能力简介

HỒ SƠ NĂNG LỰC
Kính gửi: Quy khách hàng

Lời đầu tiên Công ty cổ phần AirPower gửi tới Quý khách hàng lời chào trân trọng và hợp tác.

Công ty cổ phần AirPower tiền thân là Công ty cổ phần thương mại thiết bị điện Việt Nam - M&E
được thành lập từ năm 2009 có trụ sở chính tại số 28 ngõ 13 ngách 21 Lĩnh Nam, Phường Mai
Động, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội. Sản phẩm dịch vụ chính của chúng tôi là cung cấp, thiết kế,
tư vấn, sản xuất, lắp đặt, bảo hành bảo trì các hệ thống điều hòa không khí, thông gió, thiết bị
điều khiển và BMS cho các toà nhà, thiết kế và thi công phòng sạch về điện tử, bệnh viện, dược
phẩm,...

Thực hiện phương châm "Sự hài lòng của khách hàng là thành công của chúng tôi"
AirPower đã và đang:
Cung cấp các dịch vụ mang tính công nghệ cao như tư vấn kỹ thuật, cung cấp, lắp đặt, bảo
dưỡng và bảo trì thiết bị công nghệ và hiệu quả, đào tạo và chuyển giao công nghệ. Từng
bước hoàn thiện và nâng cao chất lượng các sản phẩm và dịch vụ của mình thông qua cung
cấp các sản phẩm - làm hài lòng khách hàng, hỗ trợ kỹ thuật và dịch vụ bảo hành bảo trì chu
đáo.
Nhờ mạng lưới thông tin luôn được cập nhật và sự nhạy bén với thị trường đã đảm bảo cho
chúng tôi cam kết giao hàng cho quý khách đúng thời gian yêu cầu.

Với đội ngũ kỹ sư đầy nhiệt huyết, đội ngũ công nhân lành nghề nhiều năm kinh nghiệm được
đào tạo kỹ lưỡng qua các khoá huấn luyện, các lớp đào tạo về thiết kế và lắp đặt hệ thống
thông gió, hệ thống điều hoà không khí trung tâm: Hệ thống Chiller, hệ thống điều hoà thông
minh VRF (VRV) của hãng điều hòa không khí Carrier - Toshiba, Hitachi, Daikin, hệ thống điều
hòa chính xác,… AirPower đã và đang thực hiện nhiều dự án cho khách hàng với chất lượng cao
nhất.

Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm đến sản phẩm, dịch vụ của AirPower. Chúng
tôi rất mong nhận được sự hợp tác lâu dài với quý khách.

Trân trọng cảm ơn!

Hà Nội, ngày tháng năm 2017 CÔNG TY CỔ PHẦN AIRPOWER

DANH MỤC HỒ SƠ 简介记录

I. Thư ngỏ 公开信

02
II. Thông tin công ty 公司信息
03
III. Các lĩnh vực hoạt động chính 主要活动领域
04
IV. Sơ đồ tổ chức, nhân lực 人力、组织结构图
05
V. Khách hàng tiêu biểu 典型客户
06
VI. Hình ảnh công trình 工程项目图
07

公开信
首先，AirPower 股份公司向贵客问候和合作。
AirPower 股份公司，前身为越南 M＆E 电气设备贸易股份公司，成立于
2009 年，总部位于河内市黄梅裙梅栋防领南街 21 岔 13 巷 28 号。 我们的主
要产 品和服务是建筑物的空调系统，通风，控制设备和 BMS 的供应，设
计，咨询 ，制造，安装，保修，维护。建造清洁药品，医院，药品的设计。
实现格言：“客户的满意就是我们的成功”
AirPower 已经并且现在仍然
提供高科技服务，例如工程板，电缆，高效技术设备的安装，维护和保养
，培训和技术转让。
通过提供产品-客户满意度，技术支持和保修服务，周到的维护，逐步改善
和改善我们的产品和服务的质量。
通过一群热心的工程师，经过多年的艰苦训练，对通风系统，空调系统的
设计和安装进行培训，对具有多年经验的熟练工人团队进行了认真的培训 。
中央空调，冷水机组系统，开利东芝，日立，大金的 VRF（VRV）智能空
调系统，精密空调系统，... AirPower 一直在实施许多项目。 为客户提供 最
高质量的项目。
衷心感谢贵客对 AirPower 产品和服务的关注。 我们期待与您的长期合作。
真诚多谢。

河内，日期...月...年 20
AirPower 股份公司

Công trình:ĐÔNG ĐÔ ELECTRONICS HẢI PHÒNG

工程: 东都电子海防
河内市 1. 公司名称 股份公司
计划投资厅 经营登记处 企业登记证
企业编号: 0103982365
首次登记：2009 年 06 月 18 日 第七次变更
登记：2020 年 0 5 月 13 日
越南社会主义共和国 独立-自由-幸福
 越南语名称：越南 AIRPOWER 股份公司
外文名称：VIETNAM AIRPOWER JOINT STOCK COMPANY
缩写名称：VIET NAM AIRPOWER.,JSC
2. 总部地址
越南河内市黄梅郡梅栋领南 21 岔 13 巷 28 号
电话: 02462541554 传真:
邮箱: 网址:
3. 注册资本
注册资本： 35,000,000,000 越南盾
大写： 三百五十亿盾
股份面值：100,000 越南盾
股份总数：350,000
4. 公司法定代表人
* 姓名：黎秀英 性别: 男
职务: 董事长
出生日期: 1979/07/23 民族: 京族 国籍：越南 个人身份证件: 居民身
份证
个人身份证件号码: 013207581
签发日期: 2010/07/17 签发机关：居住登记管理与人口数据警察局 常住户口登记
地址:
越南河内市清池县永琼社琼都村
现住地址：
越南河内市清池县永琼社琼都村

* 姓名：杨孟雄 性别: 男
职务: 经理
出生日期: 1976/01/15 民族: 京族 国籍：越南 个人身份证件: 居民身
份证
个人身份证件号码: 035076001637
签发日期: 2017/05/23 签发机关：居住登记管理与人口数据警察局 常住户口登记
地址:
越南河内市栋多郡芳梅坊芳梅 E4 公寓 118 号
现住地址：
越南河内市栋多郡芳梅坊芳梅 E4 公寓 118 号

河内市计划投资厅经营登记处（章）
代表处长签字
副处长
杜清玄
（已签）
建筑部 编码：BXD-00026391
建筑活动管理局 建筑活动能力 认 越南社会主义共和国 独立-自由-幸福

（决定号：47/QĐ-HĐXD-DN 2019 年 7 月 9 日与 37/ QĐ-HĐXD-DN 2019 年 6 月 25 日一起发布）

组织名称：AIRPOWER 股份公司
 商业登记证/决定号：0103982565
签发日期：2019 年 6 月 18 日
发行地点：河内计划和投资部
法定代表人姓名：黎秀英（Le Tu Anh） 职务: 经理 地址：越南河内市黄梅
郡梅栋领南 21 岔 13 巷 28 号

电话: 090 4356 535 传真:

邮箱: 网址：
建筑活动范围：
1。建筑设备的安装与建造：第一项
该证书有效期至：2029 年 6 月 25 日

河内，2019 年 7 月 9 日
局长
博士。 黄光需
（已签）
河内市公安局 消防公安局 编码：PC22 通告号：66/2014/TT-BCA
越南社会主义共和国 独立-自由-幸福 2014/12/16 发布的

提供消防和灭火服务的合格证书

根据 2014 年 7 月 31 日第 79/2014 号法令/ ND-CP，该法令详细规定了《消防和灭火法律》的 一

些风筝的实施以及对《消防和灭火法律》的一些风筝进行修订和补充的法律。

根据公安部 2014 年 12 月 16 日第 66/2014 / TT-BCA 号通知的第 19 条，其中详细说明了 7 月 31

日第 79/2014 / ND-CP 号法令的若干条款的执行情况 / 2014 年，详细介绍了一些风筝防火 法的
执行情况，以及对该法进行修改和补充的若干条款。

根据对企业和单位提供的消防和灭火服务的认证要求档案和对满足消防和消防服务条件的 接
收文件的结果，在 2020 年 11 月 14 日的消防警察部门的检查记录中 ，消防等。

