Professional Documents
Culture Documents
TDS 5422 Fenomastic Pure Colours Emulsion Matt ar-SA SA
TDS 5422 Fenomastic Pure Colours Emulsion Matt ar-SA SA
وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ
اﻟﻧوع
ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﺑﺎرة ﻋن طﻼء ﻣﺎﺋﻲ ﻓﺎﺋق اﻟﺟودة ﻣﺻﻣم ﻟﻸﺳطﺢ اﻟداﺧﻠﯾﺔ .ذو أﺳﺎس ﻣﺎﺋﻲ ﻛوﺑوﻟﯾﻣر أﻛرﯾﻠﯾﻛﻲ ﺧﺎص.
اﻟﺻﻔﺎت واﻟﻣزاﯾﺎ
ﯾﺣﻘق اﻧﺳﯾﺎﺑًﺎ ﺟﯾ ًد ا ،وﻗدرة ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻔﺎء وﺧﺻﺎﺋص اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻠون وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺟراﺛﯾم داﺧل اﻟﻌﺑوة .ﯾﻌطﻲ ﺗﺷطﯾﺑًﺎ ﻧﺎﻋﻣًﺎ ﻣطﻔﯾﺎ ً ﯾﺗﻣﯾز ﺑﺎﻟﺗﺣﻣل وﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻐﺳل .ﺧﺎ ٍل ﻣن اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت اﻟﺿﺎرة
ﻣﺛل أﻟﻛﯾل ﻓﯾﻧول اﻹﯾﺛوﻛﺳﯾﻼت واﻟﻔورﻣﺎﻟدﯾﮭﺎﯾد واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ وﻏﯾر ذﻟك .ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟطﯾﺎرة ،ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﺟودة ﺟﯾدة ھواء ﻟﻸﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ.
اﻟﺳطﺢ
ﺟص أﺳﻣﻧﺗﻲ ،وﺧرﺳﺎﻧﺔ ،واﻟﺑﻧﺎء اﻟطوﺑﻲ ،واﻷﺳطﺢ اﻟﻣﻣوﻧﺔ وأﻟواح اﻟﺟﺑس وﻏﯾر ذﻟك.
ﯾﺟب أن ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﺳطﺢ اﻟﻣﻧوي طﻼﺋﮫ ﺑﺎﻟﻘوة اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺣﻣل اﻟدھﺎن ,ﻟذﻟك ﯾﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أي ﻧوع ﻣن اﻟﺷﻘوق أو اﻟﺛﻘوب أو اﻟﻧﺗؤات ﻗﺑل اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟدھﺎن .ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام أي ﻣواد ﺣﺷو
ﺻﺎدرة ﻋن ﺟﮭﺔ أﺧرى ,ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﻼﺋﻣﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ وذﻟك ﻋﺑر ﺳؤال ﺟوﺗن.
ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺣﺟم اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ L 4 ,L 1و L 18
ﻣﺻر و ﻟﯾﺑﯾﺎ L 3 , L 1 :و L 10
ﺗرﻛﯾﺎ L 15 ,2.5L L 1 :
اﻷﻟوان ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻠون ﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﯾﻧوﻣﺎﺳﺗﯾك.
ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗطﺑﯾق
ﯾﻣﻛن ﺗطﺑﯾق اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑواﺳطﺔ
اﻟﺑﻛرة :ﻣُوﺻﻰ ﺑﮭﺎ
ﻋن طرﯾق اﻟرش :اﺳﺗﺧدم اﻟرش اﻟﻣﺿﻐوط أو اﻟرش اﻟﺗﻘﻠﯾدي.
ﻗﻠمﻣو :ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻟطﻼء اﻟزواﯾﺎ واﻟﺣواف.
ﻣُﺧﻔﱢف
اﻟﻣﺎء
اﻟﺗﺧﻔﯾف
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ%10
زﻣن اﻟﺟﻔﺎف
رﺗﺑط ﻓﺗرات اﻟﺟﻔﺎف ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﺑﺣرﻛﺔ اﻟﮭواء ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة وﺳُﻣك طﺑﻘﺔ اﻟطﻼء وﻋدد طﺑﻘﺎت اﻟطﻼء وﺳوف ﺗﺗﺄﺛر ﺑﮭﺎ طﺑﻘًﺎ ﻟذﻟك.
.1اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة اﻟدھﺎن ﺑﻧﻔس ﻧوع اﻟطﻼء اﻟﻌﺎم.
.2ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺗﻌدد ﻟﻠطﺑﻘﺎت ،ﺗﺗﺄﺛر ﻓﺗرات اﻟﺟﻔﺎف ﺑﻌدد اﻟطﺑﻘﺎت اﻟﻣطﻠﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﺗﺎﺑﻌﮭﺎ وإﺟﻣﺎﻟﻲ ﺳُﻣﻛﮭﺎ.
.3ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺳطﺢ ﺟﺎﻓًﺎ وﺧﺎﻟﯾًﺎ ﻣن اﻟﻣﻠوﺛﺎت ﻗﺑل دھن طﺑﻘﺔ اﻟطﻼء اﻟﻼﺣﻘﺔ.
ﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻻﺳﺗﺧدام
إﻋداد اﻟﺳطﺢ
ﯾﺟب أن ﺗﻛون طﺑﻘﺔ اﻟﺳطﺢ ﺳﻠﯾﻣﺔ وﻧﻘﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر واﻟزﯾت واﻟﺷﺣم وﻏُﺛﺎء اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ وﻏﯾر ذﻟك .وﯾﺟب إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ آﺛﺎر اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﻲ ﺗﻔرز اﻟرﻏوة .وﯾُﻧﺻﺢ ﺑﺈﺟراء ﺻﻧﻔرة
ﺧﻔﯾﻔﺔ ﺑﻣﺎدة ﺻﻧﻔرة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻗﺑل إﺟراء اﻟطﻼء .وﯾﺟب إزاﻟﺔ أي ﺟزﯾﺋﺎت ﻏﺑﺎر/ﺟزﯾﺋﺎت ھﺷﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ذﻟك.
اﻟﺑﺎدئ
Primer Emulsion Fenomasticأو 1 : Primer PVAطﺑﻘﺔ
ﻣﺎﻟﺊ
2 : Stuccoطﺑﻘﺔ )طﺑﻘﺎت(
اﻟﻣﻼﺣظﺎت
ﻗد ﺗﻛون ﺑﻌض اﻷﻧظﻣﺔ اﻷﺧرى ﻣﺣددة ﺣﺳب ﻣﻧطﻘﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل.
ﯾﺟب ﺧﻠط ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل أرﻗﺎم ﺗﺷﻐﯾﻼت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣ ًﻌ ﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل.
ﯾﺗواﻓر ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ :اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ،اﻟﺑﺣرﯾن ،اﻟﻛوﯾت ،ﻗطر ،ﺳﻌودي ,ﻋﻣﺎن ,ﻣﺻر ,ﻟﯾﺑﯾﺎ و ﺗرﻛﯾﺎ
اﻟﺗﺧزﯾن
ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ طﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ .ﺗﺗﻣﺛل ﺷروط اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ أن ﺗُﺣﻔظ اﻟﺣﺎوﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﺑﺎرد ﺑﺗﮭوﯾﺔ ﺟﯾدة وﺑﻌﯾ ًد ا ﻋن ﻣﺻدر اﻟﺣرارة واﻹﺷﺗﻌﺎل .ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ
ﺑﺎﻟﺣﺎوﯾﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم.
******TO BE TRANSLATED
******TO BE TRANSLATED
)+90 224 442 82 93 Poison information Centre of Uludag University (www.uludag.edu.tr/uludag/zehir.html
a. ACİL DURUM TELEFONU: Zehirlenme durumlarında gerektiğinde ulusal zehir merkezinin (UZEM) 114 nolu telefonunu
arayınız.
b. ACİL İLK YARDIM MERKEZİ:112
c. İTFAİYE:110
اﻟﺷﮭﺎدات
اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻠﮭب ﻋﺑر اﻟﺳطﺢ :ﻓﺋﺔ ) 1Yطﺑﻘًﺎ ﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ :476 BSاﻟﺟزء ،Warringtonfire Exova: ( 7:1997اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة.
اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺂﻛل ﺑﺎﻟﺣك وﻓﻘﺎ ً ﻟـﻣﻘﯾﺎس 53778 DINﻟﻌدد 5000ﻟﻔﺔ وأﺟري اﻻﺧﺗﺑﺎر ﺑواﺳطﺔ LLC Testing Bodycote Futtaim Alﺑﺎﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ
ﯾرﺟﻰ ﻣراﻋﺎة اﻟﻣﺣﺎذﯾر اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ واﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎوﯾﺔ.
إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
ﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد وﻓﻘًﺎ ﻷﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ ،Jotunوﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﻌﻣﻠﯾﺔ واﻟﺧﺑرة اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ .ﺗﻌﺗﺑر ﻣﻧﺗﺟﺎت Jotunﻣن اﻟﺳﻠﻊ ﺷﺑﮫ
اﻟﺟﺎھزة ،وﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻛذﻟك ،ﻓﺈن ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت داﺋﻣًﺎ ﻣﺎ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﺷروط ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗﺣت رﻗﺎﺑﺔ ﺷرﻛﺔ .Jotunوﻻ ﺗﺿﻣن ﺷرﻛﺔ Jotunأي ﺷﻲء ﺳوى ﺟودة اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻔﺳﮫ .ﺗﺣﺗﻔظ
ﺷرﻛﺔ Jotunﺑﺎﻟﺣق ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ دون إﺧطﺎر ﻣﺳﺑق .وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ Jotunﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣدى ﻣﻼءﻣﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺑوﺟﮫ ﻋﺎم ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ وﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻣﺣددة .وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺿﺎرب ﺑﯾن إﺻدارات اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد ،ﻓﺈن اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ )اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة( ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون
ﺳﺎرﯾﺔ وﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﺑﮭﺎ.
.وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ Jotunﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣدى ﻣﻼءﻣﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑوﺟﮫ ﻋﺎم ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ وﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻣﺣددة
إﺻدارات اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد ،ﻓﺈن اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ )اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة( ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺳﺎرﯾﺔ وﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﺑﮭﺎ.