‫رضحتدبعاہللنبابعسقڑامےتںیہ‪* ”:‬اللَّيَ ِايل الَِِّت أَقْ َس َم هللاُ َعَّز َو َج َّل هبِِ َّن الْ َع ْشُر ْاْل َُو ُل ِم ْن‬

‫ل‬
‫کاضفلئواامع ے‬
‫رشعہذیاہجحل ے‬
‫ِذي ْ‬
‫احلِ َّج ِة*“ترجمہ‪:‬‬ ‫رشعہذواہجحلکدسدونںیکفضیلتینعیدسرتہبنیدن*‬ ‫* ٔ‬
‫*دسراںیتنجیکاہللاعتیلٰےنسقاھکیئےہاُنذیاہجحلیکادتبایئدسراںیتںیہ*۔ے‬ ‫الر ِح ِيم‬
‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬
‫َّللا ه‬
‫ِ‬ ‫* • َوالْ َف ْج ِر(‪َ )1‬ولَيَ ٍال َع ْش ٍر*)‪َ * (2‬و َّ‬
‫(بعشاالامین‪)3470:‬‬ ‫الش ْف ِع َوالْ َوتْ ِر(‪َ )3‬واللَّْي ِل إِذَا يَ ْسر(‪َ )4‬ه ْل ِِف ذَل َ‬
‫ك‬
‫قَ َس ٌم لِ ِذي ِح ْجر(‪[ *)ٍ 5‬الفجر]‬
‫⃣‪2‬ــــ*دورسیفضیلتے‪:‬سبےےسالضفاورےتمظعواےلے ّ ااب ےم‪*:‬‬
‫جوہیتلچےہ!انیقیاسںیمے‬ ‫سقےہرجفیک!اوردسراوتںیک!اورتفجاوراطقیک!اورراتیک ب ب‬ ‫* ے‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسےسمڑویےہہکیبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫لقعواولںکےیل ببڑیسقےہ*‬
‫ض ُل ِع ْن َد هللاِ َو ََل ْالعَ َم ُل فِي ِه هن أ َ َحبُّ إِلَى هللاِ َ‬
‫ع هز َو َج هل‬ ‫* ” َما ِم ْن أَي ٍهام أ َ ْف َ‬
‫ِم ْن َه ِذ ِه ْاْلَي ِهام ْال َع ْش ِر“ *‬ ‫۔ والليايل العشر‪:‬املراد هبا عشر ذي احلجة كما قاله ابن عباس وابن الزبري وجماهد وغري‬
‫بڑہمج‪:‬اہللاعتیلٰکبڑدیوکیئدناِندسدونںےسزبادہالضفںیہنںیہاورانںیمےیکاجےنے‬ ‫واحد من السلف واخللف [تفسري ابن کثري]‬
‫واےلاامعلےسزبادہوکیئلمعاہللاعتیلٰوکوبحمباوردنسپیدہںیہنےہ۔(بعشاالامین‪ 3481:‬ے)‬ ‫*رجفینعیجحاورقڑبباینواالدناوردسویمذواہجحلواےلیک ے‬
‫سق‪* .‬‬
‫ب إِلَْي ِه ِم َن الْ َع َم ِل فِي ِه َّن ِم ْن‬
‫َح ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ایاورروایںیمےہ‪ :‬ے” ِ ٍ‬
‫*ما م ْن أَ ََّّيم أ َْعظَ ُم عْن َد هللا‪َ ،‬وَال أ َ‬
‫َ‬ ‫یبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪:‬‬
‫َه ِذهِ ْاْلَ ََّّيِم الْ َع ْش ِر“*‬ ‫احلِ َّج ِة*“‬ ‫”* َسيِِّ ُد الش ُ‬
‫ُّهوِر َش ْه ُر َرَم َ‬
‫ضا َن َوأ َْعظَ ُم َها ُح ْرَمةً ذُو ْ‬
‫بڑہمج‪:‬اہللاعتیلٰکبڑدیوکیئدناِندسدونںےسزبادہمیظعںیہنںیہاورانںیمےیکاجےنے‬ ‫متام مہينوں کا سردار رمضان کا مہينہ ہے اور اُن ميں حرمت کے اعتبار سے‬
‫سب سے عظيم ”ذی احلجہ“ کا مہينہ ہے۔‬
‫واےللمعےسزبادہوکیئوبحمبںیہن۔‬
‫(شعب االمیان‪)3479:‬‬
‫(دنسمادمح‪)5446:‬‬
‫اِسےسولعمموہاہکذیاہجحلاکہنیہمایمیظعاوربب بابڑتکہنیہمےہ‪،‬بباوصخلصاسک*ادتبایئے‬
‫یفضیلتے‪:‬رشعہذیےاہجحلکاامعلےاکسبےےسزبادہوبحمبوہبا*‪:‬‬
‫⃣‪3‬ــــ*رسیت ے‬
‫دسدن*سجوک”*رشعہذیاہجحل*“اہکاجباےہ‪،‬ہیاوریھبزبادہ ابب ببڑتک ّابامںیہ‪،‬قڑآنودحیے‬
‫یبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪:‬‬
‫ےساِندسدونںیک ببڑیفضیلتب بایےہ۔رشعہذیاہجحلکدنچاضفلئالمہظحقڑامںیئ‪:‬‬
‫اَّللِ ِم ْن َه ِذهِ ْاْلَ ََّّيِم يَ ْع ِِن أَ ََّّي َم الْ َع ْش ِر‪ ،‬قَالُوا‪:‬‬
‫ب إِ ََل َّ‬‫َح ُّ‬ ‫* ”ما ِمن أَ ََّّيٍم الْعمل َّ ِ ِ‬
‫الصال ُح ف َيها أ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬إَِّال َر ُج ٌل َخَر َج‬ ‫ِ‬ ‫اد ِِف َسبِ ِيل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ِِف َسبِ ِيل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لہپفضیلتے‪:‬ذیاہجحلیکےدسراوتںےیک ے‬
‫سق‪* :‬‬ ‫⃣‪1‬ــــ* ے‬
‫اْل َه ُ‬
‫‪:‬وَال ْ‬‫ال َ‬‫اَّلل؟ قَ َ‬ ‫اْل َه ُ‬
‫اَّلل‪َ ،‬وَال ْ‬‫ول َّ‬ ‫ََّي َر ُس َ‬
‫ك بِ َش ْي ٍء*“‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِنَ ْف ِس ِه َوَمال ِه‪ ،‬فَلَ ْم يَْرج ْع ِم ْن ذَل َ‬ ‫اہللاعتیلٰےناِندسدونںںیمآےنوایلراوتںیکسقاھکیئےہ‪،‬انچہچنقڑامبا‪َ *﴿:‬و َ َل ٍالے‬
‫َْ ٍ‬
‫اامعلاصلحہاہللاعتیلٰکبڑدیذیاہجحلکے‬ ‫بڑہمج‪:‬وکیئدناےسیںیہننجںیمےیکاجےنواےل ِ‬ ‫ع*﴾بڑہمجسقےہدسراوتںیک۔(ارجفل‪)2:‬ے‬ ‫ڑ‬
‫دسابامےسزبادہوبحمبوہں‪،‬ولوگںےندرباتفایکہکباروسلاہلل!ایکاہللکراےتسںیماہجدے‬
 ‫✳رشعہذیاہجحلکاامعل✳‬ ‫یھباِناامعے ِلاصلحہک بب ب ڑ‬
‫ڑابںیہن؟آپﷺےناِرشادقڑامبا‪:‬اہں!اہللکراےتسںیماہجدرکبایھبے‬
‫ِ‬
‫ااحدیہبیطںیمذیاہجحلکدسابمرک ّابامکاامعلذرکےیکےئگںیہ‪،‬نجیکلیصفتدرجذلیے‬ ‫انک بب ب ڑ‬
‫ڑابںیہن‪،‬اہںرگموہصخشوجاہللکراےتسںیماینپاجنواملےلرکالکنوہاورھچکیھبواسپے‬
‫ےہ‪:‬‬ ‫ےلرکہنآےئ(ینعیدیہشوہاجےئ)۔(اوبداؤد‪ 2438:‬ے)‬
‫⃣‪1‬ــــ*الہپلمع‪:‬بانخاور اببلےاکےنٹےسارتحاز‪*:‬‬ ‫ڑابےہ*‪:‬‬‫⃣‪4‬ــــ*وچیھتفضیلتے‪:‬ایےدناکروزہایاسلکروزوںک بب ب ڑ‬
‫ض ِِّح َي‪،‬‬
‫َح ُد ُك ْم أَ ْن يُ َ‬
‫یبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪ :‬ے” *إِذَا رأَي تُم ِه ََل َل ِذي ِْ ِ‬ ‫یبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪ :‬ے” *ي ع ِد ُل ِصيام ُك ِل ي وٍم ِمنْ ها بِ ِ‬
‫صيَ ِام َسنَة“ٍ*‬
‫احل َّجة‪َ ،‬وأ ََر َاد أ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ِّ َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ك َع ْن َش ْع ِرهِ َوأَظْ َفا ِره“ِ*‬‫فَ ْليُ ْم ِس ْ‬ ‫بڑہمج‪:‬ذیاہجحلکدسدونںںیم(ادتبایئوندونںںیمےس)ہڑدنکروزےاکوثابایاسلے‬
‫جمتذیاہجحلاکاچدندھکیولاورمتںیمےسیسکاکارادہقڑبباینرکےناکوہوتاُےس(قڑبباینرکےنے‬ ‫بڑہمج‪ :‬ب ب‬ ‫ڑابےہ۔(بڑذمی‪)758:‬‬ ‫کروزےک بب ب ڑ‬
‫ی)اےنپببالاوربانخاکےنٹےسارتحازرکبااچ ہیئے۔‬ ‫ڑابےہ*‪:‬‬ ‫سدقرک بب ب ڑ‬ ‫⃣‪5‬ــــ*باوچنںیفضیلت‪:‬ہڑراتیکابعدتاکوثاب ِب‬
‫(حیحصملسم‪)1977:‬‬ ‫*وقِيَ ُام ُك ِِّل لَْي لَ ٍة ِمْن َها بِِقيَ ِام لَْي لَ ِة ال َق ْدر“ِ*‬ ‫ِ‬
‫یبنرکمیﷺاکارشادےہ‪ :‬ے” َ‬
‫ایاورروایںیمےہ”‪:‬‬ ‫بڑہمج‪:‬ذیاہجحلکدندونںںیمہڑراتکایقم(ابعدت)اکوثابلیلہاادقلریکابعدتک بب ب ڑ‬
‫ڑابے‬
‫َ‬ ‫* َم ْن َكا َن لَهُ ِذبْ ٌح يَ ْذ ََبُهُ فَِإ َذا أ ُِه َّل ِه ََل ُل ِذي ْ‬
‫احلِ َّج ِة فَ ََل ََيْ ُخ َذ َّن ِم ْن َش ْع ِرهِ‪ ،‬وَال ِم ْن أَظْ َفا ِرهِ‬
‫ےہ۔(بڑذمی‪ 758:‬ے)‬
‫ض ِِّحي“َ*‬ ‫َشْي ئًا َح ََّّت يُ َ‬ ‫رشعۂذیاہجحلالضفےہباراضمناکآخڑیرشعہ*؟‬ ‫*‬
‫بڑہمج‪:‬سجوکاجونرذحبرکباوہوتوہذیاہجحلاکاچدنرظنآےنکدعباےنپببالاوربانخوکقڑبباینوہےنے‬
‫اسببارےںیماملعءیکنیتآراءںیہ‪:‬‬
‫یہناکےٹ۔ے‬
‫⃣‪1‬رشعۂذیاہجحلالضفےہ۔ے‬
‫(حیحصملسم‪)1977:‬‬
‫⃣‪2‬راضمناابملرکاکرشعۂاریخہالضفےہ۔اِسےئلہکاسںیمروزےاور ِب‬
‫سدقرےہ۔‬
‫افدئہ‪:‬ہیبانخاورببالہناکےنٹاکاابحتسباُنولوگںکےئلےہنجاکقڑببایناکارداہوہ‪،‬وخاہ ب ب‬
‫واجے‬
‫⃣‪3‬رشعۂذیاہجحلکدنالضفںیہاوررشعۂراضمنیکراںیتالضفںیہ۔ے‬
‫قڑببایناکارادہوہبایلفناک‪،‬زینہیمکحاُسوقےہہکبجببالاوربانخاکےٹوہےئاچسیلدنوپرےہنے‬
‫ّا‬
‫لمیلعاقریؒقڑامےتںیہ‪:‬رشعۂذیاہجحلکدناسےئلالضفںیہویکہکناسںیمرعہفاکدنےہوجے‬
‫وہےتوہں‪،‬ورہن ابےبلاوربانخاکانٹرضوریےہاورہناکانٹرحامےہ۔(انسحااتفلوی‪)497/7:‬‬
‫اسلکامتماباماکرسدارےہاورراضمناابملرککرشعۂاریخہیکراںیتاسےئلالضفںیہے‬
‫(ردااتخملر‪)181/2:‬‬
‫ویکہکناسںیم ِب‬
‫سدقرےہوجاسلیکامتمراوتںیکرسدارےہ۔ے‬
‫ببالاوربانخہناکےنٹیکتمکح‪*:‬‬ ‫*‬
‫(رماقۃاافملت‪)1082/3:‬‬
‫⃣‪1‬اجحجِ تیباہللکاسھتاشمتہباایتخررکبا‪،‬ویکہکنوہیھب ِ‬
‫احبلارحامہیاکمںیہنرکےت۔ے‬
 ‫رکبا۔ے‬ ‫⃣‪2‬اہیحضدرالصقڑبباینرکےنواےلیکاجناکدفہیوہباےہ‪،‬سپبانخوریغہاکےنٹےسرواکایگباہکے‬
‫(بعشاالامین‪)3477:‬‬ ‫امتم باخڑاءکاسھتدفہیوہ۔ے‬
‫لملہ‬
‫⃣‪3‬ــــ*رسیتالمع‪:‬روزوںےاکےاامتہ ےم*‪:‬‬ ‫(رماقۃاافملت‪()1081/3:‬ہلمکتحتفا م‪ 586/3:‬ے)‬
‫ذیاہجحلکادتبایئ ّابامںیمیبنرکمیﷺاکومعملروزےرےنھکاکاھت‪،‬انچہچنازواجرہطماتریضے‬ ‫⃣‪2‬ــــ*دورسالمع‪:‬ابعدتیکرثکت*‪:‬‬
‫َ َ َ ت‬ ‫َّ‬
‫ي ُوم ِسْ َعذِيال ْ ِحح ب َّ ِه*“یبنرکمیے‬ ‫اہللاعتیلٰعنہنقڑامیتںیہ‪*”:‬ك َان َر ُس ُولا ِ‬
‫َللَّ َصلىاَللُعَلیْ ِه َولَس ّ ُ‬ ‫اَّللِ ِم ْن َه ِذهِ ْاْلَ ََّّيِم‬
‫ب إِ ََل َّ‬‫َح ُّ‬ ‫یبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪*”:‬ما ِمن أَ ََّّيٍم الْعمل َّ ِ ِ‬
‫الصال ُح ف َيها أ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اد ِِف َسبِ ِيل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫اد ِِف َسبِ ِيل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْع ِِن أَ ََّّي َم الْ َع ْش ِر‪ ،‬قَالُوا‪ََّ :‬ي َر ُس َ‬
‫ﷺذیاہجحلکوندنروزہراھکرکےتےھت۔ے‬ ‫اْل َه ُ‬
‫‪:‬وَال ْ‬ ‫اَّلل؟ قَ َال َ‬ ‫اْل َه ُ‬
‫اَّلل‪َ ،‬وَال ْ‬ ‫ول َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬
‫(اوبداؤد‪)2437:‬‬ ‫ك بِ َش ْيء“ٍ*‬‫اَّلل‪ ،‬إَِّال َر ُج ٌل َخَر َج بِنَ ْف ِس ِه َوَمال ِه‪ ،‬فَلَ ْم يَ ْرج ْع ِم ْن ذَل َ‬
‫اوررشعہذیاہجحلںیمروزےرےنھکیکفضیلترپروایےلہپیھبزگریکچےہہکذیاہجحلکدسے‬ ‫اامعلاصلحہاہللاعتیلٰکبڑدیذیاہجحلکے‬ ‫بڑہمج‪:‬وکیئدناےسیںیہننجںیمےیکاجےنواےل ِ‬

