‫‪1‬‬

‫٭دنتسم ہفیحص اذاکر ایبنل ﷺ نم کالم دیس االحرارﷺ٭‬

‫َ ْ َ ْ ُ ّ َّ ٔ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٔ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ‬
‫َاىن ُش ُ‬
‫(حیحص اخبری ‪)7394:‬‬ ‫ور۔ َ‬ ‫َاْلٍد َِِل َِاى ِذيَبحياَنَبػدٌَاَبٌاثناَو ِٕاىي ِو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ْى َباةَ‪َّ ،‬اىذ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫َّللاَ‬ ‫نيَيَ ْذ ُن ُر َ‬
‫ون َّ َ‬ ‫ٔ ْٔ‬ ‫َّ َ َ َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْٔ‬
‫اث ََوال ْر ِض ََواخ ِتَل ِف َالي ْي ِو ََواىّنا ِر َل ََي ٍث َِل ِ‬
‫وِل َ‬ ‫او ِ‬
‫َّ‬
‫َاىس ٍَ َ‬ ‫يً‪ِٕ َ َ َ :‬ا ّن َِِف َخي ِق‬
‫َاىر ِح ِ َ‬
‫َّ ِ َّ ْ َ َّ‬
‫ِب ْس ًِ َّللاَاىرْح َِ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ ً َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ ٔ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫َاىنا ِرَ‪َ .‬‬‫اثَوالر ِضَربناٌَاَخيلتَىذا ََب ِطَلَبُساُمَف ِلناَغذاة‬ ‫وِبًَويتفهرون َِِفَخي ِقَاىسٍاو ِ‬ ‫ِكياٌاَوكػوداَولَعَجن ِ ِ‬
‫(حیحص اخبری‪)1154،4569:‬‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َّ ُ ٔ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َّلَْي ٍ َك ِد ٌَبُسانَّللاَِواْلٍد َِِلَِوَلَ ِٕا َىوَ ِٕاَلَّللاَوّللاَبنَبَوَلَحولَوَلَ‬ ‫َشيمَىوَىوَاىٍيمَوىوَاْلٍدَوىوَلَع ِ‬ ‫َلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللاَوحدهََل ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ َّ َ‬
‫ك ّوتَ ِٕاَل َِب ِّل ِ ََر ِّةََاغ ِف ْر ِ َ‬
‫َِل‪َ .‬‬

‫سحبوتقیفووشق‪4 :‬ای ‪8‬ای‪12‬‬ ‫٭امنزِ دجہت٭‬

‫امنر دجہت ےک دعبقران ودححث ںیم ذموکروتہب واافغتسر یک ہر ذاع وک نیت نیت رمہبت وشخع و وضخع ےک ساھت امےگن اہین جک ےک اذان رجف ہک ذی اجےئ۔‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٔ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫َلَع َْاى َل ْو ِم َْاى َفا ِفر َ‬
‫(ارقبلہ‪)286:‬‬ ‫نيَ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ.‬‬ ‫ِ‬ ‫صَن‬ ‫ارقلان‪:‬ربناَوَلَُت ٍِيناٌَاََلَطاكةَىناَ ِب ِوَواغفَغناَواغ ِفرَىناَوارْحناَاُتٌَوَلَنَفاُ َ‬
‫َ َّ َ َّ َ َٓ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫( ال رمعان‪)16:‬‬ ‫َاىنا ِ َر‪َ .‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َربناَ ِٕاُناَاٌناَفاغ ِفرَىناَذُنبناَو ِكناَغذاة‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٔ َْ‬
‫( ال رمعان‪)193:‬‬ ‫اغ ِف ْرَىناَذُنبناَون ِف ْرَغناَس ِيئا ِثناَوَتفناٌَعَاَل َْبا ِرَ‪َ .‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َربناَف َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْح َناَى َنه ّ‬ ‫َ‬ ‫َت َ ْ‬ ‫َ‬
‫ََلَثغ ِف ْرَى َنا ََو ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َر َّب َنا ََظيَ ٍْ َناَاُف َسنا ََو ٕا ْن ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‬
‫(االرعاف‪)23:‬‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫اِس َ َ‬ ‫َِمَاْل ِ ِ‬ ‫ون ِ َ‬
‫ِ‬
‫ََيمَي َلومَاْل َِس ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َاغ ِف ْر َِِل ََوى َِواى َِد َّي ََولِي ٍُ ٔو ٌِ ِن َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬
‫( االحرامیہ‪)41:‬‬ ‫اةَ‪َ .‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َربنا‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ‬
‫(اوملٔونمن‪)109:‬‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫اْح َ َ‬ ‫َاىر ِ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َر ّب َناَا ٌَ ّناَفاغ ِفرَىناَوارْحناَواُتَخْي‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ٔ َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬
‫(اوملٔونمن‪)118:‬‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬‫َ‬ ‫ني‬ ‫اْح‬
‫ِ‬ ‫َاىر‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َر ِةَاغ ِفرَوارَحَواُتَخْي‬
‫(ارفلاقن‪)65:‬‬ ‫اٌا‪َ .‬‬ ‫اة ََج َي َّن ًََا َّن ََغذ َاِبَا َََك َن ََغ َر ً‬ ‫َ‬
‫ِٕ‬ ‫َاْص ْف ََغ َّنا ََغ َذ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َربنا ْ ِ‬
‫َ ّ ّ َ َْ ُ َْ َ ْ‬
‫(اصصقل‪)16:‬‬ ‫تَُف ِسَفاغ ِف ْر َِِلَ‪َ .‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َر ِةَ ِٕا ِّنَظيٍ‬
‫( االجبیاء‪)87:‬‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫َِمَاىظاىِ ٍِ َ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫تِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫تَبُسَاُمَ ٕا ِّنَن ْن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََلَ ٕا َى َوَ ٕا ََّل َٔاَ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ًّ َّ َ َٓ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ ٌ‬
‫(ارشحل‪)10:‬‬ ‫يً‪َ .‬‬ ‫انَوَلََتػو َِِفَكيو ِبناَ ِغَلَلِي ِذنيَا ٌَنواَربناَ ِٕاُمَر وفَر ِح َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َربناَاغ ِفرَىناَو ِ َِٕلخوا ُِناَاى ِذنيَسبلوَن َِب َِٕلمي ِ‬
‫ُ‬
‫َ ّ َ َ َ ْ ُ ٔ َُ‬
‫َشٌَاََنػت‪َ،‬ا ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ت‪َٔ ،‬ا ُغ ْو ُذَب َ‬
‫َاس ََت ََ ْػ ُ‬ ‫ک ٌََا ْ‬ ‫ک ََو َو ْغد َ‬ ‫َلَع ََغ ْيد َ‬ ‫ح َ ّٰ ّ ُ َّ َٔ ْ َ َ ّ َ َ َ َّ َٔ ْ َ َ َ ْ َ َ َٔ َ َ ْ ُ َ َ ٔ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(حیحص اخبری‪،6323:‬ننس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادحل ث‪:‬الييًَاُتَر ِِبََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَاُت‪َ،‬خيلت ِِنَواَنَغبدکَواَن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ٔ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ارتلذمی‪)3393:‬‬
