HP 3D打印材料

HP 3D printing materials

数据由Bernard Werber的Vizua Heart和Invent Medical提供

4AA7-1533EEP.indd 1 06/11/2017 12:36:21

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 1 2018/2/23 15:25

 1 通过材料创新打破采用3D打印的障碍
1 Breaking down barriers to 3D printing adoption through materials innovation 33

HPHP
3D3D打印材料—以较低的单位成本实现最佳输出质量和高复用率
printing materials—providing optimal output quality and high reusability at a low cost per part 33

HPHP
3D3D高复用率PA
High Reusability12—非常适合以极低的单位成本生产坚固的高质量部件
PA 12—ideal for producing strong, quality parts at the lowest1 cost per part1 33

HPHP
3D3D高复用率PA
High Reusability12玻璃珠—非常适合生产坚硬的低成本、高质量部件
PA 12 Glass Beads—ideal for producing stiff, low-cost, quality parts 45

HPHP
3D3D高复用率PA
High Reusability11—非常适合以较低的单位成本生产柔韧的高质量部件
PA 11—ideal for producing ductile2, quality parts at the lowest
11 cost per part1
5 5

2 Accelerating materials innovation through the HP Multi Jet Fusion Open Platform 6
2 通过HP Multi Jet Fusion开放平台加速材料创新 6
HP Open Platform encourages collaboration and advancement 6
惠普开放平台鼓励协作和发展 6
HP 3D Materials Certification Program 6
HP 3D材料认证计划 6
HP Open Platform certified materials 6
惠普开放平台认证的材料 6
Active partnerships 7
积极合作 7
Hands-on materials advancement 8
通过实验推进材料发展 8
3 HP Multi Jet Fusion portfolio 9
3 HP Multi Jet Fusion产品组合 9
Portfolio roadmap 9
产品组合蓝图 9
Materials performance summary 10
材料性能总结 10
Multi Jet Fusion Materials Portfolio selection guide 10
Multi Jet Fusion材料组合选择指南 10
Ordering information 12
订货信息 11

1
需要单独购买至少有16 GB容量的U盘。
2
HP LaserJet Pro M501n机型无双面打印。
3
使用ISO/IEC 24734功能性能测试方法测量；不包括第一组测试文件。详见：hp.com/go/printerclaims。实际速度取决于系统的配置、软件应用、驱动程序和文档的复杂性。
4
声明的印量是按照ISO/IEC 19752方法在连续打印的情况下测得的。实际印量可能因打印内容和其他因素而有明显差异。详见：hp.com/go/learnaboutsupplies
5
不包括惠普87x高印量黑色原装硒鼓；请单独购买。详见：hp.com/go/learnaboutsupplies
2
2

4AA7-1533EEP.indd 2 06/11/2017 12:36:21

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 2 2018/2/23 15:25

 1 通过材料创新打破采用3D打印的障碍
Leading the charge into a new era of digital manufacturing, HP 3D printing solutions
HPare3D打印解决方案引领数字化制造新纪元，为企业和行业提供了新的机遇。HP 
providing new opportunities for businesses and industries. HP Multi Jet Fusion Multi Jet
Technology disrupts the status quo with
Fusion技术是一种颠覆传统的解决方案，它可以逐个体素改变部件属性，未来有望使应 a solution that can transform part properties
voxel by voxel—enabling a future of limitless applications, materials, and colors.
用、材料和颜色不受限制。想象一下这样一个未来：我们可以利用嵌入式电子产品来生
Imagine a future where we can produce “Smart Parts” with embedded electronics and
产“智能部件”，集成可追溯性和智能。材料创新是实现这一愿景的核心。
integrated traceability and intelligence. Materials innovation is at the heart of making
this vision a reality.
为了帮助您的企业为未来数字化制造做好准备，惠普正在努力实现新材料创新，打破传统
To help your business get ready for a future era of digital manufacturing, HP is working
的3D打印采用障碍，包括成本、质量、性能和多样性方面。为此，我们正在开发一系列惠
hard to enable new materials innovations that break down some of the traditional
barriers to 3D printing adoption—cost, quality, performance, and diversity. We’re doing
普品牌粉末产品，其种类仍在不断扩增，同时我们也建立了一个开放平台模型，以鼓励第
this through a growing portfolio of HP-branded powders and an open platform model
三方协作和材料扩展。
that encourages third-party collaboration and materials expansion.

HP3D打印材料—以较低的单位成本实现最佳输出质量和
HP  3D printing materials—providing optimal output
quality and high reusability at a low cost per part
高复用率
In addition to our flagship material, HP 3D High Reusability PA 12, HP is growing its
除了我们的旗舰材料—HP 3D高复用率PA  12外，我们还在扩增我们的热塑性塑料产品组
portfolio of thermoplastics. New powders, such as HP 3D High Reusability PA 12
合。新型粉末，例如HP
Glass Beads and HP 3D3D高复用率PA 12玻璃珠和HP 3D高复用率PA
High Reusability PA 11, deliver optimal 11，具有极佳的机械性
mechanical properties.
Engineered for HP Multi
能。这些材料专为HP JetJet
Multi Fusion technology, these materials test the limits of
Fusion技术而设计，可用于测试功能性部件的创造极限，优化
functional part creation, optimizing cost and part quality, 3while
成本和部件质量，同时以极低的单位成本提供高复用率 also delivering high3 and,4。1
，在许多情况下领先于行业
in many cases, industry-leading reusability4 at the lowest cost per part.1

HP  3D高复用率PA  12—非常适合以极低的单位成本生产

HP 3D High Reusability
坚固的高质量部件 1 PA 12—ideal for producing
strong, quality parts at the lowest cost per part1

Produce strong, functional, Quality at the lowest cost per part1 Engineered for HP Multi Jet
生产坚固、实用、复杂的部件
detailed complex parts 以极低的单位成本生产高质量
• Achieve the lowest cost per part1 专为HP Multi Jet Fusion技术而
Fusion technology
• • 坚固的热塑性塑料可用于生产
Robust thermoplastic produces 部件 1
and reduce your total cost of 设计• Designed for production of
high-density parts with balanced
具有平衡的性能和结实的结构 ownership7
• 实现极低的单位成本 1
，降 functional parts across a variety
• 专为生产各行业的功能性部
property profiles and strong • Minimize waste—reuse surplus of industries
的高密度部件 低总体拥有成本 7
件而设计
structures powder batch after batch and get • Provides the best balance
• • 对油、油脂、脂肪族碳氢化合
Provides excellent chemical • 最大限度地减少废弃物—
functional parts, no throwing away • 在性能和复用率之间实现最
between performance and
resistance to oils, greases, aliphatic
物和碱具有优异的耐化学性 5 anymore4
一批一批再利用剩余粉末来 reusability9
佳平衡 9