‫دونںںیم(ادتبایئوندونںںیمےس)ہڑدنکروزےاکوثابایاسلکروزےک بب ب ڑ‬
‫ڑابے‬ ‫دسابامےسزبادہوبحمبوہں‪،‬ولوگںےندرباتفایکہکباروسلاہلل!ایکاہللکراےتسںیماہجدے‬

‫ےہ۔‬ ‫ڑابںیہن؟آپﷺےناِرشادقڑامبا‪:‬اہں!اہللکراےتسںیماہجدرکبایھبے‬‫اامعلاصلحہک بب ب ڑ‬
‫یھباِن ِ‬

‫(بڑذمی‪)758:‬‬ ‫انک بب ب ڑ‬
‫ڑابںیہن‪،‬اہںرگموہصخشوجاہللکراےتسںیماینپاجنواملےلرکالکنوہاورھچکیھبواسپے‬

‫اھتلمع‪:‬رعہفکروزےاکےوصخیصاامتہ ےم*‪:‬‬
‫⃣‪4‬ــــ*وچ ے‬ ‫ےلرکہنآےئے‬

‫رشعہذیاہجحلںیمایدن”رعہف“ینعی‪9‬ذیاہجحلاکابمرکدنےہسجںیمروزےاکوثاباورے‬ ‫(ینعیدیہشوہاجےئ)۔ے‬

‫*صيَ ُام يَ ْوِم َعَرفَةَ‪،‬‬

‫یھبزبادہ ببڑھاجباےہ‪،‬انچہچندحیںیمےہ‪،‬یبنرکمیﷺاکاِرشادےہ‪ :‬ے” ِ‬ ‫(اوبداؤد‪)2438:‬‬
‫ایروایںیمےہ‪:‬‬
‫السنَةَ الَِِّت بَ ْع َدهُ“*۔ ےھجماہللاعتیلےسادیمے‬ ‫اَّللِ أَ ْن يُ َك ِِّفَر َّ‬
‫السنَةَ الَِِّت قَ ْب لَهُ َو َّ‬ ‫ب َعلَى َّ‬ ‫إِِِن أ ِ‬
‫َحتَس ُ‬
‫ِّ ْ‬
‫عمائَِة ِض ْعف“ٍ*‬
‫ضاعف سب ِ‬ ‫ِ‬
‫ےہہکرعہفکدناکروزہرانھکایاسلےلہپاورایاسلدعبک(ریغصہ)گاوہںوکاٹمدےاگ۔ے‬ ‫* ” َوالْ َع َم َل في ِه َّن يُ َ َ ُ َ ْ‬
‫اِندسدونںںیمےیکاجےنلمعاکدبہلاستوسگا ببڑاھدبااجباےہ۔(بعشاالامین‪)3481:‬‬
‫(بڑذمی‪)749:‬‬
‫اامماوزایعؒقڑامےتںیہ‪:‬ینبزخمومکایقڑیشیصخشےنھجمےسہیدحیرموفاعًلقنیکےہ‪ :‬ے”‬
‫ںلمع‪:‬حیبست‪،‬دیمحت‪،‬لیلہتاورریبکتیکےرثکت‪*:‬‬
‫⃣‪5‬ــــ*باوچنا ے‬
‫*ان الْ َع َم َل ِِف الْيَ ْوِم ِم ْن أَ ََّّيِم الْ َع ْش ِر َك َق ْد ِر َغ ْزَوةٍ ِِف َسبِ ِيل هللاِ“*‬
‫َّ‬
‫حیبستےسرماداہللاعتیلیکبایک‪،‬دیمحتےسرماداُسیکدمح‪،‬لیلہتےسرمادہملکہبیطاکڑپانھاورریبکتے‬
‫بڑہمج‪:‬اِنابامںیمےیکاجےنواےلاامعلدقروزنملںیماےسیںیہےسیجاہللکراےتسںیماہجدے‬
‫ےسرماداہللاعتیلیک ببڑایئایبنرکباےہ‪،‬اوررشعہذیاہجحلںیماِناچروںزیچوںیکرثکتیکنیقلتے‬
‫یکیئگےہ۔رواباتالمہظحقڑامںیئ‪:‬‬
 ‫اورہیامتمزیچںیینعیلیلہت‪،‬دیمحت‪،‬ریبکتاورحیبسترسیتےہملکںیموموجدںیہ‪،‬انچہچناِندسدونںے‬ ‫رضحتانبابعسقڑامےتںیہ‪ :‬ے” *فَأ َ ْكثِ ُروا فِي ِه هن ِمنَ الت ه ْه ِلي ِل‪َ ،‬والتهحْ ِميدِ‪َ ،‬والت ه ْك ِب ِ‬
‫ير‬
‫ببین‬ ‫َوالت ه ْس ِبيح*ِ“۔‬
‫ںیمےتلچرھپےت‪،‬اُےتھٹ ھئےرسیتاہملک‪،‬وچاھتہملکاورریبکترشتقیوریغہیکرثکترککاِسلمعے‬
‫بڑہمج‪:‬اِندسدونںںیملیلہت‪،‬دیمحت‪،‬ریبکتاورحیبستیکرثکتایکرکو۔‬
‫وکآباسیناایتخرایکاجاتکسےہ۔‬
‫(بعشاالامین‪)3473:‬‬
‫⃣‪6‬ــــ*اٹھچلمع‪:‬سبےدیباری‪* :‬‬
‫الس ِ‬
‫وق ِِف‬ ‫‪َ:‬يْرج ِ‬
‫ان إِ ََل ُّ‬
‫اھکیئےہ‪ ،‬ببڑییہے‬
‫رشعہذیاہجحلیکابمرکراںیتنجیکاہللاعتیلٰےنقڑآندیجمکادنرسق ے‬ ‫*وَكا َن ابْ ُن عُ َمَر‪َ ،‬وأَبُو ُهَريْ َرةَ َ ُ َ‬
‫اخبریرشفیںیماقیلعتًلقنایکایگےہ‪ :‬ے” َ‬
‫َّاس بِتَ ْكبِ ِريِِهَا*“۔‬ ‫ِ‬ ‫أَ ََّّيِم ِ ِ ِ‬
‫الع ْشر يُ َك َِِّبان‪َ ،‬ويُ َك ِِّبُ الن ُ‬
‫َ‬
‫بب بابڑتکراںیتںیہ‪،‬یبنرکمیﷺےناِنابمرکراوتںوک ِب‬
‫سدقرک بب ب ڑ‬
‫ڑابقڑاردباےہ‪،‬انچہچنے‬
‫بڑہمج‪:‬رضحتدبعاہللنبرمعاوررضحتاوبہڑبڑہذیاہجحلکدسدونںںیمببازاراجرک(ولوگںوکے‬
‫دحیںیمےہ‪:‬ذیاہجحلکدندونںںیمہڑراتکایقم(ابعدت)اکوثابلیلہاادقلریکابعدتے‬
‫ریبکتیکرطفوتہجدالےنکےئل)ریبکتاہکرکےتےھتاورولگاُنیکریبکتنسرکریبکتاہکرکےتے‬
‫ک بب ب ڑ‬
‫ڑابےہ۔‬
‫ےھت۔(اخبری‪:‬ببابلضفالمعلیفابامالیشرڑقی)‬
‫لدااِنراوتںوکتلفغاوروکبایہاکاکشروہرکزگاربا ببڑیبادایناوراسخرےاکوسداےہاِسںیمزبادہے‬
‫ٰ‬
‫*وصخاصًونںیبارخییکحبصےسریتوہںیبارخییکرصعیہڑامنزکدعبآبوا ِزدنلبایرمہبتریبکتے‬
‫ےسزبادہابعدتاکاامتہمرکبااچ ہیئےوصخاصًاشعءاوررجفیکامنزامجعےسڑپےنھاکاامتہموتالزیمے‬
‫رشتقیانہک ب ب‬
‫واجےہ۔وتفی ٰاسرپےہہکبباامجعاوراہنتامنزڑپےنھواےلاسںیم بب ب ڑ‬
‫ڑابںیہ‪،‬اسے‬
‫رکبااچ ہیئےباہکدحیکاطمقبراترھبیکابعدتاکوثابلمےکس۔ے‬
‫رطحرمدووعرتدوونںرپ ب ب‬
‫واجےہ‪،‬اہتبلوعرتآبوا ِزدنلبریبکتہنےہک‪،‬آہتسہےس‬
‫⃣‪7‬ــــ*اسوتاںلمع‪ِ :‬بے‬
‫سدیعےاکےوصخیصاامتہ ےم‪ * :‬ے‬
‫ِ ِِ‬ ‫ےہک۔(شایم)* ے‬
‫*م ْن قَ َام لَْي لَ َِِت الْعِ َ‬
‫يديْ ِن ُُْمتَسبًا ََّّلل ََلْ‬ ‫رضحتاوباامہمےسیبنرکمیﷺاکہیاِرشادوقنملےہ‪ :‬ے” َ‬
‫وب*“۔‬
‫وت الْ ُقلُ ُ‬
‫ت قَ ْلبُهُ يَ ْوَم متَُ ُ‬
‫میَُ ْ‬
‫ض‬ ‫*ریبکترشتقی*‬
‫بڑہمج‪:‬سج ےن دیعنی(ینعی دیع ارطفل اور دیع اال حى ٰ) یک راوتں ںیم وثاب یک ادیم رےتھک وہےئے‬
‫’’*هللا اکِب هللا اکِب ال إلہ إال هللا وهللا أکِب هللا أکِب ولل احلمد*‘‘‬
‫ابعدت یکاُےس اک دل اُس (ایقم ک ) دن مڑدہ ہنوہاگ سج دن ب‬
‫س ک دل رمدہ وہاجںیئ ےگ۔‬
‫ُ‬ ‫احصہبرکاماندسدونںںیمریبکتےتہکوہےئببازارتکلئےاوراعمولگیھبانکاسھتریبکتانہکے‬
‫(انبامہج‪)1782:‬‬
‫رشوعرکدےتی‪.‬‬
‫ے‬
‫(حتفاابلریج‪)٥٣١/٢‬‬
‫ے‬

