https://telegram.

me/tamilbooksworld
எ த ‘ஜீ’ நம ேவ டா
அறிஞ அ ணாவி க ைரக
ெதா தி ஒ
 ெபா ளட க
1. ெபா க ைம!
2. நம ெச வ
3. இல சா சைன!
4. த னைக
5. கி கி ைதயி கிாி
6. ``ஹி தா ஹமாரா!’’
7. இ இ லாிச !
8. ஆ ெகா பா கி!
9. அ ேதா ெந ேவகிற !
10.
சிாி !
11.
வ ேதேன! நாேன!!
12.
கனவி க டக னிைக!
13.
என ஆசிாியைர இழ ேத !
14.
ச கரா சாாி பதவி த ெகாைல!
15.
தீ சித ...!
16.
ேத ர க ேபசி..!
17.
கா தி தா ம கயா!
18.
 ந ெபா ைக
19.
அவ அ வள டாள ல!
20.
ெபாியா - ஆ சாாியா ச தி !
21.
ஆ டவைன அைழ கிறா !
22.
ஐய சி கார கைள பா !
23.
எதிெரா
24.
ல டனி ெலனி
25.
க திைய!
26.
இஃத ேறா ேதாழைம!
27.
மணி மைற தா
28.
பாகி தா ! 24 - ஆ க !!
29.
ேத ட ேவ !
30.
எ த ‘ஜீ’ நம ேவ டா
31.
 கட கட க க
32.
இர ைளக !
33.
சீ சி லைறக
34.
ேக ேராவி க !
35.
பிராய சி த
36.
ஆ க அ ர
37.
ப ட !
38.
ஆசிாிய க த
39.
ெவளிேயவா க !
40.
அ தரா மாேவ அவ !
41.
ஆ கில மீ பா ஆாியேர இைத அறிமி !
ெபாியா பைட திர வா
42.
க ண கா ய வழி!
43.
இ ர - ஒ தாச !
44.
தமி க ேறாேர!
45.
அ றி த வ !
46.
வா தா னிவ யாக ெச தா ...!
47.
மான ெக ட !
48.
ஊரா உைரயாட
49.
வதா!
50.
இ சிப தேன ேம !
51.
24 மணி ேநர தி யரா ய !
52.
1942- மா ேகா!
53.
ளி த கா !
54.
ஐ அர க
ெபா க ைம!
ஞாயிற ெபா க ! அதைன தமிழ தி நாெளன
ெகா ேபா றி வா பவ . தமிழெர ேலா நா
ெபா க வா அ ப கடைம ப ேளா .
அ கிேறா அ ட . தமிழ வா ேவ, ந வா என
ெகா பணியா றி, தமி வாழ தமிழ வா வ , தமிழ
வாழ தமி நா தைழ என றி அத ெகன
பா ப நா தமிழாி தி நாள நம அ
ெமாழிைய தமிழ இ ல ேதா அ பி தமிழ
உ ளெம லா ெச ல ெச ய அவா கிேறா .

தமிழாி களி ைப க ணார க டா , ேவ ய கா சிைய

க தீ வி ட எ உ ர எ நா , இ வா
ெபா க நாள ெபா , மணி தர வரவி ைல! தமிழ
அதைன நாடா ; ேதடா ; பிற ைகேநா கி நி கா ; ஆனா , நா நம
அ ைபேய ெபா க வா தாக த கிேறா .

ெச ற ஆ ெபா க வ த . இ வா வ வ
ேபா ேற! ஆ ேதா தா ெபா க வ ேபாகிற .
அ நா ன ளி , தாைட உ தி, ாி த உ ள
ட , இ ல ேதா இ ப தமிழேரா , தமிழ இ தேல ைற.

ஆனா , ெச ற ஆ ெபா க ேபா இ பமா இ த ? இ தி

எதி பி ஈ ப டத காக காைளக , காாிைகய
க சிைறயி க சி உ , க தைரயி ப ,
கா சைல ேதாழைம ெகா , க உைட , க ைடெவ , நீ
ெமா நில ெப கி, நி ைத ேக சி ைத ெநா வா தன .
அவ க உ ள உ திதா . ஆனா , திேரக அ ப ய லேவ!
அவ க ெப ேறா , ‘ெபற காிய ேப ெப றா எ மக ’
எ தா உ ள தி க தின . ஆனா , த மைனயி ெபா கி,
ெபா க நாள இ கேவ ய சி கமைனயா , தமிழைர
ப க ப வைதேய தம பணிெயன ெகா வா த
ஆ சியினாி - ப வைதேய தம பணிெயன ெகா வா த
ஆ சியினாி ெகா ெசயலா , சிைற ப , ேசா இ பைத
எ ணி, வா ன .

எ தைன எ தைன பிாி க ! எ ெக வா ட ! இ

எ ணினா ஏ கேம வ .

அ த ஆ ேபாயி ! அ த ெபா க ேபா வி ட .

இ வா ெபா க , இ ல ேதா இ ப இ கேவ
மா க கிைட த .

ஆனா இ ப , ரணமானதா? இ ைல! தமிழாி இ ல களி ,

தமி வா ெபா மா? இ ைல! தமி நா தமிழ தைழ கவா
மா கமி கிற ! இ ைல! தமி நா தமிழ வாழவா வழி பல
இ கி றன? இ ைல! இ ைல! ஆ சி தமிழாிடமா? காேணா !
தமி நா தமிழ கா? இ ைல! இ ேபா தா அ த லம திர
ழ க கிள பி இ கிற . தமி நா இனி சா தி, சமாதான ,
அைமதி, மன தி தி ஏ பட ய வித திேல அரசிய நட
உ ளதா? காேணா அ !

எனேவ, ரணமான இ ப இடமி ைல இ வா . ஆனா ,

ெச ற ஆ சி ைத ெநா வா தைத ேபால இ க
ேவ ய மி ைல.

ஆனா , ெச ற ஆ இ வா தமிழ ேன ற
அைட ளா க எ பதிேல ச ேதகமி ைல.

எ ேநா கி தமிழ வா க! தமி ெவ க! தமி நா தமிழ ேக!

எ ற ேபெரா ேக கிேறா .

யாைர ேக பி —“ஆ ! நா தமிழேன!” என

சிாி ட மா த ெகா ற ேக கிேறா .
நா ேதா- ஊ ேதா தமிழ ட க , தமிழ பரணி,
தமிழ ழ க நட தப உ ளன. தமிழாி தைலவ தமிழ
உ ளெம லா ெகா ைள ெகா வி டா . தமிழ த ைம
உணர ெதாட கிவி டன . த மவைர த வ ெதாட கி
வி டன . த நா தம ெமாழிைய கா க
ெதாட கிவி டன . த நா பிற ஆதி கேம என ேக க
ணி வி டன . த நா தாேம வாழேவ . அர தமேத
ஆ சி தமேத என ற உ தி ெகா வி டன . தமிழ வி தைல
ேபாாிட ைன வி டன .

எனேவ, இ வா ெபா கல ேதா ெச ெந மணி

வாைட ட ெச தமிழி மண ேச கம என ந கிேறா .

அ த ந பி ைகேய நம இ ப காரண .

ெபா க நாளி க மிக அழகிய . ெபா த வ .

ஆாிய ெகா டா ஆபாச ப ைகேபால எதிாிைய எ ப ேயா

வைத வி டத காக ெகா டா நாள ! ஆாிய ப ைக,
ெவறியா ட ! அைவ சி ர ைத வா வைத தைத
விள ப ைகக ; ெபா க நா அ தைகைம த .

பா ப டா பய உ ! உைழ தா வா ! எ ற ல
ெகா ைக ஏ ற நா அ .

கா ைட தி தி, நிலமா கி, ேம ைட அக றி ளமா கி,

கர ரைட ேபா கி வா கா களா கி, வய க பல அைம ,
வர க ெதா , உ நீ பா சி, கைள எ கா பா றி,
றிய கதிைர அ வ ற தி ெகா , அள எ
ஆன த அ ேகா நாளா அ நா .
உைழ பி பய இ ெவன உண , மகி சி ெபா கிற
எ பைத மன தி இ த ேவ , பா ெபா க , “ெபா கேலா!
ெபா க !” என தீ தமி ெமாழி க , தி தி ப ட
தி நா ெகா டா நாளா .

அ நா , தமிழ தம உ ள தி ஒ விஷய ைத நிைனவி வ

என ந கிேறா .
தி தாத வய உழ இ ைல. ந நா தி தாத வயலாகேவ
இ ன உ ள . எனேவதா இ த னா சி
ைள கவி ைல.

வர க டாவி வய வய வ வள . அஃேத
ேபால தா , தமிழ த நா வர க ட தவறி, அதாவ
தமி ெமாழி, கைல, மா க ஆகியைவ ஆாிய தா சிைத க
படாதி க ேவ த மான எ வர க ட தவறியதா
இ நம நா பிற ேக ச ைதயாகிவி ட .

