嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þôõê Þî›

AóèŠ ªðò˜„CJ¡«ð£¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ ªè£‡«ì£˜, CA„

¬ê‚°Š H¡ Þõ¬ó õíƒA‚ ªè£œõ¶
ïô‹. ãªùQ™ ꣰‹ MO‹¹ õ¬ó ªê¡Á

ÜõCò‹ õíƒè«õ‡®ò õ‰î  Þõ˜ ܼœî£¡. Üõ¬ó õ‰¶

õíƒA ªê™õ¶ ïô‹.

ÜwìLƒèƒèœ
ÜwìLƒè îKêù‹ â¡ð¶ I芪ðKò
ð£‚Aòñ£è«õ è¼îŠð´Aø¶. å«ó «ïóˆ
F™ ܬùˆ¶ Lƒèˆ¬î»‹ õíƒAù£™
ð™«õÁ ðô¡èœ A¬ì‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™
ÜwìLƒèƒè¬÷»‹ å«ó ÞìˆF™
õíƒè F¼õ‡í£ñ¬ô Ü¼í£„ê«ôv
õó˜ Ýôò‹ I芪ðKò õóŠHóê£î‹. F¼
õ‡í£ñ¬ô¬ò„ ²ŸP ܬñ‰¶œ÷ Üwì
Lƒèƒè¬÷»‹ õíƒAù£™ A¬ì‚°‹
ðô¡è¬÷»‹, â‰î ó£C‚è£ó¼‚° ÜFèŠð®
ò£ù ðô¡A¬ì‚°‹ â¡ð¬î 𣘊«ð£‹.
Þ‰Fó Lƒè‹:
ÜwìLƒè îKêùˆF™ ºîô£õî£è
ܼœ î¼õ¶ Þ‰Fó Lƒè‹. Þ‰Fó¡ õN
ð†ì Lƒè‹. Þ‰î ê¡ùFJ™ äó£õî‹
â‹ ò£¬ùJ¡ Íô‹ «è†ð¬îªò™ô£‹
ð‚î˜èÀ‚° õ£K õöƒ°ðõ˜ Þ‰î Þ‰Fó
«îõ Þ‰Fó Lƒ«èvõó˜. ¬èJ™ õxó£»î‹
Aòõ£Á ܼ«÷£„²Aø£˜. Kûð‹, ¶ô£‹
ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡ à‡´.
ÿ Ü‚Q Lƒè‹:
AKõôŠð£¬îJ™ ÿ óñí£vó‹ «êû£ˆ
FK Ývóñ‹ ªê™½‹ õNJ™ Ü‚Q Lƒè
ñ£è Cõªð¼ñ£¡ ܼœð£L‚Aø£˜. Þõ¬ó
îKCˆî£™ Ü‚Q b˜ˆîˆF™ có£®ò ðô¡
www.aanmeegamalar.com
à‡´. ðô »èƒè÷£è ܃è Hóî†êíñ£è
AKõô‹ õ‰¶ ܇í£ñ¬ôò£K¡
ܼœ «õ‡®ò ¼ˆFó ͘ˆFèO¡
F¼«ñQèœ Ü‚Q b˜ˆî‹ ܼ«è 
°O˜„Cò¬ì‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ܉î ÞìˆF™
²ò‹¹ õ®õ£è CõLƒè‹ 裆CòOˆî¶.
܉î Lƒè«ñ Þ¡ø÷¾‹ Ü‚Q Lƒèñ£è
ܼœ õöƒ°Aø¶.
C‹ñ ó£C‚è£ó£்èœ õNðì ðô¡ à‡´.
ÿâñ Lƒè‹.
M¼Š¹ ªõÁŠ¹èœ ÜŸøõ¡. «ïó‹, è£ô‹
îõø£î àˆîñ¡. cF Høö£îõ˜. ñQî¡
 ªêŒ»‹ ð£õ ¹‡EòƒèÀ‚°
ãŸøð®î£¡ Þ‹¬ñ, ñÁ¬ñ ªðÁAø£¡.
âñî˜ñó£ü¡ ܃èHóî†êùñ£è AKõô‹
ªê¡Á Cõ¬ù õNð†ì£˜. Üõ˜ AKõô‹
G¬ø¾ ªêŒî ÞìˆF™ î£ñ¬ó ñô˜‰î¶.
܈î£ñ¬ó ñôKL¼‰¶ «ü£FŠHö‹ð£è
Lƒè‹ «î£¡Pò¶. ܶ«õ âñ Lƒè‹.
AKõô‹ ªê™½‹ ð‚î˜èœ âñLƒèˆ¬î
õíƒAò H¡ ôîô£è ܇í£ñ¬ôò£˜
«è£JL™ Ü‹ñ¡ ê¡ùF âFK™
ܬñ‰¶œ÷ Cˆó °Šî¡ ê¡ùF¬ò»‹
îõø£ñ™ îKC‚è «õ‡´‹. ñ£QìŠHøŠ¹
â´ˆî ï‹I™, º‚Aòñ£è Þîò‹, «è¡ê˜,
M¼„Cè ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡ à‡´.
ÿG¼F Lƒè‹.
AKõôŠð£¬îJ™ ܬñ‰¶œ÷ 1008¹Qî
°÷ƒèO™, Þ¬øõ¡ F¼«ñQ ¹Qî có£®ò
°÷‹ «ê£í b˜ˆî‹. Þ‰îˆ b˜ˆîˆ¬î
ªò£†®«ò G¼F Lƒè‹ ܼ«÷£„²Aø£˜.
AKò£ù ÜK¬ò G¼bvõó˜ õô‹ õ‰¶
AKõô‹ ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶, ÝF ܇í£
õNð´õ¬î õö‚èñ£è ªè£‡®¼‰î£˜.
ñ¬ô ܼ«è ²è‰îñ£ù ïÁñí‹ iCò¶.
ÜŠ«ð£¶ AKõô ñ¬ôJ¡ ªî¡«ñŸ° F¬ê
ܶõ¬ó Í„²‚ 裟¬ø GÁˆF õô‹ õ‰î
J™, å¼ °ö‰¬îJ¡ Ü¿°ó½‹, Ãì«õ
õ£» ðèõ£¡ G¬ô î´ñ£Pù£˜. õ£» ܃°
å¼ ªð‡E¡ êôƒ¬è åL«ò£¬ê»‹
G¡ø ÜšMìˆF™, ‘ð…ꂼˆFè£ ñô˜’
«è†ì¶. ܉î Þìˆ¬î «ï£‚A G¼bvõó˜
èO¡ ï´«õ ²ò‹¹õ£è Lƒèõ®M™ Cõ¡
ªê¡ø£˜ ÜŠ«ð£¶ G¼FJ¡ âF«ó HóFÏð
裆CòOˆî£˜. ܶ«õ õ£» Lƒè‹.
Lƒè‹ «î£¡Pò¶. ܶ«õ G¼F Lƒè‹.
èìè ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡ à‡´.
G¼F Lƒèˆ¬î õNð†´ °ö‰¬îŠ ð£‚Aò‹
ªðŸøõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. °«ðó Lƒè‹:
«ñû ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡ à‡´. ܬùˆ¶ ªê™õƒèÀ‚°‹ ÜFðFò£ùõ˜
õ¼í Lƒè‹: °«ðó˜. ݇®ò£ù CõQ¡ ܼœ «õ‡®
°F‚裙 ï¬ì»ì¡ AKõô‹ ªê¡Á õNð†ìõ˜.
cKJ¡P ܬñò£¶ àô°. cK¡ ÜF ðF
ÜŠ«ð£¶ Mwµ¾‹, ô†²I»‹ «ê˜‰¶
õ¼í ðèõ£¡, Ü‚Q õ®õñ£ù ܇í£
܇í£ñ¬ôò£¬ó êèóð£E ªêŒ»‹ îKêù‹
ñ¬ô¬ò ºöƒè£™ Hóî†êùñ£è¾‹, åŸ
°«ðó‚° A¬ìˆî¶. ܉«ïó‹ ÜšMìˆF™
¬ø‚裙 Hóî†êùñ£è¾‹, AKõô‹ õ‰¶
Üõ¼‚° ²ò‹¹õ£è «î£¡Pò«î °«ðó Lƒè‹.
õNð†ìõ˜ õ¼í ðèõ£¡. ÜŠ«ð£¶ AKõôŠ
݇®¬ò»‹ Üóêù£‚°‹ Þ‚°«ðó Lƒè‹.
ð£¬îJ¡ æ˜ ÞìˆF™ õ£ù‹ ªî£´ñ÷¾‚°
î², eù‹ ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡
cÏŸÁ õ÷˜‰¶ ªð£ƒAò¶. Ü‰îŠ ¹Qî
à‡´.
c¬ó àìL™ ÌC MN Í® Þ¬ñ ܬêò£¶,
܇í£ñ¬ô¬ò ªñŒñø‰¶ õíƒAòõ˜ ß꣡ò Lƒè‹:
õ¼í¡. MNFø‰î ð£˜ˆî «ð£¶ âFK™ ñ™ô£‹ êõ‹. ßê¡ å¼õ«ù Cõ‹.
åOñòñ£ù õ®¾ì¡ Cõªð¼ñ£¡ Lƒè ªñŒªò™ô£‹ ꣋ð™ ÌC, ñò£ù‹ 裂°‹
¾¼M™ ܼ†è£†C î‰î£˜. ܉î Lƒè«ñ ßê¡, G¬ôòŸø õ£›¬õ à혈¶õîŸè£è
õ¼í Lƒè‹. Üõ¡ ⿉î¼Oò Þì«ñ( ß꣡ò‹) ß꣡ò
ñèó‹, °‹ð‹ ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡ Lƒè‹. è‡è¬÷ Í®òõ£Á ¼ˆFó ºQõ˜

à‡´.

õ£» Lƒè‹:
å¡ð¶ 憬ìèœ G¬ø‰¶œ÷ à콂°œ,
àœO¼‰¶ àJ˜M‚°‹ ÝŸø™ å¼ ¶O
Í„²‚ 裟Á‚°ˆî£¡ à‡´. ܉î
àJ˜‚裟ø£Œ àœO¼‰¶ Í„²‚ 裟¬ø
Þò‚°õ¶ Þ¬øõ¡ F¼õ¼œî£¡ â¡ð¬î
õ£» Lƒèˆ¬î îKC‚°‹«ð£¶  àíó
«õ‡´‹ ( à혫õ£‹.) (àíóô£‹.) Í„²‚
裟¬ø G¬ô GÁˆFòð® õ£»ðèõ£¡
www.aanmeegamalar.com
AKõô‹ ªê¡ø£˜. Üõ˜ õô‹ õ¼‹ ß꣡ò
F‚A™, Ü¿ °ó™ «è†ì¶. °ó™ õ¼‹ F¬ê
„ ªê¡Á 𣘈î«ð£¶, ²ò‹¹ ༠õ®õ£è
LƒèˆF¡ 裆C¬ò‚ è‡ì£˜. ÜFè£ó
ï‰bvõó˜ ܇í£ñ¬ôò£¬ó õíƒAò
Þ캋 Þ‰î Þì‹î£¡. AKõô‹ ªê™½‹
ð‚î˜èœ G¬øõ£è Þ‰î Lƒèˆ¬î îKCˆ¶
ܼœ «õ‡´õ£˜èœ.
I¶ù‹, è¡Q ó£C‚è£ó˜èœ õNðì ðô¡
à‡´.