‫ے‬
‫لھذدااملسمنوکاینپرمعیکدقراورزدنگیکتمیقاچہپےتنوہےئاےنپرب یکابعدترثکتےسرکینے‬
‫اچےیہاورومتیریخوالھبئکاکومںرپیگشیمہرکیناچےیہ۔ے ے‬
‫اہللاحبسہنواعتیلاکقڑامنےہ‪ :‬ے‬
‫{اورنیقیآےنیاےنپےربیکابعدتےئجیک}ارجحل(‪)99‬۔ ے‬
‫رسفمنیےننیقییکریسفترکےتوہےئاہکےہہکاسےسرمادومتےہ۔ ے‬
‫ااطع قڑامربنداری ک میظع ومومسں ںیم ذواہجحل ک ےلہپ دس دن یھب ںیہ ےسج اہلل اعتیل ےن ببایقے‬
‫اسرےاسلکابامرپفضیلتدیےہاسیکدلیلدنمرہجذلیدحیںیمبائاجیتےہ‪ :‬ے‬
‫انبابعسرضاہللاعتیلامہنعایبنرکےتہہکروسلارکمیلصاہللہیلعوملسےنقڑامبا‪ :‬ے‬
‫( ان دس دونں ںیم ےیک ےئگ اامعل اصلحہ اہلل اعتیل ب‬
‫وکس ےس زبادہ وبحمب ںیہ ‪ ،‬احصہب ےن رعض یک‬
‫اہللاعتیلکراےتسںیماھجدیھبہن!!وتروسلارکمیلصاہللہیلعوےملسےنقڑامبا‪:‬اوراھجدیفلیبسے‬
‫اہللیھبہن‪،‬نکیلوہصخشوجاانپاملاوراجنےلرکےلکناورھچکیھبواسپہنالےئ)حیحصاخبری(ے‪2‬ے‪/‬ے‬
‫ے۔‬ ‫ے)‬
‫اورانبابعسرضاہللاعتیلامہنعےسیہرمویےہہکروسلارکمیلصاہللہیلعوملسےنقڑامبا‪ :‬ے‬
‫( رشعہ ذی اہجحل ںیم ےیک ےئگ لمع ےس زبادہ بازیکہ اورزبادہ باخڑواال لمع وکئ ہن ‪ ،‬آپ یلص اہلل ہیلع‬
‫وملسےساہکگاہکہنیہاہللاعتیلکراےتسںیماھجدرکبا؟وتروسلارکمیلصاہللہیلعوملسےنقڑامبا‪:‬ے‬
‫اورہن یہ اہلل اعتیل ک راےتس ںیم اھجد رکبا ) ننس داریم (ے‪1‬ے‪/‬ے‪357‬ے) اس یک دنس نسح ےہ دںیھکیے‬
‫االرواءالغلیل(‪)398/3‬۔ے ے‬
‫رشعہذیاہجحلیکفضیلتاوراسںیمےیکاجےنواےلاامع ے‬
‫لے‬
‫اس اہلل اعتیل یک یہ رعتافیت ںیہ سج ےن اواقت وزامن وکدیپا قڑامبا اوران اواقت ںیم ےس ایے‬
‫وکدورسے رپفضیلت ادا قڑامئ اورھچک ونیہمں اورابام وکوصخیص فضیلت اورامازی ح یھب دیے‬
‫اوراےسی اضفلئ ےسےونازا سج ںیم باخڑووثاب ببڑھ اجبا ےہ ۔ےاوراہلل اعتیل یک ب‬
‫اجی ےس اےنپ دنبوںے‬
‫رپلضفورکم ببڑھاجباےہباہکاںیہناامعلاصلحہ رکےناورااطع وقڑامربنداریرکےنںیماسےسے‬
‫اعتوندمداحلصوہ‪،‬اورناطویتسچیکدجتیدوہیتےہباہکاملسمنوثاباکواقڑہصحاحلصرکےکس‪،‬ے‬
‫اوروہومتکآےنےسلبقیہاسیکایتریرکےتوہےئروزایقمکےیلیھبزادااھٹکرکےکسے‬
‫۔ے‬
‫ااطعوقڑامربنداری ک ومامس ک وفادئ ہیںیہ ہکوجھچکرہ گا اورلمع ہنایک اجاکساس یمک وکوپراے‬
‫ایک اجےئ اوراس ک وعض ںیم ھچکاامعل رکےیل اجئ ‪ ،‬اوران تیلضف واےل ومومسںےےس ہڑایے‬
‫وممسںیموکئہنوکئااسیاکمبابااجباےہسجرپلمعریپاوہرکدنبےاہللاعتیلاکرقتباحلصرکےتے‬
‫ںیہ۔ے ے‬
‫اوراس ںیم اہلل اعتیل یک رہمبباوینں اک فئظاان وہبا ےہ ےسج اہلل اعتیل اچےہ اس رپاےنپ لضف ورکمے‬
‫‪457‬‬
‫اوررتمح ےس رہمبباین رکےت ںیہ ‪ ،‬لھذدا وہ شحےص تہب یہ وخش یصنے ےہ وجان ومومسں اورونیہمںے‬
‫اورابام واواقت ںیم اےنپ رپورداگر واہل یک ااطع وقڑامربنداری رکک اہلل رب ازعلت اک رقتبے‬
‫احلص رکےن وکتمینغ اجاتن ےہ لھذدا وہاتکس ےہ اےسی صخش وکاس رہمبباین یک وخوبش احلص وہ اوروہے‬
‫اعسدتاحلصرکےتوہےئمنہجیکآگاوراسکولعشںےسفحمےظوہاجےئ۔ ے‬
‫دںیھکی‪:‬اللظاائالنب ب ب‬
‫رجہحفصربمن(‪)40‬۔ے ے‬
‫‪3 -‬یبنرکممیلصاہللہیلعوملسےنانابامںیماامعلاصلحہرکےنرپااھبراےہ‪:‬اسیکوہجےسہیےہے‬ ‫دنمرہج بباال اوراس ک العوہ دورسی وصنصاسرپدالل رکیتںیہ ہکذواہجحل کےلہپ دس دن ببایقے‬
‫ہکببایقاسرےاممکلںیمےنسبواولںوکوتانابامکرشفیکانبرپاورہگجکرشفیکانبرپوجاجحجے‬ ‫اسلک ب‬
‫سابامےس رتہباورالضفہاوراسںیم یسکیھب سقاک وکئاانثتسءہنیتح ہکراضمنے‬
‫رکامکاسھتاخصےہ۔ ے‬ ‫اابملرکاک آخڑیرشعہیھب ہن‪،‬نکیلےراضمناابملرککآخڑی رشعہیکدسراںیتان ابامےسے‬
‫رتہب اورالضف ںیہ ویکہکن ان ںیم لیلہا ادقلر شالم ےہ ‪ ،‬اورلیلہا ادقلر ای ہڑار راوتں ےس الضف ےہ ‪،‬ے‬
‫‪4 -‬یبنرکممیلصاہللہیلعوملسےنانابامںیمزبادہےسزبادہدمحوانثاورربکتںیڑپےنھاکمکحدباےہے‬
‫وتاسرطح ب‬
‫سداللئںیمعمجوہباےہ۔ ے‬
‫‪،‬اسیجہکدبعاہللنبرمعرضاہللاعتیلامہنعایبنرکےتںیہہکیبنرکممیلصاہللہیلعوملسےنقڑامبا‪ :‬ے‬
‫دںیھکی‪:‬ریسفتانبریثک(‪)412/5‬۔ ے‬
‫(اہلل اعتیلک اہںاندس ابامےس میظعاباماوروکئہناورہنیہان ںیمےیکےئگ اامعل ک العوہے‬
‫وکئاوراامعلاےسزبادہوبحمبہ‪،‬لھذداانابامںیمالاہلاالاہلل‪،‬اورربکتںیرثکبتڑپاھرکو‪،‬اوراہللے‬ ‫ہارےاملسمناھبئ‪:‬اندسدونںیکفضےیلتتہبےساومریکانبرپواحضوہیتےہنجںیمےسدنچے‬
‫اعتیلیک دمحوانث رثکت ےسایک رکو) دنسمادمح(ے‪7‬ے‪/‬ے‪224‬ے) ‪ ،‬العہمادمحشارکرہمح اہلل اعتیل ےن اس یک‬ ‫ایذيںیمذرکےیکاجےتہے‪ :‬ے‬
‫دنسوکحیحصقڑاردباےہ۔ ے‬
‫‪1 -‬اہلل احبسہنواعتیل ےنانابام یک سقاھکئ ےہ ‪:‬اوریسک چڑ یک سقااھٹبااس یکاتیمہوتیلضفے‬
‫مش‬
‫‪5 -‬اسرشعہںیمویمرعہفیھبآباےہاورہیااسیدنےہےسجویم ھووداہکاجباےہسجںیمںیماہللے‬ ‫اوراسکمیظععفنرپداللرکیتےہ‪،‬اہللاحبسہنواعتیلےناسیکسقااھٹےتوہےئقڑامبا‪ :‬ے‬
‫احبسہنواعتیلےناےنپدنیوکلمکمایکاوراسدناکروزہرےنھکےس ب‬
‫دوبڑسکگاہاعمفوہاجےتںیہے‬
‫لن‬ ‫{سقےہرجفیک‪،‬اوردسراوتںیک}۔ ے‬
‫سےس‬ ‫‪،‬اورایسرشعہںیمویما حرڑ(دسذیاہجحل)یھبےہوجیلعاالالطقاسل رھبکدونںںیم ب‬
‫ظعدنےہاوریہیجحاک ببڑادنےہسجںیمایسیابعداتاورااطاعتوقڑامربنداریایھٹکوہیتہے‬ ‫انبابعساورانبزریبرضاہللاعتیلمہنعاوراجمدھ ‪،‬اورک ایفلسرہمحاہللاعتیلاک انہکےہ ہکہیے‬
‫ہنوہت۔ے ے‬
‫وجیسکاوردنںیمعمج ے‬ ‫رشعہذیاہجحلےہ‪،‬اورانبریثکرہمحاہللاعتیلےتہکںیہ‪:‬اوریہیحیحصےہ۔دںیھکی‪:‬ریسفتانبریثک(ے‪8‬ے‪/‬ے‬
‫‪)413‬۔ ے‬
‫‪6 -‬ایسرشعہںیمقڑببایناورجحیھبآباےہ۔ ے‬
‫‪2 -‬یبنرکممیلصاہللہیلعوملسےنیھباسیکوگایہاورشھاادتدیےہہکہیداینکابامںیم ب‬
‫سے‬
‫رشعہذياہجحل(ذواہجحلکےلہپدسدن)کاامعلںیمہییھبشالمےہ ہک‪:‬اندسدونںاکادراکے‬
‫ےسالضفابامںیہاسیجہکدحیایبنیھبیکاجیکچےہ۔ے ے‬
‫اہلل اعتیل یکاےنپ دنبوں رپ میظعوتمعنں ںیم ےسایتمعن ےہ ‪ ،‬لھذدا دنبے وکاسیک اس رطح دقرے‬
‫رکین اچےیہےسج رطح اس اک قح ےہ اورسج رطح اصحل اورکین ولوگں ےن اس یک دقر یک ‪،‬ے‬
‫ننس نائ (ے‪4‬ے‪/‬ے‪205‬ے) ننس اوبداود ‪ ،‬العہم اابلین رہمح اہلل اعتیل ےن حیحص اوبداود (ے‪2‬ے‪/‬ے‪462‬ے) ںیم‬ ‫وتاملسمن ب ب‬
‫رپواجاوررضوریےہہکوہاستمعناکوعشردیپارکےاوراسقڑتصوکتمینغاجےتنے‬
‫اےسحیحصقڑاردباےہ۔ے ے‬ ‫وہےئاندسدونںںیمزبادہےسزبادہاامعلاصلحہرکے۔ے ے‬

