َ‫صحابِِه‬ ِ َّ ‫َومَ َْولَنَ َ َُم ََّم ٍد‬ َ َ‫َوسََلِٰ َْم َ َوبََِركَْ َعَلَىَسََيِٰ َِدن‬ َ ‫َاَلَلَّ َُه ََّم َفَصَ

َِدن‬ َ ‫َاَلَلَّ َُه ََّم َفَصَ َِٰل‬

ْ ‫َوعلىَآلهَوا‬
PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA
LEMBAGA DAKWAH
KABUPATEN TRENGGALEK َ.ِ‫ْكر ِامَالْبرة‬ ِ ‫ال‬
َ ََ‫َفَقَ َْدَقَال‬.َ‫سَلِ َُم َْون‬
َُ‫هللا‬ َْ ‫اسَاتََّ َُق َْوااللََحَ ََّقَتَُقَاتََِِهَ َولَ َتَُْوَتُ ََّنََاََِّل َواَنََْتُ َْمَ َُم‬
ُ ََّ‫فَيَاَاََيُّهاََالن‬
Sekretariat : Jl. Panglima Sudirman No. 26 Gedung PC NU Lantai II Cp. 082 337 071 442

Ndidik Putra Saleh Ndherek Tuladhane Nabi Ibrahim

EDISI 10 DZULHIJJAH 1444 H
‫عليه السالم‬
:‫الرَِجَْي َِم‬
ََّ َ َ‫ان‬ ََّ َ ََ‫للَ َ َِمن‬
َِ َ‫الشَْيط‬ َِ ِ‫َ أَ َعُ َْو َذَُ َ َب‬،‫ِفَ َكِتَاَبَِِهَ َا َْل َِكَْي َِم‬ َ ِ ََ‫تَعَال‬
َ‫ىَِفَالْمن ِامَاِٰنَْْٓا ْذَبُكَفانْظُْرَماذاَت هر ۗى‬ ِ ‫َنَاِِٰنَْْٓا هر‬ َّ ُ‫َالس ْعيَقالَيه ب‬ َّ ُ‫ف ل َّماَب لغَمعه‬
KHUTHBAH I ‫هللاَُاَلْعَ َِظَْي َُم‬
َ ََ‫َصَدَق‬.َ‫َالصِ ِبيْن‬ ‫َالِلُ َِمن ٰه‬ ‫تَافْ علَماَتُ ْؤم ُۖرَست ِج ُدِنَْٓاِ ْنَش ۤاء ٰه‬ ِ ‫َٰيب‬
ْٓ‫قال ه‬
ِ ُ‫لسَلمَعلي ُكمَور ْْحة‬ ْ ُ ْ
َ ُ‫َهللاَوب ركاتَُه‬ ْ ْ ُ َّ َ‫ا‬ Allaahu Akbar…3x. Allaahu Akbar Walillaahilhamdu
Hadirin Jama'ah shalat Idul Adh-ha ingkang dipun dirahmati Allah
َ ،َُ‫ب‬ َ ‫للُ َا َْك‬
َ َ‫َا‬،ُ‫ب‬ َ ‫للُ َا َْك‬
َ َ‫َا‬،ُ‫ب‬ َ ‫هللاُ َا َْك‬
َ Ta'ala!
َ َ،ُ‫ب‬ َ ‫َهللاُ َا َْك‬،
َ ُ‫ب‬ َ ‫َهللاُ َا َْك‬،
َ ُ‫ب‬ َ ‫هللاُ َا َْك‬
َ Takwallah, menika dados kunci kesuksesan wonten dunia tuwin wonten
.َُ‫ب‬
َ ‫َهللاُ َا َْك‬،
َ ُ‫ب‬ َ ‫َهللاُ َا َْك‬،
َ ُ‫ب‬ َ ‫هللاُ َا َْك‬
َ akhirat. Pramila saking punika, mangga kita tansah ambudidaya
meningkataken nilai ketakwaan kita dateng Ngarsa Dalem Allah Ta'ala,
َُ‫هللا‬
َ ‫هللاَُ َو‬ َ ‫َلََإِلَهَََاََِّل‬.‫َل‬ َ‫صَْي ر‬ َِ ََ‫اَو َُسَْبحَان‬
َِ َ‫هللاََبُ َْكَرَةرَ ََّوا‬ ََّ ‫ي‬ ِ ِ
‫اَوا َْل َْم َُدللََكََث َْر‬
ََّ ‫ي‬ ِ
‫هللاُ َا َْكبََُ َكَب َْر‬
َ kanthi patuh dateng sedaya perintahipun lan nebihi dateng sedaya
ingkang dados awisanipun.
َ.‫للَا َْل َْم َُد‬َِ ‫بَُ َو‬ َ ‫للََُا َْك‬
َ َ‫َا‬.ُ‫ب‬ َ ‫َا َْك‬
َ‫َأَ َْش َه َُد‬.ِ‫َالدنْ ياَوَ ْاْل ِخرة‬ ِٰ‫ا ْلم ُد ِه‬ Allaahu Akbar…3x. Allaahu Akbar Walillaahilhamdu
ُّ ‫شرَال ُْمت َِّق ْْيَ ِِب َّنََلُُمَا ْلُ ْسَن َِِف‬ َّ ‫َلِلَالَّ ِذىَب‬ ْ Hadirin Jama'ah shalat Idul Adh-ha ingkang dipun dirahmati Allah

