ؟‬
‫آپوتتنجںیمیبنےکاسھتوہںیگ)آپﷺؒاکاقممورمبتاہللےکاہیںتہبدنلبےہاسزیچےسہکاہللاعتیلآپیکاشدیمنہجؒ‬
‫ےک ااگنروں ںیم ےس یسک اکی ااگنرے ےک اسھت رکےتؒ(ؒینعی اہلل اعتیل اےنپ بیبح یک اشدی ایسی وعرت ےس وھتڑی رکاںیئ ےگ سجؒ‬
‫وعرتےنمنہجںیماجانوہ!ؒ)ؒایماعہشئےنہینسرکاہکانبابعسآپ ےنریمےمغوکدوررکدایاہللاعتیلآپےکومغںوکیھبدوررک‬
‫دے۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ِ :383‬‬

‫ن ُعمرِ يسم ُع ُه‪ ،‬قالِ حينِ‬

‫ث عنِ المغازي‪ ،‬وا ب ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ الھیثم‪ ،‬عنِ عامرِ ا ّ‬
‫لشعبيّ‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ ُیح ّد ُ ِ‬
‫ث کأنّ ُِه شھدِ القومِ۔ِ ِ‬ ‫يسم ُِ‬
‫ع حدیث ُِه‪ِ :‬إنّ ُِه ُیح ّد ُ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اعرم نب رشالیح ایبعشلہؒ(ؒلیلج ادقلر اتیعب ںیہؒ)ؒوہ بج روسل اہللؒﷺؒےک زغوات اک ذترکہ ایک رکےت اور رضحت انب رمعؒ‬
‫ریضاہللہنعیھباوکسانسرکےتےھت اوربجیھب انےساغمزیےکوااعقتوکےتنسوترفامےت ‪،‬ہییبعش اغمزیےکوااعقتوکاےسیایبن‬
‫رکاتےہےسیجاحصہبرکامےکاسھتاحرضوہ(ؒگنجےکوتقوموجدراہوہ)۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:384‬‬

‫ث عنِ مغازي ر ُسولِ اللِ ﷺ فيِ حلقۃِ فیھاِ ا ب ُنِ‬

‫اودِ بنِ أبيِ ھند‪ ،‬عنِ عامر‪ ،‬أنّ ُِه کانِ ُیح ّد ُ ِ‬
‫‪ -‬أبُوِحنیفۃِِعنِ د ُ‬
‫ُعمر‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬إنّ ُِه ل ُیح ّد ُ ِ‬
‫ث کأنّ ُهِ شھدِ القومِ۔ِ‬

‫ت إلی إبراھیم‪ ،‬فک ُ ُّ‬

‫لِ منِ رأى‬ ‫ت إذا نظر ُ ِ‬
‫ل‪ " :‬كُن ُ ِ‬
‫ت ح ّمادا‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬سمع ُ ِ‬ ‫وعنِ ُزف ُِر قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت أباِ حنیفۃِ ‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬منِ رأى علقمۃ‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬کانِ ھدیُ ُِه ھديِ عبدِ الل‪ ،‬و یقُو ُلِ‬ ‫ل‪ ِ:‬کانِ ھدیُ ُِه ھديِ علقمۃ‪ ،‬و یقُو ُِ‬
‫ھدی ُه‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫منِ رأى ھديِ عبدِ اللِ‪ :‬کانِ ھد ُی ُِه ھديِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ" ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاعرمنبرشالیحایبعشلرفامےتںیہبجوہوخدروسلاہللؒﷺؒےکزغواتاکذترکہاےسیعمجمںیمرفامےتسجںیمرضحتدبعؒ‬
‫اہلل نبرمع ریض اہللامہنع یھب وموجد وہا رکےت وت رضحت دبع اہلل رمع رفامےت ہکؒہی دحثی وک اےسی ایبن رکےتںیہ وگای اس واہعق ںیم وخد‬
‫احرضوہےئوہں۔ؒ ؒ‬
‫ااممزُؒرفؒ(ؒااممامظعاوبفینحہےک امایانز اشرگدوںںیم ےس اکی اشرگدؒ)ؒرفامےتںیہ ہکںیم ےناےنپ ااتسذ اوبفینحہ ےس ہیانس ےہ ہکااممؒ‬
‫ےن‬
‫اصبحرفامےت ںیم ےن اےنپ ااتسذ اامم امح ہد ےس ہی انس ےہ وہ رفامےت ےھت ہک ںیم ےن بج یھب اربامیھ یعخن وک داھکی ای رہ وہ دنبہؒسج ؒ‬
‫اربامھ یعخن وک داھکی آیکپ ریس ت اور تلصخ وک داھکی وت وہ یہی اتہک ہک اامم اربامھ یک ریست اور آاکپ رکدار ااسی یہ ےہ اسیج اامم ہمقلع یکؒ‬
‫اہلل‬
‫ریستاوررکداراھتؒ ‪،‬اورسجدنبےےنااممہمقلعوکداھکیوہیہیاتہک ہکااممہمقلعیکریستورکدار رضحتدبعاہللنبوعسمدریض ؒ‬
‫ہنعاسیج ےہاورسج ےن رضحت دبع اہلل نبوعسمد یک ریست ورکدار وک داھکی وہ یہی اتہکآیکپ ریست ورکدار ااسییہ ےہ ےسیج روسل اہلل‬
‫ﷺیکریستاوررکداراھت۔ ؒ‬
 ‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:385‬‬

‫ل‪ :‬لأبي حنیفۃِ‪ " :‬منِ أدركتِ منِ‬ ‫ت عبدِ اللِ بنِ د ُ‬
‫اود‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِقال ِأبُو حمزۃِ الأنصار ُّ‬
‫ي‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫اوسا‪ ،‬وعكرمۃ‪،‬ومک ُحولاِ وعبدِ اللِ بنِ دینار‪ ،‬والحسنِ البصر ّ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ال ُكبراء؟ قالِ‪ :‬القاسم‪ ،‬وسالما‪ ،‬وط ُ‬
‫وعمرو بنِ دینار‪ ،‬وأباِ ال ُّزبير‪ ،‬وعطاء‪ ،‬وقتادۃ‪ ،‬وإبراھیم‪ ،‬وا ّ‬
‫لشعبيّ‪ ،‬ونافعا‪ ،‬وأمثال ُھمِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاامم اوبزمحہااصنریرفامےتںیہ ہکںیمےنرضحتدبعاہللنبداؤودوک رضحتااممامظعاوبفینحہےسہیرفامےتوہےئانس ‪ؒ،‬آپؒ‬
‫ےنڑبیڑبیایصخشتںیمےسنکنکوکاپایےہؒ(ؒنکنکیکتبحصبیصنوہیئےہؒ)ؒ؟اامماصبحےنرفامایؒاامماقمسنبدمحمہؒ‪،‬اامماسملہؒ‪ؒ،‬‬
‫دانیرؒ‪ ،‬اوراوبزریبہؒ‪ ،‬رضحت اطعءہ‪،‬‬
‫دانیرؒ‪ ،‬رضحت اامم نسح رصبیہؒؒ‪ ،‬اامم رمعو نب ہ‬ ‫اطوسؒ‪ ،‬اامم ععکررہمہؒ‪ ،‬اامم ہ‬
‫وحکملؒ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب ہ‬ ‫اامم ہ‬
‫رضحتاتقدہہ‪،‬رضحتاربامیھایعخنلہ‪،‬رضحتیبعشہ‪،‬اوررضحتااممانعفہ‪،‬اورانےسیجزمدی۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیں رپ اامم امظع اوبفینحہےن وچدہااکربنیاک ذرک ایک ےہ ہکبج اور یھبتہب ےس اشمخئ ںیہ نج یک تبحص وک آپےن اپای ےہ انؒ‬
‫ںیم ےس رضحت اربامیھ ایعخنلہؒ‪ؒ46‬رجہی ںیم دیپا وہےئ ےھت اور اس زامےن ںیم احصہب رکام اور ابکر اتنیعب یھب وموجد ےھتؒ‬
‫رضحتاربامیھیعخنہےنایماعہشئؒریضاہللاہنعیکزایرتاکرشف یھباحلصایکےہاور زمدیدرگیڑبےڑبےاحصہبرکامیکؒ‬
‫زایرتیھبیکےہ اہللاعتیلےنڑبیاقفتہےسونازااھتایکناقفتہاکادنازہاسابتےساگلایاجاتکسےہہکآپ‪،‬امہرےاامم‪ؒ،‬‬
‫ااممامظعاوبفینحہےکیھبااتسذےھت‪،‬ایس رطحااممہمقلعہتہب وہشمردحمثںیہرہتشںیمرضحتاربامیھیعخنہےکامومےتگلںیہؒ‬
‫اکی دحمث اور ںیہ درگی ااحدثی ںیم ااکن انم ذموکرؒےہ اامم اوسد نب زیدیہ اےکن اچچ ںیہ اامم ہمقلع یلہپ دصی رجہی ےک وہشمرؒ‬
‫دحمثاورہیقفےھت آیکپوالدتروسلاہللؒﷺؒےکزامہنابمرکںیموہیکچیھتنکیلاسوتق احصتیباکرشف آوکپبیصنؒ‬
‫ںیہنوہااھت ‪،‬زمدیتہبےساضفلئوانمبق ںیہآپاکقلعت رضحترمع‪ؒ،‬رضحتامثعن‪،‬رضحتیلع رضحتدبعاہللنبوعسمدؒ‬
‫ریض اہللمہنع ےسیجابجل اولعلم ایصخشت ےس اھت ‪ ،‬نکیلزایدہؒرت انمتبس دبعؒاہلل نب وعسمد ےس یھت ‪ ،‬ایس رطح اقمس نب دمحم نب‬
‫ایبرکبوجرضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعےکوپےتےھت‪،‬دمہنیونمرہںیماستڑبےڑبےاہقفءےھتںیہنجاہقفےئعبساہکؒ‬
‫اجات ےہؒ ان ںیم ےس اکی رضحت اقمس نب دمحم نب ایب رکب یھب ےت ‪ ،‬رھپ ایسرطح اامم اسمل نب دبع اہلل نب رمع رضحت رمع افروقؒ‬
‫ریض اہلل ہنع ےک وپےت ےھت ‪ ،‬ینعی اکی اامم رضحت اوبرکب دصقیےک وپےت اور اکی اامم رضحت رمع ےک وپےت رضحت رمع ےکؒ‬
‫اطؤوس یھبؒڑبے اقمم ورمےبت واےل ںیہ ‪ ،‬اامم نسح رصبیہ اک انم اتحمجؒ‬
‫ہ‬ ‫وپےت یھب اہقفےئ عبس ںیم اشلم ےھت ‪ ،‬ایس رطح اامم‬
‫اعترفںیہنےہیھبساجےتنںیہؒرھپایسرطحااممانعفوجرضحتدبعاہللنبرمع ےکآزادرکدہالغم ےھتتہبیہڑبےدحمثؒ‬
‫اور مفقہ ےھت ‪ ،‬اامم وحکمل اشم ےک رےنہ واےل ےھت اور آزاد رکد الغم ےھت ‪،‬ہی ےنتج یھب ااکربنیںیہ ایکن تیصخش اک ادنازہ صفؒ‬
‫اینتابتےساگلایاجاتکسےہہکہیبسامہرےااممااممامظعایبفینحہےکااکربنیںیمےسںیہ!ؒ ؒ‬
‫ِ‬

‫اب فضلِ أ ُ ّمتهِ ﷺِ‪ِ،‬وفیہِس ّت ُۃِاحادی ِ‬

‫ثِ‬ ‫ب ُِ‬

‫ںیمھچااح ؒدثیؒابمرہکںیہ ؒ‬
‫ﷺےکاضفلئرپلمتشمےہاس ؒ‬
‫ہی ؒ‬
‫ہیابباتمدمحم ؒ‬

‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ِ :386‬‬
‫م القیامۃ‪ ،‬و یُدعونِ إلی‬
‫الل ﷺ‪ِ " :‬إذا کانِ یو ُ ِ‬
‫ل ِّ‬‫‪-‬أبُو ِحنیفۃِ عنِ أبي بُردۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫یعوِنِ أنِ يس ُج ُدوِا‪ ،‬سجدتِ أ ُ ّمتيِ م ّرتينِ قبلِ الأُممِ طو یلا‪ ،‬قالِ‪ :‬ف ُیقا ُِ‬
‫ل‪ :‬ارف ُعوا‬ ‫الس ُجودِ فلا يستط ُ‬
‫ُّ‬
‫تِ ع ُدِ ّوک ُُمِ الی ُھودِ وال ّنصارى فداءكُمِ منِ ال ّنارِ" ِ‬
‫ُر ُءوسكُم‪ ،‬فقدِ جعل ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدہریضاہللہنعاےنپوادلرگایمےسلقنرکےتںیہہکوہرفامےتںیہؒروسلاہللﷺےناراشدرفامایبجایقتماکدنوہاگؒ‬
‫وتوپریتقلخوکدجسہرکےنیکرطفالبایاجاگیئ ‪ؒ،‬اسوتقؒولگدجسرکےنیکااطتستعںیہنرںیھکےگؒ(ؒولوگںےسرماد افکر‪،‬اوردبؒ‬
‫دیقعہولگںیہؒ)ؒریمیاتمابیقاوتمںےستہبےلہپدو رمبت دجسہرکیکچوہیگ ‪،‬رھپآپؒﷺؒےنرفامایہکاہللاعتیلیکرطفےسؒ ؒ(‬
‫واصنریوک اہمتریرطف ےس دفہی انب رکمنہج ںیم ڈاےنل اکؒ‬
‫ٰ‬ ‫اتم دمحم ےسؒ)ؒاہک اجاگیئ اےنپ رسوں وکااھٹؤ انیقی ںیم ےن اہمتؒرے دنمش وہید‬
‫ہلصیفرکدایےہ۔ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:387‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِ ِعنِ أبيِ بُردۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ‪ " :‬إذا کانِ یو ُمِ القیامۃ‪ ،‬یُعطی ک ُ ُّ‬
‫لِ ر ُجلِ منِ‬
‫ل‪ِٰ :‬ھذا فدا ُؤكِ منِ ال ّنارِ ۔ ِ‬
‫ال ُمسلمينِ ر ُجلا منِ الی ُھودِ وال ّنصارى‪ ،‬ف ُیقا ُِ‬

‫لِ ر ُجلِ منِ ِٰھذهِ الأ ّمۃِ ر ُجلا منِ ال ُك ّفار‪ ،‬ف ُیقا ُِ‬
‫ل ل ُِه‪ِٰ :‬ھذاِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ " ِ:‬إذا کانِ یو ُمِ القیامۃ‪ ،‬أعطی ا ُ‬
‫للِ تعالی ک ُ ّ‬
‫فدا ُؤكِ منِ ال ّنارِ‪ِ ".‬۔ ِ‬
 ‫لِ ر ُجلِ منِ ٰھِذ ِه الأ ُ ّمۃِ ر ُج ٌلِ منِ أھلِ الكتاب‪ ،‬فقیلِ ل ُِه‪ِٰ :‬ھذا‬ ‫م القیامۃ‪ُ ،‬دف ِ‬
‫ع إلیِ ک ُ ّ‬ ‫وفي روایۃِ‪ " :‬إذاِ کانِ یو ُ ِ‬
‫ن ِٰھذ ِه الأ ُ ّمۃِ مر ُحوم ٌۃِ عذ ُابھاِ بأیدیھاِ ِ۔ ِ‬ ‫فدا ُؤكِ منِ ال ّنارِ" ِوفي روایۃِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدہریضاہللہنعاےنپوادلرگایمےسلقنرکےتںیہہکوہرفامےتںیہروسلاہللﷺےناراشدرفامایبجایقتماکدنوہاگؒ‬
‫واصنریںیمےساکیاکیدنبہدایاجاگیئاوراہکاجاگیئہاہمتریرطفےسمنہجںیمڈاےلؒاجےنؒ‬
‫ٰ‬ ‫وتاملسمونںںیمےسرہاکیدنبےوکوہید‬
‫واالدفہیےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیم ےہؒ‪ ؒ:‬بج ایقتماکدنوہاگوتاہللاعتیلاساتم ںیمےسرہدنبےوک افکرںیمےساکیدنبہدںیےگرھپاسےسؒ‬
‫اہکاجاگیئہیریتےمنہجںیمڈاےلاجےناکدفہیےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬بجایقتماکدنوہاگاساتمںیمےسرہآدیموکالہاتکبںیمےساکیآدیمدایاجاگیئاوررھپاسےسؒاہک‬
‫اجاگیئہیریتےمنہجںیمڈاےلاجےناکدفہیےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬البہبشہیاکیایسیاتمےہسجرپرمحایکایگےہ(داین)ںیمااکسذعاباےکسےضبقںیمےہ۔ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمنؒ‪:388‬‬

‫ل اللِ ﷺ یوماِ لأصحابهِ‪" :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫أترضونِ أنِ ت ُكونُوا ُربعِ أھلِ الج ّنۃ؟ِ قا لُوا‪ :‬نعم‪ ،‬قالِ‪ :‬أترضونِ أنِ ت ُكونُوا ثُل ُثِ أھلِ الج ّنۃ؟ قا لُوا‪ ِ:‬نعم‪،‬‬
‫قالِ‪ :‬أترضونِ أنِ ت ُكونُوا نصفِ أھلِ الج ّنۃ؟ قا لُوا‪ :‬نعم‪ ،‬قالِ‪ :‬أبش ُروا فإ ّ ِ‬
‫ن أھلِ الج ّنۃِ عش ُرونِ ومائۃِ ص ّف‪،‬‬
‫أ ُ ّمتي منِ ِٰذ لكِ ثما نُونِ صفّاِ ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہریضاہللہنعاےنپوادلرگایمےسلقنرکےتںیہہکوہرفامےتںیہ روسلاہللؒﷺؒےناکیدناےنپ ااحصبےسرفامای ؒ‪،‬‬
‫ایکمتاسابترپ رایضوہ ہک الہ تنجیکؒ(ؒومجمیعؒ)ؒدعتادںیمےس اہمتراوچاھتیئہصحوہ ؟ احصہبرفامےنےگل "یج" رھپآپؒﷺؒےنؒ‬
‫رفامای ایک مت اس ابت رپ رایض وہ ہک الہ تنج یکؒ(ؒومجمیعؒ)ؒدعتادؒںیم ےس اہمتراؒاکی اہتیئ ہصح وہ ؟ احصہب رفامےن ےگل "یج" رھپ آپؒ‬
‫ﷺؒےنرفامایایکمتاس ابت رپ رایضوہ ہکالہ تنج یکؒ(ؒومجمیعؒ)ؒدعتادؒںیم ےس اہمتراؒآداھ ہصحوہ ؟ احصہبرفامےنےگل "یج" اےکسؒ‬
‫دعبآپؒﷺؒ ےنرفامایوخشوہاجؤ الہ تنجیک اکیوسسیب ںیفصوہںیگ اورانںیمےسریمیاتمیکدعتادایسؒ(‪ؒ)80‬وفصںیکؒ‬
‫وہیگ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ذباتوخد فص ینتک ڑبی وہیگ ہی وت اہلل یہرتہب اجےتن ںیہ نکیل دعتاد ےک اابتعر ےس وپری ولخماقت یک لمکم ںیفص اکیوس سیبؒ‬
‫وہںیگاورانںیمےسایس(‪)ؒ80‬ںیفصاتمدمحمہییکوہںیگ۔ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ِ :389‬‬

‫ن أ ُ ّمتي أ ُ ّم ٌِۃ مر ُحوم ٌِۃ عذ ُابھاِ‬

‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬إ ّ ِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ أبي بُردۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫الراو یۃِ‪ِ :‬با لقتلِ۔ ِ‬ ‫بأیدیھاِ في ُّ‬
‫الدنیاِ‪ِ .‬زادِ في ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ربدہریضاہلل ہنعاےنپوادلرگایمےسلقنرکےتںیہہکوہرفامےتںیہ روسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ریمیہیاتم ‪،‬اتمؒ‬
‫رموحہمےہ(ؒسجرپرمحایکایگےہ)ؒااکسذعاباسداینںیماےکساہوھتںںیمےہ‪،‬اوراکیرواتیؒںیمؒبا لقتلِےکاافلظیھبآےتںیہؒ‬
‫۔ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫داینںیمذعابوہےناک بلطمہی ےہہکداینیک اکتفیل‪،‬داینےکدھک‪،‬داینیکرپاشیاینںیہدایناک ذعابےہ یہی اےکن انگوہںاکؒ‬
‫افکرہےہوجاوکندےدایایگ ابایکنششخبوہیئگ ‪ؒ،‬با لقتلِؒ ےسرمادہیےہہکداینےکوجےنتفےھتانونتفںےکادنر سجرطحؒ‬
‫اےنپاامینوکؒوفحم ظرھکرک اہللیکابراگہںیماحرضوہےئںیہ اوروج ھچکاہللیکاخرطدنییکاخرطربداتشایکہیوگای یہیانگوہںؒ‬
‫اکافکرہنباکچےہ۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:390‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ " :‬فنا ُءِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ زیاد‪ ،‬عنِ یز یدِ بنِ الحارث‪ ،‬عنِ أبيِ ُموسیِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ال‪ :‬وخ ُزِ أعدائُِكُمِ منِ‬
‫الطا ُعوِن؟ ق ِ‬‫ن قدِ عرفنا ُه‪ ،‬فماِ ّ‬ ‫لطع ُ ِ‬ ‫أ ُ ّمتي با ّ‬
‫لطعنِ و ّ‬
‫الطا ُعوِن‪ ،‬قیلِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ الل‪ ،‬ا ّ‬
‫لطعنِو ّ‬
‫الطا ُعونِ)ِ شُ ھدا ُِء۔‬ ‫لِ(ِمنِا ّ‬
‫لِشھادۃٌِ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ِ :‬وفي ک ُ ّ‬
‫ن" ِوفيِ ک ُ ّ‬
‫الج ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبومٰیسارعشی ریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ریمیاتمےکانفؒ(ؒمتخؒ)ؒوہےنیکوہج زینہابزیؒ‬
‫اوراطوعنوہیگ ‪ ،‬آپؒﷺؒےس رعضایکایگ ای روسل اہلل زینہ ابزیوک وتمہ اجےتن ںیہ ‪ ،‬نکیل اطوعنایک زیچےہ ؟ آپؒﷺؒےن رفامایؒ‬
‫دیہش‬
‫اہمترے دونمشں ںیم ےسنجاک ںیہمت زینہ وھبچانؒ(ؒینعی ونجںاک زینہوھبچان اطوعن ےہؒ)ؒاوررہ زینہوھبچےئ اجےن ےس رمےنواال ؒ‬
‫ےہ‪،‬اوراکیرواتیںیمےہوجیھبنعطواطوعنیکوہجےسرمںیےگدیہشوہںےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ث‬
‫ی‬
‫نعطےسرماد نعطو سییںیہنوجمہرکےتںیہہکلبنعطےسرمادزینہابزیےہؒ‪،‬نعطیکوہجےسوجیھبوفتوہاگایاطوعنیکؒ‬
‫وہجےسوجیھبوفتوہاگاوکساہشدتاکدرہجےلماگاوردیہشیفاآلرخہوہاگیفادلاینںیہن۔ؒ ؒ‬
‫اوراس دحثی اپک ےسںیمہولعمم وہاہکسج رطح ااسنونںےکدنمش ااسنن وہےت اورااسننیسک وک انقحلتق رک دے وتوہؒ‬
‫وتقملدیہش یف اآلرخہاتنب ےہ ایسرطح ااسنونںےکدنمش انجوتں ںیم ےس یھب وہےتںیہ اورانجت ااسنونں وک رضر اچنہپےتںیہؒ‬
‫فیلکت اک ابثع ےتنب ںیہ ذہلا ارگ انجت یسک ااسنن یک ومت اک ببس نب اجںیئ وت اس وہج ےس یھب ومنم وک دہشاء یک رہفتس ںیمؒ‬
‫اشلمایکاجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫وخ ُِز أعدائُكُمِ منِ الج ّ ِ‬
‫نؒ‪،‬وؒ م ر‬
‫خاکینعموہاتےہزینہوھبچان۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:391‬‬

‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪،‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ خالدِ بنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ الحارث‪ ،‬عنِ أبي ُموسی رِضِيِ ا ُ‬
‫لطع ُن‪ ،‬قدِ علمنا ُه‪ ،‬فماِ ّ‬
‫الطا ُعون؟ قالِ‪ :‬وخ ُزِ‬ ‫الطا ُعون‪ ،‬فقیلِ یا ر ُسولِ الل‪ِٰ ،‬ھذا ا ّ‬‫لطعنِ و ّ‬ ‫قالِ‪ " :‬فنا ُِء أ ُ ّمتي با ّ‬
‫أعدائكُمِ منِ الج ّن‪ ،‬وفيِ ک ُ ّ‬
‫لِ شھاد ٌۃِ ِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبومٰیسارعشی ریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ریمیاتمےکانفؒ(ؒمتخؒ)ؒوہےنیکوہج زینہابزیؒ‬
‫اوراطوعنوہیگ ‪ ،‬آپؒﷺؒےس رعضایکایگ ای روسل اہلل زینہ ابزیوک وتمہ اجےتن ںیہ ‪ ،‬نکیل اطوعنایک زیچےہ ؟ آپؒﷺؒےن رفامایؒ‬
‫دیہش‬
‫وھبچےئ اجےن ےس رمےنواال ؒ‬
‫اہمترے دونمشں ںیم ےسنجاک ںیہمت زینہ وھبچانؒ(ؒینعی ونجںاک زینہوھبچان اطوعن ےہؒ)ؒاوررہ زینہ ؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫الصیدِ والذّ بائحِ‪ِ،‬وفیہِثلاث ٌِۃ ِّوثلاثُونِ‬ ‫اب الأطعمۃِ والأشربۃِ و ُّ‬
‫الشربِ وا ّ‬
‫لضحایا و ّ‬ ‫ب ُِ‬
‫ثا ِ‬
‫حدی ِ‬
‫ں)رقابیناوراکشرےکاجونروںاور(اجونروںےک)ؒ‬
‫یکزیچو ؒ‬
‫ےنیپ ؒ‬
‫ہیاببماوکالتورشموابت(اھکےن ؒ‬
‫ںیہ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ںیم‪33‬ااحد ؒ‬
‫ذحبرکےنےکابرےںیمؒےہ۔اس ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمنؒ‪:392‬‬

‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺ نهی عنِ ک ُ ّ‬

‫لِ ذيِ نابِ منِ‬ ‫‪-‬أبُوِ حنیفۃِِِعنِ ُمحارب‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِ‪ِِ :‬أ ّ ِ‬
‫السباعِ۔ ِ‬
‫ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنؒرہمسقےکونےلیکداوتنں واےلاجونروںاکوگتش اھکےنےسؒ‬
‫عنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وہ اجونروج داوتنں ےک ذرہعی اکشر رک ےک اھکےت ںیہ اوروہ دردنے وج وجنپں ےک ذرہعی اکشر رک ےک اھکےتںیہ اےکن اھکےن ےسؒ‬
‫رشتعیےنعنمرفامایےہ ‪،‬امہریرشتعیاجعمےہ اباگلاگلاکیاکی اجونراکانمرکیلاہکاجاتہکالفںدردنہرحامےہالفںؒ‬
‫اجونررحامےہ رھپوتہیڑبییبملابتوہاجیت‪،‬آپؒﷺؒوکوچہکنوجاعماملکلاطعءرفامےئےئگںیہہکاافلظرصتخماوراعمیناجعمؒ‬
‫اورتہبزایدہ(ؒاوکسےتہکںیہدنمسروکوکزےںیمدنبرکدانی)ؒذہلااسدحثیاپکںیمیھبرصتخماافلظںیماوصلاتبدایایگےہہکؒ‬
‫اجونروںںیمےسسکوکاھکانےہسکوکںیہناھکاناوررپدنوںںیمےسسکوکاھکانےہسکوکںیہناھکانےہ۔ؒ ؒ‬
‫اب‬
‫اب ِ‪ ؒ:‬اجونرےک اسےنم واےلوجونےلیکداتنوہےتںیہوجہکااسنونںےکیھبوہےتںیہ اوکنااینباہکاجاتےہاورؒذيِ ن ِؒ‬
‫ذيِ ن ِ‬

‫ایسااینبںیمےسےہینعیاےسیاجونروجونکدارداوتنںےساکشررکےتںیہااکنوگتشاھکانرحامےہاسیجہکریش‪،‬اتیچ‪،‬ڑیھبایؒ‬
‫‪،‬ولڑمی‪،‬وریغہ۔ؒ ؒ‬
 ‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:393‬‬

‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺ نهی یومِ خیبرِ عنِ أکلِ ک ُ ِّ‬

‫ل ذي‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِِعنِ ُمحارب‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِاِ‪ِ :‬أ ّ ِ‬

‫مخلبِ منِ ا ّ‬
‫لطيرِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫وجنپںواےلرپدنےےکاھکےنےسعنمرفامایؒ‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکؒربیخےکومعقرپؒروسلاہللﷺؒےنؒ ؒ‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےجنپداردردنےوجاےنپوجنپں ےساکشررکےکاھکےتںیہ ااکنوگتشاھکےنےسیھبعنمؒایکایگ ےہاسیجہکابز‪،‬اقعب‪،‬دِگھ‪ؒ،‬‬
‫لیچ‪،‬وریغہ۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ؒ:394‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِعنِ أبي إسحاق‪ ،‬عنِ البراء‪ ،‬قالِ‪ِ :‬نهی ر ُسو ُِ‬

‫ل اللِ ﷺ عنِ أکلِ ل ُُحومِ ال ُح ُمرِ الأھل ّیۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحترباءرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنرھگولی(اپوتلؒ)دگوھںاکوگتشاھکےنےسعنمرفامای۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ضعبزغوات ےکومعقرپآپؒﷺؒےناندگوھںےکوگتشاھکےنیکااجزترمتمحرفامیئیھتنکیلدعبںیم زغوہربیخؒ‬
‫ےکومعقرپآپؒﷺؒےناےکساامعتسلےسعنمرفامایاھت ‪،‬اورزغوہربیخےکومعقرپیہآپؒﷺؒےنوعروتںےکاسھتہعتم‬
‫رکےنےسعنمرفامایاھت۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪ِ :395‬‬

‫‪-‬أبُوِحنیفۃِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِ ُِھمِاِ‪ِ :‬ن ُھیِناِ عنِ خشاشِ الأرضِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعؒریضاہللامہنعرفامےتںیہہکؒروسلاہللﷺےنؒںیمہرشحاتاالرضےکاھکےنےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتح‪ؒ ؒ:‬‬
‫رشحات االرض ےسرماد ڑیکے وکمڑے وچےہؒڈنیمک وھچبوریغہ ںیہ وجرگنیؒرک ےتلچ ںیہ ان بس ےک اھکےن ےس عنم رفامایؒ‬
‫ایگےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:396‬‬

‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ‪ِ :‬منِ قتلِ ِْ‬
‫ضفدعا‪،‬‬ ‫‪-‬عنِ أبيِ ال ُّزبيرِ المك ّيّ‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُ‬
‫فعلیهِ شا ِۃٌ ُمحرماِ کانِ أوِ حلالا۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب نبدبع اہللرفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےنرفامای سج ےنڈنیمکوک لتقایک اس رپؒ(ؒرجامہن ےک وطررپؒ)ؒاکی رکبی یکؒ‬
‫رقابینوابجےہوخاہاحتلارحامںیموہہیارحامیکاحتلںیمہنوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ُمم وک عنم ایک ایگ ایکسؒابت وت ھجمس آیت ےہ نکیل ریغ ُ ِؒر‬
‫ُمم وک امرےن ےک ےئل اےئلس عنم ایک ایگ ےہ اتہک ولگ الب وہج ڈنیمک وک ہنؒ‬ ‫ُ ِؒر‬
‫امرںیاورولوگںےکدولںںیمایکس ھیئتتاھٹبےنےئلیکاہیبنتًؒاہکایگےہ‪،‬اوروےسییھبہیڈنیمکدؒروشیتفصاجونرےہیسکوکؒ‬
‫فیلکتںیہنداتی۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:397‬‬

‫لل عِنِھِاِ " أنّ ُِه أُھديِ لھاِ ض ٌ ّ‬

‫ب‪ ،‬فسألتِ‬ ‫‪-‬أبُوِحنیفۃِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ل اللِ ﷺ‪ :‬أتُطعمينِ ماِ لا تأک ُلينِ۔ِ ِ‬
‫ال ّنب ِيّ ﷺ فنھاھاِ عنِ أکله‪ ،‬فجاءِ سائ ٌل‪ ،‬فأمرتِ ل ُِه به‪ ،‬فقالِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضا ہلل اعتیلاہنعوکاکیرمبتدہہیںیموگہیجیھبیئگ وتایماعہشئریضاہللاہنعےنروسلاہللؒﷺؒےساےکسؒ(ؒاھکےنؒ)ؒےکؒ‬
‫ابرےںیمدرایتفایکوتروسلاہللؒﷺؒےناوکساھکےنےسعنمرفامای ‪،‬ھچکدریدعباکیامےنگنواالآای وتایماعہشئےنامےنگنواےلوکوگہؒ‬
‫دےنی اک مکح دای ‪ ،‬روسل اہللؒﷺؒوک ااکس ملع وہا وتآپؒﷺؒےن ایم اعہشئ ےس رفامای وج زیچآپ وخدںیہنؒاھکیت وہ وہ دورسے وک الھکیت‬
‫وہ؟ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وجزیچدنبہوخدںیہناھکاتوہیسکدورسےوکیھبںیہنالھکیناچےئیہاہتبلضعبرمبتدنبےوکیعیبطرکاتہوہیتےہہکبجشیپیکؒ‬
‫اجےن وایل زیچ اھکےن اور ےنیپ یہ یک وہیت ےہ وت اںیمس وکیئ رحج یک ابت ںیہن ہک آپ اےکس اسےنم شیپ رکںی وہ ےلھب اوکس ہنؒ‬
‫اھکےئ ۔ؒ ؒ‬
‫وگہےک ابرےںیم اامم امظع اوبفینحہاک داللئیکروینش ںیم ہی ؤمفق ےہ ہک وگہاک وگتش رکموہِرحتیمی ےہ امہرےاہیں اوکسؒ‬
‫ںیہناھکای اجات ویکہکن آےگ اکی دحثی اپکآیگیئ سج ںیم اےکس اھکےن اک وجاز یھب اتلم ےہ ‪ؒ،‬ویکہکنؒایکستلح اوررحتم ےکؒ‬
‫ابرےںیموجداللئںیہؒوہاعتمرضںیہ۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمنؒ‪:398‬‬

‫ت‪ :‬یاِ ر ُسولِ‬ ‫يِ بنِ حاتم‪ ،‬قالِ‪ :‬سأل ُ ِ‬

‫ت ر ُسولِ اللِ ِ ﷺ‪ ،‬فقُل ُ ِ‬ ‫‪ -‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ھ ّمام‪ ،‬عنِ عد ّ‬
‫ث الکلابِ ال ُمعل ّمۃ‪ ،‬أفنأک ُ ُلِ م ّماِ أمسكنِ علینا؟ فقالِ‪ " :‬إذا ذ كرتِ اسمِ اللِ تعالی ِعلیھا ِ ماِ لمِ‬
‫الل‪ ،‬إنّاِ نبع ُ ِ‬
‫ت‪ ِ:‬وإنِ قتل؟ قالِ‪ :‬وإنِ قتل‪ ،‬قُل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬یاِ ر ُسولِ الل‪ ِ،‬أح ُدناِ یرمي بالمعراض؟ قالِ‪ :‬إذا‬ ‫ب غي ُرھا‪ ،‬قُل ُ ِ‬
‫يشركھاِ کل ٌ ِ‬
‫رمیتِ فس ّمیت‪ ،‬فحزقِ فک ُل‪ ،‬فإنِ أصابِ بعرضهِ فلا تأکُلِ" ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدعینباحمتریضاہللامہنعرفامےتںیہہکںیمےنؒروسلاہللؒﷺےسہلئسموپاھچ‪،‬ںیمےناہکایروسلاہللمہالھکسےئوہےئؒ‬
‫ُ ّکںوکاکشرےئلیکےتجیھبںیہ وتوجاجونروہاکشررکےکامہرےےیلوھچڑ دےتیںیہ‪ؒ،‬ایکامہرےےئلوتکںےکذرہعیاکشررکانؒاوراےسیاجونراکؒ‬
‫وگتشاھکانوج ُ ّؒ‬
‫ُکےناکشرایکؒ(ؒاورےتکےنوخداسںیمےسہناھکایوہؒ)ؒوتااکسایکمکحےہ؟ آپؒﷺؒےنرفامایاہںاھکےتکسوہؒ(ؒاہتبلدوؒ‬
‫مسب‬
‫رشںیطںیہؒ)ؒ ربمناکیاسےتکوکوھچڑےتوتقاہللاکانمایلوہاورربمندوسجےتکوکمسباہللڑپھرکوھچڑاایگوہاےکسالعوہسجےتکرپ ؒ‬
‫اہللںیہنڑپیھیئگےہوہمسباہللڑپےھےئگےتکےکاسھتلمرکاکشرںیمرشکیہنوہ ‪،‬رضحتدعینباحمتےناہک‪،‬ایروسلاہللارگہچؒ‬
‫وہاکشریلتقوہاجےئ؟آپﷺؒےنرفامایاہںارگہچوہلتقوہاجےئؒ‪،‬رھپزمدیہلئسموپاھچہکایروسلاہللمہےسوکیئاکیریغبرپےکؒ‬
‫ریتاتکنیھپےہؒ(ؒ اکشروکاتگلےہاوروہ اکشررماجاتےہاےسیاکشروکاھکاناجزئےہایںیہن؟ ویکہکنریتبجدیساھےگلاگوتزیمخرکےاگاوروہؒ‬
‫رگاجاگیئنکیلبجوچڑایئںیمےگلاگوتزیمخںیہنرکےاگ)آپﷺؒےنرفامایبجریتامرےوتمسباہللہہکرکامرےؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اِ لمعر ُ ِ‬
‫اض ِ ِ‪ؒ:‬ےتہک ںیہ اےسی ریت وک سج ےک ےھچیپ رپ ںیہن وہےت ‪ ،‬آپ رضحات ریت ےس وخبیب وافق وہں ےگ ریت ےک آےگ یک‬
‫رطف ونک وہیت ےہ اور ےھچیپ یک رطف ےس وگل وہات ےہ نکیل ےلھچپ ےصح ےس وھتڑا ےلہپ یہؒداںیئ اور ابںیئ اجبن دو رپ وہےتؒ‬
‫ںیہ‪،‬رپاےئلسوہےتںیہاتہکبجریتاکنیھپاجےئوتاشنےنرپاجےگل‪،‬ریتےکےلھچپےصحںیموموجدرپوہاءوکاکےتٹےلچاجےتؒںیہ‪ؒ،‬‬
‫ارگریت ےک ےھچیپ رپ ہن وہں وت وہاء یک وہج ےس ریت دیساھ ںیہنرہ اتکس ہکلب اانپ وتازنوھک داتی ےہ اورریت ںیہکاک ںیہک اج رکؒاتگل ےہ ‪ؒ،‬‬
‫اےسیریتوکرعماضےتہکںیہ۔ؒ ؒ‬
‫ذحبایکاجےنواالاجونردومسقاکوہاتےہ۔ؒ ؒ‬

‫‪ .1‬ذحباایتخریؒ‬
 ‫‪ .2‬ذحبارطضاری‬

‫ذحب اایتخری اک ینعم ہی وہات ےہ ہک اجونر لمکم آپےک رٹنکولںیم وہات ےہ ایسی وصرت ںیم رشیع رطےقی ےک اطمقب ایکس دوؒ‬
‫وصخمص روگں وک اکانٹ رضوری وہات ےہ ‪ ،‬اور ذحب ارطضاری اک ینعم ہی وہات ےہ ہک اجونر آےکپ رٹنکول ےس لکن اکچ ےہ دبک اکچؒ‬
‫ےہایویشحنباکچےہ ایسیوصرتںیمرشیعمکحہیےہہک "مسباہللاہللاربک"ؒہہکرکاوکسولتار رھچیاچوق ریتایوکیئیھبونکؒ‬
‫دارزیچامردںی وجاوکسزیمخ رکدےاےکسمسج ےس وخناکنلدےرھپبجوہزیمخوہرکرگاجےئوتاوکسرشیع رطےقیےسذحبؒ‬
‫ایک اجےئ ایکسدورںیگاوررگدن وکاکاٹاجےئ اہتبلارگ ولتار رھچی اچوقاییسک یھبونکدار زیچ ےک مسباہللاہلل اربکہہکرکےکنیھپؒ‬
‫دعبآپےکواہںےنچنہپےسےلہپےلہپیہوہرمایگےہوتایسیوصرتںیم یھبااکساھکانالحلوہاگ اےسیذہحیبوک ذحبِارطضاریےتہکؒ‬
‫ںیہ‪،‬ہیوصرتارثکرقابینےکوماعقرپںیہکہنںیہکشیپآاجیتےہ۔ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمنؒ‪ؒ:399‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬ماِ جزرِ عن ُِه الماءِ فک ُلِ۔‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعید‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبدیعس دخری ریض اہلل ہنع اراشد رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای سج یلھچم ےس اپین الچ اجےئ آپ اےس اھکؒ‬
‫ےئجیل(اھکےتکسںیہ)۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ضعباواقتوکیئاتالبوکیئوھچیٹرہن ایایسیوکیئہگجاہجںایلھچمںعمجوہیتںیہؒ اورواہںاپینمتخوہاجاتےہایآےگالچاجاتےہؒ‬
‫اورایلھچمںوںیہ ابیقؒر ہ اجیت ںیہ ایسی وصرتںیم ایلھچمں اھکان اجزئ ےہ ‪ ،‬اکی یلھچم وہیتؒےہؒ وکسج کمسِ اطیف ےتہک ںیہ ہی وہ یلھچمؒ‬
‫وہیتےہوجاپینںیمرماجےئاوراپینںیماورپاورپؒریتانرشوعوہاجےئاسیلھچموکاھکاناجزئںیہن۔ؒ ؒ‬

‫‪-‬دحثیربمن‪:400‬‬

‫الل في الأرضِ الجر ُ‬

‫اد‪،‬‬ ‫ل اللِ ﷺِ ‪ِ:‬أكث ُِر ُجندِ ّٰ ِ‬ ‫ت عائشۃِ بنتِ عجرد‪ ،‬تقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫لا آکُل ُ ُِه ولا أُح ّر ُم ُِه۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اعہشئ نب رجعد رواتی رفامیت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےناراشد رفاامای ‪ ،‬زنیم ںیم اہللاعتیل ےک رکشلوںںیم ےس بس ےس زایدہؒ‬
‫ڑبیدعتادںیمڈٹیدلاکرکشلےہ‪،‬ہنںیماےساھکاتوہںہنںیماےسرحامرقارداتیوہں۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ڈٹیدلاکی وھچاٹ اس رپدنہ امن اجونر وہات ےہ ےکسج رپ یھب وہےت ںیہ ہی الوھکں یک دعتاد ںیم وہےت ںیہ اہجں اجےت ںیہ واہں یکؒ‬
‫ولصفںوک ابتہوربابدرک دےتیںیہ ‪،‬اےکساھکےنےکابرےںیم آپؒﷺؒےنرفامای ہکہنوتںیماوکس الحل رقارداتیوہںہنرحامؒ‬
‫رقار داتی وہں ‪ ،‬اےکس ابرےںیمایدرںیھکؒ(ؒحیحص اخبرییکرواتی ےہؒ)ؒرضحتدبع اہلل نب اوٰیف ریض اہللہنع رفامےتںیہ ہک مہؒ‬
‫روسل اہللؒﷺؒےک اسھت ےھچ ای است زغوات ںیم رشکی وہےئ ںیہ مہ آپؒﷺؒےک اسھت ڈٹی دل اھکای رکےت ےھتؒ۔ؒ‬
‫رھگوںںیماپیئاجےنوایلڈٹیدلرمادںیہنےہ‪،‬یسکرکشلیکرثکتوکایبنرکےنےئلیکیھبڈٹیدلاکظفلاامعتسلوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمن‪:401‬‬