2 1&15 Ýèv† 2017 1&15 Ýèv† 2017 3

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
¹Fò ñ£ì¡ «è£M™è¬÷ 膴õ¬îMì
ðö¬ñò£ù M…ë£ù‚ «è£M™è¬÷ 裊«ð£‹
Ü‚è£ôˆF™ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ «è£M™
è¬÷ ªõÁ‹ ê£I °‹H´‹ Þìñ£è ñ†´‹
è†ìM™¬ô, ἂ° å¼ «è£M¬ô 膮ò
î¡ «ï£‚è‹, Ü‰î‚ «è£M™ Iè„Cø‰î
ð£R†®š âù˜T¬ò  I芪ðKò
ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è¾‹, á¬ó‚ 裂°‹ IèŠ
ªðKò ޮAò£è¾‹, ñù ܬñF¬ò
 ÝŸø™ G¬ø‰î Þìñ£è¾‹, â™ô£
ô†êíƒè¬÷»‹ ªè£‡ìî£è¾‹ à¼õ£‚èŠ
ð†ì¶î£¡ Ü‚è£ô «è£J™èœ.
ÌIJ¡ 裉î ܬôèœ ÜFè‹ iêŠð´‹
Þìƒèœî£¡ Þ‰î «è£J™èO¡ êKò£ù
ªô£«èû¡. Þ¶ ªð£¶õ£è ἂ°
嶂°¹øñ£ù Þìƒèœ, ñ¬ô vîôƒèœ
ñŸÁ‹ Ý›‰î ÞìƒèO™î£¡ «è£M™èœ
ܬñ‚èŠð†ìù.
«è£J™èO™ å¼ ÜðKîñ£ù 裉î ê‚F»‹,
ð£R†®š âù˜T»‹ ÜFè‹ ªè£‡®¼‚°‹.
Þ¶ ˆ «ð£™ 꾈 «ð£™ Fóv† õ¬è
Ý°‹. º‚Aò C¬ô Þ‰î ¬ñòŠð°FJ™
iŸl¼‚°‹. ܬî  蘊ðAóè‹ Ü™ô¶
Íôvî£ù‹ âù ÃÁ«õ£‹.
Þ‰î Íôvî£ù‹ Þ¼‚°‹ Þì‹
 Ü‰î ²ŸÁ õ†ì£óˆF«ô«ò ÜFè‹
www.aanmeegamalar.com
4 1&15 Ýèv† 2017
è£íŠð´‹ ܉î 裉î ñŸÁ‹ ð£R†®š
âù˜T. ªð£¶õ£è Þ‰î Íôvî£ù‹ ²ò‹ð£è
à¼õ£°‹ Ü™ô¶ ܃«è A¬ì‚è ªðÁ‹
C¬ô ÜŠ¹ø‹  «è£J™ à¼õ£°‹.
G¬øò «è£J™èO¡ W«ö ܶ¾‹ Þ‰î
ªñJ¡ 蘊ðAóèˆF¡ W«ö Cô ªêŠ¹
îè´èœ ðF‚èð†®¼‚°‹ ܶ â
ªîK»ñ£? ܶ  W«ö Þ¼‚°‹ ܉î
âù˜T¬ò ÜŠð® ð¡ñìƒè£‚A ªõO‚
ªè£í¼‹.
Íôvî£ùˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òø
Þ¼‚°‹ èî¾èœ êŸÁ °ÁAòõ£«ø
ܬñˆF¼Šð£˜èœ. Þ è£óí‹, Íôv
î£ùˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁ‹ ܉î âù˜
T¬ò h‚ ªêŒò£ñ™ å¼ õNò£è ܶ¾‹
õ£êL™ Þì¶ ñŸÁ‹ õô¶ ¹øˆF™ Þ¼‰¶
Þ¬øõ¬ù õ탰ðõ˜èÀ‚° Þ‰î âù˜T
A¬ì‚°‹.
Þ¶ àì«ù ªîKò£ñ™ Þ¼‚°‹ å¼ âù˜T.
ªó°ôó£Œ «è£J½‚° ªê™ðõ˜èÀ‚°
ªîK»‹ å¼ Mî âù˜T Ü‰î «è£JL™
A¬ì‚°‹ â¡Á.
ܶ «ð£è «è£JL¡ Hóè£óˆ¬î ÞìI¼‰¶
õôñ£Œ õ¼‹ è£óí‹ âù˜TJ¡ ²ŸÁ ð£¬î
Þ¶  Üîù£™  Íôvî£ùˆ¬î
²ŸÁ‹ «ð£¶ ÜŠð®«ò âù˜T ²ŸÁð£¬î
Ãì «ê˜‰¶ ÜŠð®«ò àƒèœ àì‹H™ õ‰¶
«ê¼‹. Þ‰î 裉î ñŸÁ‹ å¼ Mî ð£C†®š
I¡ê£ó ê‚F ïñ¶ à싹‚°‹ ñùFŸ°‹
㡠ͬ÷‚°‹ «î¬õò£ù å¼ ð£R†®š
è£vI‚ âù˜T.
Íôvî£ùˆF™ å¼ M÷‚° 臮Šð£Œ
ªî£ì˜‰¶ âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ܶ «ð£è
܉î M‚AóèˆFŸ‚° H¡ å¼ M÷‚°
(ÞŠ«ð£¶ G¬øò «è£J™èO™ ð™¹î£¡)
Ü¬î ²ŸP è‡í£® ܶ ªêòŸ‚¬è
åO õ†ì‹ õ¼õ° Ü™ô ܶ ܉î
âù˜T¬ò ÜŠð® ð¾¡v ªêŒ»‹ å¼
ªì‚Q‚è™ ªêò™î£¡.
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ܶ «ð£è ñ‰Fó‹ ªê£™½‹
«ð£¶‹, ñEò®‚°‹ «ð£¶‹ ܃«è
ªêŒòŠð´‹ ÜH«ûè‹ Ü‰î âù˜T ¬ò
ªñ¡«ñ½‹ Æ® å¼ èô¬õò£Œ õ¼‹
å¼ ÜðKîñ£ù âù˜T ç«ð‚ìK Íôv
î£ù‹.
Þšõ÷¾ ÜH«ûè‹, 蘊Ìó âKŠ¹, ªî£ì˜
M÷‚° âKî™ Þ¬î å¼ 10‚° 10 ÏI™
cƒèœ ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ Þó‡«ì ï£O™
܉î Þì‹ ê£‚è¬ì ø‹ â´‚°‹ Ýù£™
«è£JL™ àœ÷ Þ‰î 蘊ðAóè‹ ñŸÁ‹
âˆî¬ù õ¼ì‹ ð£™, îJ˜, ð…ê£I˜î‹, «î¡,
ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹, MÌF ñŸÁ‹ ⇪íŒ,
Yò‚裌 «ð£¡ø âšõ÷¾ Mûòƒè¬÷
ªè£¡´ ÜH«ûè‹ ªêŒî£½‹ Þ‰î Þì‹
ø‹ â¡ø Mûò‹ õó«õ õó£¶.
ܶ «ð£è è¬ìCJ™ ªêŒ»‹ ªê£˜í£H
«ûè‹ Þ‰î âù˜T¬ò 嚪õ£¼ ï£À‹
Æ®ªè£‡«ì ªê™½‹.
«è£ML™ ªè£´‚°‹ b˜ˆî‹
Ì‚èœ, 蘊Ìó‹ (ªð¡ú£J¡ ªèI‚
è™), ¶÷C (¹Qî «ðR™), °ƒ°ñŠÌ («êç
Šó£¡), A󣋹 (A÷š) Þ¬î «ê˜ˆ¶ ܃°
裊𘠪ê‹H™ ¬õ‚èð†´ ªè£´‚°‹
b˜ˆî‹ å¼ ÜðKî ²¬õ ñŸÁ‹ Üî¡ ²¬õ
«è£JL™ àœ÷¶ «ð£™ ⃰‹ A¬ì‚
裶. Þ¬î å¼ ªê£†´ ܼ‰Fù£™ Ãì
ÜF™ àœ÷ ñA¬ñ Iè ÜFè‹. Þ¬î
ªó°ôó£Œ à†ªè£‡ìõ˜èÀ‚° Þ¶ å¼
Ý¡®ðò£†®‚ â¡Á Ãì„ ªê£™ôô£‹.
b˜ˆîˆ¬î Í¡Á îì¬õ
ªè£´‚°‹ è£óí‹?
å¡Á àƒèœ î¬ôJ™ ªîOˆ¶ Þ‰î
à심𠹇Eòñ£‚è, eF Þó‡´ ªê£†´
àƒèœ à심ð ðK²ˆîñ£‚è.
Þ¡Á ÝJó‹ ðŸð¬ê ܪñK‚è£M™
Þ¼‰¶ õ‰î£½‹ ã¡ A󣋹, ¶÷C, «õ‹H¡
ç𣘺ô£M™ îò£K‚°‹ è£óí‹ Þ¶ 
Þ‰î
b˜ˆî‹
õ£Œ ø‹, ð™
²ˆî‹ ñŸÁ‹ Þóˆî¬î ²ˆî 𴈶‹ å¼
ÜðKîñ£ù èô¬õ  Þ‰î b˜ˆî‹.
«è£J½‚° º¡ªð™ô£‹ Fùº‹ ªê¡Á
õ‰î Þ‰î ñ£Qì˜èÀ‚° â‰î Mî «ï£»‹
܇®ò¶ Þ™¬ô â¡ð ޶
è£óí‹.
«è£JL¡ ÜH«ûè‹ º®‰¶ õvˆFó‹
꣈¶‹ «ð£¶ ñŸÁ‹ ñý£ bð£ó£î¬ù
裆´‹ «ð£¶  èî¬õ Fø‚°‹«ð£¶
Ü‰î ²ò‹¹‚° ªêŒî ÜH«ûè âù˜T
â™ô£‹ ªñ£ˆîñ£è ༪õ´ˆ¶ ÜŠð®«ò
Ü‰î «ü£F»ì¡ å¡Á «êó õ¼‹ «ð£¶
 èî¬õ Ü™ô¶ F¬ó¬ò FøŠð£˜èœ
ܶ ÜŠð®«ò àƒèÀ‚° õ‰¶ «ê¼‹ ܶ
«ð£è ܉î ÜH«ûè c¬ó ♫ô£¼‚°‹
ªîO‚°‹ «ð£¶ àƒèœ àì‹H™ å¼
CL˜Š¹ õ¼‹ è£óí‹ Þ¶î£¡.
«è£J½‚° «ñ™ ꆬì ÜE‰¶ õó
«õ‡ì£‹ âù ÃÁõ‹ Þ¶ 
º‚Aò è£óí‹ Ü‰î âù˜T, ÜŠð®«ò
ñ£˜¹ Æ®¡ õN«ò ¹°‰¶ àƒèœ àì‹H™
«ê¼‹ â¡ð¶ äbè‹.
ªð‡èÀ‚° î£L ÜE»‹
www.aanmeegamalar.com
è£óíº‹ Þ¶ .
G¬øò ªð‡èÀ‚° ݇è¬÷ «ð£¡Á
Þîò «ï£Œ õó£ñ™ Þ¼‚°‹ è£óí‹ Þ‰î
îƒè ªñ†ì™ ÞîòˆF¡ ªõO«ò ï™ô
ð£R†®š âù˜T¬ò õ£ƒA ªè£¿Š¬ð Ãì
è¬ó‚°‹ ê‚F Þ¼Šðî£è å¼ Ã´î™
îèõ™. ñ£ƒè™ò‹,
1&15 Ýèv† 2017 5
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
裘 ê£M ñŸÁ‹ ¹¶ ï¬èèœ Þ¬îªò™ô£‹
Þƒ° ¬õˆ¶ ⴈ ܉î à«ô£èƒèœ
Þî¡ âù˜p¬ò ÜŠð®«ò ðŸP ªè£œÀñ£‹.
«è£JL¡ ªè£® ñóˆFŸ‚°‹ Þ‰î
ðKè£óˆFŸ‚° å¼ «ïó® õò˜ªôv ªî£ì˜¹
à‡ªì¡ø£™ ܶ I¬èò£è¶.
«è£J™ «ñ™ Þ¼‚°‹ èôê‹ Cô êñò‹
ÞK®òñ£è ñ£ø Þ¶  è£óí‹. W› Þ¼‰¶
A÷‹¹‹ «ñ‚ªù†®‚ «õšv ñŸÁ‹ Þ®J¡
î£‚è‹ î£¡ å¼ ê£î£óí èôꈬ
ÞK®òñ£è ñ£ŸÁ‹ Fø¡ ð¬ìˆî¶.
ܶ «ð£è «è£J™ Þ® °‹ Üð£ò‹
Þ™ô£ñ™ «ð£ù è£óí‹ «è£J™ «è£¹óˆF™
àœ÷ Þ‰î èôêƒèœ å¼ Cø‰î I¡ èìˆF
Ý‹ Þ¶  HŸè£ôˆF™ 自촂èð†ì
¬ô†Qƒ ܪóvì˜v. ܶ «ð£è ªè£®
ñó‹ Þ¡ªù£¼ ޮA ñŸÁ‹ Þ¶
 «è£JL¡ ªõO Hóè£óˆ¬î 裂°‹
Þ¡ªù£¼ ªì‚Q‚è™ ¹ó†ì‚ì˜.
ܶ «ð£è «è£J™ èî¾ â¡Á«ñ ñóˆF™
ªêŒòð†ì å¼ Mûò‹ ã¡ â¡ø£™ â™ô£
¬ý «õ£™†«ìªü»‹ GΆ˜™ ªêŒ»‹ å¼
CøŠ¹ Mûò‹. Þ® ÞøƒAù£™ «è£JL¡
èî¾èO™ àœ÷ ñE 臮Šð£è ÜF˜‰¶
å¼Mî åL¬ò ãŸð´ˆ¶‹ Þ¶¾‹ å¼ ÞòŸ
¬è Mûò‹ . ï™ô ñ£Qì˜ Þ¼«õ¬÷
«è£J½‚° ªê¡Á õ‰î£™ ñQîQ¡
àì™ ñ†´ñ™ô ÜõQ¡ ñù¶‹ ͬ÷»‹
²ˆîñ£°‹.
²ˆî ²õ£bù‹ Þ™ô£îõ˜è¬÷ Ãì
«è£JL™ 膮 «ð£´‹ Mûò‹ Þ‰î âù˜T
å¼ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¶î£¡, GòF.
«è£J™èO™ Þó‡´ Ü™ô¶  õ£ê™
Þ¼‚°‹ è£óí‹ Þ‰î âù˜T ÜŠð®«ò
àƒèÀì¡ ªõO«ò ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø
͈«î£˜èœ ïñ‚° õ°ˆî ňFó‹ 
Þ‰î «è£J™ ªì‚ù£ôT.
«ñŸè‡ì¬õ ܬùˆ¶‹ Ü‚è£ôˆF™
ïñ¶ º¡«ù£˜èO¡ ê£vFó MFèO¡ð®
www.aanmeegamalar.com
è†ìŠð†ì «è£M™èÀ‚°ˆî£¡ ªð£¼‰¶‹,
𣶠â‰îMî ê£vFó ê‹Hóî£òº‹
Þ™ô£ñ™ A¬ìˆî ÞìˆF™ è†ìŠð´‹
«è£J™èÀ‚° ªð£¼‰î£¶.
Þîù£™î£¡ ¹Fò «è£M™è¬÷ 膴
õ¬îMì, ðö¬ñò£ù «è£M™è¬÷ ¹ùó
¬ñˆ¶, «ð£ŸP ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡Á
ð™«õÁ ñè£¡èœ ªîO¾ðì ÃP»œ÷ù˜.
ªî£°Š¹: wò£‹ ²‰î˜, õ‰îõ£C.
6 1&15 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
݇°ö‰¬î à´ŠHJ™
18¡ CøŠ¹èœ
Þ‰Fò£M™
õ£›‰îù˜
18 ¹è›ªðŸø Cˆî˜èœ ܼÀ‹ A¼wí¡ õN𣆴 º¬ø
Þ‰Fò£M™ Cô F¼‚«è£JL¡ ð®èœ 18. «èó÷ñ£GôˆF½œ÷ Í¡Á A¼wí˜ à´ŠH ÿ A¼wí‚° õNŠ 𣆴
èô‹ðèˆF¡ àÁŠ¹èœ 18. «è£M™è¬÷ «õ¬÷‚° å¡Á â¡ø º¬øèœ ï£¡° õ¬èJ™ HK‚èŠð´Aø¶,
ñè£ð£óîˆF™ õ¼‹ ð¼õƒèœ 18. èí‚A™ îKCˆî£™ Ý¡°ö‰¬î Hø‚ °‹ ð£«ô ºÃ˜ˆî‹, Ü‚Q ºÃ˜ˆî‹, 膮«è
W¬îJ¡ ܈Fò£ò‹ 18. â¡Á ÃøŠð´Aø¶. º‚Aòñ£è Mò£ö‚ ºÃ˜ˆî‹, ð‚î£ ºÃ˜ˆî‹ â¡Á HKˆ¶
ªñŒªò¿ˆ¶èO¡ â‡E‚¬è 18. Aö¬ñ Þšõ£Á îKC‚è «õ‡´‹ â¡Á ° «õ¬÷èO½‹ A¼wí‚°
Ý®ñ£îˆF¡ Cø‰î  18. õNð£´èœ ï¬ìªðÁA¡øù.
ÃøŠð´Aø¶.
ð£ó𣘠18 ï£÷èœ ï¬ìªðŸøù. «èó÷ñ£Gô‹ ªè£„C ñ£õ†ìˆFŸè¼A™
«îõ ܲóŠ«ð£˜ 18 ݇´èœ àœ÷ F¼ŠðEˆ¶ó£M™ àœ÷ A¼wí˜ & Šóií£Ü¼‡, ªð¡ù£èó‹.
ï¬ìªðŸøù. «ð£¡: 9865791483
̘íˆFófê˜ Ýõ£˜, Þõ¬ó 裬ô
Üóê˜ àð«ò£A‚è «õ‡®ò ó£ü «õ¬÷J½‹, F¼„ÅK™ àœ÷ F¼õ‹ð£®
ªõŸP
C¡ùƒèœ 18 A¼wí¬ó ñFò «õ¬÷J½‹, °¼õ£Î˜
î¼ñ¹K è™ò£í è£ñ£†Cò‹ñ¡ A¼wí¬ó ñ£¬ôJ½‹ î‹ðF
«è£JL™ àœ÷ ð® 18 Þ‰îŠ ê«ñîóó£è îKCˆ¶ H󣘈î¬ù ªêŒ¶
ð®èÀ‚° ªð‡è«÷ ð® ̬ü
ªêŒA¡øù˜. âù«õ Þ¶
õNð†ì£™ ݇°ö‰¬î Hø‚°‹
â¡Á ï‹H‚¬è àœ÷¶.
ðòíˆFŸ°!!!!
ªð‡èO¡ êðKñ¬ô âùŠ
«ð£ŸøŠð´Aø¶. ÜwìI, ïõI FFèO½‹. ðóE, 裘ˆ
F¬è ï†êˆFó èO½‹ ªõOΘ ªê™
ô‚ Ã죶 â¡ð¶ ê£vFó‹. Ýù£™
ï¬ìº¬øJ™ , ï†êˆFó‹ 𣘈¶
Cõ¡ 迈F™
A÷‹ð º®ò£¶. â‰î ï£O™ A÷‹Hù£½‹
ܶ ªõŸPŠ ðòíñ£è ܬñò âOò
ðKè£ó‹ àœ÷¶. Hœ¬÷ò£˜ «è£ML™
𣋹 ã¡? Ýôò «îƒè£¬ò CîÁè£ò£è à¬ìˆ¶ M†´,
Þó‡´ ðöƒè¬÷ 𲾂° ªè£´ˆî£™
«ð£¶‹. ðòí‹ CøŠð£è ܬñ»‹.
õNð£´
ð
- - - - - -£‹H¡
-- °íˆ¬î ò£¼‹ ÜPò£˜. ⊫𣶠YÁ‹,
C«ùèñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£œ÷º®ò£¶.
Ýè«õ «ü£FìˆF™ Ãì ó£°, «è¶ F¬êèœ
𣙠ÜH«ûè‹
ð£‹H¡ °íˆ¬î åˆFJ¼‚°‹. â‰î å¼ Ýôòñ£è Þ¼‰î£½‹ Ýôòˆ
ò£¼‚°‹ 膴ðì£î ï£è‹ Þ¬øê‚F‚° F¡ ªõOŠHóè£óƒè¬÷ ²ŸP õ‰¶
膴Šð†´œ÷¶ â¡ð¬î ïñ‚° àíóˆî«õ Cõ¡ Ýôò Íôvî£ù è쾬÷ õ탰î™
迈¶™ 𣋹 Ý°‹. Þ¡ªù£¼ õñº‹
à‡´.
CøŠ¹.
ªõOŠ¹ø‹ ²ŸP õ¼‹ «ð£¶ Íôv ªêŒ»‹ º¬ø
î£ù èì¾O¡ °‹ð èôꈬî 𣘈¶
www.aanmeegamalar.com
Íô£î£óˆF™ Þ¼‚°‹ °‡ìLQ ê‚Fò£Aò F¼‚«è£J™èO™ Þ¬øõ‚°
Cõ‹ å¼ Ü¬êõŸø ð£‹¬ðŠ «ð£ô àøƒA‚ õíƒA Þ¬ø ÜÂñF«ò£´ àœ«÷ ÜH«ûè‹ ªêŒò 𣙠ªè£´‚°‹ Ü¡ð˜
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¬î â¿ŠH º¶°ˆî‡®¡ ªê™ô «õ‡´‹. ܬñFò£ù º¬ø èœ, Éò ð²‹ð£™ ªè£´ˆî£™ Iè ÜŸ¹î
õN«ò î¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ê‚F«ò£´ Cõ‹ J™ Þ¬øõ¬ù õíƒ°î™ ÜõC ñ£ù ðô¡èœ A¬ì‚°‹.
«ê¼‹ «ð£¶ Ü÷ŠðKò ë£ù‹ à‡ì£°‹. ò‹ è¬ìH®‚è «õ‡´‹.
ꇮ«è²õ˜ «ð£¡ø â‰î «è£Mô£è Þ¼‰î£½‹
å¼õ‚° ↴ CˆFèÀ‹ A¬ì‚°‹.
Fò£ù G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ÜH«ûèˆFŸ° ð£¬ô ªè£´‚°‹ «ð£¶
Þ‰î õˆ¬î M÷‚è«õ °‡ìLQ
ªîŒõ ê¡ùFJ™ I°‰î ð£½ì¡ 强¬ø Ü‚«è£M¬ô õô‹
ê‚Fò£Aò 𣋬ð î¡ è¿ˆF™
ܬñF è£‚è «õ‡´‹. õ‰î H¡ ÜH«ûèˆFŸ°Kò ð£¬ô ªè£
ÜE‰F¼‚Aø£˜. ´Šð¶ CøŠ¹.
1&15 Ýèv† 2017 7
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
c˜G¬ôèO™ 裲 «ð£ìô£ñ£?
ªð£¶õ£è, °÷ƒèO½‹ c˜G¬ôèO½™
裲è¬÷ «ð£´õ¬î  𣘈F¼Š«ð£‹,
â °÷ˆF™ 裲 «ð£´Aø£˜èœ â¡Á
 Cô êñò‹ «ò£CˆF¼Š«ð£‹. Ýù£™
ÜîŸè£ù è£óí‹ ªîKò£î «ò£CŠ¬ð
ð£FJ™ GÁˆFJ¼Š«ð£‹. êK Þ‰î ðö‚è‹
ªî£¡Á ªî£†´ õ‰î ðö‚èñ£ â¡Á Ãì
ªîK‰¶ ªè£œ÷£ñ™ M†®¼Š«ð£‹.
Þšõ£ø£ùõ˜èÀ‚è£è ÃøŠð´‹ à‡
¬ñ Þ‰î„ ªêŒF.
°÷ˆF™ 裲 «ð£´‹ ðö‚è‹, ªêŠ¹‚裲
ðò¡ð£†®Ÿ° õ‰î è£ôˆFŸ°Š H¡î£¡
è¬ìH®‚èŠð†´œ÷¶. Ü º¡¹õ¬ó
°÷ˆF™ 裲 «ð£´‹ ðö‚è‹ Þ¼‰îîŸè£ù
â‰î è£óí è£Kòº‹ Þ™¬ô.
ïñ¶ º¡«ù£˜ ð™«õÁ Mûòƒè¬÷
Ièˆ ªîOõ£è Ý󣌉¶, Þ¡¬øò M…
ë£ù‹ Mò‚°‹ õ‡í‹ Iè„ CøŠð£è
è¬ìH®ˆ¶ õ£›‚¬è¬ò M…ë£ùˆ¶ì¡
ެ툶 õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ
Ü‚è£ôˆF«ô«ò ªêŠ¹ â¡ø à«ô£èˆF¡
ñA¬ñ¬ò Ièˆ ªîOõ£è ÜP‰¶ ¬õˆ
F¼‰îù˜.
Ü‚è£ôˆF™ ð‡ìñ£ŸÁº¬ø‚° ðF
ô£è ð™«õÁ à«ô£èƒè÷£ù îƒè‹,
ªõœO, ªê‹¹ «ð£¡øõŸø£™ ªêŒòŠð†ì
裲‚èœ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù.
Üšõ£Á ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì à«ô£è
裲‚èO¡ ñFŠHŸ«èŸð ªð£¼†è¬÷
õ£ƒA ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø ÜPºè‹ ªêŒòŠ
ð†ì è£ôˆF™î£¡, °÷ƒèO™ ïñ¶ º¡
«ù£˜è÷£™ ªêŠ¹ 裲‚è¬÷ i²‹ ðö‚躋
ÜPºèñ£A»œ÷¶.
ªêŠ¹ â¡ø à«ô£è‹, c¬ó
ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õ¶ ñ†´I¡P,
ð™«õÁ «ï£Œ‚A¼Iè¬÷ ÜN‚
www.aanmeegamalar.com
°‹ ÜŸ¹îñ£ù ÝŸø¬ôŠ ªðŸø
à«ô£è‹ â¡ð¬î ï‹ º¡
«ù£˜èœ ï¡° ÜP‰îî¡
8 1&15 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
è£óíñ£èˆî£¡ °PŠð£è ªêŠ¹è£²‚è¬÷
°÷ƒèO™ iC»œ÷ù˜.
«ñ½‹ ªê‹¹ ï‹ à콂° I辋
ÜõCò ñ£ù å¼ èQñ‹ Ý°‹. ªê‹¹ 
°¬øð£ì£™ ͆´õL, ñ£ó¬ìŠ¹ â¡Á ðô
«è£÷£Áèœ ãŸð´‹ âù«õ, ï‹ º¡«ù£˜èœ
ªê‹¹ 裲è¬÷ °÷ƒèO™ «ð£†ìù˜.
ªê‹¹‚ 裲èO™ Þ¼‚°‹ ªê‹¹ ܵ‚
èœ c¼ì¡ èô‚°‹, Ü¬î‚ °®‚°‹ ñ‚èœ
à콂°‹ ªê‹¹  «ê¼‹. ºŸè£ôˆF™
°÷ˆ¶ c˜î£¡ á˜ñ‚èœ â™ô£¼‚°‹
°®có£èŠ ðò¡ð†ì¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«ñŸè‡ìõ£Á ªêŠH¡ ðò¡ð£†¬ì ܬùˆ¶
ñ‚èÀ‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð
 ªêŠ¹è£²‚è¬÷ °÷ˆF™ «ð£†ì£™
ÜF˜wì‹ õ¼‹ â¡ø å¼ ªêŒF¬ò»‹
ðóŠHù˜.
ªêŠ¹ ܵ‚èœ àœ÷ c¬ó °®ˆî£™
â‰î «ï£»‹ ñQî˜è¬÷ ܇죶, ‘«ï£Œ
܇ì£î ñQî˜ ÜF˜wì‹ ð¬ìˆîõ˜’
â¡ð£˜èœ. Þî¬ù ðò¡ð´ˆF ªêŠ¹
裲‚è¬÷ °÷ƒèO™ «ð£†ì£™ ÜF˜wì‹
õ¼‹ â¡Á ï‹ º¡«ù£˜ ñ‚èO¬ì«ò
ï‹H‚¬è¬ò õ÷˜ˆîù˜.
Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô‚è†ìˆF™ ªêŠ¹
â¡ø à«ô£è‹ ðò¡ð´ˆî£ñ™ 裲‚èœ
îò£K‚èŠð´õ, Þ‚è£ô 裲‚è¬÷
°÷ƒèO™ «ð£†ì£™ ܂裲 ¶¼ H®ˆ¶
°÷ƒè¬÷ ²è£î£óñŸøî£è ñ£ŸPM´‹,
âù«õ, ÜF˜wì‹ â¡ø å¼ õ£˜ˆ¬î¬ò
è£ôñ£Ÿøˆ¶ì¡ åŠH†´ ÞQò£õ¶ ªêŠ¹
Þ™ô£î à«ô£èˆî£™ ªêŒòŠð†ì 裲‚
è¬÷ °÷ƒèO™
«ð£´õ¬î îM˜Šð¶
I辋 ï™ô¶.
www.aanmeegamalar.com
1&15 Ýèv† 2017 9
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
«è£°ô£wìIJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹
ªü¡ñ£wìI Ü™ô¶ «è£°ô£wìI Fùˆî¡Á ÿ A¼wí
¬ìò õñ£ù¶ ñŸø è¬÷ Mì ÝJó‹ ñ샰
ÜFèñ£è àœ÷¶. Þ‰ï£O™ ÿ A¼wí¬ù I辋 ð‚F
ð£õˆ«î£´ õíƒA“æ‹ ï«ñ£ ðèõ«î õ£²«îõ£ò” â¡Aø
ï£ñüðˆ¬î ªê£™õ, ÜõK¡ ÜFèŠð®ò£ù õˆF¡
ðô¡ ïñ‚° A†´‹. ÜõK¡ ï£ñˆ¬î ªê£™õ Üõ˜
œ Þ¼Šðî£è«õ àíó º®»‹, ãªù¡ø£™ Þ¬øõ‹
Þ¬øõ¬ìò ªðò¼‹ å¡«ø. ÿ A¼wíKì‹ Þ¼‚°‹
â™ô£ ð‡¹èÀ‹ Üõ¼¬ìò ï£ñˆF½‹ °¬øõø G¬ø‰¶
Þ¼‚A¡ø¶. Ýè«õ Þ¬øõù¶ ï£ñˆ¬î e‡´‹ e‡´‹
ªê£™õ Üõ˜ œ °®ªè£‡®¼Šð¬î à혉¶
õ£›‚¬èJ™ïŸ«ð¼‹ ܬìòô£‹.
«è£°ô£wìIMóî‹ Üî£õ¶ ¼Sð…êIò¡Á Móî
I¼Šð, ñ£îM죌 è£ôˆF™ ãŸðì‚îò b†´ ñŸÁ‹
Ü‚è£ôƒèO™ ªð‡è¬÷ ªî£´õ à‡ì£°‹ b†´èœ
°¬ø»‹, «ñ½‹ å¼ °´‹ðˆF™ ãŸð´A¡ø HøŠ¹, ÞøŠ¹
è÷£™ à‡ì£°‹ b†´‚èÀ‹ °¬ø»‹.݇èÀ‚° ãŸð´
A¡ø M¬÷¾è¬÷°¬øŠðªñ£†¬ì «ð£´î™ «ð£¡ø
«õ‡´î™èœ Íôñ£è¾‹, i†®™ àœ÷õ˜èÀ‚° Aóè
꣉F «ð£¡ø CøŠ¹ ̬ê蜪êŒõî¡ Íôñ£è¾‹ °¬ø»‹.
«è£°ô£wìI õNð£´
U‰¶ð…ꣃèˆF¡ ð® ÿ A¼wí˜, „óõíñ£î‹,
A¼wíðþ‹ ÜwìI FFJ™ (Üñ£õ£¬ê èN‰¶8õ¶ )
ï´ÞóM™ «ó£UE ï†êˆFóˆF™ Hø‰î£˜.
å¼ º¿  MóîI¼‰¶ °ö‰¬î A¼wíK¡ ªüò‰F¬ò
ï´ÞóM™ M÷‚° ãŸP ÝóˆF â´ˆ¶ ªè£‡ì£´õ˜.
A¼wíK¡ C¬ô¬ò ð‚F«ò£´ å¼ á…êL™ ¬õˆ¶,
G¬øò ÞQŠ¹ ðôè£óƒèœ °PŠð£è ð£òê‹(ð£™, ꘂè¬ó,
ÜKC Ü™ô¶ «êIò£,ðò¡ð´ˆFªêŒ»‹ å¼ ÞQŠ¹ ðôè£ó‹)
Ü™ô¶ ý™õ£ («êIò£, ªïŒ, ꘂè¬ó ðò¡ ð´ˆF ªêŒ»‹