‫ت‪َ .‬‬ ‫اغ ِف ْر َِِل‪ََ ،‬فاَُّ ُو َََلَيَ ْغ ِف ُرَاىذ ُْن َةَ ٕاَلَاُ َ‬
‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ل َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َىََ ِب ِنػٍ ِتََلَعَواُ َىََ ِبذُ ِِبَف‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫يً‪( .‬حیحص اخبری‪،834:‬حیحص‬ ‫ُ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ ّ ُ ُ َ َّ ٔ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ً ِ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ٔ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫َاىر ِح ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َلاُتَفاغ ِفر َِِلٌَغ ِفرتَِمَ ِغن ِدكَوارْح ِِنَ ِٕاُمَاُتَاىغفور‬ ‫تَُف ِسَظيٍان ِثْياوَلَيغ ِف َراىذُنةَ ِٕا َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َالييًَ ِٕا ِّنَظيٍ‬
‫ملسم‪)2705:‬‬
‫اة َْاى َغ ُف ُ‬ ‫َاىت َّو ُ‬ ‫َ ّ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َّ َ ٔ َ ْ َ َّ‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3434 :‬‬ ‫ور‪َ َ.‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َر ِةَاغ ِفر َِِل‪َ،‬وثبَلَعَ؛َ ِٕاُمَاُت‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ّ ْ ْ ُ ّ َ ْ َّ ُ ُ ْ ُ َْ‬
‫(جارخی ادملہنی النب ہبیش‪)1136:‬‬ ‫بَوَاَتةَ ِٕاىي ِو‪َ َ.‬‬ ‫َّلَذُ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َاسَتغ ِفرَّللاَر ِِب َِِم ِ‬
‫َٔ ْ َ ْ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ َٔ ُ ُ َْ‬
‫(ننس اوبذاؤذ‪)1517:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َاسَتغ ِفرَّللاَاى ِذيََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَىوَاْل ّيَاىليومَواَتةَ ِٕاىي ِو‪َ َ.‬‬
‫َ‬ ‫ٔ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ّ ُ َ ٔ َ ُ‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3577:‬‬ ‫وم ََواَت ُةَ ِٕاى ْيوِ‪َ .‬‬ ‫َّللاَاىػ ِظيًَاى ِذيََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَىوَاْليَاىلي‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َاسَتغ ِفر َ‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َٔ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َٔ ُ ُ َْ‬
‫(حیحص ملسم‪،484:‬دنسم ادمح‪)24065:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َبُسانَّللاَِو ِِبٍ ِد ِه‪َ،‬اسَتغ ِفرَّللاَواَتةَ ِٕاىي ِو‪َ َ.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُُ‬
‫ت‪َ َ.‬‬ ‫اغ ِف ْر َِِل ََفاَُّ ُو َََلَيَ ْغ ِف ُرَاىذُن َةَ ٕاَلَاُ َ‬
‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ّ‬ ‫َُْ َ َ ّ َ َْ ُ َْ َ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َبُساُمَ ِٕا ِّنَظيٍتَُف ِسَف‬
‫(ننس ارتلذمی‪ ،3446:‬اوبذاؤذ‪)2602:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ّ ُ َّ َ َ ْ َ َٔ ْ َ ُ َٔ ْ َ َ َ َّ َٔ ْ َ َٔ ْ َ ْ ُ َ َ َٔ ُ ُ َ ْ َ‬
‫(ننس ارتلذمی‪،3433:‬ننس اوبذااؤذ‪)4857:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َبُساُمََالييًَو ِِبٍ ِدكَاشيدَانََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَاُتَاسَتغ ِفركَواَتةَ ِٕاىيم‪َ َ.‬‬
‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫(حیحص اخبری‪،794:‬حیحص ملسم‪)1085-484:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َبُسَاُمَالي ُي ًّ ََر ّب َنا ََو ِِبَ ٍْ ِدك‪َ،‬الي ُي ًَّاغ ِف ْر َِِل‪َ َ.‬‬
‫َ َّ ُ َّ ْ ْ َ ْ ُ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ َ ٔ َ َّ َ ُ َ ٓ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ‬
‫(حیحص ملسم‪،483:‬اوبذاؤذ‪)878:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َالييًَاغ ِفر َِِلَذُ ِِبَكوَ ِدكو‪َ،‬و ِجيو‪َ،‬واوىوَوا ِخرهَوغَل ُِيتوَو ِِسه‪َ َ.‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3500:‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َالي ُي ًَّاغ ِف ْر َِِلَذُ ِِب‪ََ ،‬و َو ّ ِس ْع َِِل َِِفَدا ِري‪ََ ،‬و َب ِرك َِِلَ ِف ََمي ََرزك َت ِِنَ‪َ .‬‬
‫َ َّ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ٔ َ ْ َ ُ ِ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َ ْ ِ ْ َ َ‬
‫(ا مسیدرک للحامک‪،1952:‬بعش االامین‪)7126:‬‬
‫ل‬ ‫َِمََع ِِل‪َ .‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َالييًٌَغ ِفرثمَاوسعَِمَذُن ِِب ََورْحتمَارَجَ ِغن ِدي‬
‫ّ‬ ‫اغ ُف َ‬ ‫ِب َْاى َػ ْف َو ََف ْ‬ ‫يً َُُت ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َّ ُ َّ َّ َ ُ ُ ٌّ َ‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3513:‬‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫َغ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َالييًَ ِٕاُمَغفو ِ‬
‫َن‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ ّ َ ٔ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَلک َر ِ َ‬
‫ام‬ ‫ني َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََيَذاْلَل ِلَو ِ‬
‫يً َ َ َ َ َ َ َ َ َ َا ٌِ ْ َ‬‫يعَاى َػ ِي ُ َ‬ ‫ربناَثلبوَ ٌِناَ ِٕاُمَاُتَاىس ٍِ‬
 ‫‪2‬‬

‫٭اذان رجف ےک دعبسبت رجف اذاء یک اجںیئ رھپ قران میکح یک جالوت اجک جارہ یک اجےئ رھپ جاامجعت امنر رجف اذاء یک اجےئ٭‬
‫ہرفرض امنر ےک دعب ونسمن اذاکر‬
‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ٔ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ِ َ ٔ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ٔ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ٔ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َّ ُ َّ‬
‫(حیحص ملسم‪ ،591 :‬ننس ارتلذمی‪)300 :‬‬ ‫َ‬‫ً‬ ‫اْحنيَ۔۔اسَتغ ِفرَّللاَ‪.‬اسَتغ ِفرَّللاَ‪.‬اسَتغ ِفرَّللاَ‪َ .‬اليي‬ ‫جت امنر اذاء رک ںیل وت وفراںیہک‪:‬ر ِةَاغ ِفرَوارَحَواُتَخْيَاىر ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٔ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ ٔ‬
‫(ننس ا ٔیب ذاؤذ‪)1522 :‬‬
‫م‪.‬‬‫امَ‪َ.‬الي ُي ًَّا ِغ ِِّنَلَعَ ِذن ِركَ َوشه ِركَ َو ُح ْس ََِ ِغ َباد ِث َ‬ ‫اَلنر ِ‬ ‫اُتَاىسَلمَو ٌِنمَاىسَلم‪َ،‬ثبارنتَذاَاْلَل ِلَو ِٕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ‬
‫طَى ٍَِاَ‬ ‫ت‪َ َ،‬وَلَ ٌُ ْػ ِ َ‬ ‫ ٌ‪َ ،‬الي ُي ًََّلَ ٌَا ُِ َعَى ٍََِاَا ْغ ََ ْي َ‬ ‫ْي ٍ َك ِد ٌ‬ ‫ّلَ ْ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫شيمَىو‪َ،‬ىوَاىٍيمَوىوَاْلٍد‪َ،‬وىوَ‬
‫ِ‬ ‫َلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللاَوحدهََلَ ِ‬
‫(حیحص ااخبلری‪ ،7292 :‬حیحص ملسم‪)593 1338- :‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫ٌنػت‪َ،‬وَلَينفعَذا َاْل َِد َ ٌِنمَاْلدَ‪َ َ.‬‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ َّ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ‬
‫ّلَْي ٍ َك ِد ٌ‪ََ،‬لَحولَوَلَكوتَ ِٕاَلَ ِبِل ِ‪ََ،‬لَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللا‪َ،‬وَلَ‬ ‫شيمَىو‪َ،‬ىوَاىٍيمَوىوَاْلٍدَوىوَلَعَ ِ‬ ‫َلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللاَوحدهََلَ ِ‬
‫(حیحص ملسم‪)594 :‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫نيَىوَاىد َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اىن ْػ ٍَ ُةَ َوىوَاىفضوَ َوىوَاىث َنا ُ َاْلَ َس َُ‪ََ،‬لَاىوَاَلَ ّ ُ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْػ ُب ُدَا ََّلَا ََّي ُه‪َ َ،‬ى ُوَ ّ‬
‫نيَ َوى ْوَن ِرهَاىفا ِف ُر َ َ‬
‫ون‪َ َ.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫َ‬ ‫ّللا‬ ‫ِٕ ِٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ ِٕ‬
‫(ننس ااسنلیئ اربکلی‪،9848 :‬الطبراین جاانسذ نسح‪)8068 :‬‬ ‫(ڑپ ھنے واےل اور جنت ےک ذاہلخ ںیم رصف ومت احلئ)‬ ‫اجک(‪)1‬رمہبت اجۃ ارکلیس‪:‬‬
‫(ننس ا ٔیب ذاؤذ‪)1523:‬‬ ‫اجک(‪)1‬رمہبت‪:‬المعوِّذات‪(:‬وسرہاخالض‪،‬وسرہ الفلق‪،‬وسرہ اانلس)‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ‬ ‫َّ ُ ٔ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫(حیحص ملسم‪)597 :‬‬ ‫ ٌ‪َ َ.‬‬ ‫ْي ٍ َك ِد ٌَ‬ ‫ّلَ‬ ‫شيمَىو‪َ،‬ىوَاىٍيمَوىوَاْلٍدَوىوَلَعَ ِ‬ ‫ِل ِ‪َّ)33( َ،‬للاَانَبَ(‪َ1‬بر)ََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللاَوحدهََلَ ِ‬ ‫ّللاَِ‪َ)33(،‬اْل َ ٍْدَ ِ ّ َ‬ ‫احیبستت‪َ)33(:‬بُسانَ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ ُ ٔ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٔ َ ْ‬
‫(رواہ الطبراین یف اوطس‪)7738 :‬‬ ‫(دنمسر ےک اھجگ ےک حراحرگیاہ اعمف )‬ ‫ومَ َواَت ُةَ ِٕاى ْي َِو‪َ.‬‬ ‫نیت رمہبت‪ :‬ا ْسَتغ ِف ُرَّللاَاى ِذيََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَىوَاْليَاىلي‬
‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ‬
‫(حیحص اخبری‪،6473:‬حیحص ارتلذمی‪)3474:‬‬ ‫ْي ٍ َك ِد ٌَ‬
‫ ٌ‪َ.‬‬ ‫ّلَ‬ ‫شيمَىو‪َ،‬ىوَاىٍيمَوىوَاْلٍد‪َ،‬وىوَلَعَ ِ‬ ‫‪ 10‬رمہبت‪ََ:‬لَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللاَوحدهََلَ ِ‬
‫رجف اور رغمت ےک فروضن ےک دعباحلث دہشت یک رطح یہ جاؤن وہن اور میہ ہن ومرا اجےئ رھپ وفراذس(‪ )01‬رمہبت ‪َ َ َ:‬‬
‫َُ ُ َ َُ ََ ُ ّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫‪َ َ َ َ)َ َ17990‬‬
‫‪َ()َ َ َ َ3474‬اَ َ َ َدمحَ َ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ:‬‬
‫رتلذمی َ َ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ :‬‬
‫حیحص َ َا َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ ٌ َ‪َ َ َ َ َ َ(َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ .‬‬ ‫ْي ٍَ َك ِد ٌَ‬ ‫ّل َ‬ ‫لَع َ ِ َ‬ ‫ِيت َوى َو َ َ‬ ‫ي َومي َ‬ ‫م َ َوى َو َاْلَ ٍْ َد َ ُْي ِ َ‬ ‫يم َى َو َى َو َاىٍي َ‬ ‫ش َ‬ ‫َل َ ِ‬‫ّللا َوحد َه َ َ‬ ‫َل َ َ‬ ‫َل َ ِٕاى َو َ ِٕا َ‬ ‫َ‬
‫(ہر ہملک ےک دبہل ‪ 01:‬ایکینن‪،‬گیاہ اعمف‪،‬اجک غالم اوالذ اامسلیع ےس اراذ‪،‬اس ذن ےک گیاوہن اک ہن اھکل اجےئ اگ)‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َّ ُ ٔ َ ْ‬
‫‪ (.‬دنسم ادمح ‪،6498:‬ننس ا ٔیب ذاوذ‪ ,5065 :‬ننس ارتلذمی‪)3410 :‬‬ ‫َب ‪.‬‬ ‫ّللاَان َ َُ‬ ‫(‪ )01‬رمہبت ‪َ َ:‬بُسانَّللاَِواْلٍدَ ِِل َِوَلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللاَو‬
‫(دنسم ا ٔدمح‪،15610 :‬ادلاریم‪)3423:‬‬ ‫(‪ )01‬رمہبت ‪َ َ:‬وسرہ اخالض ‪(:‬جنت ںیم اجک لحم ریمعت)‬
‫ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ٓ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ّ‬
‫(ننس ااسنلیئ‪)1292 :‬‬ ‫(‪ )100‬رمہبت ذروذ رشفی ‪َ:‬الييًََ ِوَلَعَُمٍ ٍدَولَعَا ِلَُمٍ ٍدَوَب ِركَوس ِيًَ‪.‬‬
‫ذاعںیئ‬
‫ّ ُ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ٓ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ٓ‬
‫(ننس ا ٔیب ذاوذ‪)1519 :‬‬ ‫اىنا ِ َر‪.‬‬ ‫روسل اہللﷺ اکبر اس ذاع وک اماگن رکےت ےھت‪:‬الي ُي ًَّ َر ّب َناَا ِث َناَ ِِفَاىدُياَحسنة‪َ،‬و ِِفَاَل ِخر ِتَحسنة‪َ،‬و ِكناَغذاةَ‬
‫ًََ َ َ ً‬ ‫ْ ً‬ ‫َ َّ َ ّ ٔ َ ٔ َ ُ َ ْ‬
‫(ننس انب امہج‪)925 :‬‬ ‫حبص یک امنر ےک دعب‪ :‬الي ُي ًَّ ِٕا ِّنَا ْساىمَ ِغي ًٍاَ ََن ِف ًػا‪َ َ،‬و ِرزكاَ َط ِّي ًبا‪َ َ،‬وَعَلَ ٌُ َتل ّب َ‬
