Hướng dẫn sử dụng cơ bản

MIXER Series PV (PV10 – PV14)

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
MIXER SERIES PV
PV10 – PV14
ĐẶC ĐIỂM CHUNG
 PV10 có 6 và PV14 có 10 ngõ vào Micro dùng jack XLR (Canon).
 2 kênh Stereo sử dụng Jack RCA (Bông sen) hay Jack TRS (6ly).
 Mỗi kênh đều sử dụng hệ thống EQ với 3 Band.
 Công tắc nhấn chọn ngõ vào stereo A/B để dễ dàng chọn loại jack thích hợp.
 Ngõ Insert có ở tất cả các kênh mono.
 Công tắc Low-cut 80Hz có trên tất cả đường vào Mirco.
 Đèn báo clip có trên tất cả các đường tín hiệu để kiểm soát clip(méo).
 Đèn báo tín hiệu Signal có ở tất cả các ngõ vào.
 Công tắc nhấn Mute(ngắt tạm thời) có đèn báo trên mỗi ngõ vào.
 Công tắc nguồn Phantom 48V.
 Mỗi kênh đều có núm chỉnh gửi tín hiệu tới bộ Effect và trở về main mix là một tín hiệu Stereo.
 Bộ chọn effect gồm 16 chương trình tích hợp sẵn bên trong mixer bao gồm reverb, delay, làm tăng thêm
hiệu quả cho tiếng ca.
 Mỗi effect đều có thể chỉnh lại theo ý muốn của người sử dụng.
 Mỗi kênh đều có thể gửi tín hiệu đến ngõ ra Monitor.
 Ngõ ra control room có thể điều chỉnh được độ lớn.
 Công tắc Contour EQ.
 Bộ nguồn cung cấp nằm bên trong thiết bị.

Mặt trước của thiết bị :

Gain (1)
Gain được dùng để thiết lập mức hoạt động bình thường cho kênh. Độ lợi
(gain) của ngõ vào có thể thay đổi với một phạm vi rộng để bù cho những tiếng
nói rất nhỏ hay âm thanh rất lớn của những tiếng trống. Để đảm bảo tỉ số S/N
(Signal/Noise Tín hiệu so với nhiễu) là lớn nhất, gain phải được xác định một mức
thích hợp.
Cach làm : - Giảm Fader của phần Master xuống thấp nhất.
- Nâng Fader của kênh cần xác định gain lên mức 0.
- Từ từ vặn gain của kênh đó lên cho đến khi đèn báo Clip thỉnh
thoảng nhấp nháy là được.
- Nếu đèn Clip sáng luôn và giữ nguyên như vậy, cố gắng giảm gain
sao cho đèn Clip thỉnh thoảng nhấp nháy là được.
Công tắc nhấn Low-cut 80Hz (2)
Khi nhấn xuống, nó có thể làm cho tiếng sáng hơn bởi vì nó đã loại bỏ đi
những tần số thấp dưới 80Hz, thường những tần số thấp này làm cho tiếng của bạn
“đục ngầu”. Chức năng đặc biệt này thường sử dụng khi chơi ngoài trời vào những
ngày nhiều gió hay trên những sân khấu bị kêu lộp bộp khi ca sĩ di chuyển. Những
tiếng nhiễu xung quanh dạng này sẽ làm tổn hao công xuất của hệ thống âm thanh.
Hãy nhấn công tắc này xuống để loại bỏ những tần số đó khỏi hệ thống của bạn và
để tiết kiệm công xuất dành cho những tần số cần thiết khác.

Hi EQ Tiếng cao (3)

