Chapter 1

Introduction
●Biology is the science of life in all its living forms, plants,
animals (including human) and microorganisms
‫نسان( والكائنات الحية الدقيقة‬2‫البيولوجيا هي علم الحياة في جميع أشكاله ا>عيشية والنباتات والحيوانات )بما في ذلك ا‬

E “Biology” is derived from bios = life and logos =

● The term
science
a ‫ = الحياة والشعارات = العلم‬BIOS ‫مصطلح "البيولوجيا" مشتق من‬
●Biology is the scientific study of life
‫حياء هي الدراسة العلمية للحياة‬L‫ا‬

Jj
● Living organisms have many characters that distinguish
them from non-living objects
‫شياء غير الحية‬L‫الكائنات الحية لديها العديد من الشخصيات التي تميزها عن ا‬
 ‫خصائص الكائنات الحية‬
Characteristics of living organisms
● Growth
● Reproduction
● Sensitivity (irritability) Id WI
● Movement
● Nutrition
● Respiration
if
● Excretion
In Hs
● Adaptation
 ‫مميزات الكائنات الحية‬
Characteristics of living organisms
●
g
Growth is the increase in body size of living
organisms. ‫زيادة في حجم الكائن الحي‬ ‫القدرة على إنتاج النسل‬
j I
● Reproduction is the ability to produce offspring.
(‫هي القدرة على الشعور والرد على ا>حفزات )الظروف البيئية‬
● Sensitivity (irritability) is the ability to sense and
respond to stimuli (environmental conditions).
up
.‫قد تكون حركة جسم كاملة أو حركة ا>واد داخل الجسم‬
● Movement may be a whole body movement or
movement of substances within the body.
● I Nutrition is the process by which organisms obtain I
dy
raw materials (such as proteins, carbohydrates and
lipids) from nutrients to produce energy.

d
‫يا الحية‬n‫ق الطاقة من ا>واد الغذائية في الخ‬n‫هو إط‬
● Respiration
F
is the release of energy from food
substances in living cells. ‫التغذية هي العملية التي تحصل فيها الكائنات‬
‫الحية على ا>واد الخام )مثل البروتينات‬
‫والكربوهيدرات والدهون( من ا>واد الغذائية‬
‫كل اللي آكله بالنسبة للجسم‬L‫ا>ادة الخام يعني ا‬ .‫نتاج الطاقة‬2
 Characteristics of living organisms
●
15
2Excretion is the removal of AW b
toxic materials, waste products
Asi bi
Tt substances
and excess from the body. .‫ا>وادالزائدة من الجسم‬
‫ومنتجات‬ ‫السامة‬ ‫إفراز هو إزالة‬
‫النفايات وا>واد‬ f
● iff
Evolutionary f adaptation is the fitness of an organism to its
environmental conditions. GainC of traits (characters) that best suit
the organism to its environment. ‫التكيف التطوري هو اللياقة البدنية للكائن الحي‬
‫ اكتساب السمات )الشخصيات( التي‬.‫لظروفها البيئية‬b
Adaptation is the result of evolution. .‫تناسب الكائن الحي في بيئتها‬
Evolution is the process of change that transforms life.
.‫ التطور هو عملية التغيير التي تحول الحياة‬.‫التكيف هو نتيجة التطور‬
 II
Organization IE.si
(hierarchy of life)
o

m
● Organization is another important character of living
organisms. dglj jji
‫يتم تنظيم مكونات الجسم الكائنات الحية في عدة مستويات من‬
.‫التعقيد ا>تزايد ا>وصوف بأنه التسلسل الهرمي للحياة‬
● Body constituents of living organisms are organized in
g0bDsg
several levels of increasing complexity described as
hierarchy of life.
SSf.F
Atoms are organized into molecules organelles
IT is
cells tissues I
organs I
systems Fws
organism
fsgFgiI.s4
population community ecosystem
m.swHxgEHC.I
W k D
biosphere
wig
EH m
Organization
 In hierarchy of life, new properties 0

emerge at each level

● Hierarchy of life defines the scope of biology.

➢
‫حياء‬L‫تدرج الحياة يعتمد على علم ا‬
I
Life emerges through organization of various levels.
.‫ل تنظيم مختلف ا>ستويات‬n‫تظهر الحياة من خ‬

➢ With addition of each new level, new properties emerge

and thus called emergent properties.
.‫ تظهر خصائص جديدة وبالتالي تسمى الخصائص الناشئة‬،‫مع إضافة كل مستوى جديد‬
 In hierarchy of life, new properties
emerge at each level
1. Is (group) of atoms.
Molecule: cluster
2. is
Organelle: membrane-bound structure with specific
functions. .‫تكون تبدأ الحياة في الظهور على مستوى الخلية‬
.‫شي‬ ‫أي‬ ‫النواة‬ ،‫الخضراء‬ ‫ستيدات‬n‫الب‬ ‫ّة‬ ‫ي‬ ‫العض‬ ‫ ممكن‬.‫تركيب و له وظيفة محددة‬
.‫ كيان حي محاط بالغشاء‬:‫الخلية‬
3.
th't Cell: living entity surrounded by a membrane.
Life starts to appear at the level of the cell. et
Cell is the lowest level of life in the hierarchy of life
ar Cell is the structural and functional unit of life
‫الخلية هي أدنى مستوى من الحياة في التسلسل‬
‫الهرمي من خلية الحياة هي الوحدة الهيكلية‬
‫والوظيفية للحياة‬

I 2 3 a s 6 7

89
Atoms molecules organelles cells tissues organs systems organism
population community ecosystem biosphere

10 11 12
 In hierarchy of life, new properties
emerge at each level
IH og
.
. tic Tissue: group of cells..‫نسجة التي توفر وظائف محددة للكائن الحي‬L‫مجموعة من ا‬
Organ: group of tissues that provide specific functions for
the organism.
. System: group of organs that provide specific functions for
j 8 the organism. .‫جهزة التي توفر وظائف محددة للكائن الحي‬.‫ مجموعة من ا‬:‫النظام‬
4. Organism: group of systems that form a body.
Organism is the middle level of life in the
m
hierarchy of life
‫الكائن الحي هو ا>ستوى ا>توسط للحياة في التسلسل الهرمي للحياة‬

Atoms molecules organelles cells tissues organs systems organism

population community ecosystem biosphere
 In hierarchy of life, new properties
emerge at each level
b W2 of Gsg je species.
jog Community:group
Population: organisms of the same
group of populations. .‫ مجموعة من السكان‬:‫ا"جتمع‬
Ecosystem: group of communities living in a particular
area. .‫جتمعات التي تعيش في منطقة معينة‬2‫ مجموعة من ا‬:‫النظام البيئي‬
Biosphere: All the ecosystems present on planet Earth.
Biosphere is the highest level of life in the hierarchy
b of life (a global perspective of life)
(‫ا>حيط الحيوي هو أعلى مستوى من الحياة في التسلسل الهرمي للحياة )منظور حياة عا>ي‬
.‫رض‬:‫يكولوجية ا"وجودة على كوكب ا‬/‫ جميع النظم ا‬:‫ا"حيط الحيوي‬

Planeta.S h

Atoms molecules organelles cells

Plantes
tissues organs systems organism
population community ecosystem biosphere
 ‫الخلية هي الوحدة الهيكلية والوظيفية للحياة‬
Cell is the structural and functional unit of life

●Structure generally fits function

‫ تحدد ما يفعله وكيف يعمل‬،(‫ل دراسة هيكل بيولوجي )عضو‬F‫من خ‬
– By studying a biological structure (organ), you determine
what it does and how it works
‫الحياة تظهر من تفاعل الهياكل‬
– Life emerges from interaction of structures
‫وجودة في الكائنات‬4‫ت من التراكيب ا‬-‫الحياة عبارة عن تفاع‬
– Combinations of structures (organs) provide a system
e
:‫اتحاد مجموعه من التراكيب يكون جهاز مع‬
‫عضاء( توفر نظام‬O‫مجموعات الهياكل )ا‬
 ‫الخلية هي الوحدة الهيكلية والوظيفية للحياة‬
Cell is the structural and functional unit of life

●There are 2 types of cells:

1. Prokaryotic cells (Prokaryotes) HIGH
‫ تحيط بها غشاء نووي‬V ‫واد الوراثية‬X‫ا‬
Genetic material is not surrounded by a nuclear membrane
Simple and small cells ‫خلية صغيرة وبسيطة التركيب‬
Example: Bacteria are prokaryotic
2.
●
Eukaryotic cells (Eukaryotes)
Begging
Genetic material is surrounded by a nuclear membrane
‫الخلية محاطة بغشاء نووي‬
ios Gg Is I
Have organelles separated by membranes
● Example: Plants, animals, and fungi are eukaryotic
Agl as
I
 ‫ادة والطاقة‬X‫ تبادل ا‬،‫الكائنات الحية تفاعل مع بيئتها‬
Living organisms interact with their environment,
exchanging matter and energy
‫عيشية وغير الحية‬X‫كونات ا‬X‫ ا‬a‫ت ب‬F‫الحياة تتطلب التفاع‬
y
Life requires interactions between living and non-living
components
swim o
➢ Photosynthetic organisms (plants) provide food and are called
Em ‫الكائنات الضوئية )النباتات( توفر الطعام وتسمى منتجات‬ T
producers
➢
If
‫خرى على النباتات أو الحيوانات وتسمى مسهلكة‬V‫تغذية الكائنات ا‬
Others feed on plants or animals and are called consumers

‫طلوبة للحياة‬X‫كونات غير الحية هي العناصر الغذائية الكيميائية ا‬X‫ا‬

●Non-living components are the chemical nutrients required for life
to
box
news Is old
86ft
 Sunlight

Ecosystem

Producers
(such as plants)
Cycling
of Heat
chemical
Nutrients
Chemical energy
GIB w
b
Consumers
(such as animals)
EB
Heat

