Thông Báo Giao Dịch Thẻ

Card Statement
1900 5555 88
Dịch vụ khách hàng Ngày thông báo Số tài khoản thẻ Trang
Customer Services Statement Date
10-12-2022 Card Account Number
3465 049 363 Page
1/2
Ì3465049363ÃÎ

TRUONG QUANG HUY Hạn mức tín dụng Hạn mức sử dụng Dư nợ trả góp
3465049363

Credit Limit Available Credit Outstanding Installment

A24 NGUYEN HUU CANH, PHUONG 8
Khách hàng
TP DA LAT, LAM DONG 60.000.000 16.339.174 39,691,660
Customer

Thẻ
60.000.000 16.339.174 39,691,660
Card
Để tăng cường bảo mật thông tin Thẻ, Sacombank cung cấp Số Tài Khoản Thẻ
tương ứng với Số Thẻ Tín Dụng. Quý Khách vui lòng dùng số tài khoản thẻ
VS payWave Cre Classic
4720 74xx xxxx 2360
3465 049 363 khi thanh toán dư nợ thẻ tín dụng tại quầy giao dịch, ATM, Internet

Dư nợ đầu kỳ Nợ phát sinh trong kỳ Phí & Lãi Khoản đã thanh toán Dư nợ cuối kỳ
Previous Balance Purchases & Debits Fee & Interest Payments & Credits Outstanding Balance

14.040.734 3.969.166 0 14.040.734 3.969.166

Ngày giao dịch Ngày bút toán Thẻ Diễn giải Số tiền (VND)
Transaction Date Posting Date Card Description Amount

PREVIOUS BALANCE 14.040.734

02-12-2022 02-12-2022 2360 050103459785 VI PAY 2360 EWX332134642 14.040.734 CR
10-12-2022 10-12-2022 2360 DIEN MAY CHO LON - TG LS 0% - 12 02nd/12 3.969.166
OUTSTANDING BALANCE 3.969.166

Thông tin thanh toán Thanh toán trước ngày Thanh toán tối thiểu Dư nợ cuối kỳ
Required Payment Payment Due Date Minimum Payment Due Outstanding Balance

04-01-2023 119.075 3.969.166

Diễn giải / Explaination

CR: Là khoản tiền khách hàng thanh toán dư nợ hoặc khoản tiền khách hàng đóng dư có trong thẻ.
Dư nợ trả góp: Tổng số tiền trả góp còn lại, Sacombank ghi nợ khoản phải thanh toán hàng tháng của Dịch vụ Trả góp Lãi suất 0%
theo từng giao dịch và kỳ hạn Quý khách đã đăng ký.
.
CR: it is the amount that customers have paid for their outstanding balance or credited into their account in each bill statement.
Outstanding Installment: The total amount of remaining installments, Sacombank continue to charge your credit card account for
Interest-Free Installment Purchase by transactions and the terms you had registered.

“Thanh toán tối thiểu”:

Là số tiền tối thiểu Quý khách cần trả để tránh phát sinh phí chậm thanh toán. Nếu chỉ thanh toán số tiền tối thiểu, Quý khách chưa
đủ điều kiện để được miễn lãi. Tham khảo chi tiết tại Điều khoản và điều kiện phát hành và sử dụng thẻ tín dụng Sacombank tại
website www.sacombank.com.vn

Thanh toán dư nợ thẻ tín dụng Sacombank thật dễ dàng / Easy To Pay Your Sacombank Credit Card Balance

1.Thanh toán tự động (đăng ký trên Hồ sơ mở thẻ/CN/PGD Sacombank)

2.CN/PGD Sacombank (nộp tiền mặt/chuyển khoản)
3.Sacombank eBanking/Sacombank Pay
4.ATM Sacombank
5.Chuyển khoản từ tài khoản ngân hàng khác (qua NH trực tuyến/ứng dụng NH khác): (i) Chọn “Chuyển tiền liên ngân hàng”/”
Chuyển khoản ngoài hệ thống”, (ii) Chọn “Số TK thụ hưởng” là số TK/số thẻ tín dụng Sacombank (in trên thẻ)
6.Liên hệ TTDVKH: 1800 5858 88
1.Auto debit payment (register on the application form/at Sacombank counter)
2.Sacombank counter (cash payment/fund transfer)
3.Sacombank eBanking/Sacombank Pay
4.Sacombank ATM
5.Fund transfer (via Internet Banking/other banks’ apps): (i) Select “Interbank fund transfer”, (ii) Enter your credit card account (10
digit number printed below cardholder name)
6.24/7 hotline: Please dial 1800 5858 88.

20221211-1022
 Thông Báo Giao Dịch Thẻ
Card Statement
1900 5555 88
Dịch vụ khách hàng Ngày thông báo Số tài khoản thẻ Trang
Customer Services Statement Date
10-12-2022 Card Account Number
3465 049 363 Page
2/2

HẠN MỨC DỰ PHÒNG / OVERDAFT LIMIT

Nhằm nâng cao trải nghiệm của khách hàng và tối ưu chất lượng dịch vụ thẻ, từ ngày 01/09/2022, Sacombank áp dụng hạn mức
dự phòng = 5% hạn mức tín dụng được cấp dành cho thẻ tín dụng cá nhân của Quý khách.
Quý Khách vui lòng thanh toán số tiền vượt hạn mức trước kỳ thông báo giao dịch để tránh phát sinh phí. Tham khảo biểu phí tại
website Sacombank.
In order to increase customers’ experience and optimize card service quality, Sacombank will apply overdraft limit for your
personal credit card which is equal to 5% of your Credit limit from 01 September 2022.
Please pay your excess amount prior to statement notification cycle to avoid fee. Referring to fee schedule on Sacombank website.

Thay đổi lãi suất thẻ tín dụng cá nhân Sacombank / Notice of interest rate adjustment:

Từ ngày 18/11/2022, Sacombank điều chỉnh lãi suất thẻ tín dụng cá nhân như sau:
- Thẻ Mastercard vàng/chuẩn, Visa vàng/chuẩn, JCB vàng/chuẩn, UnionPay, Visa Ladies First, Napas mức tăng thêm 0.17%/tháng
- Thẻ Visa Infinite, World Mastercard, JCB Ultimate, Visa Signature, Visa Platinum, Visa Platinum Cashback mức tăng thêm
0.08%/tháng
From 18th November 2022, Sacombank will increase interest rate on consumer credit cards:
- Mastercard Gold/Classic, Visa Gold/Classic, JCB Gold/Classic, UnionPay, Visa Ladies First, Napas will be increased by
0.17%/month
- Visa Infinite, World Mastercard, JCB Ultimate, Visa Signature, Visa Platinum, Visa Platinum Cashback will be increased by
0.08%/month

KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT SACOMBANK SAPPHIRE / SACOMBANK SAPPHIRE LOYALTY

Điểm đổi quà được tích lũy từ 1/1 đến 31/12 hàng năm khi Quý khách giao dịch với Sacombank và có giá trị đổi quà đến 31/3 năm
tiếp theo.
Quý khách vui lòng kiểm tra điểm và thực hiện đổi quà qua các cách sau:
-Ứng dụng Sacombank Pay
-Website: https://khachhangthanthiet.sacombank.com
-CN/PGD gần nhất
-Hotline 1800 5858 88
Redemption points are accumulated from January 1st to December 31st each year when you make transactions with Sacombank
and are only valid until March 31st of the following year.
Please check your points and redeem them with the below options:
-Sacombank Pay app
-Website: https://khachhangthanthiet.sacombank.com
-The nearest Sacombank branches/ transaction offices
-Hotline 1800 5858 88

20221211-1022