‫‪ ١ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻵﺧﺮﺓ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‬

‫‪U‬‬
‫
َ ْ
  
 
َ ِ ‬
‫ﺨ ‪‬ﺭ‬
‫ﺴﱠ‬
‫ﻕ ﹶﺘﻔﹾﻀ‪‬ﻴﻼﹰ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻜﺜ‪‬ﻴ ﹴﺭ ‪‬ﻤ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻝﻌ‪‬ﺎﹶﻝﻤ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﹶﻜ ‪‬ﺭ ‪‬ﻡ ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻀ‪‬ـﹶﻠ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ِ‬
‫ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻭُﺃﺜﹾﻨ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﺴﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺒﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻪ َﺃﻫ‪‬ـلٌ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﻝ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻤﺨﹾﻠﹸﻭﻗﹶﺎ ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫﱠﻝﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻝﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﹶﺘﺫﹾﻝِﻴﻼﹰ‪َ ،‬ﺃﺤ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺴ‪‬‬
‫ﻱ ﺍﻝ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻴﻥ‪َ ،‬ﺃﺤ‪ ‬‬
‫ﻙ ﹶﻝ ‪‬ﻪ ﺍﻝ ﹶﻘ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺸﺭﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﺤ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶ‬
‫ﻻﺍ ُ‬
‫ﻻ ِﺇﹶﻝ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬ﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺸﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺩ ﺃَﻥ ﱠ‬
‫ل ‪‬‬
‫ﻥ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭَﺃ ﹶﺘ ‪‬ﻭ ﱠﻜ ُ‬
‫‪‬ﻭُﺃﺅْ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﻋﺒ‪ ‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩﺍ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻨ ﹺﺒ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺸﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺩ َﺃ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻁ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫ﻹﻨﹾﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻕ ﺍِ‬
‫ﺨﻠﹾ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺒ ‪‬ﺩَﺃ ﹶ‬
‫ﺸﻲ‪ ‬ﺀ ﹶ‬
‫ل ﹶ‬
‫ﹸﻜ ﱠ‬
‫ﺴﱢﻠﻡ‪ ‬ﻭﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭﻙ‪‬‬
‫ل ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼﱢ‬‫ﺨﻴ‪ ‬ﹺﺭ َﺃﻋ‪‬ﻅﹶ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺃَﻭﻓﹶﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻝ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻁﻔﹶﺎﻩ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤ ﹶﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭﹸﻝﻪ‪ ،‬ﺍﺨﺘﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍﺼ ﹶ‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﻥ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﹺﻡ ﺍﻝﺩ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻥ ﹶﻝ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹺﺒ ِﺈﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﻥ ﺍﻝﺘﱠﺎ ﹺﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻋﹺ‬
‫ﻋﻥ‪َ ‬ﺃﺼ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹺﺒ ‪‬ﻪ َﺃﺠ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﻲﺍ ُ‬
‫ﻀ‪‬‬‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﷲ‪:‬‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫َﺃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺒﻌ‪ ‬ﺩ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺘﻌ‪‬ـﺎﻝﹶﻰ‪
^
]
\
[

Z
:‬‬
‫ﷲ ﹶﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫لﺍ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻝﺴ‪‬ـﻠ‪‬ﻴﻡ‪ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺍﻝﻘﹶﻠﹾ ‪‬‬
‫ﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ﻻ ‪‬ﻴﻨﹾ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬‬

‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﻝ ‪‬ﻤﻬ‪‬ـ‪‬ﻠﻜﹶﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻡ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬‬ ‫_
‪ ،(١)
f




