‫اضفلئووخاصوعتذرشفی‬

‫ازقیقحت‪:‬ڈارٹکاسئرؔوایطسشاہامجیلٗ‬

‫‪1‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫رہفست اضمنیم‬
‫طسق اول ‪4 .................................................................................‬‬

‫اطیشین ووسہس ےس انپہ ڑکپےن اک مکح ؛‪5 ..........................................................‬‬

‫طسق ذومئ ‪7 .................................................................................‬‬

‫ووسہس ایک ےہ؟ ‪7 ..........................................................................‬‬

‫اطیشن ےک ووسوسن اک ذِرک ااحذیث ےس ‪7 .......................................................‬‬

‫وسل رکمی ےس‪11 .................................................‬‬

‫ثر ِ‬‫وعتذ ڑپ ھنے اک وبثت ااحذی ِ‬

‫وعتذ ڑپ ھنے یک وہج‪16 .................................................................... :‬‬

‫طسق وسم ‪18 ...............................................................................‬‬

‫اوعذ ینعمب ااجتل‪21 ..........................................................................‬‬

‫بِالل ّٰ ِہ ‪22 .................................................................................‬‬

‫ل‬
‫نم ا شیطّٰن ‪23 ..........................................................................‬‬

‫‪ ۱‬۔ ارہیض سفلیہ‪27 .......................................................................:‬‬

‫‪۲‬۔ فلکیہ اعہیل‪27 ......................................................................... :‬‬

‫طسق اہچرم ‪29 ..............................................................................‬‬

‫ی‬
‫اَ َل ِج ِم ‪29 ..............................................................................‬‬

‫طسق مجنپ ‪31 ................................................................................‬‬

‫‪2‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫رموجم وہےن ںیم ذو وصرںیت ںیہ۔ ‪31 .......................................................‬‬

‫اکحیث‪:‬۔ ‪32 ............................................................................‬‬

‫طسق مشش ‪34 ..............................................................................‬‬

‫دحیث ذر اکحیث اطیشن ثیبخ‪34 ......................................................... :‬‬

‫رواحین ہخسن‪35 .......................................................................... :‬‬

‫اکحیث‪36 ............................................................................. :‬‬

‫‪۱‬۔ وجعہب‪36 ............................................................................. :‬‬

‫طسق متفہ ‪39 ...............................................................................‬‬

‫دحیث رشفی‪:‬۔‪39 ......................................................................‬‬

‫اکحیث‪39 ............................................................................. :‬‬

‫اامعل ااعتسذہ‪40 ............................................................................‬‬

‫‪3‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق اول‬
‫اَعُوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم ۞کورشتعییکاالطصحںیم’’وعتذ‘‘یا’’ااعتسذہ‘‘ےتہکںیہ۔ہی‬ ‫‪‬‬
‫ہلمجاسئربیک وامہ ٔی ِتیظفلےکاابتعر ےسقرآنِ دیجماکہصح ںیہنےہ۔ ہکلباسےک ڑپےنھاکمکح‬
‫وسرۃالحنلیکآۃیابمرہکربمن‪۹۸‬؍ےساخذایکایگےہ۔وجہیےہ۔‬

‫’’ َفاِذَا ََقا َْت َُقا َٓن فَا ْس َتع ِْذ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم ۞ ‘‘ وت ب ب‬
‫جمتقرآنڑپوھوتاہللیکانپہ‬ ‫َ ْ‬
‫اموگناطیشنرمدودےس۔‬

‫اور ہیرضحتاامماوب ہفینح امعنننب ی باب وکیفریض اہلل اعتیلٰ ہنعاوررضحتااممشایعف ریض اہلل‬ ‫‪‬‬
‫اعتیلٰہنعاکادتساللےہ۔‬

‫ہکبجااممادمح‪،‬اامموثری‪،‬اامماوزایعرحمۃااہللاعتیلٰمہیلعانیعمجاکادتساللااضیفےہاوروہاسا ِ‬
‫ٓب‬ ‫‪‬‬
‫ابمرہکےسےہ۔سجاکوسرۃارعافیکآۃیربمن‪۲۰۰‬ںیممکحےہ۔‬

‫َاس َتع ِْذ بِاہّٰللِ ؕ اِن َّ ٗہ َسمِ ْی ٌع َعل ِ ْی ٌم‘‘‬ ‫ک ِم َن َّ‬

‫الش ْی ٰط ِن نَزْغٌ ف ْ‬ ‫’’ َوا ِ َّما َی ْنزَغَ َّن َ‬

‫اور (اے رقآن ڑپےنھ واےل) ارگ اطیشن ےھجت یسک ووسےس ںیم ڈاےل وتاہللیکانپہامنول ےب کش ویہ نس واال اور اجےنن‬
‫واالےہ۔‬

‫وسرۃمحادجسلۃںیمیھبیہیآبےہرصفاسےکآخریاافلظہیںیہ۔‬

‫‪4‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫’’اِن َ ٗہ ھُ َو َّ‬
‫السمِ ْی ُع ال َْعل ِ ْیم‘‘‬

‫اور ان روایات ےس ادتسالل ےہ سج ےس رضحت ربجلیئ ہیلع االسلم اک اس رطح ڑپانھ وقنمل‬ ‫‪‬‬
‫ےہ۔‬

‫السمِ ْی ِع ال َْعل ِ ْی ِم ِم َن َّ‬

‫الش ْی َطا ِن ال َّر ِج ْی ِم ‘‘۔‬ ‫’’اَ ْس َتع ِْی ُذ بِاہّٰللِ َّ‬

‫اس اک وجاب صن ےس ہی ےہ ہک ب ب‬
‫ج رضحت حنّۃ تنب افوقذا وادلہ رضحت رممی السم اہلل اہیلع ےن‬
‫ااعتسذہقرامیاوت ُانےکاافلظہیےھت۔‬

‫ک َوذ ُِّریَّ َت َہا ِم َن َّ‬

‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم ﴿‪ ‘‘ ﴾۳۶‬آل عمران ‪ ٣٦‬۔‬ ‫َو انِ ِّ ۤۡی اُع ِْی ُذ َہاب ِ َ‬

‫یامہدوونںرطحڑپےنھںیمرحجںیہن۔ااضہفیب ِ‬
‫اعوثابیہےہ۔‬

‫قرآنرکمییکالتوتےسلبق’’اعوذ باہّٰلل ‘‘ڑپانھسےہ۔(اخزن )‬ ‫‪‬‬

‫امنزںیماامماوررفنمدوک’’سب ٰحنک ال ّٰل ُھم ‘‘ڑپےنھےکدعبآہتسہوعتذڑپانھسےہ۔(شایم)۔‬ ‫‪‬‬

‫اطیشین ووسہس ےس انپہ ڑکپےن اک مکح ؛‬

‫وسرۃاوملٔونمنآۃیربمن‪۹۷‬ںیمےہ‬

‫’’ َو ُق ْل رب اعوذبک من ھمزٰت ٰ‬

‫الشیطین ۞ واعوذ بک رب ان یحرضون ۞‘‘۔‬ ‫‪‬‬

‫‪5‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫اورمترعضرکواےریمےربریتیانپہایشنیطےکووسوسںےس‪،‬اوراےریمےربریتیانپہہکوہ‬
‫ریمےیاسآںیئ۔‬

‫باعتیلٰےنقرامیاےہ۔زینوسرۃ‬
‫انآیاتںیمواحضوطررپاطیشینووسوسںےسانپہڑکپےناکمکح َر ِّ‬
‫اانلسںیمےہ۔‬

‫سۙ ؕ ا ْل َخ َّنا ِ‬
‫سۙ ﴿‪﴾۴‬‬ ‫سۙ ﴿‪ ﴾۲‬اِل ٰ ِہ ال َّنا ِ‬
‫سۙ ﴿‪ِ ﴾۳‬م ْن َ ِّ‬
‫َش ال َْو ْس َوا ِ‬ ‫سۙ ﴿‪َ ﴾۱‬مل ِ ِک ال َّنا ِ‬
‫ُق ْل اَعُ ْوذُ ب ِ َر ِّب ال َّنا ِ‬
‫‪﴾۶﴿٪‬‬
‫سۙ ‬ ‫َّال ِذ ْی یُ َو ْسو ِ ُس ف ِ ْی ُص ُد ْورِ ال َّنا ِ‬
‫سۙ ﴿‪ِ ﴾۵‬م َن ا ْلجِ َّنۃِ َو ال َّنا ِ‬
‫سولوگںاکیبادشاہےہ‪ ،‬ب‬
‫سولوگںاکوبعمدےہ‪،‬اس‬ ‫سولوگںاکربےہ‪ ،‬ب‬
‫متوہکںیماسیکانپہںیمآیاوج ب‬
‫ےک رش ےس وج دل ںیم بئرے رطخے ڈاےل اور ب‬
‫دب رےہ ‪ ،‬وہ وج ولوگں ےک دولں ںیم ووسےس ڈاےتل ںیہ ‪،‬‬
‫نجاورانان۔‬

‫اسوسرۃےسیھبواحضوہاہکرباعتیلٰےناطیشنےکووسوسںےسانپہڑکپےناکمکحدیا۔اورہی‬ ‫‪‬‬
‫یھب واحض وہا ہک اطیشن ووسےس ڈاےنل واےل ونجں ںیم ےس وہےت ںیہ اور اناونں ںیم ےس یھب‬
‫وہےتںیہ۔‬

‫‪6‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق ذومئ‬
‫ووسہس ایک ےہ؟‬

‫رماقۃرشحوکشمٰۃدلجاولہحفص‪۱۳۳‬؍ںیمےہہک‪:‬‬

‫’’الخوارطان کانت تدعو الی الرذائل فھی وسوسۃ وان کانت الی الفضائل فھی الھام ‘‘۔‬

‫دلںیمآےنواےلایخالتارگرذلی ُ ب‬
‫(ئرے)اکومںیکدوعتدںیوتہیووسہسےہاورارگاےھچ‬
‫اکومںیکدوعتدںیوتہیااہلمےہ۔‬

‫ایخل رےہ ہک ب‬
‫اناء رکام مہیلع االسلم اک ااہلم وت تجح و دلیل وہیاےہ نکیل دورسے کین ولوگں اک‬ ‫‪‬‬
‫ااہلم تجح و دلیل ںیہن ویکہکن ب‬
‫اناء رکام مہیلع االسلم ےک وخارط (دل ںیم آےن واےل ایخالت )‬
‫یباووثقوہےتںیہ۔نکیلیبایقولوگںےکاےسیںیہن۔‬

‫اطیشن ےک ووسوسن اک ذِرک ااحذیث ےس‬

‫جذِرکایکاجاکچےہہکقرآندیجمےسواحضوطررپی بابےہہکاطیشنےکووسوسں‬
‫اسےسےلہپ ب ب‬
‫ےسانپہڑکپےناکرباعتیلٰ ےنمکح دیا ےہ۔ابایسہلئسمرپااحدبابمرہک وکشیپایکاجیا ےہ ہک‬
‫اطیشنانانوکووسےسڈالرکببھیکاا یاےہ‪،‬رمگاہرکیاےہ‪،‬زغلشںیمالتبمرکیاےہ۔‬

‫رضحتاسنریضاہللاعتیلٰہنعےنقرامیاہکروسلاہللااکارشادرگایمےہ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫’’ان الشیطان یجری من االنسان مجری الدم‘‘‬

‫‪7‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ےب کش اطیشن انان ںیم وخن یک رطح رساب رک اجیاےہ (ینعی امتم روگں ںیم اجری‬
‫وہیاےہ)۔(قفتمہیلع)۔‬

‫ینعی اطیشن اک رکم و قر ب‬

‫باور ووسہس ڈاانل انان ںیم اس رطح ائر ادناز وہیاےہ اور اےسی رساب‬
‫رکیاےہسج رطحانانیکروگں ںیم وخن رسابرکیاےہ اطیشنےکووسہسڈاےنل وک وخنیک‬
‫رساب ےسہیبشت دےنی یک اب وہج وت ہی ےہ ہک سج رطح وخنیک رساب وک انان ںیہن وسحمس‬
‫رکیااےسییہاطیشنےکووسوسںوکوسحمسںیہنرکاتکس۔‬