Fig. 1.1: The recycling of chemical nutrients and flow of energy in ecosystem
 Living organisms interact with their environment,
exchanging matter and energy
=‫بد من وجود عمليت= حيويت‬2 ‫يكون النظام البيئي ناجح‬
● To be successful, an ecosystem must accomplish two processes
if 416 41 old Ig
1. Recycle chemical nutrients necessary for life
2. Flow energy through the ecosystem (Energy enters as sun-
I
light and exits as heat) DIED of
Timbered if

image'd Tgif
This is the result of Metabolism, which is an important
I
characteristic of living organisms
 The diversity of life
.‫يا‬6‫ادة الوراثية لجميع الخ‬+‫الحمض النووي هو ا‬
●DNA is the genetic material of all cells.
.‫ هو وحدة متميزة من الحمض النووي‬$‫الج‬
A gene is a distinct unit.‫ا‬of DNA.
‫التركيب الكيميائي للحمض النووي على حسب وظيفته‬
The chemical structure of DNA accounts for its
function. His diff CGI
The diversity of life results from differences in
DNA structure from individual to individual.
DNA is II g ipod
.‫فات في بنية الحمض النووي من فرد ?خر‬2‫خت‬0‫تنوع الحياة ينتج عن ا‬
(orgainism) ‫ ( هي الوحدة البنائية للكائن الحي‬cell ) ‫الخلية‬
( DAN ) ‫ ( هي الوحدة البنائية لـ‬gene ) ‫ادة الوراثية‬X‫ا‬
Nucleus DNA

Nucleotide

Cell

(a) DNA double helix (b) Single strand of DNA

Fig. 1.2: DNA, the genetic material

 The diversity of life can be arranged into 2 domains

The 2 domains (groups) of life

jab
44 Bacteria: prokaryotic, most are unicellular and
microscopic idea'd
m Eukarya (Plants, animals, and fungi): eukaryotic,
contain a nucleus and organelles

Instead 15
‫ ومعظمها أحادية ا;جهر‬، ‫ بدائية النواة‬:‫البكتريا‬
‫ تحتوي على نواة‬، ‫ )النباتات والحيوانات والفطريات( حقيقية النواة‬:‫حقيقية النواة‬
‫وعضيات‬
 The unity of life
All forms of life have common characters
HI .‫عقد للكائنات الحية‬X‫التنظيم ا‬
Order (Organization): the complex organization of
living organisms.
Gtsa.Eb.o g.j
Regulation: an ability to maintain consistent internal
body environment.
Deejay
Growth and development: consistent growth and
development are controlled by DNA. A www am
6
Energy of
processing (Metabolism): acquiring energy
and transforming it to useful form for the organism
‫اكتساب الطاقة وتحويلها إلى شكل مفيد للكائن‬
through metabolism. .‫يض‬O‫ل عملية ا‬F‫الحي من خ‬
swabs adaptation: gain of traits (characters)
Evolutionary
that best suit the organism to its environment.
.‫كسب السمات )الشخصيات( التي تناسب الكائن الحي في بيئته‬
 s
ME Branches of Biology
1.04 Botany: The study of plants. ‫علم دراسة النبات‬
2. Zoology: The study of animals. ‫علم دارسة الحيوان‬
3. I Microbiology: The study of microscopic
as
organisms (Bacteria, Algae and Fungi). ‫دراسة ا&حياء الدقيقة‬
4. Cytology: The study of cells and cell biology.
‫علم دراسة الخلية ووظائفها‬
5. Histology: The study of structure and function
of tissues. ‫علم دراسة ا)نسجة وتركيبها ووظيفتها‬
6.wasPhysiology: The study of functions of various
It
organs and systems. ‫عضاء‬.‫علم دراسة وظائف ا‬
7. Ms Ecology: The study of the relationship between
organisms and the environment.
‫حيطة به‬8‫ الكائن والبيئة ا‬2‫قة ب‬/‫ دراسه الع‬: ‫علم دراسة البيئة‬
 Eb ist gu
1.ItsyGenetics: The study of heredity and inheritance
of characters.‫دراسة الوراثة وانتقال الصفات‬
In di
2. Taxonomy: The study of classification of
organisms.
3. Its Entomology : The study of insects. if

In addition to many other branches.

 SITA's (Why
Importance of Biology
do we study biology ?)
● Biology is more related Ig to our life. ‫علم مهم ومتعلق بالحياة‬
● Biology provides information about the food and food
supplies needed by every one.‫زمة للمخلوق‬7‫واد الغذائية ال‬3‫يعطي معلومات عن التغذية وا‬
● Biology describes the conditions of good health and
‫رضية التي ممكن ان تكون مضره بالنسبة لك‬-‫يوصف الحالة الصحية وا‬
diseases that can harm you.
●
I
Biology identifies environmental factors
4 by that might
threaten you. ‫العوامل البيئة التي ممكن ان تكون متعلقة بناء‬
● Biology helps you understand what affects the quality of
your life. ‫ا"حياء يساعدك على فهم مايؤثر في حياتك‬

● Biology provides decision B makers with useful

information that may affect the future of the planet.
‫رضية‬:‫ستقبل الكرة ا‬1‫يعطي ع&مات ومؤشرات على ا‬
 The Scientific Method ‫الطريقة العلمية‬
● Two methods are used to understand natural causes
for natural phenomena
● ‫سباب الطبيعية للظواهر الكونية‬2‫هناك طريقتان لفهم ا‬
1. Discovery science: uses verifiable observations
and measurements to describe science.
‫ يستخدم مشاهدات وقياسات موثقة لوصف‬:‫ستقرائي‬0‫العلم ا‬
‫العلم‬
If
2. Hypothesis-based science: uses the data from
discovery science to explain science. This requires
jj proposing and testing of hypotheses Jtg
– ‫لي‬0‫ستد‬0‫ستنتاجي – ا‬0‫فتراضي )ا‬0‫العلم ا‬
● There is a difference between a theory and a
hypothesis
● ‫ النظرية والفرضية‬J‫هناك فروق ب‬
–A hypothesis is a proposed explanation for a set of
observations.
‫شاهدات‬N‫جموعة من ا‬N ‫الفرضية هي تفسير مقترح‬.
E
–A theory is supported by a large and usually
growing body of evidence. do
‫دلة‬2‫النظرية يدعمها عدد كبير ومتزايد من ا‬.
If as fact by
Scientific Law (‫)القانون العلمي‬: accepted
the scientific community
I go ‫حقائق يقبلها ويوافق عليها العلماء مثل قانون الجاذبية‬.
Idi
 Chapter 2

The Cell
Structure and

‫ھﯿﻜﻞ اﻟﺨﻠﯿﺔ واﻟﻮظﯿﻔﮫ‬

1
 Introduction
▪ Cells are the simplest form of life, and were first observed by the scientist Robert Hooke in 1665.
▪ Most cells are microscopic.
▪ The early microscopes provided data to identify cells.
▪ All living organisms are composed of cells.
▪ Cells come from the reproduction of existing cells (cell division).
▪ The surface area of a cell is important for carrying out its functions.
▪ A small cell has more surface area relative to its cell volume and is more efficient.

▪ 1665 ‫ وﻗﺪ ﻻﺣﻈﮭﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ روﺑﺮت ھﻮك ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﻋﺎم‬، ‫اﻟﺨﻼﯾﺎ ھﻲ أﺑﺴﻂ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﯿﺎة‬.
▪ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺨﻼﯾﺎ ﻣﺠﮭﺮﯾﺔ‬.
▪ ‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻤﺠﺎھﺮ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﺨﻼﯾﺎ‬.
▪ ‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﯾﺎ‬.
▪ (‫اﻟﺨﻼﯾﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮدة )اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻼﯾﺎ‬.
▪ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻠﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ وظﺎﺋﻔﮭﺎ‬.
▪ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺨﻠﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ أﻛﺒﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺨﻠﯿﺔ وﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‬.

2
 Prokaryotic cells are structurally simpler than eukaryotic cells

▪ Bacteria are prokaryotic cells.

▪ Bacteria have a single circular chromosome (genetic material).
▪ The genetic material is not surrounded by a nuclear membrane and thus
called nucleoid.
▪ Bacteria have extra-chromosomal DNA called plasmid.
▪ Plasmids are not necessary for viability of bacteria.

▪ ‫اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ھﻲ ﺧﻼﯾﺎ ﺑﺪاﺋﯿﺔ اﻟﻨﻮاة‬.

▪ (‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺮوﻣﻮﺳﻮم داﺋﺮي واﺣﺪ )ﻣﺎدة وراﺛﯿﺔ‬.
▪ ‫ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻨﻮﻛﻠﯿﻮﯾﺪ‬، ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻮراﺛﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺤﺎطﺔ ﺑﻐﺸﺎء ﻧﻮوي‬.
▪ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ﻋﻠﻰ دﻧﺎ ﺧﺎرج اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﺎت ﯾﺴﻤﻰ اﻟﺒﻼزﻣﯿﺪ‬.
▪ ‫اﻟﺒﻼزﻣﯿﺪات ﻟﯿﺴﺖ ﺿﺮورﯾﺔ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ‬.
▪

3
 Plasmid
Pili ‫ﺣﻠﻤﺎت‬

Nucleoid
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﻨﻮاة‬
Ribosomes
‫اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﺎت‬
Plasma membrane
‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺒﻼزﻣﻲ‬
Bacterial
Chromosome Cell wall
‫اﻟﻜﺮوﻣﻮزوم‬ ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻮي‬
‫اﻟﺒﻜﺘﯿﺮي‬ Capsule
‫اﻟﻌﻠﺒﺔ‬

A typical rod-shaped Flagella A thin section through the

Bacterium ‫أﺳﻮط‬ bacterium Bacillus coagulans
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﻳﺎ ﻋﺼﻮﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻤﻮذﺟﯿﺔ‬ (TEM)
‫ﻄﺎع رﻗﯿﻖ ﺧﻼل ﺑﻜﺘﯿﺮﻳﺎ ﻋﺼﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﮫﺮ‬
‫اﻹﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬ‬

Structure of a prokaryotic cell‫ھﯿﻜﻞ ﺧﻠﯿﺔ ﺑﺪاﺋﯿﺔ اﻟﻨﻮاة‬

4
 Prokaryotic cells are structurally simpler than eukaryotic cells

▪Both prokaryotic and eukaryotic cells have a plasma membrane (cell

membrane) and one or more chromosomes and ribosomes (for
formation of proteins).
▪All other forms of life are eukaryotic cells (plants, animals and fungi).
▪In eukaryotic cells, the genetic material is surrounded by a nuclear
membrane (true nucleus) and cells have true organelles.