‫د فطل ُبو ُه‪،‬‬ ‫ع بنِ خد ِیج‪ " ،‬أ ّ ِ‬

‫ن بعيرا منِ إبلِ ّ‬
‫الصدقۃِ ن ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ سعید‪ ،‬عنِ عبایۃِ بنِ رفاعۃ‪ ،‬عنِ راف ِ‬
‫فل ّماِ أعیا ُھمِ أنِ یأ ُخذُ وِ ُِه رما ُِه ر ُج ٌلِ بسھم‪ ،‬فأصابِ مقتل ُه‪ ،‬فسألُوا ال ّنب ِيّ ﷺ ِ فأمرِ بأکله‪ ،‬وقالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫ن لھاِ‬
‫أوابدِ کأوابدِ ال ُو ُحوِش؛ فإذا خشیِ ُتمِ منھاِ فاصن ُعوا مثلماِ صنع ُتمِ ب ِٰھذِا البعيِر‪ ،‬ث ُ ّمِ کُل ُو ُِه۔ ‪ِ ،‬‬

‫الصدقۃِ ن ّد‪ ِ،‬فرما ُِه ر ُج ٌلِ بسھمِ فقتل ُه‪ ،‬ف ُسئلِ ال ّنبيُِّ ﷺ عنِ أکله‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬‬
‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬إ ّنِ بعيرا منِ إبلِ ّ‬
‫ن لھاِ أوابدِ کأوابدِ الوحشِ۔ ِ‬
‫کُل ُو ُه‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ِ ؒ:‬‬
‫رضحتراعفنبدخجیرفامےتںیہ ہک دصاقتےکاووٹنںںیمےساکیاوٹندبک رکاھبگایگ ‪،‬وتاحصہبرکاماوکسالتشرکےنےئلیک‬
‫ےلکن ‪ ،‬بج اس اوٹن ےن اوکن ڑکپےن ےس اکھت دایؒ(ؒاعج رک دایؒ)ؒ وت اکی احصیب ےن اوکس ریت کنیھپ رک امرا اور وہ رم ایگ ‪ ،‬رھپ احصہب رکام ےنؒ‬
‫روسلاہللؒﷺؒےسوپاھچاساوٹنےکاھکےنےکابرےںیموپاھچ وتآپؒﷺؒےناےکساھکےناکمکح دایاورزمدیرفامایہک اسںیمؒ‬
‫یھبؒ(ؒاپوتلاجونروںںیمیھبؒ)ؒدبانکوہات ےہےسیجویشحاجونروںںیمدبانکوہات ےہ ‪،‬بجمتیھبکاسرطحےسیسکاجونرےکدبکاجےن‬
‫اکوخفوسحمسرکووتاساجونرےکاسھتیھبایسرطحاک اعمہلمرکانرکانسجرطحاساوٹنےکاسھتاعمہلمایکےہ‪،‬رھپاوکساھکانیل۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬دصہق ےکاووٹنں ںیم ےس اکیاوٹن اھبگایگ وت اکی احصیب ےن اوکس ریت امر رکلتق رک دای ‪ ،‬آپؒﷺؒےسؒ‬
‫اےکساھکےنےکابرےںیموپاھچایگوتآپےناراشدرفامایاوکساھکولاسںیمیھبدبانکےہےسیجویشحدباتکےہ۔‬
‫‪ -‬دحثیربمن‪:402‬‬

‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺ نهی عنِ ال ُمجِ ِثّمۃِ۔ِ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ ِع ِن ُِھمِا‪ِ ،‬أ ّ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫م ث‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺؒےن حیمہےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ال ُمجِ ِثّمۃِؒاکینعموہاتےہ یسکاجونروکابدنھرکااکساشنہن ایلاجےئ یسکؒاجونرؒوکابدنھرکریتولتاراچوقای یسکیھبزیچےساوکساذتیؒ‬
‫دی اجےئ ‪ ،‬ای یسک اجونر وک ابدنھ رک اوکس ہتخت قشم انبای اجےئ ہک اوکس امر امر رک اشنہن ابزی یھکیس اجےئ ‪ ،‬رشتعیِ رہطمہ ںیم ہیؒلمعؒ‬
‫رحامےہآپﷺؒےناسےسعنمرفامایےہہکاجدناروںوکاسےساذتیوہیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اس ںیم اکی وہفمم اوریھب ایلاج اتکس ےہ ‪ ،‬ضعب دحمنیث ےن اھکل ےہ ہک "ؒ ِنهِیِ ِع ِ‬
‫نِاِ ِکلِِالِ ُمِجِ ِثّمِۃِؒ" روسل اہللؒﷺؒےن اےسیؒ‬
‫اجونرےکاھکؒےنےسعنمرفامایےہ وجاشنہناب زییکوہجےسامراایگ وہ ‪،‬ینعیاشنہناگلےتاگلےتوہاجونرزومخںیکاتبںیمآرکرمؒ‬
‫ایگوہ۔ؒ ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمن‪:403‬‬

‫ن كعبِ بنِ مالكِ أتی ال ّنب ِيّ ﷺ فقالِ‪ِ :‬یاِ ر ُسولِ الل‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن غُنیمۃِ کانتِ لھاِ راعی ٌۃ‪ ،‬فخافتِ علِ ٰی شاۃِ منھاِ الموت‪ ،‬فذبحتھاِ بمروۃ؟ فأمر ُِه ال ّنب ِيُّ ﷺ بأکلھاِ۔ ِ‬
‫إ ِّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت بعک نب امکل روسل اہللؒﷺؒےک اپس رشتفی الےئ اور وسال ایک ہک ای روسل اہللؒﷺؒھچک رکبایں ںیہ ایکن اکی ابہگننؒ‬
‫اخوتن(ؒرچوانہ)ؒ ےہ‪،‬اکیرکبیےکابرےںیماسےنرمےناکوخفوسحمسایکوتاسےناکیزیترھتپےساسرکبیوکذحبرکدای(ؒ‬
‫وت آای اس وعرت اک ذہحیب سج ےن اس رمےن ےک رقبی یک احتل ںیم رکبی وک ذحب ایک ےہ وہ الحل ےہ ای رحام ؟ؒ)ؒآپؒﷺؒےن اےکسؒ‬
‫اھکےنیکااجزتدےدی ؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیاپکےسولعمموہاہکوعرتاکذہحیبیھباجزئےہؒارگوہحیحصرطےقیےسذحبرکیتےہاوردورسیابتہییھبولعممؒ‬
‫وہیئہکرہاحلںیمرھچیایاچوق ےسذحبرکانرضوری ںیہنےہہکلب رہایسیداھری دار زیچوجوخن وکاہبدے اوراجونریک اندوؒ‬
‫روگںوکحیحصرطےقیےساکٹدےوتاسےسیھبذحبوہاتکسےہ۔‬
 ‫‪ -‬دحثیربمن‪:ؒ404‬‬

‫ام منِ الأنصارِ قِبِلِ أ ُ ُحد‪ ،‬فم ّرِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ِ :‬خرجِ غُل ٌ ِ‬
‫فيِ طر یقه‪ ،‬فاصطادِ أرنباِ فلمِ یجدِ ماِ یذب ُحھا‪ ،‬فذبحھاِ بحجر‪ ،‬فجاءِ بھاِ إلی ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬قدِ عل ّقھاِ‬
‫بیده‪ ،‬فأمر ُِه بأکلھاِ۔ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّنِ ر ُجلا أصابِ أرنبين‪ ،‬فذبح ُھماِ بمروۃِ یعني‪ :‬الحجر‪ِ ،‬فأمر ُِه ال ّنبيُِّ ﷺِ بأکلھاِ۔‪.‬‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬أصابِ ر ُج ٌلِ منِ بني سلمۃِ أرنباِ بأ ُ ُحد‪ ،‬فلمِ یجدِ سكّینا‪ ،‬فذبحھاِ بحجر ِ‪ِ ،‬فأمر ُِه ال ّنب ِيُّ ﷺ ِ‬
‫بأکلھاِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریضاہللامہنعرفامےتںیہہکادحاہپڑیکرطفاکیااصنریڑلاکایگ وہراےتسےسزگرااوکساکیرخوگشرظنآایؒ‬
‫وتاسےن ااکس اکشررکدایرھپاےسوکیئزیچہنیلموت زیترھتپیکونکےساوکسذحبرکدای رھپروسلاہللؒﷺؒےکاپسآایؒاس احلںیم ہکؒ‬
‫اہھتںیماسرخوگشوکاکٹلراھکاھت(ؒآرکبسھچکرعضایکاورہلئسموپاھچ)وتآپﷺےناےکساھکےنیکااجزتدےدی۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬اکیآدیموکدورخوگشرظنآےئ اسےنان دوونںوکرھتپےسذحبرکدای ‪،‬آپؒﷺؒےناوکساھکےناکمکحؒ‬
‫دےدای۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬ینب ہملس ےک اکی آدیموک ادحاہپڑیک رطف اکی رخوگشالم اوکس رھچی ہن یلم وترھتپ ےس اوکس ذحب رک دایؒآپؒ‬
‫ﷺےناوکساھکےنیکااجزتدےدی۔ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمن‪:405‬‬

‫ن ر ُسولِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ ِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫اللِ ﷺ أکلِ منِ ذبیحۃِ امرأۃ‪ ،‬ونهی عنِ قتلِ المرأۃِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدریضاہللامہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےنوعرتاکذحبدشہاجونراھکایےہاورآپؒﷺؒےنوعرت‬
‫وکلتقرکےنےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ہیاالسمیک وخوصبریتےہہکاالسمےناہجدےکومعقرپیھبوعرتوکلتقرکےنےسعنمرفامای ےہؒہکبجؒاعماحتلںیموتوےسیؒ‬
‫یہعنمےہ‪،‬اہتبلارگوکیئوعرت ایسی ےہوجتہبزایدہومذیمسقیکےہ اذتیدےنیوایلےہاورڈیلریھبؒےہہکبسوک ڈیلرکؒ‬
‫ریہ ےہ املسمونں وک االسم وک تہب زایدہ اصقنن اچنہپےن وایل ےہ دونمشں وک گنج رپ ااھبرےن وایل ےہ وت ایسی وصرت ںیم ایکنؒ‬
‫وقتوکمتخرکےنےئلیکاسرطحیکوعرتوکامرانابالافتقاجزئےہ۔ ؒ‬
‫حیحص اخبری ںیم وحاہل وموجد ےہ ہک وعرت ارگ ذحب رکان اجیتن وہ وت ااکس ذہحیب الحل ےہ اس ںیم وکیئ ابقتح ںیہن ےہ ‪ ،‬رضحتؒ‬
‫اوبومٰیساالرعشیریضاہللہنعاینپویٹیبںےسرفامایرکےتےھتہکوہاجونروخدذحبرکںی۔ؒ‬
‫‪-‬دحثیربمن‪:406‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ ُمخ ّولِ بنِ راشد‪ ،‬عنِ ُمسلمِ البطين‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا‪،‬‬
‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬ماِ منِ أیّامِ أفض ُلِ عندِ اللِ منِ أیّامِ عشرِ الأضحی‪ ،‬فأكث ُروا فیھ ّ ِ‬
‫ن منِ ذ كرِ اللِ‬ ‫قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫تعالی۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت انب ابعس ریضؒاہلل امہنع رفامےتںیہ روسل اہللؒﷺؒےن رفامای ہک اہلل اعتیل ےک زندکی رقابین ےک ذی اہجحل ےک ےلہپ رشعہ ےسؒ‬
‫زایدہتلیضفواےلوکیئدنںیہنںیہ‪،‬انںیماہللاعتیلےکذرکیکدقماروکاورڑباھدو(ینعیرثکتےکاسھتذرکرکو)۔ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمن‪:ؒ407‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِ‬ ‫الرحمنِ بنِ سابط‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ِ :‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ عبدِ ّ‬
‫لل منِ أ ُ ّمتهِ‪ ِ،‬وفي‬‫ضح ّی بكبشينِ أشعر ینِ أملحين‪ ،‬أح ُد ُھماِ عنِ نفسه‪ ،‬والآخ ُِر عنِ منِ شھدِ أنِ لا إلهِ إل ّا ا ُِ‬
‫لل عن ُِه۔ِ ِ‬ ‫روایۃِ نح ُو ُه‪ ،‬و لمِ یذكُرِ جاب ُِر ب ُ ِ‬
‫ن عبدِ اللِ رضيِ ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجرب نبدبعاہلل ریضاہلل امہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےن دوڈنیمےھذحبرفامےئ وجزایدہ ابولںواےلےھتاورایسہ اور‬
‫دیفس رتگن واےل ےھت ‪ ،‬ان دوونں ںیم ےس اکی اہلل ےک یبن ےن اینپ رطف ےس ذحب رفامای اور دورسا اینپ اتم ںیمؒرہ اس دنبے یکؒ‬
‫رطفےسادارفامایوج"ِلا إلهِ إل ّا ّ ُِ‬
‫الل"یکوگایہدے ‪،‬اوراکیرواتیںیمایسرطحےکاافلظںیہنکیلراویےنرضحتاجربنبدبعؒ‬
‫اہللاکذترکہںیہنایک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اِمل ِحِ ِ‪ِ:‬رعیبںیماسرگنوکےتہکںیہوجایسہوہاوراسرپدیفسرگنےکوھچےٹوھچےٹدےبھوہں۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫‪ -‬دحثیربمن‪ؒ:408‬‬

‫لل عِنِ ُِه أنّ ُِه ذب ِ‬

‫ح شاۃِ قبلِ ّ‬
‫الصلاۃ‪،‬‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ أبي بُردۃِ بنِ نیارِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬وا ّ‬
‫ي عنِ أحدِ بعدكِ۔ ِ‬ ‫فذكرِ ِٰذ لكِ لل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬تُجز ُِ‬
‫ي عنكِ ولا تُجز ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتایبربدہنباینر ریضاہلل ہنعےناکیرمبت دیعیکامنزےسےلہپرکبییکرقابینرکدی ‪،‬رھپآپؒﷺؒوکاتبایوتآپؒﷺؒےن‬
‫رفامایہیآپیکرطفےسوتاکیفوہیئگنکیلآےکپدعبیسکاورےئلیکاکیفںیہنوہیگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپؒﷺؒ ےن اکی رمبت دیع ےک اسملئ اور اضفلئ رپ ہبطخ اراشد رفامای ہک دیع یک امنز ےک دعب رقابین یک اجےئ ‪ ،‬ہی اصبحؒ‬
‫رشتفی الےئ اور رفامےن ےگل ہک ںیم وت دیع یک امنز ےس ےلہپ یہ رقابین رک اکچ وہں اب دورسا وکیئ اجونر یھب ںیہن ےہ وت آپؒ‬
‫ﷺےنرفامایاھبیئآیکپرطفےسوتوہیئگاےکسدعب یسکےئلیکہیؒمکحںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ایدرںیھکہلئسم یھب یہی ےہ ہک اہجں اہجں سج سج العےقںیم دیعیک امنز وہیت ےہ اس العےقںیم وکیئ اکی ہگج یھب دیعیکؒ‬
‫امنزادارکیلاجےئوتاس العےقےکولگرقابینرکےتکسںیہ ارگ یسکاکیہگجیھبدیعیک امنزاداہن وہیئوتیسک اکیؒےئلیک یھبدیعؒ‬
‫یکرقابینرکان اجزئ ںیہن وہاگ ‪،‬ارگوکیئرک یھبےلاگ وتہی ایکس یلفنرقابین الہکیئ اجیگیئرقابینیک ادایگیئؒاس ےس اسطق ںیہن وہیگ‬
‫ہکلبدوابرہرقابینرکینڑپےیگ۔ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمن‪:ؒ409‬‬

‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬عنِ‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ علقمۃِ بنِ مرثد‪ ،‬وح ّماد‪ ،‬أن ّ ُھماِ ح ّدثا ُِه عنِ عبدِ اللِ بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬إنّماِ نھی ُت ُكمِ عنِ ل ُُحومِ الأضاحيِ فوقِ ثلاثۃِ أ ّیام‪ ،‬ل ُیو ّس ِ‬
‫ع ُموس ُعكُمِ علی فقيركُمِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہریضاہللہنع رواتیرکےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایںیمےنںیہمتنیتؒدنؒےسزایدہرقابینےکوگتشوکروکؒ‬
‫رکرےنھکےسعنمایکاھت‪،‬اتہکوجمتںیمےسوتعسواالےہوہریقفوںرپوتعساایتخررکے۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسوتقوچہکنرفجی وریغہںیہنوہےتےھتاسملئیھبمکوہےتےھت وتنیتدنکتانتجاھکےتکسےھترھکایلرکےتےھتاورابیقؒ‬
‫دصہقرکدایرکدےتیےھتاتہک ریقفوںاوراسمنیکوکااکنہصحلماجےئ ‪ ،‬ابوچہکنوتعسوہیئگےہ اورسجوہجےسعنمایکؒ‬
‫اھت وہ وہج متخ وہ یئگ ےہ اب رھک ےتکس ںیہ ‪ ،‬ہی مکح ادتباء ںیم اھت اب ںیہن ےہ ‪ ،‬ہی بلکل اےسی یہ ےہ ےسیج روسل اہللؒﷺؒےنؒ‬
‫رشوعںیم ربقاتسناجےن ےس عنم رفامای اھت رھپدعب ںیم ااجزت دےدییھت ہک ربقاتسن اجای رکو ربقاتسن اجےن ےس آرختیکؒ‬
‫ایداتزہوہیتےہ۔ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمن‪ؒ:410‬‬

‫للِ عِنِ ُِه‪ " :‬أنّ ُِه دخلِ علیه‪ ،‬وق ّربِ إلیهِ ُخبزا وخلّا‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪:‬‬
‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ ُمحاربِ بنِ دثار‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫ل‪ِ :‬نعمِ‬ ‫ت ل ُكم‪ ،‬وإن ّي سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫عنِ ر ُسولِ اللِ ﷺ نھاناِ عنِ ال ّتکلفۃ‪ ،‬و لولا ِٰذ لكِ لتکل ّف ُ ِ‬
‫ام الخ ُّ‬
‫لِ۔ ِ‬ ‫الإد ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعےس رواتیےہ ےکرضحت احمربنبداثر ایکندختمںیم احرضوہےئ وترضحتاجربےنایکندختمںیمؒ‬
‫ارکاًامرویٹےکاسھترِسہکشیپایک ‪ ،‬رھپرعضرکےنےگل ہکروسلاہللؒﷺےنںیمہ فلکتےسعنمرفامای ےہ ارگایسی ابتہنوہیتؒ(ؒ‬
‫آپؒﷺؒےنفلکتےسعنمہنرفامایوہاتؒ)ؒوتںیماہمترےےئیلھچک ہنھچکفلکترضوررکات ‪،‬اورںیمےنروسلاہللؒﷺؒوک ہیرفامےتؒ‬
‫وہےئانسہکہکرِسہکرتہبنیاسنلےہ۔‬
‫‪ -‬دحثیربمن‪:411‬‬

‫ام الخ ُّ‬

‫لِ۔ ِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬
‫الل ﷺ‪ِ :‬نعمِ الإد ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنرفامایرِسہکرتہبنیاسنلےہ۔ؒ‬
‫‪ -‬دحثیربمن‪:ؒ412‬‬

‫ل اللِ ﷺ ِالکاف ُِر یأک ُ ُلِ فيِ سبعۃِ أمعاء‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ن یأک ُ ُلِ في معی واحدِ۔ِ ِ‬
‫وال ُمؤم ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نبرمع ریضؒاہلل امہنع رواتیؒرکےت ںیہؒہک روسل اہلل ىلصؒاہلل ہیلعؒوملس ےن اراشد رفامایؒاکرف است آوتنں ںیمؒاھکات ےہؒ‬
‫اوراملسمناکیآتنںیماھکاتےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:413‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬أ ّماِ أنا فلا آک ُ ُلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ عل ِيّ بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ أبي ُجحیفۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ ِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫د رب ّي حت ّی یأتیني الیقي ُ ِ‬
‫ن۔ِ ِ‬ ‫ُم ّتكئا‪ِ،‬آک ُ ُلِكماِ یاک ُ ُلِالعب ُدِ وأشر ُ ِ‬
‫ب كماِ يشر ُ ِ‬
‫ب العب ُد‪ ،‬وأع ُب ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبجحتئفہ ریضاہللےسرواتیےہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای البہبشںیمکیٹاگل رکاھکانںیہناھکات ‪ ،‬ںیم اھکاناےسی اھکاتؒ‬
‫وہںےسیج وکیئالغماھکاناھکاتےہاورںیماےسیاتیپوہںےسیجوکیئالغماتیپےہ‪،‬اورںیماےنپربیکابعدترکاتوہںاہیںکتہکریمیؒ‬
‫ومتاکوتقآاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسل رکمیؒﷺؒ ےن اس دحثی ابمرک ںیم ااہتنیئ وتاعض اور اعجی وک ایبن رفامای ےہ ‪ ،‬اہلل اعتیل ےن آپؒﷺؒوک انتج ڑباؒ‬
‫بصنم اطعء رفامای ےہ اعجی اور ااسکنری یھب ایس درہج یک اطعء رفامیئ ےہ ‪ ،‬آپ ادنازہ اگلںیئ ہک آپؒﷺؒاک انتک ڑبا اقمم ےہؒ‬
‫"دعب از دخا زبرگ وت یہ ہصق رصتخم "ؒینعی وپری اکانئت ںیم اہلل اعتیل ےک دعب روسل اہللؒﷺؒیہ اک اقمم ےہ اےکس ابووجد یھبکؒ‬
‫فلکت ںیہن رفامےت یھبکاینپ ڑبایئںیہن رفامےت یھبک اےنپ آوکپ امنای ںیہن رفامےت ‪،‬ہکلب آپؒﷺؒےنںیمہ داعء یھب ہیالھکسیئؒ‬
‫اح ُشرنی ِِف ِیِ ُزمرۃالمسا کينِؒ‪،‬اے‬ ‫سکِیِناِِِِوامتنیِمِ ِ‬
‫سکِیِناِِِِوِ ِ‬ ‫ےہ اوروخؒدیھباسداعءوکاماگنرکےتےھت ‪ؒ،‬اِ ل ِّٰل ُِھ ّمِِاِ ِ‬
‫ح ِینِ ِیِمِ ِ‬
‫اہلل ےھجم نیکسم ولوگں ےک اسھت زدنہ رھک اور نیکسم ولوگں ےک اسھت ےھجم ومت دے اور ایقتم ےک دن ریما رشح نیکسمؒ‬
‫ولوگں ےک اسھت رفامان ‪ ،‬تہب ےس ولگؒاےسی وہےت ںیہ ہک ااکن اقمم اہلل ےک اہں تہب ڑبا وہات ےہ نکیل اظرہی وطر رپ ولگ اوکنؒ‬
‫وپےتھچ ںیہن ںیہ ہکلب داکتھرےت ںیہ اور اوکن ایٹھگ ےتھجمس ںیہ ہکبج اہلل ےک اہیں وقتی یک تمیق ےہ اور ہیؒابت ہلصیف نک ےہ ‪ؒ،‬ا ّنِ‬
‫ا کرمکُمِعندِال ِلّٰہِا تقا کُمِ‪ ؒ،‬مہںیمےسوکیئامدلارےہنیکسمےہریقفےہاریمےہرغبیےہارگوقتیاکلمےہوتاہللےکؒ‬
‫اہیںدرہجؒےہؒ اورارگامیلاابتعر ےسوقیےہنکیلوقتیںیہنےہ وتاہللےکاہیں ااکساقمم ورمبت اانتیہمکےہانتج ااکسوقتیؒ‬
‫مکےہ‪،‬وقتیاحلصرکےناکبسےسآاسن رطہقیہیےہہکرہوتقاےنپذنہںیماہللاعتیلاکوصترایکاجےئہکاہللےھجمدھکیؒ‬
‫زبراگندنیرفامےت ںیہہکہیااضحتسراینتیتمیقتمعنےہہکبجااضحتسریکاعدتنباجیتےہوتآدیموکاہللےسایحءؒ‬
‫ِ‬ ‫راہےہاور‬
‫آےن یتگل ےہ ہک ریما اہلل ےھجم دھکی اہ ےہ ںیم ےسیک اہلل یک انرفامین رکوں ‪ ،‬اورومعًام ااسی وہات ےہ ہک ااسنن بج انگہ رکات ےہ وتؒاس‬
‫وتقرباکااضحتسرںیہنراتہاےئلساسوتقوہااسننرجتئرکاتیلےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ِ :ؒ414‬‬

‫ل اللِ ﷺ أنِ نشربِ في آنیۃِ الذّ ھبِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ ُحذیفۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ " :‬نھاناِ ر ُسو ُِ‬
‫والف ّضۃ‪ ،‬وأنِ نأکُلِ فیھا‪ ،‬وأنِ نلبسِ الحر یرِ و ّ‬
‫الدیباج‪ ،‬قالِ‪ :‬هيِ لل ُمشركينِ في ُّ‬
‫الدنیا‪ ،‬و ل ُكمِ في الآخرۃِ ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتذحہفینبامینریضاہلل ہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےنںیمہوسےناوراچدنیےکربونتںںیم ھچکےنیپےسعنمرفامای‬
‫ےہاور(ؒوسےناچدنیےکربونتںںیم)ھچکڈالرکاھکےنےسعنمرفامایےہاورابرکیؒرمشیےکڑپکےاورومےٹرمشیےکڑپکےےننہپؒ‬
‫ےسعنمرفامایےہ‪،‬زمدیآپﷺؒےنرفامایہیزیچںیافکرےئلیکاسداینںیمںیہاوراہمترےےئلآرختںیمںیہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رحریاوردابیجدوونںوکرمشییہاہکاجاتےہدوونںںیموکایٹلاکرفقوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اس دحثیےک راوی رضحت ذحہف نب امین ںیہ اورایلگ دحثی ںیم یھب رضحت ذحہفی یہاک ذرک ےہ ‪ ،‬اس دحثی وک ذنہںیمؒ‬
‫رھکرکایلگدحثیابمرکڑپںیھاندوونںااحدثیںیموجرطبےہوہھجمسآاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:415‬‬

‫الرحِ ٰمِنِ بنِ أبي لیلی‪ ،‬قالِ‪ :‬نزلناِ(ضیفاِ) معِ ُحذیفۃِ علیِ دھقانِ بالمدائن‪،‬‬
‫أبُوِحنیفۃِِ ‪ -‬عنِ ُمسلم‪ ،‬عنِ عبدِ ّ‬
‫فأتی بطعامِ فطعمنا‪ ،‬ث ُ ّمِ دعاِ ُحذیف ُۃِ بشرابِ فأتیِ بشرابِ في إناءِ ف ّضۃ‪ ِ،‬فضربِ بهِ وجھ ُه‪ ،‬فساءناِ ماِ صنع‪،‬‬
‫ت بشراب‪ ،‬فأتاني‬ ‫فقالِ‪ :‬أتد ُرونِ لمِاِ صنع ُتِ بهِ ِٰھذا؟ِ فقُلناِ‪ :‬لا‪ ،‬فقالِ‪ :‬إن ّيِ نزلِ ُ ِ‬
‫ت علیهِ فيِ العامِ الماضي‪ ِ،‬فدعو ُ ِ‬
‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺ نھاناِ أنِ نأکُلِ في آنیۃِ الذّ ھبِ والف ّضۃ‪ ،‬وأنِ نشربِ فیھا‪ ،‬وأنِ‬
‫بشرابِ فیه‪ ،‬فأخبرت ُ ُِه ِأ ّ ِ‬
‫نلبسِ الحر یرِ و ّ‬
‫الدیِباج‪ ،‬فإن ّھاِ لل ُمشركيِنِ في ُّ‬
‫الدنیا‪ ،‬وهيِ لناِ في الآخرۃِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫یسک‬
‫رضحت ایب الیلؒریض اہلل ہنعؒرفامےت ںیہ ہک مہ اکی رمبت رضحت ذحہفی نب امینؒریض اہلل ہنعؒےک اسھت دمانئ ےک العہق ںیم ؒ‬
‫زدنیمارےک اہیں امہمنرہھٹے‪ ،‬وہ امہرےےئلاھکان الایمہےن اھکان اھکای رھپرضحتذحہفیےنےنیپےئلیک ھچکوگنماایوتوہؒزدنیمارےنیپؒ‬
‫یکزیچاچدنیؒربنتںیمرکیلآایگ‪،‬رضحتذحہفیےنوہاچدنیاکربنتاسزدنیمار(وڈریے)ؒےکہنمرپدےامرارضحتایبالیلاوردرگیؒ‬
‫احصہب یھب اسھت ےھت وہ رفامےن ےگل ںیمہ ااکن ہی لمع انوگار زگرا ‪ ،‬رضحت ذحہفی رفامےن ےگل ایک آپ اجےتن وہ ںیم ےن اےکس اسھت ہیؒ‬
‫اس‬
‫اعمہلمویکںایک ؟ ااحصب ےناہکؒ"ںیہن " رضحت ذحہفیرفامےنےگلہکںیمزگہتشاسلیھباےکساہیں امہمن رہھٹا اھت اورںیم ےن ؒ‬
‫ےسےنیپےئلیکھچکوگنماایاھت بت یھبؒ(ؒاچدنیےکربنتؒ)ؒںیم ریمےےئلےنیپیکزیچالایاھتاسوتقںیمےناےسہیدحثیانسیئیھتہک‬
‫روسل اہللؒﷺؒےن ںیمہ وسےن اور اچدنی ےک ربونتں ںیم اھکےن ےنیپ ےس عنم رفامای ےہ اور روسل اہللؒﷺؒےن ابرکی رمشی اورؒ‬
‫ومےٹرمشیےکڑپکےےننہپےسعنمرفامایےہ رھپزمدیرفامایہکروسلاہللﷺےنرفامایہیزیچںیداینںیمافکرےئلیکںیہاورامہرےےئلؒ‬
‫آرختںیمںیہ۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ416‬‬

‫الرح ٰمِنِ بنِ أبي لیلی‪ ،‬قالِ‪ :‬استسقی ُحذیف ُِۃ ب ُ ِ‬

‫ن الیمانِ منِ دھقان‪،‬‬ ‫ادِ عن ِ ِأبیہِ ِعنِ أبيِ فروۃ‪ ،‬عنِ عبدِ ّ‬
‫حمّ ٌ‬
‫ن رسولِ اللِ ﷺ نهی أنِ نشربِ في آنیۃِ‬
‫فأتیِبشرابِ في إناءِ ف ّضۃ‪ ،‬فأخذِ الإناء‪ ،‬فضربِ بهِ وجھ ُه ِ‪ ،‬وقالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫الف ّضۃِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتایبالیل ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ہکرضحت ذحہفی نبامین ریض اہلل ہنع ےن یسکزدنیمار ےس اپین وگنماایؒوتوہ اچدنیےک ربنت‬
‫ںیماپینرکیلآای‪،‬رضحتذحہفیےناسےسربنتایلاوراےکسرہچےرپدےامرااوررفامایہکروسلاہللؒﷺؒےنںیمہاچدنیےکربنت‬
‫ںیمےنیپےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:417‬‬

‫ع ُحذیفۃِ بالمدائن‪ ،‬فاستسقی دھقانا‪ ،‬فأتا ُِه بهِ في جامِ‬

‫أبُوِحنیفۃِِعنِ الحكم‪ ،‬عنِ ا بنِ أبي لیلی‪ ،‬قالِ‪ُ :‬ك ّناِ م ِ‬
‫ف ّضۃ‪ ،‬فرمیِ به‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ " :‬إ ّنِ ر ُسولِ اللِ ﷺ نهی عنِ آنیۃِ الذّ ھبِ والف ّضۃ‪ ِ،‬وقالِ‪ :‬هيِ ل ُھمِ فيِ ُّ‬
‫الدنیاِ و ل ُكمِ‬
‫في الآخرۃِ" ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ایب الیل ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہکمہ دمانئ ںیم رضحت ذحہفی نبامین ےک اسھت ےھت آپ ےن زدنیمار ےس اپین وگنماای وت وہؒ‬
‫اچدنیےکاجمؒ(ؒالگسؒ)ؒںیم اپینےلآای وتآپ ریضاہللہنعےناوکسکنیھپدایاوررھپرفامای ہکروسل اہللؒﷺؒےن وسےناچدنیےکؒ‬
‫ربنتےکاامعتسلےسعنمرفامایےہاورزمدیرفامایہکہیاکرفوںےئلیکداینںیماوراہمترےےئلآرختںیمںیہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ونیتںااحدثیںیم ابت اکییہ ایبنرفامیئیئگےہ اےئلساہیں ھچک ابںیتھجمسےتیلںیہ ‪ ،‬امہمنےک یھبھچکوقحق وہےتںیہ اورؒ‬
‫زیمابنےکیھب ھچکوقحقوہےتںیہ ےسیجزیمابنےکذہموہاتےہہکوہ امہمونںےکوقحقیکادایگیئرکےوےسییہ امہمونںؒ‬
‫ےکذہمیھبوہاتےہہکوہزیمابنےکوقحقاکایخلرکںی ‪،‬ابوہانوتہیاچےئیہہکزیمابناکوکیئلمع انوگارزگرےوتاوکسایپرؒ‬
‫ےساھجمسدایاجےئ ‪ؒ،‬نکیلؒ دحثیوکڑپھرکیسکےکیھبذنںیمہیایخلآاتکسےہہکرضحتذحہفی وکاےسیںیہنرکاناچےئیہاھت !ؒ‬
‫ااکسوجابھجمسںیلہک وسےناچدنیےکاامعتسلےسوجعنمرکےنوایلدحثیےہوہرضحتذحہفینبامینےنوخدروسلاہللؒ‬
‫ﷺؒےس ینس ےہ آپ ریض اہلل ہنع وخد اس دحثی ےک راوی ںیہ اور رضحت ذحہفی اک تنس رپ لمع رکےن اک ذجہب آپؒ‬
‫رضحات اس واہعق ےس ادنازہ اگلںیئ ‪ ،‬اکی رمبت رضحت ذحہفی نب امین ریض اہلل ہنعؒاملسمونں ےک ودف ےک اسھت اغًابل رسکہؒ‬
‫ےک لحم ای یسک اور لحم ںیم وموجد ےھت واہں رپ بج اشیہ درتسوخان اگلایؒایگ وت اشیہ امہمن یھب درتسوخانؒرپ ےھٹیب اور رضحتؒ‬
‫ذحہفی نب امین یھب درتسوخان رپ رشتفی رفام وہےئ بج آپ اھکےن ےگل وت آپ ےک اہھت ےس وناہل درتسوخان رپ رگ ایگؒ‬
‫رضحت ذحہفی ےن درتسوخان ےس وناہل ااھٹ ایل اور اھک ایل بج وناہل ااھٹ رےہ ےھت وت اسھت ےھٹیب املسمن یہ ےن اوکن وتمہج رکےتؒ‬
‫ے‬
‫وہےئ رفامای آپ ہی رگا وہا ہمقل ہن اھکئ اہیں ڑبی ڑب ی ایصخشت یھٹیب وہیئ ںیہ وہ اس لمع وک ویعمب ںیھجمس ےگ ‪ ،‬اس رپؒ‬
‫ک ُِس ّنۃِحبیبیِل ٰھ ُؤلآءِال ُحمقآءِؒ؟ؒ)ؒایکںیمدنچؒ‬
‫رضحتذحہفیریضاہللہنع اخومشںیہنوہےئہکلب دنلبآوازےسرفامایؒ(ؒاا ت ُر ُ‬
‫ویبوقوفںیک وہجےس اےنپ بیبحؒﷺؒیک تنسوکوھچڑدوں؟ ہی وہیہ ںیہناتکس وےسییھب آپؒﷺؒیکمیلعت یہی ےہہکارگؒ‬
‫ہلل‬
‫اھکےنیکوکیئزیچاصفہگجرپرگاجےئوتاوکسااھٹرکاھکایکلاجےئتمعنیکاندقریہنیکاجےئ اورنکممےہہکایسہمقلںیما ؒ‬
‫ےن ربتک ریھک وہ ‪ ،‬رہب فیک رضحت ذحہفی ےن رفامای ہک دنچ ویبوقف ولوگں یک وہج ےس ںیم اےنپ بیبح یک تنس وک ںیہنؒ‬
‫وھچڑوںاگ ‪ ،‬اب دںیھکیؒ اابتع تنساک انتک اکلم اورالمک درہج اھت ‪ ،‬اس واہعق وک اسےنم رںیھک اوراسدحثی یک رطف آںیئ ہکؒ‬
‫بج اکی اسلےلہپ رضحت ذحہفیؒےنؒاس زدنیمار وک ھچکیھب ںیہناہک ہکلب ایپر ےس اھجمسای روسل اہللؒﷺؒیک دحثی اھجمسیئؒ‬
‫ابآدنئہاسلیھببجااسییہوہاوتآپوکہصغاسابتؒرپؒںیہنآایہکوہاسربنتںیماپینویکںالایہکلباسابترپہصغآایؒ‬
‫ہک ہی ااسی انالقئ ےہ ہک اوکس ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒیک دحثی انسیئ یھت اھجمسیئ یھت اےکس دل ںیم دحثی یک دقر یہ ںیہنؒ‬
‫دحثیںیموجمکحدایاےہاوکساسےناےنپلمعںیمایلیہںیہن ‪،‬ذہلادحثیاپکرپلمعہنرکےنیکوہجےساوکسزسادیاتہکؒ‬
‫آدنئہوہ اوکساےھچےسایدرےھک‪ ،‬ولعممؒوہاہکہییھباالخقاکاکی اقتہضؒےہ ےسیجوکیئاطبلملع دحادتعالوکوبعررکےناتگلؒ‬
‫ےہاورااتسذےکابرابراھجمسےنرپ یھبؒںیہنؒ اتلھبنسوتااتسذاوکساکیدوڈڈنیاگلیہداتیےہ ویکہکنہی یھب ادباکاکیرطہقی ےہؒ‬
‫اھجمسےناکاکیہقیلسےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:418‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ نهی عنِ ُّ‬

‫الدب ّاءِ والحنتمِ ِ۔ ِ‬ ‫‪ -‬أبُوِحنیفۃِعنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھمِا‪ِ ،‬أ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫حی‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلرکمیﷺؒےن ُداّبءاور ی مےسعنمرفامایےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:419‬‬

‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬نھینا كُمِ‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ُسلیمانِ بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫وروھا‪ ،‬ولا تقُولُوا ُھجرا‪ ،‬وعنِ ل ُُحومِ الأضاحي‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫عنِ زیارۃِ الق ُُبور‪ ،‬فقدِ أذنِ ل ُمح ّمدِ ﷺ في زیارۃِ قبرِ أ ّمه‪ ،‬ف ُز ُ‬
‫ع ُموسِ ُِعكُمِ علی فقيركُم‪ ،‬والآنِ قدِ و ّسعِ ّ ُِ‬
‫الل علی ُكم‪،‬‬ ‫أنِ تُمس ُكِوا فوقِ ثلاثۃِ أ ّیام‪ ،‬وإنّاِ نھینا كُم‪ ،‬ل ُیو ّس ِ‬
‫الدب ّاء‪ ،‬فاشربُوا في ک ُ ّ‬
‫لِ ظرفِ‬ ‫فکُل ُوا وتز ّو ُدوِا‪ ،‬وعنِ ُّ‬
‫الشربِ في الحنتمِ وال ُمز فّتِ۔ِوفيِ روایۃِ‪ِ :‬وعنِ ال ّنق ِير‪ ،‬و ُّ‬
‫الظرفِ لا ُیح ُّ‬
‫لِ شیئا‪ ،‬ولا ُیح ّر ُم ُه‪ ،‬ولا تشربُوا ُمسكرِا۔ِ‬ ‫ن ّ‬ ‫شئ ُتم‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬قالِ‪ :‬إنّاِ نھینا كُمِ عنِ ثلاثۃِ‪ :‬عنِ زیارۃِ الق ُُب ِ‬
‫ور ف ُز ُ‬
‫وروھا‪ ،‬ونھینا كُمِ أنِ تُمسكُوا ل ُُحومِ الأضاحي‬
‫ع غن ُّی ُكمِ علی فقيركُم‪ ،‬ونھینا كُمِ أنِ تشربُوا‬ ‫فوقِ ثلاثۃِ أ ّیام‪ ،‬فأمسكُوھاِ وتز ّو ُدوا‪ ،‬وإنّماِ نھینا كُم‪ ،‬ل ُیو ّس ِ‬
‫الظرفِ لا ُیح ُّ‬
‫لِ شیئا‪ ،‬ولا یُح ّر ُم ُه‪ ،‬ول ِا تشربُوا ُمسكرا‪".‬‬ ‫ن ّ‬ ‫في ُّ‬
‫الدب ّاء‪ ،‬وال ُمز فّت‪ ،‬فاشربُوا فیِماِ بداِ ل ُكم‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫وفي روایۃِ نحو ُِه ِ‪ ِ :‬وفیهِ‪ :‬وعنِ ال ّنبیذِ في ُّ‬