‫اور دورسی وہج ہیبشت یک ہی ےہ ہک سج رطح وخن امتم روگں اور اعضااء ںیم رساب رکیا ےہ ایس‬
‫لذا وہ انان وک ببھیکااےن ںیم اکلم‬
‫رطح اطیشن وک یھب رب اعتیلٰ یک رطف ےس تلہم دی یئگ ےہ ٰ‬
‫وطر رپ اقدر وہیا ےہ اور وصخاصً سفن اامرہ ےک ذرےعی وہ اکلم وطر رپ رصتف یک اتیلہ رھکاےہ ایک‬
‫وخباہکیحیٰنباعمذےن‪:‬‬

‫’’الشیطان فارغ وانت مشغول وھو یراک وانت ال تراہ وانت تنسی الشیطان وھو ال ینساک و من‬
‫نفسک للشیطان علیک عون ‘‘۔‬

‫اطیشنافرغراتہےہاورمتوغشملوہوہںیھمتدھکیراہےہاورمتاےسںیہندھکیتکسمتاطیشنوک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وھبلاجےتوہاوروہںیھمتںیہنوھباتلاور مھاارااانپسفنیہ مھاارےالخفاطیشناکدمداگرےہ۔‬
‫الش ْی ٰط َن َلكُ ْم َع ُدو ف َّ‬
‫َاتخ ِ ُذ ْوہُ َع ُدواۙ اِن َّ َما یَ ْدعُ ْوا حِزْبَ ٗہ ل ِ َیكُ ْون ُ ْوا‬ ‫‪ ‬رباعتیلٰارشادقرامیاےہ ‪:‬ا ِ َّن َّ‬
‫ٌّ‬
‫ِم ْن اَ ْص ٰح ِب َّ‬
‫الس ِعیْر ِۙ ﴿‪ ﴾۶‬سورۃ فارط‬

‫‪8‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ےب کش اطیشن اہمترا دنمش ےہ وت مت یھب اےس دنمش وھجمس وہ وت اےنپ رگوہ ایس ےئل البیا ےہ ہک‬
‫دوزویخںںیموہں۔‬

‫اوراہللاعتیلٰارشادقرامیاےہ‪:‬۔‬

‫َّ‬
‫اَال ا ِ َّن حِزْ َب الش ْی ٰط ِن ھُ ُم ال ٰخ ِ ُ‬
‫ِس ْو َن‘‘۔ربخدارےبکشاطیشناکرگوہیہاسخرہںیمےہ۔‬

‫نکیلاسےک بئرالخفویںارشادیباریاعتیلٰےہ۔‬

‫’’اَال ا ِ َّن حِزْ َب اہّٰللِ ھُ ُم ا ْل ُم ْفل ِ ُح ْو َن‘‘۔ربخداراہللیہیکامجعاکایمبےہ۔‬

‫رکیاےہ ۔ اور اطیشین رگوہ‬

‫واحض وہ ہک اطیشن ووسہس ڈال رک اےنپ رگوہ ںیم انان وک دالخ ا‬
‫جانان’’اعوذ باہّٰلل‘‘ڑپھرکاےنپامتماومراہللاعتیلٰےکرپسددرکدےاگ‬
‫اسخرےںیمےہ۔ ب ب‬
‫اےنپزجعاکارتعافرکےاگوتاہللاعتیلٰیکامجعںیمدالخوہاجےئاگ۔سجرپاطیشناکرکمںیہن‬
‫لچےکساگ۔وتانانوکاکایمیباحلصوہیگ‬

‫او ر اطیشن اک انان ںیم وخن یک رطح اجری وہےن اک بلطم ہی یھب وہ اتکسےہ ہک سج رطح‬
‫زدنیگ رھب انان یک روگں اور اعضااء ںیم وخن اجری راتہےہ ب ب‬
‫ج دوارانِ وخن دنب وہاجےئ وت‬
‫ومت واعق وہاجیت ےہ ایس رطح اطیشن یھب انان اک زدنیگ رھب اھچیپ رکیاراتہےہ ہر وق‬
‫ببھیکااےنیکرکفںیمراتہےہ۔(رماقۃدلجاول)‬

‫رضحتانبوعسمدریضاہللاعتیلٰہنعےسرمویےہروسلاہللاےنقرامیا‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫مامنكم من احد اال وقد وکل بہ َقینہ من الجن و َقینہ من المالئكۃ قالوا وایاک یا رسول‬
‫اہّٰلل قال و ایای ولكن اہّٰلل اعاننی علیہ فاسلم فال یامرنی اال بخیر‘‘۔(رواہملسم)‬

‫ب‬
‫اصجونجںںیمےسطلسمرکدیا‬ ‫متںیمےسوکیئابصخشیھبںیہنرگمہیہکاسرپاساکاب‬
‫اصجقروتشںےس۔احصہبرکامےنرعضایکآپےکاسھتیھبیاروسلاللہاا؟‬
‫ب‬ ‫اجیاےہاوراب‬
‫آپےنقرامیااہںریمےاسھتیھبنکیلاہللاعتیلٰےناسےکالخفریمیادمادقرامیئوہریماعیطم‬
‫وہایگوہےھجموساےئالھبیئےکوکیئمکحںیہندےاتکس۔‬

‫ب‬
‫(اصج) طلسم ایک اجیاےہ اس اکیام یہ ووساس وہیاےہ اور وہ اسیلب یک‬ ‫اطیشونں ےس وج قرنی‬
‫اوالدےسوہیاےہسجرطحانانامتمینبآدمںیہ۔‬

‫اور ہی اناونں وک رش اک مکح دے اگ۔ ینعی بئرے اکومںیک رطف اگلےن یک وکششںیم رےہ اگ اور‬
‫(اصج ) اکیام مہلم وہیاےہ ۔ وہ اناونں وک یکین یک راامنہیئ رکیا ےہ ۔ قرنی‬
‫ب‬ ‫قروتشں ےس قرنی‬
‫رقمر رکےن ںیم تمکح ہی وہیت ےہ ہک اعیص یک خ (یاقرامن یک ذل ) اور قرامربندار یک‬
‫والل ٰاملع۔دحبرشفیںیماامعتسلظفل’’افملس‘‘وکدورطحڑپاھایگ‬
‫رشاتفواحضوہاجےئ۔ ا‬
‫ّ‬
‫ےہابمیمیکشیپےسسجاکینعمہیےہ’’اسلم انا منہ‘‘ںیماسےسالسیتمںیموہں۔اور‬

‫زئ ےساساکینعم ےہ’’ استسلم و ذل و انقاد‘‘وہریما عیطموہایگ ھجم ےس ب ر‬

‫اعخ‬ ‫اب میمیک ب ر‬
‫وہایگ۔‬

‫‪10‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫وسل رکمی ےس‬
‫ثر ِ‬‫وعتذ ڑپ ھنے اک وبثت ااحذی ِ‬

‫رضحت اعمذ نب لبج ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےس رموی ےہ ہک دو صخش یبن رکمی ا ےک یاس اب‬
‫دورسے وک اگیل دےنی ےگل‪ ،‬ان ںیم ےس اب صخش تہب بضغ ںیم وہا اہیں ب ہک ایخل ایک‬
‫رامی‪:‬‬
‫دشیہصغےساسیکیاکےنٹھپیگلےہ۔وتیبنرکمیاےنق ا‬
‫اجیاہک ذ‬

‫انی ال علم کلمۃ لو قالھا لذھب عنہ ما یجد من الغضب فقال ماھی یا رسول اہّٰلل قال یقول‬
‫ال ّٰلھم انی اعوذبک من اشیطان الرجیم ۔‬

‫ہک ںیم اب ہملک اجاتنوہں ارگ ہی صخش وہ ڑپےھ وت اس اک ہصغ اجیا رےہ ۔ وت آپ ےس وپاھچ ایگ ‪ :‬یا‬
‫روسل اہلل وہ وکن اس ہملک ےہ وت آپ ےن قرامیا وہ ہی ڑپےھ ‪:‬۔ ’’ اللّٰھم انی اعوذبک من اشیطان‬
‫الرجیم‘‘۔اےاہللےبکشےھجمریتیانپہاطیشنرمدودےس۔‬

‫اس ںیمافدئہہی ےہ ہکانان وک وچہکنولعمم ےہ ہکوہاساہجنےک اصمحل (رتہباکم )اورافمدس‬ ‫‪‬‬

‫بر‬
‫(ئیبادی واےل اکم ) وک تہب مک یہ اجاتنےہ ۔ وہ وھتڑا ملع اینپ لقع یک دمد ےس احلص رکیاےہ اور‬
‫بضغےکوقاسیکلقعزالئوہاجیتےہہصغےکاحلںیموجاکمرکیاےہیاوجیباتاتہکےہ‬
‫وہ اقونن ‪ ،‬ادتعال ےس ہ رک وہیگ۔ ب ب‬
‫ج لقع ںیم ہصغ للخ ادناز وہایگ اور اےنپ وقل و لعف رپ‬
‫اچبو ےئلیک اہلل اعتیلٰ یک رطف روجع‬
‫اامتعد ہن راہ وت رضوری ےہ ہک ریخات ےک وصحل اور آافت ےس ٔ‬
‫رکےتوہےئےہک ’’اعوذ باہّٰلل من الشیطن الرجیم ‘‘۔‬

‫‪11‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫دورساافدئہہی ےہ ہک انان ب ب‬
‫جیسک دورسے ےسڑلیاےہ وت دوونں وکینیقیوطر رپ وکیئ ملع احلص‬ ‫‪‬‬
‫ںیہنوہیاہکوکنقحرپےہاسےئلاانپاعمہلماہللاعتیلٰےکرپسدرکےتوہےئ’’اعوذ باہّٰلل‘‘ڑپےھ‬
‫ہک اے اہلل ارگ ںیم قح رپ وہں وت ریمے مصخ (دم ب‬
‫اقمب ) وک ہی وتقیف اطع قرامہک وہ ریمے قح رپ‬
‫ب‬
‫دماقمب‬ ‫وہےناکارتعافرکےےھجمریمےوقحقدیذےاورھجمرپوکیئملظہنرکےاورارگریما‬
‫قح رپےہ وتاےاہللاعتیلٰےھجمہی وتقیف اطعقرام ہکںیماسےک وقحقیک یادساریرکوکسںاوریسک‬
‫مسقاکاسرپملظہنرکوں۔‬

‫رسیتاافدئہہیےہہکانانوک ب ب‬
‫جہصغآیاےہوتوہاےنپآپوک بئرااہبدراوروقیاتھجمسےہ۔اچاتہےہ‬ ‫‪‬‬
‫ہکںیماےنپدم ب‬
‫اقمبوکاینپرگتفںیمےلولںاسرپرہقوبضغرکوںاےسریچاھپڑدوں۔نکیل‬
‫ب ب‬
‫ج وہ ہی ایخل رکے ہک اہلل اعتیلٰ امکلِ اکانئت ھجم ےس زیادہ وقی اور دقرت اکامکل ےہ ریمے‬
‫گاہویعب یبار یبار دےنھکیےک یباووجدےھجماعمفرکراہےہ وتاےس انیقیہی یھبایخلآےئ اگ ہکےھجمیھب‬
‫اسصخشوکاعمفرکیااچےئہ۔ویکہکنےھجموتہییھبنیقیںیہنہکقحرپوکنےہ ب با‬
‫جہکرباعتیلٰ‬
‫ریمےقحرپہنوہےناورگاہرکےنےکیباووجداعمفقرامراہےہوتںیمویکںہناعمفرکوں۔‬

‫رضحتلقعمانباسیرریضاہللاعتیلٰہنعیبنرکمیاےسروابرکےتںیہ‪،‬آپےنقرامیا‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫’’من قال حین بصبح ثالث مرات اعوذ باہّٰلل من الشیطن الرجیم وَقا ٔ ثالث ٓایات من آرخ‬
‫سورۃ الحرش و کل اہّٰلل بہ سبعین الف ملک یصلون علیہ حتی یمسی فان مات فی ٰذلک الیوم‬
‫مات شھیدا ومن قولھا حین یمسی کان بتلک المنزلۃ‘‘ ۔‬