▪‫ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﺨﻼﯾـﺎ ﺑـﺪاﺋـﯿﺔ اﻟـﻨﻮاة وﺧـﻼﯾـﺎ ﺣـﻘﯿﻘﯿﺔ اﻟـﻨﻮاة ﻟـﮭﺎ ﻏـﺸﺎء ﺑـﻼزﻣـﺎ )ﻏـﺸﺎء اﻟﺨـﻠﯿﺔ( وواﺣـﺪ أو‬
(‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت )ﻟﺘﺸﻜﯿﻞ اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت‬.
▪ (‫ﺟﻤﯿﻊ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﯿﺎة اﻷﺧﺮى ھﻲ ﺧﻼﯾﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ اﻟﻨﻮاة )اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت واﻟﻔﻄﺮﯾﺎت‬.
▪ ‫ اﻟـﻤﺎدة اﻟـﻮراﺛـﯿﺔ ﻣـﺤﺎطـﺔ ﺑـﻐﺸﺎء ﻧـﻮوي )ﻧـﻮاة ﺣـﻘﯿﻘﯿﺔ( واﻟـﺨﻼﯾـﺎ ﻟـﮭﺎ‬، ‫ﻓـﻲ اﻟـﺨﻼﯾـﺎ ﺣـﻘﯿﻘﯿﺔ اﻟـﻨﻮاة‬
‫ﻋﻀﯿﺎت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‬.
▪

5
Comparison between prokaryotes and eukaryotes ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯿﻦ ﺑﺪاﺋﯿﺎت اﻟﻨﻮى وﺣﻘﯿﻘﯿﺎت اﻟﻨﻮى‬

Eukaryotes Prokaryotes
‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎت اﻟﻨﻮاة‬ ‫ﺑﺪاﺋﯿﺎت اﻟﻨﻮى‬
Present‫ﺣﺎﺿﺮ‬ Present Cell membrane ‫ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﯿﺔ‬

Present ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ No Nuclear membrane ‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻨﻮوي‬

True nucleus ‫ﻧﻮاة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‬ Nucleoid Genetic material ‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻮراﺛﯿﺔ‬

Plasmid
No Present (Extra-chromosomal DNA) ‫اﻟﺒﻼزﻣﯿﺪ‬
(‫اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﺧﺎرج اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﺎت‬
Present Present Ribosomes ‫رﯾﺒﻮﺳﻮم‬

Present No True organelles ‫اﻟﻌﻀﯿﺎت اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬

More complex cells. Simple and small cells

Cell structure ‫ھﯿﻜﻞ اﻟﺨﻠﯿﺔ‬
‫ﺧﻼﯾﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪا‬ ‫ﺧﻼﯾﺎ ﺑﺴﯿﻄﺔ وﺻﻐﯿﺮة‬

plants, animals and 6

fungi ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬ Bacteria ‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ‬ Examples ‫اﻣﺜﻠﮫ‬
Nucleus Rough
‫النواة‬ Nuclear membrane
endoplasmic reticulum
‫ف نووي‬,‫غ‬
Chromosomes ‫كروموزومات‬ ‫زمية الخشنة‬,‫ندوب‬7‫الشبكة ا‬
Nucleolus‫نوية‬ Ribosomes
Nuclear pore‫ثقب نووي‬ ‫ريبوزومات‬
Smooth endoplasmic
Reticulum
Golgi Apparatus ‫زمية الملساء‬,‫ندوب‬1‫الشبكة ا‬
‫جهاز جولجي‬ Cytoskeleton
Central vacuole ‫الهيكل الخلوي‬
‫فجوة مركزية‬
Chloroplast
‫ستيدة خضراء‬,‫ب‬
Cell wall
‫الجدار الخلوي‬
Plasmodesmata
‫زموديزماتا‬,‫ب‬
Mitochondrion
‫ميتوكوندريا‬

Plasma membrane
‫زمي‬,‫الغشاء الب‬Cell wall of adjacent cell
‫جدار خلوي لخلية مجاورة‬

The Plant cell 7

 Nucleus
‫النواة‬ Nuclear membrane
Smooth endoplasmic Reticulum ‫ف نووي‬,‫غ‬
Chromosomes
‫زمية الملساء‬,‫ندوب‬1‫الشبكة ا‬ ‫كروموزومات‬
Nucleolus
‫نوية‬
Rough Nuclear pore
endoplasmic ‫ثقب نووي‬
reticulum
‫زمية الخشنة‬,‫ندوب‬7‫الشبكة ا‬
Lysosome
‫جسيم هاضم‬
Centriole
‫جسيم مركزي‬ Ribosomes
‫ريبوزومات‬
Golgi
Cytoskeleton
Apparatus
‫الهيكل الخلوي‬
‫جهاز جولجي‬
Plasma membrane
‫زمي‬,‫الغشاء الب‬
Mitochondrion
‫ميتوكوندريا‬

The Animal cell 8

 Cell Membrane (Plasma Membrane
(‫ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﯿﺔ )ﻏﺸﺎء اﻟﺒﻼزﻣﺎ‬
•Made of double layer of lipids (mostly phospholipids), proteins and some carbohydrates.
•Surrounds all types of cells.
•Function: Controls the movement of molecules into and out of the cell (a trait called selective
permeability).
•‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ طﺒﻘﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪھﻮن )ﻣﻌﻈﻤﮭﺎ اﻟﻔﺴﻔﻮﻟﯿﺒﯿﺪ( واﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت وﺑﻌﺾ اﻟﻜﺮﺑﻮھﯿﺪرات‬.
• ‫ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺠﻤﯿﻊ أﻧﻮاع اﻟﺨﻼﯾﺎ‬.
• (‫ ﯾﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻟﺨﻠﯿﺔ )ﺳﻤﺔ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻨﻔﺎذﯾﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬.

Carbohydrate
chains
‫ﻛﺮﺑﻮھﯿﺪرات اﻟﺴﻼﺳﻞ‬
Proteins
Cell membrane
‫زﻧﺰاﻧﮫ ﻏﺸﺎء‬ ‫البروتينات‬

Protein
Lipid bilayer
channel‫بروتين قناه‬
‫الدهون طبقه ثنائيه‬

9
 Cell wall
Present in plants, fungi and bacteria cells only.
The cell wall surrounds the cell membrane. Cell membrane Cell wall
It is made of cellulose.
Plant cells have cell junctions called plasmodesmata that help in communication between cells.
Functions:
External support of plant cells.
Protect cell and maintain cell shape.
‫موجودة في النباتات والفطريات والبكتيريا الخ;يا فقط‬.
‫يحيط جدار الخلية بغشاء الخلية‬.
‫وهي مصنوعة من السليلوز‬.
‫ الخ;يا‬Q‫تحتوي الخ;يا النباتية على تقاطعات خلوية تسمى ب;زموديمماتا تساعد في التواصل ب‬.
‫ا[هام‬:
‫الدعم الخارجي للخ;يا النباتية‬.
‫حماية الخلية والحفاظ على شكل الخلية‬.

10
 Walls of two
adjacent
plant cells
Vacuole ‫جداران لخليتين نباتيتين‬
‫فجوة‬ ‫متجاورتين‬

Plasmodesmata
‫زموديزماتا‬,‫ب‬

Primary cell wall

‫جدار خلوي أولي‬
Secondary cell wall
‫جدار خلوي ثانوي‬
Cytoplasm
‫زم‬,‫سيتوب‬
Plasma membrane
‫زمي‬,‫غشاء ب‬
Plant cell walls and Plasmodesmata
11
 Jelly-like substance inside Cytoplasm
the cell.
•Functions: ‫اﻟﺴﯿﺘﻮﺑﻼزم‬
Cytoplasm
1.Provides a medium for
chemical reactions inside
the cell.
2.Contains the cell
organelles.
.‫ﻣﺎدة ﺗﺸﺒﻪ اﻟﮫﻼم داﺧﻞ اﻟﺨﻠﯿﺔ‬
:‫اﻟﻤﮫﺎم‬
‫ﻳﻮﻓﺮ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ داﺧﻞ‬
.‫اﻟﺨﻠﯿﺔ‬
.‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻀﯿﺎت اﻟﺨﻠﯿﺔ‬

12
 Nucleus
The genetic control center of the cell ‫اﻟﻨﻮاة ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻮراﺛﻲ ﻟﻠﺨﻠﯿﺔ‬

• Function:
1.Controls the normal activities of the cell.
2.Contains the DNA in chromosomes (controls
inheritance).
• Genes control cell characteristics.
• Usually the largest organelle and contains
nucleolus.
• ‫وظﯿﻔﺔ‬:
• ‫ﯾﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻠﺨﻠﯿﺔ‬.
• ‫ﯾــﺤﺘﻮي ﻋــﻠﻰ اﻟﺤــﻤﺾ اﻟــﻨﻮوي ﻓــﻲ اﻟــﻜﺮوﻣــﻮﺳــﻮﻣــﺎت )ﯾــﺘﺤﻜﻢ‬
(‫ﺑﺎﻟﻤﯿﺮاث‬.
• ‫ﺗﺘﺤﻜﻢ اﻟﺠﯿﻨﺎت ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺨﻠﯿﺔ‬.
• ‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻋﻀﻮي وﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻮاة‬.
13
 Nuclear membrane (nuclear envelope
‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻨﻮوي )اﻟﻤﻈﺮوف اﻟﻨﻮوي‬
Double membrane surrounding genetic material.
•Contains nuclear pores for materials to pass in
and out of the nucleus.
.‫ﻏﺸﺎء ﻣﺰدوج ﻳﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻮراﺛﯿﺔ‬
.‫• ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎم ﻧﻮوﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ وﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﻮاة‬
 Double layer of nuclear membrane Nucleus
‫النواه‬
‫ف نووي مكون من غشائين‬,‫غ‬

Nucleolus
‫نوية‬
Chromatin
‫كروماتين‬
Pore
‫ثقب‬

Endoplasmic
Reticulum
‫زمية‬,‫ندوب‬7‫الشبكة ا‬ Ribosomes
‫الرايبوزومات‬

Structure of the nucleus

‫ھﯿﻜﻞ اﻟﻨﻮاة‬
Endoplasmic Reticulum (ER) ‫( اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻹﻧﺪوﺑﻼزﻣﯿﺔ‬ER)
‫ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ‬.Network of hollow tubules •
.Connected to the nuclear membrane & cell membrane •
Function: Formation of cell products •
.‫ﻣﺘﺼﻠﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻨﻮوي وﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﯿﺔ‬ •
.‫ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻠﯿﺔ‬:‫وظﯿﻔﺔ‬ •

Two types of ER: Rough ER and Smooth ER 16

Rough Endoplasmic Reticulum .‫اﻟﺨﺎم ﺛﯿﻨﻮﺑﻼزﻣﯿﻚ اﻟﺸﺮﯾﺤﺔ‬
Have ribosomes on its surface.
‫ﻟﺪﯾﻚ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﮫ‬.