Thường gọi là Treble, âm thanh cao. Bạn có thể tăng 15dB hoặc giảm
15dB cho dải tần cao này.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mọi thắc mắc xin liên hệ : Công ty Nhạc Việt
319 Điện Biên Phủ. Q3. HCM
Trang 1 ĐT : 08. 38.341 500 (Phòng kỹ thuật). Email : tech@viet-nhac.com
Hướng dẫn sử dụng cơ bản
MIXER Series PV (PV10 – PV14)
Mid EQ Tiếng Trung (4)
Điều chỉnh lượng tăng, giảm tiếng trung trong khoảng +/-15dB cho dải tần trung này.
Low EQ Tiếng trầm (5)
Điều chỉnh tiếng trầm bass. Bạn có thể tăng, giảm +/- 15db ở tần số thấp này.
Cảnh báo : Nếu bạn nâng những tần số thấp này lên quá nhiều sẽ là nguyên nhân làm cho công suất
bị quá tải và có thể dẫn đến hư loa.
Mon send (6)
Đây là nút để thay đổi độ lớn tín hiệu của kênh này để đưa tới ngõ ra Monitor. Tín hiệu này không
phụ thuộc vào Fader chỉnh độ lớn của kênh(12), nhưng bị EQ của kênh tác động.
EFX send (7)
Đây là nút để thay đổi độ lớn tín hiệu của kênh này để đưa tới bộ trộn effect. Tín hiệu effect phụ
thuộc vào Fader chỉnh độ lớn của kênh(12).
Pan (8)
Đối với kênh mono nút điều khiển này dùng để sắp đặt tín hiệu trong môi trường âm thanh stereo.
Khi vặn hết về bên trái thì tín hiệu ở kênh này chỉ tới kênh trái . Ngược lại, văn hết về bên phải tín hiệu của
kênh này chỉ tới loa phải.
Đối với kênh stereo 5/6 và 7/8 trên mixer PV10 hay 11/12 và 13/14 trên PV14, khi ở vị trí 12 giờ thì
tín hiệu là cân bằng. Và khi chỉnh qua phải thì tín hiệu kênh phải sẽ lớn hơn và ngược lại kênh trái sẽ lớn
hơn khi chỉnh qua trái.
Công tắc Mute (9)
Công tắc Mute là cách nhanh nhất loại bỏ ngay lập tức tín hiệu của kênh tới Main mix, bộ effect và
cả ngõ ra monitor mà không làm xáo trộn các phần điều khiển khác.
Đèn báo Clip/Mute (10)
Bình thường khi đèn sáng để báo cho biết là tín hiệu đã đến gần điểm quá tải (overload) sẽ gây ra
méo tiếng, nhưng tất nhiên đèn sẽ sáng khi công tắc mute của kênh bị nhấn xuống. Mach đèn báo clip sẽ
theo dõi tín hiệu tại rất nhiều điểm của kênh để chắc chắn rằng nắm bắt được mọi trường hợp méo.
Đèn báo này nhấp nháy khi tín hiệu có độ lớn khoảng +19dBu và cảnh báo rằng Gain hay EQ có thể
phải giảm xuống. Khi nó luôn luôn sáng là lúc độ lớn tín hiệu của bạn còn khoảng 3dB là đến headroom.
Đèn báo tín hiệu (11)
Đèn báo tín hiệu sẽ sáng khi độ lớn tín hiệu của kênh đạt khoảng chừng -20dBu. Đèn này không
những dùng để báo cho biết kênh này đang hoạt động , mà còn dùng như là một đồng hồ đo mức nữa.
Fader (12)
Fader của kênh dùng dể điều khiển tín hiệu ngõ ra của kênh và kiểm soát tín hiệu tới kênh trái, phải
của Main mix và cả tín hiệu tới hệ thống effect. Điều kiện tốt nhất nên để Fader ở vị trí 0.

Tape in/out (13&14)

Ngõ vào Tape được thiết kế thích hợp với mức của ngõ ra máy ghi âm, CD hay Soundcard của máy
vi tính. Mức của ngõ ra là +4dBu dùng để nối với một thiết bị ghi âm hay ngõ vào sound card. Ngõ vào tape
này được sử dụng như một ngõ vào stereo bằng cách nhấn công tắc Tape to Main Mix (27).
Nút chọn EFX (15)
Đây là một công tắc xoay có thể chọn 1 trong 16 chương trình effect. Xin xem bảng chi tiết trong
MANUAL để được giải thích rõ ràng hơn.
Nút chỉnh EFX time (16)
Dùng để chỉnh thời gian của các chương trình Reverb hay delay.
Đèn xanh báo tín hiệu và đèn đỏ báo Clip (méo) (17)
Đèn xanh báo tín hiệu và đèn đỏ báo Clip được dùng để xác định mức ngõ vào của bộ xử lý effect
trong PV10 và PV14. Mức tín hiệu tới bộ sử lý effect bị tác động bởi fader(12), effect send(7) của kênh và
nút Effect send chính(20) điều khiển. Bắt đầu bằng việc chỉnh Efx send chính (20) ở mức 0 (vị trí 12 giờ) và