‫‪2 -‬ریبکتںیانہک‪ :‬ے‬ ‫اوراےس اچےیہ ہک وہ اےنپ سفن وکااطع وقڑامربنداری یک رطفےرابغ رکے ‪ ،‬ریخوالھبئ کے‬
‫رطےقی اورک رطح یک ایکینں یھب اہلل اعتیل یک رطف اےنپ دنبوں رپ لضف ورکم اورانعی ےہ ‪،‬ے‬
‫اندسابامںیم ب د‬
‫اسمج‪،‬راوتسںاوررھگوںاورہڑہگجاہجںاہللاعتیلاکذرکرکبااجبڑےہوںیہاویچنے‬
‫اوراس ےن اہن ک ای ااسقم یک ااطع وقڑامربنداری ک راےتس داھکےئ ںیہ با ہک وہ اےنپ ربے‬
‫آوازےسریبکتںیاورالاہلاالاہلل‪،‬اورادمحلہللانہکاچےیہباہکاہللاعتیلیکابعدتاکااہظراوراہللاعتیلیکے‬
‫اورآاق یک ابعدت ںیم ےگل رںیہ اوراامعل اصلحہ رکےن ےس ااتکہ وسحمس ہن رکںی ‪ ،‬ہکلب وہ اس ںیمے‬
‫میظعتاکاالعنوہ۔رمدوتاونآوازےسيہکےگنکیلوعرںیتتسپآوازںیمیہيہک۔ے‬
‫چاورتشیطوہرکابعدتںیمنگمرںیہ۔ے ے‬
‫اہللاحبسہنواعتیلاکقڑامنےہ‪ :‬ے‬
‫ںیہ‪ :‬ے‬
‫ذواہجحلکاندسدونںںیماملسمنوکدنمرہجذياکمرکےناچ ے‬
‫{اےنپافدئےاحلصرکےنوکآاجئ‪،‬اورانرقمردونںںیمانوچباویںرپاہللاعتیلاکبامبادرکںیے‬
‫وجباوتلںیہ}اجحل(‪)28‬۔ے ے‬ ‫‪1 -‬روزے۔ے ے‬

‫وہمجراملعءرکاماکانہکےہہکولعممدونںےسرمادذواہجحلکدسدنںیہویکہکنانبابعسرضاہللے‬ ‫املسمن صخش کےیلونذواہجحلاک روزہرانھک س ےہ ویکہکنیبن رکمم یلصاہللہیلع وملس ےن ان دسے‬
‫اعتیلامہنعےسرمویےہہکابامولعمامتےسرماددسدنںیہ۔ے ے‬ ‫سےس الضف اورایلعاکمے‬‫ابامںیمےاامعلاصلحہرکےنرپااھبرا ےہاورروزہرانھک اامعلاصلحہںیم ےس ب‬
‫ےہ‪،‬اوراہللاعتیلےنروزہاےنپےیلانچےہاسیجہکدحیدقیسںیماہللاحبسہنواعتیلاکقڑامنےہ‪:‬‬
‫اورریبکتکاافلظہیںیہ‪ :‬ے‬
‫(انبآدمکاسرےکاسرےاامعلاسکاےنپےیلںیہنکیلروزہہنویکہکنوہریمےےیلے‬
‫اَللأربك‪،‬اَللأربكالإلهإالاَلل‪،‬واَللأربكوَللادمحل ے‬ ‫ےہاورںیمیہاساک باخڑووثابدواگن)‪،‬حیحصاخبریدحیربمن(‪)1805‬۔ ے‬

‫اہلل تہب ببڑاےہ ‪ ،‬اہلل تہب ببڑا ےہ ‪،‬ےاہلل اعتیل کالعوہ وکئ وبعمد ببڑقح ہن ‪ ،‬اوراہلل تہب ببڑا ےہ ‪،‬ے‬ ‫یبنارکمیلصاہللہیلعوملسیھبونذواہجحلاکروزہراھکرکےتےھت‪،‬ھییذدہنباخدلاینپویبیےساوروہیبنے‬
‫اوراہللاعتیلیہیکرعتافیتںیہ۔ے ے‬ ‫یلصاہللہیلعوملسیکیسکزوہجرتحمہمےسایبنرکےتںیہہکیبنیلصاہللہیلعوملسیکزوہجرتحمہمےنے‬
‫ایبن ایک ‪ :‬یبن یلص اہلل ہیلع وملس ون ذواہجحل اورویم اعوشراء اورہڑ امہ نیت روزے راھک رکےت ےھت ‪ ،‬ہنیہم‬
‫اسکالعوہیھبریبکتںیںیہ۔ ے‬
‫کےلہپوسوماراوردورعمجاوتںک۔ ے‬
 ‫ےہ‪:‬‬ ‫اہیںای ببات انہک اچںیہےگ ہکوموجد دورںیم ربکتںی ےنہک یکس وکبڑکایک اجاکچ ےہاوراخص‬
‫(جحربموراک بجکالعوہوکئ باخڑووثابہن)۔ے ے‬ ‫رکان دس دونں یک ادتباء ںیم وتنس ںیم ںیہن آیت یسک بادر صخش ےس نس ںیم آئ ںیگ ‪ ،‬اس ےیل‬
‫رضوریےہہکریبکتوںوکاویچنآوازںیماہکاجےئباہکسزدنہوہےکساوراغلفولوگںوکیھباسے‬
‫‪4 -‬اندسابامںیمومعاماامعلاصلحہرکبا‪ :‬ے‬
‫ےسبادداھینوہ۔ے ے‬
‫ویکہکن اہلل اعتیل وکاامعل اصلحہ وبحمب ںیہ ‪ ،‬اوراس وہج ےس ہی الزم ےہ ہک اس اک باخڑووثاب یھب اہللے‬
‫انبرمعاوراوبرھبڑہرضاہللاعتیل امہنعکببارہںیمب بایےہہکوہدوونںاندسابامںیمببازاروںے‬
‫اعتیل ےس تہب زبادہ ےلم اگ ‪ ،‬لھذدا سج ک ےیل جح رکبا نکمم ہن اےس اچےیہ ہک وہ ان الضف ابامے‬
‫ںیمےلکن رک اویچن آواز ک اسھت ریبکتںی اہک رکےت ےھت اورولگ یھب ان یک ریبکتوں یک وہج ےسے‬
‫واواقت وکاہلل اعتیل یک ااطع وقڑامربنداری ںیم زگارےت وہےئ امنز اورقڑآت قڑآن رکمی اورذرکے‬
‫ریبکتںیاہک رکےت ےھت ‪،‬اس اک دصقم اوررماد ہی ےہ ہکولوگں وکربکتںی انہک باد آئ اورہڑای اینپے‬
‫واذاکراورداعودصہقوریخاتاوروادلنیےسنسحولسکاوریکیناکمکح ب‬
‫اوربڑائےسروےنکاورایسے‬
‫ہگجرپاےلیکیہربکتںی انہک رشوع رکدے ‪،‬اس ےس ہی رماد ہنہک ب‬
‫س ولگاےھٹک وہرککیب آوازے‬
‫رطحدورسےریخوالھبئکومںاکاخصااتمہمرکے۔ے ے‬
‫ریبکتںیيہکویکہکنااسیرکبارشموعہنےہ۔ے ے‬
‫‪5 -‬قڑبباین‪ :‬ے‬
‫اورسج س وکوھچڑا اجاکچ وہبا رھپ وہ رقتابی وھچڑی اجریہ وہ وتاس رپلمع رکبا تہب یہ میظعے‬
‫رشعہذیاہجحلکاامعلاصلحہںیمقڑبباینکذرہعیاہللاعتیلاکرقتباحلصرکبایھبشالمےہہکے‬ ‫باخڑووثاببابااجباےہویکہکنیبنرکممیلصاہللہیلعوملساکقڑامنیھباسرپداللرکباےہ‪ :‬ے‬
‫قڑبباینیکاجےئاوراہللاعتیلکراےتسںیماملخڑچایکاجےئ۔ے‬
‫( سج ےن یھب ریمی رمد س وکےزدنہ ایک اےس اس رپ لمع رکےن واےل ک بب ب ڑ‬
‫ڑاب وثاب دبا اجےئ اگے‬
‫‪6 -‬یچساوریکپوتہبےسجوتہبوصنہحاہکاجباےہیکاجےئ‪ :‬ے‬
‫اوران دوونں ک باخڑووثاب ںیم ھچک یمک ہن وہگ ) اےس اامم بڑذمی رہمح اہلل اعتیل ےن روای ایکے‬
‫ان دس دونں ںیم وجچڑزبادہ بادیک ےس وہین اچےیہ وہ اہلل اعتیل ک اسےنم اےنپ ےیک یک وتہب ےہ ہکے‬ ‫ےہ‪:‬دںیھکیننسبڑذمي(‪)443/7‬ہیدحیاےنپوشادھکاسھتنسحدرہجییتچنہپےہ۔ ے‬
‫وجھچکاعمیصوگاہاورباقڑامینوہیکچاسرپاملسمنوتہبرکے۔ے ے‬
‫‪3 -‬جحورمعہیکادائے‪ :‬ے‬
‫وتہباہللاعتیلیک ب‬
‫اجیروجعاوراسیکرطفواسپآےناوروجچڑاہللاعتیلوکبادنسپےہاےساظہڑیے‬
‫وجس ےسالضفاورایلعاکمےہوہتیب اہللاکجحورمعہرکبا ےہ‪،‬لھذداےسجیھب اہلل‬
‫ب‬ ‫اندسدونںںیم‬
‫اوربباینطےدوونں رطح بڑک رکےن اوروجھچکوہاکچاس رپدنام ‪ ،‬وفری وطر رپاےس بڑک اورآدنئہے‬
‫اعتیلاےساےنپرھگاکجحرکےنیکوتقیفاطعقڑامےئاوراسےنولطمہبرطہقیےسجحکاامعلاداےیکے‬
‫ہن رکےن ک زعم اور اہلل اعتیل ک وبحمب لمع وکرکےت وہےئ قح رپااقتسم وکوتہب ےتہک ںیہ ۔‬
‫وتانشاءاہللاےسیھباساکہصح ےلماگوجیبنرکممیلصاہللےہیلعوملسےناےنپاسقڑامنںیمایبنایکے‬
 ‫تہ‬
‫واعتیل مین دھکی راہ ےہ ‪ ،‬اورایس یک رطف واسپ اجبا ےہ اوراس ک العوہ وکیئ یھب اکھٹہن دےنی واال‬ ‫رپواج اوررضوری ےہ ہک ب ب‬
‫ج وہ یسک تیصعم وباقڑامین اک اراکتب رکےھٹیب وتاس ینتجے‬ ‫اوراملسمن ب ب‬
‫ہن‪:‬‬
‫ے‬ ‫دلجیوہےکسوتہبرکےلاوراےستلہمہندینیاچےیہویکہکن‪ :‬ے‬
‫ڑاب ببڑائ اوررش اکے‬
‫ڑاب ریخوالھبئ اوریکین رکے اگ وہ اےس دھکی ےل اگ اوروج یھب ذرہ بب ب ڑ‬
‫{ وجیھب ذرہ بب ب ڑ‬
‫اول‪:‬اےساساکملعہنہکومتبکاوریسکوقاورسکہظحلںیمآدوبےچ۔ے ے‬
‫اراکتبرکےاگوہیھباےسدھکیےلاگ}۔ے ے‬
‫دوم‪:‬ویکہکن ببڑائاوریھب ببڑائوںکاراکتباکبباعیتنبےہ۔ ے‬
‫اس قڑتص وکتمینغ اجںین اوران ظع ابام ںیم اامعل رکںی ‪ ،‬اس اک وکئ وعض ہن اوراسےیکے‬
‫دقروتمیقاکادنازہہناگلبااجاتکس‪،‬ینتجدلجیوہےکساامعلرکولاامعلرکول‪،‬اورومتکےلمحےسے‬ ‫اوررھپفضیلت ک اواقت ںیم وتہب رکےن یک شان یہ ھچک رنایل وہیت ےہ وہ اس ےیل ہکےاس وقے‬
‫لبق دلجی اورزیتي داھک ول ‪ ،‬اورزبادیت رکےن واےل یک دنام ےس لبق ھچک رکول ‪ ،‬اوراس وایسپ کے‬ ‫ب‬
‫اغل وطر رپسفن اہلل اعتیل یک ااطع وقڑامربنداری یک رطف رابغ وہبا ےہ اورریخوالھبئ رکےنے‬
‫وسالےسلبقھچکلمعرکولسجاکوجابیھبہندبااجےئاوراسیکبباتےمیلسترکےتوہےئاےسے‬ ‫یک وخاشہ وہیت ےہ سج یک انب رپارتعاف گاہ اوردنام اک ااہظرتہب دلج دیپا وہبا ےہ ‪ ،‬ورگہن وتہبے‬
‫داینںیمواسپہناجیھباجےئاگ۔ے ے‬ ‫اورج یسک املسمن ںیم اامعلےاصلحہاوریچس وتہبے‬
‫واجاوررضوری ےہ ‪ ،‬ب ب‬ ‫وتہڑوقاورہڑزامےن ںیم ب ب‬
‫فضیلتواےل اواقت اوروممس چڑںیم عمجوہاجےئ وتانشاء ہی اکایمیب واکرماین اکشیپہمیخ اورزيے‬
‫ادیموں اوروخاوشہں ک وپرے وہےن ںیم احلئوہےن وایل ومت ےس لبقاوراس ےسلبق ہکوہے‬
‫ےہ۔ ے‬
‫اےنپاسگڑےھںیماےنپاامعلکاسھتدیقرکدبااجےئھچکاامعلاصلحہرکول۔ ے‬
‫اہللاحبسہنواعتیلاکقڑامنےہ‪ :‬ے‬
‫اےوہصخشسجاکدلراتیکایسیہیکامدننایسہوہاکچےہ‪،‬ایکریتادلرونشاوررنمہنوہبااچاتہے‬
‫اورایکوہرنمہنوہاتکس؟ویکں ہنااسیوہاتکسےہآؤاوراسرشعہذواہجحلںیماےنپرباورومالیکے‬ ‫{اہںوجصخشوتہبرکےلاوراامینےلآےئاورکیناامعلرکےنیقی ےہہکوہاجنتباےنواولںے‬
‫رتمحولضفکوھجےکنٹیمسولویکہکنہیاےسیوھجےکنںیہےسجہیچنہپاجئوہصخشاعسدتدنم‬ ‫ںیمےسوہاجےئاگ}اصصقل(‪)67‬۔ ے‬
‫وہاجباےہاورہیےتچنہپیھباےسیہںیہےسجاہللاعتیلاچاتہاوروہایقمکدناعسدتدنموہاگ۔ے‬
‫لھذدا املسمن صخش وکریخوالھبئ ک ومومسںاوراواقت رپرحصی وہبا اچےیہویکہکن ہی تہبیہ دلجے‬
‫ے‬ ‫متخوہاجےتںیہ‪،‬اوراےساچےیہہکوہاےنپآپوکاامعلاصلحہیکرطفالےئباہکوہاساک باخڑووثابے‬
‫احلص رکےکس اس ےیل ہک اےس باخڑووثاب یک ادش بڑنی رضورت ےہ ۔ے‬
‫ے‬
‫یےہ‪،‬ے‬ ‫ب‬
‫اوراخڑووثاباورایکینںتہبمکںیہ‪،‬نکیلومتاوراسداینافینےسوکچاکوقااہتنئقڑ ب‬
‫ے‬ ‫اورراہتس یھب رپرطخ اوررپچیپ ےہ ‪ ،‬اوردوھہک ب‬
‫اغل ےہ اورمیظع رطخے اک جدہش ےہ اوراہلل احبسہنے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےرضحتاتقدہریض اہللہنعےسروایےہہکوضحرارک ےمےےیلصاہللہیلع وملسےنے‬ ‫ذیاہجحلاکالہپرشعہاورقڑبباینکااکحمواسم ے‬
‫لئ ے‬
‫ابہ ِِ‬
‫الس ََلم َعلَی النَّبِ ِی الْ َک ِرِمی و َعلی ا ِلہ ِِ وأَصح ِ‬ ‫ب الْ َعالَ ِم ْْی‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ارشادقڑامبا‪:‬رعہفک دنکروزےکقلعتمںیماہللاعتیلٰ ےس ہتخپادیمےرھکاوہں ہکوہاسیکے‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الص ََلةُ َو َّ ُ‬ ‫اَ ْحلَ ْم ُد ل ِّلہِ َر ِّ‬
‫وہج ےس ای اسل ےلہپ اور ای اسل دعب ک گاوہں وک اعمف قڑامدںی ےگ۔ ( حیحص ملسم) ذموکرہے‬ ‫اَ ْْجَعِْی․‬