hydrocarbons,
• 适合复杂的装配、外壳、机箱 and alkalies5 • 生产功能性部件，不再将废
Get consistent performance while • Achieves watertight properties
• 实现防水属性，无需任何额
• Ideal for complex assemblies, achieving 80% surplus powder without any additional post-
和水密应用
housings, enclosures, and 料扔掉 4
reusability8 外的后期处理
processing
watertight applications
• 生物相容性认证—满足美国 • • 性能始终如一，同时实现80
Optimize cost and part quality— • • 专门用于生产最终部件和功
Engineered to produce final
• 药典I-VI和美国食品和药物管
Biocompatibility certifications— cost-efficient material 8with
％的剩余粉末复用率 parts and functional prototypes
能性原型，实现高细节和尺
meets USP Class I-VI and US FDA industry-leading surplus powder with fine detail and dimensional
理局对完整皮肤表面器械的指
guidance for Intact Skin Surface • 优化成本和部件质量— 材 寸精度
reusability4 accuracy
导要求
Devices66
料成本低廉，剩余粉末复用
率领先业界4
3

4AA7-1533EEP.indd 3 06/11/2017 12:36:23

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 3 2018/2/23 15:25

 公认的认证提供了保证
Recognized certifications provide reassurance
HP 3D高复用率PA 12符合许多重要认证标准，有助于确保使用此热塑性材料生产的部件符合与健康和安全相
HP 3D High Reusability PA 12 is compliant with a number of important certifications that help provide reassurance that
关的限制条件。
parts produced with this thermoplastic material adhere to health and safety related restrictions.
生物相容性6
Biocompatability6
HP 3D高可重复使用性PA
HP 3D High Reusability 12与HP 3D600/3D700助熔剂和精细剂相结合，满足了美国药典I-VI和美
PA 12, along with HP 3D600/3D700 Fusing and Detailing Agents, have met the
requirements of USP Class I-VI
国食品和药物管理局对完整皮肤表面器械的指导要求。这个结论是基于以下测试和指导：and US FDA’s guidance for Intact Skin Surface Devices. This conclusion is
based on the following tests and guidelines used:
1. 美国药典I-VI，包括刺激性、急性全身毒性和植入
1. USP Class I-VI including irritation, acute systemic toxicity, and implantation
2. 细
2. 胞毒性测试，基于《ISO 
Cytotoxicity—ISO 10993-5,10993-5 医疗器械的生物学评估》第5部分；体外细胞毒性
Biological evaluation of medical devices – part 5: Tests for in vitro
cytotoxicity, and
测试，以及
3. 敏测试，基于《ISO
3. 过 Sensitization—ISO 10993-10,
10993-10Biological evaluation of medical devices – Part 10: Tests for irritation
医疗器械的生物学评估》第10部分；刺激和皮肤过敏测试
and skin sensitization
证书请见：hp.com/go/biocompatibilitycertificate/PA12。
For certificate, see hp.com/go/biocompatibilitycertificate/PA12.

REACH
REACH
HP 3D High Reusability PA 12 is REACH compliant. REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and
HP  3D高复用率PA 12符合REACH标准。REACH(化学品登记、评估、授权和限制)是欧盟的一项法
Restriction of Chemicals) is a regulation of the European Union, adopted to improve the protection of human
规，旨在改善保护人类健康和环境，预防化学品可能带来的风险。
health and the environment from risks that can be posed by chemicals.
证书请见：hp.com/go/RoHS_REACH_Certificate/PA12。
For certificate, see hp.com/go/RoHS_REACH_Certificate/PA12.
RoHSRoHS
HP 3D High Reusability
HP  3D高复用率PA  PA 12 is RoHS compliant. The RoHS directive is intended to restrict certain dangerous
12符合RoHS标准。RoHS指令旨在限制电气和电子设备中常用的某些危险物
substances commonly used in electrical and electronic equipment. Any RoHS compliant component is tested
质。任何符合RoHS标准的组件都经过铅、镉、汞、六价铬、多溴联苯和多溴联苯醚检测。
for the presence of Lead (Pb), Cadmium (Cd), Mercury (Hg), Hexavalent chromium (Hex-Cr), Polybrominated
证书请见：hp.com/go/RoHS_REACH_Certificate/PA12。
biphenyls (PBB), and Polybrominated diphenyl ethers (PBDE).
For certificate, see hp.com/go/RoHS_REACH_Certificate/PA12.
多环芳烃(欧盟REACH)
PAHs3D600/700助熔剂和精细剂和HP
使用HP (EU REACH) 3D HR PA 12在HP 3D打印机上打印的部件经过多环芳烃
Parts printed on an HP 3D printer
检测。使用GC/MS检测不到超过1 using HP 3D600/700 Agents and HP 3D HR PA 12 were tested for PAHs. No
ppb上限的多环芳烃。
PAHs stated below were detected above the detection limit of 1 ppb using GC/MS.
• 萘、苊烯、苊、芴、菲、蒽、荧蒽、芘、苯并[c]菲、苯并[a]蒽、苯、苯并[b]荧蒽、苯并
• Naphthalene, Acenaphthylene, Acenaphthene, Fluorene, Phenanthrene, Anthracene, Fluoranthrene,
[k]荧蒽、苯并[j]荧蒽、苯并[a]芘、苯并[e]芘、3-甲基胆蒽、二苯并[a，h]蒽、茚并[1,2,3-
Pyrene, Benzo[c]phenanthrene, Benzo[a]anthracene, Chrysene, Benzo[b]fluoranthene, Benzo[k]
fluoranthene, Benzo[j]fluoranthene, Benzo[a]pyrene, Benzo[e]pyrene, 3-Methylcholanthrene,
cd]芘、苯并[g，h，i]。
Dibenzo[a,h]anthracene, Indeno[1,2,3-cd]pyrene, Benzo[g,h,i]perylene.
证书请见：hp.com/go/PAHs_Certificate/PA12。
For certificate, see hp.com/go/PAHs_Certificate/PA12.