Function:
•Proteins are made by ribosomes
‫وظﯿﻔﺔ‬:
• ‫ﺗﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﯾﺒﻮﺳﻮﻣﺎت‬.

17
 Smooth Endoplasmic Reticulum
• Do not have ribosomes on its
surface.
Function:
• Makes membrane lipids (steroids).
• Regulates calcium (muscle cells).
• Destroys toxic substances (Liver).
‫ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻚ رﯾﺒﻮزوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﮫ‬.
• ‫وظﯿﻔﺔ‬:
• (‫ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺪھﻮن اﻟﻐﺸﺎء )اﻟﻤﻨﺸﻄﺎت‬.
• (‫ﯾﻨﻈﻢ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم )ﺧﻼﯾﺎ اﻟﻌﻀﻼت‬.
• (‫ﯾﺪﻣﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ )اﻟﻜﺒﺪ‬.
 Ribosomes ‫رﯾﺒﻮﺳﻮم‬
May be attached to Rough ER Or free (unattached) in
the cytoplasm.
.‫ أو ﻣﺠﺎﻧًﺎ )ﻏﯿﺮ ﻣﺮﻓﻖ( ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺘﻮﺑﻼزم‬Rough ER ‫ﻗﺪ ﯾﺘﻢ إرﻓﺎﻗﮫ ﺑـ‬
Function:
•Formation of proteins thus called the “Protein factory of the
cell” ‫وظﯿﻔﺔ‬:
• ‫"ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨﺎت ﯾﺴﻤﻰ "ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮوﺗﯿﻦ ﻟﻠﺨﻠﯿﺔ‬.

19
 Golgi apparatus ‫ﺟﮭﺎز ﺟﻮﻟﺠﻲ‬
.‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﯿﺎس اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬.Group of flat sacs •
.‫ﻟﺪﯾﻚ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺤﻦ‬.Have a receiving side and a shipping side •
Cell products are transported in transport vesicles from the ER to the Golgi •
.apparatus
.Golgi ‫ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز‬ER ‫ﯾﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻠﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﻮﯾﺼﻼت ﻧﻘﻞ ﻣﻦ‬ •
Function:
Finish, sort and ship cell products for storage OR export (secretion) out of the •
.cell
:‫وظﯿﻔﺔ‬ •
.‫• إﻧﮭﺎء وﻓﺮز وﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻠﻮﯾﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦ أو اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ )إﻓﺮاز( ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﯿﺔ‬ •
“Shipping” side
of Golgi apparatus
‫جانب التصدير في جهاز‬
Transport ‫جولجي‬
vesicles
‫ت نقل‬,‫حويص‬
“Receiving” side of
Golgi apparatus
‫ستقبال في جهاز‬1‫جانب ا‬
‫جولجي‬
20
 Golgi apparatus
“Receiving” side of ‫جهاز جولجي‬
Golgi apparatus Golgi apparatus
‫ستقبال في جهاز جولجي‬1‫جانب ا‬ ‫جهاز جولجي‬

Transport
vesicle
from ER
‫حويصلة ناقلة من‬
‫زمية‬,‫ندوب‬1‫الشبكة ا‬

“Shipping” side Transport vesicle

of Golgi apparatus From the Golgi apparatus
‫جانب التصدير في جهاز جولجي‬ ‫حويصلة ناقلة من‬
‫جهاز جولجي‬

Structure of Golgi apparatus ‫ھﯿﻜﻞ ﺟﮭﺎز ﺟﻮﻟﺠﻲ‬ 21

The endomembrane system‫ﻧﻈﺎم اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
.Many cell organelles are connected through the endomembrane system •
The endomembrane system includes the nuclear membrane, endoplasmic reticulum (ER), Golgi apparatus and the plasma •
.membrane
.These organelles are able to communicate with each others using transport vesicles •
An important result of this communication is the formation, storage and export of cell products •
.‫ ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻋﻀﯿﺎت اﻟﺨﻼﯾﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬. •
.‫ واﻟﻐﺸﺎء اﻟﺒﻼزﻣﻲ‬Golgi ‫ ﺟﮭﺎز‬، (ER) ‫ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻹﻧﺪوﺑﻼزﻣﯿﺔ‬، ‫ﯾﺸﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻨﻮوي‬ •
.‫ھﺬه اﻟﻌﻀﯿﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻮﯾﺼﻼت اﻟﻨﻘﻞ‬ •
.‫إﺣﺪى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻟﮭﺬا اﻻﺗﺼﺎل ھﻲ ﺗﻜﻮﯾﻦ وﺗﺨﺰﯾﻦ وﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﻠﻮﯾﺔ‬ •

22
 Nucleus Nuclear
‫النواة‬ Membrane
‫الغشاء النووي‬

Rough ER
‫زمية المحببة‬,‫ندوب‬1‫الشبكة ا‬
Smooth
ER
‫الشبكة‬ Transport Transport
‫زمية الملساء‬,‫ندوب‬7‫ا‬ Vesicle Vesicle
‫حويصلة ناقلة‬ ‫حويصلة ناقلة‬

Golgi
Apparatus Plasma
‫جهاز جولجي‬ Lysosome Vacuole Membrane
‫جسم هاضم‬ ‫فجوة‬ ‫زمي‬,‫الغشاء الب‬
Connections among organelles of the endomembrane system
‫اﻟﺼﻼت ﺑﯿﻦ ﻋﻀﯿﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
23
 ‫‪Energy-converting organelles‬‬
‫ﻋﻀﯿﺎت ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫)‪Mitochondria (in all eukaryotes‬‬
‫)‪•Chloroplasts (in plant cells only‬‬
‫اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ )ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎت اﻟﻨﻮى(‬
‫اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء )ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻓﻘﻂ(‬

‫‪24‬‬
 Mitochondria ‫اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ‬
• Surrounded by a double membrane.
• The outer membrane is smooth
• The inner membrane has folds called Cristae (increases surface area for chemical reactions).
• It is filled with Matrix.
Function:
• Cellular respiration (the conversion of chemical energy from food to chemical energy in ATP).
• Thus mitochondria are called the “Powerhouse of the cell”.

.‫ﻣﺤﺎطﺔ ﺑﻐﺸﺎء ﻣﺰدوج‬

‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﺲ‬
‫ )ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬Cristae ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ طﯿﺎت ﺗﺴﻤﻰ‬
.(‫اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
.‫أﻧﮫﺎ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬
:‫وظﯿﻔﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﺨﻠﻮي )ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.(ATP ‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ‬
."‫وھﻜﺬا ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﻳﺎ "ﻗﻮة اﻟﺨﻠﯿﺔ‬

25
 Structure of the mitochondria
‫ھﯿﻜﻞ اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ‬
Mitochondria
‫الميتوكوندريا‬
Outer
Membrane
‫الغشاء الخارجي‬
Intermembrane
Space
‫الحيز بين الغشائي‬

Inner
Membrane
‫الغشاء الداخلي‬
Cristae
‫ثنيات‬
Matrix
‫الحشوة‬
26
 Chloroplasts ‫اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء‬

Present in plant cells only.‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻓﻘﻂ‬.

Surrounded by double membrane.‫ﻣﺤﺎطﺔ ﺑﻐﺸﺎء ﻣﺰدوج‬.
The outer membrane is smooth.‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﺲ‬.
The inner membrane is modified into sacs (Grana).
•It is filled with Stroma.
.(Grana) ‫ﯾﺘﻢ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻷﻛﯿﺎس‬
Function: .Stroma ‫• ﺗﻤﺘﻠﺊ‬
•Photosynthesis
(the conversion of sun-light energy to chemical
energy in sugar molecules)
‫وظﯿﻔﺔ‬:
‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻀﻮﺋﻲ‬
(‫ﺗﺤﻮﯾﻞ طﺎﻗﺔ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ طﺎﻗﺔ ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﯾﺌﺎت‬
‫)اﻟﺴﻜﺮ‬. 27
 Structure of chloroplasts‫ھﯿﻜﻞ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء‬