‫‪12‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ینعیسجصخشےنحبصےکوقنیترمہبت’’اعوذ باہّٰلل من الشیطن الرجیم ‘‘۔ڑپاھاوراسےک‬
‫دعب وسرۃ رشح یک آخری نیت آیات یک التوت یک اہلل اعتی ٰاس رپ رتس ہرار قرےتش رقمررکداتیےہ وج‬
‫شام ب اس ےک ےئل ُداعء رتمح رکےت رےتہ ںیہ ‪ ،‬ارگ اس صخش یک ایس دن وافت وہیئگ وت اےس‬
‫دیہشیکوافتاحلصوہیئ۔اورارگشاموکڑپےھاگوتحبصباےسیہیرمہبتاحلصرےہاگ۔‬

‫ج’’اعوذ باہّٰلل‘‘رپےھاگوتاےساانپاکلموطررپ ب ر‬
‫اعخ‬ ‫دحبیاکےسہیافدئہاحلصوہاہکانان ب با‬
‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫وہیا ھجمس آےئ اگ اور اکلم وطررپ اینپ وکیاویہں وک اجن ےل اگ۔ اور وسرۃ رشح یک آخری نیت آیات ںیم‬
‫اہللاعتیلٰیکودحاناوراسیکافصتاکذرکےہاسےئلانوکڑپےنھےساہللاعتیلٰےکامکلوامجل‬
‫اور تمظع اک اشمدہہ احلص وہاگ۔ انان وک وبعدب ںیم اکلم اقمم ان دو زیچوں ےک ریغب احلص‬
‫ںیہنوہاتکس۔‬

‫ینعیانان درالص ویہانان ےہوجاہلل اعتیلٰیکابعدترکےناوراےنپ زجع ںیماکلم درہجرھکاوہ‬

‫جبانانوکاےنپ ب ر‬
‫اعخوہےناوررباعتیلٰےک‬ ‫اورہیاقمماسوقباحلصںیہنوہاتکس ب ب‬
‫بئررگئرنیوہےناکملعاحلصہنوہ۔‬

‫رضحتاسنریضاہللاعتیلٰہنعےتہکںیہہکیبنرکمیاےنقرامیا‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫من استعاذ فی الیوم عرش مرات وکل اہّٰلل تعا ٰلی بہ ملکا یذودغنہ الشیطان‘‘۔ینعیسجصخش‬
‫ےن دن ںیم دس رمہبت اعوذ باہّٰلل ڑپاھ اہلل اعتیلٰ اس ےک ےئل اب قرہتش رقمررکداتیےہ وج اس‬
‫صخشےساطیشنوک ُدوررھکاےہ۔‬

‫‪13‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫انان بجبا’’اعوذ باہّٰلل ‘‘ ڑپےھ اگ وتاےسولعمموہاجےئ اگ ہکےھجم وخدوکیئاطقاور ملع احلص‬ ‫‪‬‬
‫ںیہنوجھچکاحلصےہوہرصفاہللاعتیلٰیکرہمیباینےساحلصےہ ب ب‬
‫جہییباتاےسھجمسآےئیگوت‬
‫اطیشن یھب اےس ووسہس ںیہن ڈال ےکس اگ‪ ،‬ویکہکن وہ ارتعاف رک اکچ ےہ ہک اے اہلل اعتیلٰ ! ریتے‬
‫کیندنبوںوکںیمراہراسےسببھیکااںیہنوکسںاگ۔اوراسصخشرپ بئرےاطیشنینعیسفناامرہ‬
‫داویھبںیہنلچےکساگ۔‬
‫اک ٔ‬

‫رضحتوخہلتنبمیکحریضاہللاعتیلٰاہنعےسرمویےہ‪:‬روسلاہللﷺےنق ا‬
‫رامی‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫من نزل منزال فقال اعوذ بکلمات اہّٰلل التامات من َش ماخلق لم یرضہ شئی حتی یرتحل من‬
‫ذٰلک المنزل ۔ینعیوجصخشیسکہگجرپایقمرکےوتہیڑپےھ’’ أَ ُعوذُ بِکَل ِ َما ِ‬
‫ت اہّٰللِ ال َّتا َّما ِ‬
‫ت ِم ْن‬
‫َ ِّ‬
‫َش َما َخل ََق۞ ‘‘وتاےسوکیئزیچاصقننںیہناچنہپےئیگاہیںبہکوہاسہگجےسوکچرکاجےئ‬
‫۔وہجاس یکہیےہہکہیواحضےہہک ُرواحینایصخشتزیادہںیہامسجین ایصخشتےسویکہکنآامسن‬
‫یاکارواحےسرھبےوہےئںیہسجرطحیبنرکمیاےنقرامیا‪:‬‬

‫’’اطت السماء وحق لھا ان نئط ما فیھا موضع قدم االوفیہ ملک قائم او قاعد ‘‘۔ینعیآامسن‬
‫رچرچایااوراساکقحےہہکرچرچاےئویکہکناسںیمابدقمرےنھکیکہگجیھبںیہنرگمہیہکاس‬
‫ںیموکیئہنوکیئقرہتشڑھکایااھٹیبےہینعیابعدترکراہےہ۔‬

‫رمعونب بیعشاےنپ یباپ‪ ،‬دادا ےسروابرکےت ںیہ ہک ےب کش یبنرکمی ا ےن قرامیا ب ب‬

‫جمت ںیم‬ ‫‪‬‬
‫ےسوکیئدنینےسڈرےوتہیڑپےھ‪:‬‬

‫‪14‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫اعوذ بکلمات اہّٰلل التامۃ من غضبہ و عقابہ و َش عبادہ و من َش ھمزات الشیاطین و ان‬
‫یحرضون ‘‘۔اناافلظوکڑپےنھےس(اساکڈراجیارےہاگ)اوراےسوکیئاصقننںیہنوہاگ۔‬

‫رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتیلٰامہنعےکیاس ب ب‬
‫جیھبوکیئالغمیباغلوہیاآپاےسیہیاملکت‬ ‫‪‬‬
‫اھکسےتیاہکوہڑپےھ۔‬

‫ومن لم یبلغ کتبھا فی صک ثم علقھا فی عنقہ ۔اوروجیباغلہن ا‬

‫وہیوتآپیسکاکذغرپھکلرکاسےک‬
‫ےلگ ںیم ڈال دےتی ےھت۔ احصیب روسل اہلل ا ےک لعفِ ابمرک ےس وعتیذ ھکل رک ےلگ ںیم ڈاانل ی باب‬
‫ےہ۔ایسرپالہملع‪،‬الہوقتی ٰاکآجیھبلمعےہ۔‬

‫رضحت انبِ ابعس ریض اہلل امہنع یبن رکمی ا ےس رواب رکےت ںیہ ہک آپ رضحت اامم نسح اور‬ ‫‪‬‬
‫رضحتااممنیسحریضاہللاعتیلٰامہنعےکےئلاناافلظےسوعتذڑپےتھ‪:‬‬

‫أَع ِْی ُذ َک َما بِکَل ِ َما ِ‬

‫ت اہّٰللِ ال َّتا َّم ِۃ ِم ْن کُلِّ َش ْی َطا ٍن َّو َها َّم ٍۃ َو ِم ْن کُلِّ َعی ْ ٍن َال َّم ٍۃ ۔‬

‫خادجمرضحت بائرامیہہیلعاالسلمیھباناافلظےسیہرضحتاامسلیع‬
‫اورآپقرامےتہکریمے ب ذ‬
‫ح‬ ‫س‬
‫ٰ‬
‫اوررضحتا قامہیلعاالسلمےکےئلوعتذڑپےتھ۔‬

‫رضحتوسیذریضاہللہنعےتہکںیہںیمےنرضحتاوبرکبدصقیاربکریضاہلل اعتیلٰہنعوک ب ر‬
‫مرپ‬ ‫‪‬‬
‫ہی ڑپےتھ وہےئ انس ’’ اعوذ باہّٰلل من الشیطن الرجیم ‘‘ اور آپ ےن اہک ںیم ےن روسل اہلل ا ےس ’’‬
‫اعوذ باہّٰلل من الشیطن الرجیم ‘‘ ڑپےتھوہےئانس۔’’ فال احب ان اترک ذلک ما بقیت‘‘۔ںیم‬
‫ںیہناچاتہہکاناافلظوکڑپانھوھچڑدوں ب ب‬
‫جبںیمزدنہوہں۔‬

‫‪15‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫یبنرکمیاارثکاواقتںیموعتذاناافلظےسڑپےتھےھت‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اك ِم ْن َس َخ ِطكَ ‪َ ،‬وأَ ُعوذُ بِ َع ْفو ِ َك ِم ْن غ ََضب ِكَ ‪َ ،‬وأَ ُعوذُ بِكَ ِم ْنكَ‬
‫أَ ُعوذُ بِر ِ َض َ‬

‫وعتذ ڑپ ھنے یک وہج‪:‬‬

‫والقصود من االستعاذہ رفع َش الشیطان ۔ وعتذ رپےنھ اک الص دصقماطیشن ےک رش ےس انچب‬

‫ےہ‪ ،‬اطیشن اک رش ووسہس وہیاےہ یا اس ےک العوہ وکیئ اور وہج وہیگ۔ اسیج ہک اہلل اعتیلٰ ےن‬
‫ُسوداھکےنواولںےکقلعتمقرامیا‪:‬‬

‫َال َی ُق ْو ُم ْو َن ا ِ َّال َکما َی ُق ْو ُم َّال ِذ ْی یَ َت َخب َُّط ُہ َّ‬

‫الش ْی ٰط ُن ِم َن ال َْم ِّس۔‬ ‫َ‬

‫دیوہ۔‬ ‫ایقمےکدنہنڑھکےوہےگنرگمےسیجڑھکاوہیاےہوہےسجاطیشن(ا ب‬
‫ٓس)ےنوھچرکوبخمطانب ا‬

‫ینعیسجرطحاطیشناکوھچاوہاا ب‬
‫ٓسزدہدیساھڑھکاںیہنوہاتکس‪،‬ایقمےکدنوسدوخریھبایس‬
‫رطح وہاگ۔ اس ےس واحض وہا ہک اطیشن یھبک وھچ رک انان وک اصقنن اچنہپیاےہ اطیشن اک ہی رش‬
‫ووسہسےکالعوہےہ۔‬

‫اَ ُعوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬

‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم ۞اک بلطم دروازے اک اٹھکٹھکیا اور دوخل ےئلیک اذن بلط رکیا‬ ‫‪‬‬
‫ےہ۔ویکہکنوجصخشیبادشاہےکدروازےرپاجیاےہوتریغباسیکااجزتےکدالخںیہنوہاتکس۔‬
‫ایسرطحوجصخشقرآندیجمڑپےنھاکارادہرھکاےہ‪،‬وتوہاےنپ ب ب‬
‫حےکاسھتانماجترکےنںیم‬
‫لذازیبانےکیاکرکےنیکرطفوجوضفلالکمےسیایاکوہیئگےہ‪،‬اتحمج‬
‫دالخوہیااچاتہےہ۔ ٰ‬

‫‪16‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫ِ‬
‫التوت قرآن رکمی رکیا ےہ۔ ویکہکن اس ےس زیبان‬ ‫وہیاےہ اور زیبان اَعُوذُ بِاہّٰلل ےس یاک رکےک‬
‫یاکوہاجیتےہ۔‬

‫‪17‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق وسم‬

‫ِ‬
‫التوتقرآندیجم ےسےلہپوعتذڑپانھبحتسم ےہ۔اامماخزن‬ ‫وہمجراملعءےکئردبامنزےکالعوہ‬ ‫‪‬‬
‫ہیلع ارلحمۃا ےن اےس س اھکل ےہ۔ ہکلب ضعب ےک ئردب قرآین مکح ’’ افستعذذ‘‘ اس ےک ووجب رپ‬
‫داللرکیاےہ۔انچہچناطعءنبایبریباحہیلعارلحمۃاےسیہیوقنملےہ۔‬