‫الدب ّاء‪ ،‬والحنتم‪ ،‬وال ُمز فّت‪ ،‬فاشربُوا في ک ُ ّ‬
‫لِ ظرف‪ ،‬ولا تشربُوا‬
‫ُمسكرا ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسلاہللؒﷺؒےنرفامایہکںیم ےنمتوکربقاتسناج رک ربقوںیکزایرترکےنےسعنم رفامایاھت ‪،‬دمحمؒﷺؒوکاینپوادلہیکربقرپاج رکؒ‬
‫ربقیکزایرترکےنیکااجزتدےدییئگ ‪،‬سپمتیھبربقاتسناجےتکسوہنکیلواہںاجرکوضفلابںیتہنرکو ‪،‬اورںیمےنمتوکعنمایکاھت‬
‫ہکمترقابینےکوگتشوکنیت دنےسزایدہ روک رکہنروھک ‪،‬اورمہےناےئلسعنمایک اھتاتہکمت ںیم ےس وج وتعس واےل امدلارںیہؒوہؒ‬
‫ی‬
‫رقفاء رپ رخچ رکںی اور آج اہلل ےن مت وک وتعس دے دی ےہؒاب مت اھک یھب ےتکس وہ اور عمج یھب رک ےتکس وہ اور ںیم ےن مت وک حی م اورؒ‬
‫زمتف ںیم ےنیپ وک عنم رفامای اھت ‪ ،‬اوراکی رواتی ںیم ےہ ہک یقیئرر اوردابء ںیم ےنیپ ےس عنم رفامای اھت ‪ ،‬سپ اب مت ویپ رہ مسق ےک ربنت ںیم‬
‫سجںیماچوہیپےتکسوہ اےئلس ہکذایتوطررپوکیئربنتااسیںیہنےہوجیسکزیچوکالحل رکدے ایرحامرکدے ‪،‬اہتبلمتوکیئؒہشنآورزیچؒ‬
‫تمانیپ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬آپﷺؒےنرفامایمہےنمتوکنیتزیچوںےسعنمایکاھت ‪،‬ربقاتسنںیماجےنےسذہلاابمتواہںاجےتکسوہ‪،‬‬
‫اورمہ ےنمتوک اسابت ےسعنم ایک اھت ہکرقابینؒےکوگتش وکنیت دنےسزایدہ روک رکہن روھک ذہلا اب متاوکس رھک ےتکسوہ اورذریخہؒ‬
‫یھبرکےتکسوہاورمہےنعنماےئلسایکاھتاتہکمتںیمےسوجامدلارےہ وہمتںیمےس ریقفولوگںرپوتعسےکاسھترخچرکے ‪ؒ،‬اورمہؒ‬
‫ےن مت وکعنم ایک اھت ہکمت ُداّبءاورزمتف ربنت ںیم ہنویپ ذہلااب مت وج ربنت انمبس وھجمس اس ںیم یپ ےتکسوہ اےئلسؒہکوکیئ یھب ربنت ااسی‬
‫ںیہنےہوجیسکزیچےکالحلرکےن ایرحامرکےنیکالصتیحراتھکوہ‪،‬اہتبلمتوکیئہشنآورزیچتمانیپ ‪،‬اوراکیرواتیںیمایسؒرطحؒ‬
 ‫ی‬
‫ےکاافلظؒںیہؒنکیلاناافلظ اکااضہف ےہ ہکحی م ‪ ،‬زمتف ‪ ،‬دابء وریغہ ربنت ےک ادنرؒذیبن ےنیپ ےس عنم ایک ایگ ےہ ذہلااب مت رہ مسق ےکؒ‬
‫ربنتںیمیپےتکسوہاہتبلہشنآورزیچتمانیپ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:420‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪ -‬عنِ علقمۃ‪ ِ،‬وحمّاد‪ ،‬أن ّ ُھماِ ح ّدثا ُه‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ بُر یدۃ‪ ِ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬أنّ ُِه قالِ‪ِ :‬‬
‫الظرفِ لا ُیح ُّ‬
‫لِ شیئا‪ ،‬ولا ُیح ّر ُم ُِه۔ ِ‬ ‫ن ّ‬ ‫اِشربُوا في ک ُ ّ‬
‫لِ ظرف‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبربدیہ ریض اہلل ہنعاےنپوادلےس رواتی رکےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےنرفامای رہ مسقےکربنتںیممتیپےتکسوہؒ‬
‫اےئلسہکوکیئیھبربنتہنیسکزیچوکالحلرکاتکسےہنرحامرکاتکسےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یلھچپنیت ااحدثی یک رشتحیؒ مہ ںیہیرپ رک ےتیل ںیہ اےئلس ہک ونیتں ااحدثیںیم اکیؒیہ مسق یک ابت ایبن رفامیئ یئگ ےہ ‪ ،‬ونیتںؒ‬
‫ااحدثیںیماچرمسقےکاافلظآےئںیہ‪ُ ،‬دب ّاءِ‪ِِ،‬حنتمِ‪ِِ،‬مزفتِ‪ِ ،‬نقير ؒ‬
‫‪ .1‬اِ ُّ‬
‫لدب ّا ُِءِ‪ؒ:‬دابءؒدکو ےس انبےئ ےئگ ربنت وکؒےتہک ںیہؒ‪ؒ،‬یکسج وصرت ہی وہیت ےہ ہک دکو وک اکی رطف ےس اکاٹ اجےئ اورؒ‬
‫اےکس ادنر ےس وگدےؒوریغہ وک آہتسہ آہتسہؒ اکنل دای اجےئ آرخ ںیم دکو اک صف اکلھچ یہ ےچب اگ وج ہک ادنر ےس اخیلؒ‬
‫وہاگ اب ارگ ےھٹیم دکو وک اکٹ رک انبای اجےئ وت ڑھگے یک لکش اک نب اجاگیئ اور ارگ ےبمل دکو وک اکٹ رک انبای اجےئ وکسج مہؒ‬
‫ولیکیھبےتہکںیہوتوہوبلتامننباجاگیئ‪،‬رعبےکولگاسرطحےکربنتانبایرکےتےھت۔ؒ‬
‫ی‬
‫‪ .2‬اِ لحنت ُمِِ‪ؒ:‬حییموکؒرگندار ڑھگا ‪ ،‬روینغؒرمابتن ‪ ،‬ای اکٹم یھب ہہک ےتکس ںیہ یسک یھب رگن ےک ڑھگے وک حی ماہک اجات ےہؒ‬
‫ی‬
‫اورضعبدحمنیثیکراےئہی ےہ ہکزبسرگنےک ڑھگےوک حی م ےتہکںیہ اہتبل ہی ابتدرتس ںیہن ےہ زبسرگنیکؒ‬
‫ی‬
‫دیقاگلانرضوریںیہنےہیسکیھبرگنےکڑھگےوکحی ماہکاجاتےہ۔‬
‫‪ .3‬وال ُمزفّتِِ‪ ؒ:‬رونغزتف ایرونغاتر ‪،‬اسدورںیمارثکربنتیٹمےکاامعتسلوہا رکےتےھتوتانرپرونغوریغہاگلانؒ‬
‫وکیئلکشماکمںیہنوہارکاتاھت اسرونغوکومعًامالہؒرعب یتشکؒںرپاگلایرکےتےھترھپآہتسہآہتسہ ےکٹموکاگلانیھبؒ‬
‫رشوعرکدای۔ؒ‬
‫‪ .4‬اِ ل ّنقيِ ُِرؒ‪ؒ:‬وجھکرےکےنتوکرکدیرکؒ ُگدااکنلایلاجےئاوراوکس ربنتانب ایلاجےئےکٹمیکلکشںیمایابیٹلیکلکشںیمؒ‪ؒ،‬الہؒ‬
‫رعباسرطحےکربنتانبایرکےتےھت۔ؒ‬
‫الہرعباسرطحےکربونتںوکومعًامرشابونیشےئلیکاامعتسلایکرکےتےھتؒایسےئلروسلاہللؒﷺؒےناےسیربونتںےکؒ‬
‫اامعتسل ےس عنم رفامای اھتؒ‪ ،‬اب اہیںاکی ااضیف ابت ھجمسںیل ہکآپؒﷺؒےن ان ربونتں ےک اامعتسل ےس عنم ویکں رفامای ؟ؒ‬
‫ضعبدحمنیثرفامےتںیہہک ًاقلطمعنمرفامای ہکوکیئیھبیسکیھبدصقمےئلیکاامعتسلہنرکے دحمنیثایکستمکحاوروہجہیایبنؒ‬
‫رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےنؒ اےئلس عنم رفامای ویکہکن ہی ربنت رشاب ونیش ےئلیک اامعتسل ےئک اجےتےھت اںیہن ربونتں ںیمؒ‬
‫رشابانبےتیھبےھتاورےتیپالپےتیھبےھت ‪،‬ذہلاآپؒﷺؒےنایکسرفنتدلںیماھٹبےنےئلیکااہتنیئدرہجیکشیپدقیمہیؒ‬
‫رفامیئ ہک وہ ربنت وج رشاب ونیش ںیم اامعتسل وہےت ںیہ اںیہن اامعتسل کت وک عنم رفام دای اتہک رشاب یک رحتم رشاب یک‬
‫اجنتس رشاب یک ابختث ڑبے امیپونں ںیم دولں ںیم ویپتس وہ اجےئ ‪ ،‬اہتبل دورسی تمکح ہی یھب ایبن رفامےت ںیہ ہک آپ‬
‫ﷺ ےنانربونتںےکاامعتسلوکومعیموطررپعنمرفامایاھتویکہکننکممےہبجکترشابونیشرحامونیشلمکمرحامںیہنؒ‬
‫وہیئ یھت اور تہب ےس املسمونں وک ایکس ربخ ںیہن وہیئ یھت وت نکمم ےہ وہ ان ربونتں وک رشاب ونیش ےک رحام وہےن ےک دعبؒ‬
‫اامعتسل رکےت اوراسربنتںیم رشابےک ھچکذرات ھچکارثات ابیقرہاجےتان ذراتےکرکاتہیکانبرپیھباامعتسلےسؒ‬
‫عنمرفامایاھت ‪،‬اورضعبہی تمکحیھبایبنرفامےتںیہہکوہاتکسےہآپؒﷺؒےناےئلسعنمرفامایوہہکربونتںںیموتوکیئہلئسمؒ‬
‫ںیہن نکیل نکمم ےہ ان ربونتں یک وہج ےس رشاب ونیش اک وہ رپاہن دورؒایؒد آاجےئ اور اید آےن رپ دوابرہ ولمث ہن وہ اجںیئ اورؒ‬
‫ارگہچ ولمثہن یھب وہں نکیل رشابیکوج یتسم وج ذلتذ ےہ ااکس وصتر رک ےک یہ ںیہک تسم ہن وہ اجںیئ ذہلا اسسلسے وک یہ متخؒ‬
‫رکےنےئلیکؒاسرطحیکؒ زیچوںوک یہمتخرکدایہکہنربنترںیہ اورہنذنہاس رطفاجےئ‪،‬اہتبلضعباملعء ہییھبرفامےتںیہؒ‬
‫ہک ًاقلطمعنم ںیہن ےہ ربونتں ںیم ہلئسم ںیہن ےہ ویکہکنآپؒﷺؒےن وتوخد یہ رفام دای ہک وکیئ یھب ربنتہنیسک زیچ وک الحلرکؒ‬
‫اتکس ےہ اور ہن یہ رحام رک اتکس ےہ اےئلس اس رطح ےک ربنت الحل رشموابت ےئلیک اامعتسل ےئک اج ےتکس ںیہ اہں اہجں کت ابت‬
‫اممتعنیک ےہ وہ اس وہج ےس ےہہک ومعام اس رطح ےک ربونتں ںیم ذیبن ارگ انبیئ اجےئؒ(اکسج ذرک آےگ آراہ ےہؒ)ؒوت اس رطحؒ‬
‫ےک ربونتں ںیم ذیبن انبےن یک وہجؒ ےس ذیبنںیم ہشن دیپاوہ اجات ےہ اورنکمم ےہ وکیئ دنبہ ذیبن انبےئ اور وہ ذیبنہشن آورنب اجےئؒ‬
‫ابرشیعوطررپےشنوایلزیچوکیپںیہنےتکس اورارگرگاںیئےگوتذیبنانبےنںیموجاملاگلایایگےہوہاضعئوہاجاگیئ ‪ؒ،‬یپںیلوتدنی‬
‫اکاصقننہنںیئپوتدایناکاصقنن اسوہجےسدوونںےکاصقننےسےنچبےئلیکرشتعیےنؒاہکؒاسرطحےکربونتںوکاامعتسل یہؒ‬
‫ہنایکاجےئ۔ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:421‬‬

‫ت عبدِ اللِ بنِ مس ُعود‪ ،‬و ُھوِ یأک ُ ُلِ طعاما‪ ،‬ث ُ ّمِ دعاِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ علقمۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬رأی ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ اللِ‬ ‫ن مس ُعودِ‪ :‬رأی ُ ِ‬ ‫ب ال ّنبیذ‪ ،‬والأ ُ ّم ُِۃ تقتدي بك؟ِ فقالِ ا ب ُ ِ‬
‫لل‪ ،‬تشر ُ ِ‬ ‫بنبیِذِ فشرب‪ ،‬فقُل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬رحمكِ ا ُ‬
‫ب ال ّنبیذ‪ ،‬و لولا أن ّي رأی ُت ُِه يشر ُبِ ماِ شرب ُت ُِه۔ ِ‬
‫ﷺ ي شر ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ہمقلع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل امہنع وک داھکی ہک آپ ےن اھکان ونش رفامای اور رھپ آپ ےن ذیبنؒ‬
‫وگنمایئاوراوکسونشرفامیئ ںیمؒ(ؒرضحتہمقلعؒ)ؒ ےن رعضایکہکاہللآپرپ رمح رفامےئ آپہیذیبنونشرفامرےہںیہاحہکنلاتمآیکپؒ‬
‫ادتقاءرکریہےہ ! رضحتدبعاہللنبوعسمدےنرفامایہکںیمےنیبنرکمیؒﷺؒوکذیبنونشرفامےتوہےئداھکیےہ ارگںیمےنروسلؒ‬
‫اہللوکہیونشرفامےتوہےئہنداھکیوہاتوتںیمیھباوکسہناتیپ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ذیبنسک وکےتہکںیہ ؟ؒ‪ ؒ:‬شمشک ‪،‬وجھکر ‪،‬ای اوگنر ‪ ،‬ان وکراتںیم اپینںیمڈالرک وگھبرک رھک دںی ایلگ حبصکت اس اپینںیمڈایل وہیئؒ‬
‫ےش شمشک ‪ ،‬وجھکر ‪ ،‬اوگنر ‪ ،‬یک اھٹمس ذجب وہ اجیت ےہ ایس زیچ وک ذیبن ےتہک ںیہ ‪ ،‬وجھکر ےک اسھت انبیئ وجےہ وت ذیبن رمت ےتہک ںیہؒ‬
‫شمشکےکاسھتانبیئاجےئوتاوکس ذیبنذبیبےتہکںیہاورارگ اوگنرےکاسھتانبیئاجےئوتاوکسذیبن ِعت متےتہکؒںیہ‪،‬اسرطحےکؒ‬
‫ذیبنوکآپؒﷺ ونشیھبرفامایرکےتےھتاوروےسییھبتحصےکوحاےلےسہیذیبنتہبرتہبنیزیچےہ‪،‬نکیلایدرںیھکہیوجؒ‬
‫یلھچپ دحثی ںیم ربونتں یک اممتعن آیئ ےہ اس رطح ےک ربونتں ںیم ذیبن انبےن ےس تہب وھتڑے وتق ںیم ذیبن ےک ادنرؒ‬
‫رشاب اک ہشن دیپا وہ اجات ےہ ‪ ،‬ذہل ا ولعمم ہی وہا ہک ذیبن ےنیپ یک ااجزت ےہ نکیل بک کت ؟ بج کت اےکس ادنر رتق ای الیسن ایؒ‬
‫اھجگ دیپاؒہن وہ ذیبن وک اینت دری کت ہن رؒاھک اجےئ ہک اس ںیم ہی زیچںیدیپا وہ اجںیئ ‪ ،‬ومعًام رات ےک وتق وگھب دای اجےئ اور حبصؒ‬
‫کتوھچڑدایاجےئاےنتوتقںیماںیمسہشندیپاںیہنوہات۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:422‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬ومسع ٌر‪ ،‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬قالِ‪ِ ِ :‬ن ُهِیِ عنِ نبیذِ ال ّزبیبِ وال ّتمر‪ ،‬والبُسرِ والِ ِثّمِرِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمہشمشکاوروجھکراییچکوجھکراورولھپںوکالمرکذیبنانبےنےسعنمایکایگےہ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایدرںیھکہکہییھبًاقلطمعنمںیہنےہہکلب عنمبتےہبجاوکساسرطحےسانبایاجےئہکاسںیمہشندیپاوہاجےئ ینعیاسؒ‬
‫ںیمرتقاورالیسنمتخوہاجےئ ایاںیمساھجگدیپاوہاجےئ ‪،‬اورعنمرکےنیکوہجضعبدحمنیثہی یھبرفامےتںیہہک ارگانؒ‬
‫دوزیچوںوکالمرکذیبنانبایاجےئوت ذیبنںیمدلجیہہشنےکارثاتدیپاوہاجےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:423‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ علقمۃِ بنِ مرثد‪ ،‬وح ّمادِ بنِ أبي ُسلیمان‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪،‬‬
‫قالِ‪ِ :‬لا تشربُوا ُمسكرا۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہاےنپوادلےسرواتیرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےنرفامایمتوکیئیھبہشنآورزیچتمویپ۔‬
‫دحثیربمن‪:424‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ أبيِ عونِ ُمحمّدِ الثّقفيّ‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ ش ّداد‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِع ِن ُِھمِا‪ ،‬قالِ‪ِ :‬‬
‫السك ُِر منِ ک ُ ّ‬
‫لِ شرابِ۔ِ ِ‬ ‫ُح ّرمتِ الخم ُرِ قلی ُلھا‪ ،‬وكث ُ‬
‫يرھاِ و ُّ‬

‫السك ُِر منِ ک ُ ّ‬

‫لِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ِ ِ:‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھمِا‪ ،‬قالِ‪ُ ِ :‬ح ّرمتِ الخم ُرِ بعینھاِ قلی ُلھاِ وكث ُ‬
‫يرھا‪ ،‬و ُّ‬
‫شرابِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبابعسریضاہللامہنع رفامےتںیہہکرشابیکوھتڑیدقمار ایزایدہدقماربسرحامیکیئگںیہؒ(ؒاچےہاکیوھگٹنوہایاسؒ‬
‫ے‬
‫ےسزایدہ)اورابیقدرگیرشموابتںیمےسوجہشنآورزیچںیںیہوہیھبرحامیکگںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اور‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬رضحتانبابعسریضاہللامہنعرفامےتںیہہکرشابیکوھتڑیدقمارایزایدہدقماربسرحامیکیئگںیہ ؒ‬
‫ے‬
‫ابیق درگیرشموابت ںیم ےس وجہشن آورزیچںیںیہ وہ یھب رحامیک گںیہؒ(ؒای ااکس وہفممویںیھب ےل ںیل ہکرشموبارگ حیحص ےہ وتاجزئؒ‬
‫ےہاورارگرشموبںیمہشندیپاوہایگاباجزئںیہن)۔ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:425‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ قیسِ الھمدانيّ‪ ،‬عنِ أبي عامرِ الثّقف ِيّ‪ِ :‬أنّ ُِه کانِ ُیھدي لل ّنبيِّ ﷺِ ک ُ ّ‬
‫لِ عامِ راو یۃِ‬
‫منِ خمرِ۔‬

‫لِ عامِ راو یۃِ منِ خمر‪ ،‬فأھدى في‬

‫وفي روایۃِ‪ :‬أ ّنِ ر ُجلا منِ ثقیفِ ُیكنی‪ :‬أباِ عامرِ " کانِ ُیھدي لل ّنب ِيّ ﷺ ِ ک ُ ّ‬
‫الل ﷺ‪ " :‬یاِ أباِ عامر‪ ،‬إ ّنِ اللِ تعالی‬
‫العامِ الّذي ُح ّرمتِ فیهِ الخم ُِر راو یۃِ كماِ کانِ ُیھدي ل ُه‪ ِ،‬فقالِ ر ُسو ُلِ ّ ِ‬
‫قدِ ح ّرمِ الخمر‪ ،‬فلا حاجۃِ لناِ في خمرك‪ ،‬قالِ‪ُ :‬خذھاِ فبعھا‪ ،‬فاستعنِ بثمنھاِ علی حاجتك‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ أباِ عامر‪،‬‬
‫ن اللِ قدِ ح ّرمِ ُشربھا‪ ،‬وبیعھا‪ ،‬وأکلِ ثمنھاِ ۔ ِ‬
‫إ ِّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوباعرمایفقثلریضاہللہنعاکومعملہیاھتہکہیروسلاہللؒﷺوکرہاسلرشاباکاکیزیکشمہدہہیایکرکےتےھت۔ؒ ؒ‬

‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬ہلیبق فیقث ےک اکی احصیب یکنجتینک اوباعرم یھت وہ رہ اسل روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیم رشاب اک اکی‬
‫دہہی‬
‫زیکشمہشیپایکرکےتےھت ‪ ،‬سجاسلرشابرحامیکیئگاساسلیھب وہاکیزیکشمہرکیلاحرضوہےئاسیجہکوہذگہتشاسولںںیم ؒ‬
‫ایک رکےت ےھت روسل اہللؒﷺؒ ےن رفامای اے اوباعرم الب ہبش اہلل اعتیل ےن رشاب وک رحام رک دای ےہ اب ںیمہ اہمتری رشاب یکؒ‬
‫احتج‪/‬رضورت ںیہن ےہ ‪ ،‬رضحتاوباعرم رفامےنےگل ای روسل اہلل آپاوکس ےلؒےئجیل اورچیب دی ےئج اورایکستمیق وجؒآوکپےلم اوکسؒ‬
‫ےنچیب‬
‫اینپ رضورایت ںیم رخچ رکےئجیل ‪ ،‬آپؒﷺؒےن رفامای اے اوباعرم البہبش اہلل اعتیل ےن اےکسےنیپ الپےن وکیھب رحام رک دای ےہ اور ؒ‬
‫رخدیےنوکیھبرحامرکدای ےہاور چیبرکایکستمیقوکااعتساملرکےنوکیھبرحامرکدایےہؒ(ؒاباسرشابوکانیلیھباجزئںیہناوررکیلؒ‬
‫چیبرکایکستمیقاھکانیھباجزئںیہن ےہ)۔ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫ب الل ّباسِ وال ّزینۃِِ‪ِ،‬وفیہِثمانی ُۃِاحادی ِ‬
‫ثِ‬ ‫با ُ ِ‬
‫اساببںیمؒابلسووپاشکاورزبیوزتنیاکذترکہےہاسںیماھٹااحدثیابمرہکےہ‬
‫دحثیربمن‪:426‬‬

‫الل ﷺ ِ قلن ُسوۃٌِ شام ّی ٌۃ‪ ِ،‬وفيِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ِ :‬کانِ لر ُسولِ ّ ِ‬
‫روایۃِ‪ :‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ِ :‬کانِ لر ُسولِ اللِ ﷺِ قلن ُسوۃٌِ بیضا ُِء شام ّی ٌِۃ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺؒیکاکیاشیموٹیپیھتؒ(وجکلماشمےسالیئیئگیھت)۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحت اوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒیک اکیدیفسوٹیپیھت وجکلم اشمیکؒ‬
‫ینبوہیئیھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی اپک ےس ولعمم وہا ہک افکر ےک العےق ےس ارگ وکیئ زیچ وگنمایئؒاجےئ وت اجزئ ےہ اہتبل زیچ ارگ وکیئ ایسی ےہ وج ہکؒ‬
‫اناپکےہوتاناجزئےہؒ ؒ‬

‫دحثیربمن‪:427‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ عل ِيّ بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ أبيِ ُجحیفۃِ‪ِ :‬أ ّ ِ‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ م ّرِ بر ُجلِ سادلِ ثو ب ُه‪ ،‬فعطف ُِه علیه‪ ،‬وفيِ‬
‫روایۃِ‪ :‬عنِ عليِّ بنِ الأقمر‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ ُمنقطعاِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبہفیحج ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒاک زگر اکی اےسی آدیم ےک اپس ےس وہا سج ےن اےنپ ڑپکے وک دوونںؒ‬
‫رطفےساکٹلایوہااھتوتآپﷺؒےناےکسڑپکےےکانکرےوکاےکساکدنےھرپاٹلدای‪ؒ ؒ،‬‬
‫اوراکیرواتیںیماتیعبرہمحاہللاحصیبریضؒاہللہنعاکواہطسمتخرکےک البواہطسروسلاہللؒﷺؒےساسدحثیوکلقنرفامےتںیہ ‪،‬‬
‫بج دحثی وک احصیب ےک واےطس ےس ایبنایک اجاگئ وتدنس لصتم الہکیگیئ اورارگ احصیب ےک واےطسوک متخ رکدای اجےئ وتدنس عطقنم الہکیگیئؒ(ؒ‬
‫رضحتیلعنبارمقاتعباوراوبہفیحجاحصیبںیہ)۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دسل ےتہک ںیہ ‪ ،‬ڑپکے وک اچدر ای روامل ای رلفم وک رگدن رپ ڈال رک داںیئ اجبن اکدنےھ یک رطف اکٹل دای اجےئ اور ابںیئ اجبنؒ‬
‫ںیہن‬
‫اکدنےھرپاکٹلدایاجےئ وگای رگدنرپڑپکاڈالرکدوونںاجبناکٹلدایاجےئ ‪،‬ہیرطہقیوچہکنذہمبںیہنےہ رشافءاکلمع ؒ‬
‫ےہ‪،‬آپؒﷺؒےناوکسدنسپںیہنرفامایےہ اہتبلڑپکا‪،‬اچدر‪،‬روامؒل‪،‬ایرلفمارگرسرپراھکوہاوہؒرھپدوونںاجبنےساکٹلوہاؒوہؒوت‬
‫اںیمسیسکمسقیکاممتعنںیہنےہہیرطہقیےننہپےکمکحںیمآاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:428‬‬

‫أبُوِ حنیفۃِِِ ‪-‬عنِ الحكم‪ ،‬عنِ ا بنِ أبيِ لیلی‪ ،‬عنِ ُحذیفۃِ‪ " :‬أ ّنِ ر ُسولِ اللِ ﷺ نهی عنِ لُبسِ الحر یرِ‬
‫الدیباج‪ ،‬قالِ‪ :‬إنّماِ یفع ُلِ ِٰذ لكِ منِ لا خلاقِ ل ُِه"‬
‫و ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتذحہفینبامینریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےن ابرکیرمشیاورومیٹرمشیےک ےننہپےسعنمرفامایےہ اورآپؒ‬
‫ﷺےنزمدیہیرفامایہکہیاکموتوہدنبہیہرکےاگسجاکآرختںیموکیئہصحںیہنوہاگ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آرختںیمہصحہنوہےناکایکبلطمےہ؟اےکسدوبلطموہےتکسںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬الہپوتہیوہاتکسےہہکاسدنبےاکتنجںیموکیئہصحںیہنوہاگ وہ منہجںیماجاگیئ اورؒہیؒبتےہبج وکیئدنبہرمشیؒ‬
‫وک رمدوں ےئلیک الحل اور اجزئ ھجمس رک اامعتسل رکات ےہ وت وگای اس ےن اکی رحام زیچ وک الحل انب رک وخد وک رطخے ںیمؒ‬
‫ڈالدایےہاوراامینےسرحموتیماکابثعانبےہاساابتعرےسااکسآرختںیموکیئہصحںیہنوہاگ۔ؒ‬
‫ش‬
‫‪ .2‬دورسای یھب ااکس وہفمموہاتکس ےہہکارگ وکیئدنبہ رمدوںےئلیکرمشیےک اامعتسل وکانگؒہ یھب محناا ےہ نکیل یھبک یھبک‬
‫وخدؒ اامعتسل یھب رکات ےہ ینعی انگہ وک انگہ ھجمس رک یہ رکات ےہ وت وہ دنبہ تنج ںیم وت اجاگیئ انگوہں یک زسا اپےن ےک دعبؒ‬
‫نکیلداینںیمرمشیےکاامعتسلیکوہجےستنجںیمرمشیےکاامعتسلےسرحمومرےہاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:429‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ أبي إسحاق‪ ،‬عنِ عاصمِ بنِ ضمرۃ‪ ،‬عنِ عل ِيّ ك ّرمِ ا ُِ‬
‫لل وجھ ُه‪ ،‬أنّ ُِه کانِ عل ّقِ في بیتِ ر ُسولِ اللِ‬
‫ﷺ سترا فیهِ تما ثی ُل‪ ،‬فأبطأِ جبرائی ُلِ علیه‪ ،‬ث ُ ّمِ أتا ُِه فقالِ ل ُِه‪ " :‬وِماِ أبطأكِ عن ّي؟ قالِ‪ :‬إنّاِ لا ندخ ُ‬
‫ُلِ بیتاِ فیهِ‬
‫لسترِ ولا تُعل ّق ُه‪ ،‬واقط ِ‬
‫ع ُر ُءوسِ ال ّتما ثیل‪ ،‬وأخرجِ ِٰھذا الجِروِ" ۔‬ ‫ب ولا تما ثیل‪ ،‬فاب ُسطِ ا ّ‬
‫کل ٌ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت یلع ارملٰیضت رکم اہلل وہہج رفامےت ںیہ ہک اوہنں ےن روسل اہللؒﷺؒےک رھگ ںیم اکی پردہ اکٹلای سج ںیم وصتریںی ینب وہیئؒ‬
‫ںیھتوت رضحتربجلیئؑ ےن آےن ںیم اتریخ رکدی ‪،‬رھپبجوہرشتفیالےئوتآپؒﷺؒےنانےس رفامایربجلیئسک زیچ‪/‬وہجےنؒ‬
‫آوکپریمے اپس آےن ےناتریخںیم ڈاال ےہ؟ رضحتربجلیئ ےنرفامای ای روسل اہلل مہ اس رھگ ںیمدالخںیہنوہےتسج ںیم وکئ ُ ّکاؒ‬
‫وہای وصتریںیوہں‪،‬سپاےنپرپدےوکااترںیلاوراوکسدوابرہہناکٹلںیئاورانامتلیثےکرسوںوکاکٹدںی‪/‬اٹمدںیاوررھگؒےساسؒ‬
‫ُکےک ّ‬
‫ِپوکیھبابرہاکنلدںی۔ؒ ؒ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ا س دحثی ےس ولعمم وہا ہک رتمح ےک رفےتش ان رھگوں ںیم ںیہن آےت اہجں ُ ّ‬
‫ُک اور وصتریںی وہیت ںیہ زمدی ھچکرواایتؒ‬
‫ںیمیبنجرمدوعرتاکیھبذترکہاتلمےہہکوجرمدایوعرتالبذعراحتلانجتبےساپکوہےنںیماتریخرکےتںیہاہیںکتؒ‬
‫ہکرشتعییکرطفےسوجدمتدییئگےہاوکسیھبوبعررک اجےتںیہوتاسوصرتںیموہ دوونںانگہاگریھبوہےتںیہ اورؒ‬
‫اےکنرھگںیمرتمحےکرفےتشیھبدالخںیہنوہےت۔ؒ ؒ‬
‫‪ PRINTED PHOTOS‬ےکابرےںیمھجمسںیلہکوہاصتوریوجااسننےکاایتخرںیمںیہنےہہکلبااسننیکرضورایتؒ‬
‫ںیمدالخںیہ اثملےکوطررپانشتخاکرڈاپوپسرٹایدرگیرساکریرضورایتاہجںاقونینوطررپرضوریایکایگےہاسوتقؒ‬
‫وجاصتوریونبایئ اجیتںیہ ان اصتوریاک وابل ایس ادارےرپوہاگ وج ادارہ ان زیچوںوک رضوری رقار داتی ےہ وجدنبہ اسلمع ںیمؒ‬
‫وبجمراولمثوہایگےہوہاسوابلےساخیلےہاسوصرتںیماوکساجنگشئدانیاہکاجاگیئؒہنؒہکؒاجزئرقاردانی اسےئلہکاجزئوہانؒ‬
‫اگل وہات ےہ اور اجنگشئ اک انلم اگل وہات ےہ ہی وہ اامعل‪/‬ااعفل ںیہ وج اجزئ ںیہن ےتنب ہکلب ھچک وبجمرویں یک وہج ےس رشتعی یکؒ‬
‫رطف ےس تلہم یتلم ےہ اجنگؒشئ یتلم ےہ اوکس االطصح ںیم احتلِ ارطضار اہک اجات ےہ ‪ ،‬وصتری ارگ اینت ڑبی ےہ ہک وصتری ےچینؒ‬
‫ڑپی ےہ اور آدیم ڑھکے وہ رک دےھکی وت اصف رظن آےئ ہی وصتری واحض وصتری ےک مکح ںیم ےہ ہی اجزئ ںیہن اہتبل وصتری اینتؒ‬
‫ابرکیاینت وھچیٹ ےہ ہک ڑھکے وہےنیک احتل ںیم ےچین ڑپی وصتری وکدےنھکی ےس واحض رظن ںیہن آیت وتہی واحض وصتری ےک مکحؒ‬
‫ںیم ںیہن ےہ ایکس اجنگشئ وموجد ےہ وصتریںی ںیہک ریھک وہیئ وہں ای دویار رپ یگل وہں ان بس اک ربارب مکح ےہ ان بس ےسؒ‬
‫اانتجبرکاناچےئیہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:430‬‬

‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺ قالِ‪ِ :‬اخض ُبوا شعركُمِ بالحِ ّناء‪،‬‬ ‫أبُو ِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھمِا‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫وخالفُوا أھلِ الكتابِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےسرواتیےہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایاےنپابولںوکدنہمیےکاسھترگندواورالہاتکبؒ‬
‫یکاخمتفلرکو۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اضخباکینعمہیےہہکابولںیکدیفسیوکدنہمیےکرگنےسدبلدیاجےئاوراضخبےکاامعتسلیکفلتخموصرںیتںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬ارگاجمدہےہاوردیماناہجدںیمدنمشرپاانپربعاانپددبہباظرہرکےنےئلیکایسہاضخباگلاتےہوتاجزئےہ۔ؒ‬
‫‪ .2‬ارگوتقےسےلہپیسکامیبرییکوہجےسیسکےکابلدیفسوہاجےتںیہوتایسہاضخباگلاناجزئےہ۔ؒ‬
‫‪ .3‬ارگوکیئاینپتقیقحاپھچاتےہہکولگےھجموبڑاھہنںیھجمسہکلبوجانںیھجمسوتاسرطحایسہاضخباگلانہنرمدےئلیکؒ‬
‫اجزئےہاورہنوعرتےئلیکاجزئےہاںیمسوکیئیھبوہےسیجرمدیسکوعرتوکدوھہکدےنیےئلیکالغماےنپآاقوکدوھہکؒ‬
‫دےنیےئلیکاینپالصرمعوکاپھچرکوخدوکوجاناظرہؒرکاتےہوتہیلمعاجزئںیہن۔ؒ‬
‫‪ .4‬زبی وزتنی ےئلیک ایسہ اضخب اک اامعتسل وہمجر املعء ےک زندکی رکموہ ےہ اورارگ ویبی وک وخش رکےن ےئلیکایسہ اضخبؒ‬
‫اگلاتےہوتہیرکموہرحتیمیےہ۔ؒ‬
‫‪ .5‬اکی ابتہی ھجمسںیلہک ابولںںیمدیفسی اہللیک رطف ےس اکیتمعن اکی تمظع ےہبس ےسےلہپدیسان رضحت‬
‫اربامیہ ہیلع االسلم ےک رس ابمرکںیم دیفسی ارتی یھت اکسج ذرک رقآن اپک ںیم وسرۃ رممی آتی ربمنؒ‪ؒ3‬ںیم وموجدؒ‬
‫ےہہیاہللیکرطفےسآپوکواقر وارکامورکتمی ےسونازاایگاھت ‪،‬ارگابولںیکدیفسیرمعےکاسھتؒےہوترھپاوکسؒ‬
‫ںیہن ڑیھچان اچےئیہ ‪ ،‬اتمہارگ ابولں ںیم ھچک اگلان یھب ےہ وت ایسہ اضخب ہن اگلںیئ ویکہکن ہی رھپ رکاتہ ےک زرمے ںیمؒ‬
‫آاجاتےہ اسےسرتہبےہہکآپؒ ‪ؒ( DARK BROWN‬ڈارکرباؤنؒ)ؒاگلںیئ ڈارکرباؤن دےنھکںیماکےلؒ‬
‫رگن اک وسحمس وہات ےہ ہکبج تقیقح ںیم وہ اکال رگن ںیہن وہات ہکلب رہگاؒرباؤن وہات ےہ ایکس اجنگشئ وموجد ےہ اوکسؒ‬
‫اگلےنںیمرحجںیہن۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:431‬‬

‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪:‬‬

‫ي‪ ،‬عنِ أبي الأسود‪ ،‬عنِ أبي ذ ِّر رِضِيِ ا ُِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ یحییِ بنِ عبدِ اللِ الكند ّ‬
‫الشعرِ الحِ ّنا ُِء والكت ُمِ‬ ‫الشیبِ الحِ ّنا ُِء والكت ُمِ ‪ ،‬وفي روایۃِ‪ِ :‬أحس ُ ِ‬
‫ن ماِ غ ّيرتُمِ بهِ ّ‬ ‫ن أحسنِ ماِ غ ّيرتُمِ بهِ ّ‬
‫إ ِّ‬
‫‪.‬وفي روایۃِ‪ِ :‬منِ أحسنِ ماِ غ ّيرتُمِ بهِ ّ‬
‫الشیبِ الحِ ّنا ُِء والكت ُمِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبذرریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایالبہبشبسےسرتہبزیچسجےسمتاینپدیفسیوکدبتلیرکےتکسوہؒ‬
‫کی‬ ‫کی‬
‫وہدنہمیاور مےہ‪،‬اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬بسےسرتہبزیچسجےسمتاےنپابولںےکؒ(ؒرگنوکؒ)ؒدبتلیرکووہ دنہمیاور مےہ‬
‫کی‬
‫‪،‬اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬بسےسرتہبزیچسجےسمتاےنپابولںیکدیفسیوکدبولوہدنہمیاور مےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫کی‬
‫میھباکیرطحیکوبیٹوہیتؒےہرگنداروہیتےہاوردنہمییکرطحرگناکاکمدیتیےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:432‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ر ُجلِ‪ :‬أ ّنِ أباِ قُحافۃِ أتی ا ل ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬لحی ُت ُِه قدِ انتشرت‪ ،‬قالِ ِ‪ِ ِ:‬فقالِ‪ِ :‬لوِ‬
‫أخذتُم‪ ،‬وأشارِ بید ِه إلیِ نواحي لحیتهِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ےک وادل رگایم رضحت اوباحقہف ریض اہلل ہنع یبن رکمیؒﷺؒیک دختم ںیم احرض وہےئ وت ایکنؒ‬
‫داڑھی زادہیبملیھتاورداڑھیےک ابلرھکبے وہےئےھت ‪،‬آپؒﷺؒےندھکی رکرفامایارگآپاس داڑھیوکھچکرتاشےتیل وتااھچؒ‬
‫وہات‪،‬اورہیرفامرکآپﷺےناےنپاہوھتںےسایکنداڑھیےکانکروںیکرطف ااشرہایک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫حیحص‬
‫ضعبولگہیےتہکںیہہکداڑھی وکاکانٹ ںیہن اچےئیہ اچےہ وہ ٹیپیک انفکت یہ ویکںہن وہ اجےئ ہی تہب طلغرظنہی ےہ ‪ؒ ،‬‬
‫اخبری ںیم دحثی وموجد ےہ رضحتدبع اہلل نب رمع ریض اہلل ہنع جح اور رمع ہ رفامےت رھپ اینپ داڑھیؒوکؒویں یھٹم ںیم ےل ےتیلؒ‬
‫می‬
‫ینعیوجاکی ُ ھیےسؒ‬‫اوریھٹمےسزادئابولںوکاکٹدےتیاورایسرطحاسدحثیاپکےسیھبولعمموہاتےہہکانکروںوک ؒ‬
‫ڑبھرکںیہاوکنرتاشانیلاچےئیہ‪،‬رشتعیںیماہجںداڑھیرےنھکیک میلعتورتبیغدییئگےہواہں داڑھیےکایخلرےنھکاکمکحؒ‬
‫یھبدایایگ ویکہکنداڑھیاک دصقم تنسےکاسھتاسھترمداکنسح وامجل یھبےہداڑھی ےسرمدابواقراتگل ےہ وخوصبریتاورؒ‬
‫ربعںیمااضہفوہاتےہ ‪،‬ااسیہنوہہکداڑھیاینتیبملرھکںیلہکدےنھکیواےلدھکیرکاھبےنگںیگلہکاھبیئؒہیوکیسنےشےہ !ہیؒ‬
‫وتوگایداڑھی ےسرفنتاکاموحلدیپارکانےہولوگںوکدنیےسدوررکانےہ احالہکنروسلاہللؒﷺؒانسحاانلسےھتبسےسؒ‬
‫زایدہ وخب وصرت ےھت بس ےسزایدہ نیسح بس ےس زایدہ لیمج ‪ ،‬آپؒﷺؒےک رہچہ اونر رپؒداڑھی ابمرک یھت سج ےسؒ‬
‫آپیک وخوصبریتآپ ےک نسح آپےک امجل ںیم ااضہف وہات اھتؒ‪ ،‬ذہلاداڑھی صف رینھک ںیہن ےہہکلب داڑھی اک ایخل یھبؒ‬
‫رانھک ےہ اےنپ اسحب ےس داڑھی ںیم یھگنک رکےت رںیہ لیت وریغ ہ اگلےت رںیہ اتہک آےکپ واقر اور آیکپ تیصخش ںیم اھکنر اکؒ‬
‫ببسےنباورولوگںںیمداڑھییکرطفرتبغاکذرہعیںینبٹتفِأبُوِراکذرہعیہنںینب۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ433‬‬

‫لل عِنِ ُِھمِا‪ :‬أنّ ُِه قالِ‪ِ :‬لا بأسِ أنِ تصلِ المرأۃُِ شعرھاِ ب ُّ‬
‫الصوف‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ثور‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ُ‬ ‫إنّماِ ِن ُهيِ ب ّ‬
‫الشعر‪ ،‬وفي روایۃِلاِ بأسِبالوصلِ إذا لمِ یكنِ شعرا ب ّ‬
‫الرأسِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک وعرت ارگ اےنپ ابولں ےک اسھت اونوک المیت ےہ وت الم یتکس ےہ ‪ ،‬اہتبل ااسننؒےکؒ‬
‫ابولںوکالمرکاگلےنےسعنمایکایگےہ‪،‬اوراکیرواتیںیمےہ‪ؒ:‬ارگابلااسننےکرسےکںیہبتیھباجزئںیہن۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رعب یک وعرںیت اےنپ ابولں وک زمدی ڑباھےن ےئلیک ےبمل رکےن ےئلیک اوٹن ےک ابولں وک اےنپ ابولں ےک اسھت ویپدن رک دیتی ںیھتؒ‬
‫اتہک اےکن ابولں ںیم اھکنر آےئ ‪ ،‬آج لک دجدی دور ےہ وت ویپدن اکری ونیشمں ےک ذرہعی یک اجیت ےہ ای رھپ ونصمیع وچایٹں یھبؒ‬
‫ابزاروںںیمیتلمںیہؒوہیھبوعرںیتاگلیتیلںیہ‪،‬رہدورںیماےنپاےنپوطررطےقیاایتخرےئکاجےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫ونصمیع ابل وکسج وِگاہک اجاتےہ اسابرےںیمایدرںیھک ہک اںیمسھچکاجنگںیشئںیہ اورؒتہب یسودیعںییھبںیہ ‪،‬وِگ ےسؒ‬
‫اصنریےکاسھتاشمتہبرظنآیتؒ‬
‫ٰ‬ ‫یبنرکمیؒﷺؒےنعنمرفامایےہااحدثیابمرہکںیمایکساممتعن یھبآیئےہاںیمسوہیدو‬
‫ےہ ‪،‬اوراکی دحثیںیمہییھبآات ےہہکوہیدیکوعروتںےن ونصمیعابلبج اگلانرشوعرکدےئوتانؒرپاہللیکرطفےسؒ‬
‫ابتیہاورربابدیطلسمرکدییئگیھت‪،‬اوراکیرواتیںیمےہ وتسمہلصوجؒونصمیعابولں ےکاسھتؒولصرکیتےہؒاسرپاہللیکؒ‬
‫تنعل ےہ ‪ ،‬وِگوتاسرییہونصمیعوہیتںیہاسںیمرسارسدوھہکیہدایاجاتےہدنبہاتھجمسےہہکرسرپابلںیہنکیلتقیقحؒ‬
‫ںیمابلوہےتںیہنںیہ ‪،‬اہتبلاہجںکت ویپدناکرییکابتےہوتاسؒںیمااسنونںےکابولںیکااجزتںیہناجونرےکابولںیکؒ‬
‫ااجزتےہاہتبلارگوکیئااسننےکابلوگلاات‪/‬وگلایتیھبےہوتانگہاگروتوہاگاہںانرپحسموہاجاگیئ ۔ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫ثا ِ‬ ‫الرق ّی و ّ‬
‫الدعواتِِ‪ِ،‬وفیہِا ثنیِِِعشرِحدی ِ‬ ‫ب وفضلِ المرضِ و ُّ‬
‫الط ّ ِ‬
‫ب ِّ‬‫با ُ ِ‬
‫ثی‬
‫ںیم‪12‬ااحد ؒ‬
‫یکتلیضفؒدماورفلتخمداعؤںرپلمتشمےہاس ؒ‬
‫ضی ؒ‬
‫رم ؒ‬
‫ہیابببط‪،‬رمضاور ؒ‬
‫ںیہ‬
‫ابمرہک ؒ‬
‫دحثیربمن‪:434‬‬