‫دحی ےسولعمم وہا ہکرعہف ک دناکای روزہایاسلےلہپ اورایاسل دعب ک گاوہںیکے‬ ‫امہِذیاہجحلاکالہپرشعہ‪ :‬ے‬

‫لداونںیذیاہجحلکدنروزہرےنھکاکےاامتہمرکںی۔ ے‬ ‫سب ا‬
‫اعمیفاک ب ب‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےےاہلل اعتیلٰ ےن قڑآنِ رکمی (وسرة ارجفل آی ربمنےے‪)۲‬ںیم ذی اہجحل یک دس راوتں یکے‬
‫بےہ۔ ٰ‬
‫لْفَح ب ْ َ ٍ َ ْ ٍ‬
‫االتخف اطمعل ک ب ب‬
‫س فلتخم وکلمں ںیم رعہف اک دن اگل اگل دونںے‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےےواضج‪ِ :‬‬ ‫ع)ےےسجےسولعمموہاہکامہذیاہجحلاکادتبایئرشعہاالسمںیماخص‬ ‫سقاھکیئےہے( َوا رڑِ َو َلال ڑ‬
‫ض‬ ‫اتیمہ اک احلم ےہ۔ جح اک امہ رنک‪ِ :‬‬
‫ووقف رعہف ایس رشعہ ںیم ادا ایک اجبا ےہ‪ ،‬وج اہلل اعتیلٰ ک اخصے‬
‫ویماعوشرہکے‬‫سدقراور ِ‬ ‫ںیموہوتاسںیموکیئااکشلںیہن؛ویکہکنویمدیعارطفل‪،‬ویمدیعاال حى‪ِ ،‬ب‬
‫لثم ہڑ ہگج ک اابتعر ےس وج دن رعہف اک قڑار باےئ اگ‪ ،‬اُس ہگجاُےیس دن ںیم رعہف ک روزہ رےنھکیکے‬ ‫لضف ورکم وک احلص رکےن اک دن ےہ۔ رغض راضمن ک دعب ان ابام ںیم اخڑوی اکایمیب احلصے‬

‫فضیلتاحلصوہیگ‪،‬اناءاہلل۔ے ے‬ ‫لدا ان ںیم زبادہ ےس زبادہ اہلل یک ابعدت رکںی‪ ،‬اہلل اک ذرکےرکںی‪ ،‬روزہے‬
‫رکےن اک رتہبنی ومعق ےہ۔ ٰ‬
‫قڑبباینیکتقیقح‪ :‬ے‬ ‫رںیھک‪ ،‬قڑبباین رکںی۔ ااحدی ںیم ان ابام ںیم ابعدت رکےن ک وصخیص اضف لئ وارد وہےئ ںیہ‪،‬ے‬

‫ےےےےےےےےےےےےےےےےقڑبباین اک لمع ارگہچ ہڑ ام ک ےیل راہ ےہ‪ ،‬اسیجہک اہلل ابترک واعتیلٰ اک ارشادے‬ ‫نجںیمےسدنچااحدیذرکرکراہوہں‪ :‬ے‬
‫َ قَہ ِ‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسروایےہہکوضحرارکمیلصاہللے‬
‫ال ْ َن ِےامے(وسرة اجحلے‪)۳۴‬ےمہ ےن ہڑ‬
‫م تَبہ ِنْم َ ِه َ ْ ا‬
‫اْس َاّلل ِّ ٰ َلَع َ ام َرزَے ُمْ ْ‬ ‫لْ ِ ُ ُ ڑ‬
‫کوا ْ‬ ‫ےہ‪:‬ے َوِل ِاُم َّهٍ َبجغَل ْ َیاا مَیْسِکًاا َ د‬
‫ّ‬
‫امکےیلقڑبباینرقمریک؛باہکوہوچباویںکوصخمصاجونروںرپاہللاکبامںیلوجاہللاعتیلٰےن‬ ‫ہیلعوسلمئےارشادقڑامبا‪:‬وکیئدنااسیںیہنےہسجںیمکینلمعاہللاعتیلٰکاہیںاندسدونںکے‬

‫اطعقڑامےئ؛نکیلرضحت ب‬
‫ابڑامیہاوررضحتاامسلیعامہیلعاالسلمیکامہومیظعقڑبباینیکوہجےسقڑبباینے‬ ‫لمعےسزبادہوبحمباوردنسپیدہوہ۔(حیحصاخبری)ے ے‬

‫س ب‬
‫ابڑایمیہ اہک اجبا ےہ اور ایس وق ےس اس وک وصخیص اتیمہ احلص وہیئگ؛ انچہچن رضحت‬ ‫وک ِ‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنعےس روای ےہ ہک وضحر ارکمےےیلصے‬
‫رشعہ ذی اہجحل ےسےزبادہ تمظع واےل دورسے وکیئ دنے‬ ‫سلمئ‬
‫ابڑامیہاوررضحتاامسلیعامہیلعاالسلمیک میظعقڑبباینیک بادںیماہللاعتیلٰ کمکحرپ وضح ِر ارک ےمےےیلصے‬
‫ب‬ ‫اہلل ہیلع و ے قڑامبا‪ :‬اہلل اعتیلٰ ک بڑدی ٔ‬
‫اہلل ہیلع وملس یک اابتع ںیم اجونروں یک قڑبباین یک اجیت ےہ وج ایقم یےاجری رےہ یگ۔ اس قڑبباینے‬ ‫لدامتاندونںںیمحیبستولیلہتاورریبکتودیمحترثکتےسایکرکو۔(ربطاین)انابامںیمے‬ ‫ںیہنںیہ‪ٰ ،‬‬
‫ہڑصخشوکریبکترشتقیڑپےنھاکاخصاامتہمرکبا اچےیہ‪،‬ریبکتِرشتقی کاملکتہیںیہ‪:‬ےاَّللا ب َ ڑ‬
‫َکُ۔ے‬
‫ےس ںیمہ ہی قبس اتلم ےہ ہک مہ اہلل یک ااطع اور قڑامربنداری ںیم اینپ اجن وامل ووق ہڑ سق یکے‬ ‫ُّٰ ْ‬ ‫لْ‬
‫َکڑ۔ َوّلل ِا ٰحَم ْ ُذد۔ ے‬ ‫َکُ۔ َ َالےا ِ ٰٰل َّ ا‬
‫الاّلل۔واّللا بَکڑ۔اّللا ب‬ ‫اَّللا ب َ ڑ‬
‫قڑبباینکےیلایتررںیہ۔ے ے‬ ‫ُّٰ َ ُّٰ َ ْ ُّٰ َ ْ ّ‬ ‫ُّٰ ْ‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےوضح ِرارک ےمےےیلص اہلل ہیلع وسلمئے ححبه اولداع ک ومعق رپ وس اووٹنں یک قڑبباین شیپے‬ ‫رعہفکدناکروزہ‪:‬ے ے‬