HP HP
3D高复用率PA  12玻璃珠—是生产坚硬的低成本、高质量部件的
3D High Reusability PA 12 Glass Beads—ideal for producing stiff, low-
cost, quality parts
理想选择

Produce stiff, functional parts Quality at a low cost per part Engineered for HP Multi Jet
• 40% glass bead filled thermoplastic
生产坚硬的功能性部件 • Produce at a low cost per part 专为HP Multi
以极低的单位成本生产高质量部件 FusionJet
technology
Fusion技术而
material with both optimal and reduce your total cost of • Designed for production of
• 40％玻璃珠可使热塑性 • 实现极低的单位成本 1 ，降低总 设计
mechanical properties and high ownership7 functional parts across a variety
材 料reusability3
获得最佳的机械性 体拥有成本 7
• Less waste—reuse surplus powder • 专为生产各行业的功能性部件
of industries
• Provides dimensional
能和高复用率 3 stability • along batch after batch and get functional
减少废弃物—一批一批再利用 而设计• Provides the best balance
with repeatability2 parts, no throwing away anymore4 between performance and
• 实 现 尺 寸 稳 定 性 和 可 重 剩余粉末来生产功能性部件，不 • 在性能和复用率之间实现最佳
• Ideal for applications requiring • Get consistent performance while reusability11
复性high
2
stiffness like enclosures and再将废料扔掉 achieving 70% surplus powder 平衡 • Engineered to produce common
4 11

• 非 常housings,
适合需要 fixtures
高刚度 and
的tooling • 性能始终如一，同时实现70%的
reusability10 glass bead applications with
• 适合生产细节和尺寸精度高的
应用，如外壳和机箱、 • Optimize
剩余粉末复用率 10 cost and part quality— detail and dimensional accuracy
普通玻璃珠应用材料
cost-efficient material with high
固定装置和工具 • 优化成本和部件质量—材料成
surplus powder reusability3
本低廉，剩余粉末复用率高3
4

4
4AA7-1533EEP.indd 4 06/11/2017 12:36:23

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 4 2018/2/23 15:25

 HP 3D高复用率PA  11—非常适合以极低的单位成本生产柔韧
HP 3D High Reusability 2
的高质
PA 11—ideal for producing ductile,2 quality parts
at the lowest cost per part1
量部件 1

Produce strong, ductile,2 functional Quality at the lowest cost per part1 Engineered for HP Multi Jet
parts • Achieve the lowest cost per part1 Fusion technology
• Thermoplastic material
生产坚固的、柔韧 2
的功能 and reduce your total cost of1
delivering 以极低的单位成本生产高质量部件 专为HP• Designed for production of
Multi Jet Fusion技术而设计
optimal mechanical properties ownership7 functional and final parts across a
性部件 • 实现极低的单位成本 ，降低总 1
• 专为生产各行业的功能性部件
• Renewable raw material from • Minimize waste—reuse surplus variety of industries
• 具 有 最 佳 机 械 性 能 的
vegetable castor oil (reduced热 体拥有成本 7
powder batch after batch and get 和最终部件而设计
• Provides the best balance
environmental impact)12
塑性材料 functional parts, no throwing away• 在性能和复用率之间实现最佳
• 最大限度地减少废弃物—一批 between performance and
• Provides
• 蓖麻油可再生原料(减少excellent chemical anymore4
一批再利用剩余粉末来生产功能 平衡reusability
14
14

resistance5 and 12enhanced • Get consistent performance while • Easy-to-process material enables
对环境的影响)
elongation-at-break2 性部件，不再将废料扔掉 4
achieving 70% surplus powder • 易于加工的材料能够实现高生
high productivity, less waste, and
• • 具有优异的耐化学性
Impact resistance and ductility2
5
， for• 性能始终如一，同时实现70%的
reusability13 lower cost15
产力，减少浪费和降低成本 15

prostheses, insoles,
提高断裂伸长率 2 sports goods, • Optimize cost
剩余粉末复用率 13 and part quality— • Engineered to reliably produce
• 能够可靠地生产最终部件和功
snap fits, living hinges, and more cost-efficient material with final parts and functional
• 具 有 优 异 的 耐 冲 击 性 和 • 优化成本和部件质量—材料成本 能性原型，实现高细节和尺寸
industry-leading surplus powder prototypes with fine detail,
柔韧性 2 ，适用于生产假 低廉，剩余粉末复用率领先业界
reusability4 4
精度dimensional accuracy
肢、鞋垫、运动用品、 5
卡扣、活动铰链等等