‫َل‪.‬‬
‫َ اہلل وک ست ےس رجاذہ دنسپ ہی ےہ ہک اس َےس اعتیف ( َذاین و ارخت یک وتبیصمن ےس اجنت ) امیگن اجےئ‪:‬‬
‫(ننس انب امہج‪،3871 :‬ننس ا ٔیب‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َٔ ْ َ َ َ َّ ُ َّ ْ ُْ‬ ‫ّ ُ ْ َ َ ْ ٓ َ َ ّ ُ َّ ّ ٔ َ ْ ٔ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ّ ٔ َ ْ ٔ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ذاوذ‪،5074 :‬ننس ارتلذمی‪:‬‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اي‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يِن‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ِف‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ػ‬ ‫اى‬‫و‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ّن‬‫ِٕ ِ‬‫ا‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫خ‬‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ُ‬ ‫اىد‬ ‫َ‬ ‫ِف‬‫َالييًَ ِٕا ِّنَاساىمَاىػفوَواىػا ِفي ِ‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َْ َٔ ُ ُ َ ٔ ْ ْٔ‬ ‫ْ‬
‫‪)3515‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِمَ ْ‬
‫ُت ِ َ‬ ‫ال َ ِ ْ‬ ‫ن َاغ َت َ‬ ‫اِل‪َ،‬و ِِمَفو ِِق‪َ،‬واغوذَ ِبمَا َ‬ ‫ِيِن‪َ،‬وعَ ِِش ِ‬ ‫عَمي ِ‬
‫ِمَ َخيِف‪َ َ،‬و َ ْ َ‬
‫نيَيدي‪َ،‬و ِ ْ ِ‬
‫ِمَ َب ْ َ َ َّ َ‬ ‫اح َف ْظ ِِنَ ِ ْ‬ ‫ِم َ َر ْو َغ ِ َ‬
‫اِت ‪َ َ َ،‬و ْ‬ ‫ٓ‬
‫َغ ْو َر ِاِت‪َ َ،‬وا ِ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ ّ ٔ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ٔ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ٔ َ ُ ُ َ ٔ َ ْ ٔ ُ َ َّ َ ٔ َ َ‬
‫ل َا ْرذ ِلَ‬ ‫ْب‪َ،‬واغوذَ ِبمَانَاردَ ِٕا َ‬ ‫یبن رکمی ﷺ ان ےس انپہ امےنگن اک مکح فرامےتےھت‪ :‬الييًَ ِٕا ِّنَاغوذَ ِبمَ ِِمَاىبخ ِو‪َ،‬واغوذَ ِبمَ ِِمَاْل ِ‬
‫( حیحص ااخبلری‪)6365 :‬‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ُ َ َٔ ُ ُ َ ْ ْ َ ُّ ْ َ َ َٔ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫اةَاىل ْ ِ َ‬
‫َب‪.‬‬ ‫اىػٍ ِرَ‪َ،‬واغوذَ ِبمَ ِِمَ ِفتن ِةَاىدُ َيا َواغوذَ ِبمَ ِِمَغذ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ً َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ق َ ّٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ً َ َ َ ُ ً َ َ ْ ُ‬
‫ع َي َسا ِري َُن ًراَ‬ ‫ِيِن َُنرا َو َ‬ ‫ع َ َمي ِ َ‬
‫ع َُن ًرا َ َو ْ َ‬‫ِف ََس ِ َ‬ ‫صي َُنرا َو ِ َ‬ ‫ِف َب ِ‬ ‫ِب َُنرا َو ِ َ‬ ‫ِف َكي ِ َ‬ ‫وَ ِ َ‬
‫ً َاجػ َ‬ ‫امنر ےک ےئل اجےت و ث‪:‬اليي َ‬
‫( حیحص اخبری‪،316 :‬حیحص ملسم‪،763 :‬ننس ا ٔیب ذاؤذ‪:‬‬ ‫َ َ ْ ُ ً َ َ ْ ُ ً َ َٔ َ ُ ً َ َ ْ ُ ً َ ْ َ ْ ُ ً َ َ ُ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ََ‬
‫َشيَ‬ ‫م َوشػ ِري َوب ِ‬ ‫ِب َوْل ٍِي َود ِ َ‬ ‫اّن َُنرا َ َو َغص ِ َ‬ ‫ِف َىِس ِ َ‬ ‫ِل َُنرا َ‪َ ،‬و ِ َ‬ ‫وَ ِ َ‬
‫ِف َُنرا َواجػ َ‬ ‫ام َُنرا َوخي ِ َ‬ ‫ت َُنرا َواٌ ِ َ‬ ‫ِق َُنرا َوُت ِ َ‬ ‫وفو ِ َ‬
‫‪)1353‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ٔ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اج َػوَ ِِفَُف ِسَُن ًراَ َوا ْغ ِظ ًَْ ِِلَُن ًرا ‪َ َ،‬الي ُي ًَّا ْغ َِ ِِنَُن ًرا‪.‬‬ ‫ُُن ًراَ‪َ َ،‬و ْ‬

‫٭حبص وسام ےک دنتسم اذاکرایبنل ﷺ٭‬

‫وہ اذاکر نج وکحبص وسام رصف اجک (‪1‬جار) ڑپانھ ےہ۔‬
‫َ َّ ُ َّ َ ٔ َ ْ َ ْ َ َ َ ٔ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ص َُ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫وث‪َ َ،‬و ِٕاى ْيمَاى ٍَ ِ‬‫حبص‪:‬الييًَ ِبمَاَبحنا‪َ،‬و ِبمَاٌسينا‪َ،‬و ِبمََنيا‪َ،‬و ِبمََن‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3391:‬‬
‫َ َّ ُ َّ َ ٔ َ ْ َ ْ َ َ َ ٔ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ّ ُ‬
‫ُ‬
‫م َاىنش ُ َ‬
‫ور‪.‬‬ ‫سام‪ :‬الييًَ ِبمَاٌسينا‪َ،‬و ِبمَاَبحنا‪َ،‬و ِبمََنيا‪َ،‬و ِبمََنوث‪َ،‬و ِٕاىي َ‬
 ‫‪3‬‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َّ ٔ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ٔ َّ َ‬
‫َجيعَخي ِلمَ ِبُمَ‬ ‫حبص وسام ےکامتم رسرذ دشہ گیاوہن یک اعمیف‪ :‬الييًَاَبحناَِش ِيدكَوِش ِيدَْحيةَغر ِشمَوٌَلئِهتمَو ِ‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3501:‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َّ ٔ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ٔ َ َّ ُ َ ً‬
‫ُم َ ٍّداَ َغ ْبدكَ َو َر ُسوى َ‬
‫م‪.‬‬ ‫شيمَىمَوانَ َ‬ ‫ّللاََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَاُتَّللاَوحدكََلَ ِ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّللاَ َغي ْي ِوَ َو َسي ًَ‪َ َ،‬و َلَعَ ٌِي ِةَاب َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لَعَك ٍَِ ِةَاَلخَل ِص‪َ َ،‬و َلَعَ ِدنيَُب ّي َناَُم َ ٍّدَ ََلَ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٔ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ْبا ِى َ َ‬
‫يً َ‬ ‫يناَ ِٕا ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫اَلسَل ِم‪َ،‬و‬ ‫اَبحناَلَعَ ِفَر ِتَ ِٕ‬
‫(دنسمادمح‪،15360:‬ننس ادلاریم‪)2730:‬‬
‫ِمَاى ٍُ َْشن َ‬ ‫ْ‬ ‫يفا َ ٌُ ْس ِي ًٍاَ َو ٌَاَ ََك َنَ ِ َ‬ ‫َ ً‬
‫ِنيَ‪َ َ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ح ِن‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫‪.‬‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫واَل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اىد‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫غ‬‫لَعَ َو َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْت‬ ‫فا‬ ‫َ‬‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ََِفَُ ْػ ٍَ ٍةَ َو َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ّن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ی‬ ‫لل‬
