Berikut ini teks khutbah Jumat bahasa jawa

‫السالم عليكم ورحمة الله وبركاته‬

ْ َ‫ـاد ًة تُـنْـجِ ى قَـاِئـل ََـهـا ي‬

‫ـو َم‬ َ ‫ـه‬َ ‫شـريك ل َُه َش‬ َ ‫وحد ُه ال‬ َ ‫أشـهـد ان ال اله اال الله‬ ُ * ‫الـد َوا ِم‬
َّ ‫لى‬
َ َ ‫ـرا عـ‬ ِ َ‫ـدا ُم ْســت‬
ً ّ ‫ـم‬ ِ ‫الحمد‬
ً ‫حـ َ ْم‬  ‫لله‬ ُ ,‫ال َْح ْم ُد لِل ِّه‬
‫ـن‬ ْ ‫حمـ ٍد َشــ ِفـي ْ ِع ال ْـخـَل ِْـق ِم‬ َّ ُ َ ّ ‫م‬ ‫ـا‬ ‫نـ‬ ‫د‬ ِ ‫سـي‬
ِ ‫على‬ ‫م‬ ّ
ْ َ ِ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫وس‬ ‫ـل‬ ّ
ِ َ َّ ‫ص‬ ‫ّهـم‬ ‫ل‬ ‫ال‬ * ‫م‬
ِ ‫جـ‬
َ َ َ ‫لـع‬ ْ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رب‬
ِ ‫ـ‬
ََ‫الـع‬ ِ
‫د‬ ‫ـي‬
ِ
ّ َ ‫س‬ ‫ُه‬ ‫ل‬ ‫ورسـو‬ ‫ه‬
ُُ‫عبـد‬ ‫محمدا‬ ‫أن‬ ‫وأشـهد‬
ُ * ‫الـ ِ ّزحـَا ِم‬
‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫َأل‬
‫اي‬ َ ‫ي‬ِ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُم‬
َ ّ َ ْ ْ ْ ُ ‫ك‬ ‫ــي‬ ِ
‫ص‬ ‫و‬ ‫الله‬ ‫ُم‬ ‫ك‬
ُ َ َ ‫م‬ ‫ح‬ِ ‫ر‬ ‫اإلخـوان‬ ‫ها‬ ُ ّ ‫ي‬ ‫ـا‬َ ‫َي‬ ‫ف‬ ‫ـد‬
ُ ‫ع‬ ‫ب‬
َْ ّ ‫ا‬َ ‫أمـ‬ * ‫م‬ُ ‫ـا‬َ ‫ي‬
ّ َ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـال‬ُ َ ‫ـلي‬ َ ّ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـت‬ ِ ‫ام‬ ‫ـاد‬
َ َ َ ‫م‬ ِ
‫ِه‬‫ب‬ ‫ا‬َ ‫ــحـ‬ ‫أص‬ْ َ ‫و‬ ِ
‫ه‬ ِ ‫ـ‬ ‫أل‬ ‫وعلى‬ * ‫م‬
ِ ‫ـا‬َ ‫ـيـ‬ ِ
‫ق‬ ‫لـ‬ ْ ‫ا‬ ‫م‬
ِ ‫ـو‬
ْ َ ‫ال‬
‫ي‬ ِ ‫ـو‬َ ‫َأ ْه‬
‫الر ِحيْ ِم‬ َّ ‫الر ْح َم ِن‬َّ ‫الله‬ ِ ‫الرجِ ي ْ ِم* ب ِْسـ ِم‬ َ ّ ‫ان‬ ِ ‫الشي ْ َط‬ َّ ‫ِالله ِم َن‬ ِ ‫ـو ُذ ب‬ ْ ‫ع‬ ‫َأ‬
ُ :‫الله تَ َعال َى ِفي ِكتَاب ِِه الْك َِري ْ ِم‬ ‫َال‬َ ‫ َوق َْد ق‬  * ‫ـح ْو َن‬ ُ ِ‫الله ل ََعلَّك ُْم تُـفْـل‬ِ ‫ـوى‬
َ َ ْ‫ِبتَق‬
‫الـذيـن ُأ‬ ‫ُـم َوَأ‬ ‫ل َـتُـبْـل َُـو ّ َن ِفى َأ‬  *
ْ ‫ـن قَـبْـلِـك‬
‫ُـم‬ ْ ‫ْـكـتـاب ِم‬
َ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـوا‬ ُ ‫ت‬ ‫و‬ َ ‫ـن‬
َ ِ
‫م‬ َ
‫ـن‬ّ ‫ـع‬ُ ‫ــم‬
َ ‫س‬
ْ َ ‫ت‬ ‫َـ‬ ‫ل‬ ‫و‬
َ ‫ُـم‬
ْ ‫ك‬ِ ‫ـ‬ ‫ـس‬ ‫ف‬
ُ ‫ــ‬ْ ‫ن‬ ْ ‫ك‬ ‫ـ‬ ِ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـو‬
َ ‫م‬ْ
Para sederek Kaum Muslimin ingkang minulya!