4AA7-1533EEP.indd 5 06/11/2017 12:36:24

5

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 5 2018/2/23 15:25

 2
2 通过HP Multi Jet Fusion开放平台加速材料创新
HP’s unique Open Platform approach is fostering widespread adoption of 3D printing
by expanding the availability of new materials to address a broader set of applications,
lowering materials costs, driving performance improvements, and creating new
possibilities for part properties that address specific industry needs.
HP’s unique Open Platform approach is fostering widespread adoption of 3D printing
by expanding the availability of new materials to address a broader set of applications,
HP Multi Jet Fusion is fast becoming the printing platform of choice to accelerate
lowering materials costs, driving performance improvements, and creating new
technology, materials, and software innovation. We’re working diligently on our own
惠普独特的开放平台方法增加了新材料的供应，扩大了应用范围，降低了材料成本，推动了性能改进，为满
possibilities for part properties that address specific industry needs.
and with others to:
足特定行业需求，在部件属性方面创造了新的可能性，从而促进了3D打印的广泛应用。
• Spearhead the widespread adoption of 3D printing across industries
HP Multi Jet Fusion is fast becoming the printing platform of choice to accelerate
HP •Multi
Enable new 3D printing materials that combine lower costs with enhanced
Jetmaterials,
Fusion正迅速成为加速技术、材料和软件创新的首选打印平台。无论是独立研究，还是与他人合
technology, and software innovation. We’re working diligently on our own
properties
and with others to:
作，我们都在积极推动以下努力：
• Facilitate the development of never-before-seen 3D printing materials and
• Spearhead the widespread adoption of 3D printing across industries
• new software to expand applications
引领各个行业广泛采用3D打印
• Enable new 3D printing materials that combine lower costs with enhanced
• •Support the transformation from traditional manufacturing to a future of
实现新的3D打印材料，在降低成本的同时也提高性能
properties
digital manufacturing
• 促进开发前所未有的3D打印材料和新软件，以扩大应用范围
Facilitate the development of never-before-seen 3D printing materials and
• •Drive software innovation and standards such as 3MF, an improved 3D printing
• filenew software to expand applications
推动从传统制造向数字制造的转变
format, through collaboration with partners
• Support the transformation from traditional manufacturing to a future of
• 通过合作，推动软件创新和标准的形成，如3MF，它是一种改进的3D打印文件格式
digital manufacturing
HP Open • DrivePlatform encourages
software innovation and standardscollaboration and
such as 3MF, an improved 3D printing
file format, through collaboration with partners
advancement
惠普开放平台鼓励协作和发展
HPHP Open Platform
3D Materials encourages collaboration and
Certification Program
The certification program provides an opportunity and pathway for third-party
advancement
vendors to develop materials compatible with HP Jet Fusion 3D printing solutions. The
HP 3D材料认证计划
certification process reassures customers that third-party powders work effectively
HP 3D Materials Certification Program
认证计划为第三方供应商提供了开发与HP Jet Fusion 3D打印解决方案兼容的材料的机会和途径。认证是为了
and reliably with HP Multi Jet Fusion technology.
The certification program provides an opportunity
保证HP Multi Jet Fusion技术可以有效可靠地使用第三方粉末，让客户放心。 and pathway for third-party
vendors to develop materials compatible with HP Jet Fusion 3D printing solutions. The
Joining the HP 3D Materials Certification Program enables material
certification process reassures customers that third-party powders work effectively
加入HP 3D材料认证计划后，材料创新合作伙伴能够帮助扩增3D打印材料，满足更广泛的应用需求，提
innovation partners to help expand 3D printing materials to address a broader
and reliably with HP Multi Jet Fusion technology.
set of applications—driving performance improvements and new possibilities
高性能，在部件属性方面创造新的可能性，从而满足特定行业需求，并使新应用成为可能。
for part properties that address specific industry needs—and making new
Joining the HP 3D Materials Certification Program enables material
applications possible.
惠普鼓励合作伙伴针对特定客户/应用需求进行材料创新，既可增加市场供应，又可满足独特的客户需
innovation partners to help expand 3D printing materials to address a broader
set of applications—driving performance improvements and new possibilities
求。希望与惠普合作的材料合作伙伴可以：
HP is inviting partners to innovate in materials for specific customer/
for part properties that address specific industry needs—and making new
application needs for both broader market availability and exclusive customer
applications possible. o/3DPrint。
1. 访问：hp.com/g
needs. Material partners interested in engaging with HP are invited to:
2. 点击“与我们联系”按钮并填写“与我们联系”表格。
HP is inviting partners to innovate in materials for specific customer/
3.1.提
Go交“与我们联系”表格后，感兴趣的合作伙伴将收到一份问卷，内部称为“材料资格预审文
application
to hp.com/go/3DPrint.
needs for both broader market availability and exclusive customer
2. Click on the Contact us button and complete the “Connect with us”
needs. Material partners interested in engaging with HP are invited to:
件”，它将帮助我们更好地了解合作伙伴的需求和期望。
form.
4.3.材料团队收到调查问卷，评估可能的合作领域，并与潜在合作伙伴保持联系，以通知下一步行动。
Once the “Connect with us” form is submitted, the interested partner
1. Go to hp.com/go/3DPrint.
will receive a Questionnaire, internally known as the “Materials PQD,”
2. Click on the Contact us button and complete the “Connect with us”
that helps us better understand partner needs and expectations.
form.
4. The materials team receives the Questionnaire, evaluates possible
3. Once the “Connect with us” form is submitted, the interested partner
areas of collaboration, and always contacts the potential partner to
惠普开放平台认证的材料 will receive a Questionnaire, internally known as the “Materials PQD,”
clarify next steps.
惠普致力于扩大其通过HP that helps us3Dbetter
Jet understand partner needs and expectations.
Fusion打印机认证的材
4. The materials team receives the Questionnaire, evaluates通过HPpossible
HP Open Platform certified materials
料组合。Evonik的VESTOSINT® 3D Z2773 PA 12是首个获 Jet Fusion
areas of collaboration, and always contacts the potential partner
3D打印机认证 to
HP is committed to expanding our portfolio of materials
得认证的材料。我们还与其他各种第三方供应商合作，
clarify next steps.
certified for HP 3D Jet Fusion printers. Evonik’s VESTOSINT® 3D
以增加材料和应用选择。
Z2773 PA 12 is the first certified material. We’re also working
HP Open Platform certified materials
with a variety of other third-party vendors to increase the
HP is committed to expanding our portfolio of materials
materials and application
VESTOSINT® 3DJet options
Z2773 12available.
PAprinters.
30L(14 kg)是一种改性的聚酰胺基粉末，采用公司自己的特
certified for HP 3D Fusion Evonik’s VESTOSINT® 3D
Z2773 PA 12 is the first certified material. We’re also workingJet Fusion 3D打印机认证。16
殊工艺，在Evonik的德国Marl工厂生产。粉末已通过HP
VESTOSINT® 3D Z2773 PA 12 30L (14 kg) is a modified polyamide-based
with a variety of other third-party vendors to increase the
powder that is produced at Evonik’s Marl site in Germany using the company’s
materials and application options available.
own special process. The powders are certified for the HP Jet Fusion 3D
printer.16
VESTOSINT® 3D Z2773 PA 12 30L (14 kg) is a modified polyamide-based
powder that is produced at Evonik’s Marl site in Germany using the company’s
own special process. The powders are certified for the HP Jet Fusion 3D
6 printer.16

6
4AA7-1533EEP.indd 6 06/11/2017 12:36:24

4AA7-1533EEP.indd 6 06/11/2017 12:36:24

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 6 2018/2/23 15:25

 积极合作
我们正在与以下行业领先的材料公司合作，更好地解决各个行业的3D打印需求。加上我们
不断壮大的材料创新合作伙伴队伍，我们不断推动部件特性的改进并创造新的可能性。

“四五种材料解决不了问题。我们需要数千种材料。这就是开放材料平台的作用所
在。我们自己根本做不到。材料公司在这方面已经做了许多年。”

HP 3D开放平台材料和应用实验室负责人Tim Weber博士

“通过HP Multi Jet Fusion开放材料 “BASF拥有化工行业最广泛的3D “Evonik正在利用HP  Multi  Jet

平台，我们能够直接开发3D打印材 材料产品组合之一，因此，我们 Fusion开放材料平台开发新材
料。Arkema相信，我们将能够针对 很荣幸能够加入HP Multi Jet Fu- 料。Evonik认为，惠普的“开放材
个别用户需求开发材料，并为我们的 sion开放平台。BASF是这个开放 料”计划为扩大3D打印的应用范围
客户和行业领导者发现新的应用。这 平台的创始成员之一，凭借我们 提供了一个千载难逢的机会，创建
个伟大的概念将加速3D打印的采用并 的经验、对客户需求和应用的了 了一个新平台来开发专用于特定需
释放其全部潜力。作为一家全球性设 解，我们很高兴与他们合作。惠 求的材料，从而推动材料创新。惠
计公司，Arkema为世界各地的市场 普开放平台是开发新材料和实现 普新推出的Multi-Jet Fusion技术能
设计了创新型和环保型技术聚合物解 规模经济的重要基础，使材料更 够用于开发未来的新材料，为3D打
决方案，他们很高兴与惠普联手改变 加经济实惠，不仅可以实现原型 印市场创造新的应用。”
产品设计和生产方式，并为下一次工 设计，还可以充分发挥3D打印生
Matthias Kottenhahn博士
业革命引领方向。” 产的潜力。”
高性能聚合物高级副总裁兼总经理
Adrien Lapeyre Dietmar Geiser
Evonik Resource Efficiency GmbH
全球市场经理 — 技术聚合物粉末 3D打印战略与规划高级经理