உ நீ பா சி கைள எ கா ன , ப ைச பயி பா க
மா? ெச ெந ேதட இய மா? நா இ ேக ந நா
கைளகைள ேபா கிேனாமா! இ ைலேய! அேதா தீ டாைம எ
ேகாரமான கைள இ கிற . பா பனிய எ ப ைட பய கர
பாசி அ த னிவைர பட தி கிற . பி தலா ட
ெகா ைகக எ வள ! பாமர ஏ க ப வ எ ைண.
ெகா ைக , ர பி , வர ர , கிழ ேபா ,
பக ேப , இ ேக ள கைளக ! இைவ ேபா க படா
ன , பயி எ ? இவ ைற கைளவத ேறா, ப ைணயி
அ கைர ெகா ேடாாி கட .

எனேவ, இ வா ெபா கல , தமிழ உ ள திேல ைம

ெபா கேவ . தமிழாி வா எதிாிைடயாக உ ளைவ
யா ம ப ெச த ேவ .

ஒ ம கிவி ட . ம பிற எ க எ கிற . எனி ,

மீ வாி , மிக விைரவி ப க ப ேபா எ பதிேல
ச ேதகமி ைல.

ஒழி ேபான கா கிர ஆ சிைய தா நா றி பி கிேறா .

உழவைரேய ெபாி ஏ ஒ ெப ற ஆ சி உழவ சா பி ஒ

சி நல ெச யவி ைல.

வாி எ லா ேபா எ றியவ க , வாிபல ேபா வா ன .

நிலவாிவஜா விஷய தி ஏேதாேதா றின . ஏ ெச ய
 ld
orlrd
wo
kssw
ok
ooo
illbb
mmi
ta
e/

Click Here to join our

.m

Telegram Group
amm
grra

For free eBooks, join us on

eleg

Telegram
etel
/://t/
sp:s

https://t.me/tamilbooksworld
tptt
hth
இயலவி ைல என றிவி ேபா வி டன . ப ளிக
ன . ம வ ெசௗகாிய ைத மா தன . ப ட களி விைல
ஏ ப வி பைன வாிேபா ஏைழகைள வா ன . ெதாழிலாள
யர ெப கி . வ கலவர வள த . தீ டாதா யர
அதிகாி த . அ பா! அவ க ஆ சி! “இ எ தைன நா ?”
இ எ தைன நா ?” எ ேக டப இ தன தமிழ . இ
இ ைல அவ க ! ஒழி த அ த ஆ சி! தீ த அவ களி த பா !
நா ரா , அவ க ேபானத ல பவி ைல. ாி த ,
வி தைல விழா ேகா டா , “ேபானாயா, ஒழி தாயா” எ றி
வி ட .

எனேவ, தமிழ ஆப தாக வள த ஆ சி ம கி ம த .

ெபா க நாள , இ சி தைனெயா ேற தமிழாி ெச ேதனாக

இ எ பதி ஐயமி ைல.

அ ம ேடா? அ நா , ‘இழ த இட ைத’ மீ பி க, எ வள

இழி த ெசய இற க அவ க இற கிவி டா க எ பைத
எ ணி, அ ட , வ த பதவிைய ேவ டா என றிய தமிழ
தைலவாி தீர ட ஒ பி பா தா , தமிழாி ெந சி ஏ
ப ெப கா என ேக கிேறா .

அேதா அ த ப இ ன அைல திாிகிற அதிகார

க . இேதா தமிழ தைலவ , “எம ேக இ , எம
ேவ ய தமி நா ” “தமி நா தமிழ ேக” என ழ க
ெச கிறா .

ஆ கில கவி ேஷ பிய றியப , “அ த பட ைத பா க ,

இ த பட ைத பா க ”எ நா கிேறா .

ெபா க நாள தமிழாி மன க இ கா சி

ேதா ற .

தமி நா ஒ ைம ெபா கிற . தமிழாி எதிாிகளி

ேகா ைடயி ர சி ச கேம ஓ கிற .
தமிழ க சியி , ேம ேம பல வ அணிவ பி நா
ேன நீ ேன எ ேச கி றன . தமிழாி எதிாிகளி ,
“ேபாடாேபா, நாிமகேன எ நி நீ கவி க ப டா ’ எ ற
த டைன தா கீ க ெபா கி வழிகி றன.

கா கிர ஆ சி ஒழி தத தி நா கா தியா வா இட திேல

நட த . தமிழாி தைலவ ெபாியா தமி நா ைட தா
ெச , ப பா மாகாண தி தமிழ இல சிய விள க ெச தா .

“கா கிரசிட ந பி ைக இ ைல, நா யா ,

ந பமா ேடா ” என , ஆதி திராவிட க றி
வி டன . தமிழ தைலவ ட அளவளாவி ேபசி, ஒ ைழ பதாக
உ தி றி, அகில இ திய தைலவ ஜனா ஜி னா ,
ஆதிதிராவிட ெப ம களி அ ண டா ட அ ேப க
வா ெகா தன .

லக வா க ைடயாக உ ள கா கிர எ
ட தி ெகா ட ைத அட க வ ஒ ளன .

எனேவ, தமிழ இனி இ ப ெபா க மா கேம ப வி ட .

தமிழ க யாவ இனி லக வா நி சய . அத காக

ேபாாிட ேவ ; பா பட ேவ . கைள எ க ேவ .
இ க ைதேய ெபாி உ ளட கிய ெபா க நாள
தமிழ க உ ள தி இ ெவ ண க ெபா க ேவ ெமன
வி கிேறா .

உம இ ல ேதா , உ ள ேதா ெபா க ைம என

அ ட வா தி, உம இ பேம, எம றி ேகா எ பைத
வண க ட ெதாிவி ெகா கிேறா .

வா க தமிழ !
வா க தமி நா !!
ைம ெபா க!!!
தமி நா தமிழ ேக!!!!
(வி தைல, 13-1-1940 ப.2)
நம ெச வ
‘ கிைல கிழி ெவளி கிள ஒ மதி’ ேபால - ைள
எதி வ நா கர மல மண ேபால - த தி
உைடயா தைடக எ னதா , எ வள தா , யா தா ,
எ தைன நா க விதி கி - அவ களி கீ திைய மைற க
யா ; அவ த நிைலைய ைல விட இயலா .

எ வள தா நி தைன , பழி ம த ப டா - மா றா
எ வள தா தா கினா - தவறான பிர சார ெச வ தா -
நீதி க சி மணிகளி ஒளிைய ம க ைவ க யா .

அ தைகய மணிகளி ஒ தா - ெபாியா அவ களி

ேபர பா திரமான ‘தமிழ எ சியி சி திர ’ - ‘திராவிட
ர தின ’ - ச .ஏ. .ப னீ ெச வ அவ க .

இல டனி உ ள (பிாி ட அைம சரைவயி இட ெப

இ ) இ திய அைம சாி ஆேலாசைனயாளராக அவ
நியமி க ப ளா . 1940 மா 11ஆ ேததி பதவிைய
ஏ ெகா ட அவ பணியா ற ெதாட வா .

நம ச . ெச வ ெபா ள பதவி அைழ க ப

இ கிறா ; ஆனா , ெபா ள நி வாக அவ தித ல.

அவ , “என வாதாட தா ெதாி ேமெயாழிய, நாடாள ெதாியா ”

என ற ேவ ய நிைலயி உ ளவ அ ல ;

ச . ெச வ வாதா ளா ! நா , அவர பிரபல

வழ கறிஞ வா ைவ ம ேம றி பிடவி ைல; அவ
தமிழ காக வாதா வ தைத தா ெபாி றி பி
கிேறா .

அவ நாடா இ கிறா !
நா ைட திற பட அவ ஆ இ கிறா !

நா ைட ஆ ட ட , ந மவ உய ப யான ந ைறயி
ஆ ளா !

தமிழ ெச வ
ேபா ண , தமிழ வா காக பணியா திற பைட த
ச . ெச வ - திய கள ெச , ைறயி ேபா ாி ,
தமிழாி கீ திைய நிைல நா வா எ பதி தமி நா ந பி ைக
ைவ கிற : “வா க ெச வ !” எ வாயார, மனமார வா கிற .

த ைசயி சிற த வழ கறிஞராக பிற ‘ப ளி பிராசி ட ’

ஆக இ க ெப , ெபா ம க ெதா , த ைச
நகரசைப, ஜி லா ேபா , க வி கழக ஆகியவ றி தைலைம
நட தி - இல டனி ன நைடெப ற வ ட ேமைச
மாநா பிரதிநிதியாக ெச ந மவ சா பாக ேபசி, ெச ைன
அரசிேல நி வாக அதிகாாியாக றி - ச . ெச வ பல பல
ைறகளி பணியா றி ளா .

எனேவ, ெபா க ெபா திய பதவி அவ வழ க ப ,

அவ இ கிலா சீைம ெச , இ திய அைம சாி
ஆேலாசைனயாளராக றி க ேபாவ ேக நா மிகமிக
மகி கிேறா .

ச . ப னீ ெச வ - தமிழாி ெவ வ . அவ கிைட ள
பதவி, தமிழ அளி க ப ட பதவி; அவ உய . தமிழ உய ;
அவ மகி , தமிழ மகி !
எனேவ, அவைர வா கிேறா எனி , அ தமி நா டவைர
வா கிேறா எ ெபா .

ச . ெச வ சா நா கா யி ப ற கி ெகா இ தவ
அ ல ; ேபாாி ப ெக ெகா தவ !