å¼ ÞQŠ¹ ) îò£˜ ªêŒ¶ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒò «õ‡´‹.Móî‹
Þ¼Šðõ˜Þ‰î Hóê£îˆ¬î ï´ÞóM™ à†ªè£‡´ Móî
º®Šð˜ Ü™ô¶ Ü´ˆî  裬ô «è£°ô£wìI Ü¡Á
www.aanmeegamalar.com
îU èô¬õ¬ò(îJ˜ ðò¡ð´ˆF ªêŒ»‹ àí¾)¬ï«õˆFò‹
ªêŒ¶ Móîˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£œõ˜.
«è£°ô£wìI F¼Mö£ Ü¡Á «è£J™è¬÷ ï¡°
ÜôƒèKŠð˜. «è£J™ ñE Ü®ˆ¶ ꃰ ºöƒA, W˜ˆîùƒè¬÷
ð£´õ˜,ÿ A¼wí¬ó «ð£ŸP êñvA¼î ð£ì™èÀ‹
ð£ìŠð´‹. õì Þ‰Fò£M™ A¼wí˜ Hø‰î áó£ù ñ¶ó£M™
Ü„êñòˆF™ M«êû Ý¡eè õNð£†´Ã†ì‹ ãŸð£´
ªêŒòŠð´‹. Þ‰Fò£M¡ ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶‹ò£ˆKè˜èœ
Þ‰î F¼Mö£M™ èô‰¶ ªè£œ÷ õ¼õ£˜èœ.
10 1&15 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
îU èô¬õ
ðôMîñ£ù 裌 èPèœ, îJ˜, ð£™, ªõ‡¬í «ð£¡ø
â™ô£‹ èô‰î¶  îU (îJ˜) èô¬õ. ñ£´ «ñŒ‚è
õò™ªõOJ™ ªê™½‹ «ð£¶ ܃° ñ£´ «ñŒŠðõ˜èœ ªè£‡´
õ¼‹ àí¬õ ÿ A¼wí˜ î¡ àí«õ£´èô‰¶Üõ˜èÀì¡
꣊H´õ£˜.Þ‰î è¬î¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ H¡ù˜,
܉î ð£ôA¼wí¡ ïìˆFò G蛾è¬÷ G¬ù¾ ÃÁ‹
õö‚èñ£è îU èô¬õ¬ò îò£˜ ªêŒ¶ à†ªè£œõ¬î»‹,
«è£°ô£wìI‚° ñÁ îJ˜ ð£¬ù¬ò èJŸP™ ªî£ƒèM†´
à¬ì‚°‹ àPò®ˆî™ â¡ð¬î»‹ õö‚èñ£‚A ªè£‡´
ªè£‡ì£® õ¼A¡øù˜.
îõø£ù G蛾èœ
è£ôŠ«ð£‚A™, àPò®ˆî™ â¡Â‹ ªè£‡ì£†ì‹
ñ£î‹ Þó‡´ º¬ø Þôõêñ£è ªõOõ¼‹
“Ý¡Ièñô˜ ªñJ™ ¹ˆîè‹” ªðø àƒèœ ÞªñJ™
ºèõK¬ò W›è£µ‹ ºèõK‚° ÜŠH ¬õ»ƒèœ
what-up no: 7299992699
aanmeegamalar@gmail.com
ðí‹ðPˆî™, Ýð£ê ïìù‹, ªð‡è¬÷ «èL ªêŒî™,
ªð‡èœ Æìñ£è «ê˜‰¶ àPò®ˆî™ «ð£¡ø ðô îõø£ù
ªêŒ¬èè¬÷ ªè£‡ìî£è ñ£P»œ÷¶. ÞšMî ªêò™è÷£™
܉î ð‡®¬èJ¡ ¹Qî ñ ªî£¬ô‰¶ M´A¡ø¶.
Þî¡ è£óíñ£è, Ü‰î ªîŒõ õˆF¡ ñ
èœ A¬ì‚è£ñ™ «ð£õ¶ì¡, î˜ñˆFŸ°‹ bƒ° Þ¬ö‚
èŠð´A¡ø¶.
Þˆî¬èò îõø£ù ªêò™è¬÷ M´ˆ¶ ðèõ£¡ ÿ
A¼wíK¡ Æ´ õN𣆮¬ù «ñŸªè£œõF¡ Íô‹, ÞŠ
ð‡®¬èJ¡ ¹Qî ñ ð£¶è£‚è ð´õ«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™
Üî¡ Íô‹ ñ‚èœ ªð¼‹ ñ»‹ ܬìò º®»‹.
ÿ A¼wí˜ ªõ‡¬í HKò˜ â¡ø 輈¶ ªð£¶õ£è
Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. ñ£ø£è Üõ˜ ªõ‡¬í¬ò à‡ì¶,
W«ö C‰î ªêŒî¶ «ð£¡ø ªêò™èœ ܬùˆ¶‹ ªè£´ƒ«è£™
è‹êQ¡ ݆CJ™ Üî˜ñ ªïPò£™ ÜõF»Ÿø ñ‚èO¡
¶òóƒè¬÷ «ð£‚辋, ã‚èƒè¬÷ b˜‚辋 .
Ü‹ñ‚èœ ªõ‡¬í¬ò MŸø¶ è‹êù£™ MF‚èŠð†ì
õK¬ò ªê½ˆ¶õîŸè£è«õ. Üîù£™î£¡ ÿ A¼wí¡
܈î¬èò ªêò™è¬÷ G蛈F ñ‚èÀ‚° þ£ˆóš¼F¬ò
(«ð£˜ ióQ¡ ܵ°ñ¬ø) èŸÁ  Üõ˜èœ ÜGò£ˆFŸ°‹,
Üî˜ñFŸ°‹Ü®ðEò£ñ™ Þ¼‚è ¶¬í ¹K‰î£˜.
A¼wí ªüò‰F õN𣆮¡ º‚Aòˆ¶õ‹
A¼wí ªüò‰F â¡ð¶ î˜ñˆ¬î G¬ô® A¼wíKì‹
êó‡ ܬìõ‹ Üîù£™ ܶ I辋 °PHìˆî‚è õN
ð£ì£°‹.
ÿ A¼wí˜ 5000 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ÜõîKˆî£˜.
Þ¶ ¶õ£ðó »èˆF¡º®¾ ñŸÁ‹ èL»èˆF¡ ªî£ì‚舶ì¡
制«ð£A¡ø¶.
 ñ£¬òJ™ C‚A AìŠð, ÿ A¼wí˜ ïñ‚è£è Þ‰î
ñ£¬òJ™ ÜõîKˆ¶ î˜ñˆ¬î G¬ô ® ñ£¬òJL¼‰¶
ñ 裊ð£ŸP ܼœ ¹K‰î£˜. ܘü§ù¡ ñè£ð£óî
»ˆîˆF¡«ð£¶ ÿ A¼wíKì‹ êóí¬ì‰î¬î «ð£ô,‹
ÜõKì‹ êóí¬ìõî¡ Íô‹ Þ‰î ñ£¬ò¬ò è쉶 ÜŠð£™
ªê¡Pì º®»‹.
www.aanmeegamalar.com
“⃫è ÿ A¼wí¡ Þ¼‚Aø£«ù£ ܃«è î˜ñ‹
î¬öˆF¼‚°‹; ⃫è î˜ñ‹ î¬öˆF¼‚A¡ø«î£ ܃«è
ªõŸP G¬ôˆF¼‚°‹. ªè÷óõ˜èO¡ î¬ôõù£ù ¶K«ò£
îù¡ î˜ñˆF¡ õN H¡ðŸP ïì‚è£î ÿ A¼wíQ¡
àÁ¶¬í¬ò ªðø º®ò£ñ™ «ð£JŸÁ. ÿ A¼wí˜
Þ™¬ô«ò™ ªõŸP â¡ð¶‹ Þ™¬ô!”
K
- S«õî Mò£ê˜
îèõ™ :www.sanatan.org
ªî£ì˜¹: 93809 49626
1&15 Ýèv† 2017 11
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
«è£M‰î¹óˆF™
ð‡ìK¹ó‹
ðE‰î£™ ð£õ‹ b¼‹, õíƒAù£™
õ÷‹ ªð¼°‹, G¬ùˆî£™ ªï…ê‹ °O¼‹
ð‚F»ì¡ 𣮠ݮ ðE‰î£™ Üè‹
ÉŒ¬ñò¬ì»‹. Ý‹! ðèõ£¡ 𣇴óƒè¬ù
êóí¬ì‰î£™ ðô ïô¡èÀ‹ õ‰¶ «ê¼‹.
ªðŸ«ø£¬óŠ «ðE 裈 ðèõ£¡
ñˆ «î® õ¼õ£¡ â¡ð¬î à혈Fò
«õî võ¼H 𣇴óƒè¡. “ñ£ˆ¼ «î«õ£
ðõ Hˆ¼ «î«õ£ ðõ” Þ‰î «õî î˜ñˆ¬î
 ¹‡ìgè¡ è¬î ïñ‚° à혈¶Aø¶.
ñè£ó£w®ó£M™ àœ÷ ð‡ìK¹ó‹ â‹
ñèˆî£ù ¹‡Eò îôˆF™. 𣇴óƒèù£™
àôèŠ HóCˆF ªðŸø¶. ê‰Fóð£è£ âùŠð´‹
¹‡Eò ïF‚è¬óJ™ ðô ËŸø£‡´
èÀ‚° º¡ õCˆîõ˜ ¹‡ìgè¡. ù
õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚Aò , îò¬ó õ«ò£Fè
è£ôˆF™ ¹ø‚èEˆ¶ è£Cˆîô‹ ªê¡ø£˜.
¹Qîñ£ù 胬è òº¬ù, êóvõK ÝAò
Í¡Á ¹‡Eò ïFèO¡ àð«îêˆFù£™
ñù‹ ñ£P, ªðŸ«ø£¼‚°ˆ  Þ¬öˆî
ªè£´¬ñèÀ‚è£è ñù‹ õ¼‰F, ð‡ìK¹ó‹
F¼‹H , îò¬ó Ü÷õŸø ð‚F»ì¡
ÌTˆ¶õ‰î£˜.
ªðŸ«ø£˜èOì‹ Hœ¬÷èœ è£†´‹
ð‚FJ¡ àò˜¬õ àôAŸ° â´ˆ¶‚裆ì
M¼‹Hò ðèõ£¡ ÿ 𣇴óƒè¡ å¼ï£œ
ÜF裬ô ¹‡ìgè¡ i†´ õ£êL™ G¡Á
Üõ¬ó ܬöˆî£¡ õ‰F¼Šð¶ ðèõ£¡
www.aanmeegamalar.com
âùˆ ªîK‰¶‹ ªðŸ«ø£¼‚° ªêŒ»‹ «ê¬õ
è¬÷ Þ¬ìJ™ GÁˆF M†´ õóº®ò£¶
êŸÁ 裈F¼ƒèœ Üõ˜èÀ‚° àí׆®,
ð´‚è ¬õˆîH¡ õ¼A«ø¡ âù‚ÃP
ªêƒè™ 塬ø â´ˆ¶, Üî¡e¶ GŸ°‹ð®
«õ‡®ù£˜ ¹‡ìgè¡.
Ü¡PL¼‰¶ ð‡ìK¹óˆF«ô«ò îù¶
H󣆮ò£ù ÿ ¼‚ñE«îM»ì¡ Gó‰îó
ñ£è ⿉î¼Oõ†ì£˜ 𣇴óƒè¡, 𣇴
óƒè¡ GŸð¶ ê£î£óí ªêƒè™ Ü™ô ܶ
12 1&15 Ýèv† 2017
Üõù¶ «ò£èdì‹ âù õ˜Eˆ¶ õíƒA
»œ÷£˜ ÿ ÝFêƒèó˜.
ñè£ «ò£è d«ìî«ì dñóˆò£
õó‹ ¹‡ìgè£ò ‹ ºmóè
úñ£èˆò Fwì‰î ñ£ù‰î è‰î‹
ð󊼋ñ Lƒè‹ ð«üý‹ ÿ𣇴óƒè‹
& ÿ 𣇴óƒè Üwìè‹
ÞòŸPòõ˜ ÿ ÝFêƒèó ðèõˆ ð£î£œ.
“ð‚F å¡Á ñ†´‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹
ã¬ö‚°‹, Íì‚°‹ ܼÀ‹ 𣇴óƒè¡
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
«ñ™ ð‚F ªè£‡ì£™ º‚F âOF™ A¬ìˆ¶
M´‹”
& 𣇴óƒè ñ裈Iò‹
Þšõ÷¾ ÜŸ¹îñ£ù 𣇴óƒèQ¡ Ýô
òƒèœ 𣶠îIöèˆF™ å¼ Cô ÞìƒèO™
ܬñòŠªðŸÁ õ¼Aø¶. «è£J™ ïèó‹,
ñè£ñè‚ °÷‹ ªðŸø °‹ð«è£íˆFŸ è¼A™
àœ÷ «è£M‰î¹ó‹ â¡ø áK™ ðèõ£¡ ÿ
𣇴óƒè¡ ÿ ¼‚ñE ê«ñîóó£Œ ð£ƒ°ì¡
裆C Hó‹ñ£‡ì Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶.
Iè CøŠð£ù º¬øJ™ Þš ÝôòˆF™
«è£ê£¬ô ðó£ñK‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
Þ¬ø¬ò ܬìò ï£ñ êƒW˜ˆîù‹ å¡«ø
Iè àòKò õN â¡ðèŸð ðü¬ù»ì¡
̬üèœ MñK¬êò£è ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î
Ýôò‹ Iè ÜŸ¹îñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
ÝôòˆF™ ðèõ£¡ è‡íQ¡ h¬ôè¬÷
â´ˆ¶„ ªê£™½‹ Mîñ£è æMòƒè÷£è
õ¬óòŠð†´œ÷¶ Iè ÜŸ¹îñ£è àœ÷¶.
Hó‹ñ£‡ìñ£ù «è£¹ó‹, ¸‡Eò
«õ¬ôŠð£´èÀì¡ Fè›Aø¶. IèŠ ªðKò
Ü÷Mô£ù ðü¬ù ñ‡ìð‹, Þšõ£ôòˆF¡
CøŠ¹ â¡ùªõQ™ IèŠ ªðKò ÜóƒA™
¼‚ñE ê«ñîóó£Œ ð£‡´óƒè‚° ñ
ñôK†´ õ탰‹ õ¬èJ™ Þšõ£ôò‹
ܬñòŠ ªðŸP¼Šð¶ Iè„ CøŠ¹ õ£Œ‰î‹.
Þšõ£ôòˆFŸ° ªê¡Á õ‰î£™ ñùF™ ã«î£
å¼ Þù‹ ¹Kò£î ñA›„C»‹, ªñŒCL˜Š¹‹
ãŸð´õ¬î»‹ àíó º®Aø¶.
Þš ÝôòˆF¡ ªî£ì˜¹ â‡: 0435-&2472300
& Šóií£Ü¼‡,
ªð¡ù£èó‹. «ð£¡: 9865791483
装C¹óˆF™
ï†êˆFó‚ «è£J™
ÞòŸ¬èJ«ô«ò ð…ê ÌîƒèO¡
«ê˜‚¬èò£™ «î£¡P põê‚F»ì¡ M÷ƒ°
ð¬õ M¼†êƒè÷£°‹. ÞòŸ¬èò£è«õ
ñQîQ¡ ð£õ èF˜è¬÷ AóA‚A¡ø
ê‚F M¼†êˆFŸ° à‡´.
ñQî¡ Hø‚°‹ «ð£¶ 27 ï†êˆFóˆF™
ãî£õ¶ å¼ ï†êˆFóˆF¡ ÝF‚èˆF™
Hø‚Aø£¡. ܶ«õ ªü¡ñ ï†êˆFó‹
âùŠð´Aø¶. ïñ¶ õ£›‚¬è‚°‹ ï†êˆ
FóˆFŸ°‹ 嚪õ£¼ M¼†êƒèÀ‹
ÜF«îõ¬îèÀ‹ àœ÷¶. Üõ˜è¬÷
õíƒAù£™ õ£›‚¬èJ™ â™ô£ õ÷º‹
A¬ì‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è Üõóõ˜
ï†êˆFóˆFŸ° ãŸø M¼†êƒè¬÷ 
õ÷˜ˆ¶ õíƒA õ‰î£™ õ£›‚¬èJ™
â™ô£ ñèÀ‹ ܬìò º®»‹.
Þšõ£ø£ù ï†êˆFóƒèÀ‚° º‚Aòˆ
¶õ‹ ªè£´ˆ¶ 装C¹ó‹ õ‰îõ£C
ªï´…꣬ôJ™ àœ÷ ݂Ø Æ´
꣬ô ܼA÷™ àœ÷ à‚苪ð¼‹ð£‚è‹
Aó£ñˆF¡ ªî¡Aö‚è£è Ãöñ‰î™ ãK‚
è¬óJ¡ ܼA™ Ýèñ MFŠð® ï´ï£òèù£è
ï†êˆFó M¼†ê Mï£òè˜ ñŸÁ‹ Üî¬ù„
²ŸP 27 ï†êˆFóƒèÀ‚°‹ îQˆîQò£è
www.aanmeegamalar.com
ê¡ùFèœ ÜÜñ‚èŠð†´œ÷¶.
Üî¡ Ü¼A™ 27 ï†êˆFó M¼†ê õùº‹
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ÞˆF¼ˆîôˆF™
°´‹ðˆF™ àœ÷ ܬùõ¼‹ Üõóõ˜
ï†êˆFóˆFŸ«èŸð «îõ¬îè¬÷»‹
M¼†êƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ õíƒA ܼœ
ªðøô£‹.
Þš ÝôòˆF¡ ªî£ì˜¹‚°:
M.²õ£Iï£îŒò˜,
ªî£ì˜¹ â‡- 09445120996, 9380242668
1&15 Ýèv† 2017 13
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
â‰î MîˆF™ º®»«ñ ܉î õ¬èJ™
ªêŒ»‹ ¬èƒè˜ò‹ àò˜‰î¶
Þîù£ªô™ô£‹ â¡ù ªðKò Šó«ò£üù‹
õ‰¶MìŠ «ð£Aø¶ â¡Á â‰î ªêò¬ô»‹
G¬ù‚è‚ Ã죶. ó£ñ£òí ÜE™ ïñ‚
ªè™ô£‹ º¡Âî£óí‹. ܈îù£‹ ªðKò
«ú¶ ð‰îˆF™, ‘ Ü™ð ü‰¶, â¡ù
ªðKò ¬èƒè˜ò‹ ð‡íº®»‹?’ â¡Á
ܶ G¬ùˆîî£? ܶ ð‡Eù «ú¬õ
ó£ñ¼‚° â¡ù àðè£ó‹ ð‡EŸ«ø£
ð‡íM™¬ô«ò£, ÜîŸ«è ªðKò àðè£ó‹
ð‡E M†ì¶.-
ÿó£ñQ¡ 輬í¬ò, èó vðKꈬî
ú‹ð£Fˆ¶ˆ M†ì¶. ފ𮠑
â¡ù ð‡E AN‚èŠ «ð£A«ø£‹?’ â¡Á
嶃AJ™ô£ñ™, ï‹ñ£ô£ù ªî£‡´ ªêŒ
, ñŸøõ¼‚° ï‹ñ£™ ï™ô¶ ïì‰î£½‹
ïì‚è£M†ì£½‹ ïñ‚° ßvõóŠ Hóú£î‹
A¬ìˆ¶ Cˆî ²ˆF ôHˆ¶M´‹.
ó£ñ£òí ÜE™ ñ£FK Þó‡´
«ð¬ó â¡ lifetime-™ G¬ù‚A«ø¡. (1944
HŠóõKJ™) 装Y¹óˆF™ è£ñ£V‚°Š
ªðK ê£è‚ °‹ð£H«ûè‹
ð‡Eù«ð£¶,
F¼ªï™«õL J™
ã«î£ C¡ù è¬ì
¬õˆF¼‰î
å¼õ˜, ‘â¡ù£™
Þ«ñ™
ð‡í„ ê‚F
www.aanmeegamalar.com
14 1&15 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
õ÷˜‰¶ õ¼‹ ®T†ì™ »èˆF™
Þ‰¶ êñò‚ 輈¶‚è¬÷»‹,
ðö¬ñò£ù Ý¡eè ¹ˆîèƒè¬÷»‹
Þ™¬ô«ò!’ â¡Á ñùú£ó õ¼ˆîŠð†´ c÷
ñ£è âù‚° å¼ è®î£² â¿F, å¼ Ïð£Œ
ñEÝ˜ì˜ ð‡EJ¼‰î£˜. Þ«îñ£FK
Þ¬÷ò£ˆîƒ°®J™ ªó£‹ðŠ ªðKê£ ºî™
úîv (1962 ï¬ìªðŸø Ýèñ-C™ð-šò£ú
Ý¡Ièñô˜ ®óv†
Tamilnadu Government Redg.304/2016
ð£óî- Aó£ñ èô£-Mˆõˆ-úîv) ïìˆFù«ð£¶
ªê¡¬ùJL¼‰¶ å¼ˆî˜ ä‰¶ Ïð£Œ
ÜŠH ¬õˆ¶, ªðKò ªì£«ùû¡è«÷£´
º¿ ºòŸC»ì¡ ®T†ì™ ñòñ£‚A õ¼Aø¶.
Ãì Þ‰î Ü™ð‚ è£E‚¬è¬ò»‹ ܃W ÜöAò õ‡íƒèÀì¡,
èK‚è «õ‡´‹ â¡Á H󣘈Fˆ¶‚ ªè£‡
®¼‰î£˜. ªðKò ªì£«ùûªù™ô£‹ ñø‰¶ 臬í‚èõ¼‹ MîˆF™
«ð£ù£½‹, ܉î å¼ Ï𣻋, Þ‰î Ü…²
Ï𣻋 â¡ ñù¬ú M†´Š «ð£èM™¬ô. ¹ˆî‹ ¹Fò ªð£L¾ì¡,
º¡«ù«ò  F¼‹ðˆ
ªê£¡ù ñ£FK ¬ìò î£ù‹, ªî£‡´
F¼‹ð„
ܬùˆ¶Mî ®T†ì™ è¼MèO¡ Íôº‹
ÞõŸø£™
ܬìò£M†ì£½‹
ñŸøõ˜èœ ô£ðñ¬ì‰î£½‹,
¬ìò ñùR¡
CÁõ˜ ºî™ õòî£ùõ˜ õ¬ó ܬùõ¼‹
Üýƒè£ó‹ G„êòñ£è‚ °¬ø»‹. úƒèñ£è ªîOõ£è 𮂰‹MîˆF™ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹.
â™ô£¼‹ «ê¼õ êÍèˆF™ ªú÷ü¡ò‹
à‡ì£°‹. âƒèO¡ «ê¬õ‚° àƒèœ àîM ÜõCò‹
â™ô£¼‹ «ê˜‰¶ °÷‹
ªõ†®ù£™, ÜŠ«ð£¶ ªè£…ê‹ àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷ ªêŒòô£‹.
ªè£…ê‹ ï‹ Üý‹ð£õˆ ¬î»‹
aanmeega malar Trust
ªõ†® â´‚A«ø£‹. °÷ˆF™ üô‹
õ¼õ¬îMì ï‹ ªï…C™ ßó‹ õ¼Aø«î,
account No. 310601011001269
ܶ «ð£¶‹! Þ‰î ßó‹, Ü¡¹, ܼœ
ðóñ£ˆñ võÏðˆ¬î  àí¼õŠ
Hó«ò£üùñ£°‹. ‘ðèõ£QìˆF™ ð‚F
õó«õ‡´‹, Üõù¼œ A¬ì‚è «õ‡´‹’
ifsc code:VIJB0003106
â¡ø£™ âŠð® õ¼‹? ð«ó£ðè£ó‹ ð‡E micr Code: 600029043
www.aanmeegamalar.com
ñùv ð‚°õñ£ù£™î£¡ Gü ð‚F
õ¼‹. ßvõ󣸂óýº‹ õ¼‹. Vijaya bank (kodambakkam Branch)
≪î‰î MîˆF™ º®»«ñ£
ÜŠð® ï‹ Ü¡¬ð, ªõÁ‹ «ð„ê£è ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024.
Þ™ô£ñ™, 裘òˆF™ 裆®ù£™
ðó«ñvõóQ¡ Ü¡¹ ïñ‚°‹ «ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
A¬ì‚°‹.
& ªîŒõˆF¡ °ó™
7299992699 / 8825844033
1&15 Ýèv† 2017 15
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ðí‹ â™ô£ˆ b¬ñèÀ‚°‹ «õ˜
ðóñý‹ú˜ ÃÁAø£˜: “«ñ‹ð†ìõó£è
ñ£ÁõîŸè£ù ºòŸC â´Šð¬î ñÁ‚°‹ªð£¿¶
ñ†´«ñ ºFòõ˜ ÝAø£˜. ܈î¬èò
«î‚èG¬ô¬ò ñ†´«ñ “º¶¬ñ‚è£ôñ£è” 
効‚ªè£œA«ø¡. å¼ ñQî¡ “F¼‹ðˆF¼‹ð
â¡ù£™ ñ£ø º®ò£¶, Þ‹ñ£FK ”
â¡Á ÃÁ‹ªð£ñQî õ£›¾ «ñ‹ð´õîŸè£è
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ ܼOò õNº¬øèœ
Þ¬øõQ¡ HóFGFò£ù °¼ º¡ù˜
ñKò£¬î ñŸÁ‹ ðE¾ ÿ I¼í£OQ ñ£î£
ÃÁAø£˜:
“«ò£è£î£ êˆêƒè ªê£¬ú® / ªú™çŠ
Kò¬ô«êû¡ çªð«ô£SŠ ÝôòƒèO¡ dìƒ
èO™ ðèõ£¡ A¼wí¡ ñŸÁ‹ Þ«ò²ï£î˜,
ïñ¶ ðóñ°¼ñ£˜è÷£ù ñè£õî£ó ð£ð£T,
ô£UK ñè£êò˜, ñŸÁ‹ ÿ »‚«îvõ˜ ïñ¶
°¼«îõ˜ ÿ ÿ ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜ ÝA
«ò£¼¬ìò à¼õƒèœ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù.
«ò£èî£ êˆêƒè ªê£¬ú®/ªú™çŠ-Kò¬ô«ê
û¡ çªð«ô£SŠH¡ «ð£î¬ùè¬÷ Þš¾ôèˆ
FŸ°‚ ªè£‡´õ‰îõ˜è¬÷ Þ¬øõQ¡
è¼Mè÷£è‚ è¼F Üõ˜èÀ‚°  õí‚
般 ð‚F¬ò»‹ êñ˜ŠH‚A«ø£‹. ñKò£¬î
Üî¬ìò àò˜‰î G¬ôJ™ ðòð‚Fò£Aø¶.
ܶ °¼-Cwò àøM¡ Íô‹ ñQî¡ Þ¬ø
ÜÂÌF¬ò ªðÁõ õN裆´‹ ªîŒiè
GòFJ¡ ñŸªø£¼ º‚Aò ñò£°‹.”
“Þ¡Á ñQî˜èœ èì¾À‚«è£ Ü™ô¶
ñQî‚«è£ 裆´‹ ñKò£¬î âšõ÷¾ °¬ø
õ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¡ù™ð´‹ ï‹ Þ¬÷ë˜èO¡
ÜÂðõ ë£ùˆF¡ e¶‹, êºî£ò «è£†ð£´èO¡
e¶‹ ñFŠ¬ð Þö‰¶ õ¼A¡øù˜. ²ò-ñFŠ¬ð
Þö‚°‹ªð£¿¶ ïL¾ õ‰î¬ìAø¶. Þ¬øõ«ù
¬ìò Íô‹ âùŠ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ªð£¿¶
î¡ e¶‹ ñŸøõ˜èœ e¶‹ à‡¬ñò£ù ñFŠ¹
â¿Aø¶. ù Ý¡ñ£õ£è, ðóñ£ˆñ£M¡
ü¨õ£¬ôJL¼‰¶ õ‰î îQŠð´ˆîŠð†ì å¼
ªð£Pò£è à혉îõ¡ Ü«î «ð£¡Á ñŸø
嚪õ£¼ ñQî‹ ðóñ£ˆñ£M¡ å¼ ªõOŠð£«ì
â¡ð¬î»‹ ÜPõ£¡. ♫ô£K½‹ àœ÷ ܉î
www.aanmeegamalar.com
ðó‹ªð£¼À‚° Ýù‰îˆ¶ì‹ ðòð‚F»ì‹
Üõ¡ î¬ô õ탰õ£¡. Þ¬øõQ¡
HóFGFò£è °¼MŸ°‹ Þ¬øõQ¡ HóFH‹ð
è÷£è ù‚î Þ¼Š«ð£¼‚°‹ ñFŠ¬ð
õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõîù£™, å¼ ê£îè¡ Ý¡eè
õ÷˜„C ܬìò îù‚°ˆî£«ù àîM‚ ªè£œA
ø£¡. °¼M¬ù ñF‚°‹ ñùŠð£¡ ¬ñJù£™
°¼M¡ Íôñ£è Þ¬øõQ¡ ܼ¬÷ ߘ‚°‹
ñ õ£Œ‚Aø¶. Þ¶ Þ¬øõQ캋 °¼Mì
º‹ ðòð‚F‚° õN«è£½Aø¶. º®õ£è å¼õ¡
î¡ àœ÷ˆî£½‹, àìô£½‹ î¡ Ü艬î¬òˆ
16 1&15 Ýèv† 2017
îM˜ˆ¶ Þ¬øõ‚° î¬ô õíƒè º®»‹
ªð£¿¶ ÜõÂœ å¼ ñ£Ÿø‹ ãŸð´Aø¶.
ðE¾ ñô˜Aø¶. Üèƒè£óñ£ù¶ ñQîQ¡
à‡¬ñò£ù Þò™ð£Aò Ý¡ñ£¬õ„ ²ŸP½‹
å¼ Fìñ£ù á´¼õº®ò£î C¬ø„꣬ô ²õ˜
«ð£¡Á àœ÷¶. Þ‰î„ ²õ¬óˆ î蘂èõ™ô
å«ó ê‚F ðE¾î£¡. °¼õ£ùõ˜, YìQ¡
è˜ñM¬ùJ¡ ²¬ñJ™ ªð¼‹ð°F¬ò ãŸÁ‚
ªè£‡´ Üõ‚° àîM¹KAø£˜. Üõ˜ Þ¬ø
õQ¡ è†ì¬÷Jù£™ ñQî ÞùˆF¡ ªñ£ˆî
è˜ñM¬ùJ™ å¼ ð°F¬ò ãŸè¾‹ ªêŒAø£˜”.
«ñ½‹ Üõ˜ ÃÁAø£˜: “Yì¡ °¼Mì
I¼‰«î£ Ü™ô¶ °¼õ£™ G˜ñ£E‚èŠð†ì
õNJ¡ Íô«ñ£ b†¬ê ªðŸø¾ì¡ ÞøõQ¡
ܼ÷£CJù£™ °¼-Cwò àøõ£ù¶ º¬øò£è
G¬ôGÁˆîŠð´Aø¶. b†¬êJ¡ªð£¿¶
Gð‰î¬ùòŸø Üñó Ü¡¹ ñŸÁ‹
M²õ£êˆF¡ ðóvðó ðKñ£Ÿø‹
Gè›Aø¶; °¼¬õ ãŸÁ‚ªè£‡´
‘à‡¬ñ»ì¡ H¡ðŸÁ«õ¡’ â¡ø
YìQ¡ àÁFªñ£NJù£½‹ ‘Yì¬ù
Þ¬øõQì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™«õ¡’
â¡ø °¼M¡ õ£‚°ÁFJù£½‹ å¼
ð‰î‹ ãŸð´Aø¶. YìQ¡ º‚F‚è£ù
õNò£è M÷ƒ°‹ æ˜ Ý¡eè »‚F¬ò
°¼ õöƒ°õ¶‹ Yì¡ Üî¬ù î÷ó£
á‚èˆ¶ì¡ ðJŸC ªêŒò õ£‚°ÁF ÜOŠð¶‹
b†¬êJ¡ å¼ ð£èñ£°‹.”