‫نب ریسنی ہیلع ارلحمۃا ااقس ِط ووجب ےک ےئل رمع رھب ںیم رصف اب رمہبت وعتذ اک ڑپانھ اکیف‬
‫اامم ا ِ‬
‫ےتھجمس ںیہ ۔ تقیقح احل ہی ےہ ہک قرآین ار اس یک قرتیض اور ووجب ےک ےئل ںیہن ہکلب دنب و‬
‫اابحتسبےکےئلواردوہاےہ۔اساکئرکرشاعًگاہںیہنےہ۔اخبری‪،‬ننسارہعب‪،‬اوردنسمااممادمح‬
‫ںیمامنز‪،‬التوتاوراسےکالعوہیھبوعتذاکومعملآرضحنتﷺےسی بابےہ۔‬

‫‪،‬داود اظہری ہیلع ارلحمۃا وریغمہ‬ ‫ح‬ ‫نب ریسنی ہیلع ارلحمۃا ب‬
‫‪،‬ائرامیہ یعخن ہیلع ارل مۃا ٔ‬ ‫ضعب املعء نج ںیم ا ِ‬ ‫‪‬‬
‫شالمںیہ‪ ،‬ےنذتمرکہیباالآۃیےکاظہرابعرتےسہیاابنتسطایکےہ ہکوعتذاکمکحالتوتےکدعب‬
‫ذمہ اتخمر ےساطمتقب ںیہن رھکا۔ درالصاس آۃی یک رئبیکِ یظفل درجذلی‬
‫ےئل ےہ۔ہیوقل ِب‬
‫آۃیےکامملثےہ۔سجںیمامنزےسےلہپووضاکمکحاصدروہاےہ۔ارشا ِدریباینےہ۔‬

‫’’اِذَا ق ُْمت ُْم الِ َی الصَّ لٰوۃ ِفَاغْ ِسلُ ْوا ُو ُج ْو َہكُ ْم َو اَیْ ِد َیكُ ْم الِ َی ا ْل َم َراف ِِق ‘‘(وسرۃااملدئہآۃیربمن‪)۶‬‬

‫الہِ وصتف اک وقل ےہ ہک ہی ہملک میقررنیب اک وہلیس ‪ ،‬اخئ اک ااصتعم ‪ ،‬رجمنیب یک رسمت اگہ اور‬ ‫‪‬‬
‫َقا َْت ُ َْقا َٓن فَا ْس َتع ِْذ‬
‫اہنیکلیکادیمورمعجاورنیبحمیکقرتصےہ۔اوراہللاعتیلٰےکوقل’’ َفاِذَا َ َ‬

‫‪18‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم ‘‘(ہک ب ب‬
‫جمت رقآنڑپوھوتاہللاعتیلٰیکانپہاموگن)اکاابتعےہ۔اسمکح‬
‫ںیمنیتمسقےکاملکتںیہ۔ذاہیت۔افصہیت۔ااعفہیل۔‬

‫ااممرازیہیلعارلحمۃاےنریسفتریبکںیماھکلےہہکرشو ِراسفنہینیکیئکںیمسقںیہوجااقتعداتںیم‬ ‫‪‬‬

‫بررمگاہقروقںےکاقعدئدالخںیہ۔اورضعبدبیناامعل‬ ‫ذماہیباطلۃاور ب ّ‬
‫ںیہاوراسمسقںیمامتم ِب‬
‫ےکرشورںیہ۔وج ِدنیںیمرضرراسںوہےتںیہ۔ےسیجاکتفیلےکایہنمتاورضعباےسیوج ِدنی‬
‫ںیم رضر وت ںیہن دےتی ‪ ،‬نکیل دبن وک رضور رضر دےتی ںیہ۔ نج ےس ارماض ‪ ،‬آالم‪ ،‬آگ ںیم انلج‪،‬‬
‫ریقف وہیا‪ ،‬ادناھ وہیا ‪ ،‬اہھت ی ٔاوں اکلش وہیا‪ ،‬اور درگی ارماض ‪ ،‬عیمج مسق ےک درد‪ ،‬کلہم امیبریاں اور‬
‫اصمب وج ےب ااہتنء ںیہ ‪ ،‬شالم ںیہ۔ اور اوعذ یباہلل ان توں ومسقں ےک‬
‫ب‬ ‫درگی ہلمج البئیںووریغہ‬
‫رشورےسانپہامےنگنوکشالمےہ۔‬

‫لذااعلموکاچےئہہکاوعذیباہللڑپےتھوقانتوںومسقںےسااعتسذےیکنرکے۔اوران‬
‫ٰ‬
‫ذموکرہ یباالآوتفںےک عیمجااسقمالثہث اور عیمجااسقم ماوہل وک دل ںیمالےئاور ےلہپاتبیااجاکچےہ ہک‬
‫ارماض اک امشر ریغ نکمم ےہ اورولخمق یک دقرت یک یھب اس ےک دعف رکےن ےئلیک ریغ مكفّی ےہ وت‬
‫اچےئہہکویںرعضرکے۔‬

‫ت ‘‘۔‬ ‫لی کُلِّ ا ْل َم ْق ُد ْو َرا ِ‬

‫ت ِم ْن َجمِ ْی ِع ا ْل َم َھال ِ ِک َو ْاالٰفَا ِ‬ ‫’’اَعُ ْوذُ بِاہّٰللِ ا ْل َقادِرِ َع ٰ‬
‫ینعیںیماہللاعتیلٰیکانپہاچاتہوہں‪،‬وہاہللوجامتمدقموراترپاقدرےہ‪،‬امتموخانفکاقمامتوعیمج‬
‫آافتےس۔‬

‫‪19‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫وحنویںاکاقوننےہہک بخرارشطےکدعبوہیتےہاور(اسآۃیںیم)’’افستعذذ‘‘ بخرا ےہوتاچےئہہک‬ ‫‪‬‬
‫وعتذقرآندیجمیکالتوتےکدعبوہ۔‬

‫اساکوجابہیےہہکآۃیابمرہک’’واذا َقات الرقان فاستعذ باہّٰلل من الشیطان الرجیم‘‘اکینعم‬

‫’’اذا ارادت الرقأۃ ‘‘ےہ ۔ ینعی مت التوت اکارادہ رکو وت رھپ ’’اعوذ باہّٰلل‘‘ ڑپوھ۔(وگیا آۃی ومٔدل‬
‫ےہ)اورہییاولیاعموہشمرےہ۔اسیاولیوکحقیقنۃرعہیفاکاقمئاقممےتہکںیہ۔‬

‫اتخمروقلوہمجراکےہوہہیےہہکاوعذیباہللرشفیےکاافلظ’’اَعُوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬

‫الش ْی ٰط ِن الرَّ ِج ْی ِم‘‘ںیہ‬ ‫‪‬‬
‫ب‬
‫انمسںیہ۔دحبرشفیںیمےہ‪:‬۔‬ ‫ویکہکنیباابتعرروبےکیہیاافلظزیادہ‬

‫’’اَقانیہ جبریل عن القلم عن اللوح المحفوظ‘‘۔ینعیےھجمربجلیہیلعاالسلمےنملقاورولح‬

‫وفحمظےسایسرطحلقنرکےکانسیاےہ۔‬

‫َاس َتع ِْذ بِاہّٰللِ ‘‘ ےک اطمقب ’’ استعیذ باہّٰلل من الشی ٰطن‬

‫ارگہچ یباابتعر رواب اور امومر ہب ’’ ف ْ‬
‫الرجیم‘‘ےہ۔‬

‫ب‬
‫س ےس ےلہپ وج زیچ ربجلئ ہیلع االسلم وضحر ارکم ﷺ ےک ےئل الےئ وہ یہی وعتذ اور ہیمست اور‬ ‫‪‬‬
‫ِّک ےہ۔‬
‫اس ِم َرب َ‬ ‫آبرشفی ا ِ ْ َ‬
‫َقأ ب ِ ْ‬

‫‪20‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫اوعذ ینعمب ااجتل‬
‫ست‬
‫ینعیانپہاچاتہوہںیاینعمبا جیبررینعیاامناچاتہوہں۔ اای ینعمباستعتنینعیادماداچاتہوہں‪،‬یاینعمب‬
‫استغیتینعیقریاداچاتہوہں۔وعذایعذولذوایلذاور َ و‬
‫صْ ٌمو ِ َ‬
‫ص ٌامیکرطحدصمرےہ۔‬

‫اوعذقتشمےہوعذےس‪،‬اسےکدوینعمںیہ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪ (۱‬ااجتلءوااجتسرہ (انپہڑکپیا) (‪ )۲‬الیضااق(انلم)‬

‫اہکاجیاےہ۔’’اطیب اللحم عوذہ‘‘۔ااھچوگسوہےہوجڈہیےسالموہاےہ۔یلہپوصرتںیم‬

‫التجی الی رحمۃ اہّٰلل و عصمتہ ‘‘ںیم اہلل اعتیلٰ یک رتمح اور ایس یک‬
‫ینعم وہاگ اہلل یک انپہ ینعی ’’ ٰ‬
‫رکییھبںیہ۔‬
‫(اچبواکاہسرااتیلوہں)۔ زینینعمدمدبلط ا‬
‫رطفےستمصع ٔ‬

‫دورسیوصرتںیمینعموہاگ۔’’ التصق نفسی بفضل اہّٰلل و برحمتہ‘‘۔ینعیںیماےنپسفنوک‬

‫اہللاعتیلٰےکلضفاوراسیکرتمحےسالمراہوہں۔‬

‫وعتذ ڑپےنھ واےل اک وقل اب مسق یک ربخ ےہ وج درالص وہ اہلل اعتیلٰ ےس اس ےک لضف اک وسال‬ ‫‪‬‬
‫رکراہےہ۔وگیاہہکراہےہ۔‬

‫َاع ِْذ ن ِ ْی َیا َرب اے ریمےرب! ےھجم انپہ دیذے۔‬

‫افتولیباولوقع(ینعیایھچافلےکواعقوہےن)اکافدئہ‬
‫اوراناءےسربخیکرطفدعولرکےنںیم ٔ‬
‫احلصوہا۔وگیاانپہامانگنواعقوہایگاورہیایسیکربخدےراہےہ۔‬

‫‪21‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ریسفتریبکںیمےہہکاہلل اعتیلٰاوراسےکدنبےےکامنیبابودعہےہ۔سجوکاہللاعتیلٰےن’’‬ ‫‪‬‬
‫ب‬
‫ف بِ َع ْھ ِد ُک ْم‘‘(متریماودعہوپرارکوںیم مھااراودعہوپرارکوںگاا)ںیمایبن‬
‫َو َا ْو ُف ْوا بِ َع ْھد ِْٓی اُ ْو ِ‬
‫قرامیاےہ ۔ سپ وگیا دنبہ اتہکےہ اے ریمے اہلل ! ںیم یباووجد صقن رشبب ےک اانپ ودعہ وبعدب‬
‫وپرا رکراہوہںہک ’’اعوذ باہّٰلل ‘‘ یا ’’ استغرفاہّٰلل ‘‘اکوردرکراہوہں۔ سپ اےرکمی ! ریتے‬
‫شایانِ شانےہہکاےنپدہعروبتیبوکوپراقرامےئاورےھجماینپانپہںیمےل۔‬

‫بِاہّٰللِ‬

‫ذمہےہہکہیظفل(اہّٰلل)یسکہملکےسقتشمںیہن۔ویکہکناسیک ُکنۃںیمادارک ب ا‬
‫اعخر‬ ‫الہِقحاک ب‬
‫ےہ۔ایسےئلالعہماتفتزاینریسفتاشکفےکاحہیشرپرحتئرقرامےتںیہہکسجرطحاسیکذاتو‬
‫افصتںیمومہوادراکریحانںیہایسرطحاسےکیاماسظفل’’اہلل‘‘ںیمیھبوجاسرپدالل‬
‫رکیاےہےکادراک ںیمریحانںیہہکہنولعمموہامسےہیاتفص‪،‬قتشمےہیاریغقتشم‪،‬ملعےہ‬
‫یاریغملع۔واہللاملع‬