e
d

c
b
a
،‬ﻭ‪‬ﺍﻝ ﹶﻘﻠﹾ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻝﺴ‪‬ـﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻱ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﷲُ‪ ،‬ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺤ ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻭﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴﻭ‪‬ﻯ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﻵﻓﹶﺎﺕ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻠﹾﺏ‪ ‬ﻻ ﻴ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺨﹶﻼ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﺴ ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﻥ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﻻ ﹶﺘﻜﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻴ‪‬ﺴ ﹶﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ﹶﻗﻠﹾ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ((‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴ ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﻹِﻴ ‪‬ﻤﺎ ﹺ‬
‫ﻋﺒ‪ ‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻷﺜﹶﺭ‪)) :‬ﻻ ﻴ‪‬ﺴ ﹶﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ﺇِﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍَ‬
‫ﻥ‬
‫ﻻ ِﺇﺫﹶﺍ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﻻ ﻴ‪‬ﺴ ﹶﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﺴ ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻝ ﹶﻘﻠﹾﺏﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻝ ﹶﻘﻠﹾ ‪‬‬
‫ﺡ ﻻ ﺘﹶﺴ ﹶﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺠﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺡﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﻝ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻅ ‪‬ﺭ‬
‫ﺴﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﻻ ‪‬ﻴﻨﹾ ﹸ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻴ ‪‬ﺘﻪ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ُ‬
‫ﻋ ‪‬ﺘﻪ‪ ،‬ﻭ ﹶﻜﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺔ ‪‬ﻤﻌ‪ ‬‬
‫ﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻤﺤ‪ ‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻁﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍ ِ‬
‫ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﺭ‪‬ﺍ ﹺﺒ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ل ‪ِ)) :‬ﺇ ‪‬‬
‫ل ﺍﻝ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ُ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻪ‪ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻅ ‪‬ﺭ ِﺇﻝﹶﻰ ﹶﻗﻠﹾ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺩﻩ‪ ،‬ﻭِﺇ ﱠﻨﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺠ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻴ‪‬ـ َﺌ ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻹﻨﹾﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ِﺇﻝﹶﻰ ﺼ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍ ِ‬
‫ﻋ ‪‬ﺯ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﻅ ‪‬ﺭ ﺍ ِ‬
‫ﻅ ‪‬ﺭ ِﺇﻝﹶﻰ ﹸﻗﻠﹸﻭ ﹺﺒ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭَﺃﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎِﻝ ﹸﻜﻡ‪ ،((‬ﻭ ﹶﻨ ﹶ‬
‫ﺼ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭَﺃﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺍِﻝ ﹸﻜﻡ‪ ،‬ﻭﹶﻝ ‪‬ﻜﻥ‪ ‬ﻴﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻅ ‪‬ﺭ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬‬
‫ﷲ ﻻ ‪‬ﻴﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺍ َ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﻷﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﺡﺍَ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭﺼ‪‬ﻼ ﹺ‬
‫ﻻ ﹺﺒﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻝ ﹸﻘﻠﹸﻭ ﹺ‬
‫ل ِﺇ ﱠ‬
‫ﻙ ﻭ‪‬ﻻ ﹸﺘﻨﹶﺎ ُ‬
‫ﷲ ﻻ ﹸﺘﺩ‪ ‬ﺭ ‪‬‬
‫ل ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹸﺘﻪ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤ ﹸﺔ ﺍ ِ‬
‫ﺠﱠ‬‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﷲ‪:‬‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻝﺴ‪‬ـﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ﻻ‬
‫ل ﺍﻝ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎﻭﹺﻱ ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻭﺏﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻝ ﹶﻘﻠﹾ ‪‬‬
‫ﺏ ﺨﹸﹸﻠ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹸﻜ ﱢ‬
‫ﻥ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻤﻅﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺭ ﺴ‪‬ﻼ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻝ ﹸﻘﻠﹸﻭ ﹺ‬
‫ِﺇ ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﺸﻌﺭﺍﺀ ‪. ٨٩ - ٨٨ /‬‬