ச . ெச வ வய தி ேவைல ஏ ெச ய இயலா என
க த ப , ேவைலைய வி விலகியவ அ ல ; ேவைல பல ாி
வி வி பான ப வ தி உ ளவ !

வா லகி வசி வா ேவதா தி அ ல அவ ; ெச தி

ஞான ட உலக அ பவ ெப றவ !

‘வி தைல – நாளித : 20.1.1940

இல சா சைன!
ேகசவாய நம! ேகாவி தாய நம !... ைவ டாய நமஹ! ஏ ,
ஓ சி ப டேர ஆக ேம காாிய எ அ சக க ேபச,
ப தேகா க தாிசன கா ஒ வைர ஒ வ த ள, பஜைன
ேகா க பாட, ப ப டைவக நடமாட, வா ப க க
தா டவமாட, ரசமான கா சி, இ ர க தி நட கிற . இ த
ைவபவ ைத க , த க , ப ைகவி எ திரா . அ ஙன
எ தி ப சினிமாவி ! ைவயக தி நட ப ேவ !! உ ைமைய
உைர தா உ ம ேப வழிக , நா , நி தைன ெச வதாக
வ . சி தைன வி கிேறா .

ந ேதச தி இதர ேத தவ களா ஆப க ஏ ப ேமா எ கிற

தி உ டாகியி கிற . ந ேதச தி ள எ லா
ேஷ திர கைள , ந ைம எ த விதமான ஆப க வர
ஒ டாம த கா பா ெபா , ர கேஷ திர தி
ர கநாத இல சா சைன, மாசி மாத 29 ேததி ஆர பி
ப னி 2 ேததி (15.03.42) வைட ப நட வதாக ஏ பா
ெச ய ப கிற எ ற அறி ைக ெவளிவ த . அத ப
இல சா சைன நட கிற .

இ த இல சா சைன ல ச கராதராலய ஊழிய க ,

ேராகித ட , ரக க இலாப தா ! ஆனா
நா எ ன இலாப ? ஆப ைத ேபா க இ வா வழி?

ராப கிைள வ தகால திேல, இல சா சைனக ,

அபிேஷக க , ஆராதைனக , நட திேனாேம, க டெத ன!
கிைளவி க லைறமீ இ தியாைவ ெவ ற ர எ
ெபாறி க ப கிற ! அ த பிாி வ லரைர இ ஜ பா
சில இட களிேல ேதா க த , அ சைனகளி பலனாலா?
யாேயாக ெச தா? அைவ ஆ மா த ைறயி பணிக , பரேலாக
யா திைர பிற பல ேவ ெச ய ப பைழைமக !

ர பி ப டதா? சாி! பைடகைள, பசீ பிரேதச

அ
பேடவியாைவ பி தாகிவி டதா? பா யா ைக ஒ ைக
பா க பைடக

நி கினி மீ பைடகைள ஏ ! அ தமாைன தா ! ஐராவதி நதி

தீர ைத அட ! இ ஜ பா ெச ெகா
இல சா சைன!

ேசாடேசாபசார சம பயாமி! எ இ இ
றி ெகா கி றன . ச ெமைர , விமான , தளவாட
இைவகைள ஜ பா தன ேசைனக சம பி தவ ண
இ கிற . ெபா ன , ெபா , ேநர ம, நிைன , ேபா
ெசலவிடேவ ய இ த பய கரமான ேவைளயிேல,
ெவ ெபா க , சி ரா ன ம உ ண, ஒ சா காக
இல சா சைன ெச க , ர கநாத இர சி பா எ
ேராகித ட றி, ம களி பண ைத ேநர ைத
பாழ கிறேத, இைத எ ென ப !

ஐராவதி நதி க வார ைத ைகயி கடார எ

அ கால தி அைழ க வ த பா மாைவ ெவ , அைத தன
சா ரா சிய தி ஓ அ கமா கி ெகா ட தமி ம ன வா த
தமிழக தி நா இ கிேறா . இ த ர ெசய ப றி உ ள
வரலா க , சிவனா ந ளிரவி ந தி றி ந தி நாரத
றி, நாரத நாி க ாிஷி றி, அவ அதைன ஏ எ தி
ப ணசாைலயி ைவ தைத அ த ேகா திர தி அவதாி த
அ தநா ர ச மா தக பமாக ெவளியி ட ராண தி
காண ப பைவய ல! சாி திர ! ஆரா சி! அறி ைடேயா
ம ெகாணா அ கால நிக சிக .

கி.பி.1013 த 1044 வைர அரேசா சிய இராேஜ திர

ேசா அைட த ெவ றிகைள சாித ஆரா சி கார
வ . அ தைகய தமிழ , ழ தியி திாிகி றன ,
ேவ ெச றன , அ மா றா ம ட, கா மைற
கட , எ ேதா மாக இ வ ெகா ளன .
ெநா ேதா , இ வ ேதா எ அவ க றி கா
ன இ வ ேதா எ எதிாியி பைடக
எ காளமி ேபா ேதா கிற . எ
ெச வ ? எைத எ ணி
வி வ ? நா ேல ஒ ைம காேனாேம எ பைத எ ணியா?
நாடாள வ த ஆ கிேலய த கா தகவில எ பைத
ேதாி ெகா ளா ேபயினேர எ பைத எ ணியா? ேசா
ேசாக , பிண தா டவமா வைத எ ணியா? எைத
எ வ , எைத மற ப ? எ ன எ ணி, மன உ தி ெப வ .
ைல சிர பா ரெமாி தா க ணனா , அவாி க
நம ெக ன பய எ எ ணி உ தி ெப வதா?

ஜ பா ெப வ ெவ றிக , ரா வ தைலவ கைள

ராசத திாிகைள திணற ைவ கிற , ம கைள த தளி க
ெச கிற . பிரேதச க பல பி ப டனெவ நா
மன ைடயவி ைல. பி ப டைவ மீ க பட . ஆனா
ேநசநா க அைட த ேதா விகளா , த தியான தள க
தக வி டனேவ அ றி ேத நா கவைல ப கிேறா .

ஜ பானிய ெவ ப ைற ஆளான மா
ைற க ைத ேநா கி ஜ பானிய க ப ட ேபாகிேறதா .
ெம ேபா , சி னி ஆகிய இட களி க ைமயாக
சிவி , இர வரா களி , ஜ பா ஆ திேர யாைவ
தா ெம ற ரா ஜழ ட கிறா . ஒேர சமய தி இ தியா
ஆ திேர யா, இர ைட தா க, ஜ பானிய பல
இ கிறெத ஹாேரா கா எ பவ ெதாிவி கிறா . சீன
பிரசார ம திாியான டா ட வா ேநசநா க தள க பல
இழ வி டன வாைகபா , இனி, ேமலப மா, கிழ கி தியா, ெத
ேம சீனா, ஆ திேர யா ஆகிய பிரேதச க அட கிய
வ டார ைத தளமாக ெகா , எதிாிைய தா கேவ ெம
ேயாசைன கிறா .

பிாி பைடக ேபாாி டன இரா வ இல கைள அழிததன -

பிற பி வா கி ேவறிட ெச அணிவ ளன - எ ற மா
மைறெதாழி ேவ . உைட த உ ள , மிக ஆப தான .
ம களி உ ள ைத இனி உைடய ைவ காதி க ,
உள வாய கைள ஊைமகளா க ேவ . அ , சீன அதிகாாி
றியப , ேனறி தா வதா தா . அதைன
விைரவினி ெச த ேவ .
மா ாி உ ள ஜ பானிய ராஜ த திாிக , பசிபி ேபா , ஏ ர
ம தி வி ெம ற பிற ரஷியாைவ தா க ேநர
கிைட ெம றினரா . விைரவி , ஜ பா , ரஷியா மீ பா
எ ஏ ப கிதன அ காரா ேர ேயா கிற .

ம ாிய ப தியி , ஜ பா , பைடகைள ஏ கனேவ வி

ைவ தி கிற .

வச தகால பிற த , நாஜி பைடக ஒ ற , ஜ பா

பைடக ம ேறா ற ரஜியாைவ தா க எ பைத பல
நி ண க எ கி றன .

மலா , ஜாவா, சி க , இர ஆகியைவ இனி எதிாி

தள களா . இ விட களி இ ெகா , ஜ பா , இ தியா,
ஆ திேர யா ஆகிய இ இட களி ஏதாவெதா தா க ,
இர ைட ஏககால தி தா க பட . இல ைகமீ
பா , அ ள திாிேகாணமைலைய தளமாக ெகா
தமிழக தி மீ தாவ !

ேபராசிாிய ேராடா , இ வைர உல க டறியாத உ கிரமான

ேபா , வச தகால பிற த , ஆர பமாக ேபாகிற எ
கிறா .

வச தகால , வசீகரமான ெபய ! ஆனா இ த வச த தி ேபா ,

தடாக தி அ ைய ெதா வ தமி வைத
கா பத கி ைல. எ இ ! எ ப க தி ேவ ச த !
எ த இட தி இர த ! இ த வச தகால , க நாி
ேவ ைட கால ஆ ெம கி றன .