َ ‫اَ َْنَلََاِلَهَََاََِّل‬
Ta'ala!
َ ‫َوََأ َْشهَ َُدَاَ ََّنَ َُم ََّم رَد‬،
.َُ‫اَعَْبدَ َهَُوَََر َُس َْوَلَُه‬ َ ُ‫هللاَُ َو َْحدَ َهَُلَشََِرَيْكََلَ َه‬ Kagem nyempurnak'aken raos bungah kita saat menika, mboten wonten
ingkang langkung prayogi kita aturaken, kejawi ungkapan raos
2
1

Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek

 syukur dateng Ngarso Dalem Allah Ta'ala, atas sedaya nikmat lan
peparingipun. Lan wonten kesempatan ingkang berbahagia menika,
kawula ngajak para jama'ah kagem neladani kepribadian mulya saking
Nabi Ibrahim 'alaihissalam supados saget ndidik putra dados shaleh.
Wonten Al-Qur'anil Karim, Allah Ta'ala dhawuh:
ingkang putra, yakni Nabi Ismail 'alaihissalam. Kranten, ketaatan utawi
kepatuhan dateng Allah menika dados kunci utami keshalehanipun
tiyang, ingkang kedah dipun tanamaken kagem putra awit taruna.
Tugas tiyang sepah paring bekal keimanan, ketakwaan lan akhlak mulya
tumrap putra-putrinipun. Kasebat wonten surat Al Baqarah ayat 197:

۟
َ‫َقالَوِم ْن‬،‫َّاسَاِم راما‬ ِ ‫َقالَاِِنَج‬،‫تَفاتَّه َّن‬
ِ ‫اعلُكَلِلن‬ ْٰ ُ ٍ ‫لم‬ ‫واِ ِذابْ ت هلْٓىَاِبْ هرِهمَربُّهَُبِك ه‬ ْ ‫ََي ُ۟وِل‬
َِ ‫َٱْللهَْبا‬
َ)١97:‫بَ(البقرة‬ ِ ‫َٱلز ِادَٱلتَّ ْقو هىََۚوٱتَّ ُق‬
ْٓ‫ون ه‬ َّ ‫وت زَّو ُدواَفِإ َّنَخ ْي‬
َ)١٢٤َ‫َ(البقرة‬.‫الَع ْه ِدىَال هظٰلِ ِم ْْي‬
ُ ‫َقالَلي ن‬،‫ِت‬ ْ َِّ‫ذُ ِٰري‬ Artosipun: "Lan sanguha sira kabeh, sak temene sak bagus-baguse sangu
yaiku takwa, lan takwaha marang Ingsun hai wong-wong kang padha
Artosipun: "Lan elinga, nalikane Ibrahim diuji Pengerane karo pira-pira nduweni akal."
perintah, mangka dewek'e nindak'ake perintah iku kanthi sampurna.
Pengerane dhawuh: "Sak temene Ingsun ndadek'ake sliramu pemimpin Kaping kalih, ndongak'en ingkang putra. Kasebat wonten Al-Qur'an
tumrap umat manungsa. Ibrahim matur: (makaten ugi) saking keturunan surat As-Shaffat ayat 100, ingkang mengku do'anipun Nabi Ibrahim
kula." Pengerane dhawuh: "Janjiku ora tumiba marang wong-wong kang 'alaihissalam, Allah dhawuh:
tumindak nganiaya." (QS. Al-Baqarah 124)
َّ‫ب َِل َِمن ه‬
َ‫َٱلصلِ ِحْي‬ ِٰ ‫ر‬
ْ ‫بَه‬
Saking ayat menika, wonten tigang tuladha ingkang saget kita pendhet Artosipun: "Dhuh Pengeran kula, mugi kaanugerahaken dateng kula
hikmahipun sak lebetipun ngupadi ndidik putra supados saget shaleh: (putra) saking golonganipun tiyang-tiyang shaleh."