‫للِ عِنِھِا‪ ،‬عنِ ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬إ ّنِ‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ِ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫لل حت ّی‬ ‫ون ل ُِه منِ العملِ ماِ یبل ُ ُغھا‪ ،‬فلا یزا ُِ‬
‫ل یبتلیهِ ا ُِ‬ ‫لدرجۃِ ال ُعلیاِ في الج ّنۃ‪ ،‬ولا ی ُك ُ ِ‬
‫ان اِ ّ‬
‫ب للإنس ِ‬
‫الل لیك ُت ُ ِ‬
‫ِّ‬
‫یبلُغھاِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےتہ‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامای‪،‬اہللاعتیلااسننےئلیکتنجںیماکیتہبڑبادرہجانھکل‪/‬دانیاچ ؒ‬
‫ںیہ ‪ ،‬نکیل اس دنبے ےک اےسی لمعںیہن وہےت ہکاس درےجکت اوکس اچنہپ دے ‪ ،‬سپ اہلل اعتیل اوکس لسلسم آزامشئ ںیم التبمء رکےتؒ‬
‫ہکوہداینےسالچاجاتےہاوروہاالتبءاوکساساقممکتاچنہپدےتیںیہ۔ ؒ‬
‫رےتہںیہاہیںکت ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسدحثیاوردرگی تہب یسااحدثیےسہی ابتولعمم وہیت یتح ہکاےکس اپؤںںیماکنیھبھبچ اجاتےہ ای رھپاس ےسڑبھرکؒ‬
‫ہیےہہکامیضںیماوکسوکیئفیلکتیچنہپوہاوراکیدمتےکدعباوکسااچکنےسوہ رپاشیینایدآاجےئ اورااکسمغاتزہوہاجےئؒ‬
‫وتاوکسویہارجاتلمےہوجاوکسامیضںیممغےکآےنرپالماھت رشبہکیط اسےنربصیھبایکوہ ‪،‬اشملک ‪،‬اصمبئ‪،‬دھک‪،‬رپاشیین‪ ،‬ہیؒ‬
‫بسزیچںیدایناکاخہصںیہداینےہوتہیزیچںیالزمںیہارگہیداینہنوہوتہیداینؒداینہنالہکیئاجےئؒ‪،‬اسوہجےسانزیچوںرپربصؒ‬
‫رکان اان زیچوں اک دنخہ اشیپین ےک اسھت اقمہلب رکان اہلل یک راض رپ رایض رانہ انرکشی ےب ربصی ےس چب رک رانہ رضوری ےہ اورؒ‬
‫ںیےگانرکشیرکںیےگ وتایکوہاگؒ؟ؒفیلکتوترھپیھبآیگیئاوراےنپوتقرپمتخؒ‬
‫اکیاملسمنےئلیکالزیمزیچےہ‪،‬ےبربصیرک ؒ‬
‫وہیگ!نکیلےبربصیاورانرکشییکوہجےسدنبہارجےسرحموموہاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:435‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬إذا مرضِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ُ ِ‬
‫الل عِنِ ُِه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫اركِ وِتِ ِع ِال ٰی لملائكتهِ‪ :‬ا ك ُت ُبوا لعبدي أجرِ ماِ کانِ یعم ُلِ و ُھوِ‬ ‫العب ُد‪ ،‬و ُھوِ علی طائفۃِ منِ الخير‪ ،‬قالِ ا ُِ‬
‫لل تِبِ ِ‬
‫صحیحٌِ ۔ِ ِ‬
 ‫ع أجرِ البلاء‪ ،‬وفي روایۃِ‪ِ :‬ا ك ُت ُبوا لعبديِ ماِ کانِ یعم ُل‪ ،‬و ُھوِ صحیحٌِِ۔ِ‬
‫زادِ في روایۃِ‪ِ :‬م ِ‬

‫ل لحفظتهِ‪ :‬ا ك ُت ُبوا لعبدي أجرِ ماِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ " :‬إذا مرضِ العب ُد‪ ،‬و ُھوِ علی عمل‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫ن اللِ تبارك وتعالی‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫کانِ یعم ُل‪ ،‬و ُھوِ صحیِحٌِ ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ربدیہ اےنپ وادل ےس رواتی رکےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای بج وکیئ دنبہ امیبر وہات ےہ اور وہ ریخ ےک تہب‬
‫اسرے اکم رکات وہات ےہؒ(ؒاب امیبرییک وہج ےسںیہن رکاپ راہؒ)ؒوت اہللاعتیلاےنپرفوتشں ےس رفامےتںیہ ‪ ،‬ریمےاس دنبے ےئلیک انؒ‬
‫اامعلاکارجیھبھکلدووجہیحیحصؒ(ؒدنترتس)ؒوہےنیک احتلںیمایکرکات اھت ‪،‬اوراکیرواتی ںیماافلظزایدہںیہہک ‪،‬اسامیبری ےکارجؒ‬
‫ےکاسھتاسھتتحصےکزامےنےکاامعلوکوجاجبالاتاھتااکسارجیھبوھکل۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتںیمےہؒ‪ؒ:‬بجوکیئدنبہامیبروہاتےہاوروہریخےکتہباسرےاکمرکاتوہاتےہؒ(ؒابامیبرییکوہجےسںیہنرکاپراہؒ)ؒوتؒ‬
‫اہلل اعتیل اےنپ رفوتشںؒ(ؒکراماِکاتبينؒ)ؒےس رفامےت ںیہ ‪ ،‬ریمے اس دنبے ےئلیک ان اامعل اک ارج یھب ھکل دو وج ہی حیحصؒ(ؒدنترتس)ؒ‬
‫وہےنیکاحتلںیمایکرکاتاھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ436‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ قالِ‪ِ :‬لک ُ ّ‬

‫لِ داءِ جعلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِو ُمقا ت ُلِو ُسلیمانِ‪ ، -‬عنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ ِْ ِرضِي ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫الدا ُِءِدواء ُِہ دوا ٌِء برئِ بإذنِ اللِ تعالی۔ِ‬
‫لل تعالی دواء‪ ،‬فإذا أصابِ ّ‬
‫ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫بج‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنع ےس رواتیؒےہہکروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒرہ امیبریےئلیک اہللاعتیل ےنوکیئ العجدیپا رفامای ےہ ؒ‬
‫امیبریاےنپالعجوکچنہپاجیتےہوتوہامیبراہللےکمکحےساسرمضےسربیوہاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رہامیبریاکوکیئہنوکیئالعجےہ ‪،‬آدیمفلتخمےلیحاہبےنرکات ےہ اوراسامیبریاکوکیئہنوکیئالعجااسیوہاتےہسجںیمؒاہللےنؒ‬
‫افشءریھکوہیتےہ بجوہدواءاسکتراسیئاحلص رکیتےہوت رھپاہللےکمکحےس اسامیبریاکوتڑوہاجاتےہ اوروہرمضیؒ‬
‫ااھچوہاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:ؒ437‬‬

‫ادِعنِأبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ قیسِ بنِ ُمسلم‪ ،‬عنِ طارقِ بنِ شھاب‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ‬ ‫ح ّم ٌ‬
‫السامِ والھرم‪ ،‬فعلی ُكمِ بألبانِ البقر‪ ،‬فإن ّھاِ تخل ُط ُِه‬ ‫ع داءِ إل ّا وض ِ‬
‫ع ل ُِه دواء‪ ،‬إل ّا ّ‬ ‫ن اللِ لمِ یض ِ‬
‫ﷺ‪ ،‬قالِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫منِ ک ُ ّ‬
‫لِ شجرِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبع اہللنبوعسمد ریضاہللامہنعےسرواتی ےہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای اہللاعتیلےن داینںیموکیئامیبریایسیںیہنؒ‬
‫ریھک یکسجدواءہنریھکوہ وساےئومتاورڑباھےپےک ‪ ،‬اگںیئےکدودھوک الزیماامعتسلرکو اےئلسہکوہ رہمسقےکدروتخںےسرچیت‬
‫ےہ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:438‬‬

‫الل ﷺ‪ِ :‬لمِ ُین ّزلِ ا ُ‬

‫للِ‬ ‫ل ّٰ ِ‬‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬قال‪ ،‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیف ِۃِ ‪-‬عنِ قیس‪ ،‬عنِ طارق‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫الشجرِ۔ِ ِ‬‫م منِ ّ‬ ‫م‪ ،‬فعلی ُكمِ بألبانِ البقر‪ ،‬فإن ّھاِ ت ُر ُِّ‬ ‫الدواء‪ ،‬إل ّا الھر ُ ِ‬
‫داءِ إل ّا وأنزلِ مع ُِه ّ‬

‫السام‪ ،‬فعلی ُكمِ بألبانِ‬

‫ن اللِ تعالیِ لمِ یجعلِ فيِ الأرضِ داءِ إل ّا جعلِ ل ُِه دواء‪ ،‬إل ّا الھرمِ و ّ‬
‫وفي روایۃِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫الشجرِ۔‪.‬‬
‫لِ ّ‬‫ط منِ ک ُ ّ‬
‫البقر‪ ،‬فإن ّھاِ تخل ُ ِ‬

‫لل منِ داءِ إل ّا أنزلِ مع ُِه دواء‪ ،‬إل ّا ّ‬

‫السامِ والھرم‪ ،‬فعلی ُكمِ بألبانِ البقر‪ ،‬فإن ّھاِ تخل ُطِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ِ :‬ماِ أنزلِ ا ُِ‬
‫الشجرِ۔‪.‬‬ ‫منِ ّ‬

‫ع ل ُهِ شفاء‪ ،‬أوِ دواء‪ ،‬فعلی ُكمِ بألبانِ البقر‪ ،‬فإن ّھاِ تخل ُطِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ِ ِ:‬إ ّنِ اللِ لمِ یضعِ في الأرضِ داء‪ ،‬إل ّا وض ِ‬
‫لِ شجرۃ‪ ،‬وفیھاِ شفا ٌِء منِ ک ُ ّ‬
‫لِ داءِ۔‬ ‫م منِ ک ُ ّ‬
‫الشجرِِعلی ُكمِ بألبانِ البقر‪ ،‬فإن ّھاِ ت ُر ُِّ‬
‫لِ ّ‬‫منِ ک ُ ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبع اہللنبوعسمدریضاہللامہنعےسرواتیےہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامای اہللاعتیلےن داینںیموکیئامیبریایسیانزلؒ‬
‫ںیہنیکرگمایکسدواءیھباےکساسھتانزلرفامدیےہ‪،‬وساےئڑباھےپےک‪،‬سپاگںیئےکدودھوکالزیماامعتسلرکواےئلسہکوہدروتخںؒ‬
‫ےسرچیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ :‬اہللاعتیلےنزنیمںیمؒ وکیئامیبریایسیںیہنریھکرگمایکسدواءوکیھبانزلرفامایےہ‪،‬وساےئومتاورڑباھےپؒ‬
‫ےکاگںیئےکدودھوکالزیماامعتسلرکو اےئلسہکوہرہمسقےکدروتخںےسرچیتےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی رواتیؒ ںیم ےہؒ‪ ؒ:‬اہلل اعتیل ےن داین ںیموکیئ امیبریایسی ںیہن ریھک رگم ااکس العج اورایکس افشءیھب اسھت ریھک ےہ سپاگںیئ ےکؒ‬
‫دودھوکالزیماامعتسل رکو اےئلس ہکوہ رہمسقےکدروتخںےسرچیتےہ ‪،‬اگںیئےکدودھوکالزیماامعتسلرکو اےئلسہکوہ رہؒمسقیکڑجیؒ‬
‫وبویٹںےسرچیتےہاوراہللےناںیمسافشءریھکےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اگںیئ اک دودھ سنیھب ےک دودھ ےس ھچک التپ وہات ےہ اور ےکلہ ےس ےلیپ رگن اک وہات ےہ ‪ ،‬ارثک داہیت ےک العوقں ںیم داھکی اجاتؒ‬
‫ےہہکسنیھب ےکدودھےسےنب یھگاکرگن دیفساوراگںیئےکدودھےسےنبیھگ اکرگن یھب الیپوہاتےہ ‪،‬اگںیئاکدودھتہبؒ‬
‫اکلہ اور فیفخ وہات ےہ ہکبج سنیھب اک دودھ لیقث وہات ےہ اگڑاھ وہات ےہؒاگںیئ ےک دودھ ںیم وج اجاء اور وخاص وہیت ںیہ وہؒ‬
‫وھتڑی اگل مسق یک وہیت ںیہ ‪ ،‬اسھتہی یھب اید رںیھک ہک ارگ وکیئ اصبح اوالد وہ اور امں اک دودھرسیمہن وہ وت ونومولد وچبں ےئلیکؒ‬
‫ڈارٹک رضحاتاولوترکبیاکدودھ وجتزیرکےتںیہ رھپرکبیاکیھبرسیمہنوہوتاگںیئاکدودھوجتزیرکےتںیہ ‪،‬ہکلبتقیقحوتؒہیؒ‬
‫ےہآجلکڈارٹک رضحاتیھباسابتیکرطفوتہج ںیہندالےتںیہ سبدیسےھدیسےھؒڈےبےکدودھ یکابترکےتںیہ‪ؒ،‬‬
‫ہکبج ںیمہ اچےئیہ ہک ںیمہ داہیت ےک رچلک اور اےنپ زبروگں ےک اسھت قلعتؒوکؒربرقار رانھک اچےئیہ اور داہیت یک وج اقثتف ےہؒ‬
‫اسےسوایگتسب رینھکاچےئیہاھبنسلرکرانھکاچےئیہ ہیتہبیہیتمیقااسہسےہ اوروےسیؒیھب آجلکولگرطفتیکرطف ولٹؒ‬
‫رےہ ںیہ داہییت رچلک وک دنسپ رکےن ےگل ںیہ رہشوں یک امہگ یمہگ ےس ااتک ےئگ ںیہ ‪ ،‬اہتبل اینت ابت رضور ےہ ہک رہشوں ںیم ڑبیؒ‬
‫وہسایلتوہیتںیہورہنداہیت اکاانپیہاکیاگلاموحلوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ439‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ُ ِ :‬جعلِ ّ‬

‫الشفا ُِء في الح ّبۃِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عبدِ الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫السوداءِ والحجامۃِ والعسلِ وماءِ ّ‬

‫السماءِ ِ۔ ِ‬ ‫ّ‬
‫رتہمج‪ِ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمع ریضؒاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای‪،‬اکےلداےنؒ(ؒولکیجن)ؒںیماجحہمںیم‪،‬دہشںیم‪،‬اورؒ‬
‫آامسنےکاپینینعیابرشںیماہللیکرطفےسافشءوکراھکایگےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ440‬‬

‫ن منِ الم ّنِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ عمرو ال ُجرشيّ‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ زید‪ ،‬أ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ قالِ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫اِ لكمأۃُ‪ ،‬وما ُؤھاِ شفا ٌِء للعينِ۔ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدیعس نبزدی ریض اہللامہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامایؒ"نَمّ وولسی ‪ ،‬نَمّ " ںیم ےسؒ(ؒنم وک رتنیبجنؒ‬
‫ُک‬
‫یھبےتہکںیہ) میی ےہااکساپینآوھکنںیکامیبریےئلیکافشءےہ۔ ؒ‬
‫رشحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫نَمّ وولسی وجہک ینب ارسالئرپ اہللیک رطف ےس اکی تمعن انزلیک اجیتیھت ‪ ،‬نم وھچےٹ وھچےٹ ےھٹیمےھٹیم ڑکتے وخدوخبدؒ‬
‫دیپاوہاجےتےھت اورولسیوھچےٹوھچےٹرپدنےریٹب امن وہارکےتؒےھتوجاہللاعتلیکرطف ےسواہںجیھبدےئ اجےتےھتؒ‬
‫ُک‬
‫نم وولسی ںیم ےس یہ اکی زیچ ےہ وکسجؒ مییؒےتہک ںیہ ہی نم یہ یک لسن ںیم ےس ےہ ینعی ےسیج نم ےلیک وکیئ زراتع وریغہؒ‬
‫ُک‬ ‫ُک‬
‫ںیہن رکین ڑپیت یھت ایس رطحؒ مییؒابرش ےک وتق وخد وخبد دیپا وہ اجیت ےہ ‪ؒ ،‬میی اھکیئ یھب اجیت ےہ نکیل میکح اصبح ےسؒ‬
‫م تحص ےک وج اجاء ںیہ ان ےس رمض ےک ارثات وک متخ ایک اج ےکس ۔ کمینئااں ارثک داہیت یکؒ‬‫راےئ رکیل اھکین اچےئیہ اتہک ُ ِ ر‬
‫وساغتالہکیئاجیتںیہاورومعًامالگنجتںیمرثکبتاپیئاجیتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ441‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬عنِ أبيِ ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ ِ،‬عنِ ال ّنبيِّ ﷺِ‪ ِ،‬قالِ‪ " :‬منِ قالِ حينِ‬
‫ب حت ّی ُیمسي‪ ،‬ومنِ قالِ حينِ ُیمسي لمِ ی ُض ّر ُِه‬ ‫ُیصبحُِ‪ :‬أ ُعو ُِذ بکلماتِ اللِ ال ّتا ّماتِ ثلاثِ م ّراتِ لمِ ی ُض ّر ُِه عقر ٌ ِ‬
‫لشمسِ‬ ‫الل ال ّتا ّماتِ حينِ ُیصبح‪ ِ،‬قبلِ ُطل ُو عِ ا ّ‬
‫ب حت ّیِ ُیصبحِ" ‪ ،‬وفيِ روایۃ‪ ،‬قالِ‪ " :‬منِ قالِ‪ ِ:‬أ ُعوذُِ بکلماتِ ّٰ ِ‬ ‫ع قر ٌ ِ‬
‫ثلاثِ م ّراتِ لمِ ی ُض ّر ُِه عقر ٌبِ یومئذ‪ ،‬وإذا قالھاِ حينِ ُیمسيِ لمِ ی ُض ّر ُِه عقر ٌبِ لیلت ُِه" ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہ ریضاہللہنعےس رواتیےہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامای وج دنبہحبصےک وتقنیترمبتہی املکتڑپاتھےہِ‬
‫الل ال ّتا ّماتِِمنِش ّرِماِخل ِ‬
‫ق)ِںیماہللاعتیل ؒ‬
‫ےک‬ ‫الل ال ّتا ِّمۃِؒ(ؒدورسیرواتیؒںیمؒہیاافلظیھبںیہؒأ ُعوذُِ بکلماتِ ّ ِ‬ ‫أ ُعوذُِ بکلم ِ‬
‫ات ّ ِ‬
‫اتماوراجعم املکت ےک ذرہعی ےس اہللیک انپہ اچاتہ وہں رہ مسق ےک رش ےس ‪ؒ،‬وت اشمکت اوکس وھچب اصقنن ںیہن اچنہپ اتکس اورارگ اشم ےکؒ‬
‫وتقنیترمبتہیاملکتڑپےھوتحبصےکوتقکتاوکسوھچباصقننںیہناچنہپاتکس۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ ؒ:‬وجدنبہہیاملکت وسرجےکولطعوہےنےسےلہپےلہپنیترمبتڑپھےلوتاسدناوکسوھچباصقننںیہناچنہپؒ‬
‫ےکساگاوروجدنبہاشموکنیترمبتہیاملکتڑپھےلوتاسراتاوکسوھچباصقننںیہناچنہپاتکس۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:442‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ُمسلم‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬لقدِ کانِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ‬
‫الشافي‪ ِ،‬لا شفاءِ إل ّا شفا ُؤك‪ ،‬شفاءِ‬‫ب ال ّناس‪ ،‬اشفِ أنتِ ّ‬ ‫ﷺ إذا أُتيِ بمریضِ ید ُعوِ ل ُه‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ِ ِ:‬أذھبِ الباسِ ر ّ ِ‬
‫لا ُیغاد ُِر سقماِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریضاہللاعتیلاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےکاپس بجوکیئرمضیالایاجات وتآپؒﷺؒاسرپ ہیڑپھرکدمرفامےتؒ‬
‫اء إل ّ ِا شفا ُؤك‪ ،‬شفاءِ لا ُیغاد ُِر سقماِؒ‪ؒ،‬رتہمجؒ‪ؒ:‬اے ولوگں ےک رب اسؒ‬
‫الشافي‪ ،‬ل ِا شف ِ‬
‫ت ّ‬ ‫ف أن ِ‬
‫ب ال ّناس‪ ،‬اش ِ‬
‫اس ر ّ ِ‬
‫أذھبِ الب ِ‬
‫ے‬
‫رفامیاےئلس ہک افشء دےنی وایل ذات آپیہںیہ ‪ ،‬یسک یھب امیبریےس افشء آےکپ‬ ‫امیبریوک دوررفام دےئجی ‪ ،‬آپاس رمضیوکؒافشء اطعء ئ‬
‫العوہنکممںیہنےہ‪،‬آپایسیافشءاطعءرفامںیئوجیسکیھبامیبریوکابیقہنرےھک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ںیم(ؒیتفمویفس)ؒآپاابحبوکہیوشمرہداتیوہںہکاوکسرضورایدرفامںیل۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:443‬‬

‫لل ﷺ‪ " :‬لیسِ لل ُمؤمنِ أنِ یُذ ّلِ‬

‫ل ا ّٰ ِ‬ ‫الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِھماِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عبدِ ّ‬
‫ض منِ البلاءِ ماِ لا ُیطی ُ ِ‬
‫ق ۔ِ ِ‬ ‫نفس ُه‪ ،‬قیلِ‪ :‬وكیفِ ُیذ ُِّ‬
‫ل نفس ُه؟ قالِ‪ :‬یتع ّر ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہللامہنعرفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےناراشدرفاماییسکیھب ومنم ےئلیکاجزئںیہن ےہ ہکوہ اےنپآوکپ‬
‫ذلیلرکے(ؒاےنپےئلذتلےکاابسبدیپارکےؒ)آپﷺؒےسرفامایایگ "ایروسلاہلل"ےسیکوکیئدنبہاےنپآوکپذلیلرکاتکسےہ؟ؒ‬
‫آپﷺےنرفامایایسیآزامشئیکرطفشیپدقیمرکےیکسجوہاطتقںیہنراتھک۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی ابمرک ںیم ظفل "البء" ےس رماد آزامشئ ےہ ینعی ‪ ،‬اہلل اعتیل ےس ویں امےگن ہک ای اہلل ےھجم الفں امیبری دے دے الفںؒ‬
‫آزامشئدےدے الفں رپاشییندےدے ‪ ،‬ہکبج اہللاعتیل ےس ہشیمہ اعتیف امینگن اچےئیہ ‪ ،‬اورؒاس دحثیاکؒدورسا وہفممؒہی ےہؒ‬
‫ہکدنبہ داینویدہعوںںیمؒےسوکیئدہعہایااسیوکیئاکمؒاےنپذہمےلاتیل ےہاکسجوہالہںیہنوہاتاوروہاوکسوخدیھباتھجمسےہؒ‬
‫ہکںیمااکسالہںیہنوہںںیماوکساجبںیہنالاتکس ‪،‬رھپدعبںیمیہیاناکیمایکسےبزعیتاورذتلاکببسیتنبےہؒاباسالمتمؒ‬
‫اسےبزعیتاسذالتلیکوہجہیدنبہوخدےہ اوراسےنوخداےنپےئلذتلےکاابسبوکااھٹکایکےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:444‬‬

‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬جاءِ ر ُج ٌلِ منِ الأنصارِ إلی ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ط ولا ُو لدِ لي‪ ،‬قالِ‪ " :‬فأینِ أنتِ منِ كثرۃِ الاستغفار‪ ،‬وكثرۃِ ّ‬
‫الصدقۃِ تُرز ُ ِ‬
‫ق بِھمِا‪،‬‬ ‫ت و لدا ق ُّ ِ‬
‫ر ُسولِ الل‪ ،‬ماِ ُرزق ُ ِ‬
‫الصدقۃِ و ُیكث ُِر الاستغفار‪ ،‬قالِ جاب ٌِر‪ِ :‬ف ُولدِ ل ُِه تسع ُِۃ ذُ ك ِ‬
‫ُور" ۔‬ ‫قالِ‪ :‬فکانِ ّ‬
‫الر ُج ُلِ ُیكث ُِر ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ہکاکیااصنریاحصیب روسلاہللؒﷺؒیک دختم ںیم احرضوہےئاوررعضایک "ای روسل اہلل "‬
‫ریمیوکیئاوالددیپاںیہنوہیئ ےہاورہنوکیئاوالدےھجمدییئگےہ ‪،‬وتروسلاہللؒﷺؒےن رفامای ‪،‬آپرثکتاافغتسراوررثکتدصہق‬
‫ےس اہکں ںیہ !ؒ(ؒہی اکی رعیب احمورہ ےہ ہک آپ ان دوونں وک لمع ںیم ویکں ںیہن الےت ؟)ؒان دو زیچوں ےک ذرہعی ےس اہلل اعتیل یک‬
‫رطف ےس رزق دای اجات ےہ ‪ ،‬رضحت اجرب رفامےتںیہ ہک وہ آدیم الچایگ اوراس ےن رثکت ےساافغتسر اور رثکت ےس دصہق ایکؒ(ؒااکس‬
‫ہجیتنہیوہا)رضحتاجربرفامےتںیہہکاہللاعتیلےناوکس"‪"9‬ےٹیباطعءرفامےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ445‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ :‬منِ علمِ‬

‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ ِ:‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبيِ صا لح‪ ِ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ن اللِ یغف ُرِ ل ُه‪ ،‬ف ُھوِ مغف ٌِ‬
‫ُور ل ُِه۔‬ ‫أ ِّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ام اھین ریض اہلل اہنع رفامیت ںیہ ہک وج دنبہ ہی اجن ےلؒ(ؒاس ابت رپ ہتخپ نیقی رےھکؒ)ؒہک اہلل اعتیل ایکس ششخب رفام دے اگ وت و دنبہ اشخبؒ‬
‫اشخبایےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:446‬‬

‫ن ّٰ ِ‬
‫الل ُھوِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ أبي وائل‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ ّٰ ِ‬
‫الل ﷺِ‪ِ ِ:‬إ ّ ِ‬
‫ام۔‬
‫السل ُ ِ‬
‫ام‪ ،‬ومن ُِه ّ‬
‫السل ُ‬
‫ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای الب ہبش اہلل السم ےہ اور السیتم ایس یک رطفؒ‬
‫ےسےہ۔ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہللاعتیل السم ںیہ رہ بیع ےس ‪ ،‬رہ وکاتیہ ےس ‪،‬رہ ربایئ ےس ‪ ،‬رہ یمک ےس ‪ ،‬اہلل اعتیل دنلب و ابال ےہ ربرت ےہ اپک ےہ اور اہلل اعتیلؒ‬
‫السم ےہ‪،‬رھپاہللیہیکرطف ےساسریالسیتمیھبےہ‪،‬ریختی‪،‬اعتیف ‪ ،‬اچبؤ اور ظفحتبسؒزیچںیؒاہلل یہیکرطفےس یتلمؒ‬
‫ںیہاوراہللیہےسامینگنؒیھب ئ ئ‬
‫اچہ۔ؒ‬
‫ب الأدبِ‪ِ،‬وفیہِثلاثُونِحدی ِ‬
‫ثا ِ‬ ‫بِا ُ ِ‬
‫ےہ‬
‫ہی‪30‬ااح ؒدثیؒابمرہکرپلمتشم ؒ‬
‫ںیمادباکایبنؒےہاور ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫دحثیربمن‪:447‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬أنتِ وما لُكِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫لأبیِكِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےنؒ(ؒاکیونوجانڑلےکےسؒ)ؒاراشدرفامای "وتؒوخدؒ"اورریتااملریتےوادلاک‬
‫ےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وکیئؒدنبہاسابتاکدوعیںیہنرکاتکسہکوجھچکںیمامکاتوہںاںیمسریمےوادلاکوکیئہصحںیہنےہ ‪ؒ،‬ابپیکؒرطفےسآوکپ‬
‫ووجدالم ےہ وت رھپ ےسیکہیدوعی رک ےتکسںیہہک آپاوکن اےنپامل ےس دحیلعہ رک دںی ‪ؒ،‬ہی ااسننیک تہب ڑبیطلغ یمہف ےہ وادلنیاکؒ‬
‫قحادباًاداںیہنایکاجاتکس‪،‬رقآنرکمیںیموجںیمہمکحوہاتےہہکایکندخؒتمرکںیایکنرفامربنداریرکںیاوکناُفکتہنںیہکؒ‬
‫ہیبس اس وہج ےس ںیہن ےہ ہک اؒ ِن ااکحمرپ لمع رک ےک مہااکن قح ادارک دےتی ںیہ ہکلب قح ںیم ظفل "ح" اور ظفل "ق" ےک دوؒ‬
‫وتکنں ںیم ےس اکی ہتکن ربارب یھب قح اداںیہنوہ اتکسؒاہتبلؒان ااکحامترپ لمع رکؒےنؒ ےس اانت رضور وہات ےہ ہک امہراریمض ںیمہؒ‬
‫المتم ںیہن رکات ہک مہےن اےنپ وادلنی ےئلیک ھچک ںیہن ایک ‪ ،‬بس ھچکرک ےک یھب مہ ھچکںیہن رک ےتکس ‪ ،‬وت وسںیچ ھچک ںیہن رکںیؒ‬
‫ےگوتایکھچکرکںیےگ؟‪،‬آےکپاپسوجھچکےہوہآےکپوادلاکےہ‪،‬ارگوادلھچکرخچرکاناچےتہںیہاوکنتمؒروںیکؒہکلبوکششؒ‬
‫ہیرکںیہکاوکنامےنگنیک رضورت یھبہنڑپے ‪،‬آپںیمےسےکنجوادلنیزدنہںیہ اہللاعتیلاوکنریخواعتیفےکاسھترےھک اورؒ‬
‫ےکنجوادلنیآرختےکامہمننبےکچںیہاہللاعتیلاےکناسھترتمحواالاعمہلمرفامےئدراجتوکدنلبرفامےئ‪،،،‬آنیم۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:448‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِِ ‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ا بنِ عمرو‪ ،‬قالِ ِ‪ :‬أتی ال ّنب ِيّ ﷺ ر ُج ٌلِ ُیر ُ ِ‬
‫ید الجھاد‪ ،‬فقالِ‪ " :‬أح ِيٌ ّ‬
‫والداك؟ قالِ‪ :‬نعم‪ ،‬قالِ‪ :‬ففیھماِ فجاھدِ ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نبرمع نباعص ریضاہللامہنعرفامےتںیہ ہک اکیونوجاناحصیب روسلاہللؒﷺؒےکاپسرشتفی الےئ وہاہجدرپاجانؒ‬
‫اچےتہ ےھت ‪ ،‬آپؒﷺؒےن رفامایایک آےکپ وادلنی زدنہ ںیہ ؟ احصیب ےن رفامایؒ"یج" وت روسل اہللؒﷺؒےن رفامایؒان دوونں یک دختم‬
‫رکوایسںیمآوکپاہجداکوثابلماجاگیئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ضعب ولگ ہی طلغ یمہف اپل ےتیل ںیہ ہک دوھکی وادلنی زدنہ ںیہ وت سب اکیف ےہ اہجد رپ اجےن یک رضورت ںیہن ہن اوکس اےنپ اورپؒ‬
‫رفضرکےنیکرضورت ےہ ‪ ،‬الصہلئسمایکےہ؟وخبھجمسںیلالصؒہلئسمہیےہ ہکدنبہاےنپآوکپاہجدےئلیکشیپرکدےرھپؒ‬
‫اریمرکشل اریموتق وجےہ وہدنبوںیکلیکشترکاتےہہکریمے اسھتؒ‪ؒ50‬دنبےاحمذرپاجںیئےگاورابیقںیمےس ھچکومیخںؒ‬
‫اکااظتنماھبنسںیلےگھچکاپیناکھچکرویٹاہڈنیاکؒااظتنماھبنسںیلےگؒوگایاظبرہولعمموہاتےہہکاہجدرپوتصفؒ‪ؒ50‬دنبےےئگؒ‬
‫ںیہابیقوتوےسییہاعماکمرکرےہںیہ‪،‬احالہکنایسیابتںیہنےہانبسےنؒاؒےنپآوکپاہجدےئلیکشیپایکاباریمرکشلےنایکنؒ‬
‫الفںالفںذہمداریاگلدیاےئلساوکنیھباہجداکہصحیہاھجمساجاگیئابارگحتفیکؒوصرتںیماملتمینغاتلمےہوتاوکنیھباباقدعہؒ‬
‫ہصحدایاجاگیئ ‪ؒ،‬نکیلؒوسال ہی دیپا وہات ےہہکڑلےن واےل وتؒ‪ؒ50‬ںیہ ابیق وکامل تمینغ ںیم ہصح ویکں لمراہ ےہ ؟ ااکس وجاب ہیؒ‬
‫ےہہک وہ بس یھباجمدہنیںیہ اوہنںےناہجدںیمہصح ایلےہوخد وکشپایک ےہؒاہں اریم رکشلےنرضورتےکتحت لیکشترپؒ‬
‫اگلایےہ اوہنںےنوخدوکوتشیپرکدایےہابارگاریمرکشلےہک ڑلایئرپاجؤوتڑلایئےئلیکاجےتاپین ےئلیکاہکوتاپینےنیلےئگاھکےنؒ‬
‫ےئلیکاہکوتاھکےنےئلیکےئگ رویٹانبےنرپاگلدایرویٹانبےنںیمےگلںیہ یسکیھباکمؒرپاگلدایوگایوہ لیکشترپںیہاوروجلیکشترپوہؒ‬
‫اےسی یہ ےہ ےسیج ہک اہجد ںیم یلمع وطر رپ اشلم ےہ ‪ ،‬بلکل ایس رطح دحثی ںیم نج ونوجان احصیب اک ذرک ےہ اوہنں ےن اےنپؒ‬
‫آوکپشیپرکدای اھتہکایروسلاہللںیماہجدرپاجاناچاتہوہں ‪،‬اورآپؒﷺؒوتطقف اکیولہپےسیبن ںیہنےھتہکلب رہولہپےسیبنؒ‬
‫ےھتامرہایسفنتامرہاسلاینتامرہ ِ ئ ا‬
‫ِحتںیہ ابینطارماضاکاشیفوایفالعجرفامےتںیہ‪،‬وتاصفاظرہےہروسلاہللؒﷺؒےنؒ‬
‫اےکن وادلنیےک اوحال وک داھکی وہاگؒاےکن رعمویض احالت وک داھکیواگ ہک ہی سک احتل ںیم ےہ اؒےکس ریغب اےکس وادلنیاک زگاراؒ‬
‫نکممںیہنےہوتآپےنلیکشترفامدیہکاٹیبؒآپایکندختمرکںییہیآپاکاہجدےہ‪،‬اوراکیابتایھچرطحھجمسںیلہکؒ‬
‫ارگوادلنییکدختماہجدےہوتویبییکدختمیھباہجدےہ‪،‬زغوہدبر رفکاوراالسماکبسےسالہپرعمہکےہاسوتقآپؒ‬
‫ﷺؒےن رضحت امثعن نبافعن ریض اہللہنع ےس رفامای ہک آپ ہن اجںیئ اےئلس ہک آیکپ اہیلہؒ(ؒریمییٹیب ریمی تخل رگجؒ)ؒامیبرؒ‬
‫ےہاورویبیوکاخودن یکرضورت وہیتےہویہایکسدھکیاھبلاےھچرطےقیےسرکاتکس ےہ ‪،‬زغوہںیم حتفوہےنےکدعبرضحتؒ‬
‫امثعن وک اباقدعہ امل تمینغ ںیم ےس ہصح دای ایگ اھت ‪ ،‬ہکبج رضحت امثعناہجد ںیم ےئگ یہ ںیہن ےھت ‪ ،‬امل تمینغ الم ‪ ،‬ہکبج رضحتؒ‬
‫امثعناہجدںیمںیہنےئگےھتاوکندبریاحصیبوہےناکبقلالم ‪،‬ااسیویکں؟‪،‬اےئلسہکاوہنںےناےنپآوکپشیپایکاھت رھپؒاریمرکشلؒ‬
‫بئک‬
‫یبن رکمیؒﷺؒےن ایکنلیکشت رفام دی ‪ ،‬ابد ھں رضحت امثعن اینپزوہجیک دختم رکرےہںیہؒنکیل آپوکاملتمینغںیمؒ‬
‫ےس ہصح یھب لم راہ ےہ اوردبری احصہب ںیم امشر یھب ایک اج راہ ےہ ‪ ،‬ذہلا ولعمم ہی وہا ہک اےنپ آوکپ شیپ رکان رھپ دعب ںیم لیکشت یکؒ‬
‫وصرتیسکاوراکمںیمیھبگلاجاناہجدںیمامشر اھجمساجاتےہؒ‪ ،‬مہاےسیانالقئںیہہک ہنوکیئایتری رےتھکںیہہن انمترےتھکںیہہنؒ‬
‫اےنپآوکپشیپرکےتںیہسب ذنہانبایوہاےہہکواہںوتیسکیک رضورتیہںیہن وادلنییکدختمرکویہیاہجدےہ ‪،‬اھبیئاجانؒ‬
‫ہناجاناگلابتےہبسےسےلہپوخدوکشیپایکاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:449‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ زیادِ یرف ُع ُِه إلی ال ّنبيِّ ﷺِ ‪ِ:‬أنّ ُِه أمرِ با ل ُّنص ِ‬
‫ح لک ُ ّ‬
‫لِ ُمسلمِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتزاید اسدحثیوکیبنرکمیؒﷺؒیکرطف تبسن رکےکرموفعایبنرفامےتںیہہکآاقءرکمیؒﷺؒےن رہاملسمنےکاسھت‬
‫ریخوخایہاورالھبیئرکےناکمکحدایےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:450‬‬

‫ب أبي ُھر یرۃ‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُهِ‬ ‫السائب‪ ،‬عنِ أبي ُمسلمِ الأغ ِّر صاح ُ ِ‬
‫ادِعنِا بیہِ ‪ -‬عنِ عطاءِ بنِ ّ‬
‫ح ّم ٌ‬
‫لل تعالی‪ :‬اِ لكبر یا ُِء ردائي‪ ،‬والعظم ُِۃ إزاري‪ ،‬فمنِ نازعنيِ واحدا من ُھماِ ألقی ُت ُِه فيِ‬
‫عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ‪ ،‬قالِ‪ " :‬قالِ ا ُِ‬
‫جھ ّنمِ ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنع رفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒہکاہللاعتیلےناراشدرفامای ‪،‬ڑبایئریمیاچدراورتمظعؒ‬
‫ڈال‬
‫(زبریگ)ؒ ریماازیارےہسپوج دنبہاندوںیمےسیسکاکیےکابرےںیمھجمےسڑگھجےنیکوکششرکےاگ ‪،‬ںیماوکسمنہجںیم ؒ‬
‫دوںاگ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رِؒداء ایسی اچدر وک ےتہک ںیہ وکسج آدیم اورپ اوڑاتھؒےہ ای دنکےھ رپراتھک ےہ اوراذیارؒاس اچدر وک ےتہک ںیہ وکسج آدیم رمک رپ ابدناتھؒ‬
‫ےہ ‪ ،‬اہلل اعتیل وت مسج ےس اپک ںیہ نکیل ںیمہ ولخمق وک اھجمسےن ےئلیک اہلل اپک ےن ویں اراشد رفامای ےہ اس رطےقی ےس ریبعتؒ‬
‫رفامیئےہہک سجرطحابلسااسنناکقحوہاتےہوکیئدورساااسنناوکسنیھچںیہناتکسایسرطح ربکاییئاورتمظعؒ(ؒزبریگ)ؒ‬
‫اہللیکاشنےہاہللاکقحےہولخمقںیموکیئیھباےکسالقئںیہنےہارگوکیئدنبہاہللاعتیلےساندوںیمےسیسکاکیوکننیھچؒ‬
‫یکوکششیھبرکےاگوتاہللاعتیلاکاراشدےہہکںیماوکسمنہجںیمڈالدوںاگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ِ :451‬‬

‫ن ال ُمتكبّرِ رأ ُس ُِه بينِ‬

‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ُمحمّدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬أنّ ُِه بلغ ُِه ِ‪ِ :‬أِ ّ ِ‬
‫اد‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫حمّ ٌ‬
‫رجلیه‪ ،‬یرتف ُِ‬
‫ع برأسهِ فيِ تا بُوتِ منِ نارِ ُمقفلِ علیه‪ ،‬ولا یخ ُرجُِ منِ ال ّتا بُوتِ أبداِ منِ ال ّنارِ" ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ےسی‬
‫ربکت رکےن واےل اک رس اےکس دوونں اپؤں ےک درایمن وہاگ ویکہکن وہ اےنپ رس یہ ےک ذرہعی اڑک رک الچ رکات اھت ‪ ،‬وہ ااسنن آگ ےک ا ؒ‬
‫اتوبتےکادنردنبوہاگوکسجاتہلاگلدایاجاگیئاورمنہجیکآگےکاساتوبتےسیھبکیھبںیہنلکناپاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:452‬‬

‫اللِ ﷺ والأعر ُ ِ‬
‫اب يسألُون ُه‪ ،‬قا لُوا‪ " :‬یاِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ زیاد‪ ،‬عنِ أُسامۃِ بنِ شر یِك‪ ،‬قالِ‪ :‬شھد ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ ّٰ‬
‫ر ُسولِ الل‪ ،‬ماِ خي ُِر ماِ أُعطيِ العب ُد؟ قالِ‪ُ :‬خل ُ ٌ ِ‬
‫ق حس ٌ ِ‬
‫ن" ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتااسہمنبرشکیریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمروسلاہللؒﷺؒیکسلجمںیمرشکیوہا وتداہیتےکھچکاملسمنآپےسؒ‬
‫ھچکوپھچرےہےھت ہک "ای روسلاہلل " اہللیکرطفےس دنبےوک وجؒ(ؒںیتمعن ‪،‬اامعل ‪،‬ملعولعمؒ)ؒدےئےئگ ںیہانںیمبسےسرتہبنیؒ‬
‫زیچوکیسنےہ؟آپﷺےنااشدرفامایاےھچاالخقںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:453‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ِ:‬‬
‫ن الخرقِ خل ٌقِ‬ ‫ق أحس ُ ِ‬
‫ن من ُه‪ ،‬و لوِ أ ّ ِ‬ ‫ق ُیرى‪ ،‬لماِ ُرئيِ منِ خلقِ اللِ تعالی خل ٌ ِ‬ ‫الرفقِ ِو ُحس ُنِال ُخلُقِ ِخل ٌ ِ‬
‫ن ّ‬ ‫لوِ أ ّ ِ‬
‫ق أقبحُِ من ُهِ۔ِ ِ‬
‫یُرى‪ ،‬لماِ ُرئيِ منِ خلقِ اللِ تعالی خل ٌ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئ ریض اہلل اہنعرفامیتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامایارگ رنیماوراےھچاالخقوکؒ(ؒووجد دے رکؒ)ؒدالھک دایؒاجات وتاہلل یک‬
‫ولخماقتںیموکیئیھبولخمقان ےسزایدہوخوصبرتہنوہیت ‪،‬اورارگدباالخیقوکیئولخمق وہیترھپاوکسووجددےرکامنایرکدایاجاتوتاہلل‬
‫اعتیلیکولخماقتںیمبسےسزایدہحیبقولخمقدباالخیقوہیت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ454‬‬

‫الل ﷺِِ ُركبتِیِهِ بينِ یديِ جلیسِ ل ُِه ق ُّط‪ ،‬بلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ إبراھیمِ‪ ،‬عنِ أنس‪ ،‬قالِ‪ِ :‬ماِ أخرجِ ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬
‫ط حت ّی ی ُكونِ ید ُعھا‪ ،‬وماِ جلسِ إلی ر ُسولِ اللِ‬
‫د ید ُه‪ ،‬فِیِتِ ُِر ُِكھاِ ق ُّ ِ‬
‫د ﷺ ِ ُمساو یاِ ل ُھم‪ ،‬ولا تناولِ أح ٌ ِ‬
‫یق ُع ُ ِ‬
‫ط أطیبِ منِ ریحِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ۔ ‪ِ ،‬‬ ‫د ق ُّط‪ ،‬فقامِ حت ّی یقُومِ قب ِل ُه‪ ،‬وماِ وجد ُ ِ‬
‫ت شیئاِ ق ُّ ِ‬ ‫ﷺِ أح ٌ ِ‬

‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬وماِ قامِ إلی ر ُسولِ اللِ ﷺ ر ُج ٌلِ في حاجۃِ فانصرفِعن ُہِ قبل ُه‪ ،‬حت ّیِ ی ُكونِ ُھوِ ال ُمنصرفِ۔‪.‬‬

‫ل اللِ ﷺِ ‪ِ:‬إذا صا ف ِ‬
‫ح أحدا لا یت ُركُِ ید ُه‪ ،‬إل ّا أنِ ی ُكونِ ُھوِ الّذيِ یت ُركُِِ۔ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ِ :‬کانِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫یھبک‬
‫رضحتاسن ریض اہلل ہنعؒ(ؒآپؒﷺؒےک اخدماخصؒ)ؒرفامےتںیہہکؒروسل اہللؒﷺؒےن اےنپمہسلجمےکاسھت ےھٹیب وہےئ ؒ‬
‫آپےناسدنبےاکاہھتںیہنوھچڑااکسجاہھتؒ‬
‫یھباےنپونٹھگںےسڑپکاںیہناٹہای ہکلباےکندرایمنرباربیےکاسھتےتھٹیب‪،‬اوریھبکیھب ؐ‬
‫آپےکاہھتوکوھچڑدے ‪،‬اوریھبکااسیںیہنوہاہکآپؒﷺؒیسکےکاسھتھٹیباجںیئوتاس ےسؒ‬
‫آپےنڑکپاوہاہیںکتہکوہوخد ؐ‬
‫ؐ‬
‫ےلہپآپاھٹاجںیئ‪،‬اورآپﷺؒےکہنیسپابمرکےسڑبھرکںیمےنوکیئوخوبشںیہناپیئ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬یھبکیھبااسیںیہنوہاہکوکیئدنبہآپؒﷺؒےکاپساینپاحاجتےکاسھتآاتاورآپؒﷺؒاسےسےلہپؒ‬
‫ڑھکےوہؒےتاورےلچاجےتاہیںکتہکوہآےنواالوخدےلہپاجات۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ‪ ؒ:‬روسلاہللؒﷺ بجیسکےساصمہحفرفامےتوتاےکساہھتوکںیہنوھچڑےتےھتبجکتہکوہوخداہھتوکوھچڑؒ‬
‫ہنداتی۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:455‬‬