‫( لمع اویلم وا لۃ‪ ،55:‬االذاکرونلوی‪)79 :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫الي ِٕ ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ُ ٔ ْ َ ُ ٔ ْ َ َ َ ّ ْٔ َ ٔ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّل َ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٔ ْ ِ َ َّ ُ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمَ‬ ‫مَ ِ ْ‬ ‫ْي ٍ َ َو ٌَ ِييهو‪َ ،‬اشيد َان ََل َ ِٕاىو َ ِٕاَل َاُت‪َ ،‬اغوذ َ ِب‬ ‫اث َواَلرض‪َ ،‬رةَ ِ‬ ‫ب َواىشياد ِت‪َ ،‬فا ِطر َاىسٍاو ِ‬ ‫اَل َاىغي ِ‬ ‫الييً َغ ِ‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3392:‬‬
‫اىش ْي ََانَ َو ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َِ ْ َّ ّ‬ ‫َ ّ َْ‬
‫شنِ َِو‪َ َ.‬‬ ‫ِ‬ ‫شَ‬ ‫شَُف ِسَوِمَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ٔ ْ َ ْ َ َ ٔ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ ِ َ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ ّ ٔ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مَ َخ ْ َ‬
‫ْيَ‬ ‫ّلَْي ٍ َك ِد ٌ‪َ،‬ر ِةَاساى‬ ‫شيمَىوَىوَاىٍيمَوىوَاْلٍدَوىوَلَعَ ِ‬ ‫حبص‪:‬اَبحناَواَبحَاىٍيمَ ِِل ِ‪َ،‬واْلٍدَ ِِلََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللا‪َ،‬وحدهََلَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َٔ ُ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ‬
‫ِمَ‬‫مَ ِ ْ‬ ‫َِب‪َ َ،‬ر ِّةَا ُغوذَ ِب‬ ‫ِ‬
‫ِمَاىه َسوَ َو ُسو َاىه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وذ‬ ‫غ‬ ‫شَ ٌَاَ َب ْػده‪َ َ،‬ر ّةَا ُ‬
‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫شٌَاَ ِِفَى ِذاَ ِ ِ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫اى‬ ‫ٌاَ ِِفَى ِذاَاىيو ِمَوخْيٌَاَبػده‪َ،‬واغوذَ ِبمَ ِِمَ ِ‬
‫َب‪َ ،‬‬ ‫َْْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫(حیحص ملسم‪-6908:‬‬ ‫اةَ ِِفَاىل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اىن‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اة‬ ‫غ ٍ‬ ‫ذ‬
‫‪،2723‬ننس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ َّ ِ َ َ ْ ُ َّ ِ َ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ ّ ٔ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مَ َخ ْ َ‬ ‫ْٔ َ ْ َ َْٔ‬
‫ارتلذمی‪)3390:‬‬ ‫ْيَ‬ ‫ّلَْي ٍ َك ِد ٌ‪َ،‬ر ِةَاساى‬ ‫شيمَىوَىوَاىٍيمَوىوَاْلٍدَوىوَلَعَ ِ‬ ‫سام‪َ:‬اٌسين َاَواٌ َسَاىٍيمَ ِِل‪َ،‬واْلٍدَ ِِلََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللا‪َ،‬وحدهَ ََلَ ِ‬
‫َٔ ُ َ‬ ‫ِمَ ْاى َه َسوَ َو ُسو َ ْاىه َ‬ ‫ّ ْ َ ِ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ّ َٔ ُ ُ َ‬ ‫ّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َٔ ُ ُ َ ِ ْ َ‬
‫َِب‪َ َ،‬ر ِّةَا ُغوذَ ِبمَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وذ‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫الي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫شَ ٌَاَِفَ َ‬
‫ٌَاَ ِِفَى ِذ ِهَالييي ِةَوخْيٌَاَبػدىا‪َ،‬واغوذَ ِبمَِمَ ِ ِ ِ ِ‬
‫ى‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫َب‪َ.‬‬ ‫اةَ ِِفَاىل ْ ِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫اىن‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اة‬ ‫ِِمَغ ٍ‬ ‫ذ‬
‫ل‬
‫(اخبری‪،2311:‬ننس ااسنلیئ اربکلی ‪ ،8017:‬ا مسیدرک‪)2064:‬‬ ‫اجۃ ارکلیس ‪:‬ارقبلہ‪ (: )255:‬ونجن اور ایشنیط ےک رش ےس وفحمظ)‬
‫ْ‬ ‫ٔ ُ ُ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمَ‬ ‫اىس ٍِيعَِ َاى َػ ِي ِ َ‬
‫يً َ ِ َ‬ ‫ِل ِ َ‬ ‫وسرہ رشحیک ارخی(‪ )3‬اجات )رتس ہرار فرےتش ششخب رپ رقمر اورارگوفت وہا وت دیہشون ںیم امشر)‪ 3(:‬جار)اغ َ‬
‫وذ َ ِب َ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ‬ ‫ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫(ننس ارتلذمی‪:‬‬
‫َل َ ُى َ َو َاى ٍَ ِيمَ‬‫َل َ ِٕاى َو َ ِٕا َ‬ ‫ّللا َاى ِذي َ َ‬ ‫يً‪َ.‬ى َو َ َ‬
‫اىر ِح َ‬ ‫ََ ّ‬ ‫اىرْح ُ َ‬ ‫ب َواىشياد َِت َى َو َ ّ‬ ‫اَل َاىغ ْي ِ َ‬‫َل َى َو َغ ِ َ‬ ‫َل َ ِٕاى َو َ ِٕا َ‬
‫ّللا َاى ِذي َ َ‬ ‫يً‪ 1( ،‬جار)ى َو َ َ‬ ‫اىر ِج ِ‬ ‫اىش ْي ََ ِ َ‬
‫ان َ‬
‫‪ ,2922‬دنسم ا ٔدمح‪:‬‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ ٔ َ ْ َ ْ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ْ ٔ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ُّ ُ‬
‫‪)20306‬‬ ‫َسا َُ َاْلُ ْس َِنَ‬ ‫ِق َاىبا ِر َئ َاىٍص ِو َر َى َو َاَل‬ ‫ّللا َاْلاى َ‬ ‫ون َ۔َى َو َ َ‬ ‫َشن َ‬ ‫ّللاِ ََعا َي ِ‬‫ان َ َ‬ ‫َب َبُس َ‬ ‫ار َاىٍته ِ َ‬ ‫ي َاْلب َ‬ ‫َ َاىػ ِز َ‬ ‫ِم َاى ٍُ َي ْي ٍِ ُ َ‬ ‫م َاىٍو ِ َ‬ ‫وس َاىسَل َ‬ ‫اىلد َ‬
‫يَ ْاْلَه ُ‬ ‫اَل ْر ِضَ َو ُى َوَ ْاى َػز ُ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ٔ َ‬ ‫ي ُ َس ّب ُحَ َى ُوَ َ‬
‫ِيًَ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اث‬
‫ِ‬ ‫او‬‫ٍ‬ ‫اىس‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َّ ِ َّ ْ َ َّ‬
‫نيَ‬ ‫ان َ ّ َ‬
‫ّللاِ َ ِح َ‬ ‫يً‪َ ،‬فسبح َ‬ ‫اىر ِح ِ‬ ‫ََ‬
‫ّللا َاىرْح ِ َ‬
‫ًَ َ‬ ‫وسرہ روم یک(‪3‬اجات‪()19،18،17:‬ذن ےک وفت دشہ وثات واےل اامعل ےک ارج اک وصحل‪ِ :‬ب ْس ِ َ‬