Arkema BASF New Business GmbH

“强大的市场领导力、创新的传统和 “Lehmann&Voss&Co.相信，惠 Sigma Design为HP Jet Fusion 3D打

对增材制造的共同追求，为惠普和 普的开放材料平台是一个非常好 印机开发的材料开发工具包将加速
Henkel之间的合作提供了坚实后盾。 的概念，通过这种方法，惠普可 材料创新。
我们的材料产品组合跨越各行各业， 以满足以前不能满足的需求，从
拥有广泛的客户群，可帮助Henkel为 而为3D打印市场发展扫除障碍。
各种功能性应用定制3D解决方案。 该平台将推动3D应用，并将为企
再加上惠普在开放材料创新方面的愿 业提供一个入门平台，以利用HP
景，我们能够开发曾经认为不可能的 Multi  Jet  Fusion技术推动材料创
材料和应用。” 新。Lehmann&Voss&Co. 计划与惠
普合作，并期待在此平台上推出
Michael Todd
新的材料。”
公司高级副总裁兼全球创新和业务开
发主管 Marcus Rechberger博士
LUVOSINT©市场开发部
Henkel粘合剂技术
Lehmann&Voss&Co.

新惠普开放平台材料合作伙伴：

4AA7-1533EEP.indd 7 06/11/2017 12:36:24

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 7 2018/2/23 15:25
 Hands-on materials advancement
HP offers tools and resources that encourage and support third-party materials innovation and development.

Hands-onJumpstart
materialstheadvancement
development process with the Material Development Kit (MDK)—Developed by HP and
通过实验推进材料发展
SIGMADESIGN, the industry’s first MDKandhelps materials suppliers more effectively—and successfully—
HP offers tools and resources that encourage support third-party materials innovation and development.
develop their first powder materials for the HP Multi Jet Fusion platform. The MDK enables companies
惠普提供各种工具和资源来鼓励和支持第三方材料的创新和开发。
interested
Jumpstartin certifying
the their materials
development to quickly
process with test 3D Development
the Material powder spreadability and compatibility
Kit (MDK)—Developed bywith HP
HP and
Multi Jet Fusionthe
3D industry’s
printers prior
使用材料开发工具包(MDK)快速启动开发流程：由惠普和SIGMA
SIGMADESIGN, firstto submitting
MDK the materials
helps materials to HP
suppliers for testing.
DESIGN开发的业界首款MDK，可帮助材料
more effectively—and successfully—
develop their first powder
供应商更有效地为HP materials
Multi-Fusion for the HP Multi Jet Fusion platform. The MDK enables companies
Fusion平台开发首批粉末材料。借助MDK，有兴趣认证其材料的公司能
interested in certifying their materials to quickly test 3D powder spreadability and compatibility with HP
够在将材料提交给惠普测试之前，快速测试3D粉末的铺展性以及与HP Multi Jet Fusion 3D打印机的兼容性。
Multi Jet Fusion 3D printers prior to submitting the materials to HP for testing.

The Vision System Accessory works in conjunction with the MDK and facilitates the testing of new materials
under development. It allows material suppliers to easily assess and quantify new material properties by
automating the test coupon analysis.
The Vision System Accessory works in conjunction with the MDK and facilitates the testing of new materials
Vision“HPSystem
underis leading Accessory与MDK结合使用，使正在开发的新材料可以获得测试。它使材料供应商能够通
the evolution
development. It allowsofmaterial
3D printing from prototyping
suppliers to production
to easily assess and SIGMADESIGN
and quantify understands
new material properties by
how important theeach
过自动化测试券分析，轻松评估和量化新的材料属性。
automating test step
couponof the manufacturing process is in this journey. Materials are at the center of
analysis.
successful manufacturing, and the combination of HP’s Open Platform and the ability to enable voxel-level
“惠普正在引领3D打印从原型制作到生产的演变，而SIGMADESIGN理解制造工艺的每一步在这个过程
control will help
“HP is leading theexpedite
evolutiontheofdigital transformation
3D printing of this multi-trillion
from prototyping to production dollar
and market.
SIGMADESIGN understands
how important each step of the manufacturing process is in this journey. Materials are at the center of
中的重要性。材料是决定制造成败的核心因素，惠普的开放平台再加上其体素级控制能力，将有助于
Many companies,
successful both large
manufacturing, andand small,
the do not have
combination the Open
of HP’s internal capabilities
Platform to execute
and the ability totheir 3D printing
enable vision
voxel-level
加快这个数万亿美元市场的数字化转型。
as quickly
control willorhelp
as broadly
expediteasthe
they’d like.transformation
digital We are proud to
of provide world-class
this multi-trillion foundational
dollar market. tools such as the
MDK and in-depth design expertise for organizations ready to innovate using HP Multi Jet Fusion technology
无论大小，许多公司即使有能力实现他们的3D打印愿景，在速度或广度上也无法达到预期。我们很自
right
Manynow.”
companies, both large and small, do not have the internal capabilities to execute their Multi 3D printing vision
豪能够提供世界一流的基础工具(如MDK)和深入的设计专业知识，帮助企业立即使用HP Jet Fusion
as quickly or as broadly as they’d like. We are proud to provide world-class foundational tools such as the
技术进行创新。”
Bill
MDKHuseby
and in-depth design expertise for organizations ready to innovate using HP Multi Jet Fusion technology
President
right now.”and CEO, SIGMADESIGN
Bill Huseby
HP SIGMADESIGN总裁兼CEO
3D Open Platform Materials and Applications Lab—As part of our commitment to the evolution and
Bill Huseby
widespread adoption
President andofCEO,
3D SIGMADESIGN
printing, we’re inviting materials companies to work in a collaborative lab environment.
HP Located in Corvallis, Oregon, the new HP 3D Open Platform Materials and Applications Lab is the world’s first state-
3D开放平台材料和应用实验室—为了推动3D打印的演变和广泛采用，我们邀请材料公司在协作型实验
of-the-art
HP 3D Open
室环境中工作。新的HP  labPlatform
helping companies
Materials develop,
and test, certify,
Applications Lab—Asand deliver
3D开放平台材料和应用实验室位于俄勒冈州科瓦利斯市，是世界上第一个帮助企业 part of the
our next generation
commitment to of
thematerials
evolutionand
andapplications
for HP 3D printing.
widespread adoption of 3D printing, we’re inviting materials companies to work in a collaborative lab environment.
开发、测试、认证和交付新一代HP 3D打印材料和应用的先进实验室。
Located in Corvallis, Oregon, the new HP 3D Open Platform Materials and Applications Lab is the world’s first state-
This 3,500lab
of-the-art square-foot facility offers
helping companies 3D partners
develop, a range
test, certify, andofdeliver
equipment andgeneration
the next in-house expertise to jumpstart
of materials and
and applications
该设施占地3,500平方英尺，为3D合作伙伴提供了一系列设备和内部专业知识，以加速材料创新和新应用的
accelerate materials
for HP 3D printing. innovation and the development of new applications. This is critical to quickening the evolution
and adoption of 3D printing technologies.
开发。这对于加快3D打印技术的发展和采用至关重要。
This 3,500 square-foot facility offers 3D partners a range of equipment and in-house expertise to jumpstart and
“Wematerials
accelerate are convening the world’s
innovation
“我们正在召集世界领先的材料公司，并帮助他们实现颠覆性创新。” leading
and the materials of
development companies and empowering
new applications. them totodisrupt
This is critical and innovate.”
quickening the evolution
and adoption of 3D printing technologies.
Dr. Tim Weber
Tim Weber博士
Head
“We are of convening
the HP 3Dthe
Open Platform
world’s Materials
leading materialsand Applications
companies and Lab
empowering them to disrupt and innovate.”
HP 3D开放平台材料和应用实验室负责人
Technical
Dr.Guideline
Tim Weberfor Material Development with HP 3D Open Materials Platform—Access to comprehensive
HPtechnical
3D开放材料平台的材料开发技术指南—有兴趣为HP
guidelines for 3D
suppliers who are interested Multi Jetsuitable
in developing Fusion技术开发合适材料的供应商，可通过惠
Head of the HP Open Platform Materials and Applications Lab materials for HP Multi Jet Fusion
technology through the HP Open Materials Platform. Learn more at hp.com/go/guidelinematerialdevelopment.
普开放材料平台获取全面的技术指南。详见：hp.com/go/guidelinematerialdevelopment。
Technical Guideline for Material Development with HP 3D Open Materials Platform—Access to comprehensive
technical guidelines for suppliers who are interested in developing suitable materials for HP Multi Jet Fusion
technology through the HP Open Materials Platform. Learn more at hp.com/go/guidelinematerialdevelopment.