Note:
•Both mitochondria and chloroplasts have similar structure and function.
Hypothesis:
•Both mitochondria and chloroplasts have evolutionary connection.
•Both mitochondria and chloroplasts evolved by endosymbiosis.
•‫ﻣﻠﺤﻮظﺔ‬:
• ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ واﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﮭﺎ ﺑﻨﯿﺔ ووظﯿﻔﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬.
• ‫ﻓﺮﺿﯿﺔ‬:
• ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ واﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻄﻮرﯾﺔ‬.
• ‫ﺗﻄﻮرت ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﯾﺎ واﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺘﻌﺮق اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬. 28
 ‫ﻓﺠﻮة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‪Central vacuole‬‬
‫‪.‬ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻓﻘﻂ‪Present in plant cells only.‬‬
‫‪Function:‬‬
‫‪•Storage of sugars, proteins, minerals, lipids, wastes,‬‬
‫‪:‬وظﯿﻔﺔ‪salts, water and enzymes.‬‬
‫ﺗﺨــﺰﯾــﻦ اﻟــﺴﻜﺮﯾــﺎت واﻟــﺒﺮوﺗــﯿﻨﺎت واﻟــﻤﻌﺎدن واﻟــﺪھــﻮن واﻟــﻨﻔﺎﯾــﺎت •‬
‫‪.‬واﻷﻣﻼح واﻟﻤﺎء واﻹﻧﺰﯾﻤﺎت‬

‫‪29‬‬
 Lysosomes ‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻠﺔ‬
• Present in animal cells only.
• Small sacs that contain digestive enzymes.
Function:
• Break down of food particles (Cells take food particles by phagocytosis then lysosomes digest it
and remove wastes).
• Remove or recycle damaged cell parts.
• ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺤﯿﻮان ﻓﻘﻂ‬.
• ‫ﺻﻐﯿﺮة ﺳﺎك اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺰﯾﻤﺎت اﻟﮭﻀﻤﯿﺔ‬
• ‫وظﯿﻔﺔ‬
• : ‫ إزاﻟﺔ أو‬.(‫ﻛﺴﺮ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ )اﻟﺨﻼﯾﺎ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻠﻌﻮك ﺛﻢ ﻟﯿﺴﻮﺳﻮﻣﯿﺲ ھﻀﻢ ذﻟﻚ وإزاﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ أﺟﺰاء اﻟﺨﻠﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬.

Sac‫ﻛﯿﺲ‬
Digestive
enzymes
‫اﻻﻧﺰﯾﻤﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﺿﻤﺔ‬
30
 Centrioles ‫ﻣﺮﯾﻜﺰ‬
• Present in animal cells only.
• Pair of structures near the nucleus.
Function:
• Help in cell division.
• ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ﻓﻘﻂ‬.
• ‫زوج ﻣﻦ اﻟﮭﯿﺎﻛﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻮاة‬.
• ‫وظﯿﻔﺔ‬:
• ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻼﯾﺎ‬.

31
 Cytoskeleton ‫اﻟﮭﯿﻜﻞ اﻟﺨﻠﻮي‬
• A network of protein fibers ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ أﻟﯿﺎف اﻟﺒﺮوﺗﯿﻦ‬.
Function:
• Internal support of cells.
• It is the cell’s internal skeleton.
• Helps in movement or fixation of organelles in the cytoplasm.‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ أﻟﯿﺎف اﻟﺒﺮوﺗﯿﻦ‬.
• ‫وظﯿﻔﺔ‬:
• ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺨﻼﯾﺎ‬.
• ‫إﻧﮫ اﻟﮭﯿﻜﻞ اﻟﻌﻈﻤﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺨﻠﯿﺔ‬.
• ‫ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ أو ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻌﻀﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺘﻮﺑﻼزم‬.
•

32
 ‫‪Eukaryotic cells are partitioned into functional‬‬
‫ﯾﺘﻢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺧﻼﯾﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ اﻟﻨﻮاة إﻟﻰ أﺟﺰاء وظﯿﻔﯿﺔ ‪compartments‬‬
‫‪▪ Although there are many similarities between plant and animal cells,‬‬
‫‪differences exist such as:‬‬
‫‪➢ Lysosomes and centrioles are present in animal cells only (not present in plant cells).‬‬
‫‪➢ Plant cells have a rigid cell wall, chloroplasts and a central vacuole (not present in‬‬
‫‪animal cells).‬‬
‫‪:‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ أوﺟﮫ اﻟﺘﺸﺎﺑﮫ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻣﺜﻞ ➢‬
‫‪.‬ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻠﯿﺰوزوﻣﺎت واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ﻓﻘﻂ )ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ( ➢‬
‫اﻟـﺨﻼﯾـﺎ اﻟـﻨﺒﺎﺗـﯿﺔ ﻟـﮭﺎ ﺟـﺪار ﺧـﻠﯿﺔ ﺟـﺎﻣـﺪة ‪ ،‬اﻟـﺒﻼﺳـﺘﯿﺪات اﻟـﺨﻀﺮاء و ﻓـﺠﻮة ﻣـﺮﻛـﺰﯾـﺔ )ﻏـﯿﺮ ﻣـﻮﺟـﻮدة ﻓـﻲ اﻟـﺨﻼﯾـﺎ ➢‬
‫‪.‬اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ(‬

‫‪33‬‬
Comparison between plant and animal cells‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ‬
Animalcell Plant cell Organelle
‫ﺧﻠﯿﺔ ﺣﯿﻮاﻧﯿﮫ‬ ‫اﻟﺨﻠﯿﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﻀﯿﻢ‬
Present Present Cell membrane
‫ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﯿﺔ‬
Present Present True organelles
‫اﻟﻌﻀﯿﺎت اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬

No Present Cell wall

‫ﺟﺪار اﻟﺨﻠﯿﺔ‬
No Present Central vacuole
‫ﻓﺠﻮة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ‬
No Present Chloroplasts
‫اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء‬
Present No Lysosomes ‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻠﺔ‬34
 Chapter 3
Plant & Animal Tissues

1
Plants cells have three structures that distinguish
them from animals cells
‫ﺗﺗﻣﯾز ﺧﻼﯾﺎ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ﺑﺛﻼث ﺑﻧﻰ ﻣﻣﯾزة ﻣﻧﮭم ﻣن ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬

Chloroplasts: used in photosynthesis

‫ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻀﻮﺋﻲ‬:‫اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﺪات اﻟﺨﻀﺮاء‬
Central vacuole: large and filled with fluids
‫ ﻛﺒﯿﺮة وﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ‬:‫ﻓﺠﻮة ﻣﺮﻛﺰﯾﺔ‬
Cell wall: made of cellulose
‫ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻠﯿﻠﻮز‬:‫ﺟﺪار اﻟﺨﻠﯿﺔ‬

2
 Plant cell wall
• Some plant cell walls have two layers:
• :‫ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ ﺟﺪران اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻋﻠﻰ طﺒﻘﺘﯿﻦ‬
a) Primary cell wall: the outer layer
b) ‫ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬:‫ﺟﺪار اﻟﺨﻠﯿﺔ اﻷوﻟﻲ‬
c) Secondary cell wall: tough inner layer
d) ‫ طﺒﻘﺔ داﺧﻠﯿﺔ ﺻﻠﺒﺔ‬:‫ﺟﺪار ﺧﻠﻮي ﺛﺎﻧﻮي‬
• Plant cells have cell junctions called plasmodesmata
that help in communication between cells.
• ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎطﻌﺎت ﺧﻼﯾﺎ ﺗﺴﻤﻰ‬plasmodesmata
.‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ‬
• A sticky layer called the middle lamella lies
between plant cells.
• .‫ﺗﻘﻊ طﺒﻘﺔ ﻟﺰﺟﺔ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ‬
 Plant tissues are of 2 main types:

1. Meristematictissues:
• Meristematic tissues are found in the growing
regions of the plant like the tips of root, stem and
branches.
• ‫ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺴﺠﺔ‬Meristematic ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎطﻖ اﻟﻨﻤﻮ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﻨﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻟﺠﺬر واﻟﺴﺎق واﻟﻔﺮوع‬
• They divide continuously (cell division) and help in
plant growth.
• .‫ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار )اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻼﯾﺎ( وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت‬

4
2. Permanent tissues (According to type):
a. Simple permanent tissues
(Parenchyma – Collenchyma – Sclerenchyma)
b.Complex permanent tissues:
(Xylem – Phloem)

‫ أﻧﺴﺠﺔ‬:(‫اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ )ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع‬

) ‫داﺋﻤﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‬Parenchyma -
Collenchyma - Sclerenchyma)
) :‫اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‬Xylem -
Phloem)
 2. Permanent tissues
• Permanent tissues are formed from
meristematic tissues.
• .‫ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻨﺴﯿﺠﯿﺔ‬
• They do not divide and have permanent shape and
size.
• ‫إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻨﻘﺴﻢ وﻟﮭﺎ ﺷﻜﻞ وﺣﺠﻢ داﺋﻢ‬
a. Simple permanent tissues: :‫ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‬.‫أ‬
• Consist of one type of cells.
• .‫ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ‬
• These cells may be Parenchyma or Collenchyma or
Sclerenchyma.
• ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﺨﻼﯾﺎ‬Parenchyma ‫أو‬Collenchyma ‫أو‬
Sclerenchyma. 8
 Parenchyma
• Most abundant cell type..‫أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع اﻟﺨﻼﯾﺎ وﻓﺮة‬
• Thin cell wall.‫ﺟﺪار ﺧﻠﻮي رﻓﯿﻊ‬
• Alive at maturity.‫ﺣﯿﺎ ً ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻀﺞ‬
• Function: Photosynthesis, food and water storage
• ‫ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﯿﺎه‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬

9
 Collenchyma
• Thick cell wall.
• Alive at maturity
• .‫ﺟﺪار ﺧﻠﻮي ﺳﻤﯿﻚ‬
• ‫ﺣﯿﺎ ً ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻀﺞ‬
• Function: provide flexible and mechanical
support to the plant.
.‫ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺮن واﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﻟﻠﻨﺒﺎت‬: ‫وظﯿﻔﺔ‬

10
 Sclerenchyma
• Thick cell wall which contains lignin.
• .‫ﺟﺪار ﺧﻠﻮي ﺳﻤﯿﻚ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﯿﻦ‬
• Lignin is the main component of wood.
• .‫اﻟﻠﺠﻨﯿﻦ ھﻮ اﻟﻤﻜﻮن اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﺨﺸﺐ‬
• Dead at maturity.
• .‫ﻣﯿﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻀﺞ‬
• Function: provide rigid and hard support to the
plant.
• .‫ ﺗﻮﻓﯿﺮ دﻋﻢ ﺟﺎﻣﺪ وﺻﻠﺐ ﻟﻠﻨﺒﺎت‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬

11
• 2 types of sclerenchyma cells: fibers and
sclereids.
• ‫ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ ﺧﻼﯾﺎ‬sclerenchyma: ‫اﻷﻟﯿﺎف و‬sclereids.
1. Fibers: long and thin, arranged in bundles.
.‫ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺰم‬، ‫ طﻮﯾﻠﺔ ورﻗﯿﻘﺔ‬:‫اﻷﻟﯿﺎف‬
1. Sclereids: shorter than fibers, present in
nut shells and pear tissue.
Sclereids: .‫ ﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻗﺷور اﻟﺟوز وأﻧﺳﺟﺔ اﻟﻛﻣﺛرى‬، ‫أﻗﺻر ﻣن اﻷﻟﯾﺎف‬
 b. Complex permanent tissues
‫اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة‬
• Consist of more than one type of
cells.
• .‫ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ‬
• There are two types: Xylem and
Phloem.
• :‫ھﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن‬Xylem ‫و‬Phloem.
• They are called vascular or
conducting tissues.
• .‫ﺗﺴﻤﻰ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻮﻋﺎﺋﯿﺔ أو اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬

14
Xylem:
• Consist of tracheids and
vessel elements.
• ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺒﺎت وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻷوﻋﯿﺔ‬
• Thick cell walls.
• .‫ﺟﺪران ﺧﻠﻮﯾﺔ ﺳﻤﯿﻜﺔ‬
• Dead at maturity.
• ‫ﻣﯿﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻀﺞ‬
• Function: transport of water and
minerals from roots to all parts of the
plant thus called water conducting
tissue.
• ‫ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﯿﺎه واﻟﻤﻌﺎدن ﻣﻦ اﻟﺠﺬور إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊ‬:‫وظﯿﻔﺔ‬
‫أﺟﺰاء اﻟﻨﺒﺎت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﺎء‬
Phloem:
• Consist of sieve tubes
and companion cells.
• ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﯿﺐ واﻟﺨﻼﯾﺎ‬
.‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺨﻞ‬
• Sieve tubes:
- Alive at maturity but lack
most organelles.
‫ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻀﺞ وﻟﻜﻦ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻀﯿﺎت‬
• Companion cells:‫اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
- Contain organelles.
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻀﯿﺎت‬ 16
Function: Transport of
nutrients from leaves to all parts of the plant
thus called nutrient conducting tissue.
‫ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻐﺬﯾﺎت ﻣﻦ اﻷوراق إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊ أﺟﺰاء اﻟﻨﺒﺎت‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
.‫ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻨﺴﯿﺞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﻐﺬﯾﺎت‬
 Permanent tissues (according to position)

1. Dermal tissue::‫اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ‬

– Outer protective covering.
– .‫ﺗﻐﻄﯿﺔ واﻗﯿﺔ ﺧﺎرﺟﯿﺔ‬
– Function:
a) Epidermis: defense against physical
damage and infections
.‫ اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﯾﺔ و اﻻﻟﺘﮭﺎﺑﺎت‬:‫اﻟﺒﺸﺮة‬
. b) Cuticle: prevent waterloss.
.‫ﻣﻧﻊ ﻓﻘدان اﻟﻣﺎء‬

18
2. Ground tissue:‫اﻧﺴﺠﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
– Most of the plant body.
– ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺟﺴﻢ اﻟﻨﺒﺎت‬
– Function: Photosynthesis, storage and support
– ..‫ اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ واﻟﺪﻋﻢ‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
3. Vascular tissue::‫أﻧﺴﺠﺔ اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ‬
– Consist of Xylem and Phloem.
– ‫ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬Xylem ‫و‬Phloem.
– Function: For water or nutrient transport.
– .‫ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﯿﺎه أو اﻟﻤﻐﺬﯾﺎت‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
 Animal tissues
There are 4 types
of tissues:
1 Epithelial tissue ‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ﻷ‬‫ا‬
‫اﻟظﮭﺎرﯾﺔ‬
2 Connective tissue ‫اﻟﻧﺳﯾﺞ اﻟﺿﺎم‬
3 Muscular tissue ‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺳ‬‫ﻧ‬ ‫ﻷ‬‫ا‬
‫اﻟﻌﺿﻠﯾﺔ‬
4 Nervous tissue ‫أﻧﺳﺟﺔ ﻋﺻﺑﯾﺔ‬
24
 1- Epithelial tissue
‫اﻻﻧﺴﺠﺔ اﻟﻄﻼﺋﯿﺔ‬
Types of epithelial tissue:
A. Covering and lining epithelium:
:‫ﺗﻐﻄﯿﺔ وﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﻈﮭﺎرة‬
• Include epidermis of skin, lining of blood
vessels, the respiratory, reproductive and
urinary tract.
• ‫ واﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬، ‫ وﺑﻄﺎﻧﺔ اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ‬، ‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮة‬
.‫واﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻲ واﻟﺒﻮﻟﻲ‬
• Function: line, cover and protect organs
• ‫ وﺗﻐﻄﯿﺔ وﺣﻤﺎﯾﺔ اﻷﻋﻀﺎء‬، ‫ ﺧﻂ‬:‫وظﯿﻔﺔ‬ 25
A. Glandular epithelium:‫اﻟﻄﻼﺋﯿﺔ‬
• The secreting portion of glands.
• ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻔﺮز ﻣﻦ اﻟﻐﺪد‬
• Example: sweat glands
• ‫ اﻟﻐﺪد اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ‬:‫ﻣﺜﺎل‬
• Function: secretion
• ‫ إﻓﺮاز‬:‫وظﯿﻔﺔ‬
 2- Connective tissue
‫اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﻀﺎم‬
Function:
(connect, support and bind tissues and organs)
(‫)رﺑﻂ ودﻋﻢ ورﺑﻂ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻷﻋﻀﺎء‬
• Binding of tissues and organs.
• ‫رﺑﻂ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻷﻋﻀﺎء‬
• Mechanical support.‫دﻋﻢ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ‬
• Storage of fat and certain minerals.
• .‫ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﺪھﻮن وﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎدن‬
• Healing of wounds..‫اﻟﺘﺌﺎم اﻟﺠﺮوح‬
• Protection against infection.
• ‫اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى‬
27
 3- Muscular tissue
‫اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﻀﻠﯿﺔ‬

• Function: movement of the body.

• .‫ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﺴﻢ‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
• There are 3 types of muscular tissues:
• :‫ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﻀﻠﯿﺔ‬3 ‫ھﻨﺎك‬
1. Striated muscles::‫اﻟﻌﻀﻼت اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ‬
• Voluntary muscles.
• .‫اﻟﻌﻀﻼت اﻹرادﯾﺔ‬
• Attached to skeleton so called skeletal muscles.
.‫ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯿﻜﻞ اﻟﻌﻈﻤﻲ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﻌﻀﻼت اﻟﮭﯿﻜﻠﯿﺔ‬
28
1. Un-striated muscles (Smooth muscles):
:(‫اﻟﻌﻀﻼت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ )اﻟﻌﻀﻼت اﻟﻤﻠﺴﺎء‬
• Involuntary muscles.
• .‫اﻟﻌﻀﻼت اﻟﻼإرادﯾﺔ‬
• Present in the alimentary canal, blood
vessels and bronchi of lungs.
• ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﮭﻀﻤﯿﺔ واﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ واﻟﺸﻌﺐ‬
.‫اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺘﯿﻦ‬
1. Cardiac muscles:‫ﻋﻀﻼت اﻟﻘﻠﺐ‬
• Involuntary muscles.
• .‫اﻟﻌﻀﻼت اﻟﻼإرادﯾﺔ‬
• Present in the heart only.
• .‫ﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻘﻠب ﻓﻘط‬
30
 4- Nervous tissue
‫أﻧﺴﺠﺔ ﻋﺼﺒﯿﺔ‬
§ Function: carry messages from one part of the
body to the other and respond to stimuli.
§ ‫ ﺣﻤﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ‬:‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬
.‫واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻨﺒﮭﺎت‬
§ Found in the nervous system (brain, spinal cord and
nerves).
§ .(‫ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ )اﻟﺪﻣﺎغ واﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ واﻷﻋﺼﺎب‬
§ Consists of nerve cells (neurons).
§ .(‫ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ )اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‬

31
§ Neuron (Nerve cell): Consist of
§ ‫ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬:‫اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‬
1. Cell body: contain a nucleus and cytoplasm.
‫ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻮاة وﺳﯿﺘﻮﺑﻼزم‬:‫ﺟﺴﻢ اﻟﺨﻠﯿﺔ‬
2. Dendrites: many hair-like structures. :‫اﻟﺘﺸﻌﺒﺎت‬
.‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﮭﯿﺎﻛﻞ اﻟﺸﺒﯿﮭﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‬
3. Axon: single, long and ends with nerve
endings.
.‫ ﻣﻔﺮد وطﻮﯾﻞ وﯾﻨﺘﮭﻲ ﺑﻨﮭﺎﯾﺎت ﻋﺼﺒﯿﺔ‬:‫أﻛﺴﻮن‬
33
 Chapter 4
Water (H2O)
The Molecule of Life
 Water: The Molecule of Life

1. Water is the biological medium for all living

organisms.
2. All living organisms need water more than any other
substance.
3. Most cells are surrounded by water.
4. Cells consist of about 70-95% water.
5. The human body consist of about 66% water.
6. There is life on Earth due to the presence of water.
 Properties of water
• The most important properties of water that make it the
molecule of life are:
1. Cohesion and adhesion of water.
2. High specific heat of water.
3. Water density and volume change with temperature.
4. Water is the "universal solvent“ or “the solvent of
life”.
Cohesion and adhesion of water
▪ Cohesion: is the attraction between water molecules to
each other.
▪ Surface tension is the attraction between water
molecules at the water surface.
▪ Surface tension is related to cohesion.
▪ Surface tension helps insects to walk on water surface.
 Transport
of water
against
gravity in
plants