‫َ َ ًّ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ‬ ‫ْ َٔ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫(ننس ایب ذاؤذ‪)5076 :‬‬ ‫ِم َاْلَ ّ ِيَ‬
‫تَ ِ َ‬ ‫ج َاىٍ ِي َ‬ ‫ت َوُي ِر َ‬ ‫ِم َاىٍ ِي ِ َ‬‫ج َاْل ّ َي َ ِ َ‬ ‫ون۔َُي ِر َ‬ ‫ني َثظ ِير َ‬ ‫ض َوغ ِشيا َو ِح َ‬ ‫اث َ َواَل ْر ِ َ‬ ‫او ِ َ‬ ‫اىس ٍَ َ‬ ‫ون۔َ َوى َو َاْلَ ٍْ َد َ ِ َ‬
‫ِف َ‬ ‫ني َثص ِبح َ‬ ‫ون َو ِح َ‬ ‫ْتس َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُ ُْييَاَل ْرضَ َبػدَ ٌَ ْو ِِتاَ َونذىِمَُت َر ُج َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬
‫ونَ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ ٔ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َّ ٔ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٔ َ َ َ ْ ُ َ َ ٔ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ٔ َ ُ ُ‬
‫(حیحص اخبری‪,6323 :‬‬ ‫دیس االافغتسر‪:‬رمےت یہ جنت ںیم ذوخل‪َ :‬الييًَاُت َر ِِب‪ََ ،‬لَ ِٕاىو َ ِٕاَلَاُت‪َ ،‬خيلت ِِن َواَن َغبدك‪َ،‬واَنَلَع َغي ِدكَووغ ِدك ٌَاَاسَتَػت‪َ،‬اغوذَ‬
‫َّ ٔ َ ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ ُ َٔ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َٔ‬ ‫َ‬
‫ننس ارتلذمی‪)3393 :‬‬
‫ت‪.‬‬‫لَعَ َوا ُُ ُ َ ِبذُ ِِب‪َ،‬فاغ ِف ْرَ ِِلَ؛َف ِٕاُوََلَيَغ ِف ُرَاىذُن َةَ ِٕاَلَاُ َ َ‬ ‫شٌَاََنػت‪َ ،‬اُ َُ َىمَ ِب ِنػٍ ِتمَ ّ‬ ‫ِمَ ِ‬ ‫مَ ِ ْ‬ ‫ِب‬
‫َ ْ َ َ ٓ َُ َ َ َ َْ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ ّٰ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫( ننس ایب ذاؤذ‪:‬‬ ‫تَ َر ّةَاى َػ ْر ِشَاىػ ِظي ًَِ‪ٌَ،‬اَشا َ َّللاََكن‪َ،‬وٌَاََلَيشاَ‬ ‫ہر مسق ےک امیل اصقنن ےس وفحمظ‪:‬الييًَاُتَر ِِب‪ََ،‬لَاِىوَاَِلَاُت‪َ،‬غييمََتكتَ‪َ،‬وَاُ‬
‫ّٰ‬
‫ِ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ّٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ٌ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ً َ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫ِّنَا ُغ ْوذَ ِبمَ‬ ‫َلَيه َْ‪ََ،‬لَحولَوََلَكوتَا ِ‬
‫‪ :5075‬لمع اویلم‬
‫واللیلۃ‪،58:‬االذاکرونلوی‪:‬‬
‫كَْي ٍ َ ِغيٍا‪َ.‬الييًَ ِا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫اط‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ّللا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ٌ‬‫د‬ ‫ٍ ِ‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْي‬ ‫َ‬ ‫ّل‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لَع‬ ‫َ‬ ‫ّللا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬‫ِِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫َ‬ ‫ِل‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫َ‬ ‫ِل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َِل‬
‫َ َ َ َّ َ ّ ْ َ ّٰ َ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ ْ َ ّ َ ْ ْ َ ِ ْ َ ّ ُ ّ َ َّ َ ْ َ ّٰ‬
‫‪)238‬‬ ‫ً‪.‬‬ ‫اطَ ٌّ ْسَت ِل ْي ٍ َ‬‫اَي ِِتا‪َ،‬اِنَر ِِبَلَعَ ِْص ٍ‬ ‫تَا ِخذَ ِبن ِ‬ ‫ّلَداب ٍةَاُ‬ ‫شَ ِ‬ ‫شَُف ِس‪َ،‬وَِمَ ِ‬ ‫ِمَ ِ‬
‫وہ اذاکر نج وکحبص وسام رصف نیت (‪3‬جار) ڑپانھ ےہ۔‬
‫(ننس ارتلذمی ‪، 3575:‬ننس ا ٔیب ذاؤذ‪ ,5082 :‬ننس ااسنلیئ‪ ,5428 :‬دنسم ا ٔدمح‪)22664 :‬‬ ‫ہر ےش ےک رش ےساعتیف‪ :‬وسرہ اخالض‪،‬وسرہ فلق‪،‬وسرہ جاس‬
‫ْ َّ َ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َٔ ُ ْ ُ َ‬
‫(دنسم ادمح‪،7898:‬حیحص ملسم ‪ ،2709-6880:‬ننس ارتلذمی‪)3437،3604 :‬‬ ‫ق‪.‬‬‫شَ ٌَاَخي َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اث‬
‫ِ‬ ‫اٌ‬ ‫اىت‬ ‫َ‬‫ِ‬ ‫ّللا‬‫َ‬ ‫اث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬‫َک َ‬
‫ِ‬ ‫ہر مسق یک ومذی ولخمق ےک رش ےس وفحمظ‪َ:‬اغوذَ ِب‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫(حیحص ملسم‪ 6913 :‬۔‪)2726‬‬ ‫ّللاَِ َو ِِبَ ٍْ ِد ِهَ َغددَخي ِلوِ‪َ َ،‬و ِرضاَُف ِسوِ‪َ َ،‬و ِزُةَ َغ ْر ِشوِ‪َ َ،‬و ٌِدادَك ٍَِا ِث َِو‪َ.‬‬ ‫امنر رجف ےس اچست جک لسلسم ذرک رکےن اک ارج ووثات‪:‬بُسانَ‬
‫ل‬
‫(ا مسیدرک للحامک‪،2000:‬اننسل اربکلی‬ ‫دیسہ اخوتن جنت ریض اہلل اہنع وکاخض وتیص روسل ﷺ‪َ :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َٔ ْ َ ُ َٔ‬
‫للبسایئ‪،10330:‬لمع اویلم واللیلہ‪)46:‬‬
‫يث ‪َ َ،‬ا َْ ِي ْحَ ِِلَشا ِّنَكوَ‪َ َ،‬وَلَث َِک ِِنَ ِٕالَُف ِسَ َط ْرفةَ َغ ْ ٍ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َيَحََيَك ّيومَ ِ َْبْح ِتمَاسَت ِغ َ‬
‫(ننس ارتلذمی‪ ،3388:‬ننس ا ٔیب ذاؤذ‪ ,5088 :‬ننس‬ ‫ےس اجنت‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ااچجک امیبروین اور وتبیصمن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َّ‬
‫انب امہج‪ ,3869 :‬دنسم ا ٔدمح‪)446 :‬‬ ‫اىس ٍِيعَاى َػ ِي ُ َ‬
‫يً‪.‬‬ ‫اىس ٍَا ِ ‪َ َ،‬وى َوَ ّ‬
‫ْي ٌ َ ِِفَاَل ْر ِضَ َوَلَ ِِفَ ّ‬ ‫ضَ ٌَعَ ِ‬
‫اَس ِوَ ْ‬ ‫ّللاَِاى ِذيََلَيَ ّ‬‫ِبس ًَِ‬
‫َّ َ ً‬ ‫ً َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫ُ َ ً ْ َ‬
‫ّللاَ َغي ْي ِوَ َو َسي ًََُ ِب ّيا‪َ.‬‬ ‫يتَ ِب ِّل َِ َر ّب‪َ َ،‬و ِب َِٕل ْسَل ِمَ ِدينا‪َ،‬و ِِبحٍ ٍدََلَ‬ ‫ویم ایقمت راضےئ الہی اور ووجت جنت یک امضحث‪َ :‬ر ِض‬
‫(دنسم ادمح‪،18968:‬ننس ارتلذمی‪،3389:‬ننس ایب‬
‫ذاؤذ‪)5072:‬‬
 ‫‪4‬‬
‫َ َ َ َّ ٔ َ ْ‬ ‫ِف َ َب َ‬ ‫ًَ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َّ‬ ‫ًَ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َّ‬ ‫ًَ َ‬ ‫َ َّ ُ َّ‬
‫صي‪ََ ،‬ل َ ِٕاى َو َ ِٕاَل َاُ َ َ‬