ñQîù£èŠ Hø‰î å¼õ‚° °¼ A¬ìˆ¶
M†ì£™, - ܶ¾‹ âŠð®Šð†ì °¼ â¡ø£™
Þ¬øõÂì¡ Þ¬í‰î °¼ - ܶ I辋
ð£‚Aòñ£è‚ è¼î«õ‡´‹. Üõ˜ Yì¬ù
Þ¬øõQìˆF™ «ê˜Šð¶ ñ†´I¡P YìQ¡
õ£›M™ ãŸð´‹ Þ¡ù™èœ ܬùˆ¬î»‹
b˜ˆ¶M´õ£˜. °¼ î¡ YìQ¡ ïô¬ù I辋
º‚Aòñ£è‚ 輶õ£˜. Yì¡ Þ¡ù™èO¡P
ïôºì¡ Þ¼‰î£™î£«ù Üõ¬ó Þ¬øõÂì¡
«ê˜‚è º®»‹. ÜF™ Üõ˜ 臵‹ 輈¶ñ£è
Þ¼Šð£˜. ï‹ °¼«îõ¼‹ Üšõ£«ø. ªð£¶õ£è
â™ô£ °¼ñ£˜èÀ‹ Üšõ£ø£ùõ˜è÷£èˆî£¡
Þ¼Šð˜. Yì¬ù ñ†´ñ™ô£ñ™ YìQ¡ ñ¬ùM
¬ò»‹, Üõ˜ °´‹ðˆF½œ÷õ˜è¬÷»‹
裊ð£ŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹¬ìòõó£è Þ¼Šð£˜èœ
ñQî õ£›¾ «ñ‹ð´õîŸè£è
ðóñý‹ú «ò£è£ù‰î˜
ܼOò õNº¬øèœ
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
°¼ñ£˜èœ, âŠð®Šð†ì Ýðˆ¶‚èOL¼‰¶‹
裊ð£Ÿø‚îòõ˜ °¼õ£ùõ˜. î¡ Yì¬ù
ÝðˆFL¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ¶
Ýðˆ¬î M¬÷Mˆîõ¬ù»‹ ñ£ŸPM´õ˜ °¼
ñ†´I¡P,
õ£ùõ˜èœ. ܶ ê‹ð‰îñ£ù å¼ Gè›M¬ù
 Þƒ«è Ãø M¬öA«ø¡.
ÝJó‹ ݇´èÀ‚° º¡¹, ÿñˆ ó£ñ£Â
ü£„ê£Kò£˜ õ£›‰î è£ô‹. ÜŠªð£¿¶ Üõ¼¬ìò
Yì‚° G蛉î å¼ Gè›M¬ùˆî£¡  °PŠHì
àœ«÷¡. ÿ ó£ñ£Âü¼‚° ãó£÷ñ£ù Yì˜èœ
àœ÷ù˜. Üõ˜èO™ å¼õ˜ õóê£Kò£˜. Þõ˜
F‡®õùˆFŸ° ܼA½œ÷ â‡í£Jó‹ â¡ø
áK™ õ£›‰¶ õ‰î£˜. Þõó¶ i†´‚ªè£™¬ôJ™
G¬øò ð¼ˆF„ ªê®èœ Þ¼‰î, Üõ¬ó
‘ð¼ˆF‚ªè£™¬ô ó£ñ¡’ â¡«ø ܬöŠð˜.
Þõó¶ ñ¬ùM ô†²ICò£˜. õóê£Kò£˜
ã¬ö. Fùº‹ 裬ô H¬þ‚° ªê¡Á ÜF™
A¬ìŠð¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ ªð¼ñ£¬ù õNð†´
àí¾ Ü¼‰¶õ¶ õö‚è‹. ÿ ó£ñ£Âü˜
强¬ø î‹ Yì˜èÀì¡ F¼ŠðF‚°
¹øŠð†ì£˜. õNJ™ ܉î ἂ° õ‰î£˜.
õóê£Kò£˜ i†®™ H¬þ ãŸè„
ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜ H¬þ‚°„ ªê¡P¼‰î£˜.
ô†²I Cò£˜ ÿ ó£ñ£Âü¬ó ïñvèKˆ¶,
Üõ˜è¬÷ ܼA½œ÷ °÷ˆF™ °Oˆ¶
M†´ õ¼‹ð® «õ‡®ù£˜. Üœ
ܺ¬îˆ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õŠðî£è‚ ÃP
ù£˜. Ýù£™ i†®™ å¼ ñE ÜKC Ãì
Þ™¬ô. ÜŠªð£¿¶ ÜõÀ‚° æ˜ «ò£ê¬ù
«î£¡Pò¶. Üõ÷¶ i†®Ÿ° ܼA™ å¼
14
ðí‚è£ó¡ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ Cò£K¡ ÜöA™
ñòƒAJ¼‰î£˜. ðô ªð‡è¬÷ ɶM†´‹ Üõ˜
ªõŸPªðø º®òM™¬ô.
Ýè«õ, ‘⽋¹‹ óˆîº‹ Ü¿‚°‹
Gó‹Hò Þ‰î àì‹¬ð‚ ªè£´ˆ¶  ã¡
ð£è‹ â¡ Ý„ê£Kò£¼‚°ˆ ªî£‡ì£ŸÁ‹ «ðŸ¬øŠ
ªðø‚Ã죶’ ⡪ø‡E, Üõó¶ i†®Ÿ°„
ªê¡ø£œ Cò£˜. ܉î ðí‚è£óKì‹, “Þ¡Á
à¡ M¼Šð‹ G¬ø«õÁ‹. â¡ Ý„ê£Kò£˜ î‹
Yì˜èÀì¡ â¡ i†®Ÿ° õ‰¶ ܼœ ¹K‰F
¼‚Aø£˜. Üõ˜èÀ‚°„ «ê¬õ ªêŒò«õ‡®ò
ªð£¼œè¬÷ â¡ i†®Ÿ° ÜŠ¹” â¡ø£œ. Hø°
ÜõŸ¬ø‚ªè£‡´ ªð¼ñ£O¡ õN𣆮Ÿ°
«õ‡®òõŸ¬ø «õèñ£è„ ê¬ñˆ¶M†´,
òFó£¬ü¬ó»‹ Üõó¶ Yì˜è¬÷»‹ à‡ð
ܬöˆî£˜. Ü‰î «ïó‹ õóê£Kò£˜ i†®Ÿ°
õ‰î£˜. Þõ÷£™ âŠð® Þšõ÷¾ ªð£¼†è¬÷‚
ªè£‡´ ê¬ñ‚è º®‰î¶ â¡Á ñ¬ùMJì‹
Mõó‹ «è†´ MòŠ¹Ÿø£˜. “°¼«ê¬õ‚è£èˆ
ù«ò ܘŠðí‹ ªêŒAø
A¬ìˆî¶ âù‚°Š ªð¼‹ «ðÁ” â¡Á ÃP
ñ¬ùM
Üõ¬÷ ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ ÿó£ñ£Âü¬ó
ïñvèKˆî£˜. Mõóˆ¬î ÜP‰î òFó£ü¼‹
Üõ¼¬ìò Yì˜èÀ‹ MòŠ¹Ÿøù˜.
ÿ ó£ñ£Âü˜, “Hóê£îˆ¬î à†ªè£‡´
Üî¡ eF¬ò ܉î ðí‚è£óKì‹ ªè£´ƒèœ”
â¡Á Üõ˜èOì‹ ÃPù£˜. Üšõ£Á ô†²I
Cò£KìI¼‰¶ ÜŠðí‚è£ó˜ ܉îŠ
Hóê£îˆ¬î à†ªè£‡ì¶«ñ Üõ˜ ñù‹
ºŸP½‹ ñ£Ÿø‹ ªðŸø¶. Üõ˜ Cò£¬ó
î¡ î£ò£è‚ è¼F è‡a¼ì¡, “ò,
 âšõ÷¾ ªðKò ð£õ‹ ªêŒò Þ¼‰«î¡.
îò¾ªêŒ¶ à¡ °¼M¡ èñôð£îƒè¬÷
âù‚°‚ 裆´ƒèœ” â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ì£˜.
ÜŠðí‚è£ó˜ ÿ ó£ñ£Âü¬ó îKCˆ¶, ñ
Yìó£è 㟰‹ð® «õ‡®ù£˜. ÿ ó£ñ£Âü¼‹
Üõ¼‚° b¬þ ܼOù£˜. b¬þJ¡«ð£¶
ðí‚è£ó˜ îñ‚° õöƒAò ªê™õˆ¬î ܉î
܉îí˜ °´‹ðˆFŸ«è òFó£ü˜ ÜOˆî£˜.
Ýù£™, õóê£Kò£˜, “àƒèœ ܼ÷£™
âƒèÀ‚° â‰î‚ °¬ø»‹ Þ™¬ô. H¬þJ™
ï£ƒèœ ï¡° õ£öº®Aø¶. ðí‹ â™ô£ˆ
b¬ñèÀ‚°‹ «õ˜. ܶ ¹ô¡è¬÷ ñò‚A
Þ¬øõQ¡ F¼õ®JL¼‰¶ ñù¬î ªõ°
ªî£¬ôMŸ°‚ ªè£‡´ ªê¡ÁM´Aø¶.
Ýè«õ îò¾ªêŒ¶ Ü®«ò¬ù ðí‹ ªðŸÁ‚
ªè£œ÷ àˆîóMì£b˜èœ.” â¡Á ñ¡ø£®ù£˜.
Þ¬î‚ «è†´ òFó£ü˜ I辋 ñA›‰¶, “Þ¡Á
࡬ùŠ «ð£¡Á ñ裈ñ£M¡ vðKê‹ ªðŸÁˆ
Éòõ¡ Ý«ù¡” â¡Á «ð£ŸPù£˜.
Þšõ£Á ÿ ó£ñ£ÂüK¡ Yìó£ù õóê£KJ¡
ñ¬ùM¬ò ݬêŠð†ì ªê†®ò£K¡ ñù¬î ÿ
ó£ñ£Âü˜ ñ£ŸPM†ì£˜. ð£‡ìõ˜èO¡ ñ¬ùM
Fªó÷ðFJ¡ ñ£ùˆ¬î ÿ A¼wí¡ è£ˆî¶
«ð£¡Á õóê£K ñ¬ùMJ¡ ñ£ùˆ¬î
ÿ ó£ñ£Âü˜ 裊ð£ŸPù£˜. Þ¶ «ð£¡Á æ˜
à‡¬ñò£ù, Þ¬øõÂì¡ Þ¬í‰î °¼MŸ°
ò£˜ Yìó£ù£½‹ à‡¬ñò£è Þ¼‚è«õ‡´‹.
ðE¾ì¡ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¶ Þ‰G蛾
â´ˆ¶‚ 裆´Aø¶.
°¼MŸ°œ«÷»‹ ªîŒiè Ü¡¹ Þ¼Šð
 ܬùˆ¶ Ýðˆ¶èOL¼‰¶‹ Yì¬ù‚
裊ð£Ÿø º®»‹ â¡ð¬î»‹ â´ˆ¶¬ó‚Aø¶.
å¼õ˜ 强¬ø å¼ °¼MŸ°„ Yìù£ù£™ ܉î„
Yì‚° â‰î ðòº‹ Þ¼‚è«õ‡®ò ÜõCò
I™¬ô. Üõ˜ ⊪𣿶‹ ð£¶è£‚èŠð´õ£˜.
Ü«î«ð£™ Yì‹ °¼MìˆF™ à‡¬ñò£è¾‹
www.aanmeegamalar.com
«ï˜¬ñò£è¾‹ Þ¼‚è«õ‡´‹. YìQ¡ â‰îŠ
ð£ê£ƒ°‹ °¼MQìˆF™ ðL‚裶. Þšõ£Á
Þ¬øõ‹, Þ¬øõÂì¡ Þ¬í‰î °¼¾‹ î¡
Yì˜èÀ‚°‹ Üõ˜èœ °´‹ðˆFù¼‚°‹ âšMî
Ýðˆ¶‹ ãŸðì£ñ™ àìQ¼‰¶‚ 裊ð£ŸÁõ˜.
Þ¬øõ¡ G¬ùŠð¶ ñ†´‹î£¡ ïì‚°‹
Þ¡¬ø‚° àôèˆF™ ïìŠð¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹
â‡EŠ 𣘂è«õ º®òM™¬ô. ÜóCòô£ù£½‹
êK, ñŸø â‰îˆ ¶¬øò£ù£½‹ êK, 嚪õ£¡Á‹
𣘈 ñ‚èœ ¹ˆFªè†´ ïì‚Aø£˜è÷£ â¡Á
G¬ù‚èˆ «î£¡ÁAø¶. ð®ŠðP¾ Þ™ô£îõ˜èœ
1&15 Ýèv† 2017 17
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ªêŒî£™ ÜPM¡¬ñò£™ªêò™ð´Aø£˜èœ
âùô£‹. Ýù£™ ªðKò ð®ŠðPõ£OèÀ‹
ÜF¹ˆFê£L â¡Á ªê£™LˆFKðõ˜èÀ‹Ãì
âšõ£P¼‚A¡øù˜ â¡ø£™, ܉î ïð˜è÷£«ô«ò
ï‹ ñùFL¼‚°‹ CPò ݬêèœ Ãì ñ
M†´Š «ð£ŒM´‹. ܶ ïñ‚° ñ¬òˆî£¡
î¼Aø¶. Þš¾ôè ñ‚èœ î£‹ ªêŒõî¬ùˆ¶‹
êK â¡Á‹, ܶ«õ îñ‚°Š ð£¶è£Š¹ â¡Á‹
â‡E‚ ªè£‡´, îñ‚°ˆ ñ ªðKò õ¬ô¬ò
ÜFL¼‰¶ e‡´õó º®ò£ñ½œ÷ - MKˆ¶‚
ªè£‡´ ÜF™ C‚A‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜,
âšõ£ªøQ™, Cô‰F î¡ àì‹HL¼‰¶ à¼õ£
A¡ø ˬô‚ ªè£‡´ õ¬ô 膮º®ˆî
H¡ù˜ Üî¡ ï´M™ à†è£¼A¡ø¶. ܉î Þì‹
îù‚°Š ð£¶è£Š¹ ÜO‚°‹ Þìñ£è â‡E‚
ªè£œA¡ø¶«ð£™ Þ¡¬øò ñQî˜èœ î¡
Þ„¬êŠð® ªêò™ð´A¡øù˜. Üõ˜èœ îñ‚°ˆ
ñ õ¬ô MKˆ¶‚ªè£œA¡øù˜. ⡬ø‚
è£õ¶ å¼ï£œ ܉î õ¬ôJ™ C‚A‚ªè£œõ˜
â¡Á G¬ùŠðF™¬ô.
Þ¡¬øò ñ‚èœ î‹º¬ìò å¼ ¬èJ™
ðíº‹ ñÁ¬èJ™ b¬ñ»‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡
®¼‚A¡øù˜. ñŸøõ˜è¬÷»‹ ªè´‚A¡øù˜.
b¬ñ‚°Š ðòŠð´ðõ˜èœ âŠð® õ£›õ¶?
ÌI‚° HøMªò´ˆ¶ õ‰î£AM†ì¶. Üîù£™
õ£›‰¶î£¡ Ýè«õ‡´‹. Ü å«ó å¼
õN¬òˆ îMó «õÁ â‰î õN»‹ Þ™¬ô. ܶ,
°¼«îõ˜ 裆´‹ Þ¬øõN ñ†´‹î£¡ ñ
è¬ó «ê˜‚èõ™ô õNò£è è£íŠð´Aø¶. Þ¬ø
õ¬ù â‹ º¡GÁˆF õ£›ðõ˜èÀ‚°‹
⊪𣿶‹ Üõ¡ G¬ùM™ õ£›ðõ˜èÀ‚°‹
Þ¬øõ¡ õN裆´õ£¡.
Þ¬øõQ¡ â‡íI¡P»‹ Üõ¬ù
«ïC‚è£ñ½‹ Þ¡¬øò ñ‚èœ õ£›õ‹
Þ¬ø MFèÀ‚° ñ£ø£è ïìŠð‹î£¡
Þš¾ôè‹ Þ¡¬ø‚° î¬ôWö£è ñ£P»œ÷¶
Üîù£™ ⃫軋 ñè£ð£óîŠ «ð£˜ ï쉶ªè£‡
®¼‚Aø¶. Þ¬øõ¬ù G¬ù‚è£ñ ½œ÷
àôèˆF½‹ î‹ ÞîòˆF™ Þ¬øõ‚° Þì‹
ªè£ì£ñ™ õ£¿A¡ø ñ‚èœ ñùF™ â¡ù
à¼õ£°‹? b¬ñèœ ñ†´‹î£¡ à¼õ£°‹.
Þ¬øõQ¡ ðEò£†è÷£ù ð…êÌîƒèœ ÜîŸ
www.aanmeegamalar.com
«èŸøõ£Á ªêò™ðìˆ ªî£ìƒ°‹. Þ¬øõN
ªê™ðõ˜èÀ‚° ð…êÌîƒèœ Þí‚èñ£è
ªêò™ð´‹. îñ‚°«ñ™ ò£¼I™¬ô â¡Á ⇵
A¡ø¶ àôè‹. Þšõ£ø£ùõ˜èœ êñî÷ñ£ù
Þìªñ¡Á â‡E ð´°NJ™ Þøƒ°A¡øù˜.
Þšõ£ø£ùõ˜èœ Þ¼‚°‹ õ¬óJ™ àô躋
ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°‹. Þ¬øõ¡ ñ†´‹ â¡ù
ªêŒòº®»‹? Üîù£™ Þš¾ôè‹ ÞŠð®ˆ î£¡
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ¬øõ‹ ⇵
Aø£¡. Üõ¡ G¬ùŠð«î ïì‚Aø¶. Hø¼‚°
ñ ªêŒî£™  ñ ªðøô£‹. b¬ñ
18 1&15 Ýèv† 2017
ªêŒî£™ b¬ñ ªðø º®»‹. b¬ñ¬ò
ªè£´ˆ¶M†´ ñ¬ò âF˜ð£˜‚èô£ñ£?
Þ¬øõ¡ G¬ùŠð¶î£¡ ïì‚°‹. ÜîŸè£ù
å¼ è¬î¬ò °PŠH´A«ø¡.
ðô¼ì¡ «ê˜‰¶ ꣶ å¼õ˜ ðìA™ Üñ˜‰¶
ªê¡Áªè£‡®¼‰î£˜. «ð£î£î è£ô‹ ï´M™
ªõœ÷Šªð¼‚裙 ðì° Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¶.
ܶ «õèñ£è ªõœ÷Šªð¼‚°ì¡ «ð£èˆ
ªî£ìƒ°õ¬îŠ 𣘈î ðì«è£†®, “♫ô£
¼‹ àƒèÀ¬ìò Þwì«îõ¬î¬ò G¬ùˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ. ðì° ÞŠ«ð£¶ â¡ õêˆF™
Þ™¬ô. ¬è ï¿M «ð£Œ‚ªè£‡´¼‚Aø¶.
ªõœ÷‹ 膴‚èìƒèM™¬ô. âF«ó ªðKò
²ö™ ²Nˆ¶‚ªè£‡´ õ¼Aø¶. Ü«ïèñ£è
ðì° Í›AM´‹. âù«õ, Þ¬øõ¬ù â‡E‚
ªè£œÀƒèœ.” â¡Á èˆFù£¡.
ެè†ì ðìAÂœO¼‰îõ˜èO™ ðô˜
Ü¿¶ ¹ô‹ðˆ ªî£ìƒAù˜. ðô˜ ðèõ£¬ù â‡
íˆ ªî£ìƒAù˜. ꣶ â¬î»‹ C‰F‚è£ñ™
ð‚èˆF™ Þ¼‰î èñ‡ìô‹ â´ˆ¶ “üò
Yî£ó£‹! üòYî£ó£‹! üòYî£ó£‹!” â¡Á W˜ˆ
îù‹ ªêŒ¶ªè£‡«ì ÜF™ c¬ó GóŠH
ðìAÂœ áŸP‚ªè£‡®¼‰î£˜. êŸÁ «ïóˆF™
ðì° ²ŸP„²ö¡Á êKò£ù æ†ìˆF«ô«ò õ‰¶
«ê˜‰¶M†ì¶. ðì«è£†®‚°‹ õêŠð†´M†ì¶.
ÜŠ«ð£¶ ðì«è£†®, “äò£ñ£˜è«÷! Ü…ê£b˜
èœ! è¬ó ܼA«ô«ò õ‰¶M†ì¶ â¡ø£¡.
ެè†ì ꣶ, “üŒ Yî£ó£‹!” â¡Á üð‹
ªêŒ¶ªè£‡«ì ðìAÂœ Þ¼‰î c¬ó â´ˆ¶
ªõO«ò áŸøˆ ªî£ìƒAù£˜. üùƒèœ
MòŠ¹‹ «è£ðº‹ ܬ쉶, “ã¡ äò£! àñ‚°Š
¬ðˆFòñ£, ÞŠð® ã¡ ªêŒAl˜èœ â¡Á
«è†ìù˜. ꣶ Üõ˜è¬÷ “ãùŠð£ ÞŠð®„
ªêŒAl˜èœ â¡Á F¼ŠH‚ «è†ì£˜. “ãùŒò£
àƒèÀ‚° 輬í«ò Þ™¬ôò£? ꣶõ£èˆ
«î£¡ÁAl˜. ꣶ«ð£™ «õû‹ «ð£†´‚ªè£‡´
ÞŠð® º†ì£œîùñ£ù «õ¬ô¬ò ªêŒAl«ó,
ðì° Í›AM†ì£™ â¡ù Ýõ¶” â¡Á
«è†ìù˜. ꣶ ܬñFò£è„ ªê£¡ù£˜, “
àƒèOìˆFL¼‰¶ «õÁð†´ˆ îQˆF¼‰î£™
Ü™ôõ£ îò¾ â¡ð¶ õ¼‹.  ꣶ. å¼
º†ì£÷¬ùŠ«ð£™ âŠð® ï쉶ªè£œ÷
º®»‹? ðì° ªõœ÷ˆ¶ì¡ «ð£ù«ð£¶ cƒèœ
ðìAQ™ c¬ó GóŠHm˜. ܶ ²ö¬ô M†´
ªõO«ò õ‰î¾ì¡ î‡a¬ó â´ˆ¶ ªõO«ò
áŸPm˜. Þ¶ Üꆴˆîùñ£ù, Mðgîñ£ù
«õ¬ôò™ôõ£?” â¡Á üùƒèœ «è†ìù˜. “
ªêŒî¶ ãÁ‚° ñ£ø£ù¶ Ü™ô. «ï˜¬ñò£ù
ªêò™î£¡. ܶ âŠð® ãÁ‚° ñ£ø£°‹ â¡Á
ꣶ ÃPù£˜. “ܶ âŠð® ÜP¾œ÷ ªêòô£°‹?”
â¡Á üùƒèœ «è†ìù˜. “ܶ âŠð® ªîK»ñ£?
âù‚°‹ º¿¬ñò£èˆ ªîKò£¶. ðèõ£¡ ðì¬è
͛讂è M¼‹¹Aø£˜ â¡Á «î£¡PŸÁ. Üõ˜
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
M¼Šð‹ ܶ â¡ø£™, ÜF™ ï‹ñ£ô£ù àîM¬ò„
ªêŒõ¶ ï‹ èì¬ñ â¡Á â‡E«ù¡. ðì°
²öLL¼‰¶ ªõO«ò õ‰î¾ì¡ èì¾À‚°
Þ¬î ͛讂°‹ â¡íI™¬ô â¡Á ªîK‰î¶.
ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ M¼ŠðŠð® ªêŒõ¶ ï‹ èì¬ñ.
Þ¬î â‡E«ò  c¬ó â´ˆ¶ ªõO«ò
ªè£†®«ù¡. ꣶõ£ù Hø° Þ¼Š«ð£ñ£
ÞøŠ«ð£ñ£ â¡ø «èœM ã¶? ðèõ£Â¬ìò
M¼Šðˆ¶ì¡ ï‹ M¼Šðˆ¬î»‹ ªêò¬ô»‹
ެ툶 M´õ¶î£¡ êK. º¿¬ñ»‹ 
ÜPòº®õF™¬ô.  ê˜õxë˜ Ü™ô.
ºîL™ Þšõ÷õ£õ¶ ÜP‰¶ ªè£‡®¼‚è
«õ‡´‹. ðèõ£¡ h¬ôèœ ¹KAø£˜. Üõ¼‚°
ðì¬è Í›è¬õ‚°‹ â‡í‹ A¬ìò£¶
â¡Á ªîK‰F¼‰î£™  ðìA™ c¬ó â´ˆ¶
M†®¼‚èñ£†«ì£‹” â¡ø£˜ ꣶ.
޶ êóí£èîù£ù ð‚î¬ìò ܬì
ò£÷‹. â‰î Ýðˆ¶ õ‰î£½‹ Üö‚Ã죶. ñAö
«õ‡´‹. ÞF½‹ ã«î£ ñ ñ¬ø‰F¼‚Aø¶
â¡Á â‡í «õ‡´‹. â™ô£‹ ðèõ£Q¡
ݬí â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£‡´ ÜèŸøõ£Á
ï쉶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¡ðñ£ù£½‹
¶¡ðñ£ù£½‹ ïì‚Aø ªêòL™ Þ¡ð‹ ªè£‡´
“Ýý£! â™ô£‹ Þ¬øõQ¡ 輬í«ò” â¡Á
ªê£™ô «õ‡´‹. Gè›õ¶ êKò£, îõø£ â¡Á
𣘂è‚Ã죶. â™ô£‹ Üõ¡ ªêò™, Üõ¡
輬í â¡Á Ãø «õ‡´‹.
Þ¡¬ø‚° Þš¾ôA™ ï쉶ªè£‡®¼Šð¶
ܬùˆ¶«ñ Þ¬øõ¬ìò h¬ôèœî£¡. âšõ£
ªøQ™ êóí£èF ܬì‰î ð‚î¡ G„êòñ£è Þ¬ø
õ¬ù ܬìõ£¡ ÜF™ âœ÷÷¾‹ ꉫîèI™¬ô.
Üõ‚° «ê£î¬ù èœ å¡P¡«ñ™ å¡ø£è
Gè¿‹. âšõ÷¾ «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹, Üîù£™
âšõ÷¾ «õî¬ùèœ ÜÂðMˆî£½‹ ÜõŸ¬øˆ
A‚ªè£œõîŸè£ù ê‚F¬ò»‹ Þ¬øõ¡
ÜOˆ¶M´õ£¡.
«õî¬ùè÷£A¡ø ªð¼ªõœ÷ˆF™ð‚î¬ù
͛讂èñ£†ì£¡ Þ¬øõ¡; ñ£ø£è Üõ ¬ù
Ü‰îŠ ªð¼ªõœ÷ˆF™ Iî‚è„ ªêŒõ£¡.
ÜŠð®ªò¡ø£™, «õî¬ùèœ ð‚î¬ù
ªî£†´M†´Š «ð£ŒM´‹. ܬõ ªè£Çóñ£ù
î£ù£½‹ ªè£Çóñ£èˆ ªîKò£¶. Þ¬øõQì‹
«êó«õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚A¡ø, ÜîŸè£è
ºòŸC‚A¡øõ˜èÀ‚° 臮Šð£è «ñ«ô
ÃPò¬õ ïì‚°‹. Þšõ£ø£ù å¼ ð‚î¡
ê‹ê£Kò£è Þ¼‰î£™ Üõ¡ ê‹ê£óˆFŸ°ˆ
î°FòŸøõù£AM´Aø£¡. Þ‰G¬ôJ½œ÷
܉î ð‚î¬ù ‘FKꃰ ²õ˜‚è‹’ «ð£¡Á
î¡QìˆF½‹ Þ™ô£ñ™ ê‹ê£óˆF½‹
Þ™ô£ñ™ «ê£î¬ù ªêŒ¶ªè£‡®¼Šð£¡
Þ¬øõ¡. ܉î G¬ô ð‚î‚° Iè„ CP¶
èÀ‚° ñ†´«ñ. âšõ£ø£ù «ê£î¬ù
â¡ø£™, Ü‰îŠ ð‚îÂì¡ Þ¼Šðõ˜è¬÷
¬õˆ¶ Ü® ªè£´Šð£¡; ê¾‚è® ªè£´ˆ¶‚
ªè£‡«ìJ¼Šð£¡. ð‚îQ ì‹ Þ¬øõ‚°
Þ¼‚°‹ I°‰î Ü¡H¡ è£óíñ£èˆî£¡
Þšõ÷¾ «ê£î¬ùè¬÷ˆ î¼õ¶. ÜFè
«ê£î¬ùèœ I辋 ñ . ð‚î¡
«è†ì¾ì«ù«ò Üõ¡ î¡Qì‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷
ñ£†ì£¡. «è†ì¾ì«ù«ò «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™
CP¶  ܃«è Þ¬øõÂì¡ Þ¼‰¶M†ì£™
e‡´‹ ê‹ê£ó «ñ£è‹ ãŸð†´M´‹. ê‹ê£ó‹
ºŸP½‹ F膮ò H¡ù˜ ñ†´‹î£¡ Þ¬øõ¡
ð‚î¬ù î¡Qì‹ Ü¬öˆ¶‚ªè£œõ£¡. ܉î
݈ñ£ H¡ù˜ Þ¬øõ¬ù ¬èM죶, ܉îˆ
Fè†ì™ õ¼‹õ¬ó Ü®, 꾂è®, CˆFóõ¬î
ÝAò¬õ ªðŸÁ‚ªè£‡«ìJ¼Šð£¡ ð‚î¡.
ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ªè£´ˆ¶, ð‚î¡ ñù¬î
ï¡° «ê£FˆîP‰î H¡ù˜ ñ†´‹î£¡ Üõ¬ù
î¡Âì¡ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷«õ G¬ùŠð£¡
Þ¬øõ¡. Þ¬õªò™ô£‹ î¡ ð‚î¡ Ü™ô¶
î¡ °ö‰¬î î¡Qì‹ õ¼õîŸè£è Üõ«ù
ãŸð´ˆ¶‹ ê‰î˜Šðƒèœî£¡ â¡ð¶ â¡
輈¶. Þ¬øõ¡ Þšõ£Á  ê‰î˜Šðƒè¬÷
ï¿õ Mì£ñ™ ܬñFò£è àœÀ‚°œ ñA›„C
ò£è, Þ¬øõ¡ ªõ° M¬óM™ ù
ܬöˆ¶‚ªè£œõ£¡ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡
Þ¼‰¶ Þ¬øõQ¡ ÝY˜õ£îˆ¬îŠ ªðŸÁ‚
ªè£œ÷«õ‡´‹. Üõ¬ìò «ê£î¬ùèœ
à‡¬ñJ™ ÝY˜õ£î«ñò£°‹. Þ àî£ó
í‹, Þñòñ¬ôJ™ ð£ð£T î¡ Yì˜èÀì¡
Þ¼‚°‹«ð£¶ å¼ ð‚î¡, “cƒèœî£¡ ð£ð£Tò£,
 ÝÁ ñ£îƒè÷£è àƒè¬÷ Þƒ«è
«î´A«ø¡. ⡬ù ÞŠ«ð£«î àƒèœ Yìù£è
ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.” â¡Á ÃPù£¡. “ܶ
º®ò£¶” â¡Á ð£ð£T ÃPù£˜. “Þ™¬ô«ò™
 Þ‰îŠ ðœ÷ˆF™ °Fˆ¶ àJ¬ó M´«õ¡”
â¡ø£¡ Üõ¡. “°F” â¡ø£˜ ð£ð£T. àì«ù
Üõ¡ °Fˆî£¡. ð£ð£T î¡ Yì˜è¬÷ ÜŠH
Üõ¬ìò àF˜‰¶«ð£ù àì¬ô ªè£‡´õó„
ªê£™L, Üõ¬ù àJ˜ŠHˆ¶M†´, “c ÞQ«ñ™
âƒèœ °¿M™ å¼õ¡. ÞQ àù‚°
ñóíI™¬ô” â¡Á ÃP ÝY˜õFˆ¶ Üõ¬ù
ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Üõ¡ êóí£èF ܬì‰îîù£™
Üõ¬ù ð£ð£T ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
Þšõ£Á Þ¬øõQ¡ ð™«õÁ «ê£î¬ùèÀ‚
www.aanmeegamalar.com
°Š H¡ù˜ ð‚î¡ å¼ °PŠH†ì è£ôˆF™
ܬñF Ýõ£¡. Üîù£™ Þ¬øõQì‹ àœ÷
ªï¼‚般î ÜFèK‚è„ ªêŒAø£¡, ïìŠð¶
ܬùˆ¶‹ î¡Â¬ìò ñ‚ è£è¾‹, ܬî
Þ¬øõ«ù ï숶Aø£¡ â¡ð¬î ÜP»‹ªð£¿¶‹
Þ¬øõQìˆF½‹ Þ¬øõQ¡ HóFGFò£Aò
°¼MìˆF½‹ Ü¡¹‹ ñKò£¬î»‹ ðE¾‹
î£ù£è«õ ãŸð´A¡øù.
“ªüŒ°¼”
e‡´‹ ñô¼‹....
°¼ŠKò£ Cell No. 9894595909
1&15 Ýèv† 2017 19
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ªî¡ Þ‰Fò£M™ 胬è ð£ò£î è£óíº‹, ªî£ì˜‰¶