消防扑救警察局确认：
AIRPOWER 股份公司
商业登记证（或经营登记证）：2009 年 6 月 18 日 编码：0103982365 签发机关：商业登记处-
河内计划投资部
地址：越南河内市黄梅郡梅栋领南 21 岔 13 巷 28 号
法律代表人：杨孟雄（Duong Manh Hung ）先生
职务: 经理
个人身份证件号码: 03507600163
 签发日期: 2017/05/23 签发机关：居住登记管理与人口数据警察局 常住户口登记地址: 越南河

内市栋多郡芳梅坊芳梅 E4 公寓公寓 118 号 有资格提供消防和灭火服务

河内，2018 年 1 月 15 日
局长
（已签）
范忠孝 上尉
越南 ISOQ 认证机构

质量管理体系认证证书

兹证明
AIRPOWER 股份公司
地址
越南河内市黄梅郡梅洞坊领南路 13 巷 21 弄 28 号
其质量管理体系符合于
ISO 9001：2015 标准
认证范围
制冷机电系统、消防系统供应、设计与安装
证书编号： ISOQ.2195-QMS
颁证日期：2021.03.15
有效期至：2024.03.14
经理

追溯认证认证章

邓氏燕知（签字）
越南 ISOQ 股份公司（章）

越南 ISOQ 股份公司

岘港和荣县和福乡降南 2 村
Agency Certificate
(CHỨNG NHẬN ĐẠI LÝ)
VIETNAM NEW TECHNOLOGY SOLUTION JOINT STOCK COMPANY hereby certify that:
CÔNG TY CP GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ MỚI VIỆT NAM (Chứng nhận)

CHI NHÁNH - CÔNG TY CỔ PHẦN AIRPOWER

Địa chỉ: Số nhà 19 Đường Ngô Văn Cảnh, Phường Hoàng Văn Thụ, Thành Phố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang , Việt Nam

Is appointed as authorized agency to supply VIETNAM

NEW TECHNOLOGY SOLUTION JOINT STOCK COMPANY
(Là đại lý ủy quyền phân phối các sản phẩm của
CÔNG TY CP GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ MỚI VIỆT NAM)

Ha Noi on Sep 20th, 2021

(Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2021)

代理商授权证书

越南新技术解决方案股份公司 （授权）

AIRPOWER 股份公司-分公司

地址：北江省北江市黄文受坊吴文景路 19 号

为越南新技术解决方案股份公司产品的

授权代理商

河内，2021 年 09 月 20 日

越南新技术解决方案股份公司（章）

董事长兼总经理

孔孟德（签字）
嘉兴
嘉兴建设与消防综合有限责任公司

授权证书
兹授权
AIRPOWER 股份公司-分公司

地址：北江省北江市黄文受坊吴文景路 19 号 为嘉兴建设与消防综合有限责任公司产品的 授权代理商

证书有效期至 2022/12/31

嘉兴建设与消防综合有限责任公司 （章）
总经理
阮廷和（签字）
III. CÁC LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG CHÍNH 主要活动领域

Các lĩnh vực hoạt động chính/ 主要活动领域:

1/. Sản xuất, chế tạo 生产制造:
Với việc đầu tư dây chuyền máy móc hiện đại, xưởng sản xuất của AirPower cung cấp các sản phẩm chất
lượng và thẩm mỹ phục vụ cho ngành điều hòa thông gió: Ống gió, van gió, cửa gió HVAC 通过对现代机械生
产线的投资，AirPower 的工厂为空调行业提供了优质和美观的产品。HVAC 风管，风阀，进气口。

2/. Thiết kế, thi công, xây lắp, dịch vụ bảo dưỡng 设计，建造，安装，维护服务:
AirPower là đơn vị thi công tổng thầu cơ điện:
AirPower 是电机总承包商施工的单位：

• Hệ thống điều hòa và thông gió/ 空调与通风系统 thống kiểm soát ra vào…)
安全系统（摄像机，警报系统，访问控制系统...）
• Hệ thống điện/ 电气系统
- Hệ thống điều hòa, thông gió
空调与通风系统
- Trạm máy biến áp (loại khô và dầu)
- Hệ thống cơ khí 变电站（干式和油式）
机械系统
- Trạm máy phát điện dự phòng/ 备用发电机站
- Hệ thống thiết bị chuyển mạch, hệ thống điều khiển 开关系统，
控制系统
- Hệ thống điện chiếu sáng cho sân vườn và hạ tầng đô thị/
电气照明系统，园艺和城市基础设施 - Các thiết bị phụ trợ/ 辅助
设备

· Hệ thống Phòng cháy chữa cháy và các hệ thống chuyên

dụng khác/ 消防系统和其他专用系统 • Hệ thống chống sét và tiếp địa
防雷接地系统
• Hệ thống điều khiển và giám sát
控制与监控系统 • Lắp đặt hệ thống cấp thoát nước và vệ sinh/ 安装供水和
卫生系统
- Hệ thống điều khiển tòa nhà tự động/ 自动楼宇控制系统 - Hệ thống
chuông cửa có hình/ 可视门铃系统 - Hệ thống nghe nhìn công cộng/
- Hệ thống cấp thoát nước/ 排水系统
公共视听系统 - Hệ thống an ninh (Camera, hệ thống báo động, hệ
- Lắp đặt trang thiết bị vệ sinh/ 安装卫生设备
3/. Thương mại, phân phối 贸易与分销:
 - Các loại máy điều hoà không khí (VRV, Water Chillers, Air Cooled or Water Cooled Package Air Conditioners,
Slim Single Package, Split type and Window type Air Conditioners, ...).
- 空调类型 VRV, Water Chillers, Air Cooled or Water Cooled Package Air Conditioners, Slim Single Package, Split
type and Window type Air Conditioners, ...
- Các thiết bị phụ và các phụ kiện cho hệ thống điều hoà không khí (bơm nước, van nước, ống nước, ống dẫn
khí lạnh, tháp giải nhiệt và các vật liệu bảo ôn...)
- 空调系统的辅助设备和配件（水泵，水阀，水管，冷气管，冷却塔和保温材料...）

- Các loại linh kiện thay thế phục vụ cho công tác bảo hành bảo trì các hệ thống điều hoà không khí. -
用于维护和保养空调系统的备用零件。

- Các hệ thống lạnh và điều hoà không khí, hệ thống BMS, cơ điện, điện tử, các hệ thống áp lực và lò hơi.
- 制冷和空调系统，BMS 系统，机电，电子，压力系统和锅炉。

- Các loại máy móc thiết bị máy công nghiệp, khai khoáng lâm nghiệp và xây dựng
- 各种工业机械设备，林业开采和建筑

- Các loại thiết bị nghiên cứu khoa học, thí nghiệm - 建筑材料的类型（水泥，各种土石....）
- 供应和分销机电行业的辅助产品。
- Cung cấp, phân phối các sản phẩm phụ trợ cho ngành cơ điện
- Các loại vật liệu xây dựng (xi măng, đá đất các loại….) - 科学研究和实验室设备的类型

Công trình:SÂN BAY PHÚ QUỐC - 工程: 富国岛机场

V. HỢP ĐỒNG TIÊU BIỂU 典型合同
THỜI GIAN
GT HỢPĐỒNG
TT
CÔNG VIỆC THỰC HIỆN
CHỦ ĐẦU TƯ/ BÊN GIAO THẦU
HỢP
THỰC HIỆN (VNĐ)
ĐỒNG 序号 项目施工
投资者/承包商
施工日期
合同价值（越南盾
合）
Nhà máy Công ty TNHH HYOSUNG
Thi công PCCC, Hút Khói, Sơn
Công ty Cổ phần Meppro
Việt Nam
2021 Bệnh viện Bắc Giang
HYOSUNG（越南）有限公司的厂房 2

chống cháy Meppro 股份公司

消防，排烟，防火涂料系统的施工

Ban QLDA Đầu tư xây dựng công

Hệ thống phòng cháy chữa trình dân dụng và công nghiệp tỉnh
2021
北江医院 4.364.070.000
cháy, hút khói tăng áp
Bắc Giang
消防系统，增压排烟器
北江民用与工业工程投资建设项目管
理委员会
Ban QLDA Đầu tư xây dựng công
Hệ thống phòng cháy chữa
Bệnh viện Ung Bướu
3
trình dân dụng và công nghiệp tỉnh
癌症医院 2021 9.310.961.924
Bắc Giang
cháy, hút khói tăng áp
北江民用与工业工程投资建设项目管
消防系统，增压排烟器
理委员会
Ban QLDA Đầu tư xây dựng công
trình dân dụng và công nghiệp tỉnh
Trung tâm Y tế huyện Việt Yên
4
Hệ thống phòng cháy chữa
2021
越安县医疗中心 8.707.578.000
cháy, thông gió hút khói
Bắc Giang
消防系统、通风和排烟
北江民用与工业工程投资建设项目管
理委员会
Viện kiểm nghiệm thuốc Thành phố
Hồ
Ban QLDA chuyên ngành xây dựng
2021 Hệ thống Phòng cháy chữa cháy
4.411.000.000
Chí Minh 5
胡志明市药物检验院