இ த பய கரமான நிைலைமயி , இ ேகா, ேத ம தி விழா

ஆட பாட , வி ேவ ைட , க சி ச கசட
ஏச , ெகா ைச க தினாி ளற , ஓய காேணா .

இைவ நீ கி, எதிாிவாி , எதி நி வைகயான

நா ம களிட ேதா ற ேவ . ேநர ெச வ , திர
ேபா ைன பய ப பிதமான உதவிக உ வாக திர
வைக ஏ படேவ . இ ைலேய , ஒ ஊராள ேவ ெம
உர க ேவாாி ர அ ரலாக மா ேமா, அ றி அ ெறா
நா எ ற அ டவைண ேச ேமா நாமறிேயா . உட
கி மி, க விகைள அாி ெகா ைகயி , உயி ம கி
ெகா ைகயி , உணரா , உ லாசமாக உலவி ெகா
ேநாயாளிக ம வாிட ேபா வழியிேல மாி த .
நா ஆப எ வள வ ள எ பைத உணராம ,
இல சா சைன, இர ராம பஜைன, யரா ய ேபாதைன ஆகியவ றி
ஈ ப பவ க இ ளவ க . நா ைட ேவ னி த
க ம, பி , நாடாள நா , நீ எ ற ேபா வர ம, எ
ேவா . எ லா எம ேக, எவ ேமேலா யா கேள
எ ைர ெகா கா கிரசா , ஆ சி ட தி அமரேவ ,
அரசிய தா டமா வைத க கவைல ப ேடா ச ேதா,
க ைட கேவ ெம ேறா பிாி கார , ைற வ க
க தா , ளி க ேபானவ ேச சி ெகா ட கைதேபாலா .
ஆகேவ, நா ள க சியினாி ஏேகாபி த ஆதரவி ெபற த க
விதமான அரசிய மா ற கைள ெச தேல அறி ைடைம,
அதைனவி எவ மன ேகாணிெல ன, இைர ச ேவா
இர ெடா த ேவா எ ற பிாி ஆ சி எ மாயி , அ
நா ேல ெகா தளி ைப உ டா . நா இ ள நிைலயி
ெகா தளி டா . த ஆதர ய சிைய வ ப
வைக அ வ ல, ஆகேவ ச சி வ ேபா இ வ
ச . டாேபா கிாி , நா நிைலைய ந ந லேதா
தி ட , நா ள க சிகளி ஆதரைவ ெபற ய ைறயி
வழ க ப எ பைத விள கி உைர பா எ ந கிேறா .

நா இ , ஒ ைம, ஒ ைம எ ற இல சா சைன
தவிர ேவெறா ேதைவயி ைல. அதைன ம க
ஒ ெவா வ ெச த ேவ , இ ேற ெச த ேவ .
ர கா சைனேயா, கிாி சா சைனேயா ப கா .

(திராவிடநா - 15.03.1942)
 த னைக
ேதாழ :- சி தா தேர! உம ெக ன ைற? நீேரா, கீ தி வா த
ம னனி மக - சா ரா ய சி திரய ; உம மேனா ர மியமான
மாளிைக இ கிகிற ; சி கார ேதா டமி ககிற ; அேதா பா -
நீல ப டாைட அணி த மயிலா ப ைச ச பளி
நடனமா கிறா ; யி கிற ; மயி சாய - யி இனிய
ர - ெத ற ேபா ற ண ெகா ட த ம ப தினி , ெச வ
ழ ைத உம உ ளன ; இ வள இ க, நீ ஏ
வா ட ட இ கிறீ ? ச திர கள க உ - உம
அ இ ைல; ேராஜாவி உ - உம வா ைக,
இ லாத ேராஜாவாயி ; தி ட ேச த ச கீத ேபா ள
உம வா ைகயி வசீகர இ க காரணமி கிேத தமிர,
விசார காரணமி ைலேய; அர மைன உ ைம அைழ கிற ;
மணி உம சி தமாக இ கிற ெகா ம டப திேல
ம திாி பிரதானிக . இளவரச எ ைறய தின சி மாச
ஏ வா எ ஆவேலா கா ெகா கி றன ; வ ய
அைண க ைத ெப வா ட உம ஏ ?

சி தா த :- ந பா! எ சி தைனைய ெக வி டா ; நீ விாி த

வசீகர க , எ ைன வா ச ய ட வரேவ கி றன;
கல ட பல ; ஆனா , ச திரைன க ேமக பி
மைற தி ப ேபால, எ வா ைக வசீகர ைத ஒ வா ட
வைத றி ; ச திர , ேமக ைத விர அ வி மி கி
ெகா வர க ேற ; ஆனா நாேனா, வா ட தினி
வி தைல ெப வ யாத காாிய !

ேதாழ :- இளவரேச - ேசாக தி காரண எ ன? ம னி க

ேவ ; மதனனி கைணக . . .
சி தா த :- சீ சி! எ மைனவியி அ எ ேகடய தி
அ கைணக ம கி கீேழ விப ; எ ைன வைத ப
அ வ ல!

சி தா த :- ம ைக - மேனார சித வி தா
இ கிற - ப சைணயி மீ ெத ற கிற : நில
நடனமா கிற ; யா ஒ கிற ; ஆ - இ வளைவ
க இ ப தி ஈ பட ஆவேரா ப சைண அ கி
ெச றா , மலரைணமீ ம ைக இ ைல - சீ நாக இ கிற ;
எ வா ைக ப சைணயி சீ நாக ைத நா க ேட ;
கல க ஏ படாேதா - !

ேதாழ :- சீ நாக எ ேக?

சி தா த :- எ ேகயா? எ அதைன தா கா கிேற ; க -

ேபாக - ஆ சி - அ - இைவக தவ வா ைக ப சைணயி
ப ெகா கிற . வ ைம - ம - ேநா - மரண எ
நா தைலக ெகா ட நாக ; அதைன க ட பிற , என
வா ைக ப சைணயி ப க மனமி ைல!

ேதாழ :- இைத தா றினீரா? ந , ந ; பா ேபா கா

நில சில நா ேத இ ஒளி , இ ப ப
இய ைகதாேன? இதைன மா ற நாமா அதிகாாிக ? க
கிைட ேபா அதைன க வ - க ேநாி காைலயி
சகி ெகா வ - எ பைத தவிர, ேவ வழி ஏ ?

சி தா த :- வழி கா ேப ; ேபாக கைள ற - அரசைச

வி நீ கி - அைல திாிந - இ ப ப பிைண ள
ைய அவி வி வி ைதைய க ேப ; அ த ர
அல காாி ேவ டா - அரச ேபாக ம ேவ டா ; உ ைமைய
உண ேவைலயி ஈ ப ேவ ; உ தமாிகைள நா ேவ ;
ேயாக கைள ாிேவ ; தவசிகைள அ ேப - அவ த
க கைள ெசவிம ேப ; நா தைல நாக ைத ந ேவ !

த - அவர ேதாழ , ேமேல

தீ ள ேபா ற ேப நட தி க !

இளவரச றவியாவத ன , தம ேதாழ ட கல

ேபசியி பா ; இ ைலேய - அவ ைடய
மன தி ளாகேவ இ தைகய க ேபா
நைடெப தானி !
இ தியி சி தா த , ற ேகால டா தரானா !

க ைண த பா ைவயா அவ , கசட களி க மன ைத

கைர தா ; சிாி பா - ேராகிதாி ெபா சாி ைப
ெபா கினா !

அ பினா - ஆாிய ர ட கைள ற கி ஓட ெச தா !

ெகாைலைய, ேவ வி எ - தன ைத, சா திர எ -
ஆபாச ஆ ட கைள, ஆ டவ பணி எ , சாதி சனியைன,
கட க டைள எ றி ம கைள சிைற ப திய
பா பனீய ைத தாி ர சி, ைல விர வி ட ! த
மா க வ சக வ க தவைர தி ; ஆனா . . .

இ தியாவி ேதா றிய த மா க , இ தியாவி இ ைல - சீன

நா இ கிற !

தாி மைற பிற த மைற தி த ஆாிய அரவ

ெவளி கிள பி மீ தன விஷ ப ேவைல ேத
ெகா ட .

த மத இ தியாவிேல இட ெப றி தி பி , நா நிைல -
ம க நிைல இ ேபாதி பைத ேபாலவா இ தி ?

ேதாசமி திர (ம சி 1-ஆ ேததி) எ கிற - பார தா

ஈ ெற த த பகவா உபேதச ெமாழிகேள சீன பி ப மத .
எ !

ேகாபாலகி ணாி பி தாவன ைலக மதி த

மி திர இ த வாசக ைத எ ேபா , கேமா - ெவ கேமா
ஏ ப கா ; ெப ைம ாி தா ஏ ப .

பி தாி ர சி ேவக ைத நா கட தியவ க நம தாைதய

எ ற எ ண ஆசிாிய ாி ைப - ெப ைமைய
அளி ; ஆனா , பா பனீய தா பாழான நம ேகா -
ப ேபா ெவ க , க பிற கிற !
ஆாிய ேச றி ஒ சீாிய ெச தாமைர த ; அ , சீன சீைம
ெச வி ட ! த இட தி , மீ ஆாிய ேசேற இ கிற !

த மா க கா ய வழி ெச ல மற ேதா ! ெவ க ! க !