‫‪١‬‬
‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬

‫ﻷﻨﹾﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻼ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﹰ‬
‫ل  ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺭ ﺍﻝ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ُ‬
‫ﺴﺩ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩ‪ ‬ﺒ ﱠ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺵ َﺃﻭ‪ ‬‬
‫ﻏ ﱞ‬
‫ﻕ ِﺇﹶﻝﻴ‪ ‬ﻪ ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﺭ ﹸ‬
‫ﺤﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﻼ َ‬
‫ﻏ‪‬‬
‫ل ‪‬‬
‫‪‬ﻴﺤ‪ ‬ﻤ ُ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻥ‪ ‬ﻴﺭ‪‬ﻯ ﹺﺒ ﹶﻨﻔﹾ ‪‬‬
‫ﺹ ‪‬‬
‫ﻋﻤ‪‬ﺭﹴﻭ ‪‬ﻴﺤ‪ ‬ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﷲ ﺒ‪‬‬
‫ﻋﺒ‪ ‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﺕﹾ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬‬
‫ﺠ ﱠﻨ ‪‬ﺔ ﺜﹶﻼ ﹶﺜ ﹶﺔ َﺃﻴ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻤ ﹶﺘﺘﹶﺎِﻝ ‪‬ﻴﺔ‪ِ ،‬ﻝ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺒﹺﺎﻝ ‪‬‬
‫ل‬
‫ل ﹶﻝﻡ‪ ‬ﻴ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﻤ ُ‬
‫ﺙ ﹶﻝﻴ‪‬ﺎ ٍ‬
‫ﻋﻨﹾ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺜﹶﻼ ﹶ‬
‫ﺼﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻪ‪ ،‬ﹶﻓ َﺄﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ل ‪‬ﻤﺜﹾﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺼ‪‬ـ ﹶﻨ ‪‬ﻊ ‪‬‬
‫ل ِﻝ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬ﻤ َ‬
‫ﺠِ‬‫ل ‪‬ﻫﺫﹶﺍ ﺍﻝ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻋ ‪‬ﻤ َ‬
‫‪‬‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔ‪،‬‬
‫ل ﹶﻝ ‪‬ﻪ ﺒﹺﺎﻝ ‪‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺍﻝ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ِ‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﹶ‬
‫ل ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺼَ‬‫ﺏ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﺠ‪‬ـ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺒ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﻋﹺ‬‫ﺴ َﺄﹶﻝ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﻋﻤ‪‬لٍ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﻜﺜ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻏﺸ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻝﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺩ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻷ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻨﻔﹾﺴ‪‬ﻲ َ‬
‫ﻏﻴ‪ ‬ﺭ َﺃﻨﱢﻲ ﻻ َﺃ ﹺ‬
‫ﻻ ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭَﺃﻴ‪‬ﺕﹶ‪ ،‬ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺠُ‬‫ل ﺍﻝ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺤﱠ‬‫ﻥ ﺍﻝﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻡ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﻙ‪ِ .‬ﺇ ‪‬‬
‫ﷲ‪ :‬ﻫ ‪‬ﺫ ‪‬ﻩ ﺍﱠﻝﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺒﹶﻠ ﹶﻐﺕﹾ ﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻋﺒ‪ ‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ل ‪‬‬
‫ﷲ ِﺇﻴ‪‬ﺎﻩ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺨﻴ‪ ‬ﹴﺭ َﺃﻋ‪‬ﻁﹶﺎ ‪‬ﻩ ﺍ ُ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﺤﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺩ َﺃ ‪‬‬
‫َﺃﺤ‪ ‬‬
‫ﻋﻥ‪ ‬ﻫ ﹶﻔﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ِﺇﻥ‪ ‬ﺯلﱠ‪،‬‬
‫ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺇِﻥ‪ ‬ﹶﻗلﱠ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻴ ﹶﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﷲ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﻙ ﺍ ُ‬
‫ﺏ ِﻝ ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻡ ﺍﻝ ﹶﻘﻠﹾ ﹺ‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﻴﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ل‬
‫ل‪ )) :‬ﹸﻜ ﱡ‬
‫ﺱ َﺃﻓﹾﻀ‪‬ـلُ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﺍﻝﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﷲ ‪َ :‬ﺃ ‪‬‬
‫لﺍ ِ‬
‫ل ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ُ‬
‫ﺴ ِﺌ َ‬
‫ﻀلﱠ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩ‪ ‬‬
‫ل ﺍﻝ ‪‬ﺭﺸﹾ ‪‬ﺩ ِﺇﻥ‪ ‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ِ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻬ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬‬
‫ل‪ :‬ﻫ ‪‬ﻭ‬
‫ﻥ ﹶﻨﻌ‪ ‬ﹺﺭ ﹸﻓﻪ‪‬؛ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﺨﹾﻤ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ﺍﻝ ﹶﻘﻠﹾﺏﹺ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻕ ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺼﺩ‪‬ﻭ ﹸ‬
‫ل‪ :‬‬
‫ﻕ ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎﻥﹺ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺼﺩ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬‬
‫‪‬ﻤﺨﹾﻤ‪‬ﻭ ﹺﻡ ﺍﻝ ﹶﻘﻠﹾ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻥ‪ ‬ﻴﺒ‪‬ـﻘﹶﻰ‬
‫ﺤﺭﹺﻴﺹ‪ ‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻝ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺩ((‪ِ .‬ﺇ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ل ﻭ‪‬ﻻ ‪‬‬
‫ﻏﱠ‬‫ﻲ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻝ ﱠﻨ ‪‬ﻘﻲ‪ ،‬ﻻ ِﺇﺜﹾ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﺒﻐﹾ ‪‬‬
‫ﺍﻝ ﱠﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻹﺨﹾﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻙ ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﺍ ِﺌﻤ‪‬ﺎ َﺃﻥ‪ ‬ﻴﻐﹾ ‪‬ﻔ ‪‬ﺭ ﹶﻝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﻐﹾ ‪‬ﻔ ‪‬ﺭ ِ‬
‫ﻀﻐﹶﺎ ِﺌﻥﹺ‪ ،‬ﻭِﻝ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬‬
‫ﹶﻗﻠﹾ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻨ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﷲ ‪‬ﻫﺅُﻻ ‪‬ﺀ ﺍﻝ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻑﺍ ُ‬
‫ﺼ ﹸ‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬‬
‫ﻷﺭ‪ ‬‬
‫ﷲﺍَ‬
‫ﺙﺍ ُ‬
‫ﺤﻘﹸﻭ ‪‬ﻩ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﹺﻡ َﺃﻥ‪ ‬ﻴ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶﻝ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺒﻘﹸﻭ ‪‬ﻩ ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻴ ﹸﻘﻭ ُل‪
K