‫قڑامیئیھت سج ںیم ےسے‪۶۳‬ےاوی یکقڑبباین آپےےےیلصاہللہیلع وسلمئے اےنپ ابمرک اہوھتں ےس یکے‬
 ‫م ُک‬
‫اٰلالئَّقْووٰی ِیْ ےمْے(وسرةاجحلے‪)۳۷‬ےاہللوک ہنے‬
‫ُم َو َ ال ِد َم ُٔاو َ اہ َولک ِٰن َّ َی ُُ‬ ‫اّلللُ ٰحُوو ْ ا‬
‫َ‬ ‫لجّشاہناکقڑامنےہ‪:‬ےل َّ َی َال‬ ‫یھت اور ہیقبے‪۳۷‬ےاوی رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےن رحن (ینعی ذحب) قڑامےئ۔ (حیحص ملسم ۔ححبهے‬
‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫سل‬
‫اُناکوگساتچنہپےہہناُناکوخن؛نکیلاسکباساہمتراوقتی ٰاتچنہپےہ۔ ے‬ ‫ایبنلےےیلص اہلل ہیلع وملس) ہی وضحر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلع و مکے ارشاد (ذی اہجحل یکے‪۱۰‬ےبارخی وک وکیئے‬
‫قڑبباینیکاتیمہوفضیلت‪ :‬ے‬ ‫کینلمعےاہللاعتیلٰکبڑدیقڑببایناکوخناہبےنےس ببڑھرکوبحمباوردنسپیدہںیہن)اکیلمعااہظرے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت دبعاہلل نبرمع ریض اہلل امہنع قڑامےت ںیہ ہک وضح ِر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلعے‬ ‫ب‬
‫ذہتیےساتمبڑوہرکہہکدےتیںیہ ہکے‬ ‫ےہاوراسلمعںیماُنرضحاتاکیھبوجابےہ وجرغمیب‬
‫وملس ےن دمہنیونمرہ ںیم دس اسل ایقمےقڑامبا(اس ایقمک دوران) آپےےیلص اہللہیلع وملس ڑقبباینے‬ ‫اجونروں یک قڑبباین ک اجبےئ رغوبیں وک ےسیپ میسقت رکدےی اجںیئ ۔ االسم ےن انتج رغےوبیں اک ایخلے‬
‫رکےت رےہ۔ (بڑذمی ۔اوباب االاضیح) رغہکیض وضحرا رک ےمےےیلص اہلل ہیلع وملس ےن دمہنی ونمرہے‬ ‫ذمہ ںیم ںیہن یتلم؛ ہکلب انان وک رغوبیں اور زمکوروںے‬
‫راھک ےہ اس یک وکیئ اثمل یسک دورسے ب‬
‫سل‬
‫ک ایقم ک دوران ای رمہبتیھب قڑبباین بڑکںیہن یک بباووجہکی آپےےیلص اہللہیلع و مکےرھگںیمے‬ ‫س ےس ےلہپ دالبا ےہ۔ رغبباء واسمنیک اک ہڑ وق ایخلے‬ ‫ک درد اک ااسحس رشتعیِ االسہیم ےن یہ ب‬
‫ض‬
‫وبہجتلقاعطمیئکیئکےنیہموچاہلںیہناتلجاھت۔ے ے‬ ‫رےتھکوہےئ رشتعیاالسہیم مہ ےس اطمہبل رکیت ےہ ہکمہ دیعاال حى کےابامںیم رضحت ب‬
‫ابڑامیہے‬
‫سل‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت زید نب ارمق ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک ای رمہبت احصہبٔ رکامے‬ ‫اور رضحت اامسلیع امہیلع االسلم یک میظع قڑبباین یک باد ںیم اےنپ یبن ارک ےمےےیلص اہلل ہیلع و مکى اابتعے‬
‫ریض اہلل مہنع ےن وضحر ارکمےےیلص اہلل ہیلع وملس ےس وسال ایک‪ ،‬با روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس! ہی‬ ‫رکےتوہےئ قڑبباین ںیم ببڑھ خڑھ رکہصح ںیل‪ ،‬اسیج ہکاسریانان کیبن وضح ِرارک ےمےےیلص اہلل‬
‫ض‬
‫قڑبباینایکےہ؟آپےےیلصاہللہیلعوملسےنارشادقڑامبا‪:‬اہمترےبباپ رضحت ب‬
‫ابڑامیہہیلع االسلمیکے‬ ‫ہیلع وسلمئے ارشادقڑامبا‪ :‬یسک اکم ںیم امل خڑچےایک اجےئ وت وہ دیعاال حى ک دن قڑبباین ںیم خڑچ ےیکے‬
‫لل بن‬
‫س ےہ۔ احصہبٔ رکا ےمےےن رعض ایک‪ :‬ںیمہ قڑبباین ےس ایک افدئہ وہاگ؟ وضحر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلعے‬ ‫اجےنواےلاملےسزبادہفضیلتںیہنرھکا۔(ننسدارینطق‪،‬ننسربكی ی ہقى) ے‬
‫وسلمئےارشادقڑامبا‪:‬ہڑببالکدبےلںیماییکینےلمیگ۔احصہبٔرکامریضاہللمہنعےنرعضایک‪:‬باے‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےےاِن ِدونں ضعب رضحات ےن بباووجہکی ہک اوہنں ےن قڑبباین ک ِ‬
‫س ومٔدکہ اورے‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس! اون ک دبےل ںیم ایک ےلم اگ؟ وضحر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلع وملس ےنے‬ ‫االسیم اعشر اک ومفق اایتخر ایک ےہے‪۱۴۰۰‬ےاسل ےس اجری واسری ہلسلس ک الخف اےنپ اوقالے‬
‫ارشادقڑامبا‪:‬اونکہڑببالکدبےلںیم(یھب)یکینےلمیگ۔(ننسانبامہج۔ببابوثاباالہیحض)ے ے‬ ‫وااعفل ےس وگبا ہی غیلبت رکین رشوع رکدی ےہ ہک ای قڑبباین وپرے اخدنان ک ےیل اکیف ےہ اورے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےام اوملٔنینم رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس روای ےہ ہک یبنِ ارکم یلص اہللے‬ ‫قڑبباین مک ےس مک یک اجےئ وج رسارس قڑآنودحی یکروح ک الخف ےہ؛ویکہکن وضحرارک ےمےےیلصے‬
‫سل‬
‫ہیلع و ےسلمئے ارشاد قڑامبا‪ :‬ذی اہجحل یکے‪۱۰‬ےبارخی وک وکیئ کین لمع اہلل اعتیلٰ ک بڑدی قڑبباین اک وخنے‬ ‫اہللہیلعو مکےاوقالوااعفلیکروینشںیمامِےہملسماکاافتقےہہکانابامںیمزبادہےسزبادہقڑبباینے‬
‫اہبےنےس ببڑھرکوبحمباوردنسپیدہںیہناورایقمکدنقڑبباینرکےنواالاےنپاجونرکبباولں‪،‬ے‬ ‫رکیناچےیہ۔ ے‬
‫وگنیسںاوررھکوںوکےلرکآےئاگ(اورہیزیچںی باخڑووثاباک ب ب‬
‫سںینبیگ)ےاورقڑببایناکوخنزنیمے‬ ‫درگیاامعلاصلحہیکرطحقڑبباینںیمیھبولطمبووصقمدراضءالہ ٰىوہیناچےیہ‪،‬اسیجہکاہللاعتیلٰارشادے‬
‫لَ‬ ‫ُ‬
‫لدا مت وخش دیل ک اسھتے‬ ‫رپ رگےن ےس ےلہپ اہلل اعتیلٰ ک بڑدی ِ‬
‫رشف وبقتیل احلص رکاتیل ےہ ‪ٰ ،‬‬ ‫اْل مےِی ْنےے(وسرة االاعن ےمے‪)۱۶۲‬ےریمی امنز‪ ،‬ریمیے‬
‫ب َْا‬ ‫قڑامبا ےہ‪:‬ےا ِ َّن ََص ِائ ْ َوت ُش ِک ْى َو ْ َ‬
‫َما َی َو ََم ِائ ّْلل ِّ َ ٰر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قڑبباینایکرکو۔(بڑذمی۔بباباماجءیفلضفاالہیحض)ے ے‬ ‫ساہللیکراضدنمیکےیلےہوجامتماہجونںاکباےنلواالےہ۔زیناہلل‬ ‫قڑبباین‪،‬ریماانیج‪،‬ریمارمبا ب‬
 ‫امنز رماد ےہ اورے( َو ْ َ ڑ‬
‫انْ)ےےس قڑبباین رماد ےہ۔ رسفم قڑآن خیش اوبرکب جبصااصےےقڑامےتںیہ ہک اسے‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس روای ےہ ہک وضح ِر ارکمےےیلصے‬
‫ض‬
‫ےسدوبباںیتب بایوہیتںیہ‪)۱(:‬ےدیعیکامنز ب ب‬
‫واجےہ۔(‪)۲‬ےقڑبباین ب ب‬
‫واجےہ۔ ے‬ ‫اہللےہیلعوملسےنارشادقڑامبا‪:‬یسکاکمںیماملخڑچایکاجےئوتوہدیعاال حىکدنقڑبباینںیمخڑچے‬
‫لل بن‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے(‪)۲‬ےرضحت اوبہڑبڑہریضاہللہنعےسروای ےہ ہکوضح ِر ارک ےمےےیلصاہللہیلعے‬ ‫ےیک اجےن واےل امل ےس زبادہ فضیلت ںیہن رھکا۔ (ننس دار ینطق بباب اذلبباحئ‪ ،‬ننس ربكی ی ہقى‬
‫وملسےنارشادقڑامبا‪:‬سجصخشوکقڑبباینیکوتعساحلصوہاوروہقڑبباینہنرکےوتوہہاریدیعاگہے‬ ‫ج‪۹‬ےصے‪)۲۶۱‬ے ے‬
‫ت‬
‫ی ہن بھیکے۔ (ننس انب امہج۔ بباب االاضیح یہ واہبج ام ال‪ ،‬دنسم ادمح ج‪۲‬ےصے‪ ،۳۲۱‬اننسلے‬
‫ک قڑ ب‬ ‫قڑببایناکووجب‪:‬ے ے‬
‫اربکلیج‪۹‬ےصے‪۲۶۰‬ےاتکبالضحاابا)وتعسکبباووجدقڑبباین ہنرکےن رپآپےےیلصاہللہیلعوملسے‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےےقڑبباینوک ب ب‬
‫واجبا ِ‬
‫سومٔدکہقڑاردےنیںیمزام ٔہندقمیےساالتخفالچآراہےہ؛رگمے‬
‫لداے‬ ‫ےن تخس ودیع ارشاد قڑامیئ اور اس ونتیع یک تخس ودیع ب ب‬
‫واج ک وھچڑےن رپ یہ وہیت ےہ‪ٰ ،‬‬ ‫امہملسمقفتمےہہکقڑبباینایاالسیماعشرےہاوروجصخشقڑبباینرکاتکسےہاسوکقڑبباینے‬
‫وپری ِ‬
‫ولعمموہاہکقڑبباینرکبا ب ب‬
‫واجےہ۔ ے‬ ‫رکےن ںیم وکیئ وکبایہ ںیہن رکین اچےیہ وخاہاس وک ب ب‬
‫واج ںیہک با ِ‬
‫س ومٔدکہ بااالسیماعشر۔ وضحرے‬
‫ل بن‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے(ے‪)۳‬ےرضحت دنجب نب ایفسن ا حبلى ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک ںیم دیعے‬ ‫ارک ےمےےیلص اہللےہیلع وملس دمہنی ونمرہ ںیم ہشیمہ قڑبباین ایک رکےت ےھت بباووجدہکی آپےےیلص اہلل ہیلعے‬
‫ض‬ ‫سل‬
‫اال حى ک دن وضح ِر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلع وملس یک جدم ںیم احرض وہا۔ آپےےیلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫و مکے رھگ ںیم اایشء وخردین ہن وہےن یک وہج ےس یئک یئک ےنیہم ی وچاہل ںیہن اتلج اھت۔ے‪۸۰‬ےرجہی ںیمے‬
‫ےن قڑامبا‪ :‬سج ےن دیع یک امنز ےس ےلہپ (قڑبباین اک اجونر) ذحب رک دبا وت اےس اچےیہ ہک اس یک ہگجے‬ ‫دیپا وہےئ رضحت اامم اوبہفینحےےےن قڑآن ودحی یک روینش ںیم قڑبباین وک ب ب‬
‫واج قڑار دبا ےہ‪،‬ے‬
‫دورسیقڑبباینرکےاورسجےن(دیعیکامنزےسےلہپ)ذحبںیہنایکوتاےساچےیہہکوہ(دیعیکامنزے‬ ‫کلےاور رضحت اامم ادمح انب حییبلےیک ای روای یھب قڑبباین ک ووجب یک ےہ۔ے‬ ‫رضحت اامم ام ے‬
‫ک) دعب ذحب رکے۔ (حیحصےاخبری۔ بباب نم ذحب لبق االصلة ااعد) وضحر ارک ےمےےیلص اہللہیلع وملسے‬ ‫دنہوباک کوہمجر املعء ےنیھب ووجب ک وقل وکاایتخرایک ےہ؛ویکہکن یہی وقلاایتحط رپینبم ےہ۔ے‬
‫ض‬
‫ےندیعاال حىیکامنزےسلبقاجونرذحبرکےنرپدوببارہقڑبباینرکےناکمکحدبا؛احالہکناُسزامہنںیمے‬ ‫العہم انب ہیمیتےےےن یھب قڑبباین ک ووجب ک وقل وک اایتخر ایک ےہ۔ قڑبباینےک ووجب ک ےیلے‬
‫ہبرکا ےمےکباسامیلوتعسںیہنیھت۔ہیقڑبباینکووجبیکواحضدلیلےہ۔ ے‬
‫احص ٔ‬ ‫دعتمدداللئںیمےسدنچشیپںیہ‪:‬ے ے‬
‫قڑبباینسکرپوا ب ب‬
‫جےہ‪ :‬ے‬ ‫ف ِ َ ڑل ِ ّ ِبیے‬‫ےےےےےےےےےےےےےےےے(ے‪)۱‬ےاہللابترکواعتیلٰقڑآنرکمی(وسرةاوکلبڑ)ںیمارشادقڑامباےہ‪:‬ے َ َ‬
‫ّ َ‬
‫اصج تیثیح وک قڑبباین رکین اچےیہ اسیجہک دحی ںیم زگراہک وضحرے‬
‫ِب‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےےہڑ‬ ‫ان ْےآپاےنپربکےیلامنزڑپںیھاورقڑبباینرکںی۔اسآیںیمقڑبباینرکےناکمکحدبااجراہے‬ ‫َو ْ َےڑ‬
‫ارک ےمےےیلصاہللہیلعوملسےنقڑامبا‪ :‬سجصخشوکقڑبباین یکوتعساحلصوہاور وہقڑبباین ہنرکےوتے‬ ‫ےہاورارمومعامًووجبکےیلوہارکباےہ‪،‬اسیجہکرسفمنیِرکامےناسآییکریسفتںیمرحتبڑایکے‬
‫سل‬
‫وہ ہاری دیع اگہ ںیم ہنآےئ۔ وضحر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلعو مکےاسقڑامن ےس واحض وطر رپ ولعمموہاے‬ ‫ےہ۔ العہم اوبرکب جبصااصےے(والدتے‪۳۰۵‬ھ) اینپ اتکب(ااکحم ارقلآن) ںیم رحتبڑ رکےت ںیہ ‪:‬ے‬
‫اصج وتعس وہبا رضوری ےہ؛ اہتبل اسمقڑ رپ قڑبباین ب ب‬
‫واج ںیہن‪،‬ے‬ ‫ب‬ ‫ہک قڑبباین ک ووجب ک ےیل‬ ‫رضحتنسحرصبیےقڑامےتںیہہکاسآیےے َ َ‬
‫(ف ِ َ ڑل ِ ّ ِبی)ےںیموجامنزاکذرکےہ‪،‬اسےسدیعےیک‬
‫ّ َ‬