Khu vực nuôi động vật thí nghiệm

6
消防系统
công trình Y tế 医疗工程建筑专业项 目管理委员会

Ban quản lý dự án HTKT" Ứng phó khẩn cấp đại dịch Covid-19 tại Việt
chuẩn thức tại số 1 Yec Xanh, Hà
2020 Hệ thống điều hòa không khí
3.850.000.000
Nội
河内市亚盛一号标准测试动物养殖区 域
空调系统
Nam"
在越南新冠大流行病紧急应对”技术 支持项目管理委员会

Trường THCS và THPT Văn Phú

Hệ thống phòng cháy chữa
Công ty Cổ phần Xây dựng HTC
Victoria - TP. Hà Nội
cháy, hút khói tăng áp Toàn Cầu
2020
8.550.873.424
7
河内市维多利亚初中与高中学校
消防系统，增压排烟器
全球 HTC 建筑股份公司

Ban QLDA Đầu tư xây dựng công

Hệ thống tăng áp, hút khói
Trung tâm y tế huyện Hiệp Hòa
8 2020
trình dân dụng và công nghiệp tỉnh
thông gió, PCCC 增压系统、 Bắc Giang
排烟通风、防火
北江民用与工业工程投资建设项目管
2.763.000.000
理委员会

Nhà máy Công ty TNHH sản xuất Biel

Crystal Việt Nam - Giai Đoạn 1
Hệ thống tăng áp, thông gió,
9
2020 30.685.000.000
Công ty TNHH Xây dựng Guan HengGuan Heng 建筑有限公司
伯恩光学（越南）有限公司的厂房-第
一阶段

Nhà kho công ty TNHH MAPLETREE

hút khói, 排烟、增压及通风系统

2020 16.137.481.679 Thi công PCCC

LOGISTICS PARK giai đoạn 4 10
MAPLETREE LOGISTICS （丰树） 有限公司的仓库-第四阶段
Nhà máy Công ty TNHH sản xuất Biel
消防施工
Công ty Cổ phần Meppro
Meppro 股份公司

Crystal Việt Nam - Giai Đoạn 2 11

Hệ thống tăng áp, thông gió, Công ty TNHH Xây dựng Guan HengGuan Heng 建筑有限公司
hút khói,
2020 31.500.000.000
伯恩光学（越南）有限公司的厂房-第
二阶段
排烟、增压及通风系统

Bệnh viện Bắc Giang 2019 Hệ thống phòng cháy chữa

12 38.684.380.840
Công ty CP giải pháp công nghệ tòa
cháy, hút khói tăng áp
nhà An Thịnh
消防系统，增压排烟器
安盛建筑技术解决方案股份公司

Hệ thống tăng áp, thông gió,

Công trình 26 Liễu Giai, Ba Đình, Hà
13
Công ty CP Đầu tư Xây dựng và Phát
2019
Nội 河内，巴亭，里贾 26 号工程 11.008.842.000
hút khói, PCCC
triển Đô thị Sông Đà
消防、排烟、增压及通风系统
松达城市建设投资发展股份有限公司

Tòa nhà SDU 143 Trần Phú, Hà 2019 2.531.095.000 Hệ thống điều hòa thông
Đông, Hà Nội 河内，河东，陈福 gió 空调和通风系统
134 号 SDU 楼

