A stílusrétegek, stílusárnyalatok

„Stílus” : sokféle értelemben használjuk a szót ( modor, viselkedés, öltözködés, irányzat, műfaj, szerző
stb. ) // A római korban a stílus az íróeszköz volt, amivel egy viasszal bevont táblára írtak. Csontból ,
fából ,vagy fémből készült. A hegyes felével karcoltak, a másik felével elsimították a viaszt.

Nyelvvel kapcsolatban: nyelv elemeiből válogatunk, elrendezzük → kialakul a kommunikáció stílusa

( rokon értelmű szavak használata, kifejezés mélysége, mondatok szerkezete, üzenet tárgya,
beszédhelyzet stb. )

A NYELVI STÍLUS MONDANIVALÓNK MEGFORMÁLÁSÁNAK MÓDJA A NYELV ELEMEINEK

CÉLTUDATOS KIVÁLASZTÁSÁVAL,ELRENDEZÉSÉVEL.A STÍLUS HOZZÁJÁRUL A MONDANIVALÓ
ÉRTELMEZÉSÉHEZ IS.

A NYELVÉSZETBEN A STÍLUSSAL A STILISZTIKA FOGLALKOZIK.

Az adott szituációhoz kell igazítani a stílust.

Semleges stílus: a választott stílus az elvárásoknak megfelel, a szöveg megformálásának módja

szokványos.( ez nem jelent stílusnélküliséget)

Stílusrétegek:

 társalgási
 tudományos
 publicisztikai
 hivatalos
 szónoki
 szépirodalmi

A stílusrétegeket átszövő hangnem ( azaz a beszélő magatartása, lelkiállapota, a hallgatóhoz, a

beszédhelyzethez és a témához való viszonya ) alapján különböztetünk meg stílusárnyalatokat.

Stílusárnyalatok

o a beszélő és a befogadó viszonya alapján:

-semleges stílusárnyalat pl.gyerek, lány

-formális,azaz, hivatalos,távolságtartó pl.gyermek,kisasszony

-informális, családias, bizalmas, kedveskedő pl.kissrác, csaj

 o a beszélő magatartása, lelkiállapota alapján
- semleges pl. szomorú
- kedélyes, bizalmas, játékos pl. fancsali, elkámpicsorodott
- választékos pl. édesbús, gyászos
- durva, közönséges pl. letört, mint a bili füle
-

o az üzenetben kifejezett értékelés, a témához való viszony alapján

- semleges pl.szemtelen ember
- negatív értékelést kifejező , ironikus, gúnyos, durva pl.pofátlan fickó
- pozitív értékelést kifejező, kedveskedő, humoros pl. csintalan fickó
- ünnepélyes, emelkedett pl.arcátlan alak

o a nyelvi igényesség szerint

- semleges pl.rossz
- választékos pl. siralmas, vérfagyasztó
- igénytelen pl. pocsék, lepra

o a megnyilatkozás és befogadás szempontjából

- semleges pl.kellemetlen
- régies, azaz archaikus VAGY a régiesség hatását keltő azaz,archaizáló pl.aggályos, áldatlan
- újszerű pl.rázós, cikis

o a használt nyelvváltozat szempontjából

- semleges pl.iskola
- irodalmi pl.alma mater
- szaknyelvi pl. tanintézmény
- tájnyelvi pl. oskola
- diáknyelvi, szleng pl. suli

A semleges stílustól eltérő nyelvi elemeket stíluselemeknek vagy stíluseszközöknek nevezzük.

A nyelv bármely eleme válhat stíluselemmé ( hangzás, szókészlet, nyelvtani szerkezet, jelentés stb. ).

A stíluselemek együttesen adják a szöveg stílushatását, expresszivitását, kifejezőerejét.

Azt a jelentéstöbbletet, hírértéket, amellyel egy stíluselem hozzájárul a mondanivaló értelmi- érzelmi
hatásához, stílusértéknek nevezzük.
Állandósult stílusérték: a szövegkörnyezettől függetlenül tapad vmilyen stílusérték az adott nyelvi
elemhez. pl. mocsok -jelentés miatt- /// szundikál- hangzás miatt- /// kummant – tájszó

disszonáns- idegen eredete miatt /// élemedett – ritka használata miatt

A szótárak ( pl.értelmező szótár ) stílusminősítéseket közöl. Ezek állandósult stílusértékek.

( biz, elav, gúny, gyerm, hiv, irod, kedvesk, pejor, sajtó, szak, táj, tréf, vál, vulg, szleng, rég, argó ) =

bizalmas, elavult, gúnyos, gyermeknyelvi, hivatalos, irodalmi, kedveskedő, pejoratív, sajtónyelv,

szaknyelv, tájnyelv, tréfás, választékos, vulgáris, szleng, régies, argó

A szövegkörnyezettől függő többletjelentésből fakadó stílusértéket alkalmi stílusértéknek hívjuk.

( leggyakrabban szépirodalomban ) pl.egy versben a köteg szó jelenthet holdsugárnyalábot

Annak a szövegnek jó a stílusa, amelyben a nyelvi elemek megfelelnek a közlés körülményeinek , a

beszélő céljának és az elérni kívánt hatásnak is.