‫ن ر ُجلا نادى ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬وال ّنب ِيُّ ﷺ في‬ ‫الل‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِہماِ‪ :‬أ ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ عبدِ ّ‬
‫منزله‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬لبّیكِ قدِ أجب ُتك‪ ،‬فخرجِ إلیهِ۔ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک اکی دنبے ےن روسل اہللؒﷺؒوک آواز اگلیئ ہکبج آپؒﷺؒاےنپ رھگ ںیمؒ‬
‫ےھت‪،‬آپﷺےنےنرفامایکیبلؒ(ںیماحرضوہںؒ) میتےریتےالبےناکوجابدای‪،‬رھپآپﷺاےکساپسابرہلکنآےت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپؒﷺاس رطحؒولوگں ےک اسھت نسح االخق اک اظمرہہ رفامےت ہک وکیئ اعم دنبہ یھب ابرہ ےس البات وت وخد ابرہ لکن آےت اور‬
‫وجابدےتی‪،‬اوکسؒااناکہلئسمہنانبےتہکہیھجمےسرمےبتںیموھچاٹےہںیماےکساسھتاعمولوگںیکرطحرباتؤویکںرکوں۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:456‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ أُمیمۃِ بنتِ ُِرقیقۃ‪ ،‬قالتِ‪ :‬أتی ُ ِ‬
‫ت ال ّنب ِيّ ﷺِ ِ لأُبایع ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬إن ّي‬
‫ت أُصا فحُِ ال ّنساءِ۔ِ‬
‫لس ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاہمیم نب رہقیق ریض اہلل اہنعؒ(ؒوادل اک انمدبع اہلل نب اجبل ایمیتلؒ)ؒرفامیتںیہ ہکںیم روسل اہللؒﷺؒیک دختم ںیم احرضوہیئؒ‬
‫اتہکںیمآپﷺےکاہھتابمرکرپتعیبرکولں‪ؒ،‬وتآپﷺؒےنرفامایںیموعروتںےساصمہحفںیہنایکرکات۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫تعیبیکفلتخمںیمسقںیہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬تعیب یلع االالسمؒؒ‪ؒ:‬االسم ےک دارئے ںیم یسک وک دالخ رکےن ےئلیک یسک ےس تعیب انیل ‪ ،‬ایس وک تعیب یلع االامین یھبؒ‬
‫ےتہکںیہؒ‬
‫‪ .2‬تعیبیلعاالاہجد ‪ؒ:‬اہللےکراےتسںیماہجدرکےنیکتعبرکانؒ‬
‫‪ .3‬تعیبیلعاالامعل‪/‬یلعااطلاعت‪ؒ:‬کیناامعلرکےناورانگوہںوکوھچڑےنےئلیکتعیبرکانؒ‬
‫تعیبیکونیتںااسقمرشتعی االسمںیماجزئںیہاوراہجںکتابتےہوعروتںیکوتوعروتںیکتعیبرپدےںیمرہرکیکاجیتؒ‬
‫ےہ اسیج ہکؒرمدوںؒاک اہھت رپ اہھت رانھک ونسمن ےہؒاورارگ اہھت رپ اہھترانھک نکمم ہن وہ اسیج ہک ضعب وہگجں رپ وسلجں ںیم تہبؒ‬
‫ڑیھبوہیتےہوتواہںاکی رواملاییبمل اچدروریغہ اکاکیوکہن ریپاصبحرمدشےکاہھتوہاتےہاورابیقاسڑپکےرپاہھترھکؒ‬
‫ےتیل ںیہ ‪ ،‬ہی رطہقی یھب اجزئ ےہ اہتبل اےکس ریغب یھبؒئؒٹتعت وہ اجیت ےہ دور ےھٹیب ےھٹیب اےنپ خیش ےک اسھت تعیب ےک املکت ڑپےنھؒ‬
‫ےسیھبتعیبوہاجیتےہ اےئلسہکتعیبےکاملکتاکیدہعےکاملکتوہےتںیہاناملکتوک وچہکناکیدہع ےکرطےقیرپؒ‬
‫ایبنایکاجاتےہوتاہھترپاہھترانھکزابنےساملکتاکانہکاظرہیوطررپودعےیکیلمعوصرتنباجیتےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:457‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ " :‬منِ لمِ یقبلِ عُذرِ ُمسلمِ‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ب مكس؟ قالِ‪ :‬ع ّش ٌِ‬
‫ار۔‬ ‫یعتذ ُِر إلیه‪ ،‬فوز ُر ُِه كوزرِ صاحبِ مكس‪ ،‬فقیلِ‪ ::‬یاِ ر ُسولِاللِ ‪ ،‬وماِ صاح ُ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ربدیہ ریض اہلل ہنع اےنپ وادل ےس رواتی رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ‪ ،‬وج دنبہ ااسی وہ وج اےنپؒاسؒاملسمنؒ‬
‫اھبیئاکذعروبقلہنرکےوجاسرپاانپذعرشیپرکراہےہوتاسرپ ااکسانگہاےسیوہاگےسیج ایختنرکےنواےلاکانگہوہاتےہؒآپؒﷺؒ‬
‫ث‬
‫عےکاملںیمایختنرکےنواال۔ ؒ‬‫ےسوپاھچایگایروسلاہللاصبحسکموکنےہ؟آپﷺےنرفامای ُ ر‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اشعر اسصخش وک ےتہک ںیہ ےسج وکحتمیک رطف ےسزاکۃ ےنیل رپ ومعمل ایک ایگ وہ اور وہ دنبہزٰوکۃےک امل ںیم ایختن رکے ایؒ‬
‫یسک ےساملظًزوکۃایرشع ووصلرکےؒ‪،‬اہللیکرظنںیمہیتہب یہ ڑباانگہ ےہ آپؒﷺؒےن رفامایوج یسکیک ذعمرت وکوبقلہنؒ‬
‫رکے وتااکسہیلمع ااسیانگہیہےہاسیجاشعراکانگہےہ ‪،‬ذہلااسےسولعموہاہکںیمہاسدحثیںیمرتبیغدییئگےہہکیسکؒ‬
‫ےکذعروکوبقلرکاناچےئیہؒ ؒ‬
‫کینولگذعمرتوکوبقلرکےتںیہؒ ؒ‬ ‫‪،ؒ ،،‬‬ ‫ذ ُرِعِ ِندِک ِرامِال ِّناسِمِقِ ُِبوِ ٌلِ‬
‫والِ ُِع ِ‬
‫دحثیربمن‪:458‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قال ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ ِ‪ِ ِ:‬منِ اعتذرِ إلیهِ أ ُخو ُهِ‬
‫ال ُمسل ُم‪ ،‬فلمِ یقبلِ ُعذر ُه‪ ،‬فوز ُر ُِه كوزرِ صاحبِ مكسِ یعني‪ :‬ع ّشارا" ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریضؒاہلل نعا رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ‪ ،‬وہ دنبہ وج ےکسج اسےنم ااکس املسمن اھبیئ ذعمرتؒ‬
‫شیپرکےاوروہایکسذعمرتوکوبقلہنرکےوتاسرپااکسانگہاےسیوہاگےسیجایختنرکےنواےلاکانگہوہاتےہینعیاشعریکرطح۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:459‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابر‪ ،‬أ ّ ِ‬

‫ن ال ّنبيِّ ﷺِ قالِ‪ِ :‬إذا أتیِ أح ُدكُمِ بطیب‪ ،‬فل ُیصبِ من ُِه۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامایبجآپںیمےسیسکاکیدنبےوکوخوبششیپیکاجےئؒ‬
‫وتاچےئیہہکاںیمسےساگلںیل۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وخوبشاکاامعتسلرکاناچےئیہارگوکیئدنبہوخوبشؒوےسییہشیپرکےوتاوکسردہنرکےہکلباںیمسےسھچکاگلےلاورارگوکیئلمکمؒ‬
‫دہہیدےبتیھبوبقلرکے ‪،‬اتمہارگوکیئدنبہاسابتوکاتھجمسےہہکہیالفںدنبہوجےھجمرطعدےراہ ےہہییسکدصقمےکؒ‬
‫تحتےھجمرطعدےراہےہوگایروشتےکوطررپدہہیدےراہےہاییسکافمدےئلیکدےراہےہاورارگںیماوکسوبقلرکاتیلوہںوتؒ‬
‫ںیموخدیہیسکہلئسماکاکشروہاجؤںاگوتوتاےسیؒںیمہیذعراھجمساجاگیئاورذعریکانبرپوخوبشوکرتسمدیھبایکاجاتکسےہؒ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:460‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬نهی ر ُسو ُلِ اللِ ﷺِ عنِ ال ّن ِظرِ في ال ُّن ُجومِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناتسروںںیمدےنھکیےسعنمرفامایےہ (ؒینعیملعوجنمےسعنمرفامایےہ)ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اتسروںوکاعموطرےسداھکیاجاتکسےہہکلبانںیموغرورکفؒیھبیکاجیتکسےہویکہکنہیوتدقرتیکاشناینںںیہؒ‪ؒ،‬اوراچدنوسرجؒ‬
‫اتسروںوکاہللاعتیلےنااسننےئلیکدہاتیؒ(ؒرربہیؒ)ؒاکذرہعیانبایےہسجدورںیمڑھگایںںیہنوہارکیتںیھتاسدورںیمااسننؒ‬
‫اچدنوسرج اتسروںؒےک ذرہعیؒاوؒاقتاک نیعت رکےت ےھت اور تمس اک نیعت رکےت ےھت الفں اتسرہ امشل ںیمؒوہات ےہ الفں ونجبؒ‬
‫ںیموریغذٰکل ‪،‬ہیاکیلقتسمملعےہوجاھکیساھکسایاجاتےہ اوراسرطحاکملعانھکیساھکساناجزئیھبےہرضورییھبےہ ‪،‬اہتبلؒ‬
‫اتسروںاکملعادتسالیلوطررپانھکیس ینعییسکےکلبقتسموکاتسروںےسوجڑااجےئایااسننےکاسھتوجاوحالواردوہےتںیہ اوکنؒ‬
‫اتسروںےک اسھت وجڑااجےئ وکسج ملعوجنم اہک اجات ےہ ‪ ،‬اںیمسدو زیچںیںیہ ‪ ،‬ارگیسک ےک عفن اصقنن وک طقف ادنازےکت دحمودؒ‬
‫راھکاجےئ اورؤمرثابذلاتہناھجمساجےئہکوجھچکوہراہےہایسیکوہجےسوہراہےہمحظاکیادنازہاگلایاجےئؒ اثملےکوطررپؒ‬
‫الفں ےچب وک دھکیرک ہہک دای اجات ےہہکہی ا ڑباوہرک ااسیےنباگ واسیےنباگ اوررھپ وہؒڑباؒوہ رک نب یھب اجات ےہ وت اتنب اہلل یہ ےک مکحؒ‬
‫ےس ےہ اہں امہرا ادنازہ حیحص لکن آات ےہ اس وصرت ںیم ہی ادنازہ اگلان اجزئ ےہ ایکس اجنگشئ ےہ ‪ ،‬دورسی ابت ہی ہک ارگ اوکسؒ‬
‫ؤم رثابذلاتاھجمساجےئاوراںیہنبیغےکزرمےںیمالایاجےئہکالفںاتسرہاتہکےہویںوہاگالفںاتسرہاتہکےہویںوہاگ ؒوت‬
‫ہیلمعاجزئںیہنےہارگاسرطحیکابوتںوکحیحصںیھجمسےگاوراانپدیقعہانبںیلےگہکاہںاتسروںوکیھبملعبیغ وہاتےہ ؒوت‬
‫ہیابتیسکاورتمسیلچاجیتےہدارئہاالسمےسابرہیکابتوہاجیتےہینعیاالسمیکامیلعتتےسابرہیکابںیتوہاجیتںیہ او ؒر‬
‫االسم ایکس ًاعطق ااجزت ںیہن داتی ‪،‬ضعبولؒگؒاہھتیک ریکلوںوکدھکیرکلبقتسمیک ربخںیانسےتںیہ ایکنربخںیوھجیٹ وہیت ںیہؒ‬
‫ااسیلمعرکانرکاانیسکوکاانپاہھتداھکانہیبساجزئںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:461‬‬

‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺِ‪ِ :‬لا یح ُّ‬
‫لِ لر ُجلِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل رِضِيِ ا ُِ‬
‫ن باللِ والیومِ الآخرِ أنِ یدخُلِ الح ّمامِ إل ّا بمئزر‪ ،‬ومنِ لمِ يس ُترِ عورت ُِه منِ ال ّناس‪ ،‬کانِ في لعنۃِ اللِ‬
‫ُیؤم ُ ِ‬
‫والملائكۃِ والخلقِ أجمعينِِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رپ‬
‫رضحت اجرب ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای یسک اےسی دنبے رپ الحل ںیہن ےہ وج اہلل رپ اور آرخت ؒ‬
‫اامینراتھکوہہکامحمںیمریغبڑپکےےکدالخوہؒ(ریغبرتساپھچےئدالخوہ)ؒاوروجدنبہولوگںےساےنپرتسوکںیہناپھچات وتوہدنبہاہللؒ‬
‫اوراےکسرفوتشںاورامتمولخمقیکتنعلاکقحتسمنباجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫امحم ےس رماد اےسی امحم ںیہنےسیج آج لک امہرے امحم وہےت ںیہ وج اچروں رطف ےس دنب وہےت ںیہ اور ادنر دنبہ لسغ رکاتؒ‬
‫ےہ ہکلب اس دور ںیم ھچکوصخمص مسقےک وحض وہارکےت ےھت نج ںیم وعرںیت وعروتں ےک اسھت اوررمد رمدوں ےک اسھتؒ‬
‫ربہنہ وہرک اہنےت ےھت اہیں اس ےسعنمایک ایگ ےہ ‪ ،‬اسدو ِراجتیلہںیم اس رطح اکرواج وہا رکات اھت اہتبلوجولگ رشم وایحءؒ‬
‫واےلےھتوہاسرطحںیہناہنایرکےتےھت ہکلباگلاہنےتےھتایابلسےکاسھتاہنےتےھت نکیلومعیمرواجیہیاھت ہکولگؒ‬
‫ربہنہاہنایرکےتےھترھپاالسمےنآرکایکساممتعنرفامیئہکسجےناہنانےہاسرطحےکامحمںیموہاچدرابدنھرکاہنےئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:462‬‬

‫الل وعب ُدِ‬

‫د ِّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمر‪ ،‬قالِ ِر ُسولِ اللِ ﷺ ِ ‪ِ :‬کانِ أح ّ ِ‬
‫ب الأسماءِ إلی ِاللِ عب ُ ِ‬
‫الرح ٰمِنِ۔ِ‬
‫ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫دبع‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع رفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای اہللاعتیلےکوبحمباوردنسپدیہ انمدبعاہللاور ؒ‬
‫ارلنٰمحںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ463‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ نا فع‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬

‫للِ عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ ِ‪ِ ِ:‬اِ لِب ُِّر لا یُِبلی‪ ِ،‬والإث ُمِ لا‬
‫ُینسیِ۔ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبرمع ریض اہللامہنع رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای یکین یھبک رپاین ںیہن وہیت اوؒرانگہ یھبک الھبایںیہنؒ‬
‫اجات۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫یکینےکرپاےنہنوہےناکبلطمہیےہہکیکیناکارجاور ارثہشیمہابیقراتہےہ اوراہللےکاہیںوفحمظوہیتےہداینںیمیھباؒاکسؒ‬
‫ارثاتلمےہ آرختںیموتارجےلماگیہ‪،‬انگہےکہنالھبےئاجےناکبلطمہیےہہک ارگ وتہبہنیکوہ وتاسانگہاکاصقنناسانگہؒ‬
‫یکزسااوکسلمرکرےہیگؒ ااکسوابلاسکتچنہپرکرےہاگ ‪،‬اورااکساکیاعموہفممہییھبایکاجاتکسےہہک وجدنبہکینوہاتےہؒ‬
‫ایکسیکینوکہشیمہایدراھکاجاتےہ اورایکسیکینیکوہجےساوکسیھبایدراھکاجاتےہہکالفںتہبکینتہبیقتمتہبرپزیہاگرؒاھتؒ‬
‫اوروجدنبہانگرکاتےہوتاےکسانگہےکاسھتاوکسایدراھکاجاتےہہکالفںتہبانگہاگراھتڑباؒاظملاھتڑبالیخباھتوریغہ ‪ ،‬وگاییکیناک‬
‫ارثیھبہشیمہابیق راتہےہاورانگہاکارثیھبابیقراتہےہ‪،‬آپوخدیہدھکیںیلاجحجنبویفساکذترکہآجیھباےکسملظےکاسھتؒ‬
‫ایدایکاجاتےہہکڑبایاظملابداشہاھتاورالفںےکوقتےوکآجیھبایدراھکاجاتےہہکالفںڑبایقتماھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:464‬‬

‫ث ا نتهی‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ سِ ّمِاك‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ س ُمرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬قالِ‪ُ ِ :‬ك ّناِ إذا أتیناِ ال ّنب ِيّ ﷺِ قعدناِ حی ُ ِ‬
‫بناِ المجل ُسِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اجرب نب رمسہ ریض اہلل ہنع رفامےتںیہ ہک بج مہ روسل اہللؒﷺؒیک سلجم ںیم آےت وت وںیہ ھٹیب اجےتاہجں سلجم یک ااہتنء وہؒ‬
‫ریہوہیتیھت۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااسیںیہنوہاتاھتہکؒیکبس رگدونں وکالھپگنرکاےگاجےتےھت‪،‬اوروےسییھب سلجماکومعیمادبیہی ےہہکوج ےلہپآےئوہہگجؒ‬
‫اپےئوجےلہپآایگوہےلہپےھٹیباگرھپدعبںیمآےنواےلرباربرباربےتھٹیباجںیئےگ‪،‬اہںارگوکیئوصخیصرقتبیےہاورآپےنؒ‬
‫یسکابزعتابواقرتیصخشوکدموعایکوہاےہاوراےکنآےنرپولگوخدڑھکےوہرکاوکنآےگالبےتںیہایوکیئاےنپااتسذوکاےنپؒ‬
‫وادلوکوخدڑھکاوہرکآےگاھٹباتےہوتاسےسعنمںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:465‬‬

‫ل اللِ ﷺِ‪ِ :‬لا يشك ُُِر اللِ منِ‬

‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ ال ُخدر ِّ‬
‫ي رِضِيِ ا ُِ‬
‫لا يشك ُُِر ال ّناسِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعس دخریریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای وجدنبہولوگںوکرکشہیاداںیہنرکاتتقیقحںیموہؒ‬
‫اہللاکرکشزگاردنبہیھبںیہننباتکسؒ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ولخمقاکرکشہیادارکانہیاہللیکرطفےسمکحےہاوروجدنبہولوگںاکرکشہیاداںیہنرکاتوہوگایاہللےکمکحوکوتڑراہےہاوراہللؒ‬
‫ےکمکح وک وتڑےن واال اہلل اکرکش زار دنبہےسیک نباتکس ےہ ؟ ولوگں ےسامہری رضورایت واہتسب ریتہ ںیہ وتںیمہ جاک اہلل ریخ ‪ؒ،‬‬
‫جاکاہللریخاک زماجانباناچےئیہؒ ‪ ؒ thanks‬یھبہہکےتکسںیہرکشہییھبہہکےتکسںیہ نکیلہی رشموعںیہنےہ ‪ ،‬جاکاہللریخؒ‬
‫ںیماکیداعءیھبےہوجآےکپےئلیھبابثعارجیتنبےہاورہیونسمناملکتیھبںیہونسمناملکتوکرفوغدانیاچےئیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ466‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ ُمحاربِ بنِ دثار‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعم ِر رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬إیّاكِ‬
‫ات ّیِومِ القیامۃِ۔ِ‬ ‫ن ُّ‬
‫الظلمِ ُظل ُم ٌ ِ‬ ‫و ُّ‬
‫الظلم‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ملظ رکےن ےس وچب اےئلس ہک ملظ ایقتم ےک دن‬
‫ادنریھےیکلکشںیموہاگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ملظاکامیپہن ملظاکاببتہبوعیسےہ‪،‬وکیئیھبزیچدحادتعالےسرگاجےئوہ ملظےکامیپےنںیمآیتےہ‪،‬ملظاکینعمطقفہیؒںیہنؒ‬
‫وہاتہکمہیسکوک امرںیؒیسکوکاذتیدںی ‪ؒ،‬امرانوتؒملظاکایلعدرہج ےہ ‪،‬اہللاعتیل مہبسوکیسکیھب رطحاکملظرکےنےسوفحمظؒ‬
‫رفامےئ‪،‬آنیم۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:ؒ467‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺ ِ زارِ قوماِ منِ الأنصارِ في دیارھم‪ ،‬فذب ُحوا ل ُِه شاۃ‪،‬‬
‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ عاصمِ عنِ أبي بُردۃِ‪ " :‬أ ّ ِ‬
‫وصن ُعوا ل ُِه منھاِ طعاما‪ ،‬فأخذِ منِ الل ّحمِ شیئاِ فلا ك ُه‪ ،‬فمضغ ُِه ساعۃِ لا يُسیِ ُغ ُه‪ ،‬فقالِ‪ " :‬ماِ شأ ُ ِ‬
‫ن ِٰھذا‬
‫الل ّحمِ؟ فقا لُوا‪ :‬شاۃٌِ لفُلانِ ذبحناھاِ حت ّی یجيء‪ ،‬فِنُرضیِهِ منِ ثمنھا‪ ،‬قالِ‪ :‬فقالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺ ِ‪ :‬أطع ُموِھاِ‬
‫الأُسراءِ" ‪ِ ،‬‬

‫ن ر ُجل ِا منِ أصحابِ ُمح ّمدِ ﷺ ِ " صن ِ‬

‫ع طعاما‪ ،‬فدعا ُِه فقامِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ عاصمِ بنِ ک ُلیب‪ ،‬عنِ أبیهِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫الطعامِ تناولِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ِ بضعۃِ منِ ِٰذ لكِ الل ّحم‪ ،‬فلا كھاِ في فیِهِ‬
‫ع ّ‬ ‫إلیهِ ال ّنب ِيُّ ﷺ ِ‪ ،‬وقُمناِ مع ُه‪ ،‬فلمّاِ وض ِ‬
‫الطعام‪ ،‬فل ّماِ رأیناِ منِ ال ّنب ِيّ ﷺ ِ ِٰذ لكِ‬ ‫طو یلا‪ ،‬فجعلِ لا يستطی ُِ‬
‫ع أنِ یأک ُلھا‪ ،‬فألقھاِ منِ فیه‪ ،‬وأمسكِ عنِ ّ‬
‫الطعام‪ ،‬فقالِ‪ " :‬أخبرنيِ عنِ لحمِ ٰھِذا‪ ،‬منِ أینِ ُھو؟ قالِ‪ :‬یاِ ر ُسولِ‬
‫أمسكناِ عن ُه‪ ،‬فدعاِ ال ّنب ِيُّ ﷺِ صاحبِ ّ‬
‫جلناِ بھا‪ ،‬وذبحناھا‪ ،‬وصنعناھاِ لكِ حت ّی یجيء‪،‬‬ ‫الل‪ ،‬شاۃٌِ کانتِ لصاحبِ لنا‪ ،‬فلمِ ی ُكنِ عندناِ فنشتریھا‪ ،‬وع ِّ‬
‫الطعامِ وأمرِ أنِ ُیطعم ُِه الأُسراءِ" ‪ ،‬قالِ عب ُ ِ‬
‫د الواحدِ‪ :‬قالِ‪ :‬قُل ُ ِ‬
‫ت‬ ‫عِ ٰھذا ّ‬ ‫ف ُنعطی ُِه ثمنھا‪ ،‬فأمرِ ال ّنب ِيُّ ﷺِ برف ِ‬
‫الربح؟ قالِ‪ :‬أخذت ُ ُِه‬
‫قب ّ‬ ‫الر ُجلِ بغيرِ إذنه‪ ،‬یتص ّد ُ ِ‬ ‫لأبي حنیفۃِ‪ :‬منِ أینِ أخذتِ ِٰھذا‪ّ " :‬‬
‫الر ُج ُلِ یعم ُلِ في مالِ ّ‬
‫منِ حدیثِ عاصمِ" ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوبربدہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہکروسل اہللؒﷺؒاکی رمبت ااصنرےک ےلیبقںیمرشتفی ےل ےئگ وتواہں اےکن رھگوںؒ‬
‫ںیمےسیسکرھگںیماکیوقمےکاپسامہمنرہھٹے‪،‬اوہنںےنآپؒﷺےئلیکاکیرکبیذحبیکاوراسرکبیاکوگتشوریغہانبرکؒ‬
‫(اسنلایترایک) آپﷺےناںیمسےساکیوبیٹےلیلاوراوکسہنمںیمڈالرکابچانرشوعایک‪،‬نکیلآپﷺاوکسقلحےسےچینہنؒ‬
‫ااترےکس‪،‬آپؒﷺؒےنرفامایہیاسوگتشوکایکوہایگےہؒ(ؒاسیکانبےہ؟اہکںےس الےئوہ؟ایکہلئسمےہؒ)ؒوتوہولگےنہکےگلایروسلؒ‬
‫اہللالفںیکرکبیےہوہاہیںوموجدںیہنےہ ‪،‬اورمہےنرکبیوکذحبرکدای‪،‬بجوہآاجاگیئمہاوکسرکبییکتمیقادارکدںیےگ‪،‬راوی‬
‫رفامےتںیہؒروسلاہللﷺےناراشدرفامای(ؒاسرکبیےکوگتشوک)ؒدیقویںوکالھکدو۔ ؒ‬
‫اوراکی روات ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت اعمص نببیلُک رفامےتںیہ ہکیبن رکمیؒﷺؒےک ااحصب ںیم ےسیسکاحصیب ےن اھکان ایترایک اورآپ‬
‫ﷺؒوکدوعتںیم البای آپؒﷺؒایکندوعتےئلیکرشتفیےلاجرےہےھتوتمہیھباسھت ےلچےئگ ‪،‬رھپبجزیمابنےناھکانراھکوتؒ‬
‫آپؒﷺؒےناںیمسےسوگتشاکاکیڑکٹاہنمںیمڈاالاوراکیفدریکتاوکسابچاینکیلآپؒﷺؒاوکسلگنہنےکسؒ(قلحےسےچینااترؒ‬
‫ہنےکسؒ)ؒآپؒﷺؒےنہنمےساکنلرکاوکسکنیھپدای ‪ ،‬رھپآپؒﷺؒےنزیمابنےسرفامایاسوگتشےکابرےںیمےھجماتبؤ‪،‬اہکںؒ‬
‫ےسایلےہ؟ےنہکےگلایروسلاہللامہرےاکیاسیھتیکرکبییھت وہامہرےاپسوموجدںیہناھت ہکمہاسےساسرکبیوکرخدیےتیل‪،‬‬
‫مہ ےناس اعمہلم ںیم دلجی یکؒاوکس ذحب رکایلؒاورااکس اسنل انب رکآپ ےلیکؒشیپ رک دای ‪،‬اب بج وہ آاجاگیئ وت ایکستمیق اوکس ادا رکدںیؒ‬
‫ےگ ‪،‬آپؒﷺؒ ےناساھکےنوکااھٹےنیلاکمکحدایاوررفامایاساھکےنوکدیقویںوکالھکدو‪،‬ابراویدبعاولادحےتہکںیہہکںیمےناامم‬
‫اوبفینحرہمح اہللےسہیاہک ہکرضحتآپوج ہی ہلئسم اتبےتںیہ ہکوکیئدنبہیسکیک زیچوک بصغ رکےلاوربصغ رکےنےک دعب اوکسؒ‬
‫اامعتسل رکےکاسےسعفنامکےل وتہیعفنامکاناےکسےئلاجزئؒںیہنوہاتارگاصبح قحؒوموجدؒےہوتاوکس واسپرکےاورارںیہن ےہوتؒ‬
‫اوکس دصہق رکے ‪ ،‬آپ دصہق رکےن اک مکح سک وہج ےس دےتی ںیہ ‪ ،‬آپ ےن ہی ہلئسم اہکں ےسایل ؟ رضحت اامماصبح ےن رفامای ںیم‬
‫ےنہیہلئسمدحثیِاعمصےسایلےہ‪(،‬یہیدحثیوجمہےنایھبڑپیھےہ)۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:468‬‬

‫الدا ُِّ‬
‫ل علیِ الخيرِ كفاعلهِ۔‬ ‫ل اللِ ﷺ‪ّ ِ :‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أنسِ بنِ مالكِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫اسیج‬
‫رضحتاسن نبامکلریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒیکینرپدالتلؒ(ؒرامنہیئؒ)ؒرکےن واال ااسییہےہ ؒ‬
‫یکینرکےنواالےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ469‬‬

‫الدا ُِّ‬
‫ل علیِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ علقمۃ‪ ِ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ِ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ِ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ ِ‪ّ ِ ِ:‬‬
‫الخيرِ كفاعلهِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ربدیہاےنپوادلےس رواتیرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒیکینرپدالتلؒ(ؒرامنہیئؒ)ؒرکےنواال ااسییہ ےہاسیجؒ‬
‫یکینرکےنواالےہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اس دحثی ابمرکیک اعم اثمل ویں ھجمس ےئجیل ہک ےسیج وکیئ دنبہ روزہراتھک ےہ اور وکیئ دورسادنبہ اس روزے دار وک ااطفر رکااتؒ‬
‫ےہ وت روزے دار وک یھب وثاب اتلمؒےہ اور ااطفر رکاےن واےل وک یھبؒوثاب اتلم ےہ ‪ ،‬ااسیںیہن وہات ہک روزے دار اک وثاب ااھٹ رکؒ‬
‫ااطفررکاےنواےلوکدےدایاجاتےہاورروزےداراخیلرہاجاتےہ‪،‬اہللاعتیلےکزخاونںںیموکیئیمکںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:470‬‬

‫لل عِنِ ُِهِِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬جاء ُِه ر ُج ٌلِ‬
‫أبُوِ حنیفۃِِِ ‪-‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ي ماِ أحمل ُكِ علیه‪ ،‬و لكنِ سأ ُد لُّكِ علی منِ یحمل ُك‪ ،‬انطلقِ إلی مقبرۃِ بني فُلان‪،‬‬ ‫فاستحمل ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬ماِ عند ِ‬
‫ن فیھاِ شابّاِ منِ الأنصارِ یترامی معِ أصحابِ ل ُهِ ومع ُِه بع ٌِ‬
‫ير ل ُه‪ ،‬فاستحمل ُه‪ ،‬فإنّ ُِه سیحمل ُك‪ ،‬فانطلقِ‬ ‫فإ ّ ِ‬
‫الر ُج ُلِ قولِ ال ّنبيِّ ﷺِ‪ ،‬فاستحلف ُِه ب ّ‬
‫الل‪ ،‬لقدِ قالِ ِٰھذا‬ ‫ص علیهِ ّ‬ ‫الر ُج ُل‪ ،‬فإذا بهِ یترامی م ِ‬
‫ع أصحابِ ل ُه‪ ،‬فق ّ ِ‬ ‫ّ‬
‫ل اللِ ﷺِ؟ فحلفِ ل ُِه م ّرتين‪ ،‬أوِ ثلاثا‪ ،‬ث ُ ّمِ حمل ُه‪ ،‬فم ِّر بهِ علی ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬فقالِ‪ :‬فأخبر ُِه الخبرِ‪.‬فقالِ‬
‫ر ُسو ُِ‬
‫ل علی ا لخيرِ كفاعلهِ‪ِ ِ،‬‬
‫الدا ِّ‬
‫ن ّ‬ ‫ال ّنب ِيُّ ﷺِ‪ِ :‬انطلق‪ ،‬فإ ّ ِ‬

‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬أ ّنِ ر ُجلا جاءِ يستحمل ُ ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬والل‪ ،‬ماِ عندي منِ شيءِ أحمل ُكِ علیه‪ ،‬و لكنِ انطلقِ فيِ مقبرۃِ‬
‫د ث ّمِ شابّاِ منِ الأنصارِ یترامیِ م ِ‬
‫ع أصحاب‪ ،‬فاستحمل ُه‪ ،‬فإنّ ُِه سیحمل ُك‪ ،‬فانطلقِ‬ ‫بني فُلان‪ ،‬فإنّكِ ستج ُ ِ‬
‫الل ﷺِِ‪ ،‬فق ّ ِ‬
‫ص علیهِ الق ّصۃ‪ ِ،‬فاستحلف ُه‪ ،‬فقالِ‪ :‬والّذي لا إلهِ‬ ‫الر ُج ُلِ حت ّی أتیِ المقبرۃِ الّتيِ قالِ ل ُِه ر ُسو ُِ‬
‫ل ّٰ ِ‬ ‫ّ‬
‫الل ﷺِِ أرسلني إلیكِ‪ِ.‬فأعطا ُِه بعيرا ل ُه‪ ،‬فانطلقِ بهِ ّ‬
‫الر ُج ُل‪ ،‬فأتیِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬فقالِ ل ُهِ‬ ‫إل ّا ُھو‪ ،‬إ ّنِ ر ُسولِ ّٰ ِ‬
‫الدا ّلِ علی الخيرِ كفاعلهِ۔ِ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ :‬انطلقِ فإ ّنِ ّ‬ ‫ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبربدیہ ریضاہللہنع اےنپوادلےسرواتیرکےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےکاپساکی احصیب رشتفیالےئاوراوہنںےنؒ‬
‫آپؒﷺؒےس وساری ےئلیک اجونر اماگن ‪ ،‬وت آپؒﷺؒےن رفامای ریمے اپس یف ااحلل ااسی وکیئ اجونرںیہن ےہ وکسج ںیم آیکپ وساری ےئلیک‬
‫ےک‬
‫دے دوں نکیل ںیم آیکپ رامنہیئ اکی اےسی دنبے یک رطف رک داتی وہں وجآوکپ وساری ےئلیک وکیئ اجونر دے اتکس ےہ ‪ ،‬الفں ےلیبق ؒ‬
‫ربقاتسنیکرطفےلچاجؤ واہںااصنرےکھچکونوجانآسپںیمریتادنازی لیھکرےہںیہاوراکیونوجانااسیےہےکسجاپساوینٹن ےہ‬
‫آپوساریےئلیکاسےساوینٹنامںیگنوہآوکپدےداگی‪،‬سپوہاحصیبربقمےیکرطفےلچؒوتواہںاکیونوجاناےنپدووتسںےکاسھتؒ‬
‫ریتادنازیرکراہاھت ‪،‬ہیاحصیبواہںےچنہپاوراسونوجانےسآپﷺؒیکوپریابںیتایبنرکدںی‪،‬اسونوجانےن(ؒاےنپاانمطنبلقؒ‬
‫اوینٹن‬
‫ےئلیکؒ)ؒاہللیکمسقیلہکروسلاہللؒﷺؒ ےنیہآوکپاجیھبےہ‪،‬اناحصیبےندواینیترمبتمسقااھٹیئ وتاسونوجانےنوساریےئلیک ؒ‬
‫دے دی ‪ ،‬وہ وساری رپ وسار وہ رک روسل اہللؒﷺؒیک رطف ےس زگرے اور روسل اہللؒﷺؒوک اسری اکرزگاری انسیئ وت روسل اہللؒ‬
‫ﷺےناراشدرفامایےلچاجؤالبہبشیکینیکرطفرامنہیئرکےنواالیکینرکےنواےلیکرطحےہ۔ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہ ‪ؒ:‬اکیآدیمآپﷺیکدختمںیمآایاوروساریبلطیک‪،‬آپﷺؒےنرفامایریمےاپسااسیوکیئاجونرؒ‬
‫ںیہنےہسجرپںیمآوکپوساررکوںنکیلآپالفںےلیبقےکربقاتسنیکرطفاجںیئواہںالبہبشآپااصنرےکھچکونوجاونںوکاپؤےگؒ‬
‫وج اےنپ اسویھتںےک اسھتریت ادنازیرکرےہںیہ ان ںیم ےس اکیونوجان وہاگ اس ےس آپ وساری ےئلیک اجونربلط رکںیاس ےسؒ‬
‫آوکپاجونرلم اجاگیئ وہ احصیب واہں ےس لچڑپے اورؒاسؒربقاتسنیک رطفآ ےچنہپؒیکسج اشنن دیہ آپؒﷺؒےن رفامیئیھت ‪،‬اسرا واہعقؒ‬
‫ایبنایکؒ(ونوجانےنانےسمسقیلؒ) وتاوہنںےناہکاساہللیکمسقےکسجالعوہوکیئاہٰلںیہنالبہبشےھجمروسلاہللﷺےنآیکپرطفؒ‬
‫اجیھبےہ ‪،‬اسونوجانےناانپاوٹناوکندےدای ‪،‬وہ احصیباوٹنرکیلروسلاہللؒﷺؒےکاپسےسزگرےاورروسلاہللؒﷺؒوکاسراؒ‬
‫واہعقاتبایوتروسلاہللﷺےناراشدرفامایےلچاجؤالبہبشیکینرپدالتلرکےنواالیکینرکےنواےلیہیکرطحوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:471‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ علقمۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ بُر یدۃ‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬أفض ُلِ الجھادِ کلم ُِۃ ح ّ ِ‬
‫ق عندِ‬
‫ُسلطانِ جائرِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتانبربدیہاےنپ وادل ےس رواتی رکےتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےناراشد رفامای الضف رتنی اہجد اظمل ابداشہےکاسےنم ہملک قحؒ‬
‫دنلبرکانےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ااتسذ یج داتم رباکمہت رفامےت ںیہ ہک نیت ابوتں اک ایخل رکان تہب رضوری ےہ ‪ ،‬رہ دنبہ ان ابوتں اک ایخل ںیہن رکات سبؒ‬
‫وکسجاہللمہفاطعءرفامدےویہانابوتںاکایخلراتھکےہؒ ؒ‬
‫‪ .1‬وکیسنابتینہکےہؒ‬
‫‪ .2‬بکینہکےہؒ‬
‫‪ .3‬ینتکینہکےہؒ‬
‫رہ ابت رہ ہگج ںیہن یہک اجیت ینتج ابت سج ہگج ینتج انمبس وہ اینت یہ ینہک اچےئیہ یہی حیحص ھجمس اور رفاتس یک اشنین ےہ ‪ ،‬قح‬
‫ابت وک یھب حیحص رطےقیےک اسھتانہک رضوری وہات ےہ ‪،‬ضعبرمبت ابت وتقح وہیتؒےہ نکیلےنہکاکہقیلس ںیہن وہات اورہقیلس ہنؒ‬
‫وہےن یک وہج ےس وہ ابت اجبےئ عفن ےک اصقنن دیتی ےہ ‪ ،‬ذہلا ابت وک ہقیلس ےس ایبن رکان ںیھکیس ‪ ،‬روسل اہللؒﷺؒیک ذاتؒ‬
‫رگایم ےس ڑبھ رک وکن قح ایبن رکےن واےل ےھت ؟ نکیل آپؒﷺؒہقیلس دنمی ےک اسھت قح ایبن رفامای رکےت ےھت ‪ؒ،‬آپؒ‬
‫ﷺؒیک ذات رگایم ںیم یتخس ںیہنؒیھت نکیل وبضمیط یھتؒ‪ ،‬آپؒﷺؒوک اکتفیل اچنہپیئ اجیت ںیہ آپؒﷺؒیک راہ اکےٹنؒ‬
‫اھچبےئ اجےت ںیہ نکیل آپؒﷺؒربداتش رفامےت ںیہ اعمف رفامےت ںیہ اگیل اک وجاب اگیل ےس ںیہن ہکلب داعء ےس دےتی ںیہؒ‬
‫ایسوکرنیماہکاجاتےہ ‪،‬نکیل وبضمیط ؟وبضمیطاینتےہہکآپؒﷺؒرفامےت ےھتاہللیکمسقارگریمےاکیاہھترپاچدناورؒ‬
‫دورسے اہھت رپ وسرج ال رک رھکدای اجےئ ںیم اینپ دوعت ےس اکی دقم وت دور اکی ابل ربارب یھب ےھچیپ ںیہن وٹہں اگ ‪ ،‬اوکس یتخس‬
‫ںیہن ہکلب وبضمیط ےتہکؒںیہؒ‪ ،‬اےنپ دیقعے رپ اےنپ نشم رپ اقمئ رںیہ ےھچیپ ہن ںیٹہ نکیل ہقیلس دنمی ےک اسھت ادب ےک اسھتؒ‬
‫واقرےکاسھتدایتنےکاسھتاتمتنےکاسھت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:472‬‬

‫ل اللِ‬ ‫‪ -‬أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ شیبان‪ ،‬عنِ عبدِ الملك‪ ،‬عنِ ج ّده‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ﷺِ‪ِ :‬منِ استشارك‪ ،‬فأشر ُِه ب ُّ‬
‫الرشد‪ ،‬فإنِ لمِ تفعل‪ ،‬فقدِ ُخنت ُِه۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫دنبہؒآپےسوشمرہبلطرکےوتاےسالھبیئاورریخ‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای وج ؒ‬
‫وخایہواالوشمرہدو‪،‬ارگاجےتنوبےتھجؒآپےنطلغوشمرہدایوتآپےناےکساسھتدبرتنیایختنیکےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ473‬‬

‫ل‪ِ :‬مث ُلِ‬

‫ت ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ ال ُّنعمان‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬س م ع ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫لسھرِ وال ُحم ّی۔‬
‫س تداعی ل ُِه سائ ُر ُِه با ّ‬
‫الرأ ُ ِ‬
‫ى ّ‬ ‫احمھمِ مث ُلِ جسدِ واحد‪ ،‬إذا اشتك ِ‬
‫ال ُمؤمنينِ في توا ّدھمِ وتر ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتامعننریضاہللہنعرفامےتںیہہکںیمےنروسلاہللﷺوکہیرفامےتوہےئانس ہکاامینواےلدنبوںیکاثملابیمہتبحماور‬
‫نباجاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫ابیمہریخوخایہںیماکیمسجیکرطحےہ‪،‬بجرسںیمفیلکتوہیتےہ وتوپرامسجبشدیباریاوراخبرںیمااکساسیھت ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااسنن ےک مسج ےک یسک اکی وضع وک فیلکت ےچنہپ ارگہچؒانوخن ےنٹک ےک ربارب یہ ویکں ہن وہ ‪ ،‬اسرا مسج اوکس وسحمس رکات ےہ ایسؒ‬
‫رطح داین ےک یسک وکےن ںیم یسک املسمن وک وکیئ فیلکت ےچنہپ وت دورسے وکےن ںیم اھٹیب املسمن اس فیلکت وک وسحمس رکات ےہؒ‬
‫اےکسےئلداعءریخرکاتےہاعتیفیکداعرکاتےہاوربسحااطتستعاےکسےئلریخےکادقاامترکاتےہیہیاامینیکاشنیناورؒ‬
‫اامیناکاقتاضےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:474‬‬

‫ل ُیوصینيِ‬ ‫ل اللِ ﷺ ِ‪ِ :‬ماِ زالِ جبر ی ُِ‬ ‫الرحمنِ بنِ حزم‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫ح ّما ٌدِ عنِا بیہِ ِ عنِ عبدِ ّ‬
‫ن خیارِ أ ُ ّمتي لا‬ ‫ل ُیوصیني بقیامِ الل ّیلِ حت ّی ظنن ُ ِ‬
‫ت أ ِّ‬ ‫بالجارِ حت ّی ظنن ُت ُِه أنّ ُِه ُیو ّرث ُ ُه‪ ،‬ومازالِ جبر ی ُِ‬
‫اموِنِ إل ّا قلیلا۔ ِ‬
‫ین ُ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع ارلنٰمح نب زحم ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ہک ڑپوویسں ےک ابرے ںیم ربجالیئؑ ہشیمہ‬
‫ےھجمؒوتیصرکےترےہؒ(ؒاتدیکرکےترےہ نسحولسکاکریخوخایہاکلسلسملسلسماتدیکرکےترےہؒ)ؒاہیںکتہکےھجمامگنوہےنؒ‬
‫اگل ہک وہ اس ڑپویس وک وراتث ےک ادنررشکی رکدںی ےگ اوردجہت ڑپےنھےکابرے ںیمربجالیئؑ ےھجم ہشیمہ وتیص رکےت رےہؒ(ؒابرابرؒ‬
‫اتدیکےکاسھت)ؒاہیںکتہکےھجمامگنوہےناگلہکریمیاتمےکرتہبنیولگراوتںوکوھتڑایہوساپںیئےگ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:475‬‬