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mọi thắc mắc xin liên hệ : Công ty Nhạc Việt
319 Điện Biên Phủ. Q3. HCM
Trang 2 ĐT : 08. 38.341 500 (Phòng kỹ thuật). Email : tech@viet-nhac.com
Hướng dẫn sử dụng cơ bản
MIXER Series PV (PV10 – PV14)
điều chỉnh efx send (7) ở mỗi kênh sao cho đèn báo tín hiệu sáng và đèn báo Clip thỉnh thoảng nhấp nháy là
được. Khi đèn Clip sáng là chỉ còn 6dB nữa là méo !
Nhấn công tắc EFX defeat xuống sẽ loại bỏ effect và đèn báo Clip đỏ sẽ sáng.
EFX Return (18)
Khi tín hiệu ngõ vào đã được xác định (xem mục 17) sử dụng efx
return để điều khiển tín hiệu ngõ ra bộ xử lý effect vào ngõ ra phải, trái
của Main mix.
Mon send Master (19)
Đây là nút điều khiển mức của ngõ ra monitor. Mức tín hiệu tại
Jack Monitor send(36) bị điều soát bởi nút mon send (6) trên từng kênh và
bởi nút Monitor send master.
EFX send (20)
Đây là nút điều khiển mức của ngõ ra Efx send. Mức tín hiệu tại
Jack Efx send(37) và ngõ vào của bộ xử lý effect bên trong PV10 hay
PV14 bị điều soát bởi fader(12), nút efx send (7) trên từng kênh và bởi nút
này.
Headphone level (21)
Đây là nút xác định độ lớn của Headphone và ngõ ra control room.
Để tránh nguy hại cho lỗ tai của bạn, phải chắc chắn rằng bạn đã vặn nút
này ngược chiều kim đồng hồ hết cỡ trước khi sử dụng headphone. Từ từ
vặn nút này lên cho đến khi bạn cảm thấy đủ lớn. Thông thường tín hiệu
trong headphone là tín hiệu trái/phải. Nếu công tắc Tape to control room bị nhấn xuống, thì tất nhiên tín hiệu
của ngõ tape sẽ được cộng vào.
Led meters(22)
Ngõ ra trái/phải chính được hiển thị bởi hai dãy đèn báo gồm 8 đoạn. Chúng có thể hiển thị tín hiệu
có độ lớn từ -30dB cho đến +19dB. Mức 0dB trên hai dãy đèn tương ứng với +4dBu tại ngõ ra.
Đèn báo Power(23)
Đèn báo cho biết thiết bị đã được cung cấp nguồn AC, công tắc Power ở vị trí on và thiết bị đã sẵn
sàng hoạt động.
Đèn báo nguồn Phantom(24)
Đèn báo này sáng khi công tắc nguồn Phantom(25) bị nhấn xuống.

Công tắc nguồn Phantom(25)

Cung cấp nguồn +48VDC cho ngõ vào XLR (Canon) để cung cấp cho những Micro cần sử dụng
nguồn Phantom.
Chú ý:Khi sử dụng nguồn Phantom, không sử dụng micro điện dung (dynamic) không cân bằng
hoặc thiết bị khác nối vào ngo XLR(canon).
Tape to CTRL/HP(26)
Nhấn công tắc này xuống để đưa tín hiệu tại ngõ Tape vào ngõ Control room và Headphone.
Tape to Mix (27)
Nhấn công tắc này xuống để đưa tín hiệu từ ngõ vào Tape(13) vào ngõ ra chính(39).
Công tắc nhấn Contour(28)
Nhấn nút này xuống để làm tăng thêm hiệu quả cho tín hiệu bằng cách cộng thêm vào cả những âm
trầm và âm cao. Hiệu quả đặc biệt này rất thích hợp cho những âm thanh có âm lượng nhỏ hoặc cho tín hiệu
máy ghi âm/CD.
Master Level Faders(29)
Dùng để điều khiển mức tín hiệu tại ngõ ra trái/phải chính. Kết quả tốt nhất khi fader được điều khiển
nằm gần điểm 0.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mọi thắc mắc xin liên hệ : Công ty Nhạc Việt
319 Điện Biên Phủ. Q3. HCM
Trang 3 ĐT : 08. 38.341 500 (Phòng kỹ thuật). Email : tech@viet-nhac.com
Hướng dẫn sử dụng cơ bản
MIXER Series PV (PV10 – PV14)
Mặt trên của thiết bị :

Ngõ vào Mic XLR (30)

