‫المعهد العالي للترجمة والتَّرجمة الفورَّية‬

‫النصوص‬
‫مقرر تدقيق ّ‬

‫المقرر‪ :‬د‪ .‬آالء عيسى‬

‫درسة ُ‬
‫ُم ِّ‬

‫المجرور بحرف الجر‬

‫األصل في الج ّر أن يكون بكسرة‪ ،‬وينوب عنها ياء في المثنى‪ ،‬وجمع‬
‫المذ ّكر السّالم‪ ،‬واألسماء الخمسة‪ ،‬وفتحة في الممنوع من التنوين إذا تجرّد من‬
‫(ال) التعريف واإلضافة‪ ،‬أما إذا دخلت (ال) التعريف على الممنوع من الصّرف‬
‫أو أضيف جر بالكسرة على األصل‪.‬‬

‫االسم المجرور بالحرف‪:‬‬

‫ق بأحد أحرف الجرّ‪ ،‬ويسمى‪ :‬المجرور بحرف الجرّ‪،‬‬ ‫‪ .1‬تعريفه‪ :‬هو اسم سبِ َ‬
‫مثل‪ :‬ذهبت إلى المنز ِل مسا ًء‪ ،‬فكلمة (المنز ِل) اسم مجرور بحرف الج ّر (إلى)‪.‬‬
‫‪.2‬أحرف الجر سبعة عشر حرفا‪ :‬الباء‪ ،‬ومن‪ ،‬وإلى‪ ،‬وعن‪ ،‬وعلى‪ ،‬وفي‪ّ ،‬‬
‫والّلم‪،‬‬
‫ورب‪ ،‬والكاف‪ ،‬وحتى‪ ،‬ومذ‪ ،‬ومنذ‪ ،‬وواو القسم‪ ،‬وخّل‪ ،‬وعدا‪ ،‬وحاشا‪.‬‬
‫‪ .3‬أنواع المجرور بالحرف‪ ،‬يأتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬اسما ً ظاهراً (مفرداً أو مثّنى أو جمعا ً)‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫(مفرد)‬ ‫• ضع هذا المعطف في المكا ِن المخصص‬
 ‫(مثّنى)‬ ‫• انتشر األلم في جهتي بطن المريض‬
‫(جمع مذ ّكر سالم)‬ ‫• مررْ ت بالفنانين في المسرح‬
‫(جمع مؤنّث سالم)‬ ‫• استعان التّلميذ بالمعلِّما ِ‬
‫ت‬
‫(جمع تكسير)‬ ‫• اشترى الطالب كثيراً من الكت ِ‬
‫ب‬

‫ب‪ -‬ويمكن أن يكون االسم المجرور اسما موصوال‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫ق ناريّ‪.‬‬ ‫اهت ّم الطّبيب بالّذي أصيِ َ‬
‫ب بطل ٍ‬

‫ت‪ -‬ويأتي اسم إشارة‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫يقيم شادي في تلك الغرفة‪.‬‬

‫ث‪ -‬وقد يكون اسما من األسماء الخمسة‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫يترتّب على أخيك ذ ّمة مالية‪.‬‬

‫ج‪ -‬ويأتي اسم استفهام‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫بكم اشتريتَ هذا الثوب؟‬

‫ح‪ -‬ويكون مصدرا مؤوال‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫(أي رغب في نجاحه)‪.‬‬ ‫رغب الفنان في أن ينج َح المعرض‬

‫خ‪ -‬ويكون ضميراً متصّلً‪ ،‬ومن الضمائر المتصلة التي تتصل بحرف الجرّ‪:‬‬
‫• الهاء‪ :‬هل تعلم من هذا الشاب؟ نعم التقيت به سابقاً‪.‬‬
‫• الكاف‪ :‬هل أجريَت لك عملية استئصال الزائدة؟‬
‫• الياء‪ :‬عد إلي األسبوع المقبل‪ ،‬ألعيد الكشف عليك‪.‬‬
‫• نا‪ :‬عد إلينا‪.‬‬
 ‫‪ .4‬إعراب المجرور بالحرف‪:‬‬

‫أ‪ -‬يجرُّ المجرور بالحرف بالكسرة إذا كان مفرداً أو جمع مؤنث سالما ً أو جمع‬
‫تكسير‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫(مفرد)‬ ‫ب‪.‬‬
‫• وضعت القل َم على المكت ِ‬
‫(جمع مؤنّث سالم)‬ ‫• هناك دقّة في اإلجراءا ِ‬
‫ت‪.‬‬
‫(جمع تكسير)‬ ‫بجروح كثير ٍة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫• أصيب الرجل‬

‫ب‪ -‬وعّلمة جرّه الياء إذا كان مثنى أو جمع مذكر سالما ً أو اسما ً من األسماء‬
‫الخمسة‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫(مثنى)‬ ‫• تعرفت إلى صديقتين جديدتين‪.‬‬
‫(جمع مذكر سالم)‬ ‫• أجرى طبيب الطّ ِ‬
‫وارئ كشفا ً على المصابين‪.‬‬
‫(اسم من األسماء الخمسة)‬ ‫• أجرى المدير اتِّصاالً مع أبيك‪.‬‬

‫ت‪ -‬أما االسم الممنوع من الصرف فتظهر الفتحة على آخره بدالً من الكسرة إذا‬
‫كان مجرّداً من (ال) التعريف واإلضافة‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫أجريت التحاليل في مراك َز وسطَ دمش َ‬
‫ق‪.‬‬
‫ملحوظة‪:‬‬
‫إذا كان االسم الممنوع من الصرف مضافاً‪ ،‬أو دخلت عليه (ال) فَي َجرُّ بالكسرة‪،‬‬
‫مثل‪:‬‬
‫مضاف‬ ‫مراكز األم ِل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫أجريت التحاليل في‬
‫دخلت عليه (ال) التعريف‬ ‫المراكز المختصة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫أجريت التحاليل في‬

‫ث‪ -‬تعليق الجا ّر والمجرور‪:‬‬

‫يتعلّق الجار والمجرور بـما يأتي‪:‬‬
‫• الفعل‪ ،‬مثل‪ :‬هل تعاني من الوحدة؟ الجا ّر والمجرور (من الوحدة) متعلِّقان‬
‫بالفعل (تعاني)‪.‬‬

‫• شبه الفعل‪ ،‬وهو المصدر والمشتقات‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫ْ‬
‫علمي بنتيجة التّحاليل السّليمة أفرحني‪ .‬الجا ّر والمجرور (بنتيجة) متعلِّقان‬
‫بالمصدر (علمي)‪.‬‬
‫أنا عائ ٌد إلى المتجر لشراء الخضراوات‪ .‬الجار والمجرور(إلى المتجر) متعلِّقان‬
‫باسم الفاعل (عائد)‪.‬‬

‫• ما فيه معنى الفعل‪ ،‬وهو أسماء األفعال‪ ،‬مثل‪:‬‬

‫الجار والمجرور (لهذا) متعلقان باسم الفعل (أف)‪.‬‬ ‫أف لهذا األلم‪.‬‬