‫ت‪َ :‬‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫غ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َس‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِف‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ‫ََ‬ ‫‪،‬‬‫ّن‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ہر مسق یک امیبری واتف ےس اجنت‪ :‬اليي‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ٔ َ ْ َ َ ّ ُ َّ َ ْ َ َ َ ٔ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ّ ٔ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ّ ُ َّ ّ ٔ َ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫( دنسم ا ٔدمح‪،20430 :‬ننس ا ٔیب ذاؤذ‪)5090 :‬‬ ‫ت‪َ :‬الييًَرْحتمَارجوَ؛َفَلَ‬ ‫َب‪ََ،‬لَ ِٕاىوَ ِٕاَلَاُ َ‬ ‫اةَاىل ِ‬ ‫الييًَ ِٕا ِّنَاغوذَ ِبمَ ِِمَاىهف ِرَواىفل ِر‪َ ،‬ا ْليي ًََ ِٕا ِّنَاغوذَ ِبمَ ِِمَغذ ِ‬
‫تَ‪.‬‬ ‫ك ُو‪ََ َ،‬لَ ٕا َى َوَ ٕا ََّلَ ٔاَ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٔ ْ ْ َ ٔ ُ ّ‬
‫ني‪َ،‬اَ ِيحَ ِِلَشا ِّنَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ث َِک ِِنَ ِٕالَُف ِسَطرفةَغ ٍ‬
‫لمعج‬
‫(ننس ارتلذمی‪،3577:‬ننس ایب ذاؤذ‪ ،1516:‬الطبراین یف ا م‬ ‫ےل ےکدنمس ریک اھجگ ےک حراحر گیاہ یھب اعمف‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ہعمج ےک ذن امنر رجف ےس ےلہپ ‪،‬ےنہک وا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّللاَاىذيََلَاى َوَاَلَ ُى َوَاْلَ َّيَاىل ّي َ‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٔاَ ْس ََت ْغف ُرَ َّ َ‬
‫ومَ َواَت ُةَ ِٕاى ْي ِوَ‪.‬‬
‫ل‬
‫االٔ وطس‪ ،7717:‬انب ا سنی یف لمع اویلم واللیلہ‪)83:‬‬
‫ِٕ ِٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وہ اذاکر نج وکحبص وسام رصف اچر (‪4‬جار) ڑپانھ ےہ۔‬
‫َ َّ ُ َّ ّ ٔ َ ْ َ ْ ُ ٔ ُ ْ ُ َ َ ٔ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫مَ َو ََج َ‬
‫(ننس ا ٔیب ذاؤذ‪،5078،5069 :‬ننس‬ ‫يعَ‬ ‫ِ‬ ‫اچر ذہعف ےنہک واےل وک منہج ےس لمکم اذاذی‪َ:‬الييًَ ِٕا ِّنَاَبحتَاش ِيدكَواش ِيدَْحيةَغر ِشم‪َ،‬وٌَلئِهت‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ ٔ َ َّ َ ٔ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ َّ ٔ َ ْ َ ٔ َ َ ُ َ ً‬
‫ارتلذمی‪)3501:‬‬
‫ت‪َ َ،‬وا ّنَُم َ ٍّداَ َغ ْبدكَ َو َر ُسوى َ‬
‫م‪.‬‬ ‫خي ِلم‪َ،‬اُمَاُتَّللاََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَاُ‬
‫وہ اذاکر نج وکحبص وسام رصف سات(‪7‬جار) ڑپانھ ےہ۔‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫(ننس ا ٔیب ذاؤذ‪)5081 ،‬‬ ‫تَ َو ُى َوَ َر ّةَاى َػ ْر ِشَاى َػ ِظ ْي ِ َ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ك ُ‬ ‫ذاین وارخت یک امتم رپاشیوینن ےس اجنت ‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ:‬حس ِِبَّللاََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَىوَغيي ِوََت‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ َ ٔ َ‬
‫(ننس ا ٔیب ذاؤذ‪،5079:‬دنسم ادمح‪)18054:‬‬ ‫اىنا ِ َر‪َ.‬‬ ‫منہج ےس اذاذی اک رپواہن‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ:‬الي ُي ًَّا ِج ْر ِّنَ ِِمَ‬
‫َ َّ ُ َّ ُ َ ّ َ ٔ ُ ْ ُ َ ً‬
‫(ننس ا ٔیب ذاؤذ‪)1525 :‬‬ ‫شكَ ِب ِوَش ْيئاَ‪َ َ .‬‬ ‫َّللاَّللاَر ِِبََلَا ِ‬ ‫ہر مسق ےک رکت ورپاشیین ےس اجنت ‪:‬‬
‫وہ اذاکر نج وکحبص وسام رصف اجک وس (‪100‬جار) ڑپانھ ےہ۔‬
‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫ّللاَِ َو ِِبَ ٍْ ِد َِه‪.‬‬ ‫دنمس ریک اھجگ ےک حراحر گیاہ یھب اعمف‪َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ:‬بُسانَ‬
‫(حیحص اخبری‪ ,6405 :‬حیحص ملسم‪-2692 :‬‬
‫‪)6925-2731،6843‬‬

‫(حیحص اخبری‪ ,6403 :‬حیحص‬ ‫‪ 10‬غالم اذاذ‪ 100،‬ویکینن اک اھکل اججا‪ 100،‬حراویئن اک مبیا‪،‬ذراجت اک دنلب وہجا‪،‬وپرا ذن اطیشن ےک رش ےس وفحمظ رانہاورسج ےناںیہن رجاذ ہ‬
‫ْي ٍ َ َك ِد ٌ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ‬
‫ّلَ َ ْ‬ ‫رمہبت اہک اس اک اامعل جاہم ست ےس اھبری ‪َ:‬لَ ِٕاىوَ ِٕاَلَّللا‪َ،‬وحدهََلَ ِ‬
‫ملسم‪)6842-2691 :‬‬
‫ ٌَ‪.‬‬ ‫شيمَىو‪َ،‬ىوَاىٍيم‪َ،‬وىوَاْلٍد‪َ،‬وىوَلَعَ ِ‬
‫(ننس ارتلذمی ‪، 3470-3471:‬اننسل اربکلی للبسایئ‪،10680،10330:‬حیحص ملسم‪:‬‬ ‫‪: 100‬غالم اذاذرکےن‪:100،‬وھگرے اہجذ ںیم ےنجیھب‪:100،‬اوحث قرجان رکےن اک وثات اور رنیم‬
‫‪،2137,2695,‬دنسم ا ٔدمح‪)11327 :‬‬ ‫ّللاَ ٔاَ ْن َ ُ‬
‫َبَ‪.‬‬ ‫ّللاَِ َو ْاْلَ ٍْ ُدَ ِ َِّل َِ َو ََلَا َى َوَا ََّلَ َّ ُ‬
‫ّللاَ َو َّ ُ‬
‫ِٕ ِٕ‬
‫ُ ْ َ َ َّ‬
‫بُسانَ‬ ‫واامسن وک رھب ذےنی واےلالضف املکت‪:‬‬

‫(حیحص اخبری‪،7563،6406،6682 :‬حیحص ملسم‪:‬‬
‫‪) 6846،2694‬‬
‫(حیحص اخبری‪،6307 :‬حیحص ملسم‪-484:‬‬
‫‪،1086‬ادمح‪)24065:‬‬
‫(حیحص اخبری‪ ،6409 :‬حیحص ملسم‪) 6864-2704 :‬‬
‫(ننس ارتلذمی‪)3434:‬‬
‫ور‬
‫(ملسم‪()384:‬رواہ الطبراین یف اريبکل وہنسح اابلین حیحص‬
‫ذروذ رشفی‪ 1:‬اجک رمہبت ڑپ ھنے ےس‪ 10‬رمہبت رںیتمح جارل‪ 10،‬گیاہ اعمف اور‪ 10‬ذراجت دنلب ‪ 10‬رمہبت ڑپ ھنے ےس‬
‫ارتلبيغ ض ‪ 273‬رمق ‪()650‬ننس ارتلذمی‪:‬‬
‫‪،484،593‬ننس ااسنلیئ‪)1292 :‬‬
‫(اجعم رتذمی‪)2898 :‬‬
‫(ننس ارتلذمی‪،3383,3590:‬انب امہج‪)3800:‬‬
‫( افتسمذ ار‪:‬وسرہ ق‪ ،39:‬ننس أیب ذاؤذ ‪)3667 :‬‬
‫(افتسمذ ار‪:‬ننس أیب ذاوذ‪)1503 :‬‬
‫( افتسمذ ار‪:‬وسرہ ق ‪ ،39‬ننس أیب ذاؤذ‪)3667:‬‬
‫۔(افتسمذ ار‪:‬اخبری‪)3603:‬‬
‫٭وناِلفارشاقِ وِ اچتش ٭‬
‫وہ اذاکر نج وک ذن جا رات ںیم یسک یھب وقث اجک وس (‪100‬جار) ڑپانھ ےہ۔‬
‫ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ‬
‫يً ‪.‬‬ ‫ّللاَِاى َػ ِظ ِ َ‬ ‫بُسانَّللاَِو ِِبٍ ِد ِه‪َ،‬بُسانَ‬ ‫وبحمت رتنی املکت وججاہم اامعل ںیم ست ےس اھبری‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ٔ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ٔ َ ُ‬