ªõOõó
胬èJ¡ ¹Q
«è£ºAJ™ ªî£ìƒAò 胬è â™ô£‹ cƒAM´‹‘ â¡Aø¶. 裆 ð°FJ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‰î
àèœ
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜
®óv†®¡ Íô‹
õƒè£÷ˆFŸ°„ ªê¡Á èìL™ ñè£èM è£Oî£v, “èƒè£«îM«ò, î¡ ñ£ñ¡ i†´‚°„ ªê™½‹«ð£¶ ªõOõ¼‹
èôŠð¶ ã¡? «ï«ó ªî¡ F¬ê âñQìI¼‰¶ e†°‹ ê‚F à¡ å¼ ï£vFèù£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ 胬è
«ï£‚A õ‰F¼‚èô£«ñ! õì‚¬è ¶O ¹Qî c¼‚°î£¡ Þ¼‚Aø¶’ ïFJ™ có£®ò H¡, Üî¡ ê‚F ð£óF
Ý¡Ièñô˜ ªñJ™
Mì ªîŸ° õ£ù ð°Fù? â¡Aø£˜. ò£¬ó ÝvFèù£è ñ£ŸPM†ì¶ ¹ˆîèˆF¬ù ð™«õÁ
ÝCKò˜-, ªõOf†ì£÷˜-
C.ï£èó£ü¡
Hø° ã¡ Aö‚° «ï£‚A æ®ù£œ? â¡Á õóô£Á ªê£™Aø¶. Üõ˜ Þ¬íòî÷ƒèO™
 Ü‹ ¹ó£í‚ è¬î à‡´. 胬è ïF¬òŠ ¹è›‰¶ ð£ì™èœ ªõOJì º®¾
Þ¬í ÝCKò˜ èHô ºQõK¡ ê£ðˆî£™ êèó ð£®J¼‚Aø£˜ â¡ð¶ ò£õ¼‹ ªêŒ¶œ«÷£‹.
º¼è¡ ñ¡ùQ¡ ÜÁðî£Jó‹ °ö‰¬îèÀ‹ ÜP‰î«î.
 胬è ïF ê£î£óí ïF
Þ º‰¬îò
꣋ðô£AM†ì£˜èœ.
¶¬í ÝCKò˜èœ
܉î Þì‹ õƒè£÷ˆF™ Ü™ô. ܉î ïF º¿õ¶‹ Þî›è¬÷»‹
Sò£‹²‰î˜, ê…êù£, ÿðF,
°¼HKò£ Cell 9894595909 àœ÷ î£è„ ªê£™ôŠð´Aø¶. ¹Qîñ£ù àJ˜„ ꈶ‚èœ õóŠ«ð£A¡ø ñŸø
 Üõ˜èœ ¹Qîñ¬ì‰¶ G¬ø‰î ÜŸ¹îñ£ù Þî›è¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶
õ®õ¬ñŠ¹
ªê£˜‚è‹ ªê™ô ðWóî óê£òù‚ èô¬õò£°‹. Þ¬íòî÷ˆF™
ð£¡ó£ü£Aó£H‚v
Q¡ îõˆFŸ° ÞíƒA ñŸø ïF c¬ó «êèKˆ¶
 Gó‰îóñ£è¾‹,
G˜õ£è ܽõôè‹ Üõ¡ H¡ «ù æ®ù£œ ¬õˆî£™ ªè†´ M´‹.
â¡ð¶ ¹ó£í‹. èƒ¬è ¹¿, Ì„Cèœ ãŸð´‹. Þôõêñ£è¾‹ Ý¡Iè
aanmeegamalar.com Ü¡ð˜èœ ªî£ì˜‰¶
ªï.16/18, ð£óbvõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼,
ïFJ¡ ðòí õNJ™ Ýù£™, 胬è c˜
«è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600024. I°‰î CøŠ¹ õ£Œ‰î ªè죶. å¼ ªêŠ 𣘈¶, 쾡«ô£´
7299992699/8939499598 îôñ£è è£C (õ£óí£C) ¹‚èôêˆF™ èƒ¬è ªêŒ»‹ õ¬èJ™
M÷ƒ°Aø¶. c¬ó «êèKˆ¶ ï¡ø£è
ðEèœ ªî£ì˜A¡øù.
ÝCKò˜ °¿M™ 胬èJ¡ ñ舶õ‹ Í® ¬õˆ¶M†ì£™
âƒèœ ðE‚°
°Pˆ¶ õ£™eA ºQõ˜, õ¼ì‚èí‚A™
cƒèÀ‹ Þ¬íòô£‹ “胬è«ò, âù‚° ªðKò ªè죶. «ñ½‹, àƒè÷£™ º®‰î
ïñ¶ Ý¡Ièñô˜.裋
Üóê ðîM «õ‡ì£‹. à¡ ê£î£óíñ£è ⽋¹èœ àîMè¬÷ ªêŒòô£‹.
ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ è¬ó J™ àœ÷ ñóˆF™ ô î‡aK™ è¬óò£¶. cƒèœ ªêŒ»‹
ެ퉶 ªêò™ðì àƒÀ‚° 膮 õ£¿‹ å¼ ðø¬õò£è  Ýù£™ 胬è ïFJ™
CÁ àîM âƒèÀ‚°
õ£ŒŠ¹ îóŠð´Aø¶. Hø‰î£™ ܶ«õ «ð£¶‹. Ü™ô¶ ÞìŠð´‹ ⽋¹èœ è¬ó‰¶
Ý¡Iè‹ ê‹ð‰îŠð†ì à¡Qì‹ õ£¿‹ æ˜ Ý¬ñò£è«õ£ M´‹. ݬèò£™î£¡ è£CJ™ ªðKò àîMò£è
Mûòƒè¬÷ â¿î eù£è«õ£ ¹¿õ£è«õ£ ªü¡ñªñ´ˆî£™ ñEè˜Qè£ è£†®™ îèù‹ ªêŒ Þ¼‚°‹.
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
ݘõºœ÷ Ü¡ð˜èœ Ãì «ð£¶‹” â¡Aø£˜. òŠð´‹ êìôƒèO¡ ⽋¹èœ 胬è
âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ñè£ð£óî‹, “胬èJ™ có£®ùõ˜ “胬è«ò, ïF J™ ÞìŠð´A¡øù. ꣶ‚èœ, aanmeega malar Trust
ªè£œÀƒèœ, M÷‹ðó‹ ªðø èO¡ ã¿ î¬ôº¬øèÀ‚° ð£õ‹ Í¡Á àôèƒèÀ‚°‹ Ýî£ó‹ Hó‹ñ„ê£K èœ, °ö‰¬îèO¡ account No. 310601011001269
M¼‹¹ðõ˜èÀ‹ âƒè¬÷
ܵ裶. å¼ ñQîQ¡ ÜvF c. c«ò âù‚° ê‹ê£óˆ¬î‚ êìôƒè¬÷ î°‰î º¬øJ™ ÌTˆ¶ ifsc code:VIJB0003106
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.
àƒè¬÷ âƒèÀì¡ èƒ¬è cK™ ªî£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ èì‚°‹ õNò£è Þ¼‚Aø£Œ. ¶EJ™ ²ŸP 胬è ïFJ™ micr Code: 600029043
å¼õó£è ެ툶‚ õ¬ó ܉î ñQî¡ ªê£˜‚èˆF«ô ò£¼ ¬ìò ÞîòˆF™ 胬è e¶ M†´M´õ£˜èœ. Cô èO™ Vijaya bank (kodambakkam Branch)
ªè£œA«ø£‹. ªð¼¬ñŠð´ˆîŠð´õ£¡. ¹Qî ð‚F Þ¼‚Aø«î£ Üõ˜èÀ‚° ܬõ è¬ó‚ èŠð†´ c¼ì¡
«ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ 胬èJ™ ò£˜ có£®ù£½‹ Hø‰î º‚FâO¶’ â¡Aø£˜ ÝFêƒèó˜. èô‰¶M´‹. Üîù£™î£¡ 胬è
8939499598 ï£OL¼‰¶ Üõ˜èœ ªêŒî ð£õƒèœ ñè£èM ð£óFò£˜ è£CJ™ ÜÂñ¡ ïFJ™ Híƒèœ IîŠðF™¬ô. 7299992699 / 8825844033
7299992699 / 9677159070 aanmeegamalar@gmail.com