‫ب إغاثۃِ ال ّلھفانِ۔‬
‫ن اللِ ُیح ُّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أنس‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ اللِ ﷺ‪ ،‬یقُو ُلِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اسن ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک ہی ےتہک وہےئ انس ہک اہلل اعتیل اس ےس تبحم رفامےت ںیہ وجؒ‬
‫ولظمومںیکدادریسرکاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ476‬‬

‫ع‬ ‫ن أُنیسِ صاح ُ ِ‬

‫ب ر ُسولِ اللِ ﷺِ ال ُكوفۃِ سنۃِ أرب ِ‬ ‫د اللِ ب ُ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬قالِ‪ُ :‬و لد ُتِ سنۃِ ثمانين‪ ،‬وقدمِ عب ُ ِ‬
‫ل‪ِ :‬‬ ‫ن أرب ِ‬
‫ع عشرۃِ سنۃ‪ ،‬سمع ُت ُِه یقُو ُِ‬
‫ل‪ :‬سمع ُتِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ت من ُه‪ ،‬وأناِ ا ب ُ ِ‬
‫وتسعين‪ ،‬ورأی ُت ُه‪ ،‬وسمع ُ ِ‬
‫ُح ّبُكِ ال ّشيءِ ُیعمي و ُیص ّمُِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتااممامظعاوبفینحرہمحاہللرفامےتںیہہکںیم نسؒ‪ؒ80‬رجہیںیمدیپاوہااوررضحتدبعاہللنباُسینوجاحصیبروسلؒﷺؒںیہؒ‬
‫ایکندختمںیم وکہفؒںیمؒ" ںیم" احرض وہاؒ‪ؒ94‬رجہیںیم ‪ ،‬اورںیمےنایکنزایرتیکےہؒ(ؒہی دحثی ینس ےہؒ)ؒبج ریمیرمعؒ‪ؒ14‬اسلؒ‬
‫یھت‪،‬ںیمےنانےسہیدحثیاپکینسہکروسلاہللﷺےناراشدرفاماییسکزیچیکتبحمےھجتادناھاوررہباانبدیتیےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ادناھ اور رہب ا انب دےنی اک بلطم ہی وہات ےہ ہک سج ےس تبحم وہیت ےہ آدیم ایکس اخویمں وک یھب وخایبں اتھجمس ےہ اور ایکسؒ‬
‫وخویبںںیمؒابمہغل رکات ےہ رھپ اوکس ایکس وکیئ اخیم "اخیم" ںیہن یتگل اورارگ اخیم اسےنم آیت یھب ےہ دیتھک یھبؒوت سب ایکس ایسیؒ‬
‫اتوںیلیرکاتےہ وجہک تقیقح ےستہبدوروہیتںیہ ‪،‬اورارگ یسکےسرفنت وہاجےئوت ایکسوخایبںیھبایمکںیتگلںیہوہوکیئؒ‬
‫ااھچاکمیھبرکےلوتاںیمسیھبڑیکےاکناتلےہ۔ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:ؒ477‬‬

‫ن شماتۃِ لأخیكِ‬ ‫ت واثلۃِ بنِ الأسقع‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُتِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ِ :‬لا تُظھر ّ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫للِ۔ِ ِ‬
‫لل و یبتلیكِا ُ‬
‫ف ُیعافی ُِه ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ااممامظعاوبفینحہرفامےتںیہہکواہلثنباعقس ےنرفامایںیمےنروسلاہللؒﷺؒوکہیرفامےتوہےئانسہکاےنپاملسمناھبیئیکفیلکتؒ‬
‫رپوخیشاکااہظرہنرکوؒ(ںیہکااسیہنوہ)ہکاہللاوکساعتیفدےدںیاورےھجتاسفیلکتںیمالتبمءرکدںی۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫الرقاقِِ‪ِ،‬وفیہِثلاۃُِاحادیثِ ِ‬
‫ب ّ‬ ‫با ُ ِ‬
‫ںیہ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ںیمنیتااحد ؒ‬ ‫ہیابب ِراقق(رتّقِبلق‪،‬رنمدیل)ےکایب ؒ‬
‫نںیمؒےہاس ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ478‬‬

‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ ال ُّنعمانِ بنِ بشير‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫ن في الإنسانِ ُمضغۃِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫إذا صلحتِ صل ِ‬
‫ح بھاِ سائ ُِر الجسد‪ ،‬وإذا سقمتِ سقمِ بھاِ سائ ُِر الجسد‪ ،‬ألا وهيِ القل ُ ِ‬
‫ب۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫روسل اہللؒﷺؒ ےناراشدرفامای ہکالبہبشااسننےکادنراکیوگتشاک ڑکٹا ےہ بج وہ وگتشاکڑکٹا کیھٹوہات ےہ وتوپرا مسج کیھٹ‬
‫وہاتےہاوربجوہوگتشاکڑکٹاامیبروہاتےہوتوپرامسجامیبروہاجاتےہ‪،،،‬ربخدار‪/‬اےھچےسنسولوہوگتشاکڑکٹا"دل"ےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ479‬‬

‫لل عِنِھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ِ :‬ماِ شبعناِ ثلاثۃِ أیّامِ و لیالیھاِ منِ‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫د ﷺِ ُّ‬
‫الدنیا‪،‬‬ ‫الدنیا‪ ،‬ومازالتِ ُّ‬
‫الدنیاِ علیناِ ُِعسِرۃ‪ ،‬حت ّی فارقِ ُمح ّم ٌ ِ‬ ‫د ﷺِ ُّ‬
‫ُخبزِ ُمتتابعا‪ ،‬حت ّی فارقِ ُمح ّم ٌ ِ‬
‫ب ُّ‬
‫الدنیاِ علیناِ صبّاِ‪.‬‬ ‫د ﷺِ ُّ‬
‫الدنیاِ ُص ّبتِ علیناِ صب ّا‪ ،‬وفي روایۃِ‪ِ :‬ص ّ ِ‬ ‫فل ّماِ فارقِ ُمح ّم ٌ ِ‬

‫ل ُمح ّمدِ ﷺِ ثلاثۃِ أ ّیامِ متوالیۃِ منِ ُخبزِ ال ُب ِّر۔ِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ِ :‬ماِ شب ِ‬
‫ع آ ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکلسلسمنیتدناورنیتراںیتمہرویٹاھکرکریسابںیہنوہےئاہیںکتہکآاقءرکمیﷺداینؒ‬
‫ےس رپدہ رفام ےئگ ‪ ،‬اور ہشیمہ داین مہ رپ گنت احیل یک وصرت ںیم ریہ ےہ اہیں کت ہک روسل اہللؒﷺؒداین ےس رپدہ رفام ےئگ ‪ ،‬اور بجؒ‬
‫روسلاہللؒﷺؒ اسداینےسرتلحرفامےئگوتداینمہرپابرشیکرطح وٹٹڑپی ‪،‬اوراکیرواتیںیمآاتےہوگایومہلسداھرابرشیکؒ‬
‫رطحوٹٹڑپی‪،‬۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬ہکآلدمحمؒﷺےنیھبکنیتدنکتلسلسمدنگمیکرویٹوکریسوہرکںیہناھکای۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:480‬‬

‫للِ عِنِ ُهِ‪ ،‬دخلِ علی ال ّنبيِّ ﷺِ‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ ُعمرِ بنِ الخ ّطابِ رِضِيِ ا ُ‬
‫ع علی عباءۃِ قطوان ّیۃِ ومرفقۃِ منِ ُصوفِ حش ُوھاِ منِ إذخر‪ ،‬فقالِ‪ :‬بأبي أنتِ‬ ‫في شکاۃِ شکاھا‪ ،‬فإذا ُھوِ ُمضطج ٌِ‬
‫الدیباجِ !فقالِ‪ " :‬یاِ ُعم ُر‪ ،‬أماِ ترضی أنِ ت ُكونِ ل ُھ ُمِ ُّ‬
‫الدنیاِ و لناِ‬ ‫وأُم ّي یاِ ر ُسولِ الل‪ ،‬كسرى وقیصرِ علی ّ‬
‫ل اللِِ‬ ‫ل الل؟ فقالِ‪ِ :‬ر ُسو ُِ‬ ‫ن ُعمرِ م ّس ُِه فإذا ُھوِ فيِ ش ّدۃِ ال ُحم ّی‪ ،‬فقالِ‪ :‬تُح ّمُِ ِٰھكذا وأنتِ ر ُسو ُِ‬
‫الآخرۃُ؟ ث ُ ّمِ إ ّ ِ‬
‫ن أش ّدِ ِٰھذهِ الأ ُ ّمۃِ بلاءِ نب ُّیھا‪ ،‬ث ُ ّمِ الخ ّي ُر‪ ،‬ث ُ ّمِ الخ ّي ُر‪ ،‬وكذلكِ کانتِ الأنبیا ُِء علیھمِ السلام قبل ُكمِ‬‫ﷺِ إ ّ ِ‬
‫والأُم ُمِ" ِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫آپوکالقحوہ‬
‫رضحترمعنباطخبریضاہللہنعاکیرمبتروسلاہللؒﷺؒیکدختم ںیماحرضوہےئ اسفیلکت یکاحتلںیموج ؐ‬
‫یکچ یھتؒ‪ ،‬آپؒﷺؒاکی رھکدری اچدر رپ ےٹیل وہےئ ےھت ااکس ہیکت ااسی اھت ہک اںیمس رنم وُبیٹ ڈایل وہیئ یھت ‪ ،‬رضحت رمع رفامےن ےگل‬
‫رسکیاوررصیق(ؒداینےکدبرتناکرفںیہنکیل)ؒاےکناپسومےٹرمشیںیہ(ؒاورآپاہللؒ‬
‫ریمےامںابپآپرپرقابنوہںایروسلاہللؒ‪ٰ ،‬‬
‫ےک یبن ںیہ اامم االایبنء ںیہ وہج اکانئت ںیہ ‪ ،‬رھپیھب اینت اسدیگ ںیم ںیہؒ)ؒؒروسل اہللؒﷺؒےن رفامای اے رمع ایک وت اس ابت ےس رایضؒ‬
‫آپتخساخبرںیمںیہ‪ؒ،‬‬
‫ںیہنہکاےکنےئلداینےہاورامہرےےئلآرختےہ؟رھپرضحترمعےنروسلاہللﷺوکوھچاوتوسحمسوہا ؐ‬
‫رھپ ےنہک ےگل ای روسل اہلل آپ اس دقر زیت اخبر ںیم ںیہ ہکبج آپ اہلل ےک روسل ںیہ ؟ روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای ہک البہبش اسؒ‬
‫رتہبنی‬
‫اتمںیمبسےسزایدہ آزامشئ اےکسیبنوکیتلمےہ رھپوجرتہبنیولگؒ(ؒاہللےکرقبیوہےتںیہاوکنیتلمےہؒ)ؒرھپاےکندعبوج ؒ‬
‫ولگوہےتںیہاوکنیتلمےہایسرطحاسےسےلہپوجاایبنءزگرےںیہاںیتمزگریںیہسنکےاسھتیہیاعمہلمراہےہ۔ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫اتِ‪ِ،‬وفیہِثلاۃُِاحادیثِ ِ‬
‫ب الجنای ِ‬
‫با ُ ِ‬
‫نیتااح ؒدثیؒ‬
‫ت(مسجواجںوکاصقنناچنہپےنرپزساؤںاکایبنؒےہ)اسںیم ؒ‬
‫ج ؒای ؒ‬
‫ںیم ِ ا‬
‫اسابب ؒ‬
‫ںیہ‬
‫ابمرہک ؒ‬
‫دحثیربمن‪:481‬‬

‫ن ال ّنب ِيّ ﷺِ قالِ‪ِ :‬منِ عفاِ عنِ دمِ لمِ ی ُكنِ ل ُهِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رضي الل عنھما‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫اب إل ّا الج ّنۃِ۔ِ‬
‫ثو ٌ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس ریضؒاہلل امہنع رواتیؒرفامےت ںیہؒہک روسل اہللؒﷺےن اراشد رفامایؒسج ادیمؒےن وخن اعمف ایکؒ(ینعیؒ‬
‫اصقصںیہنایلاوراقلتوکاہللیکؒراضےکےیلاعمفرکدای)وتاساکدبہل(ارجؒ)تنجیہےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:482‬‬

‫ي‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ال ُمس ّیب‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ ِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬دی ُِۃ الی ُھود ّ‬
‫يِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ال ّزُھر ّ‬
‫وال ّنصران ِيّ مث ُلِ دیۃِ ال ُمسلمِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضتاوبرہریہؒریضؒاہللہنعرواؒتیؒرکےتںیہؒہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒوہیدیؒاوررصناینؒ(ؒاسیعیئ)ؒیکؒدتیؒ(یھب)املسمنؒ‬
‫یکدتییکرطحےہ۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ483‬‬

‫اد منِ الجراحِ حت ّیِ‬ ‫لشعبيّ‪ُ ،‬عنِ جابرِ رضي الل عنه‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ِ :‬لا يُستف ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ ا ّ‬
‫تبر ِأ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضؒاہللاعتیلؒہنعرواتیؒرکےتںیہؒہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایؒہکزومخںاکاصقصاسوتقکتہنایلؒاجےئبج‬
‫کتہکوہکیھٹہنوہاجںیئ۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫اب الأحکامِِ‪ِ،‬وفیہِتسع ُۃِاحادیثِ ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ں)اورفیلکت(مُکل ّفوہےنہنوہےن)ےسقلعتمےہ‪،‬اسںیم‪9‬ااح ؒدثیؒابمرہکؒ‬
‫ہیاببقا(ولصیف ؒ‬
‫ںیہ‬
‫دحثیربمن‪:484‬‬

‫ل اللِ ﷺ ِ‪ِ :‬یاِ أباِ ذ ّر‪،‬‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ أبي ذ ِّر رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ي وندام ٌۃ‪ ،‬إل ّا منِ أخذھاِ منِ ح ّقھا‪ ،‬وأ ّدى الّذي علیه‪ ،‬وأن ّی ِٰذ لكِ۔ِ ِ‬
‫الإمرۃُِ أمان ٌۃ‪ ،‬وهيِ یومِ القیامۃِ خز ٌِ‬

‫لل عِنِ ُهِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬الإمرۃُِ أمان ٌۃ‪ ،‬وهيِ‬
‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ أبيِ غ ّسان‪ ،‬عنِ الحسن‪ ،‬عنِ أبي ذ ِّر رِضِيِ ا ُِ‬
‫ي وندام ٌۃ‪ ،‬إل ّا منِ أخذھاِ منِ ح ّقھا‪ ،‬وأ ّدى الّذي علیه‪ ،‬وأن ّی ِٰذ لكِ یاِ أباِ ذ ِّر۔ِ‬
‫خز ٌِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبذرافغ ؒریؒریضاہللہنعرواتیرفامےتںیہؒہکروسلاہللؒﷺےناراشدرفامای‪ؒ ؒ:‬‬
‫اےؒاوبذر!اامرت(اریمؒننبؒ)ؒاکیؒاامتنےہاوروہامعرتایقتمؒےکدناورروسایئؒرشدنمیگؒاوردناتماکابثعوہیگ۔رگماس ےکؒ‬
‫ےیل(رشدنمیگؒاوردناتماہکابثعہنوہیگ)سج ےناامرتاکقحاداایکؒاوراینپؒذہمدارویںؒوکوپرےرطےقیؒےساداایکؒرگمااسیؒاہکں‬
‫وہاتےہ؟ ؒ‬
‫ؒ‬
‫او ؒراکیرواتیںیمویںؒےہرضحتاوبذرریضؒاہللہنعروسلاہللؒﷺےسرواتیؒرکےتںیہہکآپےنرفامای‪ؒ ؒ:‬‬
‫اامرتؒاور بصنم اامتن وہات ےہ اورؒہیؒ(آرخت ںیم)ؒذتل اور رسحت اک ابثع وہات ےہ اہں رگم وج صخش اس یکؒذہم دارویںؒوک وپراؒ‬
‫اسی‬
‫رکے اور اس ےک امتم وقحق وک اےھچ رطےقیؒےس ادا رکے وت اس ےک ےیلؒہیؒدناتم اور رسحت اک ابثع ہن وہیگ‪ؒ،‬رگم اے اوبذر! ا ؒ‬
‫اہکںوہاتےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:485‬‬

‫ن أرف ِ‬
‫ع ال ّناسِ یومِ القیامۃ‪،‬‬ ‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعیدِ رِضِيِ ا ُ‬
‫ل۔‬
‫ام عاد ٌِ‬
‫إم ٌ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت اوب دیعسؒدخ ؒریؒریضؒاہلل اعتیلؒہنع رواتیؒرکےت ںیہؒہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامایؒہک ایقؒتمؒےک دن ولوگں ںیمؒبس‬
‫ےسدنلباقممورمبتواالصخشدعلوااصنفرکےنواالاحمکوہاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:486‬‬

‫ل اللِ‬ ‫الل‪ ،‬عنِ حبیبِ بنِ ثابت‪ ،‬عنِ أبیهِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ الحسنِ بنِ عُبیدِ ّ‬
‫ﷺِ‪ِ :‬القُضاۃُِ ثلاث ٌِۃ‪ :‬قاضیانِ في ال ّنارِ‪ :‬قاضِ یقضي في ال ّناسِ بغيرِ علم‪ ،‬و ُیوک ّ ُلِ بعض ُھمِ مالِ بعض‪ ،‬وقاضِ‬
‫یت ُركُِ عمل ُِه و یقضي بغيرِ الح ّق‪ ،‬فھذانِ في ال ّنار‪ ،‬وقاضِ یقضي بكتابِ اللِ تعالی‪ ،‬ف ُھوِ فيِ الج ّنۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتربدیہریضؒاہللہنعےسرواؒتیےہہکااقرکمیﷺےناراشدرفامای‪ؒ ؒ:‬‬
‫اقیضؒنیتؒمسقےکںیہؒاورانںیمؒےسدویمنہجؒںیہ۔اکیؒوہ اقیضؒوج ولوگںےکدرایمنؒ(اتکبو تنس ےک)ملعےکریغبؒےلصیفؒرکاتوہؒ‬
‫اوراورانقحرطےقیےسولوگںاکاملاکیدورسےوکالھکاتوہں۔ؒ ؒ‬
‫او ؒردورساوہاقیضوجملع(رشتعی)وکسپِتشپڈالرکؒ(دصقاًواراد ًؒۃ)انقحےلصیفرکاتوہہیدوونںاقیضؒیمنہجںیہ۔ ؒ‬
‫یتنجےہ۔ؒ ؒ‬
‫او ؒررسیتاوہاقیضوجاتکباہلل(رشؒتعییکامیلعتت)ؒےکاطمقبےلصیفؒرکاتوہوتوہ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:487‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ –عنِعبدِِالملکِعنِابیِبکرِ‪ِ:‬ا ّنِا با ُہِکتبِالیہِا نّ ُہِسمعِر ُسو ُلِاللّٰہِﷺِیقُو ُلِ‪ِ:‬ل۔اِیقضِیِ‬

‫الحا ک ُمِو ُھوِغضباِ ٌنِ۔ِ ِ‬

‫ہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رت ؒ‬
‫رضحتاوبرکبریضؒاہللہنعرواتیؒرفامےتںیہؒہکانےکوادلرگایمؒےنانوکہیؒطخاھکلہکاوہنںےنروسلاہللىلصؒاہللہیلعؒوملسوکہیؒ‬
‫رفامےتوہےئانسےہہکاقیض(ؒاحمک)ہصغیکؒاحتلںیموکیئہلصیفؒہنرکے۔ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:488‬‬

‫لل عِنِھِاِ ِ‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ ِ‪ ،‬قالِ‪ُ ِ :‬رف ِ‬

‫ع‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لصبيِّ حت ّی یك ُبر‪ ،‬وعنِ المج ُنونِ حت ّی ُیفیق‪ ِ،‬وعنِ ال ّنائمِ حت ّی يستیقظِ ِ۔ ِ‬
‫القل ُم‪ ،‬عنِ ثلاثۃِ‪ :‬عنِ ا ّ‬

‫وفيِ روایۃِ‪ :‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ِ،‬عنِ ُحذیفۃ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ ِ‪ُ ِ :‬رف ِ‬
‫ع القل ُمِ عنِ‬
‫الثّلاثۃِ‪ :‬عنِ ال ّنائمِ حت ّی يستیقظ‪ ،‬وعنِ المج ُنونِ حت ّی ُیفیق‪ ،‬وعنِ ا ّ‬
‫لصبيِّ حت ّی یحتلمِ ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ّماعہشئریضؒاہللاہنعےسرواتیےہہکروسلرکمیﷺؒےناراشدرفامای‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتا ؒ‬
‫اہیںؒکتہکوہحیحصؒودنترتسوہؒ‬
‫اہیںؒکتہکوہڑباوہ اجےئونجمناوردویاےنؒےسؒ ؒ‬
‫نیتؒااخشصےسملقااھٹایلؒایگؒےہ۔انابغلےچبےسؒ ؒ‬
‫اہیںؒکتہکوہدیباروہاجےئ۔ؒ ؒ‬
‫اجےئ‪،‬اوروسےنواےلےسؒ ؒ‬
‫او ؒراکیرواتیںیمےہ‪ؒ:‬رضحتذحؒہفیریضاہللہنعرواتیرکےتںیہؒروسلاہللﷺےنرفامای‪ؒ ؒ:‬‬
‫اہیںؒکتہکاےساافہقوہاجےئؒ‬
‫اہیںؒکتہکوہدیبارؒوہاجےئ‪،‬ونجمناوردویا ؒہنےس ؒ‬
‫نیتارفادےسملقااھٹایلؒایگےہ۔وسےنواےلےس ؒ‬
‫اہیںکتہکوہابغلوہاجےئ۔ ؒ‬
‫اورانابغلےسؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:489‬‬

‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬ال ُم ّدعیِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫علیهِ أولی بالیمينِ إذا لمِ ت ُكنِ ب ّین ٌِۃ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسرواتیؒےہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامای‪ؒ ؒ:‬‬
‫بجؒدمیعؒےک اپسؒ(اےنپ دوعیؒےکوبثتےک ےیل)ؒ ِّئبؒ(ؒوگاہؒ)ؒوموجد ہنوہں وتاس وصرت ںیمؒ ٰ‬
‫ّدُمعؒہیلعؒمسقاھکےن اکزایدہؒقحدارؒ‬
‫وہاتےہ۔‬
‫دحثیربمن‪:490‬‬

‫ن الأشعثِ بنِ قیسِ اشترى منِ عبدِ اللِ بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِهِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ ح ّماد‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫ن ر ُجلا ح ّدث ُِه‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن مس ُعودِ‪ :‬بع ُتِ‬ ‫الل ب ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬
‫ت ِمنک ِ بعشرۃِ آلاف‪ ،‬وقالِ عب ُ ِ‬ ‫ث‪ :‬ابتع ُ ِ‬
‫د الل‪ ،‬فقالِ الأشع ُ ِ‬ ‫رقیقا‪ ،‬فتقاضا ُِه عب ُ ِ‬
‫ث‪ :‬أنتِ بیني‬ ‫ن مس ُعودِ‪ :‬اجعلِ بیني وبینكِ منِ شئت‪ ،‬فقالِ الأشع ُ ِ‬ ‫د اللِ ب ُ ِ‬
‫منكِ بعشر ینِ ألفا‪ ،‬فقالِ عب ُ ِ‬
‫ل‪ِ :‬إذا اختلفِ الب ّیعانِ في الثّمنِ‬ ‫د اللِ‪ :‬أُخب ُركِ بقضاءِ سمع ُت ُِه منِ ر ُسولِ اللِ ﷺ ِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫وبینك‪ ،‬فقالِ عب ُ ِ‬
‫ل ماِ قالِ البائ ُِ‬
‫ع أوِ یترا ّدانِ۔ِ ِ‬ ‫و لمِ ی ُكنِ ل ُھماِ ب ّین ٌۃ‪ ،‬و ّ ِ‬
‫السلع ُِۃ قائم ٌۃ‪ ،‬فالقو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتامحدرہمحاہللرفامےتںیہ ہکاےکنخیشےنانےسہیدحثیایبنیکہک اثعش نبسیقےن رضحت دبعاہللنبوعسمدؒریض اہللؒ‬
‫ہنعےساکیالغمرخدیا‪(،‬ھچکدندعبد)رضحتدبعاہللنبوعسمدےناسالغمیکتمیقاکاقتاضایک‪،‬رضحتاثعشرفامےنےگلہکںیمؒ‬
‫ےنآپےسہیالغمدسزہارےکدبےلںیمرخدیاےہ‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےنےگلںیمےنؒآوکپہیالغمسیبزہارےکدبےل‬
‫ںیماچیبےہ‪،‬رھپزمدیرضحتدبعاہللنبوعسمدےنرفامایہکاےنپاورریمےدرایمنےسجاچوہلصیف‪/‬احمک‪/‬اثثل انبول‪،‬رضحتاؒثعشؒ‬
‫رفامےنےگلہک رضحتآپیہریمےاوراےنپدرایمناثثلںیہ ‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمدےنرفامایؒ(ؒبجآپےنےھجماثثلانبیہؒ‬
‫دایےہؒ)ؒوتںیمآوکپاسےلصیفیکربخ‪/‬االطعداتیوہں وجںیمےنروسلاہللؒﷺؒےسانساھت ‪،‬آپؒﷺؒےنرفامایاھتہکبجرخدیاراورؒ‬
‫ےنچیب واال نمثیکدقمار ںیم آسپںیماالتخف رکںیؒ(ؒرخدیار ےہک مک وسیپں ںیم رخدیی ےہاورےنچیبواالےہکزایدہ وسیپں ںیم یچیب ےہؒ ؒ)‬
‫اوردوونںےکاپساینپابترپوکیئوگاہ ہنوہاوروجامسناچیبایگےہوہوموجدوہ وتاسوصرتںیمابعئیکابتامیناجیگیئ ایؒاسعیب وکمتخؒ‬
‫رکدںی(رتشمیاینپدیوہیئرمقواسپےلےلاورابعئاینپزیچواسپےلےل)ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:491‬‬

‫ن الأشعثِ بنِ قیسِ اشترى منِ ا بنِ مس ُعودِ رقیقاِ منِ‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ القاسم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ج ّد ِه‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ت منكِ بعشرۃِ آلافِ درھم‪ ،‬وقالِ‬ ‫ث‪ :‬اشتر ی ُ ِ‬
‫د الل‪ ،‬فاخلتفاِ فیه‪ ،‬فقالِ الأشع ُ ِ‬ ‫رقیقِ الإمارۃ‪ ،‬فتقاضا ُِه عب ُ ِ‬
‫ث‪ :‬فإن ّي ِأ ُجعل ُكِ بیني‬
‫الل‪ :‬اجعلِ بیني وبینكِ ر ُجلا‪ ،‬فقالِ الأشع ُ ِ‬ ‫د اللِ‪ ِ:‬بع ُتكِ بعشر ینِ ألفا‪ ،‬فقالِ عب ُ ِ‬
‫د ّٰ ِ‬ ‫عب ُ ِ‬
‫الل‪ :‬فإن ّي سأقضي بیني وبینكِ بقضاءِ سمع ُت ُِه منِ ر ُسولِ اللِ ﷺِِ‪ ،‬یقُو ُِ‬
‫ل‪ِِ :‬إذا‬ ‫د ِ‬ ‫وبينِ نفسك‪ ،‬قالِ عب ُ ِ‬
‫ل ماِ قالِ البائ ُع‪ ،‬فإ ّماِ أنِ یرضی ال ُمشتريِ به‪ ،‬أوِ یترا ّدانِ البی ِ‬
‫ع۔ِ ِ‬ ‫اختلفِ الب ّیعان‪ ،‬فالقو ُِ‬

‫السلع ُۃِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ القاسم‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ج ّده‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ِ:‬إذاِ اختلفِ ال ُمتبایعان‪ ،‬و ّ ِ‬
‫ل البائع‪ ،‬أوِ یترا ّدانِِزادِفیِروایۃِ"ِا لبیعِ"ِ۔ِ ِ‬ ‫قائم ٌۃ‪ ،‬فالقو ُِ‬
‫ل قو ُِ‬

‫ل البائعِ‬
‫ل قو ُِ‬
‫وفي روایۃِ‪ِ:‬إذاِ اختلفِ ال ُمتبایعانِ فالقو ُِ‬

‫د اللِ‪ :‬بعشر ینِ ألفا‪،‬‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ عبدِ اللِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ن الأشعثِ اشترى من ُِه رقیقا‪ ،‬فتقاضا ُِه واختلفا‪ ،‬فقالِ عب ُ ِ‬
‫ل‪ِ :‬إذا اختلفاِ الب ّیعان‪ ،‬فالقو ُلِ‬ ‫ث‪ :‬بعشرۃِ آلاف‪ ،‬فقالِ عب ُ ِ‬
‫د اللِ‪ :‬سمع ُتِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫وقالِ الأشع ُ ِ‬
‫ل البائ ِ‬
‫ع أوِ یترا ّدانِ۔ِ‬ ‫قو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ج‬
‫رضحتاثعش نب سیقہ ےن رضحت دبعاہلل نبوعسمد ریض اہلل ہنع ےساکی الغم رخدیا ہی الغم ُمُس ےک الغومں ںیم ےس اکی اھت ‪ؒ،‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدےناثعشنبسیقےسنمثاکاقتاضایکؒ‪،‬دوونںںیم نمثوکرکیلاالتخفوہایگ‪،‬اثعشےنہکےگلںیمؒےنؒآپ‬
‫اہلل‬
‫ےس دسزہار درمھ ںیم ہی الغمرخدیا اھت ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نبوعسمدرفامےنےگل ںیم ےن آوکپسیب زہارںیم اچیب اھت ‪ ،‬رھپ رضحتدبع ؒ‬
‫نبوعسمدےنزمدیرفامایہکاےنپاورریمےدرایمن وکیئرسیتاآدیماثثل‪/‬لصیفرقمررکول‪،‬رضحتاثعشرفامےنےگلہکںیمآپؒ‬
‫یہ وک اےنپ اور آےکپ درایمن اثثل رقمر رکات وہں ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد رفامےن ےگل ہکؒ(ؒارگ ایسی یہ ابت ےہؒ)ؒوت ںیم اےنپ اورؒ‬
‫ریتے درایمن ویہ ہلصیف رکوںاگ وج ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک ہلصیف رکےتوہےئ انس ےہ ‪ ،‬رفامای بج ےنچیب واال اوررخدیےن واال آسپ‬
‫دقععیبوکخسف‪/‬متخرکدںی۔ ؒ‬
‫ںیماالتخفرکںیلوتابعئیکابتربتعموہیگ‪،‬ایوترتشمیابعئیکابترپرایضوہاجےئایدوونں ِ‬
‫اوراکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬روسل اہللؒﷺؒےناراشدرفامای بج دوابعئاوررتشمی ںیماالتخفوہ اجےئؒ(ؒنمثےک قلعتمؒ)ؒاوراسامنؒ‬
‫وموجدؒوہ وتابعئیکابتوکرتحیجدیاجیگیئؒ(ؒارگرتشمیابعئیکابتںیہناماتنؒ)ؒوت دوونںلم رکعیبوکمتخ رکدںی ‪،‬اوراکیرواتیںیم ظفلؒ‬
‫عیباکذرکیھبےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬بجدوابعئاوررتشمیںیماالتخفوہاجےئؒوتابعئیکابتربتعمیھجمساجیگیئ۔ؒ ؒ‬
‫اور اکی رواتی ںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریضؒاہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک اثعش نب سیقہ ےن ان ےس اکی الغم رخدیا ‪،‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدےنانےسنمثاکاقتاضرفامایوتنمثیکدقمارںیمآسپںیماالتخفوہایگ ‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمدرفامےن‬
‫ےگل سیب زہار ںیہ اور رضحت اثعش رفامےن ےگل دس زہار ںیہ ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد ےن رفامای ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒوک ہی‬
‫رفامےتوہےئ انسؒہکؒبج رخدیاراروےنچیب واال آسپ ںیماالتخف رکںی وتےنچیب واےلیکابت ربتعموہیگؒ(ؒارگ رتشمی ںیہن اماتن وتؒ)ؒدقعوکؒ‬
‫متخرکدںی۔ ؒ‬
‫دحثیربمنِ‪ِ:ِ492‬‬

‫ن ر ُجلينِ اختصماِ إلیهِ فيِ‬

‫لل عِنِ ُهِ‪ِ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺِ أ ّ ِ‬
‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ناقۃ‪ ،‬وقدِ أقامِ ک ُ ُّ‬
‫لِ واحدِ من ُھماِ ب ّینۃِ أن ّھاِ نتجتِ عند ُه‪ ،‬فقضی بھاِ لل ّذي في ید ِه۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللریضؒاہللامہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےکاپسدوآدیماینپ اوینٹناکدقمہمرکیلاحرض وہےئؒ(ؒاکیےنہکؒ‬
‫اگل ریمی ےہ اکی ےنہک اگل ریمی ےہؒ)ؒ اوران دوونں ںیم ےس رہ اکی ےن اس ابت رپ اےنپ اپس اکی اکی وگاہ اقمئ رک ےئل ہک ہی اوینٹنؒ‬
‫اےکساپسدیپاوہیئیھت‪،‬آپﷺؒےناساوینٹناکفضلہاےکسقحںیمرفامایےکسجےضبقںیموہاوینٹنیھت۔ؒ‬
‫دحثیربمن‪:493‬‬

‫لل عِنِ ُِهِ‪ ِ،‬قالِ‪ِ :‬اختصمِ ر ُجلانِ في ناقۃ‪ ،‬ک ُ ُّ‬

‫لِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ر ُجل‪ ،‬عنِ جابرِ بنِ عبدِ اللِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫یمِ الب ّینۃِ أن ّھاِ ناق ُت ُِه نتجھاِ فقضی بھاِال ّنبیُِّﷺِ لل ّذي في یدهِ۔ِ ِ‬
‫واحدِ من ُھماِ ُیق ُ‬

‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬أ ّنِ ر ُجلينِ أتیاِ ر ُسولِ اللِ ﷺ ِ فيِ ناقۃ‪ ،‬فأقامِ ِٰھذا الب ّینۃِ أنّ ُِه نتجھا‪ِ ،‬وِأقامِ ِٰھذا الب ّینۃِ أنّ ُهِ‬
‫نتجھاِ فجعلھاِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺِ لل ّذيِِهیِ في ید ِه۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہللےس رواتی ےہہکدوآدویمں ےناکیاوینٹنےکابرےںیمڑگھجاایک اوردوونں ںیمےسرہاکیےناسابتؒ‬
‫رپوگاہاقمئرکدایہکہیاوینٹناےکساہیںدیپاوہیئےہ‪،‬آپﷺےناوینٹناکہلصیفاےکسقحںیمرفامایےکسجےضبقںیموہیھت۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪:‬دوآدیماکیاوینٹنےکاعمےلمںیمروسلاہللﷺیکدختمںیماحرضوہےئ‪،‬اسےنیھباسابترپوگاہؒ‬
‫اقمئایکہکوہاوینٹناےکساہیںدیپاوہیئےہ‪،‬اسےنیھباسابترپوگاہاقمئایکہکوہاوینٹناےکساہیںدیپاوہیئےہ‪ ،‬روسلاہللﷺؒ‬
‫ےناساوینٹنوکدےدایےکسجےضبقںیموہیھت۔‬
‫ؒ‬
‫اب الفتنِِ‪ِ،‬وفیہِثلاۃُِاحادیثِ ِ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ‬
‫ثیابمرہک ؒ‬
‫ںیمنیتااحد ؒ‬
‫ایکایگؒےہاس ؒ‬
‫ںیمفلتخممسقےکونتفںوکایبن ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫دحثیربمن‪:494‬‬

‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ ِ‪ِ :‬منِ س ّ‬
‫لِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِیحیی ِ ‪-‬عنِ ُحمِید‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫السیفِ" ۔‬ ‫لِ ّ‬ ‫اب ِّمنھاِ لمنِ س ّ‬ ‫السیفِ علی أ ُ ّمتي‪ ،‬فإ ّ ِ‬
‫ن لجھ ّنمِ سبعۃِ أبوابِ‪ :‬ب ٌ ِ‬ ‫ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای سجدنبےےنریمیاتمںیمےسیسکرفدرپؒ(ؒانؒ‬
‫ےن‬
‫قحؒ)ؒولتاروسیتنؒ(ؒاوکس امرا ‪،‬اوکس لتقایکؒ)ؒوتالبہبش منہجےک است دروازےںیہان ںیم ےس اکیؒدروازہؒاس دنبے ےئلیک وہاگ سج ؒ‬
‫ولتاروسیتنوہیگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ت اکؒ‬
‫ج م‬
‫ریت اور ولتار اک زامہن وت اب ہن راہ ‪ ،‬داین ںیم تہب یہ مک ایسی ںیہگج وہں یگ اہجں ولتار اک اامعتسل ایک اجات وہاگ وچہکن اب ِ ّؒ‬
‫زامہنےہپ‪،‬نگ‪،‬دنبوق‪،‬وریغذٰکلےنریتولتاریکہگجےلیلےہ‪،‬ذہلادحثیابمرکںیموچہکنولتاراکظفلےہوتااکسؒینعمؒ‬
‫ہیںیہنہکاہیںصفولتاریہرمادےہہکلبرہوہزیچسجےسدنبےوکلتقایکاجےئامرااجےئوہبسھچکرمادےہولعمموہاؒ‬
‫ہکدحثیاپکںیمیسکوکانقحلتقرکےنیکذمتمایبنیکیئگےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪ؒ:495‬‬

‫الشیبان ِيّ کلاماِ عظیما‪ ،‬فأتیناِ‬ ‫ت ممّنِ سم ِ‬

‫ع منِ عبدِ اللِ ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الحارث‪ ،‬عنِ أبي ال ُجلاس‪ ،‬قالِ‪ :‬كُن ُ ِ‬
‫الرحبۃ‪ُ ،‬مستلقیاِ علی ظھره‪ ،‬واضعاِ إحدى‬ ‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬ونح ُ ِ‬
‫ن ن ُھ ُّزِ ُع ُنق ُِه في طر یقه‪ ،‬فوجدنا ُِه في ّ‬ ‫بهِ علیّاِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫رجلیهِ علیِ الأُخرى‪ ،‬فسأل ُِه عنِ الکلام‪ ،‬فتکل ّمِ به‪ ،‬فقالِ‪ :‬أترو یهِ عنِ اللِ تعالی‪ ،‬أوِ عنِ كتابه‪ ،‬أوِ عنِ‬
‫الل تبارك وتعالی‪ ،‬أوِ عنِ‬
‫ر ُسوله‪ ،‬فقالِ‪ :‬لا‪ :‬فعنِ ماِ تروي؟ قالِ‪ :‬عنِ نفسي‪ ِ،‬قالِ‪ :‬أماِ إنّكِ لوِ رو یتِ عنِ ّٰ ِ‬
‫كتابه‪ ،‬أوِ عنِ ر ُسولهِ ضرب ُ ِ‬
‫ت ُع ُنقك‪ ،‬و لوِ رو یت ُِه عن ّي أوجع ُتكِ ُعقُوبۃ‪ ،‬ف ُكنتِ کاذبا‪ ،‬و لكن ّي سمع ُتِ ر ُسولِ اللِ‬