Công ty TNHH MTV Quản lý và KD

14
dịch vụ SDU SDU 贸易与管理责任有
限公司
THỜI GIAN GT HỢPĐỒNG
TT
CÔNG VIỆC THỰC HIỆN
CHỦ ĐẦU TƯ/ BÊN GIAO THẦU
HỢP
THỰC HIỆN (VNĐ)
ĐỒNG 序号 项目施工
投资者/承包商
施工日期
合同价值（越南盾
合）
Nhà máy Cerie VN -KCN Bình
15
Hệ thống điều hòa thông gió Công ty CP ĐTXD và TM Phúc
Xuyên,
2019 空调和通风系统
Khánh 福庆贸易建筑投资股份公司
Vĩnh Phúc 永福平川工业区越南 Cerie
公司

Xưởng SX thiết bị y tế và SX thực phẩm bảo vệ sức khỏe đạt GMP

16
4.785.000.000

Công ty Cổ phần TANAPHAR

Hệ thống điều hòa không khí,
2019
tại Cụm CN Thanh Oai, Hà Nội/
TANAPHAR 股份公司
河内清敖工业组
GMP 标准医疗设备和保健食品工厂

Công ty Thuốc lá Thăng Long tại

KCN Thạch Thất - Quốc Oai, huyện
17
hệ thống thông gió 空调和通风
2.077.023.000 系统

Công ty TNHH MTV Thuốc Lá

Thi công HM mua sắm, lắp đặt
Thăng Long
2019
Quốc Oai, TP. Hà Nội 河内清敖石契工业区升龙烟草公司

Trung tâm thương mại dịch vụ,

văn phòng, và chung cư tại
thiết bị PCCC 升龙烟草有限公司
86.765.000.000
施工购物 HM，安装消防设备

Hệ thống thông gió tăng áp hút

105 Chu Văn An, P.Yết Kiêu, Q.Hà
Công ty TNHH Ứng dụng và Phát
18
khói hành lang, tầng hầm, thông
Đông, Hà Nội
2019
triển Công nghệ An Việt
河内，河东，周文安 105 号服务中心 ， 办公室和公寓
gió tạo áp, thông gió hút mùi 增
安越建筑技术解决方案股份公司
10.304.000.000
压通风可吸入走廊，地下室
， 加压通风，无味通风的废气

Phòng thử nghiệm khí thải xe

19
2018
ô tô hạng nhẹ hai cầu chủ động
Cục Đăng Kiểm Việt Nam
轻型汽车排放测试室，两轮驱动计划
Hệ thống điều hòa không khí và
4.755.000.000
越南登记处
khí nén 空调系统和压缩空气
Khách sạn Hà Nội mới-Sầm Sơn tại
Đường Hồ Xuân Hương,
20
P. Quần Cư, Tp Sầm Sơn, Tỉnh 2018
Công ty CP Thương mại Dịch vụ và
Đầu tư Hà Nội mới
Thanh Hóa
Hệ thống điều hòa không khí và 新河内贸易服务与投资股份公司
清化省三山市新河内酒店

Nhà xưởng R1C, nhà Canteen và nhà để xe - Dự án nhà máy Crystal

8.400.000.000 thông gió 空调和通风系统

Martin Việt Nam GĐ 3

21
KCN Quang Châu, Bắc Giang 2018
Công ty TNHH Crystal Martin ViệtNam 越南 Crystal Martin 有限公司
北江，光州工业区越南 Crystal
Hệ thống thông gió, PCCC, điều
42.186.000.000
Martin 第 三 阶 段 项 目 的 R1C 厂，
食堂，停车区
Khu nhà ở 319 Bồ Đề
22
hoà 空调、消防、通风系统

Công ty CP Đầu Tư XL và TM Hùng

2018 Hệ thống thông gió, PCCC, điều
浦提 319 号公寓 75.758.000.000
Cường 雄强贸易建筑投资股份公司
hoà 空调、消防、通风系统

Tổ hợp nhà liền kề, trung tâm

thương mại và căn hộ tại số
Hệ thống thông gió tăng áp cầu
82 đường Nguyễn Tuân, Hà Nội 23
Công ty TNHH Thống Nhất - Bắc
thang, hút gió hành
河内阮尊 82 号相邻房屋，
2018
Việt
lang / 楼梯涡轮增压器通风系统
14.027.000.000
商业中心和公寓的组合
走廊进气口
北越-统一有限公司