8
4AA7-1533EEP.indd 8 06/11/2017 12:36:25

8
4AA7-1533EEP.indd 8 06/11/2017 12:36:25

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 8 2018/2/23 15:25

 3 HP Multi Jet Fusion产品组合

3
产品组合蓝图
惠普计划继续扩大材料供应范围—提供更广泛的热塑性塑料系列，包括具有阻燃性
能的热塑性塑料。我们正在探索新材料，如弹性体、聚酰胺、商品塑料和高性能材
料。HP Multi Jet Fusion开放平台是加速材料创新过程的关键力量。通过合作，我们可以
创造出一个让以前不敢想象的应用成为可能的未来。

HP 3D材料产品组合蓝图

高性能材料

聚酰胺系列扩张
弹性体

HP 3D高复用率PA 11

材料蓝图 HP 3D高复用率PA 12

HP 3D高复用率PA 12玻璃珠

商品塑料
阻燃聚酰胺

其他热塑性塑料
惠普开放平台

通过材料创新扫除障碍，促进各行业广泛采用3D打印

9
9

4AA7-1533EEP.indd 9 06/11/2017 12:36:25

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 9 2018/2/23 15:25

 材料性能总结
Materials performance summary
Materials performance summary


Mechanical
机械性能 properties
Mechanical properties
VESTOSINT ©
VESTOSINT ©
HP 3D HR
HP18 3D HR
HP 3D HR
HP 3D19HR HP 3D HR
HP 3D HR VESTOSINT ©
3D
Measurement
测量 Measurement HP 3D HRPA12
PA12 HP 3D PA12
HR PA1219GB HP 3D HR20PA112020 3D Z2773
3D Z2773
18
PA1218 GB
PA12 GB19 PA11 PA11 Z2773
PA 12 PA 12
PA 12
抗拉强度，最大负荷
Tensile strength,
17
Tensile strength,，XY
max load 17
max load48
, XY 17 MPa/6960 psi psi 30
48 MPa/6960
, XY 48 MPa/6960 30MPa/4350
psi MPa/4350 psi
psi
30 MPa/4350 50MPa/7250
50
psi MPa/7250 psi psi
psi
50 MPa/7250 48 MPa/6960
48 MPa/6960 psi psi psi
48 MPa/6960
拉伸模量 17
，XY modulus
Tensile modulus
Tensile 17
, XY 17, XY 1700 MPa/247
1700 1700ksi
MPa/247 ksi 2800
MPa/247 ksi MPa/406
2800 MPa/406 ksi
ksi
2800 MPa/406 1800MPa/261
1800
ksi MPa/261 ksi 1700
ksi
1800 MPa/261 ksi1700 MPa/247
MPa/247
1700 ksi ksi ksi
MPa/247
Elongation
断裂伸长率 17
breakat ,break
at，XY
Elongation 17
XY , XY
17 20%20% 20% 6.5% 6.5%
6.5% 50%
50% 50% 20%20%20%
Izod impact
伊佐德缺口冲击强度Izod notched
impact notched 3.5 kJ/m2
3.5 kJ/m 2
3.5 kJ/m2 2.7kJ/m
2.7 kJ/m2
2.7
2
kJ/m2 66kJ/m2
kJ/m62 kJ/m2 - - -
(@mm，23℃)，XYZ
(3.2 3.2 mm, 23mm,
(@ 3.2 ºC), XYZ
23 ºC), XYZ
Heat deflection
热变形温度 temperature
Heat deflection temperature 175 ºC/347 ºF 173 ºC/344
175 ºC/347 ºF173℃/344℉ ºF
173 ºC/344 ºF 183 ºC/361 ºF
183 ºC/361 ºF - -
(@ 0.45(@
MPa, 66MPa,
0.45 psi) -66
Z psi) - Z 175℃/347℉ 183℃/361℉ -
(0.45 MPa，66 psi) - Z
Heat deflection temperature
Heat deflection temperature 106 ºC/223 ºF
热变形温度
(@ 1.82(@
MPa, 264 psi)264 106 ºC/223 ºF 121 ºC/250
- Z psi) - Z 106℃/223℉
ºF
121 ºC/250 ºF 50 ºC/122 ºF
50 ºC/122 ºF - -
1.82 MPa, 121℃/250 ℉ 50℃/122℉ -
(1.82 Mpa，264 psi) - Z
RefreshRefresh
ratio forratio
stable
for stable 20% 20% 30% 30% 30% 30% 50% 50%
performance
performance
达到稳定性能的刷新频率 20% 30% 30% 50%