J

I




H





G

F

E

D

C

B

A

:‬‬
‫‪ ،(١)W

V


U
T
S
R

Q

P

O
N

M

L‬ﻭﹶﻝ ﹶﻘﺩ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ‬
‫ﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ َﺃﺭ‪ ‬‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﻷ ﹶﺜ ﹺﺭ‪ِ" :‬ﺇ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ((‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩ‪ ‬ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َ‬
‫ﻙ ﹶﻗﻠﹾﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ل  ‪)) :‬ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴ‪َ ‬ﺄﹸﻝ ‪‬‬
‫ﺍﻝ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ ِ‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ"‪ِ .‬ﺇ ‪‬‬
‫ﻹﺨﹾﻭ‪‬ﺍﻥﹺ‪ ،‬ﻭَﺃﺼ‪‬ـﻔﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻹِﻴﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ِﺇﹶﻝﻴ‪ ‬ﻪ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ َﺃ ‪‬ﺭ ﱡﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻝ ﹸﻘﻠﹸﻭﺏ‪ ،‬ﹶﻓ َﺄ ‪‬‬
‫ﺁ ‪‬ﻨ ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ‪
Ý


Ü

Û

Ú

:‬‬
‫لﺍ ُ‬
‫ﻥ ﹺﺒ ‪‬ﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل ‪‬ﻭ ﹸﺘﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺘﻁﹾ ‪‬ﻤ ِﺌ ‪‬‬
‫ﺏ ﹸﺘﺼ‪‬ـ ﹶﻘ ُ‬
‫ﺍﻝ ﹸﻘﻠﹸﻭ ‪‬‬

‫ﻅ‬
‫ﻋ‪‬‬‫ﺨﻴ‪ ‬ﺭ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻲ ﹶ‬ ‫‪ ،(٢)
å

ä

ã




â

á

àß





Þ‬ﻭ‪‬ﺍﻝ ﹸﻘﻠﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻝ ‪‬ﻤﻁﹾ ‪‬ﻤ ِﺌ ﱠﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻋﻅﹰﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶﻗﻠﹾ ﹺﺒ ‪‬ﻪ((‪.‬‬
‫ل ﹶﻝ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﷲ ﹺﺒ ‪‬ﻌﺒ‪ ‬ﺩ ﹶ‬
‫ﻷﺼ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪ِ)) :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍ ُ‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﹾ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻜﹸـﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺒ ﹸﻜﻡ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻴﻨ‪‬ـﺭ‪ ‬ﹶﻝﻜﹸـﻡ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﺝﺍ ُ‬
‫ﷲ –‪ ،‬ﻭَﺃﺼ‪‬ـ‪‬ﻠﺤ‪‬ﻭﺍ ﹸﻗﻠﹸﻭ ‪‬ﺒ ﹸﻜﻡ‪‬؛ ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ﷲ‪ -‬‬
‫ﻓﹶﺎ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍ َ‬
‫‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺒ ﹸﻜﻡ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﺤﺸﺭ ‪. ١٠ /‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﺭﻋﺩ ‪. ٢٨ /‬‬
‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬
‫‪٢‬‬
 ‫‪ ١ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻵﺧﺮﺓ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‬