Trung tâm tiệc cưới tại Lê Hồng

24
Công ty TNHH K.N.V
2018 Hệ thống điều hòa không khí
Phong, Hải Phòng 海防黎洪峰婚庆中心 7.300.000.000
空调系统

Bệnh viện Đa khoa Trung Tín

K.N.V 有限公司

Số 108 Nguyễn Hoàng,

25 Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Thi công hệ thống điện, điều Công ty Cổ phần Y, Dược Trung Tín
2017
hòa bệnh viện 电气系统的建
忠信医药有限公司
32.517.000.000
河内南慈廉第二美亭阮黄 108
号忠信一般医院
Khu văn phòng - Tháp Hà Nội
26
造，医院空调 Hệ thống điều hòa VRV

Công ty TNHH Tháp Trung Tâm Hà

2017
河内塔-办公区 6.961.400.000
hiệuSamsung
Nội 河内塔有限公司
三星 VRV 空调系统

ĐTXD khu hỗn hợp văn phòng 2017 Hệ thống thông gió, điều
cho thuê, nhà ở tại ô đất 3.10- áp công trình 通风系统，
NO đường 增压结构
Lê Văn Lương, Hà Nội 河内黎 10.051.000.000
文良 3.10-
NO 区用途办公室， 房屋的建设投
资

Công ty TNHH Một thành viên kinh

27
doanh dịch vụ nhà Hà Nội
河内房屋服务有限公司

THỜI GIAN
GT HỢP ĐỒNG
TT
HỢP ĐỒNG
CÔNG VIỆC THỰC HIỆN
CHỦ ĐẦU TƯ/ BÊN GIAO THẦU
THỰC HIỆN
(VNĐ)
序号 合同
项目施工
投资者/承包商
施工日期
合同价值（越南盾
）
Mở rộng nhà ga hành khách cảng hàng
 Hệ điều hòa Chiller
2016 18.814.000.000
28
không Quốc Tế Phú Quốc/
富国国际机场扩大客运大楼

Xưởng sản xuất bơm tiêm, kim tiêm, dây truyền dịch, vật tư y
空调冷水机系统
Tổng Công ty Cảng Hàng Không ViệtNam 越南机场总公司

Hệ thống điều hòa không khí

2016 4.657.700.000
29
tế tại Cụm CN Thanh Oai, Hà Nội 河内清敖工业组注射器，针头，
输液管，医疗用品制造厂
空调系统
Công ty Cổ phần TANAPHARTANAPHAR 股份公司

Đầu tư xây dựng Viện Pháp Y- Cục

2016 Hệ thống ĐHKK VRV Cục Quân Y- Bộ Quốc Phòng
7.648.000.000 VRV 空调系统 国防部军事处
30
Quân Y
军事医学系-投资建设法医学研究所

Somerset Grand Hanoi -Tháp

Công ty TNHH Tháp Trung tâm
Hệ thống điều hòa VRV hiệu
2016 7.112.600.000
31
Trung tâm Hà Nội
Viện mắt Hà nội
河内中心塔- Somerset Grand Hanoi 32

Hà Nội
Samsung 三星 VRV 空调系统
河内中心塔有限公司

Công ty cổ phần Tasco

Hệ thống điều hòa thông gió, phòng sạch 空调系统，洁净室 Tasco 股份公司
河内眼科研究所 2016 12.709.300.000

Khách sạn Song lộc - Hạ Long

33
Hệ thống ĐH thông gió,
下龙- 双禄酒店 2016 8.200.000.000
Công ty cổ phần Confitec số 3
Heatpum/ Heatpum 空调系统
Confitec 三号股份公司

Văn phòng Tổng Cục II

34
Hệ thống điều hòa trung tâm/
第二总务处 2016 3.168.500.000 Văn phòng Tổng cục II Bộ Quốc

中心空调系统

Văn phòng làm việc đại tướng Ngô

Phòng/ 国防部第二总务处

Hệ thống điều hòa VRV Bộ quốc phòng

2016 1.145.000.000 VRV 空调系统 国防部
35
Xuân Lịch - Bộ trưởng bộ Quốc phòng
国防部部长吴春大将办公室

Kho lạnh ngoại quan - Móng cái

36
Hệ thống HVAC
芒街-保税冷库 2016 5.490.000.000 HVAC 系统 Công ty TNHH Kim Thành PhátĐạt/ 发达金城有限公司

Nhà máy Crystal Martin - KCN Quang

Công ty TNHH Crystal Martin
Hệ thống Chiller
区越南 Crystal Martin 第 二 阶 段 2016 9.463.600.000 Châu - Bắc Giang - GĐ 2 北江，光州工业