‫رضحتومالیارومہیلعارلحمۃاقرامےتںیہ؎‬

‫ذاتاورادروصترجنکوکیادرآیذدروصترلثماو‬

‫ینعی اس یک ذت وصترات ےک وگوشں ںیم ںیہن آیتکس۔ یہی وہج ےہ ہک اس یک لثم اک وصتر یھب‬
‫ںیہنایکاجاتکس۔‬

‫ااعتسذہےکنیتاملکتںیہ۔‬ ‫‪‬‬

‫‪22‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫‪۳‬۔ذاہیت‬ ‫‪۲‬۔ااعفہیل‬ ‫‪۱‬۔افصہیت‬

‫وضحررسو ِراعملﷺےنانتوںوکاینپاس ُداعںیمعمجقرامیاےہ۔‬

‫ک۔‬ ‫ک ِم ْن َع ُق ْوبَت َِک َو اَعُ ْوذُب ِ َ‬

‫ک ِم ْن َ‬ ‫اک ِم ْن َس َخ ِط َ‬
‫ک َو ب ِ ُم َعافَات ِ َ‬ ‫اَل ّٰل ُھ َّم انِ ِّ ْی اَعُ ْوذُ ب ِ َر َض َ‬

‫ینعی اے اہلل ! ںیم ریتی راض یک دبول ریتی یارایگض ےس اور ریتی اعمیف یک دبول ریتی ب‬
‫وقعب ےس اور‬
‫ریتیذاتیکدبولھجتےسانپہاچاتہوہں۔‬

‫وعتذ ںیم امس الجیل وک ایلایگےہ وج اجعم ےہ یاہک ااعتسذہ یک ابعرت اےنپ عیمج اوناع وک شالم‬ ‫‪‬‬
‫وہاجےئ۔‬

‫من الشی ٰطن‬

‫ینعمبدوروہےنواال(اہللاعتیلٰیکرتمحےسدوروہےنواال)۔‬

‫َش ْی َطان ۔ َش َط ٌن ےس قتشم ےہ یا َش ْی ٌط ےس ۔ سطن ےک ینعم دور وہیا ےہ۔ اسیلب وچہکن رقمب‬
‫یباراگہ ِالہ ٰیوہرکاسیکرتمحےس ُدوروہااسےئلاسوکاطیشنےتہکںیہ۔‬

‫َستْط۔ےکینعمالہکوہیا۔اسیلبرسیشکیکوہجےسالہکوہا۔ارشا ِدیباریاعتیلٰےہ۔‬

‫’’ َفاِذَا ََقا َْت َُقا َٓن فَا ْس َت ِع ْذ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬

‫الش ْی ٰط ِن ال َّر ِج ْی ِم ۞ ‘‘۔وت ب ب‬
‫جمتقرآنرکمیڑپےنھاکارادہ‬ ‫َ ْ‬
‫رکووتاہللاعتیلٰیکانپہاچوہرادنےوہےئاطیشنےس۔‬

‫‪23‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫رضحتانبِابعسریضاہللاعتیلٰامہنعےسرمویےہہک ب ب‬
‫جاطیشنےناےنپامکلیکیاقرامینیکوت‬ ‫‪‬‬
‫امکل مل ئرل ےن اےس اینپ رتمح ےس ُدور قرامیا۔ ایس یاقرامین یک وہج ےس اطیشن وہایگ۔ اس ےس‬
‫ولعمموہاہکاطیشناسیامےسدعبازتنعلوموسموہاورہناسےسےلہپاساکیامزعازلییایالئ‬
‫اھت۔‬

‫اس ںیم دو وقل ںیہ (‪ )۱‬ہی قتشم ےہ ’’سطن‘‘ ےس اج اک ینعم ےہ دوری ۔اعم وطر رپ اہک اجیاےہ‬ ‫‪‬‬
‫’’سطندارک‘‘اہمترارھگ ُدورےہ۔‬

‫اسینعمےکاحلظرپہررسشکوکاطیشناہکاجےئاگوخاہانجتںیمےسوہیااناونںںیمےس۔‬

‫وعتذںیماعتسمذہنمینعیسجےسانپہیلیئگےہینعیاسےکابقحئاوراسےکاصقنیاتالثمًدوھہک‬ ‫‪‬‬
‫دانی ‪ ،‬رکم و قر ب‬
‫برکیا‪،‬ووسہس ڈاانل‪ ،‬اکہبیا‪ ،‬یااچیق رکایا وریغہ وریغہ اک ذرک اس ےئل ںیہن ایک ایگ ہک‬
‫اقوننےہہک ب ب‬
‫جوعفملاکذرکہنایکاجےئوتلعفاعموہاجیاےہ۔اہیںیھبوعفملوکخذفایکایگ‬
‫ےہیاہکاطیشنیکامتم بئراویئںےسانپہاکارادہوہ۔‬

‫رضحتانبِابعسریضاہللاعتیلٰامہنعقرامےتںیہہکقراندیجمیکمیظنتاوعذیباہللےہاوراسیکاچیب‬ ‫‪‬‬
‫مسباہللےہ۔‬

‫اصجاعمملالرلیےناھکلےہہکقرآندیجمیکالتوترکےتوقاوعذیباہللڑپانھ ُ ّ‬
‫سےہ۔‬ ‫ب‬ ‫‪‬‬

‫‪24‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫رضحتنسحرصبیریضاہللاعتیلٰہنعےسرواب ےہہکوجصخشاوعذیباہلل ڑپےھوتاہللاعتیلٰ ُاس‬ ‫‪‬‬
‫ےک اور اطیشن ےک درایمن نیت وس اجحب احلئ رکداتیےہ۔ اسیجہک آامسن اور زنیم ےک درایمن‬
‫لذااطیشناسیکرطفآےناکراہتسںیہنیا یا۔‬
‫افہلصےہ۔ ٰ‬

‫رضحتاوبذرریضاہللاعتیلٰہنعےسروابےہہکاوہنںےنروسلاہللﷺ ےسدریاتفایک‬ ‫‪‬‬

‫ہک ایک اناونں ںیم یھب اطیشن ےہ۔آپ ﷺ ےن قرامیا ۔ اہں ! اناونں وک اطیشن ونجں ےک‬
‫اطیشنےسزیادہرشئرےہ۔‬

‫اباوردحبرشفیںیمآیاےہہک ب ب‬
‫جومنمصخشوعتذڑپاتھےہ‪،‬وتاطیشناتہکےہہکوتےن‬ ‫‪‬‬
‫ریمی ھٹیپ وتڑ دی‪ ،‬اب ےھجم اطق ںیہن۔ آج یھب اس زامےن ںیم ب ب‬
‫ج ہک انان ےک اقعدئ و ااعفل‬
‫درس ںیہن ںیہ ۔ ذغا درس ںیہن ےہ۔ االخق درس ںیہن ےہ۔رھپ یھب اعوذ باہّٰلل من‬
‫الشیطان الرجیم ڑپانھ اانت یہ ومٔئر ےہ ‪ ،‬انتج ہک اسقب َدور ںیم اھت ۔اس ہملک اک ائر وفری وہیاےہ‪،‬‬
‫اوریھبکلیفںیہنوہیا۔سجصخشوکدورسوںےسفیلکتیتچنہپوہ۔یایسکمسقےکاصقنناکادنہشی‬
‫وہ وتہی ہملک ڑپھرکاسیکرطف دمرکدیارکںی۔اناءاہلل اعتیلٰ !اسیک بئرتکےس ُاسصخشےک‬
‫رضرےسوفحمظرںیہ ےگ۔‬

‫روضاالایخرںیمقرامےتںیہہکاطیشنذمرکیھبےہاورومٔبیھب‪،‬ہچبیھب‬
‫ا‬ ‫ااممزغایلہیلعارلحمۃا‬ ‫‪‬‬
‫ےتنجںیہرگمرمےتںیہنہکلبیاخفنوصرزدنہرںیہےگ۔اورانجتذمرکیھبںیہومٔبیھب۔ہییھب‬
‫ہچبےتنجںیہرگم ان رپ ومتآیت ےہاورقرےتش ہن ذمرکںیہ اور ہنومٔب‪ ،‬ہن ےچبےتنج ںیہ‪ ،‬ہن اھکےت‬
‫ےتیپںیہ۔اسےسانجتیکتقیقحاوراناکووجدی بابوہا۔اورانجتےکووجداکوساےئویفسلفں‬

‫‪25‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫یکوھچیٹیسامجعےکضعباجلہاقرادیاضعباابطءوااثماہل(ینعیانےسیجاور)ےکاوراوریسکےن‬
‫ااکنرںیہنایک۔اسےلسلسںیماباکحبیھبتہبوہشمرےہ۔‬

‫یحماۃنسلااممزغایلہیلعارلحمۃا (آپنیلقثنجواسنےکیتفمامظعےھت)ےنابدنانجتےس‬
‫ُداین ےک اکریاومں ےک قلعتم وپاھچ ۔ اوہنں ےن رعض یک ہک زرشخمی اب اتکب ریسفت یک ھکل راہ‬
‫ےہ۔وج ہکاببفصن ہصح رحتئررکاکچ ےہ۔آپ ےنقرامیا ویہ رحتئررکدہک ِاب (ریسفت)ےل‬
‫ا ٔٓو۔وہےلآےئ۔آپےناسوکلقنرکےکواسپرکدیا۔ابروز زرشخمیوکااممزغایلہیلعارلحمۃا‬
‫ےکوضحر ںیم احرضیاک رشف الم وتآپےن ویہ ریسفتزرشخمی وک داھکیئ۔ زرشخمی دھکیرک بجعتم‬
‫وہااوررعضیکہکارگوہکںہکہیویہریسفتےہتوترھپاہیںےسیکآیئ؟ارگوہکںیسکدورسے‬
‫یکےہوتلقعںیہنامیتنویکہکناسےکاافلظواعمیناوروعضوئربیتہنیعبٖریمیک ِابیسیجےہ‪،‬وت‬
‫دووفنصمںاکابیہرطحےکاافلظواعمین‪،‬وعضوئربیترپاغابئہنقفتموہاجیااحملےہ۔‬

‫اامم زغایل ہیلع ارلحمۃا ےن قرامیا ہک ہی اتکب ریتی ریسفت یک لقن ےہ۔ مہ وک انجت ےک ذرےعی یچنہپ‬
‫ےہ۔زرشخمیلبقازںیانجتےکووجدےکاقلئںیہنےھت۔اسریحتازیگنرکہمشوکدھکیرکایس‬
‫وقانجتےکووجدےکاقلئوہےئگ۔اسےسوکیئہیہنےھجمسہکانجتوکملعبیغاحلصےہ۔‬

‫ومال زع و لج قرامیاےہ ‪:‬۔ ’’ َتب َ َّی َنتِ ا ْلجِ ُّن اَ ْن َّل ْو کَان ُْوا َی ْعل َُم ْو َن ا ْل َغ ْی َب َمالَب ِ ُث ْوا فِی ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب‬
‫ا ْل ُمھِی ْ ِ‬
‫ن‘‘۔ینعی ب ب‬
‫جرضحتامیلسنہیلعاالسلمزنیمرپ آےئانجتیکتقیقحلھکیئگ۔(ینعیوہبیغںیہن‬

‫اجےتن)ارگبیغاجےتنوہےتوتاسوخاری(مردوری)ےکذعابںیمالتبمہنوہےت۔‬

‫‪26‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫رھپ ان یک تقیقح ان ولوگں ےک ئردب (وج انجت وک رجمدات ںیہن امےتن ہی ےہ ) انجت وہایئ‬ ‫‪‬‬
‫ااسجمںیہ۔ضعب ےتہکںیہ ہکہی یاری ااسجم ںیہ۔ ہی فلتخم ولکشں ںیملکشتم وہےن رپاقدر ںیہ۔‬
‫الثمًوھچب‪،‬اسب‪،‬ےتک‪،‬اوب‪،‬اگےئ‪،‬رکبی‪،‬وھگڑے‪،‬رچخ‪،‬دگےھاورانانیکلکشاایتخررکیایھب‬
‫ان ےک اایتخر ںیم ےہ۔ ان ںیم لقع یھب ےہ ‪ ،‬اور مہف یھب اور تہب بئرے بئرے اکم رکےتیل ںیہ‪،‬‬
‫ےسیجرضحتامیلسنہیلعاالسلمےکےئللحماوروصتئرںیاور بئرےوحوضںےک بئ ب ر‬
‫رائنگلاوررگنل‬
‫دار دںیگی ایتر رکےت ےھت ‪ ،‬اور وہولگ وجان ےک رجمدات ےکاقلئ ںیہ وت وہ ان یک دو ااسقم امےتن‬
‫ںیہ۔‬