应用示例
Applications examples
Applications examples

Multi
MultiJet Fusion材料组合选择指南
Jet Fusion
Multi Materials
Jet Fusion Portfolio
Materials selection
Portfolio guide guide
selection

UsagesUsages
and Properties
and PropertiesHP 3D HR HP 3D HR HP 3D HR VESTOSINT
VESTOSINT © ©
3D
HP 3D HR PA12HP 3D
HPHR HP 3D
GB HRHP 3D HR
HP PA11
3D HR VESTOSINT ©
用途和属性 3D HR PA12
PA12 PA12 PA12 GB PA12 GB PA11 PA11 3D Z2773 3D Z2773
Z2773 PA 12
PA 12 PA 12
视觉辅助和演示模型
Visual aids & aids &
Visual
presentation modelsmodels
presentation
• • • • • • • •
功能原型制作
Functional prototyping
Functional prototyping • • • • • • • •
最终用途部件
End-useEnd-use
parts parts • • • • • • • •
尺寸稳定性
Dimensional stabilitystability
Dimensional • • • • • • • •
刚性功能部件
Functional rigid part
Functional rigid part
(higher (higher
(刚度较高) stiffness)
stiffness)
• • • • • • • •
FlexibleFlexible
柔软的部件 part (higher
part (higher
elongation at break) • • • • • • • •
(断裂伸长率更高) at break)
elongation
Impact Impact
冲击强度
• • • • • • • •
HDT (heat
HDTdeflection
(heat deflection
tempeature)
tempeature)
HDT(热变形温度) • • • • • • • •
MedicalMedical
医学生物兼容(满足bio-compatible
bio-compatible • •
Excellent Excellent
(USP Class
(USPI-VI andI-VI
Class US and
FDA US FDA
美国药典I-VI和美国
guidance for Inactfor
guidance Skin
Inact Skin
• • • • • • • • • Good• 优Good
SurfaceSurface
食品和药物管理局对Devices)Devices)
• Fair•
良
Fair
完整皮肤表面器械的
Look and feeland feel
Look • • • • • • • •
指导要求) • Not•Recommended
Not Recommended
RefreshRefresh
ratio forratio
stable
for stable 及格
performance/TCO
观感 performance/TCO
• • • • • • • • • • Onprocess
On testing testing process
不建议
达到稳定性能的刷新
频率/TCO 正在测试中

10
10 10

4AA7-1533EEP.indd 10
4AA7-1533EEP.indd 10 06/11/201706/11/2017
12:36:26 12:36:26

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 10 2018/2/23 15:25

 订货信息
HP Jet Fusion 3D HP Jet Fusion 3D HP Jet Fusion 3D
Ordering
材料 information
4210打印解决方案 4200打印解决方案 3200打印解决方案
HP Jet Fusion 3D 4210 HP Jet Fusion 3D 4200 HP Jet Fusion 3D 3200
Material
V1R10A — HP 3D高复用率PA 12 30L(13千克) Printing Solution 有 Printing Solution
有 Printing Solution
有
V1R10A—HP 3D High Reusability PA 12
V1R16A — HP 3D高复用率PA 12 300L(130千克) Yes 有 Yes 有 Yes 无
30L (13 Kg)
V1R12A —
V1R16A—HP 3DHP 3D高复用率PA
High Reusability PA11
1230L(14千克) 有 有 有
Yes Yes No
300L (130 Kg)
V1R18A — HP 3D高复用率PA 11 300L(140千克) 有 有 无
V1R12A—HP 3D High Reusability PA 11
Yes Yes Yes
30L (14 Kg) — HP 3D高复用率PA 12玻璃珠30L(15千克)
V1R11A 有 有 有
V1R18A—HP
V1R22A — 3DHPHigh Reusability PA12玻璃珠300L(150千克)
3D高复用率PA 11 有 有
Yes Yes No 无
300L (140 Kg)
EVNV1R14A 3D — Reusability3D
VESTOSINT PAZ2773 PA Beads
12 30L(14千克)
©
V1R11A—HP High 12 Glass 有 有
Yes Yes Yes 有
30L (15
通过HPKg) Jet Fusion 3D打印机认证
V1R22A—HP
应EVNV1R17A3D High Reusability© 3D
— VESTOSINT PA Z2773
12 Glass
PABeads
12 300L(140千克) Yes Yes No
300L (150 Kg) 有 有 无
通过HP Jet Fusion 3D打印机认证
EVNV1R14A—VESTOSINT© 3D Z2773 PA 12
30L (14 Kg) Yes Yes Yes
注：升(L)是指材料容器的大小，而不是实际的材料体积。材料以千克为测量单位。
Certified for HP Jet Fusion 3D printers
EVNV1R17A—VESTOSINT© 3D Z2773 PA 12
300L (140 Kg) Yes Yes No
Certified for HP Jet Fusion 3D printers
Note: Liters refers to the materials container size and not the actual materials volume. Materials are measured in kilograms.