‫ّللاَ َواَت ُةَ ِٕاى ْي َِو‪.‬‬ ‫روسل اہلل ﷺ ذن ںیم رتس ےس رادئ رمہبت فرامےت‪ :‬بُسانَّللاَِو ِِبٍ ِد ِه‪َ،‬اسَتغ ِفرَ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َّ َ‬
‫َلَ َح ْولَ َوَلَك ّوتَ ِٕاَلَ ِب ّ َ‬
‫ِل ِ‪.‬‬ ‫جنت ےک زخاونن ںیم ےس زخاہن‪:‬‬
‫َ ّ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َّ َ ٔ َ ْ َ َّ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫اةَاىغف ُ َ‬
‫روسل اہلل ﷺیک اجک سلجم مینجن املکت وک وس وس رمہبت گیا اججا‪ :‬ر ِةَاغ ِفرَ ِِل‪َ،‬وثبَلَعَ؛َ ِٕاُمَاُتَاىتو‬
‫روسل اہلل ﷺ یک افشعت بیصن اورانتج رجاذ ڑپںیھ اانت قرت یفطصم ﷺ اور افشعت بیصن وہ یگ‬
‫وسرہ اخالض‪ 200:‬رمہبت‪01 :‬ہرار سال ےک گیاہ اعمف‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ّٰ َّ ُ َ ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ ُ َ ٌ‬
‫ِل ََغي ْي ِو ََوب ِى ِو ََو َسي َ َ‬
‫ً‬ ‫َّللاَُم َ ٍّد ََر ُسولَّللاَِ َ َ َلَاَ‬ ‫َلَ ٕاىوَ ٕاَل‬ ‫ہملک ہبیط‪:‬الضف ذرک ودجتجد اامین‪:‬‬
‫لبسبن‬
‫ولص اہ ا (جست وتقیف و وشق)‬
‫اسملئ‪:‬‬
‫(‪)0‬حبص ےک ذرک اک وقث‪:‬امنر رجفےک دعب ےس رکیل ولطع سمش جک الضف وقث ےہ۔‬
‫وطع سمش ےک دعب ےس رکیل رہظ جک یھب اجحرےہ نکیل ہی مفضول وقث ےہ۔‬
‫(‪)2‬سام ےک ذرک اک وقث‪ :‬امنررصع ےک دعب ےس رکیل رغوت سمش جک الضف وقث ےہ‬
‫رغوت سمش ےک دعب ےس رکیلاذیھ رات جک یھب اجحرےہ نکیل ہی مفضول وقث ےہ‬
 ‫‪5‬‬
‫(حیحص ملسم‪)1745:‬‬ ‫(‪)3‬ارگ وقث رقمرہ رپ ذرک رکجا رہ اجںیئ وت یسک یھب وقث ڑپھ سکنے ںیہ‬
‫(ننس رتذمی‪)3488:‬‬ ‫(‪)4‬اویلگنن رپاذاکر وک امشر رکجا‬
‫گ‬
‫(ننس اوب ذاؤذ‪)500:‬‬ ‫اور حیبست اور ھیلنون رپ اذاکر وک امشر رکجا‬
‫(دنسم ادمح‪17316:‬‬ ‫(‪)5‬ارگ ست ورور ےکومعمالت یسک امیبری جا رپاشیین ےس ہن اذاء وہںیکس وت ان اک ارج ووثات اس ےک جاہم اامعل ںیم حراحررہم تبث ےئک اجںیت‬
‫دتسمرک للحامک‪)7855:‬‬ ‫ںیہ ںیہنج وہ ےلہپلقتسم اذاءایک رکجا اھت‬
‫(‪)6‬اذاکروک ہراحل ںیم(ینعی ےھٹیب‪،‬ےتلچ‪،‬رفس رکےت وریغہ) ڑپاھ اج اتکس ےہ۔ایس رطح اذاکر ےک وقث جاووض وہجا الضف ےہ نکیل ارگ ووض ہن وہ حث یھب ڑپانھ اجحر ںیہ۔‬
‫امنر رغمت ےک دعب ونالفِّ اوانیب(مک ار مک ھچ‪)6‬‬
‫رات وک ارام ےک وقث اذاکر‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫يُك َِِبَا ٍ ٌََ ِػني)‬ ‫ِِل۔۔۔ َََف َ ََْيَ ٔأ ِث ُ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫اركَاى ِذيَ ِب َي ِد ِهَاى ٍُيم۔۔۔ا ّٰ َ‬ ‫وسرہ کلم (ث َب َ‬
‫َاىنار ُ ْ‬
‫َُهَ ِفهيَاَ َخاى ُِد َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ ّٰ ُٔ َ َ َٔ ْ َ ُ َّ‬
‫ون)‬ ‫اة ِ‬ ‫ِِل۔َبوى ِئمَبْص‬ ‫وم۔ا َ‬ ‫(ّللاََلَ ِٕاىوَ َِٕاَلَىوَاْليَاىلي َ‬ ‫ث ارکلیس َ‬ ‫اح ا‬
‫وسرہ اخالض‪،‬وسرہ فلق‪،‬وسرہ جاس‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َٓ َ َ َّ ُ ُ َ ُٔ ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ٌّ َٓ َ َ َ‬
‫ِم َِب ِّل ِ ََو ٌََلئِه ِت ِو ََون ُت ِب ِو َََو ُر ُس ِي ِو ََلَ‬ ‫وسرہ رقبہ یک ارخی ذو اجات‪(:‬بِم َاىرسول َِِباَب ِْنل َ ِٕاىي ِو َِِم َر ِب ِو َواىٍؤ ٌِنون َّل َب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ٔ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ْ‬
‫ّ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ َٔ‬
‫اٌَاَ‬‫اَى َي َ‬ ‫َّللا َُف ًساَ ِٕاَل َُو ْس َػ َي َ‬ ‫َکف‬ ‫صْي َ‪ََ،‬ل َي ِ‬ ‫واََسػناَوبطػناَغفراُم َربن ْاَو ِٕاىيم َاىٍ ِ‬ ‫ني َب َح ٍد َِِم َرس ِي ِو َوكاى ِ‬ ‫ُف ّرق َب َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َلَع َّاىذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ٔ ْ ٔ ْ َ ٔ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫نيَ ِِمَْ‬ ‫ِ‬ ‫نسبتَوغيهياٌَاَانَتسبتَربناََلَثؤا ِخذَنَ ِٕانَِ ِسيناَبوَبخَأَنَربناَوَلَُت ٍِوَغ َييناَ ِٕاْصاَنٍاَْحيتو‬
‫َلَع َْاى َل ْو ِم َْاى َفا ِفر َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٔ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ني)‬ ‫ِ‬ ‫صَن‬ ‫كب ِيناَربناَوَلَُت ٍِيناٌَاََلَطاكةَىناَ ِب ِوَواغفَغناَواغ ِفرَىناَوارْحناَبُتٌَوَلَنَفاُ َ‬
‫َاىش َيا ِطنيَ َو ٔبَ ْن َ ْ‬
‫َُي ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫شَغ َباده ََو ِ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َّ ِ ْ َ َ‬ ‫َٔ ُ ُ َ‬
‫ون َ‬
‫ض َِ‬ ‫ِ‬ ‫اث‬‫ِمََهَز ِ‬ ‫َِمَغض ِب ِو ََو ِغلا ِب ِو ََو ِّ ِ ِ ِ‬ ‫اث‬‫اثَّللاَِاىتاٌ ِ‬ ‫َک ٍَ ِ‬ ‫بغوذَبِ ِ‬
‫َ ّ َ َ َ ْ ُ َٔ‬ ‫َ ّٰ ّ ُ َّ َٔ ْ َ َ ّ َ َ َ َّ َٔ ْ َ َ َ ْ َ َ َٔ َ َ ْ ُ َ َ َٔ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َٔ ُ ُ َ‬
‫تَب ُُ َُ‬ ‫شٌَاََنػ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َِم‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫الييًََبُتَر ِِبََلَ ِٕاىوَ ِٕاَلَبُتَخيلت ِِنَوبَنَغبدكَوبَنَلَعَغي ِدكَووغ ِدكٌَاَاسَت ََػتَبغوذَ ِب‬
‫َّ ٔ َ ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ ٔ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َلَع ََوب ُُ َُىمَ ِبذُ ِِبَفاغ ِف ْر َِِلَف ِٕاُوََلَيَغ ِف ُرَاىذُن َةَ ِٕاَلَبُ َ َ‬
‫تَ‬ ‫ىمَبِ ِنػٍ ِتم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َ‬ ‫َ ّٰ ّ َ‬
‫ث۔ َ‬‫ََ َا ْ َح ََيا ََوَ َا ٌَُ ْ َو ُ َ‬ ‫َا َلي َُي ًَّ ِ َب ِ ْ َِ‬
‫ک۔ َ‬ ‫اد َ َ‬
‫َ‬
‫ثَ َِغ ََب َ‬‫َي َمَ ََث ْ َب ََػ ُ‬
‫ََ َ ْ َ‬ ‫ِن َََغ َ َذ ََاب َ‬‫َ َر ِّةَكَِ ِ َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ّ َ ّٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َت ُةَ ِٕاى ْي َِو َ‬ ‫اسَتغ ِفرَّللاَاىػ ِظي ًَِاى ِذیََلَاِىوَاَِلَىوَاْل ّيَاىليومَوَا‬