‫‪َُ  ْ ْ َ ،  َُ   ! " َ# ْ $ َ%  َ& ُ'ُ&$‬ـ  ِ
ـ  ـ َُـ(‬

‫‪.  َِ )*  

ِ  َُ +ِ, - . / ،  01‬‬
‫*** *** ***‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻝﻅﱠﺎِﻝ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭ ﹶﻨﺸﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺩ ﺃَﻥ ﱠ‬
‫ﻻ ‪‬‬
‫ﻥ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻝﻌ‪‬ﺎﹶﻝﻤ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻝﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻗ ‪‬ﺒ ﹸﺔ ِﻝﻠﹾ ‪‬ﻤ ﱠﺘﻘ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭ ﹶ‬
‫ﷲ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ِ‬
‫ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫ﻋﺒ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭﹸﻝ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻨ ﹺﺒ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬‬
‫ﻲ ﺍﻝﺼ‪‬ﺎِﻝﺤ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭ ﹶﻨﺸﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺩ َﺃ ‪‬‬
‫ﻙ ﹶﻝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭِﻝ ‪‬‬
‫ﺸﺭﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭﺤ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶ‬
‫ﻻﺍ ُ‬
‫ِﺇﹶﻝ ‪‬ﻪ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝِـ ‪‬ﻪ‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕﺍ ِ‬
‫ﺼﹶﻠﻭ‪‬ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ َﺃﺠ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬‬
‫ﻕﺍ ِ‬
‫ﺨﻠﹾ ‪‬‬
‫ل ﹶ‬
‫ﻀُ‬‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭَﺃﻓﹾ ‪‬‬
‫ِﺇﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻷَﻨ ﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺭ‪ ‬‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﻥ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﹺﻡ ﺍﻝﺩ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻥ ﹶﻝ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﹺﺒ ِﺈﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺼﺤ‪ ‬ﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍﻝﺘﱠﺎ ﹺﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﷲ‪:‬‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫َﺃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺒﻌ‪ ‬ﺩ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺩ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻀ‪‬ـﹶﻠﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻤﻥ‪‬‬
‫ﻋﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻝ ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ـﹶﻠﻪ‪ ،‬ﻭ‪ ‬‬
‫ﻋ ‪‬ﺩﹶﻝﻪ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺯﻴ‪‬ـ ﹶﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻹﻨﹾﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﷲُ ﺍ ِ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﹶﻝ ﹶﻘﺩ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻋﻅ‪‬ﻴﻡ‪َ ‬ﺃﻤ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻩ‪،‬‬
‫ﺤﺠ‪ ‬ﻤﻪ‪ ،‬‬
‫ﺼﻐ‪‬ﻴﺭ‪ ‬‬
‫ﷲ ﺍﻝ ‪‬ﻌﻅ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻨﻌ‪ ‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎﻥﹺ‪ ،‬ﹸﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻭ ﺁﹶﻝ ﹸﺔ ﺍﻝ ﱠﺘﻌ‪‬ﺒﹺﻴ ﹺﺭ ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎﻥﹺ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻡ ﺍ ِ‬
‫ﻥ‬
‫ﺤ ‪‬ﺩ‪ِ .‬ﺇ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻤ ‪‬ﺭﺩ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ ِﻝ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎِﻝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻤﻨﹾ ﹶﺘﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﻝﹶﻴ‪ ‬‬
‫ﺏ ﺍﻝ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻥ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬‬
‫ل‪ :‬ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸﺄْ ﹸﻨﻪ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩ‪ ‬ﻗ‪‬ﻴ َ‬
‫ﹶﻜﺒﹺﻴﺭ‪ ‬ﹶ‬
‫ل‬
‫ﺕ ِﻝﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺤ‪‬ﺎ ِ‬
‫ﻹﻨﹾﺴ‪‬ﺎﻥ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻝﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺀ ‪‬ﻤﺨﹾﺒ‪‬ﻭﺀ‪ ‬ﹶﺘﺤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻥ ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﺍ ِ‬
