Trans: Risto (Bảo Quí)

&xyz& là loại khác bóng thoại chính (thoại màu trắng)/ loại đặc biệt
# là ngoài bóng thoại chính
{xyz} là thoại răng cưa
[xyz] là thoại vuông
Chap 26
Bộ “ Lão Hổ Tình Truyện ”
Tình trạng: Chưa Beta
1
# Lão Hổ Tình Truyện
# [Nụ hôn đầu nồng cháy như chén rượu ngọt]
# Chương 26
3
#SFX: Tap – Cốp
#Híc
5
{Mình không thích cảnh này.}
Sungwoo, đây là lần đầu cậu đi tăng hai với đối tác phải không?
Ờ, vâng.
6
Tôi cũng chán cái cảnh này nữa. Ít ra Jooho đã yêu cầu sếp giảm mấy vụ tăng hai này lại.
Hiếm lắm chúng ta mới phải đi uống với nhau sau giờ làm, kiểu một năm đi một lần
nhỉ? Và lúc nào thì cũng đến cái quán này mỗi khi trưởng phòng tổ chức cho nhân viên
ăn tối.

Đúng đó, lúc trước, chúng tôi còn phải tăng ba tăng bốn nữa cơ, thứ 6 cũng không
được tha luôn. Nhưng nhờ có ngài Yoo nên ít ra khi giám đốc điều hành gọi đồ ăn,
chúng ta mới được một bữa đơn giản.

7
{Nhưng vấn đề vẫn là họ sẽ để cho ngài Yoo xử lý hết, còn họ thì ngồi chơi xơi nước.}
8
Mong là anh ấy không phải kiểu người khi rượu vào người là quậy tưng bừng
9
Mình hơi lo rồi đây.
Thiệt đó, phải chi cậu bằng lứa với con gái tôi là tôi gả nó ngay cho cậu rồi, tiếc quá!
10
Haha. Cảm ơn ngài ạ.
Đừng có ở đó mà nhận rể tùm lum!!
11
Để tôi rót cho ngài một cốc ạ!
12
Ấy chà, anh chàng nào đây? Sungwoo Kang phải không? Tôi nghe nói là cậu chăm chỉ và
đáng tin cậy lắm đó! Jooho kể tôi nghe hết rồi~
Được rồi! Thêm cốc nữa nào!
13
#SFX: Whisper – Thì thầm
Anh Yoo, anh ổn không?
14
{Cậu ấy quan tâm đến mình à? Mình không sao, cơ mà…}
{Nếu anh ta cứ hành xử như thế, mình có thể nhầm tình huống này với giấc mơ kia.}
16
{Mình quan tâm là do tên trưởng phòng kia làm mình bực mình, nhưng hẳn cũng do
mình say nắng anh Yoo…}
17
Anh Yoo? Anh Yoo, anh ổn chứ?
18
Phù
19
Ổn không vậy? Hình như anh xỉn rồi, để tôi đưa anh về nhà.
#SFX: Srr – Bộp
?!
20
# Híc
21
À… Sungwoo à. Tui xin nhỗi mờ… ừ, mình về thui~
{Quá đã~! Sao tự nhiên lại nhừa nhựa thế này? Xỉn quắc cần câu thật rồi.}
22
Đây, dựa vào tôi này.
Ừa, cảm mơn~
23
{Cảm giác thật thân thuộc và yên bình làm sao.}
#SFX: Grin – Cười
24
#SFX: Glup - Ực
Tôi gọi taxi rồi, sắp tới rồi đấy!
25
Anh Yoo, nhà anh ở đâu?
26
#SFX: nod – Gật gùx2
#SFX: Plop – Bịch
27
Mm…
Ối! Ồ…
28
{Được như thế này mãi thì chết cũng cam tâm!!! Đã quá!!!!}
29
Quý khách muốn đi đâu ạ?
À, phải rồi! Đưa tôi đến…
30
Haizz…
{Không còn cách nào khác. Phải đưa anh ấy về chỗ mình, nhưng thế này thì… liều lĩnh
quá.}
31
{Mình phải kiềm chế bằng cách nào đây?}
#SFX: Srr – Mở mắt
32
Á?! Anh Yoo! Tôi, ùm…
#SFX: Blink – Chớp x2
33
{À, chỉ là nói mớ.}
34
{Lỡ như anh ấy… làm chuyện như hồi lúc trước…}
35
Hyung* à, anh ngủ chưa?
36
Hửm…?

*Chú thích: Hyung* là một cách tôn trọng để gọi “Anh Trai/ Đại Ca/ Sư Huynh/ Tiền
Bối” trong tiếng Hàn. Em trai trong nhà hoặc những người nam nhỏ tuổi hơn không
cùng huyết thống, thường sử dụng từ này.

Hyung à, anh định bỏ em một mình mà đi ngủ sao?

37
Hở?
38
Có muốn em… hôn không?
39
Em yêu anh.
40
Ưm…
#Chụt
41
#SFX: Haa – Hộc x2
42
#SFX: Haa – Hộc
{Quao, gì thế này?}
42-43
{Anh Yoo, anh có hôn ai khác ngoài em trong suốt 10 năm qua không?}
#SFX: Haa – Hộc
44
Hôn nữa nhé?
{Xem cái cách anh lọt vừa khít vào lòng em kìa... Xin anh đấy, hãy là của em đi.}
Sungwoo… chúng ta không thể.
#SFX: Gasp – Hở
49
Anh Yoo! Tôi thành thật xin lỗi!
#SFX: Snore – Khò x2
50
?!
Anh ấy lại nói mớ à? Cơ mà… lỡ sáng mai thức dậy mà ảnh vẫn nhớ mọi thứ thì sao
đây…}
51
{Phải rồi! Chỉ cần sáng mai mình tỏ tình với ảnh là được!}
#SFX: Snore – Khò
56
#SFX: Groan – Hừm
{Em thèm làm đủ thứ chuyện với anh bây giờ lắm đó…}
{Nhưng em sẽ cố kiềm chế.}
59
Ngủ ngon nhé.
61
{Mình đi tắm để khuây khỏa đầu óc nhưng…}
62
#SFX: Glup - Ực
#SFX: Snore – Khò
63
{Anh Yoo nằm ngủ ngay giữa phòng khách thế này, sao mình chịu nổi!}
#SFX: Badump – Thịch x2
64
{Thiện tai… tâm phải tịnh! Tâm phải tịnh!!!}