Mangga tansah samiya netepi taqwa lan ta’at dateng ngarsa dalem Allah kanti
berusaha supados ibadah kita soyo meningkat, sedoyo perintahipun Allah kanthi
sekuat tenaga sageto kito lampahi serto ambudi daya amrih sedaya awisanipun saget
kitho tilar, minongko dados tekad saha sarana kita sedoyo angrungkebi Iman lan
Islam ing saklebetipun gesang punika, ing pangangkah kitho sedoyo kalebet kawula-
kawula nipun Allh ingkang tansah tumidak sahe soho pinaringan khusnul khatimah.

Kados dawuhipun Allah :

َ ‫الله َح َّق تُقَا ِت ِه َوال َ تَ ُموتُ َّن ِإ ال َّ َوَأنتُم ُّم ْسلِ ُم‬
‫ون‬ َ ‫امنُوا اتَّقُوا‬ َ ‫يَاَأيُّها َ ال َّ ِذ‬
َ ‫ين َء‬
“He wong wong kang pada iman, Pada wediyo siro kabeh ing Gusti Allah kelawan sak
nyatane wedi ing Gusti Allah, lan ojo mati temenan siro kabeh kejobo siro kabeh
dadi wong Islam” .(QS. Ali Imran  102).

Para sederek Kaum Muslimin ingkang minulya!

Sumangga kita sami migatosaken fenomena pagesangan ing jaman samenika, ingkang
ndadosaken greget ngantos kathah tiyang, satemah nglalekaken jejibahan ingkang
kedah dipun tindakaken. Nabi Muhammad SAW nate ngramal kasunyatan iki kanthi
dawuhipun:

‫ ويحـبـون الـحـيـاة ويـنـسـون‬, ‫سـيـأتى عـلى أمـتي زمـان يحـبـون الـخـمـس ويـنـسون الـخمـس يحبـون الـدنـيـا ويـنـسـون األخـرة‬
‫ ويحـبـون الـخـلـق ويـنـسـون الـخـالـق‬, ‫ ويحـبـون الـمـال ويـنـسـون الـحـســاب‬,‫الـمـوت و يحـبـون الـقـصـور ويـنـسـون الـقـبـور‬

Bakal tumeka sawijining wektu tumrap umatku, ummatku seneng limang perkara lan
nglirwakake limang perkara.
1. Padha tresna marang donya nganti lali marang akherat
2. Padha seneng urip ing donya iki nganti lali mati
3. Padha tresna omah ing donya iki, nganti lali omah ing kuburan mengko. 4. Padha
tresna marang bandane nganti lali marang petungan akhirat.
5. Padha tresna marang makhluk, nganti lali marang Dzat Kang Maha Kuwasa.

Para sederek Kaum Muslimin ingkang minulya!