▪ Adhesion: is the attraction between water molecules and

other substances, for example, between water molecules
and plant cell walls.
▪ Cohesion and adhesion help in the transport of water
against gravity in plants.
High specific heat of water
▪ Specific heat is the amount of heat added to 1 unit of
mass of a substance to cause an increase of 1 unit of
temperature.
▪ The specific heat of water is higher than any other
substances.
▪ Water absorbs large amount of heat to show slight
increase in its temperature.
▪ Kinetic energy of molecules is the energy of motion.
▪ When water is heated its kinetic energy increases.
▪ Heat is the total amount of kinetic energy.
▪ Temperature is the average amount of kinetic energy.
Evaporative cooling of water:
▪ Evaporation is the transformation of a substance from
liquid to gas.
▪ Heat of vaporization is the heat needed for 1 gram of a
liquid to be converted to gas.
▪ When water evaporates it absorbs heat and helps in
cooling of near surfaces and this is called “evaporative
cooling”.
▪ Evaporative cooling helps to stabilize body temperature
of organisms.
Water density and volume change with temperature
▪ When water is heated its kinetic energy increases thus
its volume increases while its density decreases.
▪ When water is cooled its kinetic energy decreases thus
its volume decreases while its density increases.
Water temperature - Water volume - Water density
Water density and volume change with temperature
▪ The lowest density of water is at 0°C (freezing point),
thus ice floats over liquid water.
▪ Water reaches its greatest density at 4°C.
▪ If ice sank, all bodies of water (river, sea, lake, …)
would eventually freeze solid, making life impossible
on Earth.
 Water is the universal solvent or the solvent of life

▪ Water is called the "universal solvent" because it can

dissolve more substances than any other liquids.
▪ Water is called “the solvent of life” because it is
fundamental to all biological processes.
▪ A solution is a liquid homogeneous mixture of two
substances (mixture of solvent and solute).
▪ A solvent is the liquid in which a solute is dissolved.
▪ The solute is the substance that is dissolved in the solvent.
▪ An aqueous solution is one in which water is the solvent.
 Water is the universal solvent or the solvent of life

▪ Water molecule is a polar molecule or a charged

molecule, thus any polar solute will dissolve easily in it.
▪ Table salt (sodium chloride)(Na+/Cl-) dissolves easily in
water (H+/OH-) because of their charges.

Polar solutes
dissolve easily in
water
 Hydrophilic and Hydrophobic substances
▪ Hydrophilic substance is a polar substance which can
dissolve in water.
Example: table salt.
▪ Hydrophobic substance is a non-polar substance which
can not dissolve in water.
Example: oil and fat.
 Chapter 5
The Molecules of Cells
‫جزيئات الخاليا‬

1
 Carbon: The basic element of life
‫ العنصر األساسي للحياة‬:‫الكربون‬
 There are 2 types of biological molecules:
 ‫هناك نوعان من الجزيئات البيولوجية‬
1. Organic molecules: contain carbon.
2. Inorganic molecules: do not contain carbon.
3. .‫ تحتوي على الكربون‬:‫الجزيئات العضوية‬
4. ‫ ال تحتوي على الكربون‬:‫الجزيئات غير العضوية‬
 Most molecules in the body of living organisms contain
carbon (organic molecules).
 ‫تحتوي معظم الجزيئات في جسم الكائنات الحية على الكربون (الجزيئات‬
.)‫العضوية‬
 Organic molecules are large and complex.
2
 ‫الجزيئات العضوية كبيرة ومعقدة‬
 Organic molecules are made of monomers (small units)
that can combine to form polymers (large units). ‫تتكون‬
‫الجزيئات العضوية من مونومرات (وحدات صغيرة) يمكن أن تتحد لتكوين‬
.)‫بوليمرات (وحدات كبيرة‬
 There are 4 types of organic molecules: ‫ أنواع من‬4 ‫هناك‬
:‫الجزيئات العضوية‬
1. Carbohydrates
2. Lipids
3. Proteins
4. Nucleic acids (DNA – RNA)
5. ‫الكربوهيدرات‬
6. ‫الدهون‬
7. ‫البروتينات‬
8. ( ‫األحماض النووية‬DNA - RNA)
 1. Carbohydrates‫الكربوهيدرات‬
 Carbohydrates are organic molecules. ‫الكربوهيدرات هي‬
.‫جزيئات عضوية‬
 Carbohydrates consist of carbon, hydrogen and oxygen.
‫تتكون الكربوهيدرات من الكربون والهيدروجين واألكسجين‬
 Carbohydrates are the main source of energy for all
living organisms. ‫الكربوهيدرات هي المصدر الرئيسي للطاقة‬
‫لجميع الكائنات الحية‬

Glucose
Fructose
4
‫هناك ‪ 3‬أنواع من ‪ There are 3 types of carbohydrates:‬‬
‫الكربوهيدرات‬
‫‪1. Monosaccharides: e.g. Glucose – Fructose.‬‬
‫‪2. Disaccharides: e.g. Sucrose – Maltose – Lactose.‬‬
‫‪3. Polysaccharides: e.g. Starch – Glycogen.‬‬
‫السكريات األحادية‪ :‬على سبيل المثال الجلوكوز ‪ -‬الفركتوز‪4. .‬‬
‫السكاريد‪ :‬على سبيل المثال السكروز ‪ -‬المالتوز ‪ -‬الالكتوز‪5. .‬‬
‫السكريات‪ :‬على سبيل المثال النشا ‪ -‬الجليكوجين‪6. .‬‬
‫‪ Monosaccharides are the simplest type of‬‬
‫السكريات األحادية هي أبسط نوع من الكربوهيدرات‪carbohydrates.‬‬
‫‪ Monosaccharides are the carbohydrate monomers.‬‬
‫السكريات األحادية هي مونومرات الكربوهيدرات‬ ‫‪5‬‬
 When two monosaccharides link together by glycosidic
bond they form a disaccharide. ‫عندما يرتبط اثنان من السكريات‬
‫األحادية معًا بواسطة رابطة‬glycosidic .‫فإنها تشكل ثنائي السكريد‬
 When more than two monosaccharides link together by
glycosidic bonds they form a polysaccharide. ‫عندما يرتبط‬
‫أكثر من اثنين من السكريات األحادية ببعضها البعض بواسطة روابط‬
glycosidic .‫فإنها تشكل عديد السكاريد‬
 Polysaccharides are the most complex type of
carbohydrates..‫السكريات هي النوع األكثر تعقيدًا من الكربوهيدرات‬
 Polysaccharides are the carbohydrate polymers. ‫السكريات‬
‫هي بوليمرات الكربوهيدرات‬
 ‫‪ -1 Carbohydrates‬الكربوهيدرات‬

‫‪Monomer = Monosaccharide‬‬
‫‪Polymer = Polysaccharide‬‬
‫مونومر = بوليمرات السكريات‬
‫‪Glucose Fructose‬‬ ‫األحادية = السكريات‬

‫ارتباط عدة سكريات احادية بروابط‬

‫جليكوسيدية لتكوين سكر متعدد‬
‫‪7‬‬
 Examples of polysaccharides‫أمثلة على السكريات‬
 Starch is a storage polysaccharide found in plant cells. ‫النشا هو‬
.‫عديد السكاريد التخزين الموجود في الخاليا النباتية‬

 Glycogen is a storage polysaccharide found in animal cells.

.‫الجليكوجين هو عديد السكاريد التخزين الموجود في الخاليا الحيوانية‬

 Cellulose forms plant cell wall.‫السليلوز يشكل جدار الخلية النباتية‬

 Chitin forms the exoskeleton (external skeleton) of insects.

‫يشكل الكيتين الهيكل الخارجي (الهيكل الخارجي) للحشرات‬

8
 Starch granules in
potato tuber cells Glucose
‫حبيبات النشاء في خاليا‬ STARCH Monomer
‫درنة البطاطس‬ ‫النشاء‬ ‫منيمر جلوكوز‬

Glycogen granules
in muscle tissue
‫حبيبات الجليكوجبن‬
‫في األنسجة‬
GLYCOGEN
‫العضلية‬ ‫جليكوجين‬

Cellulose fibrils in CELLULOSE

a plant cell wall ‫سيليلوز‬
‫ألياف السيليلوز في جدر‬
‫الخاليا النباتية‬ Hydrogen bonds
‫روابط هيدروجينية‬

Cellulose
Molecules
‫جزيئات سيليلوز‬

Polysaccharides 9
 2. Lipids‫الدهون‬
 Lipids are organic molecules that consist of
carbon, hydrogen and oxygen. ‫الدهون هي جزيئات‬
‫عضوية تتكون من الكربون والهيدروجين واألكسجين‬
 Lipids do not dissolve in water (hydrophobic).
 .)‫ال تذوب الدهون في الماء (مسعور‬
 Lipids are important in energy storage and
contain double the amount of energy present in
carbohydrates. ‫الدهون مهمة في تخزين الطاقة وتحتوي‬
‫على ضعف كمية الطاقة الموجودة في الكربوهيدرات‬
 Examples of lipids: Fat – oil – wax. ‫أمثلة على‬
.‫ الشمع‬- ‫ الزيت‬- ‫ الدهون‬:‫الدهون‬ 10
‫‪ Lipids (polymer) consist of glycerol and fatty‬‬
‫‪acids (monomers) attached together by ester‬‬
‫تتكون الدهون (البوليمر) من الجلسرين ‪bonds.‬‬
‫واألحماض الدهنية (مونومرات) متصلة ببعضها البعض‬
‫بواسطة روابط استر‪.‬‬
‫مونومر = الجلسرين واألحماض ‪Monomer = glycerol and fatty acids‬‬
‫الدهنية‬