‫قڑبباینکاجونرںیمرشاکءیکدعتاد‪:‬ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےارگ قڑبباین اک اجونر رکبا‪ ،‬رکبی‪ ،‬ڑیھب با دہبن ےہ وتوہ رصف ای آدیم یک رطف ےسے‬
‫افکیرکیتےہ‪:‬رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعقڑامےتںیہہکرکبیےایآدیمیکرطفےسے‬
‫وہیتےہ۔(االعءاننسل۔ببابانادبلہننعسیبغه)ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےارگ قڑبباین اک اجونر اوی‪ ،‬اگےئ با سنیھب ےہ وت اس ںیم است آدیم رشی وہتکسے‬
‫ںیہ۔ رضحت ب ڑ‬
‫اجب ریض اہلل ہنع قڑامےت ںیہ ہک مہ وضحر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلع وملس ک اسھت جح اکے‬
‫ارحام ببادنھےرک ےلکن وت آپےےےیلص اہلل ہیلع وملس ےن مکح دبا ہک مہ اوی اور اگےئ ںیم است استے‬
‫(آدیم)رشیوہاجںیئ۔(حیحصملسم۔ببابوجازاالرتشاکاخل‪ ).‬رضحت ب ڑ‬
‫اجبریض اہللہنعقڑامےتے‬
‫ام ہملسم اک اامجع ےہ ہک سنیھب اک مکح اگےئ واال ےہ۔ے‬
‫ںیہ ہک مہ ےن دحہیبی واےل اسل وضح ِر ارکمےےیلص اہلل ہیلع وملس ک اسھت قڑبباین یک؛ انچہچن اویے‬
‫است آدویمں یک رطف ےساوراگےئ یھباست آدویمں یک رطف ےسذحب یک۔(حیحص ملسم ۔ ببابے‬
‫وجازاالرتشاکاخل‪).‬ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےواضج‪:‬ےححبهاولداعاورحلصدحہیبیکومعقرپاویاوراگےئںیماستاستے‬
‫ض‬
‫آدیمرشیوہےئےھت‪،‬اسرپایقسرککاملعءامےنقڑامباےہہکدیعاال ےحىیکقڑبباینںیمیھبے‬
‫اویاوراگےئںیماستاستآدیمرشیوہتکسںیہ۔ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےقڑبباینکابام‪:‬قڑبباینکنیتابامںیہے‪۱۰‬ےوے‪۱۱‬ےوے‪۱۲‬ےذیاہجحل۔ے ے‬
‫َ ْ ِ ٍ‬
‫فےا ََّبامے‬
‫کوا اْس َاّلل ّ ٰ ِ ْ‬
‫ی ُڑ‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع قڑآن یک آیےے( َو َ ْ د‬
‫لن‬ ‫عَمم ٍ‬
‫ات)ےیک ریسفت ںیم قڑامےت ںیہ ہکابام ولعمامت ےس رماد ویم ا حرڑ (‪۱۰‬ےذی اہجحل) اور اس کے‬ ‫ْ و ُْ َ َ‬
‫دعبدودنںیہ۔(ریسفتانبایباحمتارلازیج‪۶‬ےچے‪)۲۶۱‬ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت ہملس نب اوکع ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک وضح ِر ارک ےمےےیلص اہللے‬
‫ہیلع وملس ےنےارشاد قڑامبا‪ :‬وج صخش قڑبباین رکے وت رسیتے دن ک دعب اس ک رھگ ںیم قڑبباین کے‬
‫وگسںیمےسھچکںیہنانچباچےیہ۔(حیحصاخبری۔ببابامویٔلکنموحلماالاضیح)اسدحیےسے‬
‫لم‬
‫واجںیہن۔(ا حلى بباآلبار النبزحمے‬
‫اسیج ہکرضحت یلع ریض اہلل ہنعقڑامےتںیہ ہکاسمقڑ رپقڑبباین ب ب‬
‫جے‪۶‬ےصے‪)۳۷‬ے ے‬
‫قڑبباینکاجونر‪ :‬ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےڑیھب‪،‬رکبی‪،‬اگےئے‪،‬سنیھباوراوی(رن و امدہ)قڑبباین کےیلذحب ےیکاجتکسںیہے‬
‫اسیجہکاہللاعتیلٰقڑامباےہ‪:‬آھٹاجونرںیہدوڑیھبوں ںیمےساوردورکبویںںیمےس‪،‬دواووٹنںںیمے‬
‫ےساوردواگویئںںیمےس۔(وسرةاالاعن ےمے‪۱۴۳‬ےوےے‪)۱۴۴‬ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےقڑبباین ک اجونروں ںیم سنیھب یھب دالخ ےہ؛ ویکہکن ہی یھب اگےئ یک ای سقے‬
‫لدا سنیھب یک قڑبباین یھب اجبڑ ےہ۔ ِ‬
‫ےہ‪ٰ ،‬‬
‫(اتکب االامجع النب ذنمر صے‪)۳۷‬ےرضحت نسح رصبیےے(وتمیف‪۱۱۰‬ھ) قڑامےت ںیہ ہک سنیھبے‬
‫اگےئ ک درہج ںیم ےہ۔ (فنصم انب ایب ہبیش ج‪۷‬ےصے‪)۶۵‬ےرضحت اامم ایفسنے‬
‫وثریےے(وتمیفے‪۱۶۱‬ھ) قڑامےت ںیہ ہک وسنیھبں وک اگےئ ک اسھت امشر ایک اجےئ اگ۔ (فنصم دبعے‬
‫کلےے(وتمیفے‪۱۷۹‬ھ) قڑامےت ںیہ ہک سنیھب اگےئ یہ ےہے‬
‫ارلزاق جے‪۴‬ےصے‪)۲۳‬ےےرضحت اامم ام ے‬
‫(ینعیاگےئک مکحںیم ےہ)(وماط امکلبباب اماجءیف دصہقارطفل) دنہوباکک وہمجر املعءیکیھبے‬
‫یہیراےئےہہکسنیھباگےئکمکحںیمےہ۔وعسدیرعبکوہشمراعملخیشدمحمنبنیمیثعےےےنے‬
‫یھب سنیھب وک اگےئ ک مکح ںیم شالم ایک ےہ۔ سنیھب رعوبں ںیم ںیہن بایئ اجیت ےہ؛ اس ےیل اسے‬
‫اکذرک قڑآن رکمی ںیم واضج ےس ںیہن ےہ۔ (ومجمع اتفوی وراسلئ خیشے انبے‬
‫نیمیثعے ‪)۲۵/ ۳۴‬ےوموسہعفقہیہوکیںیمںیمیہیذموکرےہہکسنیھباگےئکمکحںیمےہ۔ے ے‬
‫اجونریکرمع‪ :‬ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےقڑبباینکاجونروںںیمڑیھباوررکبارکبیایاسل‪،‬اگےئاورسنیھبدو اسلاورے‬
‫اویباچناسلاکوہبارضوریےہ؛اہتبلوہڑیھباوردہبنوجدےنھکیںیمایاسلاکاتگلوہاسیکقڑبباینے‬
‫یھباجبڑےہ۔ ے‬
‫رصف نیت دن ی دحمود راھک اجےئ؛ ویکہکن وضحر ارک ےمےےیلص اہلل ہیلع وملس با یسک ای احصیبے‬ ‫ولعمموہا ہکقڑبباینکدننیتیہںیہ؛اسےیلہک ب ب‬
‫جوچےھتدنقڑببایناکاچبوہاوگسرےنھکیکے‬
‫ےسے‪۱۳‬ےذیاہجحلوکقڑبباینرکباب بایںیہنےہ۔ ے‬ ‫ااجزتںیہنوتوپرااجونرقڑببانرکےنیکااجزتاہکںےسوہیگ؟ے ے‬
‫قڑبباینرکےنواالبانخاورببالہناکےٹ‪ :‬ے‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےےواضج‪:‬ےنیتدنکدعبقڑببایناکوگسرےنھکیکاممتعنادتباءاالسمںیمیھتے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےاماوملٔنینمرضحتامہملسریضاہللاہنعےسروایےہہکوضحرارک ےمےےیلصے‬ ‫دعب ںیم ااجزت دے دی یئگ ہک اےس نیت دن دعب یھب راھک اجاتکس ےہ۔ (دتسمرک احمک‬
‫اہللہیلعوسلمئےقڑامبا‪ :‬ب ب‬
‫جذیاہجحلاکہنیہمرشوعےوہاجےئاورمتںیمےسوجقڑبباینرکےناکارادہرکےے‬ ‫ج‪۴‬ےصے‪)۲۵۹‬ےاسےسوکیئہیہنےھجمسہکے ب ب‬
‫جنیتدنکدعبوگسرےنھکیکااجزتلمیئگوتے‬
‫وت وہ اےنپ ببال اور بانخ ہن اکےٹ۔ ( ملسم) اس دحی اور درگی ااحدی یک روینش ںیم قڑبباین رکےنے‬ ‫نیتدنکدعبقڑبباینیھبیکاجیتکسےہ‪،‬اسےیلہکوگسوتوپرےاسلیھبراھکاجاتکسےہوتایکے‬
‫واولںکےیلبحتسمےہہکذیاہجحلاکاچدنرظنآےنکدعبقڑبباینرکےنیمسجکیسکےصحک‬ ‫قڑبباین یکااجزت یھب وپرے اسل وہیگ؟ ہڑزگںیہن۔ نیت دن ک دعبقڑبباین یک ااجزت ہنےلہپیھتے‬
‫لاارگببالبابانخوریغہاکےنٹیکرضورتوہوتذیادعقلہکآخڑںیمافرغے‬
‫ببالاوربانخہناکںیٹ۔ ٰ د‬ ‫اورہنابےہ۔ ے‬
‫وہاجںیئ۔ ے‬ ‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس یھب یہی وقنمل ےہ ہک قڑبباین ک دن نیت یہے‬
‫ے‬ ‫ںیہ۔(وماطامکل۔اتکبالضحاابا)ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےے‪$‬ےرضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع قڑامےتںیہ ہکقڑبباین ک دنے‪۱۰‬ےذیے‬
‫لن‬
‫اہجحل اور اس ک دعب ک دو دن ںیہ؛ اہتبل ویم ا حرڑ (‪۱۰‬ےذی اہجحل) وک قڑےبباین رکبا الضف ےہ۔ (ااکحمے‬
‫ارقلآنللطحااویجے‪۲‬ےصے‪)۲۰۵‬ے ے‬
‫ےےےےےےےےےےےےےےےےواضج‪:‬ےضعب املعء رکام ےن دنسم ادمح ںیم وارد دحیےے(ک ا ََّب ِام الیَّشْرڑِ ْیے ِ‬
‫ُُ ّ‬ ‫ب‬
‫ذِ ْبٌ)ےیکاینبدرپقڑامباہکارگوکیئصخشے‪۱۲‬ےذیاہجحلیقڑبباینںیہنرکاکسوتے‪۱۳‬ےذیاہجحلوکیھبقڑبباینے‬
‫کلےاور رضحت اامم ادمح نب حییبلےےےےنے‬ ‫یکےاجیتکس ےہ؛ نکیل رضحت اامم اوبہفینح‪ ،‬رضحت اامم ام ے‬
‫ذموکرہبباالداللئیکروینشںیمقڑامباےہہکقڑبباینرصفنیتدنیکاجیتکسےہ۔رضحتااممادمحنبے‬
‫حییبلےےےنوخداینپاتکبںیموارددحیکقلعتمواضجرکدیےہہکہیدحیفیعضےےہ۔‬
‫رضحت اامم ادمح نب حییبلےےےن رحتبڑ ایک ےہ ہک دعتمد احصہبٔ رکا ےمےالثمً رضحت دبع اہلل نب رمع اورے‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللمہنعیکیھبیہیراےئیھت۔اایتحطاکاقتاضیھبیہیےہہکقڑبباینوکے‬
‫من رمضان أفضل الشتماهلا على ليلة القدر ‪ ،‬الِت هي خري من ألف شهر ‪ ،‬وهبذا‬
‫جيتمع مشل اْلدلة ‪ .‬أنظر تفسري ابن كثري ‪412/5‬‬
‫واعلم ‪َّ -‬ي أخي املسلم ‪ -‬أن فضيلة هذه العشر جاءت من أمور كثرية منها‪:‬‬
‫‪ 1-‬أن هللا تعاَل أقسم هبا ‪ :‬واإلقسام ابلشيء دليل على أِهيته وعظم نفعه ‪ ،‬قال‬
‫تعاَل ‪ ( :‬والفجر وليال عشر ) قال ابن عباس وابن الزبري وجماهد وغري واحد من‬
‫السلف واخللف ‪ :‬إهنا عشر ذي احلجة ‪ .‬قال ابن كثري ‪ " :‬وهو الصحيح " تفسري‬
‫ابن كثري‪413/8‬‬
‫تقدم ِف احلديث‬
‫‪2-‬أن النيب صلى هللا عليه وسلم شهد أبهنا أفضل أَّيم الدنيا كما ِّ‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫‪ 3-‬أنه حث فيها على العمل الصاحل ‪ :‬لشرف الزمان ابلنسبة ْلهل اْلمصار ‪،‬‬
‫وشرف املكان ‪ -‬أيضاً ‪ -‬وهذا خاص َبجاج بيت هللا احلرام‪.‬‬
‫‪ 4-‬أنه أمر فيها بكثرة التسبيح والتحميد والتكبري كما جاء عن عبد هللا بن عمر‬