‫ل‪ِ :‬بينِ یديِ ّ‬

‫الساعۃِ ثلاثُونِ كذّ اباِ۔ِ ِ‬ ‫ﷺِ‪ ،‬یقُو ُِ‬

‫الشیبان ِيّ کلاماِ عظیما‪ ،‬فأتیناِ بهِ علیّاِ رِضِيِ‬‫ع منِ عبدِ اللِ ّ‬ ‫ت فیمنِ سم ِ‬‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ أبي ال ُجلاس‪ ،‬قالِ‪ :‬كُن ُ ِ‬
‫الرحبۃ‪ُ ،‬مستلقیاِ علی ظھره‪ ،‬واضعاِ إحدى رجلیهِ علی الأُخرى‪ ،‬فسأل ُِه عنِ الکلام‪،‬‬ ‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬فوجدنا ُِه في ّ‬
‫ا ُِ‬
‫فتکل ّم‪ ،‬فقالِ‪ :‬أترو یهِ عنِ اللِ تبارك وتعالی‪ ،‬أوِ عنِ كتابه‪ ،‬أوِ عنِ ر ُسوله؟ قالِ‪ :‬لا‪ِ ،‬قالِ‪ :‬فعنِ ّیِ؟ ِقالِ‪ :‬لا ِ‪ِ ،‬‬
‫قالِ‪ :‬فعنِ منِ ترو یه؟ قالِ‪ :‬عنِ نفسي‪ ،‬قالِ‪ :‬أماِ إنّكِ لوِ رو یتِ عنِ اللِ تعالی‪ ،‬أوِ عنِ كتابه‪ ،‬أوِ عنِ ر ُسولهِ‬
‫ل‪ِ :‬بينِ‬ ‫ت ُع ُنقك‪ ،‬و لوِ رو یتِ عن ّي أوجع ُتكِ ُعقُوبۃ‪ ،‬ف ُكنتِ کاذبا‪ ،‬و لكن ّي سمع ُ ِ‬
‫ت ر ُسولِ اللِ ﷺ ِ‪ ،‬یقُو ُِ‬ ‫ضر ب ُ ِ‬
‫الساعۃِ ثلاثُونِ كذّ اباِ‪ِ.‬فأنتِ من ُھمِ۔‬
‫یديِ ّ‬
‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبالجُلاسرفامےت ںیہؒہکںیمان ولوگں ںیم ےساھت وہنجںےن دبعاہلل اابیشلینیکتہب ڑبیابت ینسیھتؒ(ؒڑبیےس رمادابت‬
‫یکتمظعںیہنہکلبیطلغرمادےہؒ‪،‬ویطلغایکیھترشتحیںیمدحثیےسےلہپڑپھںیل ‪،‬اتہکابتھجمسآاجےئؒ)ؒرفامےتؒںیہہکمہاوکسؒ‬
‫ڑکپ رک رضحت یلع ریض اہلل ہنع یک دختم ںیم رکیل آےئ ‪ ،‬بج مہ ال رےہ ےھت وت راےتس ںیم ایکس رگدن رپ امرےت وہےئ‪/‬وجنھجڑےتؒ‬
‫وہےئ الرےہےھت ‪،‬رضحتیلعوک التشرکےترکےتمہےنرضحت یلعوکوکہفیکاجہعمدجسمںیماپایل ‪،‬اساحلںیم ہکآپ تشُپےکؒ‬
‫دنبہاتٹیلےہرمکےچیناورٹیپاورپ) اوراکیاپؤںوکدورسےاپؤںےکاورپراھکوہااھتؒ(ؒ‬
‫لبدیسےھےٹیلوہےئےھت(ؒاعماحتلںیمےسیج ؒ‬
‫رضحت یلعوک اتبایایگ ہکہی ااسی دنبہ ےہ وجاس رطحیکابںیت رکات ےہؒ)ؒرضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن اس ےس انابوتں ےکابرے ںیمؒ‬
‫وپاھچاوراس ےسوگتفگ رفامیئ ‪ ،‬آپ ریض اہلل ہنع ےنرفامای ایک وتاینپاس ابتوک اہللاعتیل ےساثتب ‪ /‬رواتی رکات ےہ ایاتکؒب اہلل ےسؒ‬
‫اثتبرکاتےہ؟ایاہللےکروسلےسہیابتاثتبرکاتےہ؟ؒ(ؒریتےاپسوبثتایکےہ؟)ؒےنہکاگل"ںیہن"وپاھچرھپسکاینبدرپرواتیؒ‬
‫رکاتےہ؟ ےنہک اگلںیماینپرط فےسابتاتہکوہں ‪،‬رضحتیلعےنرفامایارگوتہیاتہکےہہکہیابتاہللاعتیلےنویحرفامیئےہایاتکبؒ‬
‫اہللںیماھکلوہاے ایروسلاہللےساثتب ےہ وتان ونیتںوصروتںںیم ریتیرگدناڑا داتی ‪،‬اورارگ وتریمی رطفاسابتوک رواتیؒ‬
‫رکاتؒ(ؒوچہکنںیمےنہیابتیہکںیہنؒ)ؒوتںیمےھجتتخسذعابداتیاسوصرتںیموتوھجاٹاثتبوہاجات ‪،‬نکیل ںیمےنروسلاہللؒﷺؒ‬
‫ےسہیانسےہہکایقتمےسےلہپےلہپسیتوھجےٹولگوہںےگاورانںیمےسوتیھبےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتاوبالجُلاسرفامےت ںیہ ہکںیمانؒولوگںںیمےساھت وہنجںےندبعاہلل اابیشلینیکتہبڑبیابتینسؒ‬
‫یھت ‪،‬مہاوکسڑکپ رکرضحتیلعریضاہللہنع یک دختمںیمرکیلآےئ ‪ؒ،‬مہےنرضحتیلعوکوکہفیک اجہعمدجسمںیماپایل ‪،‬اس احلںیمؒ‬
‫ہکآپ تشُپےکلبدیسےھےٹیلوہےئےھتؒاوراکیاپؤںوکدورسےاپؤںےکاورپراھکوہااھت ‪ ،‬رضحتیلعریضاہللہنعےناسےسؒ‬
‫انابوتں ےک ابرے ںیم وپاھچاوراس ےسوگتفگ رفامیئ ‪ؒ،‬آپ ریض اہلل ہنع ےنرفامایایک وتاینپاس ابتوک اہللاعتیل ےساثتب ‪ /‬رواتیؒ‬
‫رکاتےہ ایاتکباہللےساثتبرکاتےہ؟ایاہللےکروسلےسہیابتاثتبرکاتےہ؟ؒ(ؒریتےاپسوبثتایکےہ؟ؒ)ؒےنہکاگل"ںیہن"ایک‬
‫ریمیرطفرواتی رکےکاتہکےہ ؟ےنہکاگل"ںیہن " وپاھچ رھپسکاینبدرپرواتی رکاتےہ ؟ ےنہک اگلںیماینپرطفےسابت اتہکؒوہں ‪ؒ،‬‬
‫رضحتیلعےنرفامایارگوتہیاتہکےہ ہکہی ابتاہللاعتیلےنویحرفامیئ ےہایاتکباہللںیماھکلوہاؒےہ ایروسلاہللےساثتبےہ وتانؒ‬
‫ونیتں وصروتں ںیم ریتی رگدن اڑا داتی ‪ ،‬اور ارگ وت ریمی رطف اس ابت وک رواتی رکاتؒ(ؒوچہکن ںیم ےن ہی ابت یہک ںیہنؒ)ؒوت ںیم ےھجت‬
‫تخس ذعاب داتیؒاس وصرت ںیم وت وھجاٹ اثتب وہاجات ‪ ،‬نکیل ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒےس ہی انس ےہ ہک ایقتم ےس ےلہپ ےلہپ سیتؒ‬
‫وھجےٹولگوہںےگاورانںیمےسوتیھبےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ضعبدحمنیثےناھکلےہہکؒکِلِاماِِعِ ِظ ِیماِؒےسرمادؒہیےہہکؒ‪،‬رضحاتنیخیشرکنیمیرضحت اوبرکبدصقیریضاہللہنعاورؒ‬
‫رضحترمعریضاہللہنعےسرضحتیلعریضاہللہنع یکتلیضفاثتبےہ نکیلضعبہیےتہکںیہہک رضحتیلعریضاہللہنعؒ‬
‫یکتلیضفںیہنہکلب اولتیہاثتبےہاوراسابتاکدوعی بسےسےلہپدبعاہللنب اابیشلینےنایکاھتؒہک رضحتیلع دخاںیہؒ‬
‫اوردخایہیکلکشںیمومنداروہےئںیہ ‪،‬ہیدبعاہللنباابیشلینیہالصرایضفیکاینبدےہایسےنہعیشوہےناکدوعیایکاھتاورؒ‬
‫آجوجطلغاقعدئہعیشرضحاتںیماپےئاجےتںیہایکناینبدیھبیہیےہؒ‪،‬اےکسابرےںیمضعباملعءےناھکلےہہکاسےسےلہپؒ‬
‫یھب ھچکولگ وہےت ےھت وج رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےک ابرے ںیم طلغ رظنایت رےتھک ےھت نکیل ےلھک اعم دوعی ںیہن رکےتؒ‬
‫ےھت ‪ ،‬ہی وہ الہپ صخش ےہ سج ےن ےلھک اعم دوعے رشوع ےئک ےھت رھپ زامےن ےک اسھت اسھت ان ولوگں ےن اےنپ ہی اقعدئ انبؒ‬
‫ےئلہک وجؒ دنبہہیقترکاتےہااکسوکیئاامینیہںیہن اورہیقتاکینعمہیوہاتےہہکوج ابتدلںیموہاوکساےنپافمدےکاخرطاپھچؒ‬
‫ایل اجےئ ‪ ،‬اسیج ہک اےکن ذمبہ یک ھچکاتکوبں ںیم اھکل وہا ےہ ہک الص رقآن ہی ںیہن ےہ نکیل بج وپاھچ اجےئ وت امےتن ںیہ ہکؒ‬
‫ادنروناخہنےتہکںیہہیرقآنالصںیہنےہ۔ؒ ؒ‬
‫ِؒ‬ ‫اہںیہیالصرقآنےہاہتبل‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫دحثیربمن‪:ؒ496‬‬

‫ل اللِ ﷺ ِ‪ " :‬یأتي علی ال ّناسِ‬ ‫الرح ٰمِن‪ ،‬عنِ أبي ُھر یرۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ عبدِ ّ‬
‫ان یختلفُونِ إلی الق ُُبور‪ ،‬فیض ُعونِ ُب ُطون ُھمِ علیه‪ ،‬و یقُولُونِ‪ :‬وددناِ لوِ ُك ّناِ صاحبِ ِٰھذا القبر‪ ،‬قیلِ‪ :‬یاِ‬
‫زم ٌ ِ‬
‫ون؟ قالِ‪ :‬لش ّدۃِ ال ّزمانِ وكثرۃِ البلایاِ والفتنِ ِ۔ِ ِ‬
‫ر ُسولِ الل‪ ،‬وكیفِ ی ُك ُ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبرھریہریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ولوگںرپاکیااسیزامہنآاگیئہکولگربقوںےسزگرےتؒ‬
‫وہےئاالتخفرکںیےگ ‪،‬ولگربقوںرپاےنپٹیپرںیھکےگؒ(ینعیٹیلاجںیئےگؒ)ؒاورںیہکےگ اہےئاکشمہاسربقےکاصبحربقؒ‬
‫مہوہےتؒ(ؒینعیاسربق ںیماس دنبےیکہگجمہےٹیلوہےتؒ)ؒآپؒﷺؒےسرعضایکایگ "ای روسلاہلل" ااسیویکںوہاگ؟آپؒﷺؒ‬
‫ےنرفامایہیزامےنیکیگنتاوریتخسیکوہجےساورآزاموشئںاورونتفںےکزایدہوہےنیکوہجےسؒوہاگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫زامےنںیمآزامںیشئاینتتخسمسقؒیکوہںیگہکبجااسننانؒںیمؒوخدوکالتبمءاپاگیئوتےہکاگاکشانآزاموشئںےسااھچاھتہکؒ‬
‫ںیمیسکربقاکاصبحربقوہاتاسےسےلہپیہداینےساجاکچوہات۔ؒ ؒ‬

‫اب ال ّتفسيرِ‪ِ،‬وفیہِا ربعۃِعشرِحدی ِ‬

‫ثا ِ‬ ‫كت ُ ِ‬
‫ایک‬
‫ںیم‪14‬ااحدثیؒابمرہکوکذرک ؒ‬
‫یکریسفتےکابرےںیمؒےہاس ؒ‬
‫یکفلتخمآ ؒایت ؒ‬
‫رکمی ؒ‬
‫ہیاببرقآن ؒ‬
‫ےہ‬
‫ایگؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:497‬‬

‫للِ عِنِ ُِھماِِفي قولِ اللِ عزِ‬ ‫السائب‪ ،‬عنِ أبي ا ُّ‬
‫لضحی‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُ‬ ‫ادِ عنِ أبي فروۃ‪ ،‬عنِ عطاءِ بنِ ّ‬
‫ح ّم ٌ‬
‫وجلِ‪( " :‬المِ) ‪ ،‬قالِ‪ :‬أناِ ا ُِ‬
‫لل أعل ُمِ وأرى" ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہلل نبابعسریضاہللامہنعاہللزعولجےک اسرفامن"ؒالمِؒ"ےکابرےںیمرفامےتںیہہکااکسینعمےہؒ ؒ"ںیماہللوہںؒ"‬
‫وجبسےسزایدہاجےننواالوہںاوروکبسدےنھکیواالوہں۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رسفمنیاکاانپ اانپ ذوقوہات ےہ وہ رفامےتںیہہک افل ےس رماد "اان" ےہ اورالم ےس رماد " اہلل " ےہ اورمیم ےسرماد "املعُ"ؒ‬
‫ےہہکاہللاعتیلرفامےتںیہںیمیہبسےسزایدہاجےننواالوہںدنبےاسابرےںیمھچکںیہناجےتن۔ؒ ؒ‬
‫ِ‬ ‫دحثیربمن‪ؒ:498‬‬

‫الض ّحاكِ بنِ ُمزاحم‪ ،‬فسأل ُِه ر ُج ٌلِ عنِ ِٰھذهِ الآیۃِ‪ " {:‬إنّاِ‬ ‫اد ِعنِا بیہِعنِ سلمۃِ بنِ نُبیط‪ ،‬قالِ‪ :‬كُن ُ ِ‬
‫ت عندِ ّ‬ ‫ح ّم ٌ‬
‫نراكِ منِ ال ُمحسنينِ[ }یوسفِ‪ِ 78] :‬ماِکانِاحسانُ ُہِ‪ ،‬قالِ‪ :‬کانِ إذا رأىِ ر ُجلا ُمض ّیقاِ علیهِ و ّس ِ‬
‫ع علیه‪ ،‬وإذاِ‬
‫رأى مریضاِ قامِ علیه‪ ،‬وإذا رأى ُمحتاجاِ سأل ُِه لقضاءِ حاجتهِ" ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت ہملس نب بُیتئظ رفامےت ںیہ ہک ںیم اکی رمبت رضحت احضک نب زمامحہؒ(ؒتہب ڑبے رسفم زگرے ںیہؒ)ؒیک دختم ںیم اھت اسؒ‬
‫وتق سلجم ںیمؒاکی آدیمےن ان ےس اس آتی ےک ابرے ںیم وپاھچؒإنّاِ نراكِ منِ ال ُمحسنينِؒالبہبش مہ آوکپااسحن رکےن واولں‬
‫ںیم ےس دےتھکی ںیہ‪/‬امشررکےتںیہ وترضحت ویفسؑاک ااسحن ایک اھت ؟ رضحتاحضک نبزمامح ےن رفامای ہکرضحت ویفسؑ بجؒیسک وکؒ‬
‫دگنتتسدےتھکی وتاسرپوتعساایتخررفامےتاوکسامیلوطررپ اشکدیگاطعءرفامےتاوربجیسکرمضیوکدےتھکی وتایکسامیترداریؒںیمگل‬
‫اجےتاوربجیسکاتحمج‪/‬نیکسموکدےتھکیوجاینپرضورایتےئلیکوسالرکاتےہوتآپایکسدتسریگیرفامےت۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪:ؒ499‬‬

‫ادِ ِ ‪-‬عنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ أبي سعید‪ ،‬عنِ ال ّنب ِيّ ﷺ ِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬اِ ت ّقُوا فراسۃِ ال ُمؤمن‪ ،‬فإنّ ُِه ین ُظ ُِر ب ُن ِ‬
‫ور اللِ تعالی‪،‬‬ ‫ح ّم ٌ‬
‫ن في ِٰذ لكِ لآیاتِ لل ُمتو ّسمينِ[ }الحجر‪ 75] : :‬ال ُمتف ّرسينِ" ۔‬
‫ث ُ ّمِ قر ِأ‪ {:‬إ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبدیعسدخریریضاہللہنعرفامےتںیہروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ‪،‬ومنمیکرفاتسےسڈروہکوہاہللاعتیلےکونرےسؒ‬
‫ن ف ِي ِٰذلكِ لآیاتِ لل ُمتو ّسمينِؒالبہبشاںیمس اشناینںںیہ انولوگں ےئلیک‬
‫داتھکیےہ‪،‬رھپآپ ریض اہللہنع ےنہیآتی التوترفامیئؒؒإ ّ ِ‬
‫وجوتمنیمسںیہ‪،‬وتمنیمسیکریسفتںیمرفامایہکوتمنیمسوہولگںیہوجرفتمنیسںیہینعیرفاتسواےلںیہ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رفاتسایک زیچ ےہ ؟ ہی اہللؒاعتیل یک رطف ےس اکی ونر وہاتؒےہؒ وج اہللاعتیل اےنپ وصخمص دنبوںوک اطعء رفامےت ںیہؒیکسج وہجؒ‬
‫یس‬
‫ےس اوکن احالت اک ادراک وہاجات ےہ ہی اکی مسق اک رواحین اور ابینطؒ ‪(TRANSMETER‬رٹا منئیرر)ؒوہاتؒےہ اور ےکس وجؒ‬
‫‪ؒ(ؒSIGNAL‬لنگسؒ)ؒ وہےتںیہوہرباہراتساہللاعتیلےکدتسدقرت رمزکیلجت ےسااکنقلعتوہاتےہ ایسلنگساورقلعت‬
‫یکوہجےسرفاتسیکابںیتھجمسآیتںیہ ‪،‬اصبرتاظرہیانیبیئاکانمےہسجےسمہدےتھکیںیہاورریصبتالہبلقوکبیصنؒ‬
‫وہیت ےہ اصبرت وت ااسنن یہ ںیہن ہکلب اجونر اور وچاپؤں وک یھب اہلل اعتیل ےن دی وہیئ ےہ نکیل ریصبت اعم ںیم ںیہن ےہ ہکلبؒ‬
‫اخص اخص ولوگں وک یتلم ےہ ایس ےس رفاتس یھب ےہ وج الہ ریصبت وہےت ںیہ و یہؒالہ رفاتس وہےت ںیہ ‪ ،‬ںیمہ ہی ابںیتؒ‬
‫اےئلسھجمسںیہنآیت ویکہکنامہراوہایعمرؒیہؒںیہنوہاتہنیہاس درہجاکوقتیوہاتےہ اورہن یہدلاامیناوروقتییکروینشےسؒ‬
‫ونمروہاتےہ‪،‬اہللاعتیلمہوکبساامیناوروقتیاورریصبتاوررفاتسیکروینشےسامالاملرفامےئآنیم۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:500‬‬
‫ح ّما ٌدِ عنِا بیہِ عن ِ عنِ عبدِِالملک ِعنِ ا بنِ ع ّباس‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺ ِ‪ ،‬في قولهِ تعالی‪:‬‬

‫{فورب ّكِ لنسأل ّن ُھمِ أجمعينِ }‪ {92‬ع ّما کانُواِ یعمل ُونِ[ }الحجر‪ ، 92-93] :‬قالِ‪ :‬عنِ لا إ ِل ٰهِ إل ّا ّ ُِ‬
‫الل" ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتؒدبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع رفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اہلل اعتیل ےک اس رفامنؒؒفورب ّكِ لنسأل ّن ُھمِ أجمعي ِ‬
‫نِ‪ِ،‬‬
‫ع ّما کانُو ِا یعمل ُونِ ےکابرےںیماراشدرفامایؒہکؒاہللاعتیلوجوسالرفامںیئےگ ہکوہایکاامعلایکرکےتےھت ‪،‬آپؒﷺؒےنرفامایہملکؒ‬
‫ہبیطےکابرےںیموپاھچاجاگیئ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:501‬‬

‫ل اللِ ﷺ ِ لجبر یلِ علیه‬ ‫اد ِ ‪-‬عنِ ذ ّر‪ ،‬عنِ سعیدِ بنِ ُجبير‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫ح ّم ٌ‬
‫ل إلا بأمرِ رب ّكِ ل ُِه ماِ بينِ أیدیناِ وماِ‬‫ور؟ فأُنزلتِ بعدِ لیالِ‪ {:‬وماِ نتن ّز ُِ‬ ‫ورناِ أكثرِ م ّماِ ت ُز ُ‬
‫السلام‪ " :‬مالكِ لا ت ُز ُ‬
‫خلفناِ[ }مریمِ‪ 64] :‬الآی ُِۃ" ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہللؒﷺؒےنؒرضحتؒربجالیئؑ ےس رفامای ہک انتج آپ امہرے اپسؒ‬
‫ل إل ِا بأمرِ رب ّكِ ل ُِه ما بينِ أیدینا وماِ‬
‫آےتںیہاس ےسزایدہویکںںیہنآےت ‪،‬دنچراوتںےکدعبہیآتیانزلیکیئگ ‪ؒ،‬وماِ نتن ّز ُِ‬
‫خلفناِ ہکمہآےکپربیکااجزتےکریغبانزلںیہنوہےتکسوجھچکامہرےآےگےھچیپےہایساہللیکتیکلمںیمےہ۔ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:502‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ سِ ّمِاك‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ِ،‬عنِ أ ُ ّمِ ھانئِ بنتِ أبيِ طالبِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬قُل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬یاِ ر ُسولِ‬
‫الل‪،‬ﷺِِ ماِ کانِ ال ُمنكرِ الّذي کانُواِ یأتُونِ في نادیھم؟ قالِ‪ِِ :‬کا ِنُوِ یخذفُونِِِال ّناسِِ بال ّنواۃِ أوِ ا لحصاۃ‪،‬‬
‫ويسخ ُرونِ منِ أھلِ ّ‬
‫الطر یقِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتام اھین ریض اہلل اہنع رفامیت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒےس رعضایک ‪ ،‬وہ وکاسن ربا اکم اھت وج ؑ‬
‫ولطےک ولگ اینپ اجمسل ںیمؒ‬
‫رکےتےھت؟آپﷺےنرفامایوہولوگںوکایلھٹگںاوررکنکایںامرارکےتےھتاورراےتسےسزگرےنواولںاکذماقاڑاایرکےتےھت۔ؒ ؒ‬
‫ِ‬ ‫دحثیربمنؒ‪:503‬‬

‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ِ،‬أنّ ُهِ قر ِأ علیِ ال ّنبيِّ ﷺِِ‪ِ :‬اِ ُِ‬
‫لل الّذي خلق ُكمِ منِ ضعفِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِعنِ عط ّیۃ‪ ،‬عنِ ا بنِ ُعمرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫ث ُ ّمِ جعلِ منِ بعدِ ضعفِ ق ُّوۃِ ث ُ ّمِ جعلِ منِ بعدِ ق ُّوۃِ ضعفاِ وشیبۃِ[ }الروم‪ ، 54] :‬فردِّ علیه‪ ،‬وقالِ‪ :‬قُلِ‪ :‬منِ‬
‫ضعفِ" ۔ِ ِ‬
‫ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ي خلق ُكمِ‬ ‫رضحت دبع اہلل نب رمع ریضؒاہلل امہنع ےن اکی رمبت روسل اہللؒﷺؒےک اسےنم ہی آتی التوت رفامیئؒ‪ُِ ّٰ ؒ،‬‬
‫الل ال ّذ ِ‬
‫منِ ضعفِ ث ُ ّمِ جعلِ منِ بعدِ ضعفِ ق ُّو ِۃ ث ُ ّمِ جعلِ منِ بعدِ ق ُّو ِۃ ضعفاِ وشیبۃِؒؒوتآرخںیمروسلاہللؒﷺؒےن اراشد رفامایؒ‬
‫اوکس"شیپ"ےکاسھتڑپوھ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:504‬‬

‫انِ‬ ‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬قدِ مضی ُّ‬

‫الدخ ُ‬ ‫لشعبيّ‪ ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬عنِ عبدِ ّ ِ‬
‫الل رِضِيِ ا ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫والبطش ُِۃ علی عھدِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللریضاہللہنعرفامےتںیہہکادلاخن(ؒدونھاںؒ)اورتخسڑکپیکالعتمروسلاہللﷺےکزامےنںیمزگریکچےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایقتم یک ضعب العامت ڑبی ںیہ اورضعب وھچیٹ ںیہ ڑبی وک العامت ربکی اور وھچیٹ وک العامت رغصی ےتہکںیہ ڑبی العامت دسؒ‬
‫ںیہؒاوروھچیٹالعامتؒاسینؒںیہانںیمےسدواشناینںروسلاہللؒﷺؒےکزامےنںیمیہوپریوہ یئگںیہ اکیرمبترشمنیکؒ‬
‫ہکم یک زایدویتں یک وہج ےس روسل اہللؒﷺؒےن ان ےئلیک دب داعء رفام دی یکسج وہج ےس ان رپ طحق اسیل اک ذعاب آای اہیں کتؒ‬
‫ونتب آیئگ ہک وہ رمدار کت اھکےنرپ وبجمر وہ ےئگ اور اوکن دشدی دوھپےک وتقرہ رطف دونھاں یہ دونھاں رظن آات اھت رھپؒ‬
‫اوبایفسن ےن روسل اہللؒﷺؒ ےس زگارش یک ہک آپداعء رفام دےئجی ہک مہ ےس ذعاب لٹ اجےئ ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمدؒ‬
‫ریضاہللہنعاناایمیکاحتلوک دھکیرکرفامےتںیہہکدونھاں وایلاشنینوپری وہیکچےہ اہتبل رضحتدبعاہللنبابعسریضؒ‬
‫اہللہنعیکراےئ ہی ےہہک وہ اکی احتلیھت اورویتقوطر رپ احتل یھتہی وج ایقتم یکاشنین ےک وطر رپوسرؒہؒداخن ںیم اتبای ایگؒ‬
‫ےہ ہی ایقتم ےک رقبی لقتسم اکی اشنین وہیگ وج اظرہ وہیگ ‪ ،‬اوروہمجر اک ؤمفق یھب یہی ےہ ہک دونھاں اک انلکن ڑبی اشنوینںؒ‬
‫ںیمےسےہذہلاہیرقبایقتمیہاظرہوہیگوہرشمنیکہکمےکاسھتاکیجویواہعقشیپآااھت۔ ؒ‬
‫ؒ‬
‫العامت ُکری‪ؒ ؒ:‬‬
‫ِ‬
‫رضحتدمحمدہمیہیلعارلوضانیکدیپاشئ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.1‬‬
‫داجلاکرخوج۔ؒ‬ ‫‪.2‬‬
‫رضحتیسیعہیلعاالسلماکآامسنےسزنول۔ؒ‬ ‫‪.3‬‬
‫ایوججاموججاکانلکن۔ؒ‬ ‫‪.4‬‬
‫وسرجاکرغمبےسولطعوہان۔ؒ‬ ‫‪.5‬‬
‫وکہافصےسداۃباالرضاکانلکناورولوگںےسابںیترکان۔ؒ‬ ‫‪.6‬‬
‫ڈنھٹیوہااکانلچ۔سجےسامتمکینولگوفتوہاجںیئےگ۔ؒ‬ ‫‪.7‬‬
‫ہشبحےکاکرفوںاکتیباہللوکرگاان۔‬ ‫‪.8‬‬
‫اچسیلدنکتدوھاںاکاھچاجان۔ؒ‬ ‫‪.9‬‬
‫آگاکولوگںوککلماشمیکرطفےلاجان۔‬ ‫‪.10‬‬
‫ؒ‬
‫ِ‬
‫العامت ُص ٰریؒ ؒ‬
‫رچواےہاورمکدرےجےکولگرخفوومندےکوطررپاویچناویچنامعرںیتانبںیئےگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.1‬‬
‫ملظومتساعموہاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.2‬‬
‫رشموایحاھٹاجےئیگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.3‬‬
‫رشابوک"ذیبن"ینعیرشموبھجمسرکایپاجےئاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.4‬‬
‫وسدوک"رخدیورفوتخ"اکانمدےرکاھکایاجےئاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.5‬‬
 ‫روشتوک"دہہی"اکانمدایاجےئاگ۔ ؒ‬ ‫‪.6‬‬
‫ملعاھٹاجےئاگاوراہجتللیھپاجےئیگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.7‬‬
‫رساکریزخاونںوکوکحیتمولگولںیٹےگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.8‬‬
‫زٰوکۃوکسکیٹاھجمساجےئاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.9‬‬
‫دنیوکداینےکےیلاامعتسلایکاجےئاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.10‬‬
‫وشرہویبییکااطتعرکےاگاورامںیکانرفامینرکےاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.11‬‬
‫دوتسوکاتیمہدےاگاورابپےسےبوتیہجرکےاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.12‬‬
‫ذلیلاورافقسصخشوقمےکرسدارنباجںیئےگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.13‬‬
‫اگاناگےنواویلںوکزعتاوررہشتےلمیگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.14‬‬
‫دجسموںںیمزورزورےسابںیتوہںیگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.15‬‬
‫رشاباعموہیگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.16‬‬
‫اساتمےکآرخیولگےلہپولوگںرپتنعلرکںیےگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.17‬‬
‫رمدوںںیمرمشیاعموہاجےئاگ۔ؒ ؒ‬ ‫‪.18‬‬
‫وھجٹاکرواجاعموہاجےئاگ۔ؒ‬ ‫‪.19‬‬

‫دحثیربمنؒ‪:505‬‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ حمّاد‪ ،‬عنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ الأسود‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ِ ِ:‬‬
‫ب لمنِ يشا ُِء الذُّ ك ِ‬
‫ُور۔‬ ‫ب لمنِ يشا ُِء إناثا‪ ،‬ویھ ُ ِ‬
‫ن أولاد كُمِ منِ كسبكُم‪ ،‬وھب ُِۃ اللِ ل ُكم‪ ،‬یھ ُ ِ‬
‫إ ِّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہ ہکروسل اہللؒﷺؒےنرفامایاہمتریاوالد ینیقیوطررپاہمتریامکیئںیمےسےہ اوراہللیکرطفےس‬
‫اہمترےےئلااعنمےکوطررپےہ‪،‬اہللےسجاچےتہںیہایٹیبںاطعءرفامےتںیہاورےسجاچےتہںیہےٹیباطعءرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اوالداکوصحلتقیقحںیماہللاعتیلیہیکدنیےہبجکتاہللاکاذنںیہنوہاتبتکت اوالدںیہنلمیتکس اہتبلاظرہیوطررپؒ‬
‫اابسبیکاینبدرپداھکیاجےئوتایمںویبیےکقلعتےکاقمئوہےنےکدعباوالداحلصوہیتےہوگایاوالدےکوصحلںیمایمںؒ‬
‫ویبیاک ڑبا لمعدلخ وہات ےہ ڑبی وکںیشش وہیتؒںیہ ‪،‬اسیج ہک اہک ایگ ےہ متیتیھکیک اکتش رکےن ںیم جیبڈاےتل وہ اپین الچےتوہؒ‬
‫لہ الچےت وہ اےکس دعب اہلل اعتیل اںیمس دیپاوار اطعء رفامےت ںیہ بلکل اےسی یہ اوالد ےک وصحل ںیم اظرہی وطر رپ اہمترا لمعؒ‬
‫دلخوہاتےہایسےئلاہکایگہکاوالداہمتریتنحماکلھپےہؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:506‬‬

‫الرح ٰمِنِ ال ُمزنيّ‪،‬‬

‫ت أباِ عبدِ ّ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ مك ّيِّ بنِ إبراھیم‪ ،‬عنِ ا بنِ لھیعۃ‪ ،‬عنِ أبي قُبیل‪ ،‬قالِ‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫الدنیاِ بماِ فیھاِ‬ ‫ب أ ّنِ ليِ ُّ‬ ‫ت ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ِ :‬ماِ أُح ُّ ِ‬‫ل‪ :‬سمع ُ ِ‬
‫ل‪ ِ:‬سمع ُتِ ثوبانِ مولیِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ِ،‬یقُو ُِ‬
‫یقُو ُِ‬
‫ن اللِ یغف ِر ُ‬
‫الذّ نُوبِ‬ ‫ي الّذینِ أسرفُوا علی أنفُسھمِ لا تقن ُطوا منِ رحمۃِ اللِ إ ّ ِ‬ ‫بھذ ِه الآیۃِ‪ {:‬قُلِ یاِ عباد ِ‬
‫ُ‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ ِ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬ومنِ أشرك؟ فسكتِ‬ ‫الشرك؟ِ فسكتِ ر ُسو ُِ‬ ‫جمیعاِ[ }الزمر‪ِ 53] .:‬فقالِ ر ُج ٌلِ‪ :‬ومنِ ّ‬
‫ل اللِ ﷺ‪ ،‬ث ُ ّمِ قالِ‪ :‬ألا ومنِ أشركِ" ۔ِ ِ‬
‫ر ُسو ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتوثابنریضاہللہنعوجروسلاہللؒﷺؒےکآزادرکدہالغمؒ(ؒاخدماخص)ؒںیہوہرفامےتںیہہکںیم ےنروسلؒاہللؒﷺؒےسہیؒ‬
‫انس ‪ ،‬آپؒﷺؒےنرفامای ںیمدنسپرکاتؒوہںؒاسےک دبےل ےھجم دایناوروج ھچکداین ںیمےہ وہ بسدے دایاجےئ ‪ؒ(ؒ،‬اوروہ آتیےہؒ)ؒ ؒ‪،‬‬
‫اے ریمے وہ دنبوںوہنجں ےن اےنپ اورپ ارساف ‪/‬ملظ ایک اہلل یک رتمح ےس امویس ہنوہں البہبش اہلل امتمانگوہں وک اعمف رفامےنؒ‬
‫واےلںیہ ‪،‬اکیآدیمےنوپاھچاسآدیمےکابرےایکمکح ےہ سجےنرشکایکوہ؟آپؒﷺؒاخومشوہےئگاسےنرھپاہک ‪،‬سج‬
‫ےن رشکایک ااکس 'ایک" آپؒﷺؒاخومشوہ ےئگاس ےن رھپاہک ای روسل اہلل سج ےن رشک ایک ااکس "ایک" روسل اہللؒﷺؒےن رفامایؒ‬
‫وخبنسولسجےنرشکایکوہیھباہللاعمفرفامےتںیہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫الہ تنسواامجلتعاکؤمفقیہی ےہہکوج رشمکچسدلےس وتہباتبئوہاجےئ اہللایکس وتہبوک وبقلرفامےتںیہؒ‪،‬دنسمااممؒ‬
‫امظع ے دورسے ہخسن ںیم اس دحثی ےک آرخ ںیم ظفل "ا ِ ّلا" ےہ اب اہیں دوونں ابںیت رماد یل اج یتکس ںیہ ہک روسل اہللؒ‬
‫ﷺؒ ےنرفامایاہللامتمانگوہںوکاعمفرفامدےتیںیہرگموہسجےنرشکایکاوکساعمفںیہنرفامےتارگوہرشمکریغبوتہب‬
‫ےئک اسداین ےس الچ اجےئ اورارگ اسظفل وک "الا"ڑپںیھ ےگ اکسج رتہمجہی وہاگ ہک اہںوخب نس ول اہلل اوکس یھباعمف رفامںیئؒ‬
‫ےگسجےن رشکایکوہوتااکسینعمویںاھجمساجاگیئہکسجےنرشکایکاوررمےن ےسےلہپچسدلےسوتہبرکےل اورومدحؒ‬
‫نباجےئوتاہللاعتیلاسدنبےوکاعمفرکدںیےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:507‬‬

‫السائبِ الکلبيّ‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ‪ " :‬أ ّ ِ‬
‫ن وحشیّاِ ل ّماِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ ّ‬
‫ام‪ ،‬فأرسلِ إلی ر ُسولِ اللِ ﷺِِ‪ ،‬أنّ ُِه قدِ وق ِ‬
‫ع في قلبهِ‬ ‫م وق ِ‬
‫ع فيِ قلبهِ الإسل ُ‬ ‫قتلِ حمزۃِ مكثِ زمانا‪ ،‬ث ُ ّ ِ‬
‫ل عنِ اللِ تعالی‪ {:‬والّذینِ لا ید ُعونِ معِ اللِ إلھاِ آخرِ ولا یق ُتل ُونِ ال ّنفسِ ا لّتي‬
‫ام‪ ،‬وقدِ سمع ُتكِ تقُو ُِ‬
‫الإسل ُ‬
‫ق ولا یزنُونِ ومنِ یفعلِ ِٰذ لكِ یلقِ أثاماِ }‪ُ {68‬یضاعفِ ل ُهِ العذ ُ‬
‫ابِ یومِ القیامۃِ و یخل ُدِ‬ ‫للِ إلا با لح ّ ِ‬
‫ح ّرمِ ا ُ‬
‫ن جمیعا‪ ،‬فھلِ ليِ ُرخص ٌۃ؟ قالِ‪ :‬فنزلِ جبر ی ُل‪ ،‬فقالِ‪ :‬یاِ ُمح ّم ُد‪،‬‬ ‫فیهِ ُمھانا[ }الفرقان‪ ، -69] :‬فإن ّي قدِ فعل ُت ُھ ّ ِ‬
‫لل غفُورا‬ ‫لل س ّیئاتھمِ حسناتِ وکانِ ا ُِ‬ ‫ن وعملِ عملا صالحاِ فأُولئكِ یُب ّد ُِ‬
‫ل ا ُِ‬ ‫قُلِ ل ُِه‪ {:‬إ ِل ّا منِ تابِ وآم ِ‬
‫ل اللِ ﷺ ِ بھذهِ الآیۃ‪ ،‬فل ّماِ قُرئتِ علیه‪ ،‬قالِ وحش ِيٌ ّ‪ :‬إ ّ ِ‬
‫ن فيِ ِٰھذهِ‬ ‫رحیماِ[ }الفرقان‪ ، 70] :‬فأرسلِ ر ُسو ُِ‬
‫ن منِ ٰھذا یاِ‬ ‫ق أنِ أعملِ صالحاِ أمِ لا‪ ،‬فھلِ عندكِ شي ٌِء ِألي ُ ِ‬ ‫الآیۃِ ُش ُروطا‪ ،‬وأخشی أنِ لا آتيِ بھا‪ ،‬ولا أُح ّق ُ ِ‬
‫اِدونِ ٰذ لکِِ لمنِ ي ّشآءِ‬ ‫ُمح ّم ُد؟ ِقال ِ فنزلِ جبر ی ُلِ بھذ ِه الآیۃِ ِ‪ {:‬ا ّن ِاللِ لاِیغف ُرِانِ يُّشرکِبہِِوِ ِیغف ُرِم ُ‬
‫ل اللِ ﷺ ِ‪ ،‬وبعثِ بھاِ إلیِ وحشيّ‪ِ ،‬فلمّاِ قُرئتِ ل ُِہ‪ ،‬قالِ ‪ :‬إ ِنّ ُہِیقُو ُلِِِا ّن ِاللِ لاِیغف ُرِانِ‬
‫‪ِ:‬قالِ‪ :‬فكتبِ ر ُسو ُِ‬
‫اِدونِ ٰذ لکِِ لمنِ ي ّشآءِوا نّاِلا ِ ِأدریِ لعل ّیِأنِِلاِکُونِفیِمشیئتہِانِشآءِفیِالمغفرۃِِو لوِ‬
‫يُّشرکِبہِِوِِیغف ُرِم ُ‬
‫اِدونِ ٰذ لکِ ‪ِ،‬و لمِ ی ُقلِ لمنِ ي ّشآءِِ ‪ِ،‬کانِ ٰذ لکِ‪ِ ،‬فھلِ عندكِ شي ٌِء ِأوس ُعِ منِ ِ ٰذ لک ِ یاِ‬
‫کانتِالآی ُۃ ِ‪ِ :‬و یغف ُرِم ُ‬
‫ُمح ّم ُد؟ِِفنزلِ جبر ی ُلِ بھذ ِه الآیۃِ‪ِ:‬قُلِ یاِ عباديِ ا لّذینِ أسرفُوا علی أنفُسھمِ لا تقن ُطواِ منِ رحمۃِ اللِ إ ّنِ اللِ‬
‫یمِ[ }الزمر‪ ، 53] :‬قالِ‪ :‬فكتبِ ر ُسو ُلِ اللِ ﷺ ِ‪ ،‬وبعثِ بھاِ إلیِ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُور ّ‬‫یغف ُِر الذُّ نُوبِ جمیعاِ إنّ ُهِ ُھوِ الغف ُِ‬
‫وحشيّ‪ ،‬فل ّماِ قُرئتِ علیه‪ ،‬قالِ‪ :‬أ ّماِ ِٰھذِهِ الآی ُۃِ فنعمِ‪.‬ث ُ ّمِ أسلم‪ ،‬فأرسلِ إلی ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ :‬إن ّيِ قدِ أسلم ُت‪ِ،‬‬
‫ل اللِ ﷺِ‪ِ :‬أنِ وارِ عنِ ّیِ وجھِك‪ ،‬فإن ّي لا أستطی ُِ‬
‫ع أنِ أملأِ عین ِيّ منِ قا تلِ‬ ‫فأذنِ لي في لقائك‪ ،‬فأرسلِ إلیهِ ر ُسو ُِ‬
‫حمزۃِ عم ّي‪ ،‬قالِ‪ :‬فسكتِ وحشيٌ ّ‪ ،‬حت ّی كتبِ ُمسیلم ُِۃ إلی ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ِ :‬منِ ُمسیلمۃِ ر ُسولِ اللِ إلی ُمح ّمدِ‬
‫ن قُريشا قو ٌ ِ‬
‫م‬ ‫ف الأرضِ و لقُريشِ نصفُھا‪ ،‬غيرِ أ ّ ِ‬ ‫ت في الأرض‪ ،‬فلي نص ُ ِ‬ ‫ر ُسولِ الل‪ ،‬أ ّماِ بع ُد‪ ،‬فقدِ أُشرك ُ ِ‬
‫اب قالِ‬‫یعت ُدوِن‪ ،‬قالِ‪ :‬فقدمِ بكتابهِ إلیِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ ِ ر ُجلان‪ ،‬فل ّماِ قُرئِ علیِ ر ُسولِ اللِ ﷺ ِ الكت ُ ِ‬
‫لر ُسولينِ‪ " :‬لولا أنّ ُكماِ ر ُسولانِ لقتل ُت ُكما‪ ،‬ث ُ ّمِ دعاِ بعل ِيّ بنِ أبي طالبِ رضي الل عنه‪ ،‬فقالِ‪ِ :‬ا ُ ك ُتبِ‪ :‬بسمِ اللِ‬
‫ل ّ‬
‫ام علیِ منِ ا ت ّب ِ‬
‫ع ال ُھدى‪ ،‬أ ّماِ بع ُد‪ {،‬إ ّنِ‬ ‫الرحیم‪ ،‬منِ ُمح ّمدِ ر ُسولِ ّ ِ‬
‫الل إلی ُمسیلمۃِ الكذّ اب‪ ،‬اِ ّ‬
‫لسل ُ ِ‬ ‫الرحمنِ ّ‬ ‫ّ‬
‫الأرضِ لِلّٰہِ ُیورثُھاِ منِ يشا ُِء منِ عباد ِه والعاقب ُِۃ لل ُم ّتقينِ ِ(الأعراف‪ ، 128:‬وصل ّی ا ُِ‬
‫لل علیِ س ّیدناِ ُمح ّمد‪،‬‬
‫قالِ‪ :‬فل ّماِ بلغِوحش ّیاِ ماِ كتبِ ُمسیلم ُِۃ إلی ر ُسولِ اللِ ﷺِ أخرجِ الذّ راع فصقل ُه‪ ،‬وھ ّمِ بقتلِ ُمسیلمۃ‪ ،‬فلمِ‬
‫یزلِ علی عزمِ ِٰذ لكِ حت ّی قتل ُهِ یومِ الیمامۃِ۔ِ ِ‬
 ‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللہنعرفامےتںیہہکبجرضحتویشحنبرحبریضاہللہنعےنرضحتزمحہریضاہللہنعؒوکلتقایکؒ‬
‫وتھچکزامہنرہھٹے رےہؒ(ؒاحتلرفکرپاقمئرےہؒ)ؒرھپاالسماےکندلںیمرھگرکےناگل ‪،‬رھپاوہنںےنروسلاہللؒﷺؒیکرطفپامؒ‬
‫ابعد‬
‫وجھباایہکریم ےدلںیماالسمیکتبحمامسےنیگلےہ اوراہکہکںیمےنآوکپاہللاعتیلیکرطفےسہیاغیپمدےتیوہےئانسےہ ہک ‪ؒ ،‬‬
‫رک راھکوہؒ‬
‫ارلنٰمح وہ ولگ ںیہ وج اہلل ےک اسھت یسک وک وبعمد انب رکںیہن اکپرےت ‪ ،‬اوریسک یھب اجن وک لتقںیہن رکےت وکسج اہلل ےن رحام ؒ‬
‫وساےئاسابتےکہکاوکس لتقرکےناکقحوہ‪ ،‬اورہنوہزان رکےتںیہ ‪،‬اوروجہیاکمرکےاگاےسمنہجںیمڈاالاجاگیئ ‪ ،‬ایقتمےکدنؒ‬
‫اوکس دوانگذعابدایاجاگیئ اورمنہجںیم وہہشیمہذتلےکاسھترےہاگ ‪ؒ(ؒ،‬ہیآتیھکلرکاغیپموجھباےتوہےئرضحتیشحےنزمدیاہکؒ)‬
‫ہی بس انگہ وت ںیم ےن ےئک وہےئ ںیہ ! ایک ریمے ےئل رتصخ ےہ ؟ رضحت ربجالیئؑؒاس آتی وک رکیلؒانزل وہےئ اور رفامای اے دمحمؒ‬
‫اعتیل‬
‫ﷺؒاس ےسہہک دی ےئج ‪ ،‬رگموہ وج وتہب رکےاگ اوراامین الاگیئؒ(ؒدیقعہ کیھٹ رکےلاگؒ)ؒاور لمع تنسےک اطمقبانبےلاگ اہلل ؒ‬
‫اےکسانگوہںوکویکینںےسدبتلیرفامدںیےگ اوراہللیکذاتتہبےنشخبوایلاوررمحرکےنوایلےہ۔ راویؒرضحتابعسریضاہللہنعؒ‬
‫رفامےتںیہ ‪ ،‬ہک روسل اہللؒﷺؒےن ہی آتی اغیپمالےن واےل وک اید رکا یجیھب ‪ ،‬بج رضحت ویشح ےک اسےنم ہی آتیؒ التوت یک یئگ وتؒ‬
‫حلرکؒ‬
‫ےنہکےگلاسآتیںیم وترشاطئںیہ اورےھجمادنہشیےہہکںیمانرشاطئوکوپراہنرکوکسں اورےھجمنیقیںیہنےہہکںیملمعاص ؒ‬
‫اتکس وہں ایںیہن ‪،‬اے دمحمؒﷺؒایک آےکپ اپساس ےسیھب آاسن وصرت ےہ ؟ راویؒرضحت دبع اہلل نبابعس ریض اہلل ہنعؒرفامےت‬
‫ںیہ ہکربجالیئؑاسآتیوک رکیلانزل وہےئؒ‪ ،‬الب ہبش اہللاعتیل رشک رکےن واےلوکاعمفںیہن رکےتاےکسالعوہ وکسج اچںیہاعمف رکؒ‬
‫دںی ےگ ‪ ،‬راویؒرضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنعؒرفامےتںیہ ہک ہی آتی ھکل رکآپؒﷺؒےن رضحت ویشح یک رطف وجھبایئؒ‪،‬‬
‫بج رضحت ویشح وکہیآتیڑپھرکانسیئیئگ وتےنہکےگل اہللاعتیلرفامےتںیہؒالبہبش اہللاعتیل رشک رکےن واےلوکاعمفںیہن رکےتؒ‬
‫اےکسالعوہ وکسجاچںیہاعمف رکدںیےگ‪،‬نکیل ےھجمولعممںیہن ہکںیمایکساچتہںیموہں ایںیہنؒ‪،‬ارگؒوہ اچںیہوتںیمرفغمت ںیموہؒ‬
‫ے‬
‫اجؤںاگ‪،‬ںیہناچےتہوتںیہنہںاگ‪،‬ارگآتیوہیتہکاہللاعتیلرفامےتاےکسالعوہوکبساعمفرکدوںاگرھپویںہنرفامےتوکسجاچوہںاگؒ‬
‫اعمفرکوںاگ سباانترفامدےتی یکبسششخبےہؒ(ؒینعیؒلمنِيشاءِہنرفامےتؒ)ؒرھپوجابںیمزمدیرفامےنےگلاےدمحمایکاسےسزایدہؒ‬
‫اوروتعسےہآےکپاپس؟رضحتربجالیئؑاسآتیوکرکیل انزلوہےئاوررفامای اےدمحمؒﷺؒاسےسہہکدیےئج اےریمےوہ‬
‫دنبوںوہنجںےناےنپاورپارساف‪/‬ملظایکاہللیکرتمحےسامویسہنوہںالبہبشاہللامتمانگوہںوکاعمفرفامےنواےلںیہالبہبشوہؒ‬
‫ویہ رفغمت رفامےن واےل اور رمح رکےن واےل ںیہ ‪ ،‬راویؒرضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنعؒرفامےت ںیہ ہک ہی آتی ھکل رک آپؒ‬
‫ﷺؒےن رضحت ویشح یک رطف وجھبایئ ‪ ،‬بج رضحت ویشح وک ہی آتیڑپھ رکانسیئ یئگ وتےنہک ےگل "ہی آتی" اہں اہں ہی آتی بلکلؒ‬
‫کیھٹ ےہؒ‪ ،‬رھپ وہ االسم ےل آےئ اور روسل اہللؒﷺؒیک رطف اغیپم وھکلا اجیھب ہک ای روسل اہلل ںیم اامین ےل آای وہں اب ےھجم اینپؒ‬
‫الماقت یک ااجزت دںیؒ‪ ،‬روسل اہللؒﷺؒےن اغیپم وجھباای ہک کیھٹ ےہ نکیل اانپ رہچہ ھجم ےس اپھچ انیل اےئلس ہکؒںیم اےنپ ادنر اینت تمہ‬
‫ںیہنراتھکہکریمیآںیھکناےنپاچچزمحہےکاقلتوکدھکیںیکس‪،‬راویرضحتدبعاہللنبابعسرفامےتںیہہکرضحتویشحاخومشوہؒ‬
‫ےئگ اہیں کت ہکؒ(ؒہملیسم ذکابؒ)ؒےن روسل اہللؒﷺؒیک رطف طخ وجھباایؒ(ؒےکسج اافلظ ہی ےھتؒ)ؒہملیسم روسل اہلل یک رطف ےس دمحمؒ‬
‫روسل اہلل یک رطف ہی اغیپم ےہؒ ہک ےھجم زنیم ںیم آاکپ ےصح دار انب دای ایگ ےہ ذہلا آدیھ زنیم ریمی ےہ اورآدیھ زنیم رقشی ےئلیک ےہؒ‬
‫نکیل رقشی ایسی وقم ےہ وج دح ادتعال ںیم ںیہن ریتہ ‪ ،‬راویؒرضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل ہنعؒرفامےت ںیہ ہک ہی طخ روسل اہللؒ‬
‫ﷺیکرطفاےکسدوآدیمرکیلآےئ‪،‬بجاندوونںےنہیطخروسلاہللﷺوکڑپھرکانسایوتروسلاہللﷺےناندوونںےسؒ‬
‫رفامای ارگمتدوونںاقدصہنوہےتوتںیممتدوونںوکلتقرکےناکمکحدےداتی ‪،‬رھپروسلاہللؒﷺؒےن رضحتیلعارملیضت وکولباایاور‬
‫انےسرفامای"ںیھکل"مسباہللارلنٰمحارلمیح‪،‬دمحمروسلاہللیکرطفےسہملیسمذکابیکرطفےہ‪،‬اہللیکرطفےسالسیتموہاسؒ‬
‫رتہبنی‬
‫رپ وج قحیکاتدعباری رکات ےہ ‪ ،‬البہبش وپریزنیم اہللیک ےہاوراہللےسج اچاتہ ےہاےنپ دنبوںںیم ےس ااکس وارث انبات ےہؒاور ؒ‬
‫وقتیاایتخؒررکےتںیہ ‪ ،‬درودوالسماک رظناہنوہ امہرے رسدار دمحمؒﷺؒرپؒ‪ ،‬راویؒرضحت دبع اہلل نبابعسؒ‬
‫ااجنمان ولوگں اک ےہ وج ٰ‬
‫ریض اہلل ہنعؒ رفامےت ںیہ ہک رضحت ویشح ےک اپس بج ہی ربخ یچنہپ ےک اس ےن روسل اہلل یک رطف ااسی طخ اجیھب ےہؒ(ؒسج ںیم اےنسؒ‬
‫روسلوہےناک وھجاٹدوعیایکےہؒ)ؒوتاوہنںےناینپربیھچ اکنیلاوراوکستہبزیتایک اورؒہملیسمذکاب ےکلتقاکؒہتخپارادہایکؒ(ؒہملیسمؒ‬
‫واصمنہجرکدای۔ؒ ؒ‬ ‫ذکابوکلتقرکےنیکاھٹنیلؒ)وہاےنپاسزعمرپہشیمہربرقاررےہاہیںکتہکامیہمیکڑلایئںیماوکس ِ‬