‫ﻥ ﻴ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﻕ ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻝ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻴﻨﹾﻁ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻥ ﺫﹶﺍ ﹶﻗﺩ‪ ‬ﹴﺭ‬
‫ﻥ ﻓﹶﺎ ﹺﺭﻏﹰﺎ َﺃﻭ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ‪ِ :‬ﺇﻥ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻅ ‪‬ﻬ ‪‬ﺭ َﺃﻤ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻪ‪ ،‬ﹶﻓ ِﺈﻥ‪ ‬ﹶﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻡ ﹶ‬
‫ﺤﻜﹾﻡ‪ ‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺭ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﺼﻤ‪‬ـ ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻴﻌ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ل‬
‫ﻥ ﹶﻓ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻷﻋ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﹸﻜﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ﹸﺘ ﹶﺫ ﱢﻜ ‪‬ﺭ ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕﺍَ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻥ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ َﺃﺼ‪ ‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺢ ﺍﺒ ‪‬‬
‫ﻷ ﹶﺜ ﹺﺭ‪ِ" :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼ‪ ‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺸﺄْﻥﹴ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩ‪ ‬ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َ‬
‫‪‬ﻭ ﹶ‬
‫ﻥ‬
‫ﺠﺠ‪‬ـﻨﹶﺎ‪ِ .‬ﺇ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻋ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠﺠ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻋ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﺴ ﹶﺘ ﹶﻘﻤ‪‬ـﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭِﺇ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﺴ ﹶﺘ ﹶﻘﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻙ‪ِ :‬ﺇ ﹺ‬
‫ﻥ ﹺﺒ ‪‬‬
‫ﷲ ﻓ‪‬ﻴﻨﹶﺎ؛ ﹶﻓِﺈ ﱠﻨﻤ‪‬ﺎ ﹶﻨﺤ‪ ‬‬
‫ﻕ ﺍ َ‬
‫ﹶﻝ ‪‬ﻪ‪ :‬ﺍ ﱠﺘ ‪‬‬
‫ل ‪‬ﻫ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻱ‬
‫ﺕ ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎﻥﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻝﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻗ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻝ ‪‬ﻭﺠ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﹶﻠﺘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ﹶﻔﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻴﻅﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻝ ﱠﻨﻔﹾ ﹺ‬
‫ﺸﻲ‪ ‬ﺀ ﺍﻝﻜﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻝ ﱠ‬
‫ﻕ ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻁﹶ‬‫ل َﺃﻥ‪ ‬ﻴﻨﹾ ‪‬‬
‫ﺤﺭ‪‬ﻯ ﺍﻝ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹶﻗﺒ‪‬ـ َ‬
‫‪‬ﻴ ﹶﺘ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺤ‪‬ﻭﺍ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺍﻝﱠﻠﻐﹾ ﹺﻭ ﹸﺘﻔﹾـ‪‬ﻠﺤ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺘﻨﹾ ‪‬‬
‫ﻋﹺ‬‫ﺴ ﹶﻨ ﹶﺘ ﹸﻜﻡ‪ ‬‬
‫ﷲ ‪ ،-‬ﻭ ﹶﻨ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﻭﺍ َﺃﻝﹾ ‪‬‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ﷲ ‪ -‬‬
‫ﻓﹶﺎ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍ َ‬
‫ﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ‪H G F E،C  B A
:‬‬
‫لﺍ ُ‬
‫ﻋﻥ‪ ‬ﹶﻝﻐﹾ ﹺﻭ ﺍﻝﻜﹶﻼﻡﹺ‪ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺽ ‪‬‬
‫ﻹﻋ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﺍﻝ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻅ ﹺﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ل ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴﻠﹾ ‪‬ﻔ ﹸ‬
‫ﻥ ﹸﻜ ﱠ‬
‫ﷲ ‪َ ،-‬ﺃ ‪‬‬ ‫‪ ،(١)O    N M L K ،I‬ﻭ‪‬ﺍﻋﹶﻠ ‪‬ﻤﻭﺍ ‪ -‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍ ُ‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﻹﻨﹾﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬ﻪ ﺍ ِ‬
‫ﺴﺏ‪ ‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻝﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﻤﺅﻤﻨﻭﻥ ‪. ٣ - ١ /‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬

‫ﷲ ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻝﹶﻰ‬
‫ﺠ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺩ‪َ ‬ﺃ ‪‬ﻤ ‪‬ﺭ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍ ُ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭﻗﹶﺎ ِﺌ ‪‬ﺩ ﺍﻝﹾ ﹸﻐ ‪‬ﺭ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺭ‪ ‬‬
‫ﺴﱢﻠ ‪‬ﻤﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼﱡﻠﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪
e
d
c
b
:‬‬
‫ﻼ ‪‬‬
‫ﻋ ‪‬ﺯ ﻗﹶﺎ ِﺌ ﹰ‬
‫ل ‪‬‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﻴ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻤﺤ‪ ‬ﹶﻜ ﹺﻡ ‪‬ﻜﺘﹶﺎ ﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﻼ ﹺﻡ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﻼ ‪‬ﺓ ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺒﹺﺎﻝ ‪‬‬
‫‪.(١) o

n
m
l
k
j
i
hg

f‬‬
‫ﻋﻠﹶـﻰ‬
‫ﺕ ‪‬‬
‫ﺴﹼﻠﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺕﻭ‪‬‬
‫ﺼﱠﻠﻴ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺩ‪ ،‬ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ل ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺴﱢﻠﻡ‪ ‬‬
‫لﻭ‪‬‬
‫ﺼﱢ‬‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ـﺩ‪،‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ل ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻨﺎ ِﺇﺒ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻴ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭﻙ‪ ‬‬
‫ل ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻨﺎ ِﺇﺒ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻴ‪ ‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺠﻴ‪‬ـﺩ‪،‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻴ‪‬ـﺩ‪ ‬ﻤ ﹺ‬
‫ﻙ ‪‬‬
‫ﻥ ِﺇ ﱠﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻨﺎ ِﺇﺒ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻴ‪‬ﻡ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻝﻌ‪‬ﺎﹶﻝ ‪‬ﻤﻴ‪ ‬‬
‫ل ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩﻨﹶﺎ ِﺇﺒ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻴ‪ ‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬‬
‫ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻜﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻥ‪ ‬ﺴ‪‬ﺎ ِﺌ ﹺﺭ ﺍﻝﺼ‪‬ـﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ‬
‫ﺕ ﺍﻝ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ُﺃ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻥ‪َ ‬ﺃﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺸ ‪‬ﺩﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠﻔﹶﺎ ِﺌ ‪‬ﻪ ﺍﻝﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻋﻥ‪ ‬ﹸ‬
‫ﺽ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺭ‪ ‬‬
‫ﻙ ﻴ‪‬ـﺎ َﺃﺭ‪‬ﺤ‪‬ـ ‪‬ﻡ‬
‫ﻋﻨﱠـﺎ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ـﻡ‪ ‬ﹺﺒ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤﺘ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺕ ِﺇﻝﹶﻰ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﹺﻡ ﺍﻝ ‪‬ﺩﻴ‪‬ﻥﹺ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻨﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻥ‪ ‬ﺍﻝ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨﻴ‪ ‬‬
‫َﺃﺠ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻴ‪ ‬‬
‫ﺍﻝﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻻ ﹶﺘ ‪‬ﺩﻉ‪‬‬
‫ﺤﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺠ‪ ‬ﻌلْ ﹶﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺭ ﹶﻗﻨﹶﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﺒﻌ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺭ ﹰﻗﺎ ‪‬ﻤﻌ‪ ‬‬
‫ﺠﻤ‪ ‬ﻌﺎ ‪‬ﻤﺭ‪ ‬‬
‫ﺠﻤ‪ ‬ﻌﻨﹶﺎ ‪‬ﻫﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ﺍﺠ‪ ‬ﻌلْ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻤﺤ‪ ‬ﺭﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪‬ﻓﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻑ ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬ﻐﻨﹶﻰ‪.‬‬
‫ﻙ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻬﺩ‪‬ﻯ ﻭ‪‬ﺍﻝ ﱡﺘﻘﹶﻰ ﻭ‪‬ﺍﻝ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ِﺇﻨﱠﺎ ﹶﻨﺴ‪َ ‬ﺄﹸﻝ ‪‬‬

‫ﻼ‬
‫ﻋﻤ‪‬ـ ﹰ‬
‫ﻼ ‪‬ﻤﻨﱠﺎ ِﻝﺴ‪‬ﺎ ﹰﻨﺎ ﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﻗﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻜﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﻠﹾ ‪‬ﺒﺎ ﺨﹶﺎﺸ‪‬ـ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺒ‪‬ـﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻕ ﹸﻜ ‪‬‬
‫ﻙ َﺃﻥ‪ ‬ﹶﺘﺭ‪ ‬ﺯ ﹶ‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ِﺇﻨﱠﺎ ﹶﻨﺴ‪َ ‬ﺄﹸﻝ ‪‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻼ َﹰ‬
‫ﺤﹶ‬
‫ﺴﺨﹰﺎ ﺜﹶﺎ ﹺﺒﺘﹰﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻴ ‪‬ﻘﻴ‪ ‬ﹰﻨﺎ ﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﻗﺎ ﺨﹶﺎِﻝﺼ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ ﹺﺭﺯ‪ ‬ﹰﻗﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹾ ‪‬ﻤﺎ ﻨﹶﺎ ‪‬ﻓﻌ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻓﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭِﺇﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹰﻨﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺎِﻝﺤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻜﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻹﻜﹾﺭ‪‬ﺍ ﹺﻡ‪.‬‬
‫ل ﻭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﻼِ‬‫ﺠﹶ‬
‫ﺴﻌ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻴ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻴ ‪‬ﺒﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹶ‬

‫ﺴﺭ‪‬‬
‫ﺤﻕﱢ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻜﹾ ‪‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻔﻭ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻬﻡ‪ ،‬ﻭَﺃﺠ‪ ‬ﻤﻊ‪ ‬ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺘ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺩ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﻥ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻹﺴ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻋ ‪‬ﺯ ﺍ ِ‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ َﺃ ‪‬‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﻙ َﺃﺠ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻥ ِﻝﻌ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻷﻤ‪ ‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺍ َ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﻅﺎِﻝﻤ‪‬ﻴﻥ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻜﹾ ﹸﺘ ﹺ‬
‫ﺸﻭ‪ ‬ﹶﻜ ﹶﺔ ﺍﻝ ﱠ‬
‫ﹶ‬

‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﻝﻌ‪‬ﺎﹶﻝ ‪‬ﻤﻴ‪ ‬‬
‫ﻕ ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﱠ‬‫ﻕ ‪‬ﻭَﺃ ‪‬ﻴﺩ‪ ‬ﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬‫ﺴﻠﹾﻁﹶﺎ ﹶﻨﻨﹶﺎ ﻭ‪َ‬ﺃ ‪‬ﻴﺩ‪ ‬ﻩ ﺒﹺﺎﻝﹾ ‪‬‬
‫ﻋ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ﺭ‪ ‬ﺒﻨﹶﺎ ﺍﺤ‪ ‬ﹶﻔﻅﹾ َﺃﻭ‪‬ﻁﹶﺎ ﹶﻨﻨﹶﺎ ‪‬ﻭَﺃ ‪‬‬