20 1&15 Ýèv† 2017 1&15 Ýèv† 2017 21

 ñ‰F ó
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ÜÂðõƒèœ
Þ‰î ñ‰Fó î‰Fó MûòƒèO™ Ýó‹ð
è£ôˆF™ âù‚° ²ˆîñ£è ï‹H‚¬è
A¬ìò£¶. ޡ‹ ªê£™õªî¡ø£™
è쾜 ªðòK™ Ãì Üšõ÷õ£è ï‹H‚¬è
Þ¼‰îF™¬ô. º¡«ù£˜èœ ï‹Hù£˜èœ,
ªðKòõ˜èœ ªê£™Aø£˜èœ, ÜPë˜èœ
â¿F¬õˆF¼‚Aø£˜‚œ â¡ðîŸè£è å¼
Mûòˆ¬î ãŸÁ ªè£œõ¶ â¡ð¶ ÜP¾‚°
ªð£¼‰î£¶ âù ÜŠ«ð£¶ «î£¡Á‹.
å¼ ï£œ F®ªóù è쾜 Þ™¬ô â¡ð¬î
ñ†´‹ â¬î ¬õˆ¶  A«ø£‹. Cô
ªðKòõ˜èO¡ 輈¶‚è¬÷ «è†´ ù,
Üõ˜èœ ªê£™½A¡ø 輈¶‚èœ ïñ¶
õ£îˆFŸ° 制 õ¼Aø¶ â¡ðîŸè£è
ܬõèœ î£¡ êKªò¡Á âŠð®  º®
¾‚° õó Þò½‹? å¼ «õ¬÷ è쾜
Þ™¬ôªò¡ð¶ Ãì îõÁîô£ù èí‚è£è
Þ¼‚è õ£ŒŠ¹œ÷«î âù«î£¡Pò¶.
Þîù£™ ù£¼ º®¾‚° õ‰«î¡.
è쾜 â¡ø ªð£¼œ ¹ô¡èÀ‚° ÜŠð£Ÿ
ð†ì¶ ¹ô¡è÷£™ ÜPò
º®ò£î¶ â¡Á  ðô ë£Qèœ
ªê£™Aø£˜èœ. Ü«î «ïó‹ Üõ˜èœ èì¾
¬÷ ݈ñ̘õñ£è àíóô£‹ â¡Á‹ ªê£™L
J¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð® à혉¶ ªè£œ÷
CôõNè¬÷»‹ Üõ˜èœ 裆®»œ÷ù˜.
www.aanmeegamalar.com
ªê¼Š¹ ¬î‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ Ü
ðJŸC «õ‡´‹. ªê‚°ñ£´ 憴õ
Ãì ðJŸC Þ™ô£ñ™ Ý裶. Ýè«õ
è쾜 Þ¼‚Aø£ó£? Þ™¬ôò£? â¡ð¬î
膮L™ 裙 c†® ªè£‡´ à†è£˜‰¶
«ðC ªè£‡®¼‰î£™ â‰î ðò‹ Þ™¬ô.
è쾬÷ àíó ðJŸC â´‚è «õ‡´‹. ܉î
ðJŸCJ¡ º®M™ ïñ¶ ²ò ÜÂðõ‹ â¬î
î¼Aø«î£ ܬî ãŸÁªè£œ÷ «õ‡´‹.
22 1&15 Ýèv† 2017
ܬî M†´M†´ i¡ Mõ£îƒèO™ ªð£¿
¬î èNŠð¶ º†ì£œîù‹ âù âù‚° «î£¡
Pò Cô ðJŸCè¬÷ â´ˆ¶ ªè£œ÷
b˜ñ£Qˆ«î¡.
 b˜ñ£Qˆî£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£?
Ü¬î ªê£™L îó Ýœ A¬ì‚è «õ‡´«ñ!
ñ£õ†ì èªô‚ì¬ó 𣘊ðè ãèŠð†ì
Cð£K²è¬÷ «î® ܬôò «õ‡®»œ÷¶.
è쾬÷ 𣘊ðîŸè£ù õ£ŒŠ¹ àì«ù
A¬ìˆ¶ M´ñ£? Cô ñ£îƒèœ Iè bMóñ£è
«î®«ù¡.
âù¶ bMóˆ¬î à혉î å¼ ï‡ð˜
å¼ «õ¬ô¬ò º®‚è ܬñ„ê¬óˆî£¡
ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜõCò‹ Þ™¬ô.
ÜõK¡ àîMò£÷˜è¬÷ Ãì 𣘂èô£‹.
è쾜 à‡¬ñò£? ªð£Œò£? â¡Á ÜP‰¶
ªè£œõ º¡ù£™ è쾬÷ ꣘‰¶
ªê£™ôŠð´A¡ø «õÁ Cô Mûòƒè¬÷
ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ 𣘈ô è쾜 ðŸPò
å¼ b˜ñ£ùˆFŸ° õ‰¶ Mìô£‹ â¡ø£˜.
âù‚° Ü‰î «ò£ê¬ù êKò£èŠð†ì¶.
è쾜 e¶ â‰î÷¾ ñ‚èÀ‚° ï‹H‚¬è»‹
ð‚F»‹ à‡«ì£ Ü«î Ü÷¾ ñ‰FóƒèO¡
e¶ ð‚F»‹ ðòº‹ Þ¼Šð¬î ï£ùP«õ¡.
âù¶ îò£K¡ ï‡ð˜ ð†´ê£I äŒò˜
Ü®‚è® è£òˆK ñ‰FóˆF¡ àò˜¬õ»‹
ðò¬ù»‹ â¡Qì‹ «ð²õ£˜.  ÜŠ«ð£¶
â™ô£‹ ܬî
致ªè£‡ì«î Þ™¬ô. F®ªóù å¼
 ÜõKì‹ ï£¡ ñ‰Fóƒèœ èŸÁ ªè£œ÷
«õ‡´‹. Ü àƒè÷£™ âî£õ¶ àîM
ªêŒò Þò½ñ£? â¡Á «è†«ì¡.
Ü Üõ˜ ⡬ù «ðH â¡Á
ܬö‚èŠð´‹ W¬öΘ ò…ê ²ŠóñEò¡
â¡ø «õî ð‡®îKì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
¬õˆî£˜. Üõ˜ â¡Qì‹ «è†ì ºî™
«èœM âîŸè£è c Þ¬î èŸÁ ªè£œ÷
M¼‹¹Aø£Œ â¡ð¶ .  à‡¬ñò£ù
è£ó투î ÜõKì‹ ñ¬ø‚è£ñ™ ÜõKì‹
ªê£™LM†«ì¡. ªê£™Lò Hø° Fè£ù
Þõ‚° ð£ì‹ ªê£™L ªè£´‚è Ã죶
â¡Á ñÁˆ¶ M´õ£«ó£ âù ðòŠð†«ì¡.
è£óí‹ âù‚° Cô Fè˜èœ îƒèO¡
輈¶‚° ñ£ŸÁ 輈¶¬ìò ò£¬ó»‹
ð‚èˆF™ Ãì «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ñ£†ì£˜èœ.
âî£õ¶ è£óí‹ ªê£™L ݬ÷ ¹ø‚èEˆ¶
M´õ£˜èœ. ðô «ïóƒèO™ Ü´ˆîõ˜èO¡
ñù‹ â¡ùð£´ð´‹ â¡ð¬î Ãì
àíó£ñ™ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªè£†® «õî¬ù
𴈶õ£˜èœ. Þî¬ù  ðô º¬ø
ÜP‰F¼‚A«ø¡. Þõ¼‹ ÜŠð®
ñ ¹øèEˆ¶ M´õ£«ó£
âù ðòŠð†«ì¡. Ýù£™
Þõ˜  G¬ùˆî
ºŸP½‹ ñ£ø£è 
ÃPò¬î «è†´ ꉫî£
ûŠð†ì£˜. â¡ù£™
º®‰î õ¬ó âù‚°
ªîK‰î õ¬ó ªê£™L
î¼A«ø¡. ºòŸCˆ¶
ð£˜. è쾜 G„êò‹
àù‚° ï™ô õN¬ò
裆´õ£˜ â¡ø£˜.
Þó‡´ å¼ ï£†èO
«ô«ò Üî˜õù «õîˆF™
àœ÷ å¼ °PŠH†ì ñ‰Fó
ð°F¬ò âù‚° ªê£™L Þî¡ð®
ªêŒ¶ õ£ ðô¡ ªîK‰î£½‹ ªîKò£M†ì£½‹
Þó‡´ ñ£î‹ èNˆ¶ ⡬ù 𣘠âù ÜŠH
¬õˆî£˜. «è£ˆF H‡ì‹ Hó‹ñ ó£†êú‹
â¡Á ªî½ƒA™ å¼ ðöªñ£N ªê£™õ£˜èœ.
Üî£õ¶ °óƒAŸ° å¼ ¹‡ õ‰¶M†ì£™
êî£ ê˜õè£ôº‹ Ü‰î ¹‡¬í Mó™è÷£™
A‡® A‡® ªðK¶ð´ˆFM´ñ£‹. ãø‚
°¬øò ï£Â‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‰«î¡. Üõ˜
ªê£™L ªè£´ˆî ï£OL¼‰¶ âù‚° «õÁ
C‰î¬ù«ò A¬ìò£¶.
Ü¡ø£ì õ£›‚¬è ï¬ìº¬øèœ
Mò£ð£ó‹ â¡ð¬õèª÷™ô£‹ Þó‡ì£‹
ð†êñ£è ªîK‰î¶. êî£ê˜õ «ïóº‹ ñ‰Fó
ðJŸCJ«ô«ò ñù‹ æ®ò¶. Þîùô™
îò£Kì‹ F†´‹ ð†«ì¡. ðô «ïóƒèO™
Mò£ð£óˆF™ ïw캋ð†«ì¡. Ýù£½‹
ñù‹ êL‚è£ñ™ â¡ ºòŸCJ«ô«ò è‡
í£è Þ¼‰«î¡. ðJŸC¬ò ¶õƒA å¡ø¬ó
ñ£î‹ Þ¼‚°‹. å¼ï£œ ÜF裬ô Í¡ø¬ó
ñE‚° ðJŸCJ™ Þ¼‰î«ð£¶ â¡
àì‹HŸ°œ å¼ I¡ê£ó ÜF˜¾ Þøƒ°õ¶
«ð£™ à혉«î¡.
î¬ô ð£óñ£AM†ì¶. è‡è¬÷ FøŠð
è Cóññ£è Þ¼‰î¶. â¡ ñ‡¬ì‚‚°œ
î†ì„² â‰Fóˆ¬î ò£«ó£ õ¶ «ð£™
î†îì âù êˆî‹ «è†ì¶.à‡¬ñJ™ Þ‰î
à혾è÷£™  ðò‰¶M†«ì¡ â¡«ø
ªê£™ôô£‹. º¡Á ï£†èœ Þ‰î ÜÂðõˆF¡
î£‚è‹ â¡¬ùM†´ ÜèôM™¬ô. ò£«ó£´‹
«ðê «î£¡øM™¬ô, ðC, î£è‹ Ãì õLò
ܬöˆî  õ‰î¶. â¡ ²ò
à혾 î´ñ£øM™¬ô«ò îMó
ñŸøð® ªõOJ™ 𣘊ð
å¼ Hˆ¶ H®ˆîõ¡
«ð£ô«õ Þ¼‰«î¡.
Ýù£½‹ ðòŸC¬ò
 MìM™¬ô. ÞF™
ã«î£ å¡Á Þ¼‚Aø¶
âù àœñù‹
ªê£¡ùFù£™
ðJŸCJ™ «ñ½‹
bMó‹ 裆®«ù¡.
êKò£è ä‰î£õ¶
 åO ªð£¼‰Fò
à¼õˆ¬î «ï¼‚°
«ïó£è ê‰Fˆ«î¡. G„êò‹
ܶ â¡ ñù èŸð¬ùò™ô.
ÜŠð®ªò£¼ à¼õˆ¬î Þ
º¡  ðìƒèO™ 𣘈î¶I™¬ô, èŸð
¬ù ªêŒî¶I™¬ô. Üîù£™ ܶ G„êò‹
ñ£ò «î£ŸøI™¬ô â¡Á àÁFðì Ãø
Þò½‹. Cô Mï£®èœ ñ†´«ñ ªîK‰î
܉î à¼õ‹ Þ¶õ¬ó ªè£Fˆ¶ Aì‰î â¡
ñù¬î ꣉îŠð´ˆFò¶. Gó‰îóñ£ù å¼
www.aanmeegamalar.com
ñA›„C «ðó¬ô âù‚°œ àô£¾õ¬î 
臫ì¡. ܉î ܬôJ¡ î£ô£†´î¬ô
Þ‰î GIì‹ õ¬ó àí¼A«ø¡.
Þ‰î ÜÂðõˆFŸ° Hø° â¡ ¹ˆFJ™
ðô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†ì¶.è쾜, ªîŒõ‹,
ñ‰Fó‹, ªüð‹ â¡Á ªê£™L ªê¡P¼‚°‹
ïñ¶ º¡«ù£˜‚÷ G„êò‹ º†ì£œ Ü™ô,
ñ èŸð¬ù õ£îˆFŸ°œ îœÀ‹ «ñ£ê®
«ð˜õNèÀ‹ Ü™ô î£ƒèœ G„êòñ£è
à혉î¬î êˆFòñ£è ïñ‚° ªê£™L
1&15 Ýèv† 2017 23

ªê¡P¼‚°‹ ªñŒõN裆®è«÷ â¡ø
à‡¬ñ ªîK‰î¶. ë£ù‹ HøŠðîŸè£ù
ªñ™Lò åO‚WŸÁ‹ è‡E™ð†ì¶.
Hø°ªè¡ù ²‹ñ£ ªñ¡øõ¡ õ£Œ‚°
Üõ™ A¬ìˆî¶ «ð£ô å¡Á«ñ Þ™ô£¶
Þ¼‰î âù‚° ã«î£ å¼ õN A¬ìˆ¶M†ì¶
«ð£ô ÜF™ «ñ½‹ º¡«ùP ªê™ô å¼
ªõP«ò ãŸð†ì¶. ñ‰Fó Hó«ò£èˆF™
âˆî¬ù õ¬èèœ à‡«ì£ Üˆî¬ù»‹
ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ø ݘõ
ªï¼Š¹ ªè£¿‰¶M†ªìKò Ýó‹Hˆî¶.
Üî˜õù «õî ñ‰Fóƒè¬÷ ñ†´ñ™ô
F¼Íô˜, è¼×ó£˜, ¹Lð£E Cˆî˜ «ð£¡ø
Cˆî ¹¼û˜èO¡ ñ‰Fó º¬øè¬÷»‹
èŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ«î¡.
â¡ù£™ ïì‚è º®ò£¶.å¼
ÞìˆFL¼‰¶ ñŸ«ø£˜ ÞìˆFŸ° ïè˜õî£è
Þ¼‰î£™ Ãì Þ¡ªù£¼õK¡ ¶¬í
«õ‡´‹. Þ‰î G¬ôJ™ ðôMîñ£ù
ñ‰Fóƒè¬÷ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õÁ «õÁð†ì
°¼ñ£˜è¬÷ âŠð® â¡ù£™ «î® «ð£è
Þò½‹. Þ‰î âˆî G¬ô¬ò à혉¶
ñù‹ CP¶ ê…êôŠð†ì£½‹ Ãì à¡ù£™
âŠð®»‹ º®»ªñù âù‚°œ Þ¼‰¶
å¼ ðø¬õ 𣮂ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.
â«î˜„¬êò£è«õ£ Ü™ô¶ èìõO¡ ÜÂ
Aóèˆî£¬ô«ò£ Cô °¼ñ£˜èœ ⡬ù
«î®«ò õ‰F¼‚Aø£˜èœ. °¼ñ£˜èœ
Þ™ô£î «ïóˆF™ Iè ð¬öòè£ô ¹ˆî
èƒèÀ‹, ㆴ ²õ®èÀ‹ âù‚° õN
裆®J¼‚A¡øù.
²ñ£˜ ðˆ¶ õ¼ì è£ô‹ ñ‰Fó‹ èŸè
«õ‡´‹ â¡ø ªõP Üìƒè«õ Þ™¬ô.
Üî¡ Hø°î£¡  èŸø ñ‰Fóˆ¬î
ñŸøõóèÀ‚è£è Hó«ò£è‹ ªêŒ¶
𣘈«î¡.
܉î Hó«ò£è ðJŸCJ™ Ýó‹ðè£ô
è†ìˆF™ Cô ªõŸPèÀ‹, ðô «î£™MèÀ‹
www.aanmeegamalar.com
A¬ìˆF¼‚Aø¶. Þ‰î MûòˆF™
«î£™Mè¬÷ 𣘈¶ â¡ ñù‹ ¶õ‡´
«ð£ù«î A¬ìò£¶. å¼ «î£™M õ‰¶M†ì£™
e‡´‹ e‡´‹ «ñ£¶«õ¡. Ü‰î «ñ£î™
⡬ù ªê¿¬ñð´ˆFJ¼‚Aø«î îMó
è£òŠð´ˆFòF™¬ô.
«ò£A ÿ ó£ñ£ù‰î °¼
«ñ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
«ð£¡: 9442426434
24 1&15 Ýèv† 2017
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
å«ó ªîŒõ‹ Þó‡´ õNð£´,
ñ¬ô¬ò«ò Ü®ŠHóî†êí‹ ªêŒ¶ õ¼‹ FªðˆFò˜èœ
F¼‚èJ¬ôJ¡ ÜFêòƒèœ
F¼‚èJ¬ô¬ò Þ‰¶‚èO¡ ‘«ô£î£¡’ â¡øŠ ªðòK™ HK‰¶, Í®‚ªè£‡ì Þì‹. Þ‰î‚ ªè£¿Š¹ Þî¬ù ðK‚óñ£ â¡ð˜. Í¡Á
¹Qîˆ îôñ£è Þ‰¶‚è÷£™ ªî£¡Á CîP‚ Aì‰î¶. A.H. ðFù£¡è£‹  ÞŠ«ð£¶ à¬ø‰¶ ðQò£è ï£œèœ Ýè‚îò Þ‰î AKõô‹
ªî£†´ õNð´‹ õN𣆴ˆ îôñ£è ËŸø£‡®™ ‘Þ†«ü£ƒè𣒠â¡ø ñ£Pòî£è äbè‹. âù«õ ²ŸP ªñ£ˆî‹ 57 A.e. å¼ º¬ø èJô£ò
M÷ƒ°Aø¶. å¼ è£ôˆF™ èJ¬ô FªðˆFò ¹ˆî ñî°¼ «î£¡P CîP‚ »œ÷ ÞìƒèO™ ðQ à¼Aù£½‹ ñ¬ô¬ò AKõô‹ ªêŒîõ˜èÀ¬ìò
ðòíˆFŸ° ¹øŠð´‹ ò£ˆFKè˜èœ, Aì‰î ‘«ô£î£¡’ â¡ø ñî 弃 èJ¬ôJ™ ⊫𣶋 ðQ ༰ ð£õƒèœ ܬùˆ¶‹ Mô°A¡ø¶.
îƒè÷¶ ªê£ˆ¶ ðˆ¶ «ð£¡øõŸ¬ø A¬íˆ¶ ‘ªè£½‚𣒠â¡Á ¹Fò õF™¬ô â¡Á Þ‰¶ ñ‚èœ ï‹H‚ FªðˆFò˜èœ AKõôˆ¬î «è£ó£
°´‹ðˆî£Kì‹ åŠð¬ìˆ¶ M†´, ªðò¼ì¡ ܬö‚èŠð†ìù˜. ¬èò£è àœ÷¶. âù ܬö‚A¡øù˜. Üõ˜èO™ Cô˜
îƒèœ àJ¼‚° àˆîóõ£î‹ Þ Ü‰î ñî‹ Ýó‹ð‚è†ìˆFL¼‰¶, ° Ü´‚°èœ ªè£‡ìî£è‚ Ü® Ü÷‰¶ °‹H´õ¶ «ð£ô W«ö
õNð´A¡øù˜. Cõªð¼ñ£Q¡ ð®Šð®ò£è õ÷˜„Cò¬ì‰î¶. Ýó‹ð‹ ÃøŠð´‹ èJ¬ôJ™ ºî™ Í¡Á M¿‰¶ °‹H†´, îƒèœ «è£ó£¬õ
F¼¾¼õ£è «ð£ŸP õíƒèŠð´‹ ºî™ FªðˆFò˜èœ ÞòŸ¬è¬ò Ü´‚°èO™ òþ˜èÀ‹, è£õ¶ º®‚A¡øù˜. ðK‚Aóñ£M¡ «ð£¶
Þ‹ñ¬ô å¼ °PŠH†ì Cô ñ£îƒèœ èì¾÷£è õNð†ì H¡¹ õ‰îõ˜ Ü´‚A™ «îõ˜èÀ‹, A¡ù˜èœ, Cõê‚F îôñ£ù «ì£™ñ£ èíõ£¬ò
ñ†´«ñ ð‚î˜è¬÷ èÀ‹ Ü‰î ªè£œ¬è¬ò Mì£ñ™ ÜvMQ «îõ˜èœ ºîô£ù ðF ܬìõ˜.
Ü«î êñò‹ FªðˆFò˜èÀ‹ Þ‚ èJô£òˆ¬î îƒè÷¶ ñîˆF¡ ªù‡ èíˆFù˜ õCŠðî£è¾‹ Þ‰î ò£ˆF¬óJ¡ àòóñ£ù Þì‹
F¼‚èJ¬ô¬ò îƒèœ ñî º‚Aò Hó«îêñ£è è¼Fõ‰îù˜. ÃÁõ˜. ޶. 19500’ àòóˆF™ ܬñ‰
õN𣆮™ ެ툶œ÷ù˜. âù«õ Üõ˜èÀ‹ MóîI¼‰¶ ÜwìðˆF™î£¡ °«ðó¡ õCŠð ¶œ÷¶. Þî¬ùˆ FªðˆFò˜èO¡
ãö£‹ ËŸø£‡®Ÿ° º¡¹ Þ‹ñ¬ô¬ò ÌT‚èˆ ¶õƒAù˜. î£è¾‹ ÃÁõ˜. ↴ ñ¬ôè¬÷‚ ªð‡ ªîŒõñ£ù «î£™ñ£Q¡
õ¬ó FªðˆFò˜è÷£™ è¬ìH®ˆî å¼Cô FªðˆFò ¶øMèœ I辋 ªè£‡ì Þ‰î ñ¬ôˆªî£ì˜ °«ðó «è£Mô£è õNð´Aø£˜èœ. Þ‰¶‚
‘𣡒 â¡Â‹ ÞòŸ¬è¬ò õN è´¬ñò£ù Móî º¬øè¬÷»‹ ð‡ì£˜ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´A¡ø¶. èœ ð£˜õF «îMò£è õNð´A¡
ð´‹ ñîˆF¡ õNJ™ «î£¡P, è¬ìH®ˆ¶ õ¼A¡øù˜. «è£M™ ⶾ‹ Þ™ô£î øù˜.
ãö£‹ ËŸø£‡®Ÿ°Š ܃èŠHóî†êù‹ «ð£¡Á  ñ£ùYèñ£è, ñùñ£ó Þ‰î å«ó ªîŒõñ£è Þ¼‰î£½‹
H¡¹ ¹Fî£è ñ¬ô¬ò M¿‰¶ õíƒAòõ£«ø côè‡ì¬ù, è£ñ¬ù‚ è‡í£™ Þ‰¶‚èÀ‹, FªðˆFò˜èÀ‹ ܉î
«î£¡P ܬùˆ¶ èJô£ò ðòíˆ¬î «ñŸªè£œ âKˆî ñ«ývõó¬ù, Ü‹¬ñ Cõè£ñ ªîŒõˆ¬î Þó‡´ ªð£¼÷£è
FªðˆF ò˜è÷£½‹ A¡øù˜. ²‰îK ï£î¬ù, ê‰Fó êì£îK¬ò, õNð´õ¶ ÞˆîôˆF¡ CøŠð£°‹.
è¬ìH®‚èŠð†ì F¼‚èJô£ò‹ å¼ ê‚F Ýù‰î‚ Èî¬ù õíƒè º®»‹. Þ‰î õ¬èJ™ å¼ ªîŒõˆ¬î
¹ˆî ñîˆF™ ð™ dì‹. êF«îMJ¡ ªè£¿Š¹ Ýè«õ ¬èô£ò ï£îK¡ AKõô«ñ Þó‡´ õ®õƒèO™ õNð´õ¶
«õÁ HK¾èœ º¿õ¶‹ Þ‹ñ¬ôJ™ M¿‰¶ ªðK¶‹ àˆîññ£ù¶. F¼‚èJ¬ôJ™ ñ†´‹î£¡. Þó‡´
õ®õ£è õíƒAù£½‹ Þ¶õ¬ó
Þó‡´ HKMù¼‚°‹
www.aanmeegamalar.com
Þ¬øõ¡ Ìóí ܼœ
¹Kõ¶ CøŠH½‹ CøŠ¹.
1&15 Ýèv† 2017 25
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
º¼èQ¡ »è‹ Ýó‹ð‹
ïõð£û£í C¬ô «îìL™ ðöQ
«è£M½‚° àîMò ªóTˆ°ñ£K¡ õ£‚°
ðöQJ™ ªóTˆ Üõ˜èœ.
º¼èQ¡ »è‹ Ýó‹ð‹! èL»èõóî¡
º¼èQ¡ ܼ÷£«ô ªêƒ«è£™ ݆C! ªð£Ÿ
è£ô‹ ¶õ‚è‹!
Þ‰î èL»èˆF™ º¼è¡ ݆Cò£ â¡Á
MòŠð¬ìò «õ‡ì£‹. àôè‹ º¿õ¶‹
www.aanmeegamalar.com
“ªè÷ñ£ó‹” æƒA àò˜õ‹, ðô Cˆî
óèCòƒèÀ‹, ܇ì óèCòƒèÀ‹ ªõO‚
ªè£í¼‹ õ¬èJ½‹, «èó÷£¬õ «ê˜‰î
F¼.ªóTˆ°ñ£K¡ èùM™ º¼èªð¼ñ£¡
«î£¡P Cô ñ‰Fó àð«îêƒèœ ܼOò¶
ñ†´I™ô£ñ™, ÞQ õ¼‹ è£ô‚è†ìƒèO™
º¼è»è‹ ñôó â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á
èù¾èœ Íôº‹, Fò£ùˆF¡ õ£Jô£è¾‹
F¼.ªóTˆ Üõ˜èÀ‚°, º¼èŠªð¼ñ£¡
õN裆® õ¼A¡ø£˜. ªóTˆ°ñ£¬ó ðŸP»‹,
º¼èŠªð¼ñ£Q¡ ÝCJ™¶õƒAò “Lion May-
26 1&15 Ýèv† 2017
ura Royal Kingdom” â¡ø ܬñŠ¹ °Pˆ¶ ïñ¶
(USA) õ£êè˜ Yî£ ªî£°ˆ¶œ÷ ªêŒFè¬÷
𣘊«ð£‹.
F¼.ªóTˆ°ñ£˜ Üõ˜èœ, «èó÷£M™ F¼„
Ř â¡ø ð°FJ™, å¼ âO¬ñò£ù Üó²
áNòó£è Þ¼‰¶ õ‰î£˜. Þõ˜ õ£›‚¬èJ™
MF ðô M¬÷ò£†´è¬÷ ïìˆFò, Cô
ÞöŠ¹è¬÷ ê‰F‚è «ïK†ì¶. Cô õ¼ì Þ¬ì
ªõOJ™, Ü´ˆî´ˆ¶ îñ¶ î ñŸÁ‹
î¬ñòQ¡ ÞöŠ¹ °´‹ðˆ¬î»‹, ªóTˆ¬î»‹
I辋 ð£Fˆî¶. îJ¡ ÞöŠH¡ ªð£¿¶
è쾜 ï‹H‚¬è¬ò Üø«õ ¬èM†®¼‰î£˜,
Cô õ¼ì Þ¬ìªõOJ™, î¬ñòQ¡ ñóí‹
ãŸð†ì «ð£¶, ã¡ ÞŠð®ªò™ô£‹ ïì‚A¡ø¶
â¡ðîŸè£ù M¬ì «îìô£ù£˜. å¼ «ü£Fì¬ó
ܵA, ÜîŸè£ù M¬ì¬ò»‹ A¬ì‚èŠ
ªðŸø£˜. è쾬÷ êóí¬ì‰F¼‰î£™, ¶˜
ñóíƒèœ ê‹ðMˆF¼‚裶 â¡ð«î ܉î
M¬ì. Üšõ£«ø, Üõ˜ õ£›‚¬è ²ö¡Á
ªè£‡®¼‰î êñò‹, ÜõK¡ Þ¼ðˆFªò†ì£‹
õòF™ å¼ Üñ£Âwò èù¾ «î£¡Pò¶. º¼
è¡ åOõ®M™, «î£¡P à¡Â¬ìò ºŠð
õò¶ ºî™, c â¡ ð£¶è£ŠH¡ W› õ¼õ£Œ
âù ÃP ñ¬ø‰î£˜. °öŠðˆF™ Þ¼‰î ªóTˆ
ï‡ðK¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® ÜŠ«ð£¶ îù‚°
ªîK‰î å«ó º¼è¡ «è£Mô£ù ðöQ‚° ªê¡Á
õ‰î£˜. Þõ˜ ܶ õ¬ó, Ý¡IèˆF™ ªðKò
ߴ𣴠裆®òF™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ºŠð õò¶ õ¬ó ªð£Á¬ñJ¡P 裈¶‚
ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J™, Hø‰î ï£À‹ õ‰î¶.
â‰î å¼ ÜP °P»‹ ªóTˆFŸ° ªî¡ðì
M™¬ô Þîù£™ Þò™¹ õ£›‚¬è‚° F¼‹H
ù£˜. Cô è£ô‹ èNˆ¶, æ˜ Þó¾ «ïóˆF™
àøƒ°õ º¡ F¯ªó¡Á ¬è, 裙
ܬêõŸÁ àì™ Ü¬ê‚è º®ò£î G¬ô ãŸ
ð†ì¶ (Sleep Paralaysis). ÜŠ«ð£¶, º¼è¡ å¼
°ö‰¬î Ïðñ£è «î£¡P, ñ‰Fó àð«îê‹
ªêŒ¶, Í¡Á º¬ø ªóTˆ Üõ˜è¬÷ F¼‹ð
ñ‰Fó‹ à†ê£ìù‹ ªêŒò ¬õˆ¶ ñ¬ø‰î£˜.
ªóTˆ Üõ˜èÀ‚° Þ¡Á‹ ܶ â¡ù
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
ªî£¬ô‚裆C «ð†®òO‚°‹ ªóTˆ Üõ˜èœ
ñ‰Fó‹ â¡Á G¬ùM™ Þ™¬ô âù¾‹, õ£Œ
ܬê‰î¶ ñ†´«ñ G¬ùM™ àœ÷¶ â¡Á‹
ÃÁAø£˜. Üî¡ H¡, º¼èŠªð¼ñ£¡, ªóTˆ
Üõ˜èO¡ èùM™ ðô º¬ø «î£¡P Cô
èì¬ñè¬÷ ÜP¾ÁˆF, Üî¬ù CøŠ¹ì¡
G¬ø«õŸø ªêŒî£˜.
Üšõ£ø£ù «õ¬÷J™, å¼ èùM™ «ð£è˜
Cˆî˜ õ®õ¬ñˆî Þó‡ì£õ¶ ïõð£û£í
C¬ô, ðöQ ñ¬ôJ™ ñ¬ø‰¶ Þ¼‚°‹
Þì‹ °Pˆî ªêŒF A¬ì‚èŠ ªðŸø£˜.
Üî¬ù ðöQ «è£M™ G˜õ£èˆFì‹ ðA˜‰¶
ªè£‡ì£˜. «è£M™ G˜õ£è‹ ñ†´«ñ ÜP‰î
Cô óèCòƒè¬÷ ªóTˆ Üõ˜èœ ÃPò¶‹,
Üõ˜èœ Þõ¬ó å¼ ñ¬ôò£÷ «ü£FìKì‹
ܬöˆ¶ ªê¡Á °P «è†ìù˜. Ü‰î «ü£F
ì˜, ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñŸªø£¼ ïõð£û£í C¬ô
óèCòƒè¬÷ ÜP‰¶ ªõOJ´‹ î°F ªóTˆ
Üõ˜èÀ‚° àœ÷¶ â¡Á ªîKMˆî£˜.
«ñ½‹, ªóTˆ Üõ˜è¬÷ ðöQ ñ¬ôJ™
21  îƒA Móî‹ Þ¼‰¶, º¼è¬ù Fò£
Qˆ¶ õ‰î£™, Þó‡ì£‹ ïõð£û£í C¬ô
°Pˆî º¿¬ñò£ù îèõ™ A¬ì‚°‹ âù
ÜP¾ÁˆFù£˜.
Þ¬îò´ˆ¶, «è£M™ G˜õ£èº‹ Üõ¬ó
ܬöˆ¶ «è£M™ õ÷£èˆF™ îƒè ¬õˆîù˜.
Üî¡ð®, Þ¼ð¶ ï£†èœ ªóTˆ Üõ˜èœ
G¬ùˆî «ïóˆF™ ðöQ º¼è¬ù îKCˆ¶
îõˆF™ Þ¼‰î£˜. Üšõ£Á, 18  Móî‹
Þ¼‰¶ õ¼‹ «õ¬÷J™, Móîˆ¬î º®ˆ¶,
i´ F¼‹¹ñ£Á, èùM™ º¼èQìI¼‰¶
àˆîó¾ õ‰î¶. Þîù£™, Þó‡ì£‹ ïõð£û£í
C¬ô ªõOŠð´ˆî â´ˆî ºòŸC ܈¶ì¡
GÁˆîŠð†ì¶. Þ¶ ïì‰î¶ 2005Ý‹ ݇´.
ÞîŸè£ù è£óí‹ H¡ù˜ º¼èŠªð¼ñ£ù£™
à혈îŠð†ì¶.
Þî¡ H¡ù˜, ªóTˆ Üõ˜è¬÷ ð™«õÁ
ñ¬ôèœ, «è£M™èÀ‚° ªê¡Á õ¼ñ£Á
º¼è¡ è†ì¬÷J†ì£˜. Üšõ£«ø, ð¡Qó‡´
݇´èœ ã¡ â¡ø «èœM â¿Šð£ñ™ èù
M™ ÃPò èì¬ñè¬÷ G¬ø«õŸøô£ù£˜.
Þîù£™ Þõ˜ ðôè‡ìƒèÀ‚°
ªê£‰î ªêôM«ô«ò ªê¡Á õ‰î£˜. ÜŠð®
î¡
Üõ˜ Yù£, ówò£, CƒèŠÌ˜, ̆죡, Fªðˆ,
ñ«ôSò£, Þ‰«î£«ùSò£, ÿôƒè£, ô£‰¶
ÝAò ªõOèÀ‚°‹, è¡Qò£°ñK,
F¼õ‡í£ñ¬ô, Ý…ê«ïòñ¬ô, ð˜õîñ¬ô
«ð£¡ø ÞìƒèÀ‚°‹ ªê¡Á õ‰î£˜. ܶ õ¬ó
Þ‰î Ý¡Iè ðò투î â™ô£‹ ªõOJ™
ò£K캋 °PŠHì£ñ™ î¡ ñ¬ùM»ì«ù«ò
ðòEˆî£˜. å¼ Cô ªï¼ƒAò ï‡ð˜èOìˆF™
ñ†´«ñ ðA˜‰¶ ªè£œõ£˜. ÜŠð® Üõ˜
ªê¡ø Þìƒèœ â™ô£‹ ð…êÌî vîôƒèÀ‹,
I辋 ê‚F G¬ø‰î Þìƒè÷£è«õ Þ¼‰î¶
â¡Á ªóTˆ °PŠH´Aø£˜. ówò£-Ýè£ò‹,
ó£«ñvõó‹-ªï¼Š¹, Yù£-ÌI, F¼„ªê‰É˜-c˜,
ð˜õîñ¬ô-裟Á. Þƒ° ªê¡ø ÞìƒèO™
â™ô£‹ å¼ Cô Üñ£Âwò G蛾è¬÷
G¬ù¾ ؉. ò£‚«è£¹, «ð£è˜, ñè£Üõ
ð£ð£T ÝA«ò£K¡ «ïó® ÝC¬ò ªðŸø£˜.
Þšõ£Á Ý¡Ièõ£›‚¬èJ™ Þ¼‚°‹
ªð£¿¶ Üõ¼‚° «ï£Œ b˜‚°‹ ê‚F»‹
A¬ì‚芪ðŸø£˜. Þšõ£Ÿø™  «è†è£ñ«ô,
º¼è¡ ªð¼ñ£¡ ÜOˆî ܼ†ªè£¬ì âù
Mõó‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò ï‡ð˜ ¹ŸÁ «ï£
ò£O. ܶ ªîK‰î¶‹, º¼è¬ù «õ‡ì,
Fò£ùˆF™ º¼è¡ Üõ¼‚° ¹ŸÁ «ï£Œ
Þ™¬ô â¡Á ÃPò¬î, ï‡ðK¡ °´‹ðˆF™
ªîKMˆî£˜. Þîù£™ Üõ˜èÀ‹, °
䉶 ÞìƒèO™ ¹ŸÁ«ï£Œ «ê£î¬ùè¬÷
www.aanmeegamalar.com
ªêŒ¶ ¹ŸÁ «ï£JŸè£ù ÜP°Pèœ Þ™¬ô
â¡ø ñ¼ˆ¶õ ÜP‚¬è¬ò 致 Ý„êKòº‹,
ñA›„C»‹ ܬì‰îù˜. Þšõ£ø£è ñ‚èœ ÜõKì‹
«ï£Œ b˜ŠðˆFŸè£ù õNº¬øè¬÷ «è†èô£Jù˜.
ªóTˆ Üõ˜èÀ‹ â‰î å¼ Ýî£òºI¡P, ♫ô£
¼‚°‹ àîM ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.
ªóTˆ Üõ˜èœ, ®ê‹ð˜ 21, 2012 Ý‹ ݇´
º¼èQ¡ Îè‹ Ýó‹Hˆ¶M†ìî£è¾‹ «ð£è˜
 ñ£ò¡ è£ô‡ì¬ó à¼õ£‚Aù£˜ â¡Á‹
àÁFò£Œ ÃÁAø£˜. Þ‰î º¼è »èˆF™
ÜN‰¶ «ð£ù ªôºKò£ è‡ìˆF™ Þ¼‰î
1&15 Ýèv† 2017 27
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹
ðöQJ™ ï¬ìªðŸø ̬ü
æ¬ô²õ®èœ, àôèˆF™ îIöK¡ ªð¼¬ñ»‹,
Üõ˜èO¡ ÜPMò™ H¡ùE»‹ àôAŸ°
ªîKò õ¼‹ âù¾‹, Þîù£™ e‡´‹
ªð£Ÿè£ô‹ ªî£ìƒ°‹ â¡Á‹ îI›ªñ£NJ¡
CøŠ¹ ªõO àôAŸ° ªîKò õ¼‹ â¡Á
àÁFò£è Aø£˜. °ñK‚è‡ìˆ¬î G¬ùˆ¶
Fò£Q‚°‹ ªð£¿¶ võvF‚ õ®õº‹, Üî¡
ªî£ì˜¹‹ ªóTˆFŸ° M÷ƒAŸÁ. võvF‚
A™ àœ÷ å¼ «è£´ Šª÷Œ®v ï†êˆFó‹
(裘ˆF¬è) ªî£ì˜¹‹, ñŸªø£¡Á H‚ ®Šð˜
â¡ø êŠîKS ñ‡ìôˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ à¬ìò¶
â¡Á ÃÁAø£˜. ܉î võvF‚A¡ ê‚F¬ò
º¿õ¶ñ£è ªðø è¼ìQ¡ ܼÀ‹, º¼èQ¡
äõ˜ ñ¬ôJ™ ï¬ìªðŸø ̬ü
ÝC˜õ£îº‹ I辋 «î¬õ â¡Aø£˜. ܉î
ê‚F¬òªè£‡´ è£ôˆî£™ º¡Â‹ H¡Â‹
Üî£õ¶ ìò‹ †ó£õ™ ªêŒòô£‹ â¡Á ÃÁA
ø£˜. º¼èŠªð¼ñ£¡ ªóTˆ Üõ˜èÀ‚°
www.aanmeegamalar.com
à혈Fò «ñ½‹ Cô óèCòƒèœ °Pˆ¶
Üõó¶ ï‡ð˜èÀì¡ ðA˜‰¶œ÷£˜.
Üšõ£ø£è îù‚° A¬ìˆî îèõ™ð®
®ê‹ð˜ 25, 2015 “ðöQ º¼è£ »è‹“, º¼è
Q¡ àˆîóM¡ð® Ýó‹H‚èŠð†ì¶. H¡ù˜
ªêšõ£J¡ îèõ™èÀ‹ «ê˜‰¶ ªè£œ÷
Þ‰î ܬñŠ¹ “Lion Mayura Royal Kingdom” â¡Á
º¼èŠªð¼ñ£¡ ªóTˆFŸ°
ªðò¼ì¡ à¼ñ£Ÿø‹ ªðŸø¶. èì‰î ãŠó™
à혈Fò
2017™, ðöQ ñ¬ôJ™ 3  Móî‹ Þ¼‰¶
ªî£ìƒèŠð†ì ܬñŠð£°‹. Þ‰î 3 
28 1&15 Ýèv† 2017
Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
õ£¼ƒèœ âƒèÀì¡ ðòE‚è...
àôè Ü÷M™ ÞªñJ™ Íô‹
àÁŠHù˜èÀì¡ ªóTˆ Üõ˜èœ Þôõê Þîö£è ªõOõ¼‹
2005‹ õ¼ì‹ ªóTˆ Üõ˜è÷£™ GÁˆîŠ ð†ì
MóîˆF¡ ªî£ì˜„Cò£°‹. Üî£õ¶, 21 ï£O™,
ïñ¶ ÞîN™ Ý¡Iè 캋
18  Móî‹ º®ˆ¶, 12 õ¼ì‹ ðô «è£M™èœ,
ñ¬ôè¬÷ îKCˆ¶, Üš MìƒèO™ àœ÷
ê‚FJ¬ù ªðŸÁ, H¡ù˜ â…Cò 3 èO¡
M¼Šðº‹ àœ÷ Ü¡ð˜èœ
Móî Þšõ£‡´ º®ˆ¶œ÷£˜. àôè‹
º¿õ¶‹ àœ÷ ܬùˆ¶ º¼è ð‚î˜èÀ‹ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ.
Þ‰î ܬñŠH™ º¼èŠªð¼ñ£¡ ܼ÷£™
ެ퉶 õ¼A¡øù˜.
“ôò¡ ñÎó ó£ò™ AƒìI™” HgªóTvì
àƒèÀ‚° ªîK‰î F¼‚«è£J™èœ,
«óû¡ ªêŒ¶ º¼èŠªð¼ñ£¡ ªóTˆ
Íôñ£è ÜO‚°‹ èì¬ñè¬÷ ñ‚èœ Ã† ñ裡èœ, Cˆî˜èœ, Þ‰¶ñî
ê샰&ê‹Hóî£ò‹ «ð£¡øõŸ¬ø
ì£è «ê˜‰¶ ªêò™ð´ˆ¶A¡øù˜ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶. ô‡ì¡, ÝvF«óLò£,
USA, UAE, Þ‰Fò£, ð˜ñ£, ñ«ôSò£, CƒèŠ
̘, Þ‰«î£«ùSò£ ÝAò èO™ ð‚
ªè™ô£‹ º¼èQ¡Ý¬íŠð® Þ‚°¿M™ (àƒè÷¶ ªðò˜, ºèõK, ªî£.«ð.⇵ì¡)
«ê˜‰¶ «ê¬õ ªêŒ¶õ¼A¡øù˜. ªóTˆFŸ°
º¼è¡ Þ†ì ºî™ èì¬ñ¬ò ªêò™ð´ˆî «ïó‹
õ‰¶M†ìî£è¾‹ Üî¬ùº¼èQ¡ ܼ÷£™ âƒèÀ‚° ªîKòŠð´ˆ¶ƒèœ. ïñ¶
Y‚Aó‹ G¬ø«õPM´‹ â¡Á‹ ÃÁAø£˜. ܉î
ºî™ èì¬ñò£ù¶, º¼èQ¡ ð£îˆ¬î å¼
ñÎóC‹ý£êùˆF™ ¬õˆ¶ ô‡ìQ™ àœ÷
õ£êè˜èœ ðò¡ð´ˆî Hó²KŠ«ð£‹.
n«ó£ ìò‹ «ê£Q™, Ag¡M„ ªñK®òQ™
HóFw¬ì ªêŒ¶ ̬ü ªêŒ»ñ£Á àˆîó¾. ªîKò£îõ˜ ªîK‰¶ ªè£œ÷
âƒèœ ðòíˆF™ cƒèÀ‹
ܶ â¡ù n«ó£ ìò‹ «ê£¡?
ªóTˆ Üõ˜èœ ÜîŸè£ù M¬ì¬ò ÃÁA
ø£˜. Üî£õ¶ ¹Fò º¼è¡ »è‹ n«ó£
ìò‹«ê£Q™ Þ¼‰¶ Ýó‹H‚°‹ âù¾‹,
Þ‰î èì¬ñ¬ò ªêŒò àôè º¼è ð‚î˜èœ
å¡Áôõ˜ âù¾‹ àÁFò£è ÃÁAø£˜.
ެ퉶 ðòE»ƒèœ
Þõ¬ó ðŸP G¬øò Ý¡Iè ®M «ê™èÀ‹,
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:
www.aanmeegamalar.com
«ó®«ò£‚èÀ‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ îèõ™
ÜP‰¶ õ¼A¡øù˜. «õ‰î˜ ®M Í¡ø£õ¶
è‡ G蛄CJ™ Þõ¬ó «ð†® è‡ìù˜. ÝCKò˜: ï£èó£ü¡
«ñ½‹ ÝvF«óLò£ îI› «ó®«ò£õ£ù
ATBCJ½‹ Þ싪ðŸø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
16, ð£óbwõó˜ è£ôQ, 4õ¶ ªî¼, «è£ì‹ð£‚è‹
ªóTˆ Üõ˜èœ Þ‰î «ê¬õ¬ò Cõªð¼ñ£¡
裊ðî£è¾‹, ÜèˆFòK¡ ÝC»‹ Ý…
ªð£¡ñEñ£O¬è ܼA™,
ê«ïòK¡ º‚Aò ðƒ°‹, º¼èQ¡ Ìóí
ÝC»‹ ܼÀ‹ Þ¼Šðî£è ÃÁAø£˜.
ªê¡¬ù 600024, îI›ï£´, Þ‰Fò£
USA I„CèQ™ Þ¼‰¶ Yî£ ªî£¬ô«ðC 7299992699-/ 8939499598
Ph:+1 (586)229-5639
1&15 Ýèv† 2017 29
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