环保亮点

• 粉末或试剂不属于危险品21

• 更清洁、更舒适的工作场所—封闭的打印系统，以及自动粉末管理22

• 由于业界领先的粉末复用率，最大限度地减少了浪费23

了解更多关于惠普可持续解决方案的信息：hp.com/go/ecosolutions

数据由Invent Medical提供

4AA7-1533EEP.indd 11 06/11/2017 12:36:26

3DP materials brochure(a4)_CN.indd 11 2018/2/23 15:25
 详见：hp.com/go/3DMaterials
1. 根据内部测试结果和公共数据，HP Jet Fusion 3D打印解决方案的单位
部件平均打印成本是价格在10万美元到30万美元的同类熔融沉积成型
(FDM)和选择性激光烧结(SLS)打印机解决方案的一半(整体平均，而不是
单独比较)，截至2016年4月。成本分析基于：制造商推荐的标准解决方
案配置价格、耗材价格和维护成本。成本标准：使用制造商推荐的粉末
复用率，在10％包装密度下每天打印1-2桶，每周5天，每个部件30克，
打印1年。
2. 根据ASTM D638、ASTM D256和ASTM D648，以不同负载下的热变形温
度，使用3D扫描仪测量尺寸稳定性。使用统计过程控制进行监测。
3. 在推荐的包装密度下，多余粉末的复用率很高。升是指材料容器的大
小，而不是实际的材料体积。材料以千克为测量单位。
4.基于推荐的包装密度并与选择性激光烧结(SLS)技术相比，在不牺牲机
械性能的情况下实现出色的复用率。根据ASTM D638和MFI测试方法，
以不同负载下的热变形温度，使用3D扫描仪测量尺寸稳定性。使用统
计过程控制进行监测。升是指材料容器的大小，而不是实际的材料体
积。材料以千克为测量单位。
5. 用稀释的碱、浓碱、氯盐、醇、酯、醚、酮、脂肪烃、无铅汽油、机
油、芳香烃、甲苯和DOT 3制动液进行测试。
6. 基 于2017年6月惠普内部测试结果，HP  3D600助熔剂和精细剂以及
HP  3D高复用率PA  12粉末符合美国药典I-VI和美国食品和药物管理
局对完整皮肤表面器械的指导要求。根据美国药典I-VI规定进行测
试，包括刺激性、急性全身毒性和植入；细胞毒性测试，基于《ISO
10993-5医疗器械的生物学评估》第5部分：体外细胞毒性和过敏测
试，基于《ISO  10993-10  医疗器械的生物学评估》第10部分；刺激
和皮肤过敏测试。客户有责任确保助熔剂、精细剂和粉末用途的安
全，在技术上符合预期的应用要求，并符合适用于客户最终产品的
相关法规要求(包括美国食品和药物管理局要求)。详见：hp.com/go/
biocompatibilitycertificate/PA12。
7. 与选择性激光烧结(SLS)和熔融沉积成型(FDM)技术相比，HP  Multi  Jet
Fusion技术可以降低完全熔化所需的整体能耗，并降低大型真空密封
炉的系统要求。此外，HP Multi Jet Fusion技术比SLS系统使用更少的
加热能量，可以获得更好的材料性能和材料复用率，最大限度地减少
浪费。
8. 使用HP 3D高复用率PA 12的HP Jet Fusion 3D打印解决方案可实现80％
的生产后剩余粉末复用率，一批一批再利用剩余粉末来生产功能性部
件。为了测试，材料在实际的打印条件下老化，粉末被逐代跟踪(可回
收性最差的情况)。然后使用每一代粉末制造部件，并测试机械性能和
精度。
9. 与选择性激光烧结(SLS)技术相比。根据ASTM  D638和MFI测试方法进行
测试。
10. 使用HP 3D高复用率PA 12玻璃珠的HP Jet Fusion 3D打印解决方案可实现
70%的生产后剩余粉末复用率，一批一批再利用剩余粉末来生产功能
性部件。为了测试，材料在实际的打印条件下老化，粉末被逐代跟踪
(可回收性最差的情况)。然后使用每一代粉末制造部件，并测试机械
性能和精度。
© HP Development Company, L.P. 2017年版权所有。此处包含的信息随时可能更改，恕不另行通知。
惠普产品与服务的全部保修内容已在此类产品和服务附带的保修单中明确说明。本文中的任何信息均不构成额外的保修条款。惠普对于本文所包含的
技术或编辑错误、遗漏概不负责。
4AA7-1533CHP，2017年11月。
3DP materials brochure(a4)_CN.indd 12
11. 与选择性激光烧结(SLS)技术相比。在3D打印部件上进行扫描测量，
并与原始STL文件进行比较(使用GOM软件)。为了测试，材料在实际的
打印条件下老化，粉末被逐代跟踪(可回收性最差的情况)。然后使用
每一代粉末制造部件，并测试机械性能和精度。
12. HP 3D高复用率PA 11粉末是使用100％可再生碳成分制成的，这些碳成
分来源于在干旱地区种植的非转基因蓖麻植物，不会与粮食作物形成
竞争。HP  3D高复用率PA  11采用可再生资源制造，可以混合某些不可
再生资源。可再生资源是一种天然的有机资源，能够以其消耗的速度
进行更新。根据ASTM D6866，可再生指的是循环链中可再生资源(此处
为蓖麻籽)的碳原子数。
13. 使用HP 3D高复用率PA 11的HP Jet Fusion 3D打印解决方案可实现70%
的生产后剩余粉末复用率，一批一批再利用剩余粉末来生产功能性部
件。为了测试，材料在实际的打印条件下老化，粉末被逐代跟踪(可回
收性最差的情况)。然后使用每一代粉末制造部件，并测试机械性能和
精度。
14. 与
 选择性激光烧结(SLS)技术相比。根据ASTM  D638测试方法，可实现
50％的断裂伸长率和80％的生产后粉末复用率。为了测试，材料在
实际的打印条件下老化，粉末被逐代跟踪(可回收性最差的情况)。然
后使用每一代粉末制造部件，并测试机械性能和精度。
15. 比
 标准HP 3D高复用率PA12更容易加工，由于其粒径小，提供了良好
的铺展性和兼容性。
16. 约束HP  3D打印机解决方案销售的唯一条款和条件是书面销售协议中
规定的条款和条件。惠普产品与服务的全部保修内容已在此类产品和
服务附带的保修单中明确说明。本文中的任何信息均不构成额外的
保修条款或额外的约束条款和条件。惠普对于本文所包含的技术或编
辑错误、遗漏概不负责。此处包含的信息随时可能更改，恕不另行通
知。HP Jet Fusion  3D认证材料不是惠普根据法定要求进行设计、制
造或测试的，接收方有责任自行确定VESTOSINT®3D  Z2773是否适合
其用途，包括但不限于关于直接或间接的食品接触应用。
17. 测试结果基于ASTM D638和V类样本。
18. 以下技术信息应被视为代表平均值或典型值，不应用于规范目的。这
些值只能代表FW BD5的一种均衡打印模式。
19. 以下技术信息应被视为代表平均值或典型值，不应用于规范目的。这
些值只能代表FW BD6.1的一种均衡打印模式。
20. 以
 下技术信息(2017年11月)可能会更改，只代表当时测试的平均值或
典型值，不应用于规范目的。这些值只能代表FW BD6.1的一种均衡
打印模式。
21. 根据经修订的(EC)1272/2008号法规，惠普粉末和试剂未达到危险物
品分类标准。
22. 与其他粉末技术的手动打印检索过程相比。“更清洁”一词并不涉及任
何室内空气质量要求并/或考虑相关的空气质量法规或可能适用的测试。
23. 与2017年6月份提供的PA 12和PA 11材料相比。使用HP 3D高复用率PA
12的HP Jet Fusion 3D打印解决方案可实现80％的生产后剩余粉末复用
率，使用HP  3D高复用率PA  11可实现70％的生产后剩余粉末复用率，
一批一批再利用剩余粉末来生产功能性部件。
本印品采用HP Indigo数字印刷机印刷。
2018/2/23 15:25