த , தம அரைச ற தவ ம ம ல ; அவர மா க ,
அவைர ேபாலேவ இ தியாைவ வி ெவளிேயறி சீன
ெச வி ட !

இ , பாரத தாயி பி ைளயான த த த ெபா ெமாழிைய

சீன , ேபாதைனயாக ெகா வா கி றன எ ற மி திர ,
அ த ெபா ெமாழிக , பிற த நா ேல ஏ நிராகாி க
ப வி டன எ பத க காரண மா?

காசி அ ேக சாரநா எ ற இட இ கிற ; அழகிய பா ைட;

வழியி ெப ப தியி ஒ ேவ பமர ; அத ப க திேல ஒ
மாமர ; உலகி கச - இனி ஒ ைறெயா
பி னி ெகாண நி பைத த க டார லவா?

சாரநா தி உ ள த ேதா ட தி ெச பா ைடயி ,

இதைன நம எ வ ேபா ேவ - மா ஒ ற
ப க தி ஒ றாக நி கா சி த கி றன!

ேகா ட ைத ெந ைகயி , ேவ இ ைல - மாமர கேள

உ ளன; சி தா த , இ ப - ப கல த வா ைக
பாைதைய கட அறி உதய ெப ற , ப ,
ைட க ப , ஈ லா இ ப ெப றா எ ற கிறா கேள -
அைத சி தாி ப ேபால, த ேகா ட ைத அ ேபா
பா ைடயி இனிய மாமர க ம ேம உ ளன!

த ேகா ட திேல, ஜ பா அர தானாகேவ த த மணி

ெதா கிற !

ேகா ட ைத அ தா ேபா , சீன ெச வ ஒ வ த ேகா ட

ஒ திதாக அைம ெகா கிறா ; அ த வி கிரக ,
சீன உ வ ட காண ப கிற !
சாரநா தி சா த த , ேபாதைன பல பிாி தா ; ஆனா , இ
சாநா , ப தேகா க ேத ெச இடமாக இ ைல; அைத
அ ள காசிேய ணிய ேஷ திரமாக இ கிற !

பாரத தா ஈ றா - பராமாி கவி ைல; நா ேவ ெச ேற

எ சாரநா தி ள தஉ வ வ ேபா - இ த அநீதிைய
ேக க ஆ ைம இ ைலேய உ க எ ேக ெச வ ேபா -
னைக ாிய க ேட !

அரச ப தின நீ - தரானீ ; உ ைமேய இ பா ப தி ேற

பா பனீய - எ ைன அ எ ன ெச ேமா? எ தாிட ற
எ ணிேன !

பாியா ஈ.ெவ.அஇராமசாமி அவ க எ ட இ தா ;
ேநரமாகிவி டைத உண , தம ைக த ைய கீேழ த னா ;
சி தைனயி ஆ தி த நா விழி ெகா ேட ; சா
அ ெகா த ; அ த ெவ ணிற தா
அைச ெகா த !
மீ தைர ேநா கிேன - உ ைம பா பனீய நா கட தி
இ கா ; ஆனா அ ந ய ர சிைய அ ேயா ஆாிய
ஒழி விடவி ைல; இேதா பாாீ - பா பனீய தி ைவாி எ
தாிட ெபாியாைர ப றி நா றவி ைல - எ மன தி
எ ணி ெகா ேட !

அைத அறி , ந ; நீதி நி ெவ - ஆனா , நி சய

ெவ எ எ ைன ேநா கிச சாரநா தத றிய
ேபா த -அ த னைக!

(திராவிடநா - 15.03.1942)
கி கி ைதயி கிாி
மர கிைளக றி தன! கனிக கச கி பிழிய ப டன! கா க
க ெதறிய ப டன! ளி க ைவ மிதி க ப டன! ஒேர
ரகைள! தா ட .

ம ேறா ற திேல, ம மய க தா ம லா ப ,
ர ெகா ளறி ெகா ம பல ெவறிய க இ தன .

சாைல ஓர தி , மாவிைல ெம ைதமீ , மர ெபா களி

மைல சார , ச லாப க ெசா ெலாணா ேகாலாகல ட
நட ெகா தன. களியா ட , ெவறியா டமாகிவி ட .
கல , ஆ பா டமாகிவி ட . கல மிதமி சிவி டா ,
மனித களி சிலைரேய ர ேச ைடயி ெகா ேபாகிற
ெத றா , ர க கல பிற வி டா , அைவகளி
மாள ைத ற ேவ மா! கி கி ைதயி , வானர க ,
மன ேபானப ெய லா , ஆ ன, பா ன, ம ர டன,
மர களி மீ தி தன. மைலக மீ தாவின!

வானர அரச , தன ம களி ேகாண ேச ைடைய

அட க யவி ைல. ய சி க வர மி ைல. ஏ ! அரசேன
அ த ர தி காம க ள கல ப கியதா , க கட கா
ஆ கிட தா !

பிறக இல மண வ க ைர க ெதறி தா ாீவ ,

வானர க வழி வ தன எ வா மீகி, கி கி ைதயி நட த
ரசமான ரகைளப றி வாிணி தி கிறா , இராமாயண தி .

ேமைட றி த ! ஒ ெப கி ெக வி ட ! ஆரவார கிள பி !

ஆேவசமாக ேபசினா ! எ இர வார களாக ஆசசாாியா
பிரயாண ச பவ ப றி ப திாிைகக எ கி றன.

ெச ைன, தி மயிைலயி (தி உபேயாகி த காக, ேதாழ

ப தவ சல ேகாபி ெகா மயிைலயி எ ற ற
வர ) பிரயாண ைத ெகா வ
ேபசினேபா ஆ சாாியா , நா விைரவி வடநா ேபாக
ேபாகிேற . என கி கி ைதயி வானரைச ய தயாராக
இ கிற எ அ ள சேசாதர க ெசா லலாமா, எ
ேக டா .

இ எ ன பரதா! டாக ஏேதேதா கிறா , ச பநத

எ ன எ ற ேக க . சாி, சாி, இ னேமா
ேச கெகா க , பிற ெதா பா ேபா .

ச , டாேபா கிாி , இ தியா வர இ கிலா தி

ற ப வி டா !

வா மீகி வ ணி த கி கி ைத, ஆ சாாியாாி

பயண , அவர மயிைல ெசா ெபாழி , கிாி சி
வ ைக, இைவகைள ெதா , நா த ேல
ெகா ள தைல இ கிறேத, கி கி ைதயி கிாி
எ ப , அைத ெபா தி பா க , ெபா
விள கி றா? விள காதவ க , ேக க ,
விள கி ெகா டவ க நா வ சாிதானா எ பைத
கவனி க . இராமாயண கால திேல, இராம உதவி
ெச வதாக றிய வானர பைட , அரச , ஆன த
அமளியி ஈ ப , ெவறி தா னதாக
வா மீகி றி ளா . பிாி ஷா இ ேபா உதவி
ெச வதாக றி கிள பி ள ஆ சாாியாாி பிரயாண ,
பிரச க , ஆ கா நட த ச பவ க , ஆகியைவ என ,
வா மீகியி வ ணைனைய கவன ப தின. வா
ெகா ல ப , கி கி ைதயி தன தா எ ப
ஏ ப வி ட , ாீவ , தரா கிகளி ண ைத
ாிதியா ெகா ஆ னா ! வானர களி
தரா கிகளா? எ ற எ ைன ேக காதீ க .
வா மீகியி வாைழய வாைழயாக வ ேதாைர
ேக க . ாீவ ஆ யப , இ நட கிற ேபா ,
நா ேகா அரசிய த கிேறா எ ப
ெவளி பைடயாக ற ப ந பிேனா நிாிவாக
சைபயிேல பதவி கிைட எ ஜாைடமாைடயாக
ற ப ம வ வதா , ஆ சாாியா அ கி கி ைதயி
வானர அரச அைட த ேபா ற ஆன த ெகா ளா
ேபா எ க திேன . ெபளிேய றவி ைல. ஏேதா ஒ ஊாி
அவ சகா க ட அம தி க பிரச க ேமைட ட றி
வி ததாக ப திாிைகயிேல ப . உடேன கி கி ைதயி
மர கிைளக றி தன எ வா மீகி றினாேர அ நிைன
வ த .அ கி கி ைதயி நட த ேபா இ இ நட கிற
எ எ ணிேன . எ ணினைத எ ைர தா ,
ஆசசாாியாைர கி கி தா வாசிைய ஒ றா கி ேப கிறாயா
எ ேக க பாரத மாதாவி பி ைளக , க க சிவ க
(ேகாப தா தா !) ைககா க (ஆ திர தா !)
கிள பிவி கிறா கேள எ ெற ணி, மனேம ெபா எ ற றி
எ ைன நாேன சமாதான ப தி ெகா ேட . சில சமய களி
ெமௗன , ேப ைசவிட சிலா யிம லவா! ஆனா , அ ப
ஆசசாாியா , தாமாகேவ, வ ய நா ற எ ணியைத
றிவி டா . மயிலா ாி ேப ைகயி , என கி கி ைதயி
வானர ைச ய தயாராக இ பதாக நா வடநா டா
ற மா எ ேக டார லவா? தமிழக , அவர க தி ப
கி கி ைத! தமி நா டவ (நா நீ க ம ல, ஆ சாாியாாி
தி வ கேள சரண அ ேய றினத ல இ ேபா ெசா க .
ஆ சாாியாாி பிரயாண பிரபாவ ைத க ட என
கி கி ைத கா சி ப றிய கவன வ த த பா!ஆ சாாியாேர
றிவி டாேர, தமிழக கி கி ைத எ , தமிழ வானர எ ,ச
டாேபா கிாி , இ இ ன சிலநா களி வர ேபாகிறா
ஆைகயா தா , கி கி ைதயி கிாி எ ற தைல பி ேட .