talks with Thali ܬùˆ¶ ¶¡ðƒèÀ‚°‹

è£óí‹ ï£‹ 
à‡µ‹ àí¬õŠ ðŸP  ÜFè‹ Ýó£ŒõF™¬ô.
ðJ¬ó ÜNˆ¶, ªï™¬ô Ü®ˆ¶, àI¬ò c‚A ÜKC¬ò
«õè ¬õˆ¶ ê£îñ£‚AòŠ H¡ ù ꣊H´A«ø£‹.
å¼ ñE ÜKCŠ ªðø Þˆî¬ù ªè£´¬ñ¬ò ªêŒ»‹
ªè£´ƒ«è£ô˜èœ  â¡ð¬î  â¡ø£õ¶ â‡EŠ
𣘈«î£ñ£? 𣘂èM™¬ô è£óí‹ ï£‹ ªêŒ»‹ åš
ªõ£¼ ªêò½‹ àˆîññ£ù¶ â¡Á  b˜ñ£Qˆ¶‚
ªè£‡«ì£‹.
ܬî«ò Þ¬øõ¡ ªêŒî£™ Üõ¡ 輬íòŸøõ¡.
ñQî¡ â‹ å¼ ºˆî£ù ñE¬òŠ ªðø«õ Üõù¶
ð£ê‹ î¬ùòÁˆ¶, è˜ñ M¬ù ÜNˆ¶, ñ£¬òî¬ù
Mô‚A, ¹Qîù£Œ ñ£ŸP Þš¾ôAŸ° ܬìò£÷‹ 裆ì
⇵‹ ßêù£ 輬íòŸøõ¡?
ꘫõvõó‚° I辋 HKòñ£ùî£ù ÿ ¼ˆó
ñ‰ˆóˆ¬î ªê£™½‹ «ð£¶ “ïñv«î ¼ˆó ñ¡ò«õ” â¡Á
õ¼õ¬îŠ 𣼃èœ, “àù¶ «è£ðˆFŸ° å¼ õí‚è‹“
â¡Aø¶ «õî‹. «è£ðˆFŸ° õí‚è‹ â¡ø£™ ܉î
«è£ð‹ ãŸøº¬ìòî£èˆî£«ù Þ¼‚è «õ‡´‹?
ïñ¶ «è£ð‹ ñ«ò ÜN‚èˆ Ã®ò¶ â¡ð
 ܬî ÞNõ£ù è¼F «è£ðˆ¬î M†´ M´
â¡Aø£ ˜èœ. Ýù£™ Ü«î «è£ðˆ¬î ¬õˆF¼‚°‹
Þ¬øõ¬ù «ð£ŸÁAø£˜èœ. ßê¬ù õ탰‹ ð‚î‹
«è£ðº¬ìòõù£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ Ü‰î «è£ð‹
Hœ¬÷ò£˜ ²Nò£Œ
ÜF裬ô àí¾
ÜöAò õ®õ¬ñŠH™
à콂° àí¾ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
àø¾èœ ÝJó‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶‹ «ï£J™ Þ¼Š
ðõ¡ îQ ñQîù£Œ Þ¼Šð¬î  è‡Ãì£èŠ 𣘂
õ£ó Þî›èœ,
A«ø£‹. àøMŸè£è, Üõ˜èO¡ âF˜è£ôˆFŸè£è,
Üõ˜èO¡ ï™õ£›MŸè£è â¡Á ðíˆ¬î «î® æ®
«î®òŠðí‹ «î¬õ‚«èŸð õ‰¶ «ê˜‰¶ M†ì¶ â‹
ñ£î Þî›èœ,
«ð£¶ Ãì«õ å¼ «ï£»‹ õ‰¶ «ê˜‰¶ Mì «ê˜ˆîŠ
ð투î ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ÜŠð®«ò ÜœO‚ ªè£´‚è
«õ‡®ò Å›G¬ô‚° îœ÷Šð´õ¬î ï‹I™ Cô˜
ÜÂðMˆF¼Š«ð£‹ Ü™ô¶ 臮¼Š«ð£‹.
ðŠO«èû¡v
ALL IN ONLINE â¡Á â™ô£õŸPŸ°‹
Þ‡ì˜ªï†¬ì ¬õˆ«îˆ «î® FK»‹  ; â¬î
꣊Hìô£‹? âŠð® ꣊Hìô£‹? â‰î º¬øJ™ ꣊Hìô£‹?
¹‚ 嘂,
â¡ð¬î ñ†´‹ «îì ñÁŠð«î¡?
å¼ º¬ø «ï£Œ õ‰î¶‹  â„êK‚¬èò£è «õ‡ì£
ñ£?  ê‰Fˆî «ï£¬ò ïñ¶ ê‰îFJù˜ ê‰F‚è‚
܆¬ìŠðì
õ®õ¬ñŠ¹,
Ã죶 â‹ «ñô£ù 輈Fù£™ ù ïñ¶ º¡«ù£˜
ð™ô£Jó‹ ð£ì™è÷£™ àí¾ º¬ø¬ò 𰈶 î‰îù˜.
â™ô£õŸ¬ø»‹ ï‹ñ£™ H¡ðŸP ªê™ô º®ò£ñ™ «ð£èô£‹.
Ýù£™ å¼ CôõŸ¬øò£õ¶ ¬èò£÷ ºòŸ„C‚èô£«ñ.
ÜKC¬òˆ ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî
àð«ò£A‚°‹ 𼊹 õ¬èèO™ å¡Á ð£CŠð¼Š¹ â‹


ðòˆî‹ 𼊹, CÁ𼊹. Þ‰FòˆF¡ àJ˜  â¡«ø

ÜFè‹
ï£Oî›èœ,
âˆî¬ù Mîñ£ù è˜ñM¬ùèœ î¡¬ù  õ‰î£½‹
îù¶ ð‚Fò£™ ܬî âK‚è‚ Ã®ò õ™ô¬ñŠ
ªð£¼‰Fò Þ¼‚è «õ‡´‹.
ªê£™ôô£‹ Þî¬ù. ♫ô£¼‹ ÜP‰î å¡Á  Þ¶
â¡ø£½‹ ♫ô£ó£½‹ ⊫𣶋 ê¬ñ‚èîò å¡ø£è
Þ™ô£ñ™ 嶂°Š ¹øñ£Œ ¬õˆF¼‰¶ M«êû‚ è£ôˆF™
«ð£¡ø¬õ
îóñ£è¾‹
ïñ‚°‹, ßê‚°‹ ñˆF ñ†´‹ i†®Ÿ° ܬöˆ¶ õ¼‹ M¼‰î£Oò£Œ ñ£PŠ
J™ å¼ CÁ Þ¬ìªõO «ð£ù¶ ñQî êºî£òˆF¡ ¶óF¼wì‹ â¡«ø ªê£™ôô£‹.
 Þ¼‚Aø¶. ܉î Þ¬ì ÜŠð® â¡ù Þ¼‚Aø¶ ÞF™? â‹ àƒèœ «èœM‚
ªõO ªî£¬ô‰¶ M†ì£™ è£ù M¬ì àƒè¬÷ õ‰¶ «ê¼‹ º¡, âˆî¬÷Š «ð˜
ðóªõOJ™ Üõ«ù£´ å¡
ªøù èô‚èô£‹.
«õªø£¡Áñ™ô.
ܶ
Üõ¡
i†®™ ÞŠð¼ŠH¡P ê¬ñò™ ïìˆîŠð´A¡ø¶ â¡Á
cƒè«÷ àƒè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶‚ªè£‡´ M¬ì‚ è£í
õ£¼ƒèœ.
°¬ø‰î ªêôM™
ï‹e¶ FEŠð Hœ¬÷ò£˜ ²Nò£Œ ÜF裬ô àí¾: å¼ vÌ¡ áø
ªêŒ¶îóŠð´‹
www.aanmeegamalar.com

www.aanmeegamalar.com
 îõø£è â‡E‚ ¬õˆî ð£CŠð¼Š¹, 50 Aó£‹ Ü÷M™ ªõœ÷Kˆ ¶‡´,
ªè£‡®¼‚°‹ ܬùˆ¶ å¼ vÌ¡ ñ£ƒè£Œˆ ¶¼õô, Ü«î Ü÷M™ «èó† å¼
¶¡ðƒèÀ‚°‹ º¿ C†®¬è I÷°ˆÉœ «î¬õŠð†ì£™ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶

Bhaanrajg graphics
è£óí‹ ï£‹  â¡Á 裬ôJ™ (𙠫¶, °Oˆ¶ º®ˆîŠH¡) ꣊H†´Š
ÜP‰¶‚ ªè£‡´ 𣘂辋.
M†ì£™ «ð£¶‹. - Thali, Ph:9600999279

ªê™: +91-&8825844033
30 1&15 Ýèv† 2017 1&15 Ýèv† 2017 31
 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