Kemewahan ing urip pancen nggumunake, nggawe akeh wong lali marang awake dhewe.
Agama kita sejatosipun mboten nglarang kita nresnani samukawis menawi cinta menika
saged nambahi iman lan nyedhak dateng Allah Ta’ala. Kita kudu sadar yen donya iki
mung sementara, ora bakal langgeng. Nanging papan kang langgeng iku akhirat, donya
iki dudu tujuan, nanging apa sing bakal kelakon mengko, saiki sing bakal nemtokake.
Dadi kita kudu nggawe donya iki minangka upaya kanggo nggayuh kabegjan ing akhirat.
Ana paribasan al-dunya mazrao’atul akhiroh, yen donya iki dadi panggonan nandur
kanggo akhirat. Apa sing bakal kelakon nalika panen teka, apa sampeyan bakal
ngunduh woh sing apik? utawa kosok balene ? gumantung carane saiki sing ditandur
lan dibudidayakake.. Allah ngandika:

َ ‫اد ِة فَيُنَبُِّئك ُْم ب َِما كُنْتُ ْم تَ ْع َمل‬

‫ُون‬ َ ّ ‫عالِ ِم ال ْ َغي ْ ِب َو‬
َ ‫الش َه‬ َ ‫ون ِإ ل َى‬ َ ‫ت ال ّ َ ِذي تَ ِف ُّر‬
َ ‫ون ِمن ْ ُه َفِإن ّ َُه ُمال ِقيك ُْم ث ُّمَ تُ َر ُّد‬ َ ‫ِإ ن ال َْم ْو‬
“Satemene pati kang sira hindari, banjur sayekti pati bakal nemoni sira, banjur
sira bakal dibalekake marang (Allah), kang nguningani barang kang ghaib lan nyata,
banjur Panjenengane paring pitutur marang sira apa kang wus sira lakoni”. (Surat
Jum’at: 8).

Para sederek Kaum Muslimin ingkang minulya!

Kita mesthi seneng duwe omah sing mewah, apik, megah, agama kita uga ora nglarang.
Nanging segede-gedhe lan sak apik-apie omah-omah kita, mesthi bakal ditinggal. Kita
mesthi bakal manggon ing kuburan. Mula, aja nganti seneng karo omah-omah ing donya
iki nganti lali marang omah sing bakal dikubur. Apa bakal apik, ayu, mewah utawa
liya-liyane omah kuburan kita mengko, gumantung carane kita nyiyapake saiki kanggo
mbangun omah kuburan mengko.

Mesthine mung iman lan amal shaleh sing bakal ndadekake omah kita mengko dadi
“raudlah min riyadhil jinan”, miniatur taman surga. Akeh wong sing rumangsa urip
ing donya iki, rina wengi tansah nglumpukake bandha, mbangun omah semewah-mewah,
kaya-kaya kepengin manggon ing salawas-lawase, nanging jebule ora marem anggone
ngrasakake. kepeksa ninggalake, menyang kuburan sing wis lali. Minangka dhawuh
dening Allah:

‫* َأل َْهاك ُُم التَّك َاث ُُر * َحتَّى ُز ْرتُ ُم ال َْم َقاب َِر‬

 “urif sing bermegah-megahan iku nglirwakake sira nganti sira lumebu ing kubur.”
(QS. At Takatsur: 1-2)

Pranyata akehe bandha, ora ora bias njamin lestari uripe. Nalika Allah nimbali
dheweke ora ana sing bisa nyegah dheweke. Dados griya ingkang kito mbangun, kados
pundi kawontenan, sae utawi awon, kedah dipungsinakaken kangge ngibadah dumateng
Allah, ugi dados papan panggenan kluarga, insya Allah mugi-mugi manfaat dateng alam
kubur mengko.