‫‪۱‬۔ارہیضسفلنۃ‪۲‬۔فلکنۃاعہیل‬

‫‪ ۱‬۔ ارہیض سفلیہ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ہیاسےئلہکرجمداتینعیوہرجمداتوجہنم جی ّررںیہاوریسکم جی ّررںیمولحلرکےنواےلںیہ۔‬

‫‪۲‬۔ فلکیہ اعہیل‪:‬‬

‫انںیمضعبوہاعیلںیہوجااسجمیکدتریبےسدقمسںیہاوروہالمہکئرقمنیب ںیہ ںیہنج امنیئ‬

‫رضحات وقعل ےس ریبعت رکےت ںیہ اور ارشانیق اصابحن ان اک اونار اعہیل اقہرہ یام رےتھک ںیہ اور‬
‫ضعبوہںیہوجمسجیکدتریبےسقلعترےتھکںیہانوکاشمنیئوفنسامسوہیاور ارشانیقاونا ِر ّ ب‬
‫دمئرہ‬
‫س ےس بئرزگیذہ احنیلم رعش ںیہ وج اس وق اچر ںیہ اور‬
‫ےک یام ےس وموسم رکےت ںیہ۔ ان ب‬
‫ایقمںیمآھٹوہاجںیئےگانےکدعبوہوجہکرعشےکاردرگدڑھکےںیہ۔رھپرکیسواولںاک‬

‫‪27‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫درہج‪،‬رھپاسوتںآامسنواولںاک‪،‬ایسرطحدرہجدبرہجآامسونںےکالمہکئاک‪،‬الثمًآامسونںےکالمہکئ‬
‫ںیم ب‬
‫سےسامہدرہجاسوتںیآامسنواولںکااایسرطحا ّولب۔رھپرک ّٔہاریثاوراسوہاواولںاکوج‬
‫میسنیکعبطریتھکےہ۔رھپرک ّٔہزرہمئرواولںاک‪،‬رھپاہپڑواولںاک‪،‬رھپارواحِ سفلنۃواولںاک‪،‬وجابنیات‬
‫اور ویحایات ےک ااسجم ںیم رصتف رکےن واےل ںیہ اور یہی ےلھچپ ضعب وت ونراین لکش ےک وہےت‬
‫ںیہاوراہنبدرہجےکاصحلوہےتںیہنجوکانجتاصنیحلاہکاجیاےہ۔اورضعباکےلرناور‬
‫رشئرمسقےکوہےتںیہاوراطیشنایسیلھچپمسقےسںیہ۔(ذکایفاریسفتلاافلہحتللفنااری)اظہرہی‬
‫ےہہکظفلاطیشنےساسیلباوراسےکخذامرمادںیہ۔‬

‫‪28‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق اہچرم‬

‫وج یھب ربکتماور رسشک وہ‪ ،‬وجذِرکالہ ٰی ےس روےک ‪ ،‬وہ اطیشن ےہ‪ ،‬وخاہ وہنج وہ یاانان۔ امک اقل‬ ‫‪‬‬
‫اہللاعتیلٰ‪:‬‬

‫َو َکذٰ ل ِ َ‬
‫ک َج َع ْل َنا لِکُلِّ ن َ ِب ٍ ّی َع ُد ّوا َش ٰی ِطی ْ َن ْ ِ‬
‫االن ْ ِس َوا ْلج ِ ِّن۔(ایسرطحمہےنہریبنےکدنمشےئکںیہ‬

‫اناونںاورونجںںیمےسایشنیط)۔‬

‫’’فجعل من االنسان شیاطین‘‘اناونںںیمےساطیشنانبےئےئگںیہینعیدیسیھراہےس‬

‫ُدور‪ ،‬ب‬
‫اناےئ رکام مہیلع االسلم ےک ُدنمش وخاہ اناین لکش ںیم رظن آںیئ وہ درتقیقح اطیشن یہ‬
‫ںیہ۔‬

‫َال َّر ِج ْی ِم‬

‫ینعمبقروتشںےکاٹہےنےسآامسونںےسزنیمیکرطفاکنیھپوہا‪،‬اورآامسونںیکاگنچرویںاکامرا‬
‫اجباجےناکارادہرکیاےہ۔ہیاطیشنیکتہب بئریذموممتفصےہ۔‬ ‫وہا۔ ب ب‬
‫جہکوہآامسنیک ب‬
‫قرآنِ یاک ںیم اطیشن ےکاامسء تہب وحنمس مسق ےک ےنگ ےئگ ںیہ اور اس یک ںیتفص تہب ذمومم‬
‫رطز ےک اسھت ایبن یک یئگ ںیہ اور ہی ظفل رمیج اس یک امتم بئراویئں اک ومجمہع ےہ۔ ویکہکن ینتج‬
‫وقعیبات اس رپ اعدئ وہیت ںیہ ہی ظفل ان ب‬
‫س اک اجعم ےہ۔ ایس ےئل ادتباء ںیم اس ےک اامسء افصت‬
‫ںیمایسظفل’’ارلمیج‘‘وکاایتخرایکایگےہ۔‬

‫‪29‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫اس اک ینعم ےہ ‪َ ،‬م ْر ُج ْو ٌم ‪ ،‬ینعی فغنل ینعمب وعفمل ےہ۔ سج رطح اہک اجیا ےہ ’’ فک حضی ب‬
‫ت ای‬ ‫‪‬‬
‫موب‘‘ریگنوہیئیلیھتہ۔ایسرطحاہکاجیاےہ’’رلجنیعلایوعلمن‘‘ینعیتنعلایکوہاصخش۔‬

‫رمیج ۔ رموجم ےک ینعم ںیم ےہ۔ رمج ےک ینعم اکنےنل ےک ںیہ ۔ اطیشن وچہکن ےلہپ قروتشں ںیم‬
‫شالماھت۔ربکتویاقرامینیکوہجےسرمیجوہا‪،‬اکنالایگ۔مکحوہا۔‬

‫الدیْ ِن‘‘۔وتدقویسںیکامجعےس‬
‫ک ل َْع َنتِ ْی ا ِ ٰلی َی ْوم ِ ِّ‬ ‫ارخ ْج ِم ْن َہا َفاِن َّ َ‬
‫ک َر ِج ْی ٌم َوا ِ َّن َعل َْی َ‬ ‫’’ َف ْ ُ‬
‫لکناجےبکشوترمدودےہ۔ھجترپریمیتنعلایقمبےکےئلےہ۔‬

‫رعضرکےناگلاےرپورداگرےھجمابوقولعممبتلہمدےینعیایقمبزدنیگدے‬
‫رپورداگرےنتلہمدی۔‬

‫وت اس ےن اہک ےھجم ریتی زعت یک مسق ریتے دنبوں وک اوغا رکوں اگ اور ان وک دیسیھ راہ ےس‬
‫ب‬
‫بھیکاادوںاگاورانیک بئراویئںوکانیکرظنوںںیمااھچرکےک ٔ‬
‫داھکوںاگ۔وتاہللاعتیلٰےنقرامیاہک‬
‫ریمےدنبوںرپریتاسبںیہنےلچاگ۔‬

‫‪30‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق مجنپ‬

‫المہکئ اور رضحت آدم ہیلع االسلم ںیم اقمہلب وہا اور رضحت آدم ہیلع االسلم اکایمب وہےئگ ۔ اور‬ ‫‪‬‬
‫قروتشںرپفضنلتیملعاظہروہیئاورقروتشںےنیھبمیلسترکایلوتاہللاعت ٰیلےنقروتشںوکدجسہاک‬
‫مکح دیاامتمقرےتشدجسےںیمکھجےئگوساےئاسیلبےکسجےنیاقرامینیکاورربکتایکسباس‬
‫وہجےسوہاکقروںںیمےسوہایگاھت۔‬

‫رموجم وہےن ںیم ذو وصرںیت ںیہ۔‬

‫رموجموہےناکبلطمےہہکاہللاعتیلٰیکرطفےساسرپتنعلیکیئگوہ۔سجرطح‬ ‫)‪(۱‬‬
‫(ج)ےسلکناجےبکش‬ ‫َارخ َج ِمنْ َھا َفاِن َّ َ‬
‫ک َر ِج ْی ٌم‘‘اہیں ب‬ ‫اہللاعتیلٰےنارشادقرامیا’’ف ْ َ‬
‫وترمدودےہایسینعمںیمینعینعلنعطرکےنںیمہیارشاداترگاہیمیھباامعتسلںیہ۔‬

‫ک‘‘۔’’ َلئِن َّل ْم َتن َتهِ َیا ن ُو ُح َل َتكُونَنَّ ِم َن ال َْم ْر ُجو ِمی َن ‘‘۔‬
‫’’ َلئ ِ ْن َّل ْم َتن َتهِ َالَ ْر ُج َم َّن ْ‬
‫’’ َلئ ِ ْن َّل ْم َت ْن َت ُہ ْوا َلنَ ْر ُج َم َّنكُ ْم ‘‘۔‬

‫اطیشن وک اس ےئل رموجم اہکایگ ےہ ہک اہلل اعت ٰیل قروتشں وک مکح داتیےہ ہک وہ اےس‬ ‫)‪(۲‬‬
‫رگزوںےساہبرکآامسونںےساکنلدےتیںیہاسینعمےکاحلظرپیھبہررسشکرشئر‬
‫رپ رمیج اکاالطق وہاگ ہک اےس اہوھتں اور آالت ےس اگھبیا اجیا ےہ‪ ،‬رمیج اک ینعم ب ب‬
‫ج اردو‬
‫ںیمرمدودایکاجےئاگوتاندوونںونعمنوکشالموہاگ۔‬

‫‪31‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ااعتسذہ ںیم طقف زیباین عمج خرچ ہن وہیا اچےئہ‪ ،‬ہکلب اس وق وضحر بلق اک وہیا اہنب رضوریےہ‬ ‫‪‬‬
‫اوروقل احل ولعفےک یبالکلاطمقبوہ۔ ینعیااسیہنوہہکزیبان ےس وتہہکراہوہ’’اعوذ باہّٰلل ‘‘رگم‬
‫احلولعفاکورد’’اعوذ بالشیطان‘‘وہ۔(اعمذاہلل)‬

‫اعرف اک ااعتسذہ ٔ ِ‬
‫روب ریغاہلل اور اجحب رثکت ےس انپہ امانگنےہ۔ یہی وہج ےہ ہک اطیشن اعرف‬ ‫‪‬‬
‫ےکونرےس ُدوراھبگاےہ۔انچہچندرجذلیاکحبےساسیکاکعیسوہیتےہ۔‬

‫اکحیث‪:‬۔‬

‫رضحتاوبدیعسخرازرحمۃااہللاعتیلٰہیلعےناسیلبوکوخابںیمداھکیوتاےساےنپاصعےسامرےناک‬
‫ٓاتفبرعمتف‬
‫ارادہقرامیااطیشنےنرعضیک۔اےاوبدیعس!ںیماصعیکامرےسںیہنڈریا۔اہںا ِ‬
‫اجی وہں۔ ینعی وہ آاتفبِرعمتف وج بلق ابمرک ےک ونراین آامسن ےس‬
‫یک اعشع ےس رضور اکب ا‬
‫ولطعوہیاےہ۔‬