î£ùº‹
è†ì£òˆFŸ°œ Þ¡Á  àœ«÷£‹. ÜŠð®

¹ˆî‹ ¹Fò Ý¡eè ªêŒFè¬÷ Fùº‹ 𮻃èœ

www.aanmeegamalar.com
ðí‹ ªè£´ˆ¶ õ£ƒA Mì º®»ñ£?. ÜŠð®

Ý¡Iè‹  õ‹  àì™ïô‹  ðô¡èœ

õ£ƒA Mì º®»‹ â¡Á  ï‹Hò ,
â¡Á ªê£°² ðƒè÷£ «ð£™ 裆C ÜO‚°‹
Ý¡eè ñŸÁ‹ «ò£è£ ¬ñòƒèœ ªð¼A
M†ì¶. ð‡¬ìò è£ôƒèO™ Þ¶ «ð£¡Á

îõº‹
ⶾ‹ Þ™¬ô. Þ¶ «ð£¡Á ÞìƒèO™
Þ¼‰¶ cƒèœ å¼ «ð£¶‹ ꣈i般î

Ý¡Ièñô˜.裋
èŸÁ‚ ªè£œ÷ «ð£õ¶‹ Þ™¬ô.
îõˆ¬îŠ «ð£™ î£ùº‹ àò˜õ£ù¶.
â‰î âF˜Šð£˜Š¹‹ Þ™ô£ñ™ ªêŒ»‹
î£ù«ñ ꣈ièñ£ù î£ù‹. õô‚¬è‚
ªè£´Šð¬î ެ사肰‚ Ãì
“î£ùº‹ îõº‹  ªêŒõ¶ Ìóí ꣈iè °í‹ àœ÷õ‚° â‰î ªîKò‚Ã죶. e‡´‹ ªê£™A«ø¡
ÜK¶” â¡Á å÷¬õ Í® ªê£™L âF˜Šð£˜Š¹‹ Þ¼‚裶. cƒèœ â¬îò£õ¶ âF˜Šð£˜ˆ¶ î£ù‹
«è†®¼‚A«ø£‹. î£ùº‹ îõº‹ ðŸP ªêŒî£™, cƒèœ ó«ü£ °í‹ ꣘‰îõ˜èœ.
å¼ «õ¬ô cƒèœ ªêŒ»‹ ªêò™èO™
êKò£è ¹Kî™ ïñ‚° Þ¼‚Aøî£ â¡ø£™, â‰î î£ùº‹ ªêŒò£¶ Þ¼Šðõ¡ î«ñ£.
ã«î‹ âF˜ð£˜Š¹ Þ¼‰î£™? ðí«ñ£,
ðô¼‚°‹ ܶ Þ™¬ô. î£ù‹ îõ‹ Ý¡eè «îìL™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° å¡Á
¹è«ö£, ªðò«ó£ ⶠ«õ‡´ñ£ù£½‹ êK,
Þó‡¬ì»‹ å«ó 臫í£ìˆF™ ¬õˆ¶ ªê£™A«ø¡. Ý¡e舫 î£ù‹ «ê¬õ
cƒèœ ó«ü£ °íˆF™ àœ÷õ˜èœ â¡Á
Üî¡ e¶ CÁ M÷‚è‹ î¼Aø£˜ “«ò£A «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ cƒèœ âOF™ º¡«ù
¹K‰¶‚ ªè£œÀƒèœ.
ÜwMQ”. ªê™ôô£‹. ðCŠðõ¼‚° àí¾ ªè£´ƒèœ.
Þ‹ Wö£è å¼ °í‹ àœ÷¶. Hø¬ó
ªî¼M™ ²ŸÁ‹ Môƒ°èÀ‚° àèœ.
꣈iè‹, ó«ü£, î«ñ£ â¡ø Í¡Á ¶¡¹Áˆ¶‹ «ï£‚èˆF™ ªêŒ»‹ â™ô£‹
õùMôƒ°èÀ‚° â‰î Þì˜ð£´‹
Mîñ£ù °íƒè¬÷‚ ªè£‡´ î£ù‹, î«ñ£ °íˆF¡ ܬìòô£‹. àî£óíñ£è,
Þ™ô£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œÀƒèœ.
îõ‹ ðŸP W¬î M÷‚è‹ î¼Aø¶. îõ‹ Hø¬ó «ï£è„ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ªêŒ»‹
è™M‚° àîM ªêŒ»ƒèœ. cƒèœ
â¡ø£™ â¡ù? ꣈iè °íˆF¡ îõ‹ ñ£‰Fgè‹ î«ñ£ °íˆF¡ð£™ «ê¼‹. Þ¬õ
å¼ °¼¬õŠ ðŸP M†ì Hø°, Þ‰î
âŠð® Þ¼‚°‹. °¼, ªîŒõ‹, ꣡«ø£˜ ñQî¡ ¹ˆF Þö‰¶ ªêŒ»‹ ªêò™èœ.
è¬ì¬ñè¬÷ â‰î âF˜ð£˜Š¹‹
Þõ˜èOì‹ ªêŒ»‹ Ìóí ð‚F Ãì îõ‹ ꣈iè îðˆF™ Þ¼‚°‹ ñQî˜è¬÷Š Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶ ðö°ƒèœ. ܬî
. ÉŒ¬ñò£è Þ¼ˆî™, ï™ô C‰î¬ù, 𣘊ð¶ I辋 ªðKò Mûòñ£A M†ì¶ M´ˆ¶, îŸè£Lèñ£ù ðí‹, ¹è›,
Hó‹ñ„êKòˆ¬î‚ è¬ìŠH®Šð¶ â™ô£‹ Þ¡¬øò è£ôˆF™. ªõ° Cô«ó ꣈iè ªð¼¬ñ‚° ªêŒ»‹ î£ùº‹
îõ‹ . «ñ™ ªê£¡ù ܬùˆ¶‹ àì™ °íˆF¡ 𣙠àœ÷ù˜. º‚Aòñ£è îõº‹ îŸè£Lè ðô¬ù«ò
꣘‰î îõˆ¬î «ê¼‹. ÜŠð® â¡ø£™ «õÁ 塬ø ¹K‰¶‚ ªè£œÀƒèœ, .
â‰î Mîñ£ù îðõƒèœ àœ÷¶? àì™ ê£ˆiè °íˆ¬î cƒèœ å¼
꣘‰î îõ‹, ñù‹ ꣘‰î îõ‹, ªê£™ ꣘‰î www.dhyanfounda-
«ð£¶‹ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA
îõ‹. tion.com
Mì º®ò£¶. ꣈iè îðƒè¬÷
ªê£™ ꣘‰î îõ‹, âŠð®? ðE¾, ªî£ì˜¹‚°:
M¬ô ªè£´ˆ¶ èŸÁ
à‡¬ñ, ªïP«ò£´ «ðê‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£™ 9841430369
Mìô£‹ â¡Á G¬ùˆî£™,
ܶ«õ ªê£™ ꣘‰î îõ‹. Þ¶ ñ†´‹ Ü™ô, ܬî Mì º†ì£œ 
ï™ô ¹ˆîèƒè¬÷ õ£CŠð¶‹, Þ¬ø ï£ñ‹ «õÁ Þ™¬ô. ê£îù£

www.aanmeegamalar.com
ªê£™õ¶‹ ªê£™ ꣘‰î îõˆ¶œ Ü샰‹. â¡ð¶ îQˆ¶õ‹ Ýù¶.
êK, ñù‹ ꣘‰î îõ‹? ⊫𣶋 Þ¬ø ñQî¡ î¡¬ù ÉŒ¬ñŠ
C‰î¬ù«ò£´ Þ¼Šð¶, ñù G¬ø«õ£´ ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹, ªïPŠ
Þ¼Šð¶, ¹ô¡ Üì‚舫 Þ¼Šð¶, ð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹
C‰î¬ù¬ò ÉŒ¬ñ ªêŒõ¶ â™ô£‹ ªêŒ»‹ ðJŸC
ñù‹ ꣘‰î îõ‹. âŠ«ð£¶ å¼ ñQî¡ ê£îù£. â¬î
àì™, ªê£™, ñù‹ ꣘‰î îðƒè¬÷ â‰î â™ô£‹ ðí‹
âF˜ð£˜Š¹‹ Þ™ô£ñ™ ªêŒAø£«ù£, ܃«è ªè£´ˆ¶ èŸÁ‚


Üõ¡ ꣈iè °í‹ àœ÷õ¡ ÝAø£¡. ª è £ œ À ‹

32 1&15 Ýèv† 2017 1&15 Ýèv† 2017 33

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

Þô†ê‹ ༠ãŸPù£™ â‰î ñ‰Fóº‹ CˆFò£°‹

õCò‹ «õ‡´ðõ˜èœ ÜèˆFò˜ õ£î ªê÷Iò ê£èóˆF™ ñ‰Fõ£œ
ñÁHøM ÜŸøõ˜èœ
ê£vFó‹ ÃÁ‹ õNº¬øèœ
ð°FJ™ °PŠH†´œ÷ “ æ‹ gƒ õC õC” â¡Â‹ ñ‰Fóˆ¬î
è‡è¬÷ º®, àî´ Ü¬êò£ñ™ 裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ õìAö‚°
F¬ê¬ò «ï£‚A 108 º¬ø ªüH‚è«õ‡´‹.
î¬óJ™ MKŠH¡ «ñ™ Üñ˜‰¶ ªüH‚è «õ‡´‹ Þšõ£Á
ªî£ì˜‰¶ 90 ï£†èœ ªüHˆî£™ ê˜õ õCò‹ à‡ì£°‹.
îQò£è åKìˆF™ Üñ˜‰¶ ñù 弬ñð£†´ì¡ Üñ˜‰¶ ªüH‚è ñó툫 å¼ ñQîQ¡ õ£›‚¬è ܘŠðEˆ¶ õ£›ðõ˜èÀ‚° ñÁHøM
«õ‡´‹. ªð£¶õ£è â™ô£ ñ‰FóƒèÀ‹ ªüHˆî àì«ù«ò ºŸÁŠ ªðÁõF™¬ô. ܶ «ñ½‹ «ñ½‹ Þ™¬ô.
ðô¡ î¼õF™¬ô å¼ ô†ê‹ º¬ø ༠ãŸPò H¡ù«ó ªî£ì˜Aø¶. î£ƒèœ ªêŒî ð£õ‚ èí‚°‹,
ܬõ «õ¬ô ªêŒòˆ ªî£ìƒ°‹. «ñ½‹ õCò ñ‰Fóˆ¬î ò£¼‚° ñÁHøMèœ ãŸð죶 â¡ø ¹‡Eò‚ èí‚°‹ êKò£A èN‚è 㶋
ªüH‚°‹«ð£¶ õ£J¡ õô¶ ð‚èˆF™ å¼ Aó£‹H¬ù ꉫîè‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ¼‚°‹. Þ è˜ñM¬ùèœ Þ™ô£îõ¼‚° ñÁHøM
嶂A ¬õˆ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýù£™ â‚è£óí‹ ê£vFóƒèœ, è¼ì ¹ó£í‹, è«ì£ðGûî‹ ãŸð´õF™¬ô.
ªè£‡´‹ 讂è‚Ã죶. ªüð‹ º®‰î¶‹ Aó£‹¬ðˆ «ð£¡ø¬õ ñÁHøM, ðŸPò Cô ªêŒFè¬÷ î¡ùô‹ è¼î£¶ õ£›‰¶ ñ¬ø‰î
¶ŠHMì «õ‡´‹. Þ¶ õCò ê‚F¬ò M¬ó¾ ð´ˆî °PŠH´A¡øù. ñ裡èÀ‚° ñÁHøM Þ™¬ô.
à. õCòŠ Hó«ò£è‹ ªêŒî£™ è‡Â‚°ˆ ªîK‰î ªð£¶õ£è ÌIJ™ ÜÂðM‚è «õ‡®ò Þ¬øõQ¡ è†ì¬÷Šð® ñ†´«ñ
âFKèÀ‹ ªîKò£î âFKèÀ‹ õCòñ£A M´õ£˜èœ. ܬùˆ¬î»‹ ÜÂðMˆ¶ º®‰îõ¼‚° Üõ˜è÷¶ Üõî£ó‹ Gè¿‹.
âFKèO¡ âF˜Š¹ ܬôè¬÷ ñ£Ÿø ï‹ õYèó ê‚F¬ò e‡´‹ ñÁHøM ãŸð´õF™¬ô. ð‰î‹, ð£ê‹, «ñ£è‹, Ü艬î, è£ñ‹
ÜFèKˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. â‰î ñ‰Fóñ£ù£½‹ Þ¶ è˜ñ ÌIò£îô£™ îƒè÷¶ è˜ñˆ¬î «ð£¡ø ñù Ü¿‚°èOL¼‰¶ M´ð†´,
â´ˆî àì«ù«ò ðô¬ùˆîó£¶. I辋 èõùˆ¶ì¡ ÜÂðM‚è«õ àJ˜èœ HøŠªð´‚A¡øù. Þš¾ôè õ£›¬õ ªõÁˆ¶, Þ¬øõ¬ù«ò
ñ‰FóˆF¡ åL ñ£ø£ñ™ C‰î¬ù¬ò ñ‰FóˆF™ ñ†´‹ ÜõŸ¬ø ºŸP½ñ£è ÜÂðMˆ¶ M†´, êî£ Fò£Qˆ¶, Üõ¡ ï£ñˆ¬î«ò
ªê½ˆF Þô†ê‹ ༠ãŸPù£™ ñ‰Fó‹ CˆFò£°‹. ÞQ ÜÂðM‚è ê…Cî è˜ñ£, Hó£óŠî è˜ñ£, ⊫𣶋 ÃP õ¼‹ à‡¬ñò£ù
Ý裋ò è˜ñ£ âù 㶋 Þ™ô£îõ˜èÀ‚° ð‚î˜èÀ‚° ñÁHøM ãŸð´õF™¬ô.

èü̬ü ªêŒî£™ ñA¿‹ ñè£ô†²I !!!! ñÁHøM ãŸð´õF™¬ô.

ò£¬ùJ¡ ñˆîèˆF™ (º¡ ªïŸP)
ô†²I °®J¼Šðî£è äbè‹. Þîù£™,
Fùº‹ «è£M™ ï¬ì Fø‰î¶‹ è¼õ¬ø
º¡, ò£¬ù‚° ̬ü ïìˆF ê¡ùF¬ò
²ŸP õó„ ªêŒõ˜.
Þ ‘èü ̬ü’ â¡Á
ªðò˜. ò£¬ùJ¡
HOø™ æ¬ê «è†´
ô†²IJ¡ ñù‹
www.aanmeegamalar.com
ËL™ ÃøŠð†´œ÷¶. ô†²I ÜõîKˆî¶‹,
ÌI¬ò °‹ ↴ˆF¬ê ò£¬ùèÀ‹
¹Qî b˜ˆîˆî£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶
õíƒAù.
Þõ¬÷ ‘èü ô†²I’ â¡ð˜. ‘èü‹‘
â¡ø£™ ‘ò£¬ù’. èüô†²I
CŸðˆ¬î «è£M™
è¼õ¬ø ¸¬ö¾
õ£JL½‹, i†®™
Þš¾ôè ݬêèœ ã¶‹ Þ™ô£ñ™,
ðŸøŸø õ£›‚¬è õ£›ðõ˜èÀ‚°‹,
îõ«ò£AèÀ‚°‹ ñÁHøM Þ™¬ô.
Cø‰î îõˆ¶ì‹ ð‚F»ì‹ õ£›‰¶,
Þ¬øõ¡ å¼õ¬ù«ò îƒèœ ðŸÁ‚
«è£ì£è‚ ªè£‡´, î£ƒèœ ªêŒ»‹
ªêò™èœ ܬùˆ¬î»‹ Þ¬øõ‚«è
ïñ¶ ê£vFóƒèœ ÃÁ‹ º¬øŠð®
ðóñ£ˆñ£ML¼‰¶ HK‰¶ õ‰î
põ£ˆñ£‚èœ Ü¬ùõ¼‹,
ãî£õ¶ å¼ è£ôˆF™ ܉îŠ
ðóñ£ˆñ£«õ£´ ެ퉶
 Ýè «õ‡´‹.

ñA¿‹ âù î¬ôõ£êL½‹

www.aanmeegamalar.com
‘ÿÅ‚î‹‘ ܬñŠð¶
â¡ø õö‚è‹.

34 1&15 Ýèv† 2017 1&15 Ýèv† 2017 35

 ˆ¬î»‹ c‚°‹
£û
´
嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›
î
¹ Fò ªêŒ FèÀ ì¡ åšªõ£
ïõ‚Aó
¼
è
«
õNð£
¹ˆî‹ ïõAóèƒèÀ‚°
ªêŒMˆ¶Š ð„¬ê õvFó‹ ñóèñE ªõ‡

Ý¡eè «î콂°
î£ñ¬ó â¡ðõŸø£™ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶, ¹î¡
â¡Á îQˆîQò£è «î£û ðKè£ó‹ ñ‰Fóƒè¬÷ æF èŸÌó ÝóˆF â´‚è
«ñŸªè£œ÷ êKò£ù õNº¬øèœ àœ÷ù. «õ‡´‹. àìù®ò£è ¹î‚Aóè«î£û‹
ÅKò ðèõ£Â‚° ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ cƒ°‹.
ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ CõŠ¹ õvFó‹ CõŠ¹ñE °¼ðèõ£Â‚° Mò£ö‚Aö¬ñJ™
ªê‰î£ñ¬óò£™ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶, ÅKò ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶ ñ…êœ Gø õvFó‹

£† ®
ñ‰Fóƒè¬÷ æF èŸÌó ÝóˆF â´‚è «õ‡

è
¹wðó£èñE, ªõ‡º™¬ô â¡ðõŸø£™

ÜŸ ¹î ñ£ù õN
´‹. ފ𮄠ªêŒî£™ ÅKò‚ Aóè«î£û‹ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ °¼ ñ‰Fóƒè¬÷ æF
cƒ°‹. èŸÌó ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹. ÞŠð®„
ê‰Fó ðèõ£Â‚°ˆ Fƒè†Aö¬ñJ™ ªêŒî£™ °¼‚Aóè «î£û‹ cƒ°‹.
ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶ ªõœ¬÷ õvFó‹ ²‚Aó ðèõ£Â‚° ªõœO‚ Aö¬ñJ™
ºˆ¶ñ£¬ô ªõœ÷óôK ÝAòõŸø£™ ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶, ªõœ¬÷ õvFó‹
Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ ê‰Fó ñ‰Fóƒè¬÷ æF ¬õó‚è™ ªõ‡î£ñ¬ó ñô˜ â¡ðõŸø£™

e g a m a la r.c o m
èŸÌó ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹. ÞŠð®„

e
Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ ²‚Aó ñ‰Fóƒè¬÷ æF

www.aan m
èŸÌó ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹.
ފ𮄠ªêŒî£™ ²‚Aó‚ Aóè
«î£û‹ cƒ°‹.
êQðèõ£Â‚°„ êQ‚Aö¬ñ
J™ ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶, 輊¹

ˆî è ˆF ¡
õvFó‹, cô‚è™ c«ô£Ÿðô‹

Ý¡Ièñô˜ ªñJ ™ ¹ (較°õ¬÷) â¡ðõŸø£™

Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶, êQðõè£Q¡
ñ‰Fóƒè¬÷ æF èŸÌó ݘˆF
â´‚è «õ‡´‹. ފ𮄠ªêŒî£™

º‰¬îò Þ î› è¬ ÷ êQ‚Aóý «î£û‹ cƒ°‹.

ó£° ðèõ£Â‚° ãî£õªî£¼
Aö¬ñJ™ ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶,
輊¹ õvFó‹ «è£«ñîè ñE

M¬óM™ ïñ¶
côñ‰î£¬ó Þ½Š¬ðŠÌ â¡ðõŸø£™
Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ ó£° ñ‰Fóƒè¬÷
ªêŒî£™ ê‰Fó‚ Aóè «î£û‹ cƒ°‹. æF èŸÌó ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹. ÞŠð®„

la r .c o m
܃è£óè ðèõ£Â‚°„ ªêšõ£ŒAö¬ñ

a
ªêŒî£™ ó£°‚ Aóè«î£û‹ cƒ°‹.

www.aanme eg a m
èO™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶Mˆ¶„ CõŠ¹ «è¶ ðèõ£Â‚° ãî£õªî£¼Aö¬ñJ™
www.aanmeegamalar.com

õvFó‹ ðõö‹ CõŠ¹ ÜôK ÝAòõŸø£™ ÜH«ûè‹ ªêŒMˆ¶, ðôõ˜í ݬì

Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ ܃è£óè ñ‰Fóƒè¬÷ ¬õǘò ñE ªêšõ™Lñô˜ â¡ðùõŸø£™
æF èŸÌó ÝóˆF ⴈ ܃è£óè Aóè Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ «è¶ ñ‰Fóƒè¬÷ æF

öô £‹.
«î£û‹ cƒ°‹.

A
èŸÌó ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹. ÞŠð®„

Þ¬íòî÷ˆF™ 𠮈¶ ñ ¹îðèõ£Â‚°Š ¹î¡Aö¬ñJ™ ÜH«ûè‹ ªêŒî£™ «è¶‚Aóè«î£û‹ cƒ°‹

Owned, Published by C.NAGARAJAN. Design by BHAANRAJAGRAPHICS, CHENNAI. Published

from New No.16, Old No.18, Bharatheeswarar Colony, 4th Street, Kodambakkam, Chennai - 600 024.
Editor : C.Nagarajan,
E-mail: aanmeegamalar@gmail.com Website: http://www.aanmeegamalar.com Cell: 7299992699

36 1&15 Ýèv† 2017 1&15 Ýèv† 2017 37

 嚪õ£¼õK¡ ÞªñJ™ ºèõK¬ò «î® õ¼‹ Ý¡Iè ñ£îI¼º¬ø Þî›

ðò‹ èî¬õˆ Aøî£? ï‹H‚¬è¬ò

⿉¶ «ð£Œ èî¬õˆ Fø‚è ªê£™½ƒèœ
 î¡ ªêò½‚°ˆ ù CK‚è£îõ¡ ñŸøõ˜èOì‹ Ü‰î «õ¬ô¬ò
åŠð¬ìˆ¶ M´Aø£¡.
 ‘â¡ ÜHŠHó£òˆ¬î ªê£™ôõ£?’â¡Á ò£«ó‹ Ýó‹Hˆî£™ G„êò‹ Üõ˜
àƒèœ 輈¶‚° ñ£ø£ù 輈¬î ªê£™ôŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ªð£¼œ.
 î‹Iì‹ Þ™ô£î ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ îñ‚°ˆ «î¬õJ™ô£î ªð£¼†è¬÷
õ£ƒA Ü´‚A îñ‚°ˆ ªîKò£îõ˜è¬÷‚ èõó ⇵õ¶ ðô¼‚°‹
õ£®‚¬è ÝA M†ì¶.
 ïñ‚° ⶠõêF â¡ðF™ ⶠêK â¡ð¬î ñø‰¶ M´A«ø£‹.
 ï¬è„²¬õ à혾 Gó‹Hò ñQî¡, ªñ¡¬ñò£ù Þôõ‹ ð…² Ü¬ìˆî
î¬ôò¬í «ð£¡øõ¡. Üõ‹ «ôê£è Þ¼Šð£¡. Ü´ˆîõ¼‚°
Þîñ£è¾‹ Þ¼Šð£¡.
 ¬îKò‹ â¡ð¶ Ü„ê‹ Þ¡P Þ¼Šð¶ Ü™ô. ðò‰îH¡, ܉î G蛬õ
âŠð® âF˜ ªè£œ÷Š «ð£A«ø£‹ â¡ð¶î£¡.
 ðò‹ èî¬õˆ Aøî£? ï‹H‚¬è¬ò ⿉¶ «ð£Œ èî¬õˆ Fø‚è
ªê£™½ƒèœ. ªõO«ò å¼õ¼‹ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ.
 õ£›‚¬èJ™ C¡ù C¡ù ꉫî£êƒè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶ M´ƒèœ.
÷, 弫õ¬÷, F¼‹HŠ 𣘂¬èJ™ ܬõ îõø MìŠð†ì «ðK¡ðñ£èˆ
ªîK»‹.
 cƒèœ õòî£õ CKŠ¬ð GÁˆ¶õF™¬ô. cƒèœ CKŠ¬ð
GÁˆ¶õ õòî£ùõó£Al˜èœ.
 èŸð¬ù Iè àòóˆF™ ðø‚è‚
îò ð†ì‹.
 ªð£Œ ªê£™õ¶ â¡ð¶ å¼
CÁõ¬ùŠ ªð£Áˆî ñ†®½‹
ܶ îõÁ; å¼ è£îô¬ùŠ
www.aanmeegamalar.com

ªð£Áˆî ñ†®½‹ ܶ å¼
è¬ô. å¼ ñíñ£ùõ¬ùŠ
ªð£Áˆî ñ†®½‹ ܶ ÞòŸ¬è.
 óCˆî¬î ªð£ø£¬ñ è£óíñ£è
ð£ó£†ì£î å¼õ¡ ªè£¬ôè£ó‚°
êññ£õ£¡.
& æ«û£

38 1&15 Ýèv† 2017