Sepisan, bilih ndidik putra menika kedah dipun awali saking diri pribadi Lumrahipun, saben-saben tiyang sepah pasti kagungan harapan putra-
tiyang sepehipun. Nabi Ibrahim 'alaihissalam minangka piyantun putrinipun dados shaleh lan shalehah. Lan kewajiban tiyang sepah,
ingkang sanget patuh dateng perintahipun Allah Ta'ala. Lan disamping berusaha ugi kedah ndongak'en, masrahaken jiwa raga
kepatuhanipun dateng Allah menika dipun tanamaken dating jiwa putra-putripun dateng Allah Subhanahu wa Ta'ala.
3 4

Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek

 ‫‪Kaping tiga, cara ndidik putra supados shaleh, inggih punika mawi cara‬‬ ‫‪KHUTBAH II‬‬
‫‪ngajaraken dateng kesaenan. Saking peristiwa kurban, Nabi Ismail‬‬
‫‪'alaihissalam tuwuh dados piyantun ingkang kagungan pribadhi sosial,‬‬
‫‪sabar, ikhlas, teguh pendirian, ngabubukti dateng tiyang sepah saha‬‬ ‫هللاَُ‬
‫بُ‪َ َ.‬‬ ‫‪َ،‬هللاَُ َا َْك َ‬
‫بُ َ‬ ‫‪َ،‬هللاَُ َا َْك َ‬
‫بُ َ‬ ‫‪َ،‬هللاَُ َا َْك َ‬
‫بُ َ‬ ‫‪َ،‬هللاَُ َا َْك َ‬
‫بُ َ‬ ‫‪َ،‬هللاَُ َا َْك َ‬
‫بُ َ‬ ‫‪َ،‬هللاَُا َْك َ‬
‫بَُ َ‬ ‫هللاُ َا َْك َ‬
‫َ‬
‫َل‪َ.‬لَاَِلَهَََاََِّلَ َ‬ ‫اَو َُسَْبحَانََ َِ‬
‫هللاََبُ َْكَرَةرَ َواَ َِ‬ ‫اَوا َْل َم َُدَِِّ‬
‫لِلََ َكَثِ ْرَ‬
‫‪patuh lan tunduk dateng Pengeranipun.‬‬
‫بُ‪َ،‬‬ ‫هللاُ َا َْك َ‬
‫هللاَُوَ َ‬ ‫صَْي رَ‬ ‫يَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َا َْكبََُكََب َْر‬
‫‪Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, Walillahilhamdu‬‬
‫‪Hadirin Jama'ah Shalat Idul Adha ingkang dipun dirahmati Allah‬‬
‫للَا َْل َْم َُد‪.‬‬ ‫بَُ َو َِ‬ ‫هللاُ َا َْك َ‬
‫َ‬
‫!‪Ta'ala‬‬
‫هللاَُ َو َْحدَهََُ‬‫الس َُرَْوَِر‪َ.‬اَ َْشهَ َُدَاَ َْنَلََاِلَهَََاََِّل َ‬ ‫احَ َو َُّ‬ ‫ادَ َِب َْلفََْر َِ‬ ‫ال َْعيَ َ‬ ‫للَاَلَّ َِذىَجَعَلََ َْ‬ ‫اَ َْل َْم َُد َِ‬
‫‪Sarana neladhani pribadi mulya saking Nabi Ibrahim 'alaihissalam,‬‬ ‫َم ََّم رَدا َعََْب َُد َهُ َ َوَر َُس َْوَلَُهَُاَلَّ َِذىَجَاءََ‬ ‫‪َ.‬واَ َْشهَ َُد َاَ ََّن َسََيِٰدَنَ َُ‬ ‫لَشََِرَيْكَ َلَ َهَُاََلْعَ َُف َُّواَلْغَ َُف َْوَُر َ‬
‫‪mugi-mugi Allah Ta'ala ngrahmati kita sedaya, putra-putri ingkang‬‬