‫رضي هللا عنهما عن النيب صلى هللا عليه وسلم قال ‪ " :‬ما من أَّيم أعظم عند هللا وال‬
‫أحب إليه العمل فيهن من هذه اْلَّيم العشر فأكثروا فيهن من التهليل والتكبري‬
‫وصحح إسناده أمحد شاكر‪.‬‬
‫والتحميد " ‪ .‬أخرجه امحد ‪ِّ 224/7‬‬
‫يكفر آاثم‬
‫الدين وصيامه ِّ‬
‫‪5-‬أن فيها يوم عرفة وهو اليوم املشهود الذي أكمل هللا فيه ِّ‬
‫سنتْی ‪ ،‬وِف العشر أيضا يوم النحر الذي هو أعظم أَّيم السنِّة على اإلطَلق وهو‬
‫احلج اْلكِب الذي جيتمع فيه من الطِّاعات والعبادات ما ال جيتمع ِف غريه‪.‬‬
‫يوم ِّ‬
‫‪6-‬أن فيها اْلضحية واحلج‪.‬‬
‫ِف وظائف عشر ذي احلجة ‪ :‬إن إدراك هذا العشر نعمة عظيمة من نعم هللا تعاَل‬
‫املشمرون ‪ .‬وواجب املسلم استشعار هذه‬
‫يقدرها حق قدرها الصاحلون ِّ‬
‫على العبد ‪ِّ ،‬‬
‫النعمة ‪ ،‬واغتنام هذه الفرصة ‪ ،‬وذلك أبن َيص هذا العشر مبزيد من العناية ‪ ،‬وأن‬
‫قسم رب العاملني ابلليايل العشر من ذي احلجة (والفجر ‪ ،‬وليال عشر)‬
‫فما هو فضل العشر األوائل من ذي احلجة؟‬
‫بسم هللا‪ ،‬واحلمد لل والصَلة والسَلم على رسول هللا وبعد‪..‬‬
‫ففي احلديث الذي رواه الطِباِن قال صلى هللا عليه وسلم‪" :‬إن لربكم ِف أَّيم دهركم‬
‫نفحات‪ ،‬فتعرضوا هلا لعل أحدكم أن يصيبه منها نفحة ال يشقى بعدها أبداً"‪ ،‬وعشر‬
‫ذي احلجة من مواسم اخلري الِت ينبغي على املسلم أن يتعرض فيها لنفحات رمحة هللا‬
‫عز وجل وذلك ابإلكثار من العمل الصاحل ِف هذه اْلَّيم من صيام وقيام وقراءة‬
‫القرآن‪ ،‬وتسبيح وهتليل واستغفار‪.‬‬
‫يقول فضيلة الشيخ ُممد صاحل املنجد ‪-‬من علماء اململكة السعودية‪-:‬‬
‫فضلها هللا تعاَل على‬
‫من مواسم الطِّاعة العظيمة العشر اْلول من ذي احلجة الِت ِّ‬
‫سائر أَّيم العام فعن ابن عباس رضي هللا عنهما عن النيب صلى هللا عليه وسلم قال ‪:‬‬
‫" ما من أَّيم العمل الصاحل فيهن أحب إَل هللا منه ِف هذه اْلَّيم العشر ‪ .‬قالوا وال‬
‫اْلهاد ِف سبيل هللا !! قال ‪ :‬وال اْلهاد ِف سبيل هللا ‪ ،‬إال رجل خرج بنفسه وماله‬
‫وَل يرجع من ذلك بشيء " أخرجه البخاري ‪.457/2‬‬
‫وعنه أيضاً رض ي هللا عنهما عن النيب صلى هللا عليه وسلم قال ‪ :‬ما من عمل أزكى‬
‫عند هللا عز وجل ‪ ،‬وال أعظم أجراً من خري يعمله ِف عشر اْلضحى " قيل ‪ :‬وال‬
‫اْلهاد ِف سبيل هللا ؟ قال ‪ " :‬وال اْلهاد ِف سبيل هللا عز وجل إال رجل خرج بنفسه‬
‫وماله فلم يرجع من ذلك بشيء " رواه الدارمي ‪ 357/1‬وإسناده حسن كما ِف‬
‫اإلرواء ‪.398/3‬‬
‫أن هذه العشر أفضل من سائر أَّيم السنة من غري‬
‫تدل على ِّ‬
‫فهذه النصوص وغريها ِّ‬
‫لكن ليايل العشر اْلواخر‬
‫استثناء شيء منها ‪ ،‬حَّت العشر اْلواخر من رمضان ‪ .‬و ِّ‬
‫والتكبري ِف هذا الزمان صار من السنن املهجورة وال سيما ِف أول العشر فَل تكاد‬
‫تسمعه إال من القليل ‪ ،‬فينبغي اْلهر به إحياء للسنة وتذكرياً للغافلْی ‪ ،‬وقد ثبت أن‬
‫ابن عمر وأاب هريرة رضي هللا عنهما كاان َيرجان إَل السوق أَّيم العشر يكِبان ويكِب‬
‫الناس بتكبريِها ‪ ،‬واملراد أن الناس يتذكرون التكبري فيكِب كل واحد مبفرده وليس املراد‬
‫التكبري اْلماعي بصوت واحد فإن هذا غري مشروع‪.‬‬
‫إن إحياء ما اندثر من السنن أو كاد فيه ثواب عظيم دل عليه قوله صلى هللا عليه‬
‫وسلم ‪ ( :‬من أحيا سنة من سنِت قد أميتت بعدي فإن له من اْلجر مثل من عمل‬
‫هبا من غري أن ينقص من أجورهم شيئاً ) أخرجه الرتمذي ‪ 443/7‬وهو حديث‬
‫حسن لشواهده‪.‬‬
‫‪3-‬أداء احلج والعمرة ‪:‬إن من أفضل ما يعمل ِف هذه العشر حج بيت هللا احلرم ‪،‬‬
‫فمن وفقه هللا تعاَل حلج بيته وقام أبداء نسكه على الوجه املطلوب فله نصيب ‪ -‬إن‬
‫شاء هللا ‪ -‬من قول رسول هللا صلى هللا عليه وسلم احلج ‪ ( :‬املِبور ليس له جزاء إال‬
‫اْلنة )‪.‬‬
‫‪ 4-‬اإلكثار من اْلعمال الصاحلة عموما ‪ْ:‬لن العمل الصاحل ُمبوب إَل هللا تعاَل‬
‫احلج فعليه أن يعمر هذه‬ ‫ِ‬
‫وهذا يستلزم عظَم ثوابه عند هللا تعاَل ‪ .‬فمن َل میكنه ِّ‬
‫اْلوقات الفاضلة بطاعة هللا تعاَل من الصَلة وقراءة القرآن والذكر والدعاء والصدقة‬
‫وبر الوالدين وصلة اْلرحام واْلمر ابملعروف والنهي عن املنكر وغري ذلك من طرق‬
‫اخلري وسبل الطاعة‬
‫‪5-‬اْلضحية‪ :‬ومن اْلعمال الصاحلة ِف هذا العشر التقرب إَل هللا تعاَل بذبح‬
‫اْلضاحي واستسماهنا واستحساهنا وبذل املال ِف سبيل هللا تعاَل‪.‬‬
‫‪ 6-‬التوبة النصوح ‪:‬ومما يتأكد ِف هذا العشر التوبة إَل هللا تعاَل واإلقَلع عن‬
‫املعاصي وْجيع الذنوب ‪ .‬والتوبة هي الرجوع إَل هللا تعاَل وترك ما يكرهه هللا ظاهراً‬
‫جياهد نفسه ابلطاعة ‪ .‬وإن من فضل هللا تعاَل على عباده كثرة طرق اخلريات ‪ ،‬وتنوع‬
‫سبل الطاعات ليدوم نشاط املسلم ويبقى مَلزماً لعبادة مواله‪.‬‬
‫فمن اْلعمال الفاضلة الِت ينبغي للمسلم أن حيرص عليها ِف عشر ذي احلجة‪:‬‬
‫‪1-‬الصيام‪:‬‬
‫فيسن للمسلم أن يصوم تسع ذي احلجة ‪ْ .‬لن النيب (صلى هللا عليه وسلم) حث‬
‫على العمل الصاحل ِف أَّيم العشر ‪ ،‬والصيام من أفضل اْلعمال ‪ .‬وقد اصطفاه هللا‬
‫تعاَل لنفسه كما ِف احلديث القدسي ‪ " :‬قال هللا ‪ :‬كل عمل بِن آدم له إال الصيام‬
‫فإنه يل وأان أجزي به " أخرجه البخاري ‪1805‬‬
‫وقد كان النيب ‪ e‬يصوم تسع ذي احلجة ‪ .‬فعن هنيدة بن خالد عن امرأته عن بعض‬
‫أزواج النيب صلى هللا عليه وسلم قالت ‪ :‬كان النيب صلى هللا عليه وسلم يصوم تسع‬
‫ذي احلجة ويوم عاشوراء وثَلثة أَّيم من كل شهر ‪ .‬أول اثنْی من الشهر ومخيسْی‬
‫" أخرجه النسائي ‪ 205/4‬وأبو داود وصححه اْللباِن ِف صحيح أيب داود ‪462/2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 2-‬التكبري ‪:‬فيسن التكبري والتحميد والتهليل والتسبيح أَّيم العشر ‪ .‬واْلهر بذلك‬
‫ِف املساجد واملنازل والطرقات وكل موضع جيوز فيه ذكر هللا إظهاراً للعبادة ‪ ،‬وإعَلانً‬
‫بتعظيم هللا تعاَل‪.‬‬
‫وجيهر به الرجال وختفيه املرأة‬
‫قال هللا تعاَل ‪ ( :‬ليشهدوا منافع هلم ويذكروا اسم هللا ِف أَّيم معلومات على ما رزقهم‬
‫من هبيمة اْلنعام ) احلج ‪ . 28 :‬واْلمهور على أن اْلَّيم املعلومات هي أَّيم العشر‬
‫ملا ورد عن ابن عباس رضي هللا عنهما ‪ ( :‬اْلَّيم املعلومات ‪ :‬أَّيم العشر ) ‪ ،‬وصفة‬
‫التكبري ‪ :‬هللا أكِب ‪ ،‬هللا أكِب ال إله إال هللا ‪ ،‬وهللا أكِب ولل احلمد ‪ ،‬وهناك صفات‬
‫أخرى‪.‬‬
‫وابطناً ندماً على ما مضى ‪ ،‬وتركا ِف احلال ‪ ،‬وعزماً على أال يعود واالستقامة على‬
‫احلق بفعل ما حيبِّه هللا تعاَل‪.‬‬
‫ِّ‬
‫والواجب على املسلم إذا تلبس مبعصية أن يبادر إَل التوبة حاالً بدون متهل ْلنه‬
‫أوالً ‪ :‬ال يدري ِف أي حلظة میوت‬
‫ْلن السيئات جتر أخواهتا‪.‬‬
‫اثنياً ‪ِّ :‬‬
‫وللتوبة ِف اْلزمنة الفاضلة شأن عظيم ْلن الغالب إقبال النفوس على الطاعات‬
‫ورغبتها ِف اخلري فيحصل االعرتاف ابلذنب والندم على ما مضى ‪ .‬وإال فالتوبة واجبة‬
‫ِف ْجيع اْلزمان ‪ ،‬فإذا اجتمع للمسلم توبة نصوح مع أعمال فاضلة ِف أزمنة فاضلة‬
‫فهذا عنوان الفَلح إن شاء هللا ‪ .‬قال تعاَل ‪ ( :‬فأما من اتب وآمن وعمل صاحلاً‬
‫فعسى أن يكون من املفلحْی ) القصص ‪.67 :‬‬
‫فليحرص املسلم على مواسم اخلري فإهنا سريعة االنقضاء ‪ ،‬وليقدم لنفسه عمَل صاحلاً‬
‫جيد ثوابه أحوج ما يكون إليه ‪ [ :‬فإن الثواب قليل ‪ ،‬والرحيل قريب ‪ ،‬والطريق مُْ ِوف‬
‫‪ ،‬واالغرتار غالب ‪ ،‬واخلطر عظيم ‪ ،‬وهللا تعاَل ابملرصاد وإليه املرجع واملآب ( فمن‬
‫يعمل مثقال ذرة خرياً يره ‪ ،‬ومن يعمل مثقال ذرة شراً يره‪) .‬‬
‫ض وال تُقدَّر‬ ‫ِ‬
‫الغنيمة الغنيمة ابنتهاز الفرصة ِف هذه اْلَّيم العظيمة ‪ ،‬فما منها ع َو ٌ‬
‫بقيمة ‪ ،‬املبادرةَ املبادرةَ ابلعمل ‪ ،‬والعجل العجل قبل هجوم اْلجل ‪ ،‬وقبل أن يندم‬
‫الرجعة فَل ُجياب إَل ما سأل ‪ ،‬قبل أن حيول‬ ‫املفرط على ما فعل ‪ ،‬وقبل أن يسأل ِّ‬‫ِّ‬
‫ِ‬
‫املؤمل وبلوغ اْلمل ‪ ،‬قبل أن يصري املرء ُمبوسا ِف حفرته مبا قدَّم من عمل‬
‫املوت بْی ِّ‬
‫‪.‬‬
‫وهللا أعلم‬