Kita uga ora bisa nolak tresna marang arta-bandha, agama kita ora nglarang, anggere
kita ora nglirwakake tuntunan agama. Kalih ing babagan cara ngasilaken, kanthi
makarya miturut aturan mu’amalah, lan kanthi cara ingkang sah, ugi ing pundi
panggenan bandha. Kasugihan ingkang kita pikantuk saking usaha kita nyambut damel
mboten sakmesthinipun kagungan kita sedaya, ananging wonten hak kangge tiyang sanes
ingkang kedah kita aturaken. Pangandikane Gusti Allah:

َ ّ ِ‫ين ِفي َأ ْم َوالِ ِه ْم َح ّ ٌق َم ْعل ُو ٌم * ل‬

ْ ‫لساِئ ِل َوال َْم‬
‫ح ُرو ِم‬ َ ‫* َوال َّ ِذ‬

“Lan wong-wong kang ing bandhane ana bagean tartamtu, kanggo wong-wong (miskin)
sing njaluk lan wong-wong sing ora duwe apa-apa (sing ora gelem njaluk). (Al-
Ma’arij: 24-25).

Bahkan Nabi Muhammad SAW ugi paring peringatan dateng tiyang-tiyang ingkang sugih:

‫ويـل لـألغـنـيـاء مـن الـفـقـراء يـوم الـقـيـامـة يـقـولـون ربـنـا ظلـمـونـا حـقـوقـنـا التى فـرضـت عـلـيـهـم‬

“Bilai kanggone wong sugih, yen wong mlarat duwe hak marang awake dhewe. Ing dina
kiyamat, wong-wong mau padha sambat marang Allah: “Dhuh Pangeran kawula, tiyang-
tiyang ingkang sugih punika sampun nganiaya dhateng kawula, ngrampas hak-hak
kawula, boten nindakaken kewajiban ingkang Paduka paringaken dhateng tiyang-tiyang
ingkang sugih”.

Para sederek Kaum Muslimin ingkang minulya!

Mugi-mugi Allah tansah paring hidayah, kekuatan iman, tansah emut dateng tugase
awake dewe gesang wonten ing alam dunyo, tansah mituhu, nderek dawuh-dawuhipun
‫‪Allah, ugi nderek daten tindak lampahe kanjeng Nabi Muhammad SAW. Mugi-mugi kita‬‬
‫‪dipun paringi hasanah fiddunya ngantos akhirot…amin ya rabbal alamin.‬‬

‫َال َت َعال َى َو ُه َو َأ ْص َد ُق‬ ‫الر ِحيْ ِم ‪  ,‬ق َ‬ ‫اب ّ َ‬ ‫ات َوال ِ ّذك ِْر ال َْح ِكي ْ ِم‪ِ ,‬إ ن ّ َُه ُه َو التّ ّ ََو ُ‬‫آن الْك َِري ْ ِم‪َ ,‬ون َ َف َع ِني َوِإ يَّا ك ُْم بِااْآليَ ِ‬‫الله لِي َولَك ُْم ِفي ال ْ ُق ْر ِ‬
‫ُ‬ ‫بار َك‬
‫َ‬
‫حا ِ ّمن َذك ٍَر َأ ْو ُأنثَى َو ُه َو ُمْؤ ِم ٌن َفلَن ُْ‬
‫حيِيَن ّ َُه‬ ‫ِ‬
‫َ ً‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ح‬
‫َّ ْ‬ ‫الر‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الر‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫الله‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِس‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫َّ ْ‬‫جِ‬ ‫الر‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬
‫ّ َْ‬‫الش‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ِالله‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ـو‬
‫ُ ْ‬‫ع‬‫َأ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اْلقا ْ‬
‫ل‬ ‫ِئ‬
‫الر ِح ِميْ َن‬‫ت َخيْ ُر َّ‬ ‫ب اْغ ِف ْر َو ْار َح ْم َوَأن ْ َ‬ ‫َحيَا ًة َطيِّبَ ًة ‪َ ,‬وق ُْل َر ِ ّ‬
‫‪Wallahua'lam‬‬