‫‪shaleh lan shalehah. Shaleh lan shalehah wonten dunya tuwin wonten‬‬ ‫حَبِ َِه‪َ،‬صََلَ َةر َ َوسََلَ رمَاَ‬ ‫‪َ.‬وعَلَىَاََلَِِه َ َوصَ َْ‬ ‫ات ََاِلََالنَُّ َْوَِر َ‬ ‫خَِرجَالنََّاسَ َ َِمنَ َال َظَُّلُ َم َِ‬ ‫َلَِيُ َْ‬
‫‪akhirat.‬‬
‫ِ‬
‫َالرِج ْي َِم‬
‫ان َّ‬ ‫لِل َِمن َّ‬
‫َالش ْيط ِ‬ ‫أعُوذَُ ِب هِٰ‬ ‫ْيََاِلََيَ َْوَمَالنَُّ ُ‬
‫شَ َْوَِر‪.‬‬ ‫ْيَ َُمتََلََِزمَ ْ َِ‬‫دََاِئَمَ ْ َِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سَلِ َُم َْو َن‪.‬‬‫‪َ،‬اِتََّ َُق َْوااللََحَ ََّقَتَُقَ َاتَِِهَ َولََ َتَُْوَتُ ََّنََاََِّل َواَنََْتُ َْمَ َُم َْ‬‫اض َُرَْونَ َ‬ ‫اَ ََّماَبَ َْع َُد‪َ:‬فَيَااَيَُّهَاا َْل َِ‬
‫َهو ْالبَْتَُ(‪)٣‬‬‫آَّْنَا ْعط ْي نهكَالْك ْوث رَ(‪َ)١‬فص ِٰلَلربِٰكَو ْاْن ْرَ(‪َ)٢‬إِ َّنَشانِئك ُ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َلر َعََلَِْي رَم َِ َّ‬ ‫َوَلَْيََزلَْ َقَ َائِ َ‬
‫است غْ ِف ُرْوهَُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َِلَول ُك ْمَولسائِ ِرَال ُْم ْسل ِم ْْي‪َ.‬ف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أقُ ْو ُلَق ْوِ ِْلَهذاَوأ ْست غْف ُرهللاَالْعظ ْيم ِ ْ‬ ‫ا‪َ،‬ا َن َهللاَ َ َومََلََئكَتَ َهُ ََيُصََل َْونَ َ َعلَىَالَنَِّ ٰ‬
‫بََِ‬ ‫فَقَالَ َهللاَتَعَالَ َ‬
‫َالرِح ْي َُم‬ ‫ِم ْنَ ُك ِٰلَذنْ ٍ‬ ‫سَلَِْي رَما‪.‬‬
‫ٰيَاَيَُّهَااَلَّ َِذَيْنََاَمَنَُ َْواصََلُّ َْواعَلََْي َِهَوََسََلِٰ َُم َْو َات َْ‬
‫ب‪َ،‬إِنَّهُ ُ‬
‫َهوالْغ ُف ْوُر َّ‬
‫ْيَ َو َْارضََعَ ْنَ َُه َْمَ‬ ‫حَبِ َِهَ َوالَتَّاَبَِعِ ْ َ‬‫َم ََّم ٍَدَ َوعَلَىَاََلَِِهَ َوصَ َْ‬ ‫اَلَلَّ َُه ََّمَصَ َِٰلَ َوسََلِٰ َْمَ َعلَىَسََيِٰ َِدنَ َُ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الر َِِ‬
‫اْح ْ َ‬ ‫ْحَتِكََٰيَأََْرحَمََ ََّ‬ ‫َبَِر َْ‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬
 ‫ات َاَ َْْل َْحيَ َِ‬
‫اء َ َِم ْنَ َُه َْمَ‬ ‫سَلِمَ َِ‬ ‫سَلِ َِم ْ َ‬
‫ْي َ َواَلْ َُم َْ‬ ‫ْي َ َو َاَلْ َُم َْؤَِمنَ َِ‬
‫ات َوَ َاَلْ َُم َْ‬ ‫اَلَلٰ َُه ََّم َاغَْ َِف َْر ََلِلَْ َُم َْؤَِمَنِ ْ َ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫َوَاْْلَ َْم َو َِ‬
‫َتََاََُّمةََ‬ ‫َم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّمَ َْ‬