‫دحثیربمنؒ‪:508‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ سلمۃِ بنِ ُكھیل‪ ،‬عنِ أبي ال ّزعراءِ منِ أصحابِ بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُلِ‬
‫ن بشفاعتي منِ أھلِ الإیمانِ منِ ال ّنار‪ ،‬حت ّی لا یبقی فیھاِ أح ٌ ِ‬
‫د إل ّا أھلِ ِٰھذ ِه الآیۃِ‪ {:‬ماِ‬ ‫اللِ ﷺِ‪ " :‬لیخ ُرج ّ ِ‬
‫وض م ِ‬
‫ع‬ ‫كِ ن ُطع ُمِ المسكينِ }‪ {44‬و ُك ّناِ ن ُخ ُ ِ‬
‫كِ منِ ال ُمصل ّينِ }‪ {43‬و لمِ ن ُ‬
‫سلككُمِ في سقرِ }‪ {42‬قا لُوا لمِ ن ُ‬
‫الشافعينِ }‬ ‫الدینِ }‪ {46‬حت ّیِ أتاناِ الیقي ُ ِ‬
‫ن }‪ {47‬فماِ تنف ُع ُھمِ شفاع ُِۃ ّ‬ ‫الخائضينِ }‪ {45‬و ُك ّناِ نُكذّ ُ ِ‬
‫ب بیومِ ّ‬
‫[المدثر‪ِ ، 42-48] ":‬‬

‫للِ تعالی أقواماِ منِ أھلِ الإیمان‪ ،‬ث ُ ّمِ ُیخر ُج ُھمِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِه ِ‪ ،‬قالِ‪ُ " :‬یعذّ ُ ِ‬
‫با ُ‬
‫كِ منِ‬ ‫بشفاعۃِ ُمحمّدِ ﷺِ ِ حت ّیِ لا یبقی إل ّا منِ ذ كرِ ا ُ‬
‫للِ تعالی‪ {:‬ماِ سلككُمِ فيِ سقرِ }‪ {42‬قا لُواِ لمِ ن ُ‬
‫ب بیومِ‬ ‫وض م ِ‬
‫ع الخائضينِ }‪ {45‬و ُك ّناِ نُكذّ ُ ِ‬ ‫كِ ن ُطع ُمِ المسكينِ }‪ {44‬و ُك ّناِ ن ُخ ُ ِ‬
‫ال ُمصل ّينِ }‪ {43‬و لمِ ن ُ‬
‫الشافعينِ[ }المدثر‪-48] ":‬‬ ‫الدینِ }‪ {46‬حت ّی أتاناِ الیقي ُ ِ‬
‫ن }‪ {47‬فماِ تنف ُع ُھمِ شفاع ُِۃ ّ‬ ‫ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمد ریضاہللہنعاراشدرفامےتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای ‪،‬رضورابرضلورریمیافشتعیکوہجےسؒ‬
‫الہ اامین ںیم ےس منہج ےس اکنےل اجںیئ ےگ اہیں کت ہک ان ںیم ےس اکی یھب ابیق ںیہن ےچب اگ وساےئ اےکن وج اس آتی اک دصماق‬
‫ںیہؒ ‪،‬بجانےساہکاجاگیئںیہمتوکیسنزیچمنہجںیمٹیسھگالیئ‪،‬وہ ںیہکےگمہامنزڑپےنھواولںںیم ےسہنےھت ‪،‬اورہنمہونیکسمںؒوکؒ‬
‫الھکےن واولں ںیم ےس ےھت ‪،‬اور مہ ذماق اڑاای رکےت ےھت ذماق اڑاےن واولں ےک اسھت ‪ ،‬اور مہ آرخت ےک دن وک الٹھجای رکےت ےھت ‪،‬‬
‫اہیںکتہکامہریومتاکوتقآناچنہپ‪،‬سپاوکنافشتعرکےنواولںیکافشتععفنںیہناچنہپیگیئ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیم ےہؒ‪ؒ:‬رضحت دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکؒاہللاعتیلالہاامین ںیم ےس ھچکولوگںوکذعاب دںی‬
‫ےگرھپروسلرکمیﷺیکافشتعیکربتکےساوکنمنہجےساکنلدںیےگاہیںکتہکمنہجںیمصفوہابیقرںیہےگاکنجذرکاہلل‬
‫احبسہن واعتیل ےن اینپ اس آتی ںیم رفامای ےہ ‪ ،‬بج ان ےس اہک اجاگیئ ںیہمت وکیسن زیچ منہج ںیم ٹیسھگ الیئ ‪ ،‬وہ ںیہک ےگ مہ امنز ڑپےنھؒ‬
‫اور‬
‫واولںںیمےسہنےھت ‪،‬اورہنمہونیکسمںوکالھکےنواولںںیمےسےھت ‪،‬اورمہذماقاڑاایرکےتےھتذماقاڑاےنواولںےکاسھت ‪ؒ ؒ،‬‬
‫مہ آرختےک دنوک الٹھجای رکےتےھت ‪ ،‬اہیں کت ہک امہریومت اک وتق آن اچنہپ ‪ ،‬سپ اوکن افشتع رکےن واولںیک افشتع عفنںیہن‬
‫اچنہپیگیئ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:509‬‬

‫لل عِنِ ُِهِ‪ ،‬قالِ‪ " :‬لا یبقیِ فيِ ال ّنارِ إل ّا منِ ذ كرِ ا ُِ‬
‫لل فيِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ سلمۃِ بنِ ُكھیل‪ ،‬عنِ ا بنِ مس ُعودِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫كِ ن ُطع ُمِ المسكينِ }‪{44‬‬
‫كِ منِ ال ُمصل ّينِ }‪ {43‬و لمِ ن ُ‬
‫ھذ ِه الآیۃِ‪ {:‬ماِ سلككُمِ في سقرِ }‪ {42‬قا لُوا لمِ ن ُ‬
‫الدینِ }‪ {46‬حت ّی أتاناِ الیقي ُ ِ‬
‫ن }‪ {47‬فماِ تنف ُع ُھمِ‬ ‫ب بیومِ ّ‬ ‫وض م ِ‬
‫ع الخائضينِ }‪ {45‬و ُك ّناِ نُكذّ ُ ِ‬ ‫و ُك ّناِ ن ُخ ُ ِ‬
‫الشافعينِ[ }المدثرِ‪ِ -48]:‬‬
‫شفاع ُِۃ ّ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نبوعسمد ریض اہلل ہنعرفامےتںیہ ہک منہج ںیمصف وہ ابیق رںیہےگ اکنج ذرکاہللاحبسہنواعتیل ےناینپاس آتی ںیمؒ‬
‫رفامای ےہ ‪ ،‬بج ان ےس اہک اجاگیئ ںیہمت وکیسن زیچ منہج ںیم ٹیسھگ الیئ ‪ ،‬وہ ںیہک ےگ مہ امنز ڑپےنھ واولں ںیم ےس ہن ےھت ‪ ،‬اور ہنؒمہؒ‬
‫الٹھجای‬
‫ونیکسمں وک الھکےن واولں ںیم ےس ےھت ‪،‬اور مہ ذماق اڑاای رکےت ےھت ذماق اڑاےن واولں ےک اسھت ‪ ،‬اور مہ آرخت ےک دن وک ؒ‬
‫رکےتےھت‪،‬اہیںکتہکامہریومتاکوتقآناچنہپ‪،‬سپاوکنافشتعرکےنواولںیکافشتععفنںیہناچنہپیگیئ۔ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:510‬‬

‫الدنیاِ۔ِ‬ ‫ادِعنِا بیہِِعنِ أبي عصام‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬قالِ‪ِ :‬ال ُحق ُ ِ‬
‫ب ثما نُونِ سنۃ‪ ،‬منھاِ س ّت ُِۃ أ ّیامِ عددِ أ ّیامِ ُّ‬ ‫ح ّم ٌ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوباصحلرفامےتںیہہک"الحقت"‪80‬اسلاکےہانںیمےس‪6‬دن‪،‬داینےک‪6‬دونںےکرباربوہںےگ۔ؒ ؒ‬
 ‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رقآنرکمیںیم"لٰبثينِفیھاِاحقاباِؒ"آاتےہ ہکیمنہج منہجںیمااقحبےکرباربرںیہےگ ااقحاب خقتیکعمجےہاورخقتےکؒ‬
‫فلتخماعمینایبنےئکےئگںیہنجاکالخہصہیےہہک خقتتہبڑبیدمتوکےتہکںیہؒایسیڑبیدمتیکسجااہتنءہنوہ یکسجدحہنؒ‬
‫وہوگایاہللابترکواعتیلہیرفامرےہںیہہکوہولگمنہجںیمبککترںیہےگااکسملعاہللےکالعوہوکیئںیہناجاتن۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:511‬‬

‫أبُوِحنیفۃِ ‪-‬عنِ أبيِ ال ُّزبير‪ ،‬قالِ‪ " :‬قُرئِ علی ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ {:‬وص ّدقِ بال ُحسنی[ }اللیلِ‪ 6] :‬قالِ‪ ِ:‬بِ لاِ إلهِ‬
‫لل" ۔ِ‬
‫إل ّا ا ُِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاوبزریبریضاہللہنعرفامےتںیہ ہکروسلاہللؒﷺؒےکاسےنم ‪ِؒ،‬وص ّدقِ بال ُحسن ِیؒڑپاھایگ وت آپؒﷺؒےنرفامایااکسینعمؒ‬
‫الل ؒ‬
‫ےہلا إلهِ إل ّا ّ ُِ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫اللؒاک ارقار رکات ےہ وت اےکس ےئل آاسین ےک دروازے وھکل دےئ اجےت ںیہ اسیج ہک ایس آتی ےس ایلگ آتیؒ‬
‫وج دنبہؒلا إلهِ إل ّا ّ ُِ‬
‫س ُِر ُِہِلِلِ ُِیسِ ٰ ِری ِ‬
‫ںیمےہؒفِسِ ُِنیِ ّ ِ‬

‫ثِ‬ ‫اب الوصایا والفرائ ِ‬

‫ضِ‪ِ،‬وفیہِس ّت ُۃِاحادی ِ‬ ‫ب ُِ‬
‫ںیمھچااحدثیؒابمرہکںیہ ِ‬
‫ںیموتیصاورریماثاکذرکےہاس ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫ِ‬ ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:512‬‬

‫ودني فيِ مرضي‪،‬‬ ‫أبُو ِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ سعدِ بنِ أبيِ وقّاص‪ ،‬قالِ‪ " :‬دخلِ عل ِيّ ال ّنبيُِّ ﷺ ِ ی ُع ُ‬
‫ت‪ :‬فثُلُثُ ُه؟ قالِ‪ :‬والثُّل ُ ِ‬
‫ُث كثيِ ٌر‪ ،‬لا‬ ‫ت‪ :‬یاِ ر ُسولِ الل‪ ،‬أُوِصي بمالي کُل ّه؟ قالِ‪ :‬لا‪ ،‬قُل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬فنص ُف ُه؟ قالِ‪ :‬لا‪ِ .‬قُل ُ ِ‬ ‫قُل ُ ِ‬
‫تدع أھلكِ یتك ّففُونِ ال ّناسِ ۔ ِ‬

‫ت بمالي کُل ّه‪ ،‬فلمِ‬ ‫وفي روایۃِ‪ ِ:‬أ ّنِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ دخلِ علیِ سعدِ ی ُع ُ‬
‫ود ُه‪ ،‬قالِ‪ِ " :‬أوصیت؟ِ ِ قالِ‪ :‬نعم‪ ،‬أوصی ُ ِ‬
‫ير ۔ ِ‬ ‫ُث والثُّل ُ ِ‬
‫ُث كث ٌِ‬ ‫ل اللِ ﷺِ ُیناق ُص ُه‪ ،‬حت ّی قالِ‪ :‬الثُّل ُ ِ‬
‫یزلِ ر ُسو ُِ‬
‫ت‪ِ :‬یاِ ر ُسولِ‬
‫ودني‪ ،‬فقُل ُ ِ‬‫ل اللِ ﷺِ ی ُع ُ‬ ‫وفي روایۃِ‪ :‬عنِ عطاء‪ ،‬عنِ أبیه‪ ،‬عنِ ج ّده‪ ،‬عنِ سعد‪ ،‬قالِ‪ :‬دخلِ ر ُسو ُِ‬
‫ير‪ ،‬أنِ‬
‫ُث كث ٌ‬ ‫ت‪ :‬فبالثُّل ُث؟ قالِ‪ِ :‬فبالثُّل ُثِ والثُّل ُ ِ‬
‫ت‪ :‬فبال ّنصف؟ قالِ‪ :‬لا‪ِ.‬قُل ُ ِ‬ ‫الل‪ ،‬أُوصي بمالي کُل ّه؟ قالِ‪ :‬لا‪ ،‬قُل ُ ِ‬
‫تدع أھلكِ بخير‪ ،‬خي ٌِر منِ أنِ تدع ُھمِ عالۃ‪ ،‬و یتك ّففُونِ ال ّناسِ۔ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دعس نب واقص ریض اہلل ہنعؒ(ؒرشعہ رشبمہ ںیم ےس ںیہؒ)ؒوہ رفامےت ںیہ ہک اکی رمبت ںیم امیبر وہا وت روسل اہللؒﷺؒریمی‬
‫ایعدتےئلیکرشتفیالےئ ‪،‬ںیمےنروسلاہللؒﷺؒ ےسزگارشیک "ای روسلاہلل" ںیماےنپاسرےاملیکوتیصرکاتوہں ‪،‬روسلؒ‬
‫اہللﷺےنرفامای"ںیہن"ںیمےناہکااھچآداھاملوتیصرکاتوہںروسلاہللﷺےنرفامای"ںیہن"ںیمےناہکااھچاکیاہتیئاملؒ‬
‫یک وتیص رکاتوہں ‪ ،‬روسل اہللؒﷺؒےنرفامای "اہں " اکیاہتیئاکیف ےہ ‪،‬رھپزمدی آپؒﷺؒےناراشد رفامای ہک اےنپ الہ وایعل وک‬
‫اساحلںیمؒہنوھچڑوہکوہولوگںےکاسےنماہھتالھپےترںیہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکی روات ںیم ےہؒ‪ؒ:‬روسل اہللؒﷺؒرضحت دعس نبواقص ریضاہلل ہنعیک ایعدت ےئلیک ےئگ اورآپؒﷺؒےن آپ ریض اہلل‬
‫ےسوسالرفامایایکآپےنوتیصرکدی؟آپریضاہللہنعےنرفامای"یج"ںیمےناےنپاسرےاملیکوتیصرکدیےہ‪،‬رھپروسلؒ‬
‫اہللؒﷺؒ انےسرباربدقمار مکرکاےترےہاہیں کتہک ںیمےناہک اکیاہتیئاملیک وتیصرکاتوہں وت روسلاہللؒﷺؒےنرفامایؒ‬
‫"اہں"اکیاہتیئاکیفےہ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکیرواتیںیمآاتےہ‪ؒ:‬رضحتدعسنبواقصریضاہللہنعؒ(ؒرشعہرشبمہںیمےسںیہ)ؒوہرفامےتںیہہکاکیرمبتںیمامیبروہاوتؒ‬
‫روسل اہللؒﷺؒریمی ایعدت ےئلیک رشتفی الےئ ‪ ،‬ںیم ےن روسل اہللؒﷺؒےسزگارشیک " ای روسل اہلل " ںیماےنپ اسرے امل یکؒ‬
‫وتیصرکاتوہں‪،‬روسلاہللﷺؒےنرفامای"ںیہن"ںیمےناہکااھچآداھاملوتیصرکاتوہںروسلاہللؒﷺےنرفامای"ںیہن"ںیمؒ‬
‫ےن اہک ااھچ اکی اہتیئ امل یک وتیص رکات وہں ‪ ،‬روسل اہللؒﷺؒےن رفامای " اہں "اکی اہتیئ اکیف ےہ ‪ ،‬رھپزمدی آپؒﷺؒےن اراشد‬
‫رفامای ہک آپ اےنپ الہ واعل وک داین ےس اجےن ےک دعب اس احتل ںیم وھچڑ رک اجؤ ہک وہ وخد لیفک وہں ہی رتہب ےہ اُس احل ےس ہک وہ‬
‫ولوگںےکاسےنماہھتالیھپےترھپںی۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثیابمرکںیموجہلئسمایبن وہاےہہیاسوتقاکؒےہؒبج کت ریماثےکااکحمؒرقآنرکمیںیمؒانزلںیہنوہےئےھت ‪ؒ،‬‬
‫اس وتق املسمونں ےئلیک رمےن ےس ےلہپ وتیص رک ےک اجان رضوری اھت ‪ /‬رفض اھت ہک ریما الفں الفں امل الفں الفں وک اانت اانتؒ‬
‫دےدو ‪،‬بجریماثےکااکحمانزلوہےئگوتروسلاہللؒﷺؒےنوتیصرکےنےکمکحوکمتخرفامدای ابوتیصرکانبحتسمؒ‬
‫ےہ اور تنس ےک درہج ںیم ےہ ‪ ،‬درگی ااحدثی ابمرہک ںیم اےکس اضفلئ یھبؒوارد وہےئ ںیہ آپؒﷺؒےن رفامای املسمن ےئلیکؒ‬
‫درتس ںیہنےہہکوہ نیتؒدنؒاورنیتراںیتریغبوتیص ےک زگار دے ‪،‬رضحت دبعاہلل نب رمعؒریضاہللامہنعؒرفامےتںیہہکؒ‬
‫بجےسںیمےنہیدحثیینسےہوکیئؒراتایسیںیہنزگریہکںیموتیصےئکریغبوسایوہںؒ‪ ،‬وتصاکرتہبنیرطہقیہیوہاتؒ‬
‫ےہ ہک ااسنن اینپ اکی وھچیٹ یس ڈارئی انب ےل اور روزاہن رات وک اانپ احمہبس رکے سک ےس انتک انیل ےہ ؟ سک وک انتک دانی ےہ ؟ؒ‬
‫ریمے ذہم ینتک امنزںی اضقء ںیہ ؟ ینتک اداوہ یئگ ںیہ ؟ ےنتک روزے ابیق ںیہ ؟ ہی بس زیچںیؒاس ڈارئی ںیمؒںیھکل اوراسھت ہیؒ‬
‫یھبںیھکلہکںیمےنادارکانرشوعرکدایےہارگلمکموہےنےسےلہپریمیومتآاجےئ وتریمےاملےسااکسدفہیدےدایؒ‬
‫اجےئ اوررھپہییھبھکلدایاجےئہکالفںالفںزیچریمیتیکلمںیمےہ الفںزیچںیمےنالفںوکدینیےہالفںزیچالفںوکدینیؒ‬
‫ےہ‪،‬اسرطحےساینپذہمداریوکوپراایکاجےئاتہکواروثںےکاسھتیھبزایدیتہنوہاورلکایقتمےکدنآیکپیھبڑکپہنؒ‬
‫وہ ‪ ،‬رہ ااسنن یک رہ ابوتں اک رہ اکی وک ولعمم ںیہن وہات ضعب زیچںیھکل دی اجیت ںیہ اور اےکس رمےن ےک دعب اےکس رپ اامتعد ولگؒ‬
‫ایکساسذہمداریوکوخبیبادارکںی‪،‬ارگااسننوکاینپویبیرپلمکماامتعدےہوتاوکساتبدںیںیہنےہوتیسکاھبیئوکیسکدوتسوک اتبؒ‬
‫دںیہکومتزدنیگاکیسکوکملعںیہناےئلسںیمےنڈارئیںیمبسھچکاھکلوہاےہہیابآےکپذہمےہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:513‬‬

‫ث ال ُمسل ُمِ ال ّنصرانيّ‪ ِ،‬إل ّا‬

‫ن ر ُسولِ اللِ ﷺِ قالِ‪ِ :‬لاِ یر ُ ِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِعنِ أبي ال ُّزبير‪ ،‬عنِ جابرِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُهِ‪ ،‬أ ّ ِ‬
‫أنِ ی ُكونِ عبد ُِه أوِ أمت ُِه۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاجربریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامایاملسمناکرفاکوارثںیہنوہاتکسوساےئاےکسہکوہااکسالغمایؒ‬
‫ایکسابدنیوہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحثی ابمرکںیم ظفل رصناین ےسرماد اکرف ےہ ‪ ،‬اورہلئسم یھب یہی ےہ ہک املسمن اکرف اک اور اکرف املسمن اک وارث ںیہن وہ اتکسؒ‬
‫اہںارگ وکیئ املسمنیسک رصناین یسکاکرف اک الغم وہات ےہ وت ابتقیقحل ااکس اسراامل اےکس آاقء اک یہ امشر وہات ےہؒذہلا اب ہی وبجمریؒ‬
‫ںیماشلم ےہہک اےکسامل اک امکل ااکس آاقءانبؒورہناعم ہلئسمیہی ےہ ہکاکرفاملسمن ےکاملاک اوراملسمناکرف ےکاملاک وارثؒ‬
‫ںیہنوہات۔ ِ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:514‬‬

‫ل اللِ ﷺ ِ‪ِ :‬ألحقُواِ الفرائضِ‬ ‫اوس‪ ،‬عنِ ا بنِ ع ّباسِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل عِنِ ُِھماِ ِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِعنِ ط ُ‬
‫بأھلھا‪ ،‬فماِ بقيِ ف ُھوِ لأولی ر ُجلِ ذ كرِ۔‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس ریضاہلل امہنعرفامےتںیہ ہک روسل اہللؒﷺؒےن اراشد رفامای وجرقمردشہ ےصح واےل ںیہ اےکن ےصح دے دوؒ‬
‫اوروجابیقچباجےئوہرقبیرتنیرمدوکےلماگ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫لح‬
‫ریماث ںیم فلتخم دراجت وہےت ںیہ ‪ ،‬بس ےس ےلہپ ذوی ارفلوض ‪/‬ذوی ا صض ینعی ہی وہ ولگ ںیہ ےکنج ےصح رقمر ےئک ےئگؒ‬
‫ںیہ رقآنرکمیےن اےکن وصحں وک رقمرایک ےہ ہی آھٹ وہےتںیہ ‪ ،‬ابپ ‪،‬دادا‪ ،‬وشرہ ‪ ،‬امں رشکی اھبیئ ‪ ،‬رھپ وعروتںںیم ویبی ‪ؒ،‬‬
‫یٹیب‪،‬وپیت‪،‬امںدادی‪ ،‬اورنیتمسقیکںینہب ‪،‬یقیقحنہب‪،‬ابپرشکینہب‪،‬امںرشکینہب ‪ؒ،‬انابرہ ارفادوکااحصب ارفلوضاہکؒ‬
‫اجاتےہ ایسوکاہللےکروسلاہللؒﷺؒےنرفامایہکوجااحصبارفلوضںیہےکنجےصحےطدشہںیہاوکناےکنےصحدےدو ارگاملؒ‬
‫اسرےاکاسرامیسقتوہاجاتےہ ھچکیھبںیہناتچبوتوکیئابتںیہن اہتبلارگمیسقتےئکاجےنےکدعب یھبھچکاتچبےہوتوہ ابصعتؒ‬
‫ںیم ےس رمد وک ےلم اگ اور ارگ ابصعت ہن وہں وت ذوی االراحم ںیم ےس یسک رمد وک ےلم اگ ‪ ،‬اب ابصعت اور ذوی االراحم وکن‬
‫وہےتںیہہیمہریماثےکاابسقںیمڑپںیھےگاناشءاہلل۔ؒ ؒ‬
‫ِ‬ ‫دحثیربمنؒ‪:515‬‬

‫ن ابنۃِ لحمزۃِ أعتقتِ ممل ُوکا‪ ،‬فمات‪ ،‬فتركِ ابنۃ‪ ،‬فأعطی‬

‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ الحكم‪ ،‬عنِ عبدِ اللِ بنِ ش ّدادِ‪ :‬أ ّ ِ‬
‫ال ّنب ِيُّ ﷺِ اِ لِاِبنۃِ ال ّنصف‪ ،‬وأعطی ابنۃِ حمزۃِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫لل ِعنِھِاِال ّنصفِ ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتزمحہ ریضاہللہنعیک اکی یٹیبںیھتاوہنںےناےنپاکیالغموکآزادایکؒ(ؒآزادی ےنلمےکدعبؒ)ؒوہ الغمرم ایگاوراایکساکییٹیب‬
‫یھتؒ(ؒ اباسرمےنواےلالغمےکوراثءںیمدووعرںیتںیھتاکی رضحتزمحہیکیٹیبوجایکسامہکل ںیھتاوردورسیایکسؒاینپؒیٹیبؒ)ؒوتؒ‬
‫روسلاہللﷺےناےکساملاکآداھہصحایکسیٹیبوکدایاورآداھہصحرضحتزمحہیکیٹیبوکدےدای۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رقآنرکمیںیمیھبیہیاوصلاتلمےہہکارگیسکیکاکییٹیبوہوتاوکساےکسابپےکاملےسآداھہصحدایاجاتےہ۔ؒ ؒ‬
 ‫دحثیربمنؒ‪:516‬‬

‫لشعبيّ‪ ِ،‬عنِ مس ُروق‪ ،‬عنِ عائشۃِ رِضِيِ ا ُِ‬

‫لل عِنِھِاِ‪ ،‬قالتِ‪ " :‬ل ّماِ نزلتِ‪ {:‬إ ّنِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ الھیثم‪ ،‬عنِ ا ّ‬
‫الّذینِ یأکُل ُونِ أموالِ الیتامیِ ُظلماِ إنّماِ یأکُل ُونِ في ُب ُطونھمِ نارا وسیصلونِ سعيرا[ }النساء‪ 10] :‬عدلِ منِ‬
‫کانِ ی ُعو ُلِ أموالِ الیتامی‪ ،‬فلمِ یقربُوھاِ وش ّقِ علیھمِ حف ُظھا‪ ،‬وخا فُوا الإثمِ علی أنفُسھم‪ ،‬فنزلتِ الآی ُۃ‪ِ،‬‬
‫فخ ّففِ علیھمِ‪ {:‬ويسألُونكِ عنِ الیتامیِ قُلِ إصلاحٌِ ل ُھمِ خي ٌِر وإنِ تُخال ُطو ُھمِ فإخوا نُ ُكمِ[ }البقرۃ‪220] :‬‬
‫الآی ُِۃ"‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫ن ال ّذینِ یأکُل ُونِ أمو ِ‬
‫ال الیتام ِی ُظلماِ إنّماِ یأکُل ُونِ ف ِي ُب ُطونھمِ‬ ‫ایماعہشئریضاہللاہنعرفامیتںیہہکبجہیآتیانزلوہیئ‪ؒ،‬إ ّ ِ‬
‫ن سعيرا }ؒالبہبشوجولگ ومیتیںاکامل انقح رطےقی ےس اھکےتںیہ درتقیقح وہ اےنپٹیپ وک منہج یکؒآگ ےس‬
‫نار ِا وسیصلو ِ‬
‫رھبرےہںیہ‪ ،‬اوررقنعبیوہمنہجیکدیتکہوہیئآگںیمدالخےئک اجںیئےگ‪ؒ(ؒ،‬بجہیودیعانزلوہیئؒ)ؒوتاملسمن وج ومیتیںؒ‬
‫یکافکتل ایکرکےت ےھت وہ ان ےسرحنمفوہ ےئگ ‪ ،‬ان ومیتں ےکرقبی یھب ہن آےت ےھت ‪ؒ،‬بتؒومیتیںےک اومال یک افحتظؒ‬
‫رکاناورلکشموہایگ‪،‬اوکناینپذاترپانگہاکادنہشیوہےناگل‪،‬سپرھپہیآتیانزلوہیئاوراہللاعتیلےنانرپاساعمہلموکاکلہرکؒ‬
‫دای ‪،‬ہیولگآپےسومیتیںےکاومالےکابرےںیموپےتھچںیہ وتآپرفامدےئجیہکاےکنابرےںیمرتہبیاکاعمہلمرکںیاورؒ‬
‫ارگاانپاملانےکاملےسالمدووتوہاہمترےاھبیئیہںیہ۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمن‪ؒ:517‬‬

‫ل اللِ ﷺ‪ِ :‬لا ُیتمِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِ ِ ‪-‬عنِ ُمح ّمدِ بنِ ال ُمنكدر‪ ،‬عنِ أنسِ بنِ مالكِ رِضِيِ ا ُ‬
‫للِ عِنِ ُِهِ‪ ،‬قالِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫بعدِ ال ُحل ُمِ۔ِ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہللہنعرفامےتںیہہکروسلاہللﷺےناراشدرفامایابغلوہےنےکدعبیمیتیابیقںیہنریتہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫رشتعیںیممیتی ایبئییئمہ اوکساہک اجات ےہ ےکسج وادل اک اسہی اےکس رس ےس اھٹ اجےئ ارگ وادل اےسی وتقںیم وفت وہا ہک اس وتقؒ‬
‫ےچب ابغل ےھت وت اوکن رشتعی یک االطصح ںیم میتی ںیہن اہک اجاگیئ ‪ ،‬وگای ولعمم ہی وہا ہک میتی یک وج تلیضف ےہ اور اےکن اسھت نسحِؒ‬
‫ولسکاکوجاعمہلمےہہیابغلوہےنےسےلہپاکےہابغلوہےنےکدعبمیتیرپومیتیںواالمکحالوگںیہنوہاگ۔ؒ ؒ‬
 ‫اب القیامۃِ وصفۃِ الج ّنۃِِ‪ِ،‬وفیہِثلاۃُِاحادیثِ‬
‫ب ُِ‬
‫ںیہ‬
‫ایکایگؒےہاسںیمؒنیتااح ؒدثیؒابمرہک ؒ‬
‫ن ؒ‬ ‫یکافصتاوراوحالوکایب ؒ‬
‫تماورتنج ؒ‬
‫ایق ؒ‬
‫ںیم ؒ‬
‫اسابب ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:518‬‬

‫للِ عِنِھِاِ‪ ،‬عنِ ر ُسولِ اللِ ﷺِ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬إ ّ ِ‬

‫ن یومِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئِ رِضِيِ ا ُ‬
‫القیامۃِ ذُو حسرۃِ وندامۃِ۔ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫رضحتاماھینریضاہللاہنع(وجرضحتیلعریضاہللیکنہباوراوباطبلیکیٹیبںیہ)ؒوہرفامیتںیہہکروسلاہللﷺؒےناراشدرفامایؒ‬
‫البہبشایقتماکدنرسحتاوردناتماکدنےہ۔ؒ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫وج ولگ اس داین ےس اس احل ںیم اجںیئ ےگؒہکؒانگوہں وک وبھج رس رپ وہاگ اور انب وتہب ےئک ےلچؒاجںیئ ےگ ای اامین ےک ریغب ےلچؒ‬
‫اجںیئےگوت اسوصرتںیماوکنسجدقررسحتاوردناتموہیگاسابتاکوکیئادنازہیھبںیہناگلاتکس۔ؒ ؒ‬
‫دحثیربمنؒ‪:519‬‬

‫اللِ ﷺِ‪ِ :‬إ ّنِِ ّٰ ِ‬

‫اللِ‬ ‫ل ّٰ‬
‫لل عِنِھِاِِ‪ ،‬قالتِ‪ ِ:‬قالِ ر ُسو ُِ‬ ‫أبُوِحنیفۃِِ ‪-‬عنِ إسماعیل‪ ،‬عنِ أبي صا لح‪ ِ،‬عنِ أ ُ ّ ِ‬
‫م ھانئِ رِضِيِ ا ُِ‬
‫ان علی ک ُ ّ‬
‫لِ‬ ‫لسلسبی ُل‪ ،‬وشج ُرھاِ منِ نُور‪ ،‬فیھاِ ُح ٌِ‬
‫ور حس ٌ ِ‬ ‫خلقِ منِالج ّنۃِمدینۃِ ِمنِ مسكِ أذفر‪ ،‬ما ُؤھا ا ّ‬
‫ن واحدۃِ منھاِ أشرقتِ فيِ الأرضِ لأضاءتِ ماِ بينِ المشرقِ والمغرب‪ ،‬و لملأتِ منِ‬
‫واحدۃِ سب ُعونِ ذُؤابۃ‪ ،‬لوِ أ ّ ِ‬
‫السماءِ والأرض‪ ،‬فقا لُوا‪ :‬یاِ ر ُسولِ الل‪ ،‬لمنِ ِٰھذا؟ قالِ‪ :‬لمنِ کانِ سمِحاِ في ال ّتقاضي ۔ِ ِ‬
‫طیبِ ریحھاِ ماِ بينِ ّ‬
‫ِ‬
 ‫ِ‬ ‫دحثیربمنؒ‪ؒ:520‬‬

‫ور العينِ أشرفت‪ ِ،‬لأضاءتِ ماِ بينِ المشرقِ والمغرب‪ ،‬و لملأتِ ماِ بينِ‬
‫وفي روایۃ‪ ،‬قالِ‪ِ :‬لوِ أ ّنِ واحدۃِ منِ ال ُح ِ‬
‫السماءِ والأرضِ منِ طیبھاِ ِ۔‬
‫ّ‬

‫ل اللِ ﷺِِِ‪ِِ :‬إ ّنِ للّٰہِ مدینۃِ ُخلقتِ منِ مسكِ أذفر‪ُ ،‬معل ّقۃِ تحتِ العرش‪،‬‬
‫وفي روایۃ‪ ِ،‬قالتِ‪ :‬قالِ ر ُسو ُِ‬
‫ن سب ُعونِ‬ ‫ینھاِ ُخلقتِ منِ نِبِاتِ الجنان‪ ،‬علی ک ُ ّ‬
‫لِ واحدۃِ من ُھ ّ ِ‬ ‫وشج ُرھاِ منِ نُور‪ ،‬وما ُؤھاِ ا ّ‬
‫لسلسبی ُل‪ ،‬و ُح ُِ‬
‫ور ع ِ‬
‫ن واحدۃِ من ُھ ّ ِ‬
‫ن ُعل ّقتِ في المشرق‪ ،‬لأضاءتِ أھلِ المغربِ۔ِ‬ ‫ذُؤابۃ‪ ،‬لوِ أ ّ ِ‬

‫رتہمج‪ؒ ؒ:‬‬
‫دمعہ‬
‫رضحتاماھینریضؒاہللاہنعرفامیتںیہہکروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای اہللاعتیلےنتنجںیماکیااسیرہشاسبایےہوکسجتہب ؒ‬
‫وخوبش کشم ےس انبای ایگ ےہ ‪ ،‬اس تنج اک اپین لیبسلس ےہؒ(ؒاہیں اپین اک ہمشچؒیھب رماد وہ اتکس ےہ ‪ ،‬دودھ یک رہن یھبؒ)ؒاور اس رہش ےکؒ‬
‫درتخونرےکوہںےگ ‪،‬استنجےکرہشںیمرتہبنیمسقیکوحرںیؒوہںیگاوررہوحریکوچیٹںیم رتسرتسرگںیہؒوہںیگ ارگانںیمؒ‬
‫ےس وکیئ اکی وحر زنیم ںیم اظرہ وہ اجےئ رشمق اور رغمب ےک درایمن ینعی وپری اکانئت وک رونش رک دے اور آامسن وزنیم ےک‬
‫اس‬
‫درایمن یک ہگج وخوبش ےس رھب اجےئ ‪ ،‬احصہب ےن رعض ایک " ای روسل اہلل " ہی سک ےک ےئیل وہیگ ؟ روسل اہللؒﷺؒےن رفامای ہی رہ ؒ‬
‫دنبےےئلیکےہوجاےنپقحوکووصلرکےنؒےکاقتہضںیممشچوپیش‪ؒ/‬رنیمےساکمےلاگ۔ؒ ؒ‬
‫اوراکرواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬روسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامایارگانومیٹومیٹآوھکنںوایلوحروںںیمےسوکیئاکییھباظرہوہاجےئ وت‬
‫رشمقاوررغمباکاسراالعہقرونشوہاجےئاورزنیموآامسنےکدرایمنیکہگجایکسوخوبشےسرطعموہاجےئ۔ ؒ‬
‫اوراکی رواتیںیمےہؒ‪ؒ:‬رضحتاماھینرفامیتںیہروسلاہللؒﷺؒےناراشدرفامای اہللاعتیلاک تنجںیماکیرہشےہوکسج وتسکرییک‬
‫اور‬
‫وخوبش ےس انبایایگےہ اوراس رہشوکؒاہللےک رعشےک اسہیےک ےچینآابدایکایگ ےہاےکسدرتخؒونرےکںیہاورااکساپین لیبسلس ےہ ؒ‬
‫اس رہش یک ومیٹ آوھکنں وایل وحر وک تنج یک اھگسن ےس دیپا ایک ایگ ےہؒؒ‪ ،‬ان ںیم ےس رہ اکی ایسی ےہ یکسجؒوچیٹ یک رتس رتسؒ‬
‫ڈنیمایں‪/‬رگںیہ ںیہ انںیمےسارگوکیئاکییھباینپوچیٹوکرشمقںیماکٹلدےوتالہرغمبرونشوہاجےئ۔ ؒ‬
‫رشتحی‪ؒ ؒ:‬‬
‫دحمنیث ےنؒاےنپ قح یک ووصیلؒےسؒرقض‪/‬دنی رمادایل ےہ اور ااکس ینعم ہی ےہؒہکؒوبتق رقمرہ رپ رقض ےنیل واال ارگ رقضؒ‬
‫واسپہنرکاپایوتاوکسزمدیتلہمدےدےرھپیھبہندےاپےئوترھپتلہمدےدےاورارگرھپیھبہندےاپےئتہبزایدہؒ‬
‫وبجمروہاجےئاورآےکپ اپسوتعسےہوتاوکساعمفرکدو ‪،‬اسرااعمفرک ےتکسوہ وتاسرایہیہس اعمفرکدوای اںیمسےس ھچکؒ‬
‫اعمفرکدو وگایینتجآاسینینتجتلہم آپاوکسدےےتکسںیہرضوردںیاتہکآپاساشبرتےکدقحارنباجںیئ۔ ؒ‬
‫ؒ‬
 ‫ادمحلاہللاتکبدنسماالامماالمظعایبفینحہےکاابسقاکااتتخموہا۔ؒ ؒ‬
‫ؒ‬
‫ِْال ِّٰل ُِھ ّمِاجِعِلِنِیِصِ ُبِوِ ِراِوِجِعِلِنِیِشِ ُکِوِ ِراِوِجِعِلِنِیِ فِیِِعِیِنِیِِصِغِيِرِاِوفِیِاِعِيُِنِال ِّناسِکِبِيِرِا ِ‬
‫ایاہللےھجمتہبزایدہربصرکےنواالانبدںیاورتہبزایدہرکشادارکےنواالانبدںی‪،‬ےھجمؒاینپرظنںیموھچاٹاورولوگںیکرظنںیمؒ‬
‫ڑباانبدںیؒ۔(آنیم)ؒ‬