‫اطیشن ےس انپہ امانگن ریغہ اہلل ےس ڈریا ںیہن ےہ اور ہن یہ وبعدب ےک الخف ےہ۔ ہکلب دنمش وک‬ ‫‪‬‬
‫دنمشانھجمسیھبتبحمیکنایناورریغاہللےساھبگرکاہللاعتیلٰیکرطفروجعرکیایھبوبعدب‬
‫یک العم ےہ۔ اور اہلل اعتیلٰ ےک مکح یک لیمعت ںیم ااطع ےک ےئل ایتر وہیا وییہن بیصن وہیاےہ‬
‫اوروجاہللاعتیلٰےسہنڈریاےہاسےسڈریااینپ ب‬
‫اعخریاکااہظررکیاےہاسیجہکوقنملےہ۔‬

‫’’اخاف من اہّٰلل‘‘اہللےسڈریاوہںینعیاسےکذعابےس۔‬

‫‪32‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫اوروقنملےہ’’اخاف ممن ال یخاف اہّٰلل‘‘۔اسےسڈریاوہںوجاہللاعتیلٰےسںیہنڈریا۔ینعیُاان‬ ‫‪‬‬
‫ُ بئرےااعفلےس‪،‬وجوہاہللاعتیلٰیکیاقرامینںیمرسزدرکیاےہ۔‬

‫ومالیارومرحمۃااہللاعتیلٰہیلعقرامےتںیہ۔‬ ‫‪‬‬

‫آدیمرادنمشاہنپںیآدیم ایبخذراعلقکستستا‬

‫ینعیآدیمےکےپھچوہےئدنمشتہبںیہ۔دھجمسارآدیموہےہوجدنمشےسڈریاوہ۔‬

‫ریسفتریبکںیمےہہکاوعذیباہللڑپانھولخمقےسارعاضاوراخقلیکرطفروجعرکیاےہاور ب‬
‫احج‬ ‫‪‬‬
‫اکلم(وجسفنوکدرشیپوہیتےہ)ےسرورگداینرکےکانغےئیامیقحےکاسھتعیمجریخاتےک‬
‫وصحلیکرطفرابغوہیااورایسیکدبولامتمایلبتوکدعفرکیاےہ۔یہیرازےہ۔’’فرفوا‬
‫الی اہّٰلل ‘‘ (سپ اہلل اعتیلٰ یک رطف اھبوگ)ںیم اس ےس ی باب وہاہک اہلل اعتیلٰ اک قرب زجب زجع ےک‬
‫احلصںیہنوہیااورزجعاسکلاکااہتنیئاقممےہ۔‬

‫رضحتنسحریضاہللاعتیلٰہنعقرامےتںیہہکسجےنیقیقحوطررپانپہامیگن‪،‬ینعیوضحربلقےک‬ ‫‪‬‬
‫اسھت ‪ ،‬وت اہلل اعتیلٰ اس ےک اور اطیشن ےک درایمن نیت وس رپدے ٹلا داتیےہ۔ ہر رپدہ ےک امنیب‬
‫زنیمآامسنےکدرایمنینتجاسمتفوہیتےہ۔‬

‫‪33‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق مشش‬
‫دحیث ذر اکحیث اطیشن ثیبخ‪:‬‬

‫رضحتانبابعسریضاہللاعتیلٰامہنعقرامےتںیہہکابدنوضحریبنرکمیﷺدجسمرشفی‬
‫ےسیباہرےلکنوتواہںاسیلبنیعلڑھکااھت۔آپےنقرامیا‪:‬اےمکتخب!ایکزیچےھجتدجسمےکقر ب‬
‫ب‬
‫الیئےہ؟‬

‫اسےنرعضیک‪:‬وضحر!ےھجماہللاعتیلٰےنآپیکخذمِادقسںیماحرضوہےناکمکحدیاےہ۔‬
‫آپےنقرامیا!اہللاعتیلٰےنےھجتریمےاہںویکںاجیھب؟اطیشنےنرعضیکوضحر!یاہکآپھجم‬
‫ےس ِب‬
‫خاشنمءھچکوپںیھچ۔‬

‫قرامیا ہک اے نیعل ! ریمی ام وک امنز یباامجع ےس ویکں رواتکےہ ؟ رعض یک ‪ :‬وضحر ! سج‬
‫وقآپاکوکیئایتمامنزیباامجعےک ےئلرھگ ےسنکلنااےہ وتےھجمبرحمہقھگر اتیلےہ۔ ب ب‬
‫ج‬
‫بوہواسپںیہنوہیاںیماسرمضںیمالتبمراتہوہں۔‬

‫رھپآپےنوپاھچہکوتانوکملعو ُداعےسویکںرواتکےہ؟اسےنرعضیک‪:‬اسےئلہکانیک ُداع‬

‫ےسمیںاادناھاوررہباوہاجیاوہں۔ےھجماسوقافشءوہیتےہ ب ب‬
‫جوہقراعیاےتںیہ۔‬

‫آپ ےن قرامیا ! ان وک قرآن ڑپےنھ ےس ویکں رواتکےہ ؟ رعض یک ‪ :‬قرأت ےس ںیم یعلق یک رطح‬
‫(آگںیم)اتلھگپراتہوہں۔‬

‫‪34‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫جہکوہاہجدےکےئلنکلیےاکارادہرکےتںیہ۔‬
‫رھپآپےنقرامیا!انوکاہجدےسویکںرواتکےہ ب ب‬
‫ج وہ اہجد ےک ےئل نکالایے ںیہ وت اس وق ریمے دقومں ںیم زریجنڈاےل اجےت ںیہ‬
‫رعض یک ‪ :‬ب ب‬
‫اہینبہکوہواسپولںیٹ‪،‬ایسرطح ب ب‬
‫جوہجحوکاجےتںیہوتانیکوایسپبریمےےلگںیم‬
‫وطقاوری ٔاوںںیمزریجنڈاےلاجےتںیہ۔ایسرطح ب ب‬
‫جوہدصہقاکارادہرکےتںیہوتریمےرس‬
‫رپاہلکڑےےتلچںیہوجےھجماےسیاکےتٹںیہےسیجڑکلویںوکاکیااجیاےہ۔‬

‫رواحین ہخسن‪:‬‬

‫اطیشنینبآدمیکوتعیبطںرپاھکےنےنیپیکوہجےسطلسمایکایگ۔ ب ب‬
‫جینبآدماھکےنےنیپوکریخیباد‬
‫ہہک دے وت ٹیپ اور رشاگمہ یک وہشت یک خیب ینک وہیگ۔ دعب ازاں اطیشن یک دماتلخ (ینعی رمگاہ‬
‫رکیا)یھبہنوہ۔‬

‫سفنیکاالصحاک ب ب‬
‫سیہییاچنامنزںیںیہہکویکہکنانیکقرتصیھباالصحسفنےکےئلےہ‬
‫اسےئلہکامنزںیمنیترطحیک ب‬
‫اعخریےہ۔‬

‫‪۱‬۔ تہب بئرےیبادشاہےکاسےنماہھتیبادنھرکڑھکےوہیا۔‬

‫‪۲‬۔ روکعرکےک ب‬
‫اعخریاظہررکیا۔‬

‫‪۳‬۔ دجسہ رکےک ااہظر زجع رکیا اور سفن یھب وشخع و وضخع اور ب‬
‫اعخری ےس االصح یذئر‬
‫وہیاےہ۔‬

‫‪35‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫اکحیث‪:‬‬

‫سذیاونحیلعٰننبتنااوہیلعاالسلمیتشکےس(دعبازوطافن‬ ‫وہنبہبنمقرامےتںیہہک ب ب‬
‫ج ّ‬ ‫رضحت ب‬
‫) یباہر آےئ وت اسیلب وعلمن احرض وہا۔ آپ ےن قرامیا‪ :‬اے دبتخب ! ہی اتب ہک ینب آدم ےک وکن ےس‬
‫اعدات ےھجت اورریتے رکشل وک رمگاہ اور الہک رکےن ںیم اعموب رکےت ںیہ؟ اسیلب وعلمن ےن‬
‫جمہینبآدموکوجنکس‪،‬لیخب‪،‬دبوخاہ‪،‬رسشکاوردلجیبازیاےتںیہوتمہڑھٹگییک‬ ‫وجابدیاہک ب ب‬
‫حبع‬ ‫رطح اےس ٹپھج ےتیل ںیہ ب ب‬
‫ج یسک انان ںیم ہی امتم ذموکرہ اعدات م وہیت ںیہ وت امہ اس اک‬
‫رمی(رسشک)یامرےتھکںیہ۔‬
‫اطیشن ذ‬

‫‪۱‬۔ وجعہب‪:‬‬

‫دحبرشفیںیمےہہکاسیلبنیعلےکاسےنمہرروز ُداینشیپوہیتےہ۔رھپہیمکتخباالعن‬
‫رکیا وہا اتہکےہ ۔ ہک وکیئ ےہ وج ھجم ےس وہ زیچ خریذے سج ںیم اس اک اصقنن اور رپاشیین وہ۔ وت‬
‫ُدایندارولگہیانمدینسرکےتہکںیہہکاسےکخریذارمہںیہ۔اطیشناںیہناھجمسیاوہااتہکےہ‬
‫‪:‬اھبویئ!اینتدلجیہنرکو‪،‬ذراوسچول‪،‬ہی بئریبیعداراجترتےہ۔ ُدایندارےتہکںیہہکوکیئیبات‬
‫ںیہن مہ اےس رضور خریذںی ےگ۔ اطیشن اتہکےہ ہک اس اک نمث ہن درامہ ںیہ ہن دیا رین ہکلب اس اک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫نمث مھاارا وہ کین ہبیصن ےہ وج ںیھمت تشہب ےس اطع وہاگ۔ ںیم مت ےس مھاارے ہبیصن وک‬
‫اچرزیچںیدےرکخریذیاوہں‪:‬‬

‫‪۱‬۔اہللاعتیلٰیکتنعل۔‪۲‬۔اساکبضغ۔‪۳‬۔اساکذعاب۔‪۴‬۔اسیکدویتساکااطقنع۔‬

‫‪36‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ہیاایشءدےرکںیممتےستشہبخریذوںاگ ُدایندارنسرکےتہکںیہ۔رسبومشچ۔ینعیںیہہیوسدا‬
‫انمعف ںیم ےہ۔ رھپ اطیشن اتہک ےہ ہک ریمی وخاشہ ےہ ہک ےھجم نمث ھچک بئراھ دو(ویکہکن ےھجم‬
‫انبو اور اکپ‬
‫اجترت ںیم اصقنن ولعمم وہیاےہ ) وہ س رطح ہک اےنپ ولقب رپ ان اایشء اک ااسی رھگ ہن ٔ‬
‫ہ‬
‫ارادہرکولہکمتاسےسہرزگہنوٹہےگ۔ ُدایندارےتہکہیں مےلہپیہزعمیبازجلمرکےکچںیہ۔ہیہہک‬
‫رک ُدایندار ُداینےلےتیلںیہ۔اطیشنسنہرکاہکیاےہ‪:‬‬

‫’’بِئْ َستِ ال ِّت َج َ‬

‫ارۃ‘‘(ہیتہب ُ بئریاجترتےہ)‬

‫احظفریشاریرحمۃاہللاعتیلٰہیلعقرامےتںیہ۔‬ ‫‪‬‬

‫وجمدریتسدہعازاہجںتسساہند‬

‫ہکاںیوجعزہرعوسہرارداامدسا‬
‫ک‬
‫ینعیاساہجنزمکورتعیبطےسوافیکادیمہنر ھیوواسےئلہکاس بئرایھیارمادےکہراروںداامد‬
‫ںیہ۔‬

‫خیشدعسیرحمۃ اہللاعتیلٰہیلعقرامےتںیہ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ئرمدایشہرداینحستستہکہردمےتاجےئدرگیکستستا‬
‫بر‬

‫ہنم ب ر‬
‫ئاہجںدلہکاگیبہناتسی‬

‫‪37‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫ہکرطمبہکہرروزدراخہناتسی‬

‫ہیبادمادشوبدوشہرے‬
‫ہنالقئوبدقشع ایبدربلےوچ ر‬

‫ینعیوہایشررمدےکئردب ُداینوکیئےئشںیہنویکہکنہرآناسیکہگجدبیتلریتہےہ۔اسوبحمب‬
‫ہحبصاینوشہراانپےئ‬
‫ےسدلاگلیاااھچںیہنوج ر‬