‫ل ﻭ‪‬ﺍﻝ ﱠﻨﻬ‪‬ـﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻙ ﻓـﻲ ﺍﻝﹶﻠﻴ‪‬ـ ِ‬
‫ﻥ ﹶﻝ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﻝﺫﱠﺍ ‪‬ﻜ ﹺﺭﻴ‪ ‬‬
‫ﻙ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭﹺ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺠ‪ ‬ﻌﻠﹾﻨﹶﺎ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﺍﺴ‪ ‬ﻘﻨﹶﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﻷﺴ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪.‬‬
‫ﻲ ﻭ‪‬ﺍ َ‬
‫ﺸ‪‬‬‫ﻙ ﺒﹺﺎﻝﹾ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻥ ﹶﻝ ‪‬‬
‫ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺴ‪ ‬ﹶﺘﻐﹾ ‪‬ﻔ ﹺﺭﻴ‪ ‬‬

‫ﻷﺭ‪‬ﺽﹺ‪ ،‬ﻭﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭﻙ‪ ‬ﹶﻝﻨﹶـﺎ ﻓـﻲ‬

‫ﺕﺍَ‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎﺀ ‪‬ﻭَﺃﺨﹾ ﹺﺭﺝ‪ ‬ﹶﻝﻨﹶﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻝ ‪‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﺒ ‪‬ﺭﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ َﺃﻨﹾ ﹺﺯلْ ‪‬‬

‫)‪ (١‬ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ‪. ٥٦ /‬‬

‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬
‫‪٤‬‬
 ‫‪ ١ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻵﺧﺮﺓ ‪١٤٣٤‬ﻫـ‬

‫ﻹﻜﹾﺭ‪‬ﺍ ﹺﻡ‪.‬‬
‫ل ﻭ‪‬ﺍ ِ‬
‫ﻼِ‬‫ﺠﹶ‬
‫ل ﺃَﺭﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻗﻨﹶﺎ ﻴ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻝﹾ ‪‬‬
‫ﻋﻨﹶﺎ ﻭ ﹸﻜ ﱢ‬
‫‪‬ﺜﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭﻨﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭﻭ‪ ‬‬

‫ﺏ ﺍﻝﻨﱠﺎ ﹺﺭ‪.‬‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻨﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻨ ﹰﺔ ﻭ‪‬ﻓﻲ ﺍﻵ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﺁ ‪‬ﺘﻨﹶﺎ ﻓﻲ ﺍﻝ ‪‬ﺩﻨﹾﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻝ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ‪‬ﺭﺤ‪ ‬ﻤﺔﹰ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﻻ ﹸﺘ ﹺﺯﻍﹾ ﹸﻗﹸﻠﻭ‪ ‬ﺒﻨﹶﺎ ‪‬ﺒﻌ‪ ‬ﺩ ِﺇﺫﹾ ‪‬ﻫ ‪‬ﺩﻴ‪ ‬ﹶﺘﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫﺏ‪ ‬ﹶﻝﻨﹶﺎ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶﻝ ‪‬ﺩﻨﹾ ‪‬‬

‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺴ ﹺﺭﻴ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺍﻝﺨﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻨﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻨ ﹸﻜﻭ‪ ‬ﹶﻨ ‪‬‬
‫ﺴﻨﹶﺎ ‪‬ﻭِﺇﻥ‪ ‬ﹶﻝﻡ‪ ‬ﹶﺘﻐﹾ ‪‬ﻔﺭ‪ ‬ﹶﻝﻨﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺘﺭ‪ ‬‬
‫ﻅﹶﻠﻤ‪‬ﻨﹶﺎ َﺃﻨﹾ ﹸﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﹶ‬

‫ﻙ‬
‫ﻷﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺕ‪ِ ،‬ﺇﻨﱠـ ‪‬‬
‫ﻷﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ‪‬ﻤﻨﹾ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ َ‬
‫ﻥ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ،‬ﺍ َ‬
‫ﻥ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻨﹶﺎﺕ‪َ ،‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻴ‪ ‬‬
‫ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ﺍﻏﹾ ‪‬ﻔﺭ‪ِ ‬ﻝﻠﹾ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨﻴ‪ ‬‬
‫ﺏ ﺍﻝ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‪.‬‬
‫ﺠﻴ‪ ‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﻊ‪ ‬ﹶﻗ ﹺﺭﻴ‪‬ﺏ‪ ‬ﻤ ﹺ‬
‫‪‬‬

‫ﷲ‪:‬‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫‪‬‬

‫
‪ xw v ut s rqp o n m l  k‬‬

‫‪.{ z y‬‬

‫‪٥‬‬
‫‪iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii‬‬