Ngõ vào XLR (canon) dùng cho micro hay các nguồn âm thanh có trở khấng thấp khác. Chân 2 của
Jack canon là cực dương. Bởi vì mức điều chỉnh gain là rất rộng, tín hiệu có thể nâng lên +14dBu để thích
hợp.
Ngõ vào Line jack ¼’ (6.3mm) (31)
Ngõ vào sử dụng jack 6.3mm với tín hiệu balance trở kháng 10K Ohm. Đỉnh của jack là cực dương
của ngõ vào và cũng có thể sử dụng như 1 ngõ vào unbalance. Tín hiệu tại ngõ vào này nhỏ hơn ngõ vào
canon khoảng 20dB và không có nguồn phantom. Không sử dụng ngõ Mic và Line cùng 1 lúc.
Insert(32)
Ngõ này dùng để kết nối 1 thiết bị xử lý tín hiệu bên ngoài vào đường đi của tín hiệu trong kênh đó.
Với đỉnh = gởi đi (tip=send), vòng = quay trở về(ring= return) và ống ngoài = đất (sleeve =ground).

Ngõ vào Stereo jack ¼’ (6.3mm) (33)

Ngõ vào unbalance sử dụng jack 6.3mm làm việc ngõ vào Stereo khi sử dụng cả hai jack hoặc như
một ngõ mono nếu chỉ cắm vào ngõ vào Left/mono. Khi đó công tắc chọn ngõ vào A/B ở vị trí “A” thí ngõ
này mới có tác dụng.
Ngõ vào RCA jack bông sen (34)
Ngõ vào làm việc như ngõ vào Stereo. Khi đó công tắc chọn ngõ vào A/B ở vị trí “B” thí ngõ này
mới có tác dụng.
Công tắc A/B (35)
Công tắc chọn A/B trên Mixer cho phép bạn chọn lựa giữa hai nguồn âm thanh stereo để nối tới ngõ
vào stereo. Thay vì phải đổi jack, chỉ cần nhấn công tắc thế là xong !!!
Mon Send (36)
Ngõ ra này là 1 jack 6.3mm trên phần ngõ ra chính. Có thể lấy tín hiệu ra là balance hay unbalance.
Tín hiệu tại ngõ ra này được quyết định bởi các núm chỉnh Mon send trên mỗi kênh và Mon send chính.
Efx Send (37)
Ngõ ra này là 1 jack 6.3mm trên phần ngõ ra chính. Có thể lấy tín hiệu ra là balance hay unbalance.
Tín hiệu tại ngõ ra này được quyết định bởi các núm chỉnh Efx send trên mỗi kênh và Efx send chính.
Ngõ ra Control room (38)
Ngõ ra này là 2 jack 6.3mm trên phần ngõ ra chính. Có thể lấy tín hiệu ra là balance hay unbalance.
Tín hiệu tại ngõ ra control room này được chỉnh bằng nút headphone (21).
Ngõ ra Left/right (39)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mọi thắc mắc xin liên hệ : Công ty Nhạc Việt
319 Điện Biên Phủ. Q3. HCM
Trang 4 ĐT : 08. 38.341 500 (Phòng kỹ thuật). Email : tech@viet-nhac.com
Hướng dẫn sử dụng cơ bản
MIXER Series PV (PV10 – PV14)
Ngõ ra này là 2 jack 6.3mm-balance và có cả jack XLR (canon). Có thể lấy tín hiệu ra là balance hay
unbalance. Độ lớn tín hiệu tại ngõ ra này được xác định bởi Fader chính(29).Cả hai ngõ ra có thể sử dụng
cùng 1 lúc.
Ngõ ra Headphone (40)
Ngõ ra này là 1 jack 6.3mm TRS(Đỉnh=kênh trái, vòng=kênh phải, ống=đất).Thông thường tín hiệu
trong headphone là tín hiệu trái/phải. Nếu công tắc Tape to control room bị nhấn xuống, thì tất nhiên tín hiệu
của ngõ tape sẽ được cộng vào để có thể kiểm tra tại headphone.

Công tắc nguồn chính(41)

Nhấn công tắc nguồn về vị trí On để cung cấp nguồn điện cho thiết bị.
Ngõ vào nguồn chính (IEC Mains connector) (42)
Đây là nơi cắm nguồn theo tiêu chuẩn IEC. Dùng để cung cấp nguồn điện cho thiết bị.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Mọi thắc mắc xin liên hệ : Công ty Nhạc Việt
319 Điện Biên Phủ. Q3. HCM
Trang 5 ĐT : 08. 38.341 500 (Phòng kỹ thuật). Email : tech@viet-nhac.com