வ கிற ச . டாேபா கிாி , ஆ சாாியா திர ைவ ள

வானர ேசைனைய க , க ேட , அைத ேவ ேட எ
ெசா வாரா, எ ப அரசிய ஆரட கார ெதாி . நம அ த
ஆ ட தி ந பி ைக கிைடயா .

ேபா ச ப தமாக தா க பாி ரணமாக ஒ ைழ க தயா

எ பைத , ேபா ஆதர பிர சார ைத ம களிட ெச ய தயா
எ பைத , பண திர ட, ப டாள ஆ க ேச க, திகைளத
த க, எதிாியி ேகடான ண கைள எ ைர க தா க தயா
எ பைத, வ கிறவ ேய ெதாிபி கிறா . வசி ட
வ க தவ ! இ வள ெச ய நா க ச மதி கிேறா .
ெச ெகா இ கிறேறா . இ தைகய ஊழிய கைள ேவைல க
அம தி ெகா ள ேவ ம தைரேய எ ச சி ச கா
வேத ஆ சாாியாாி பிரசார ேநா க .

ஜ பானிய பைட எ பினா இ திய ெபாி

பதி க ப ேம

ஆமா ! அைத தாேன நா மாகாணெம பயண

ெச ம க விள கி ெகா கிேற

க பாடாக ம க இ கேவ . தி டா ைதாிய

ேவ
அேததா சா . நா ெசா வ கிேற .

எதிாிைய த க, றெகா ஆ கிள பேவ

ேபாதா ைரேய! இேதா பா க , ப திாிைகைய, பதிைன
நா க மயிலா ாி ேபசிேன எ ன ெசா ேன .
ப க . இேதா நாேன ப கிேந . ெகா இராம ,
இல மண கிள பேவ . இர ேப ேதைவ
ஒ வல ல!

ெரா பசாி! ஆனா இ த அஹி ைச, அஹி ைசெய

றிவ தீ கேள!

அ வா! அ மா த திர காக. எ க ஜன க , ஜாதிமதேபத ,

வ ைமயாகிய ெகா ைமகளா எ ேக கிளட பி
வி கிறா கேளாெவ அட கிைவ க அ த ேபாதைன
ெச பா ேதா . அைதவி வி ேட . இேதா ேக க . ஹி ைச
எ ற ம ைவ ப கி ள எதிாிைய நா அஹி ைச
ஆ த தைத ெகா த க யா . எ மயிைல ேப சி
இ கிற ஜ பானிய இ ைச கார அவனிட தி நம
அஹி ைச ப கா எ ெதளிவாக ெசா யி கிேற .
அ தா சாியான ேப ! யாேர, இனி இதர க சிக ட ஒ
சமரச தி வரேவ ய தா பா கி, வ த உம ம
கவனி க ப .

இ விதமானதாக தா , ச , கிாி
ச.இராஜேகாபாலா சாாியா ச பாஷைண இ க !
இ வித , தம பிாி ப தி, ேபா ஆ வ , ஆகியவ ைற விள க,
ஆதார க திர கிறா , அைல திாி . அ த ஆதார களான,
ப திாிைகக ட , ச .கிாி ைச க ேப வா ஆ சாாியா ைசம
சிாி பா !

கி கி ைதயி சகல தயா எ ற ஆ சாாியா றின , ஆமா

எ ற .கிாி ந பிவி வாரானா , அ அவ ைடய அவசர
ேபா ைக கா வதா ேம தவிர, அறிவி ப வ ைத
கா வதாகா . தயாராக வானரேவைனைய ைவ
ெகா பதாக ஆ சாாியா வைத ச .கிாி ந ன ,
பியாவி , ப மாவி , மேலயாவி , சி க ாி , இர த சி தி,
த க உடல கைள க , கட நடமா றாமீ ,
ம இைறயாக ேபா ட ர க , ஆ சாாியா , ேபா
எதிாி ெச தேபா சிைறயி சி காரமாக
ப கெகா தேபா , திர ட ப டவ எ பைத , இ வைர
ேபா காக நட த பிரசார , வி க ப ட பண , ஆ சாாியா
அவர வானரேவைன வழிமறி வ ெச ெகா த
ேநர தி இதர க ெச த எ பைத கவன தி
ைவ கேவ இ ைலேய , அ த அஇதர களி கவன ,
ெச ந றி ெகா றவ கைன எ னெச வ ! ஏ அவ க
இ ன இத வ ? எ ற விப தமான வழியி
தி பிவிட !

ேபா வ க ப டேபாேத, இதரக சிகள ,

இ தியா ஆப விைளய , ஆைகயா
இ த ேபாாி ேநக சா னைர மன ட ஆதாி ,
எதிாியி இ ைப றி கேவ ம எ ப
ெதாி வி ட . ெத ேகா யி பி த தீ ந
வர எ ெதாி ெகா டவ க , தீ அைண க
தாமாக ஓேடா வ தன . அ தீ தமா , தி நாமமி
தி ப லா பா க நதவ க இ
உதவிெச கிேறா எ றிவி டா அைத க
மைல வி வ மடைமயி அறி றி ெகா இராம
இல மண கைள ேக இ த மா பல மா ர , எ த
ஞாேனாதய ெப றதாக கிறாேரா, அதைன
ெவ நா க னதாகேவ இதரக சி தைலவ க
ெப றதனா தா , ேபா ட . வ கிற ஆப ,
வாி க க க ைசைய எ ம களிட றின . அ த
ேநர தி , வா ேபசியவ ஆ சாாியா . இ
த ேதா என தா டவமா கிறா ! ஏ ? ேபாைர எதி
சிைற ெச றவ , இ ேபா ஆ க திர ட வ கிறாேர,
இ ஏ ? எ ற ச ேதக எ ேலா ஏ ப பைத
ெதாி ெகா ட ஆ சாாியா , தம ெந ைல பிரச க திேல நா
ம திாியாவத இ த பிரசார ெச வதாக ெக தலா
எ ண ள சில நிைன ெகா கலா எ ற றினா !
நா வி ேப வதாக இவ எ கிறா . நானா
ேத எ ளநாத ய கிைடயா !

நா , ேபான வார ெசா ேன , அத திய வார

ெசா ேன . ஆ சாாியாாி இ த பிரயாண
ேநா க , பதவி ெப வத தா எ . இ ெக தலான
எ ண தா ெசா னத ல! ஆ சாாியாாி அ தர க
ஆைசக அவர ெசா ெபாழிவிேல அ வ ேபா
ெவளி ப கிற . அைத க நா ெசா னதா .
இ ேபா ெசா கிேற . பதவி காக தா இ த
பிரசார ! இ ைல எ றா ஆ சாாியா , யாேரா
ம திாிகளாக இ க , என அ கைர இ ைல,
ஜ பானிய ஆதி க டா , அைத கேவ ,
ேபாாியேவ , அத காக ம க கிள பேவ எ
ற ேம பா ேபா . த ஆதர ேதட, ச வக சி
தைலவ க ெகா ட ஒ பிரசாரசைப றி வ , அ
நியாய . ஆனா , த ஆதர ெப கேவ மானா ,
தம பதவி கிைட கேவ எ க தினா , அைத
யா ஒ ெகா ள ? பதவி ேவ டாேம! எ ற
அவ ணிவி ைல. அ ப தா
ைவ ெகா ேவா , நா ம திாியாகிவி வதா
உ க ஏ ப ந ட எ ன? எ ேக கிறா
ஆ சாாியா . எ ன ந ட ? ேக ஓ , நீ
ம திாியாகிவி டா , ேபா ஆதர ைற , காரண ,
உம ஆ சி இ த மாகாண திராவிட ம களா
ெவ க ப ட . மீ உம க
வா கேளயானா , இ லாமிய , திராவிட ஆகிய இ
இனம க மன ப . இவாிய தானா ஆ சி
ேபாகிற எ இ தய வ ட ேக பா க . உம த
ஆதர ேப , மன ாிவமான தான? மா றானிட நீ
ம யிடா எதி நி ரா? மகா மாவி ேப ைச
ேக , ம டல ைத மா றானிட விட வி ரானா
எ ன கதி? எ ற எ ண க ேதா ற . இ தைகய
எ ண க , எதிாிைய தைலவாயி கா ேநர தி
ம க இ ப மகா ஆப தானதா . இ தான ய, நீ
வ வதா ஏ பட ய ந ட . பய கரமான ந ட ,
ச . டாேபா கிாி இ தியா வ த ேபா ,
கா கிர தைலவ க ட லாவினா . கா தி
ஆசிரம தி த கினா . அ தைகயவ , இ ேபா இதர
க சிக ந பி ைக பிற க ய வித தி தம
விசாரைணைய நட தேவ . வா ரம ேயாசைனக ,
ர ேச ைகயா வ ளகா கித , ஆகியைவக ச .கிாி
இ . ஆகேவ அவைர சாி ப தி ெகா ளலா எ
கா கிரசா க வ . அ ஙன நட எ , ச .கிாி தம
ேப சாேலா, ேபா காேலா கா ெகா டா , இ த
நா பழ ம களி பாச ைத பாழா வதாக .