‫اس َُْ‬ ‫َم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّمَ َْارحَ َْمََاََُّمةََسََيِٰ َِدنَ َُ‬ ‫اَلَلَّ َُه ََّمَاغَْ َِف َْرَ َِْلََُّم َِةَسََيِٰ َِدنَ َُ‬
‫َم ََّم ٍَد‪َ،‬‬
‫ح ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِدنَ َُ‬ ‫صَلِ َْ‬ ‫َم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َاَ َْ‬
‫ب ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِدنَ َُ‬ ‫َم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َ َْ‬
‫اج َُْ‬ ‫سََيِٰ َِدنَ َُ‬
‫ظ ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِدنَ َ َُم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َ َْارحَ َْمَ‬ ‫احفَ َْ‬ ‫َم ََّم ٍَد‪َ،‬اَلَلَّ َُه ََّم َ َْ‬‫اف ََاََُّمةَ َسََيِٰ َِدنَ َُ‬ ‫اَلَلَّ َُه ََّم َعَ َِ‬
‫َم ََّم ٍَدَ‬
‫ْي‪َ.‬اَلَلَّ َُه ََّم َاغَْ َِف َْر َ َِْلََُّم َِة َسََيِٰ َِدنَ َُ‬ ‫ب َالَْعَالَ َِم ْ َ‬ ‫ام َةر َٰيََر ََّ‬‫ْح َةر َعَ ََّ‬ ‫َم ََّم ٍَد ََر َْ‬
‫َاََُّمةَ َسََيِٰ َِدنَ َُ‬
‫َلرَ‬
‫اج َ‬ ‫َم ََّم ٍَد َفََر رَجاَعَ َِ‬ ‫ج َعَ َْن ََاََُّم َِة َسََيِٰ َِدنَ َُ‬ ‫ب َاَلْعَ َالِ َِم ْ َ‬
‫ْي‪َ.‬اَلَلَّ َُه ََّم َفََِٰر َْ‬ ‫ام َةر َٰيََر ََّ‬‫مَ َغْ َِفَرَةر َعَ ََّ‬
‫ِ‬
‫اج ع لْن ا َ‬ ‫اج ن اَوذُرِٰ َّٰي تِن اَقُ َّرة َأ عْ ُْيٍ َو ْ‬ ‫اَم ن َأ ْزو ِ‬
‫ب َل ن ْ‬ ‫ْي‪ .‬ربَّ ن اَه ْ‬ ‫بَاَلْعَالَ َِم ْ َ‬
‫ٰيََر ََّ‬
‫آلخَرَةَِحَسَنَ َةرَوََ َقِنَاَعَذَابََ‬ ‫ِفََاْ َِ‬ ‫َالدنَْيَاَحَسَنَ َةرَوََ ِ َ‬ ‫اَِف َُّ‬ ‫ْم تَّقِ ْي َ إِم امر اَ‪ََ.‬ربََّنَاَاََتِنَ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫لِ‬
‫الَنَّار‪.‬‬
‫اءََ َِذىَ اَلْ َُق َْربََ وَََيَ ْنَهَىَ َع َِنَ‬ ‫انََ َوَإِيَْتَ َِ‬
‫دلََ َوَاْ ِلَ ْحَسَ َِ‬ ‫َِعبَا َد َِ‬
‫هللا!َََإِ ََّنََهللاَََ ََيْ َُم َُرََ َِبَلْعَ َِ‬
‫يَ يَ َعِ َظُ َُك ْمَََلَعََلَّ َُك َْمََتََذ ََّك َُرَْونَ‪ََ.‬فَاَذْ َُك َُرَوااللَََاَلْعَ َِظَْيمََ‬ ‫اَلْفَ ْحَشَ َِ‬
‫اءََ َواَلْ َُمَْنكَ َِرََ َواَلْبَ َغِْ َ‬
‫بُ َ‬ ‫ىَنِعَ َِم َِهَيََِزَْد َُك َْمَ َولََِذ َْك َُر َِ‬
‫هللا َا َْك َ‬ ‫يََْذ َُكَْرَُك َْمَ َوا َْش َُك َُرَْوَهَُعَلَ َ‬
‫‪Khuthbah Idul Adh-ha Ini Disusun Oleh K.Ali Asmungi (Ketua PC LDNU‬‬
‫‪Trenggalek), Editor : BNA/Imha‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