‫‪38‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫طسق متفہ‬
‫دحیث رشفی‪:‬۔‬

‫وضحریبنارکمﷺےساطیشنےکووسہسےکقلعتموپاھچایگوتآپےنقرامیا‪:‬وچراسرھگںیم‬
‫دالخںیہنوہیاسجںیموکیئےئشہنوہ۔ہیووسہسوتاامینیکوہجےسوہیاےہ۔‬

‫قرامنِ یلعرکماہللوہہجارکلمی‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫دیسیا یلع ریض اہلل اعتیلٰ ہنع قرامےت ںیہ ہک ہاری امنز اوراتکب یک رطح امنز ںیم قرق رصف‬
‫ہلعفاسیک‬
‫ووسہسیکوہجےسےہ۔ویکہکناطیشنافکرےکلمعےسوتافرغوہاکچےہ۔افکراک ر‬
‫رمیضےکوماقفوہیاےہ۔اورومنموچہکناسیکاخمتفلاوراسےکاسھتاجمدہلرکےتںیہوت‬
‫وہیھبانےساقمہلبرکیاےہ۔ینعیانےکدولںںیمووسہسڈالرکانیکاخمتفلرکیاےہ۔‬

‫اکحیث‪:‬‬

‫ب‬
‫اصج یک خذم ںیم‬ ‫اب صخش خرااسن ےس رعاق اجیاراتہاھت اور ہر اب دہعف اب ومولی‬
‫ب‬
‫اصج ےن اےس رہتف رہتف ملع و تمکح یک اچر ہرار ااحدب یاد رکادںی۔‬ ‫احرضی داتیاھت۔ ومولی‬
‫ب‬
‫اصجےنقرامیا‪:‬ںیمےھجتابااسی‬ ‫واسپونطاجےنےئلیکاےنپااتسدےسااجزتبلطیک۔ااتسد‬
‫ہملک ہن اھکسدوں وج ان ااحدب ےس یھب زیادہ دیفم وہ؟ رعض ایک ‪ :‬یج اہں ‪ ،‬رضور اھکسےیئ۔‬
‫ب‬
‫اصج ےنقرامیا‪ :‬مھاارےخرااسن ںیماطیشن یھب ےہ؟رعضیک‪ :‬یجاہں۔قرامیا‪:‬ایک‬ ‫ب‬ ‫ومولی‬
‫ووسہسیھبڈااتلےہ؟رعضایک‪ :‬یجاہں۔قرامیا‪:‬وت رھپمتاس ےکدہیعفےئلیکایکرکےتوہ؟رعض‬

‫‪39‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫ایک‪:‬اےساٹہےتںیہ۔قرامیا‪:‬ارگرھپووسہسڈاےلوت؟رعضایک‪:‬رھپاےسدعفرکےتںیہ۔ومولی‬
‫اصج ےن قرامیا ‪ :‬ب ب‬
‫ج ہی خذا اک دنمش ںیھمت فیلکت دے اور ابعدت ےس روےک وت مت اس ےک‬ ‫ب‬
‫وہاجو ےسیج رچواےہ ےک ےتک ےک اسھت وکیئ ایبنج‬
‫ووسےس ےک روےنک ےک درےپ ہن وہ ہکلب اےسی ٔ‬
‫مت‬
‫آدیموہیاےہ۔اسےساہللاعتیلٰیکانپہاموگنویکہکناطیشن جبملۃوتکںےکاباتکےہ۔اہللاعتیلٰ‬
‫مہ ب‬
‫سوکاسےکرشورکمےساچبےئ۔آنیم۔‬

‫دحب رشفی ںیم آیا ےہ ہک سج اقمم رپ آۃی ارکلیس ڑپیھ اجےئ واہں اطیشن اور وچر وک دلخ‬ ‫‪‬‬
‫ںیہن۔‬

‫اطیشنےسےنچباکاباوررطہقیہیےہہک’’الحول وال قوۃ اال باہّٰلل‘‘اکرثکتےسذرکایکاجےئ‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫س اعَل ﷺ ےن قرامیا ےہ ہک ہی رعش ےک خراونں ںیم ےس یازل وہیئ ےہ اظہر ےہ ہک‬
‫ویکہکن ّ ذ‬
‫َ‬
‫سجےکیاسرعشیکادمادوہواہںاطیشنوکایکدلخوہاتکسےہ۔‬

‫اامعل ااعتسذہ‬

‫ااعتسذہ ےک ہلسلس ںیم دنچ اخص اامعل اک ایبن ایک اجیا ےہ۔ مریذ ریسفت و رشتحی اور اامعل اناء اہلل‬ ‫‪‬‬
‫اعتیلٰ!آدنئہایبنےئکاجےترںیہےگ۔‬

‫ارگانجتیاا ب‬
‫ٓساکاسانموہاجےئوتوعتذڑپںیھ۔وفراًہمہمسقثیبخارواحِ دبدعفوہیگن۔اناءاہلل‬ ‫‪‬‬
‫اعتیلٰ۔‬

‫ٓسزدہےکاکنںیموعتذڑپھرکدمرکںی۔وتا ب‬
‫ٓسدعفوہاگ۔اناءاہللاعتیلٰ۔‬ ‫ا ب‬ ‫‪‬‬

‫‪40‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫یسک وئران اسنسن اقمم ےس زگرےت وہےئ وخف ولعمم وہوت وعتذ ڑپںیھ ۔ وفراً نیکستِ بلق‬ ‫‪‬‬
‫احلصوہیگ۔‬

‫رظندبےکدہیعفےئلیکوعتذڑپھرکدمرکںی۔رظناکائراجیارےہاگ۔اناءاہللاعتیلٰ۔‬ ‫‪‬‬

‫اخہمتدنبشِ دواکن‪،‬اکرویباروریغہ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪۳۱۳‬؍رمہبتوعتذرشفیڑپھرکیاینرپدمرکےکدواکناکمنیادرتفںیمنیتیااستدنلسلسم‬
‫با‬
‫انمسہگجرپآوئراں‬ ‫ڈاںیل۔اوراباشقنذوااتکلۃبزرفعانےسھکلرکدواکن‪،‬اکمنیادرتفںیم‬
‫رکںی۔ اور ارگ وخد رپ یھب دنبش وہ وت یہی یاین وخد یھب اامعتسل رکںی اور اب شقن اےنپ ےلگ ںیم‬
‫یھبڈالںیل۔اناءاہللاعتیلٰہرمسقیکدنبشےساجنتاحلصوہیگ۔‬

‫اخہمتدنبشِ اکنح‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫• ‪۳۱۳‬؍رمہبتوعتذرشفیڑپھرکوقعمد(سجرپدنبشوہ)رپ‪۲۱‬؍دنلسلسمدمرکںییایاین‬
‫رپدمرکےکوقعمدوکالپیااجےئ‬

‫• اور ذوااتکلۃب شقن دو دعد ھکل رک ابا وک وقعمد ےک ےلگ ںیم ڈاںیل دورسے وک رھگ ںیم‬
‫با‬
‫انمسہگجآئراںرکںی۔‬

‫• اورارگوہصخشوخدڑپھےکسوت‪۳۱۳‬؍رمہبتروزاہنوعتذرشفیوکیئوقرقمررکےکورد‬
‫رکیارشوعرکدے۔اورڑپاھیئےکدعبہنیسرپدمرکایلرکے۔‬

‫‪41‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

 ‫• اور‪۲۱‬؍دعدوقنشدعدیھکلرکدےیئاجںیئ‪،‬نجےسوقعمدروزاہنلسغرکے۔‬

‫✓ لسغاکرطہقیہیےہہکوھتڑےیاینںیمشقنلحرکےل۔رھپیازہیاینےسلسغرکےکآخرںیم‬
‫ب‬
‫انمس‬ ‫شقنواالیاینمسجرپاہبےل۔(اسلمعںیمارگیاینونکںیئ ایدریااکااعتسلمایکاجےئوتزیادہ‬
‫ےہ‪،‬دریااکیاینوخدیھباقعطرحسےہ۔‬

‫✓ اس اور اس ےسیج درگی اامعل ںیم بئرروگں ےن دعدی وقنش وک لح رکےک لسغ وریغہ رکیا ر‬
‫وجتئ ایک‬
‫ےہاسںیماملعءیک راےئیہی ےہنکیلہیریقف اسےساانتجباکوشمرہدےاگویکہکندعدیشقن‬
‫یھب تبسن رھکاےہ۔ اور ایس تبسن یک انبء رپ اس شقن اک ارتحام ایکاجیا رضوری ےہ اور رتہب ےہ ہک‬

‫‪42‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫اسدصقمےئلیکاجبےئلسغےکرہچہاہھتہنمرسوریغہرپہییایناہبایلاجےئوتکیھٹےہنکیلیاینیایل‬
‫ب‬
‫انمسےہاسےسیھبدصقموپراوہاجیاےہ)‬‫ںیمہناجےئہکلبیچکہگجرپہنمدوھںیلوتیھب‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ھ‬‫ح‬

‫دالھیاجےئ۔‬ ‫ی‬
‫✓ ارگلسغہنرکاتکسوہوتروزاہنرس‪،‬رہچہاورہنیسرپیاینےک ےامرےاجںیئ۔ ایہنم ا‬
‫ووضرکایاجےئ۔اناءاہللاعتیلٰ!بیصنلھکاجےئاگ۔‬
‫ا‬ ‫یا‬

‫بئراےئوحسمر‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫• وحسمر ‪ ،‬رحسزدہ (سج رپ اجدو ایک ایگ وہ)رپ یھب ایس رطح لمع ایک اجےئ اہتبل دعدی شقن یک‬
‫دوھین وحسمروکروزاہن دی اجےئ ۔ اور رھگ ںیم یھب دوھین دی اجےئ۔ یباذن اہلل اعتیلٰ ! رحس‬
‫واجدومتخوہاگ‪،‬اورلمکمافشوہیگ۔‬

‫بئراےئونجمنوا ب‬
‫ٓسزدہ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫• ونجمن اور ا ب‬
‫ٓس زدہ سج رپ یسک مسق اک اسہی انجت وریغہ وہاس رپ یھب ایس رطح لمع ایک‬
‫اجےئاہتبلدعدیشقنیکدوھینروزاہندیاجےئیباذناہللاعتیلٰ!ا ب‬
‫ٓسدعفوہاگ‪،‬اورلمکم‬
‫افشوہیگ۔لیترپدمرکےکرسمیںمااشلیھبرکایئاجےئ۔‬

‫دیچیپہالالعجرمضوجھجمسںیمہنآےئ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫• اےسیدیچیپہالالعجارماضوجھجمسںیمہنآںیئیانجاکالعجھجمسںیمہنآراہوہوتانارماض‬
‫ےس افشء ےئلیک روزاہن حبص شام ‪۷۰‬۔‪ ۷۰‬۔ رمہبت وعتذ رشفی رمضی وخدڑپےھ۔ یا ‪۳۱۳‬؍‬
‫رمہبت یاین رپ یاادوہی رپ دم رکےکاامعتسلرکاںیئ۔ اور لیت رپ ‪۳۱۳‬؍رمہبت دمرکےکروزآہن‬

‫‪43‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬

‫اسیکامشلرکایئاجےئ۔اناءاہللاعتیلٰ!افشءوہیگ۔لمعوکیاوصحلتحصاجریرںیھک۔‬
‫اہللاعتیلٰےناچاہوت‪۲۱‬؍ویمںیماکلمافشءاحلصوہیگ۔‬

‫مریذ ریسفت ‪ ،‬رشتحی و ِ‬

‫اامعل اخص اناء اہلل اعتیلٰ ! ایلجتت ںیم آدنئہ یھب شیپ وہےت رںیہ ےگ۔‬
‫وماتوفیقی اال باہّٰلل تعا ٰلی۔‬

‫( ُداعوگریقفاسئرؔوایطسشاہامجیلرفغہلٗ)‬

‫‪44‬‬ ‫اضفلئ و وخاص وعتذ رشفی‬