37
Chiller 系统
Việt Nam
越南 Crystal Martin 有限公司

Tòa nhà SDU – 143 Trần Phú

38
Công ty cổ phần ĐTXD và PT đô thị
Hệ thống Điều hòa
陈富 143 号 SDU 楼 2016 3.315.000.000
空调系统
Sông Đà
松达城市建设投资发展股份有限公司 CN tư vấn TK và XD - Tổng công ty

Hệ thống AHU và máy cassette

海防 东都 Electronics 2015 9.457.000.000
Đông Đô Electronics Hải Phòng
39 âm trần AHU 系统和录音带机

Phòng sạch Công ty TNHH Glass

CP Xây dựng Công nghiệp VN 财务和建筑顾问-越南工业建设股 份公司

Hệ thống ĐHKK cho Phòng

2015 2.200.000.000
40 Tech Vina
sạch/ 洁净室空调系统
Công ty TNHH ASTRONETASTRONET 有限公司
 Phòng sạch TEAYANG Xưởng
Vina Glass Tech 洁净室公司 41

Hệ thống ĐHKK cho phòng

3,4,5/ TEAYANG3,4,5 厂洁净室 2015 10.773.619.000 Công ty TNHH ASTRONET

Segyung Cleanroom - KCN Quế Võ

sạch/ 洁净室空调系统
ASTRONET 有限公司

Hệ thống ĐHKK cho phòng

2015 1.466.190.000
42 Bắc Ninh/ 北宁贵武 工业区 Segyung
sạch/ 洁净室空调系统
Công ty TNHH ASTRONETASTRONET 有限公司
Cleanroom Hệ thống điều hòa thông gió

Hội trường Huyện Lục Ngạn - Bắc

43
UBND Huyện Lục Ngạn
Giang/ 北江陆银县礼堂 2015 1.436.900.000 giàn lạnh âm trần nối ống/
吊顶空调的通风系统
陆银县人民委员会

Trên đây là một số công trình tiêu biểu, ngoài ra công ty còn thực hiện rất nhiều công trình khác và đã được các Hãng và Chủ đầu tư đánh giá là
công trình có chất lượng rất cao!!!/
以上是一些典型的项目，此外，公司还进行了许多其他工作，并被公司和投资者评估为挺高质量。

VI. HÌNH ẢNH CÔNG TRÌNH 工程项目图

工程：海防东都电子
Công trình:ĐÔNG ĐÔ ELECTRONICS HẢI PHÒNG -

工程：河内第二眼科医院
Công trình:BỆNH VIỆN MẮT HÀ NỘI CƠ SỞ 2 -
 工程：河南华越制药厂
Công trình:NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM HOA VIỆT -
 Công trình:NHÀ MÁY CRYSTAL
MARTIN KCN QUANG CHÂU
BẮC GIANG (GIAI ĐOẠN 1-2-3)
工程:北江光州工业区
CRYSTAL MARTIN 厂
(1，2，3 阶段）

t
H

T
 C
心 中

育体

g 能多省

平太

：
n

程工
 Hình ảnh: Nhà
máy Hyosung Việt
Nam

Công trình: TIỆC CƯỚI LẠC HỒNG HẢI PHÒNG Công trình: BỆNH VIỆN TRUNG TÍN- SUCED TOWER 工
程：海防罗洪婚庆中心 工程：忠信医院- SUCED TOWER

Công trình: TỔ HỢP TTTM, Y TẾ, GIÁO DỤC VÀ CĂN HỘ - TIMES CITY
工程：Times City 贸易中心大楼。 卫生，教育和公寓
Công trình: SDU TOWER 工程：SDU TOWER
Công trình: HANDIRESCO 工程：HANDIRESCO

CÔNG TY CỔ PHẦN AIR POWER - AIR POWER 股份公司

Số 28, ngõ
13, ngách 21
Lĩnh Nam,
Mai Động,
Hoàng Mai,
Hà Nội 河内，
黄梅，梅洞，
岭南，21 岔，
13 巷 ，28 号
+84 024 6254 1554 info@dienlanhme.com.vn
airpower.com.vn