ெப , ேடா கிேயா, ேர யேயா க , இ தியாவி ள ெபாிய

க சியாகிய கா கிர பிாி டைன ஆதாி கவி ைல எ விஷம
பிரசார ெவ கி றன. அைத அட க, ஏதாவ ெச கா கிரைச
த ஆதரவி ேச ப ெச ய ேவ எ ப பிாி
ச காாி ேநா க எ ற கா கிர வ டார தி ற ப கிற .
பிாி இ த க ேதா , கா கிரைச த ெகா க
ணி தா , அதனா , இ லாமிய திராவிட மன ெநா
ெகா வ எ ப தி ண , அ , ெப , ேடா கிேயா
எ டம ேபாகா . அ ேபா , ெப வி , ேடா கிேயா ேர ேயா க ,
பிாி ஷா ைகரா ன ைத க ெகா அ கிற கா தி
க சி ட ல கி றன . அதனா இ லாமிய திராவிட
மன கி உ ளன . அவ க பிாி ஷாாி ேபா ைக ஆதாி க
ம கிறா க எ ேபச எ வள ேநரமா ? எ பைத பிாி
ராஜத திாிக ேயாசி ேத தீ வா க . ஆ சாாியாாிட ெகா
ஆ கிேலய , பிறைர ற கணி தா அ ெப ைமையேயா,
பலைனேயா பிாி ஷா அளி கா . எ ேகா க ,
ஏேனா தாேனா ெவ இ கிறா க . கா கிரசா பிாி ஷா
டாகிவி டன எ பதனா , க மன ைட வி டன
எ ற ெச தி, இ தியாவி ம ம ல. எ ைல ற தி
வ கி, ஆ க நா , ெப ஷியா, சிாியா, அேரபிய, கிவைர,
ைப உ டா க . ச கிாி , கி கி தா கா சிையம
க , ெச யமா டா , ெச தா , அ த , ம ேறா
னி சாகேவ இ !

ஜீவமரண ேபாரா ட தி , ம திாி பதவி ச வசாதாரண விஷயமா ,

இைதேய நிைன ெகா பவ க மதி ன க !
மதி ன க அரசிய இட இ ைல இ ஆ சாாியா
ேபசிய . கா கிர வ டார இைத மறவாதி கேவ எ ப
என வி ப ! எ க ஆ சாாியா ம திாியாக ேபாகிறா ! ஜவஹ
ம திாியாக ேபாகிறா , எ ற மா த ெகா கா கிர
ேதாழ க ேபச ேக கிேற . அவ கைள, ஆ சாாியா , எ த
ப யி ேச தி கிறா எ பைத கவனி கேவ கிேற !

(திராவிடநா - 22.03.1942)
`` ஹி தா ஹமாரா!’’
`பாகி தாைன ந லறி பைட த வ க ெவ த ளிவி டன .
ப சா , வ காள ஆகிய இட களி ள க ட
பாகி தாைன நிராகாி வி டன . பாகி தானா பய இ ைல!’
ெதாி ததா?

இ ெதாியாம இ தைன நா களாக இ வி ேடா ! இேதா,

ேதாழ ச திய தியா நகாி மா 18- ேததி, இ த
அற தமான உ ைமகைள றி ளா . பாகி தாைன க
நிராகாி வி டன ரா !

தீ மான க உ டா? கிைடயா ! தன ெகா ைகைய

வி வி டதா? இ ைல! ஜனா ஜி னா, வா தா
அ ைமயானரா? ஒ கா இ ைல!

எனி தியா , ெபய ச திய எ றி ேபா , நம ெக ன

பய எ ணி கிறா , பாகி தாைன வ க, பா சால
க நிராகாி வி டன எ . எ ன ணி ! எ வள
பத ட ! நிராகாி வி டனரா ! இழ த க கைள மீ
ெப றவ என இைவ ேவ டா என நிராகாி பா ேபா !
வ ய வைண த க , ைதய எ த தன , ந ளிரவி ஒளி,
ந டா றி ேதாணி, ேநா ம , ெநா தவ ஆ த , இைவ
கிைட க ெப ேறா , ேவ டாெம றி நிராகாி பேரா! வ க
க , பா சால இ லாமி ய பாகி தாைன
நிராகாி வி டன எ ப ைச ேப பா பன
தைலவ , யாைர ஏ க இ ஙன கிறா !

எ ப நிராகாி பா க ? அ த வ க, பா சால
க , க க இ ைலயா? சி
மாகாண ைத ெவ ற ஹம பி காசீ எ வா ப
ரனி சாித ைத மற பரா? ேகாாி, கஜனி, கி ஜி, ேலா
வ ச தா க ஆ ட தரணியி , இ , கிளிமா ,
யி மா , ` கைள பிைழ பி , பி ைல
ேசவக , பி ஆ உ ேயாக இ ைலேய ,
கா தியா சமரச `க ணியமான’ ேவைலயி
ஈ ப ெகா , வ hண ம வ லரசி , வைள த
கினரா , இைள த மன தினரா , த த தாசரா இ கவா,
அவ க வி வ ? அலா தி கி ஜி எ அ சா ெந ச ,
அணிவ த ப டாள கைள தைலைம தா கி, தி யி
வ கி, ஒ ேவா சி றரசனாக பணிய ைவ , ம டல கைள
பி , ெச றவிடெம ெவ றி ெகா நா , ம ைரைய
தா ேனறி, காய ப ண வைர மீ ட, மா க
எ ற ர தைலவாி ெவ றி வரலா கைள அவ க
மற வி வா களா?

சாித பயில அவ க ேநர , வசதி கிைடயா ேபாகலா .

ஆ ! இ அவ க ள ஏ ைம நிைலயி , அைவ
கிைட ப மி ைல. ஆனா , அவ களி தாைதய ,
க யேகா ைட ெகா தள க , கால தா
கலனா க ப பி , கா ேபாாி கலமான க ைத
கனமா ேம! அ ைமயாக இ அரசனான தீ அ
எ பிய மீனா இ , அரசிய ஆணவ தா க ம கி
கிட தி யாாி க க ேதா ேம! அதைன
இ லாமிய மற பெத ப ? ேமதினி ெய ேஜாதி
க ட விள கி, ஆாிய இதிகாச வ ணைனகைள , ெவ க ற
ெச வன ெபா திய தா மஹாைல க ட பி ன ,
தாச களாக வாழ அவ க ணிய மா?

யி நி ெகா ேதாழ ச திய தி இ ஙன ேபசின

ேக க, நா ெப விய பைடகிேறா . விய ம ம ல,
தி கி கிேறா , அைல ச இ வள அதிகமாக அவர அறிைவ
ைறயா வி எ நா எதி பா கேவ யி ைல.

வ க த ம திாி ெமௗலவி பஜு ஹ ஜனா

ஜி னா விேராதமாக கிள பினா எ ப ைமேய.
ஆனா , எத ெபா ? பாகி தாைன எதி தா? இ ைல!
அகில இ திய மாநா , பாகி தா
தீ மான ைத நிைறேவ ைகயி , கன . ஹ அைத
ஆதாி தா . பி ன , அேனக ைற ஆதாி ளா .
அவ ைடய மனதி பதவி , ப தி இைடேய ட
ேபாாி , அவ பதவியி ப க நி வி டா . ச .
சிக த , பாகி தாைன நிராகாி தா எ எவ ற
யா . க டைளைய மதி , ைவசிரா பா கா
சைபயி அவ களி க ப ட பதவிைய ேவ டா என
ெவ ெதா கிய பா சால ர , பாகி தாைன எதி பவ ர ல.
பாப , அ ப , அ ர கசீ ேபா ற ம னாதி ம ன க , அ ம ஷா
அ தாப ேபா ற அ சா ெந பைட த தைலவ க , ஆகிய யாைர
மற ப ? ஏ நிராகாி ப அவ க ஆ ட தரணிைய, மீ
பிைற ெகா யி ெப மித ஆ சியி கீ ெகா வ
பாகி தாைன! ந லறி ளவ க பாகி தாைன நிராகாி பா
எ ைர ப சாதாரண அறி ெபா தாத ேப . ந லறி
எ பத , ஆாிய அறி எ திய ெபா ெகா கிறா
ேபா ! ஆாிய அறி , அகில உலகி காண காிய . காணாத
ேலாக கைள கண ெக , ஆபாச ைத அ எ ைர ,
ஜாதி சனியைன சா திர தீ ெப ைர . ேகா திர ல
எ ேகா , ேகாயி ள ைத கா ஏமா , திதி
தி விழா எ ைர த திமி வா வழி ேத , ேதவ எ ,
கி னர எ றி ெதகி த த ேப , ஆாிய அறி இதி த
தரமான . ஈ எதி பி லாத ! ஆனா ய அறி ள எ த
பாகி தாைன எதி க மா டாெர ப உ தி. தர
விலாச க தர தியா , வி ைதயான சி தைனைய வி விட
ேகா கிேறா . பி வாத ெச வ , ெப ெந ட விைளயா
ேபைதயி நிைல அவைர ெகா ேபா ேச .