‫بوليمر = دهن‪Polymer = Lipid‬‬

‫‪11‬‬
 3. Proteins‫البروتينات‬
 Proteins are organic molecules. ‫البروتينات هي‬
.‫جزيئات عضوية‬
 Proteins consist of carbon, hydrogen, oxygen and
nitrogen. ‫تتكون البروتينات من الكربون‬
‫والهيدروجين واألكسجين والنيتروجين‬
 Proteins are the only organic molecules which
contain nitrogen. ‫البروتينات هي الجزيئات العضوية‬
‫الوحيدة التي تحتوي على النيتروجين‬
 Proteins support structure and function in the
body of living organisms. ‫تدعم البروتينات البنية‬
‫والوظيفة في جسم الكائنات الحية‬
12
 Proteins are the second most common biological
molecules after water. ‫البروتينات هي ثاني أكثر‬
.‫الجزيئات البيولوجية شيوعًا بعد الماء‬
 Proteins are the most complicated organic
molecules in living organisms. ‫البروتينات هي أكثر‬
‫الجزيئات العضوية تعقيدًا في الكائنات الحية‬
‫‪ Proteins (polymer) consist of amino acids‬‬
‫‪(monomers) attached together by peptide‬‬
‫تتكون البروتينات (البوليمر) من أحماض ‪bonds.‬‬
‫أمينية (مونومرات) متصلة ببعضها البعض بواسطة‬
‫روابط ببتيدية‬

‫مونومر = حمض أميني ‪Monomer = amino acid‬‬

‫البوليمر = بروتين‪Polymer = protein‬‬

‫‪14‬‬
 4. Nucleic acids‫احماض نووية‬
 Nucleic acids are organic molecules that store and
transmit genetic information. ‫األحماض النووية هي جزيئات‬
‫عضوية تخزن وتنقل المعلومات الوراثية‬
 Examples: DNA – RNA :‫أمثلة‬DNA - RNA
 DNA is a double strand.‫الحمض النووي هو ضفيرة مزدوجة‬
 RNA is a single strand..‫الحمض النووي الريبي هو حبال واحد‬
 A nucleic acid (polymer) consist of nucleotides
(monomers). ‫يتكون الحمض النووي (البوليمر) من‬
.)‫النيوكليوتيدات (مونومرات‬

Monomer = Nucleotides‫مونومر = نيوكليوتيدات‬

Polymer = Nucleic acid‫بوليمر = حمض نووي‬
15
 Nucleotides consist of 3 parts: ‫تتكون النيوكليوتيدات من‬
‫ أجزاء‬3
1. Sugar called ribose (in RNA) or deoxyribose (in
DNA)
2. ‫سكر يسمى الريبوز (في‬RNA) ‫أو‬deoxyribose ( ‫في‬
DNA)
3. Phosphate group‫مجموعة فوسفات‬
4. Nitrogenous base‫قاعدة نيتروجينية‬
Nucleotide
structure ‫هيكل‬
‫النوكليوتيدات‬
Nitrogenous
Phosphate Base
Group Sugar ‫قاعدة نيتروجينية‬
‫مجموعة فوسفات‬ ‫سكر‬ 16
 Nitrogenous bases of nucleic acids
‫القواعد النيتروجينية لألحماض النووية‬

DNA nitrogenous bases are RNA nitrogenous bases are

‫قواعد النيتروجين هي الحمض النووي‬ ‫هي‬RNA ‫قواعد النيتروجين‬

adenine (A) adenine (A)

cytosine (C) cytosine (C)

guanine (G) guanine (G)

thymine (T) uracil (U)

17
 Mutation‫طفره‬
A mutation is a change in the nucleotide sequence of
DNA.‫الطفرة هي تغير في تسلسل الحمض النووي‬
A mutation is a change in the structure of genes. ‫الطفرة هي‬
‫تغيير في بنية الجينات‬
Causes of mutation:‫أسباب الطفرة‬
 Spontaneous: due to errors in DNA replication.
 ‫ بسبب أخطاء في نسخ الحمض النووي‬:‫عفوية‬
 Induced by:‫الناجمة عن‬
– High-energy radiation (ex. UV, X rays). ‫إشعاع‬
.)‫عالي الطاقة (مثل األشعة فوق البنفسجية واألشعة السينية‬
18
– Specific chemicals.‫مواد كيميائية محددة‬
‫ادعو لي اجيب ‪! ٤‬‬
‫‪Chapter 6‬‬
‫البيولوجيا الجزيئية‬
‫‪Molecular Biology‬‬
 ‫ احماض نووية‬Nucleic acids

Nucleic acids store and transmit hereditary

information ‫علومات الوراثية‬3‫تقوم ا<حماض النووية بتخزين ونقل ا‬
?‫تتم برمجة تسلسل ا<حماض ا<مينية لعديد ببتيد بواسطة وحدة وراثية تسمى الج‬
§ The amino acid sequence of a polypeptide is
programmed by a unit of inheritance called a gene
‫ وهو حمض نووي‬، ‫تتكون الجينات من الحمض النووي‬
§ Genes are made of DNA, a nucleic acid
‫يوفر الحمض النووي اتجاهات لتكرارها‬
§ DNA provides directions for its own replication
?‫ يتحكم في تخليق البروت‬، mRNA ‫ل‬U‫ ومن خ‬، (mRNA) ‫رسال‬3‫يوجه الحمض النووي تخليق الرنا ا‬
§ DNA directs synthesis of messenger RNA (mRNA)
and, through mRNA, controls protein synthesis
‫يحدث تخليق البروت? في الريبوسومات‬
§ Protein synthesis occurs in ribosomes
 The Structure of Nucleic Acids
‫حماض النووية‬,‫تركيب ا‬
‫هناك نوعان من‬
There are two types of nucleic acids: ‫حماض النووية‬,‫ا‬
1. Deoxyribonucleic acid (DNA) ‫ حمض الديوكسي ريبونوكلييك‬.1
2. Ribonucleic acid (RNA) ‫ الحمض النووي الريبي‬.2
Ø Nucleotides have three parts ‫ثة أجزاء‬H‫تتكون النيوكليوتيدات من ث‬

1. A five-carbon sugar called ribose in RNA and

deoxyribose in DNA ‫ سكر من خمسة كربون يسمى ريبوز في الحمض‬.1
‫النووي الريبي و ديوكسيريبوز في الحمض النووي‬
2. A phosphate group
‫ مجموعة فوسفاتية‬.2
3. A nitrogenous base
‫ قاعدة نيتروجينية‬.3
 ‫الحلزون ا‪.‬زدوج للحمض النووي‬
‫‪!"#$%&'()*$+*),-‬‬

‫‪§ !"# $#%&'()%*#+,-* .+/0'-. "/0$ 0/#('- *0)1‬‬

‫‪#+1*/ +# 2#/3 0 456 -#(7%* 1*%,8‬‬

‫'&‪! " #$%&' (%)* +, $-. / #$%&' (%)* 0, #&1.23%-4 5$'6 #$%‬‬

‫‪§ 956 ,. (.(0%%& 0 .,':%* $#%&'()%*#+,-* .+/0'-‬‬

‫يلتف خيطان من عديد النوكليوتيدات حول بعضهما البعض لتشكيل حلزون مزدوج للحمض النووي‬

‫أزواج ‪ A‬مع أزواج ‪ T‬و ‪ C‬مع ‪M ، G‬نتاج أزواج قاعدية‬

‫عادة ما يكون الحمض النووي الريبي )‪ (RNA‬عبارة عن خيط واحد متعدد النوكليوتيدات‬
 Reproduction ‫التكاثر‬
Living organisms reproduce by two methods
(‫تتكاثر الكائنات الحية بطريقت‬
Ø Asexual reproduction ‫جنسي‬7‫التكاثر ال‬
–Offspring are identical to the original cell or organism
‫صلي‬:‫النسل مطابق للخلية أو الكائن ا‬
Ø Sexual reproduction ‫التكاثر الجنسي‬
–Offspring are similar to parents, but show variations in
traits ‫فات في السمات‬7‫ لكنه يظهر اخت‬، ‫يتشابه النسل مع الوالدين‬
 ‫‪Prokaryotes reproduce by binary fission‬‬
‫تتكاثر بدائيات النوى عن طريق ا‪,‬نشطار الثنائي‬

‫ا‪,‬نشطار الثنائي يعني "التقسيم إلى النصف‬

‫”‪§ Binary fission means “dividing in half‬‬
‫‪– Occurs in prokaryotic cells‬‬ ‫يحدث في الخ‪G‬يا بدائية النواة‬

‫‪– Two identical cells arise from one cell‬‬

‫تنشأ خليتان متطابقتان من خلية واحدة‬

‫يتم ترجمة ا‪S‬علومات الوراثية ا‪S‬كتوبة في‬

‫الكودونات إلى تسلس‪G‬ت ا‪V‬حماض ا‪V‬مينية‬
Genetic information written in codons is translated into
amino acid sequences

‫ثة نيوكليوتيدات‬,‫كل كلمة هي كودون يتكون من ث‬

-Each “word” is a codon, consisting of three nucleotides

-Translation involves switching from the nucleotide

“language” to amino acid “language”

‫مينية‬:‫حماض ا‬:‫تتضمن الترجمة التحول من لغة "لغة" النيوكليوتيدات إلى لغة ا‬

 ‫ الطفرات‬Mutations
Mutations can change the meaning of genes ‫يمكن أن تغير الطفرات معنى الجينات‬

§ A mutation is a change in the nucleotide sequence of DNA

‫الطفرة هي تغيير في تسلسل النوكليوتيدات للحمض النووي‬
1. Base substitutions: replacement of one nucleotide with another
‫ استبدال نوكليوتيد بآخر‬:‫ بدائل القاعدة‬.1
2. Deletions or insertions: change the reading frame of the mRNA,
mRNA ‫ تغيير إطار القراءة من‬:‫دراج‬U‫ الحذف أو ا‬.2
§ Mutations can be ‫يمكن أن تكون الطفرات‬
Ø Spontaneous: : ‫تلقائي‬
– due to errors in DNA replication or recombination
Ø Induced by : ‫الناجمة عن‬ ‫بسبب أخطاء في تكرار الحمض النووي أو إعادة التركيب‬

– High-energy radiation ‫إشعاع عالي الطاقة‬

– Chemicals ‫مواد كيميائية‬