``ஜனா ஜி னா ேதசாபிமானி! அவ நா ைட கா ெகா க

மா டா ! ெந க யான இ த ேநர தி அவ வ நா ைட
நட தி ெச ல ேவ ’’ எ ேதாழ ச திய தி ேவ ேகா
வி ளா . பாகி தாைன எதி ேபசி வி , அைத
ஆதாி பவ அறிவி க எ ற ெபா பட அக ைதைய க கிவி ,
பிற , ஜனா ஜி னாைவ, ```அரேச! வாாி ! அ ணாேவ வாாீ !’’
எ அைழ ப , விஷம கல த வினய !

``க ன அெமாிேயா மி ட ச சிேலா அவ க

பாகி தாைன தர யா ’’ எ தியா கிறா . உ ைம!
அ த பிாி பிர க க , எ ப பாகி தாைன தர யாேதா
அ ேபாலேவ யரா ய ைத தர யா ! நா இனி, எதி
கால தி எ தைகய நிைல ஏ ப எ ப இ ளவ க
கல ேபசி, ெச ைவ ெபா தி கிறேதெயாழிய,
ைகைய கா ேயா, க ைண கா ேயா, மிர ேயா மய கிேயா,
பிாி ஷாாிட ெப காகித ைளைய ெபா தி ைல
எ பைத கனபா களி பிரதிநிதி கவன தி க .

ேபா த பி ன இ தியா பாகி தா திராவிட தா

தி ட கைள அ பைடயாக ெகா ட அரசிய தி ட
வ க பட ேவ . ேபா ம , அ ப றிய விவாத ைத
நி திவி , ேபா ச ப தமாக சகல க சிக ஒ ப
உைழ க ய ஒ தி ட ஏ ப த ேவ . இதைன
ச டசைப ட தி , 17 ேததி, நவா ஸ டா யாக அ கா ,
``பிாி ட ெதா தர ஏ ப ள இ த சமய தி ,
அதனிடமி வசதிகைள பி கி ெகா ள ஒ நா
உ ேதசி க வி ைல. வ கால அரசிய தி ட
பாதகமி லாம த ேபாைதய அரசிய தி ட தி ப அரசா க தி
உ ைமயான, சாியான ப கிைட மானா ,
இ திய பா கா பி ெபா ைப ஏ ெகா தனியாகேவா,
ம ற க சிக ட ேச ேதா ஒ ைழ க தயாராக இ கிற ’’
எ றிவி , வ கால அரசிய தி ட திேல பாகி தா
ம ம ல, திராவிட தா இட ெபற ேவ ெம பைத
எ ைர ளா . ``திராவிட தா ேகாாி ைகைய தைலவ
ஆதாி பதாக ெச ற வ ட ெச ைனயி றி ளா !’’ எ
யாக அ கா றினா . ெச ைன பா பன
ப திாிகாசிாிய க , பா பன தைலவ க , திராவிட தா
கிள சிைய ெமௗன தா றிய கலா எ எ ணினா .
இேதா, ச டசைபயி , கிள பி வி ட , திராவிட நா
பிாிவிைனயி எதிெரா ! இ த அாிய ச த ப தி , திராவிட காக,
யாக அ கா ெச த ேசைவைய திராவிட நா மற கா .
திராவிட சா பாக நா அவைர மனமார பாரா கிேறா .

இேத ெட யி , கட த ெஜ ம ச ைடயி ேபா , 1918 ஆ

மகா கன சீ வாச சா திாியா ச டசைபயி ேப ைக யி ,
``பா பனர லாத ம க பிாி ஆ சி ேபா பா பனரா சி
வ வதானா , பா பன ரா சியி கீ இ க இைசவா க ’’ எ
ேபசினா .
மகாகன தி மன பா ைமைய யாக தி மன ேபா ைக
ஒ பி பா க .

இ ேபா அவசரமாக கவனி க பட ேவ ய , ேபாைர

ெவ றிகரமாக எ ப நட வ எ பதா . இத , ேபா
ஆதரைவ ரணமாக திர ட , நம க சி தயா ! திர
ெகா வ தி கி ேறா . இ வைர ெத வி திாி தவ க ,
``இ ேபா , தா க அ த தி ெதா ப
ெகா ளவ வதானா , தாராளமாக வர , ஆனா அத காக,
ம றவ களி உாிைமகைள த னிட அட ைவ க
ேவ ெம பிாி ஷாைர வ தினா , அ ெகா ைம
எ ேபா . நம உாிைமகைள அ ஙன அட ைவ க
பிாி ஷா உாிைம கிைடயா . அவசரமான ேதைவ காக,
ப ைத பாிபா கா ய , `ெசா கைள’ ெசா த
உபேயாக காக அட ைவ தாேலா வி றாேலா, அஃ க ற
மா . அ தைகய நடவ ைக ெச லா எ ம ைர க
ெசா ாியவ க ச ட ப உாிைம . சாதாரண
ெசா ேக இ தைகய நிப தைனக எ றா , பல ேகா ம களி
எதி கால வா ைகைய சமாக மதி ` ைரமா ’ ஏேதா
ெச வா களாயி , அ ந ைம க ப தா எ பைத
எ ைர , நம ெசா கைள நா மீ ெகா ள நம
ைதாிய உ , ந பி ைக உ . ேபா த , நாஜிவச
சி கிய நா க வி தைல ெப , அேத ேநர தி இ ேக நா , ஓ
வணா ரம வ லர த சைணயாக தர ப ேளா எ பைத
உணர ேநாி டா , அ உ நா ேல, இ வைர ஏ ப ராத
ெகா தளி ைப உ டா எ ப தி ண .

``பாகி தா இண கினா , இ களி சில ஜ பானிய ட

ேச வி !’’ ஆகேவ நா பாகி தாைன ஆதாி க டா ’’ எ
ல ட , நி ேட ம அ ேநஷ ஓ தன வாத ாிகிற .
அ த வாத நம விலா ேநா சிாி ைப த கிற . பாகி தாைன
ஆதாி தா இ க ஜ பானி யைர ஆதாி ப எ
வாதமி கிறேத இ த ஏ , பாகி தாைன ம தா க
ஜ பானிய ட ேச ெகா ள எ ேவெறா வ வாதிட
வ தா , இ த ஏ எ ன பதி ேமா ெதாியவி ைல!
ல டனி நாஜி ெவ க க ட கைள ம ேம
இ தன எ ப ேதா , சில இட களி , அறிைவ அைவ
இ வி டன ேபா . நா நல ேகா ேவா , நாைளய
அரசியைல நம ெகா ேவா எ த தீ மானி
வி , இ ைறய ஆப தி த ப, யாவ ஒ
ேச ைழ க தி டமிட ேவ . அைத வி , பாகி தா
பயன ற எ ேபசினா உன யரா ய தான எ பதி
கிைட , வாத வள . பி வாத மிக ெகா ய ேநா !
தியாாி ேப அத ேச ைடதா எ க கிேறா .

இ தியாைவ பா கா க ேவ ய , நம மக தான கடைம.

இதைன நா ெச ய தவறினா , பிற த திர எ ற ெசா ைல
நா வாயா உ சாி க ஒ றா பி .

எனேவதா , ஆப தான இ த ேவைள யி , எதி கால அரசிய தி ட

ப றிய கைள ெச யாம , ேபாாி நா ெவ றி ெப வழி
வ க ேவ எ கி ேறா . கா கிரசா , ெந க ைய
சா காக ைவ ெகா எதி கால தி ட ைத இ ேபா
ஏ ப த ைன தா , இதைன மனதி இ த . மற ப
ஆப எ எ சாி கிேறா .
இ லாமிய உல ண சி ய கவிம ஹு இ பா ,
``ஹி தா அமாரா!’’ எ பா னா . இ லாமிய அதைன
மற க யா . ``தமி நா தமிழ தமிழ நா சனியாக
வ ள ஆாிய க நமர ல ’’ எ நம கவி பாரதிதாச
றி ளா . நா மகி சிேயா இ த ேநர தில ல, ம ன
ப னீ ெச வைன ஓமா கட பறிெகா வி ,உ ள
ஒ கிட ேவைளயி ! அ ேசாக ைத , கவி த த
ெசா ைல கல ெந சி ேடா ! நா ெகா ள உ திைய,
தியா , அறியமா டா . அ அவ ற ம ல! இன இய !

(திராவிடநா - 22.3.1942)
இ இ லாிச !
பரதா! இேதாபா , நீ இனிேம இ திர , வ ண , வா அ கினி,
ய ேதவாதிக இ ைல எ றி ெகாண ராேத எ ஒ
நா ந கீர றினா . இ த ெவ எ ைன கி
வாாி ேபா வி ட . நம ேதாழ களிேல நா எ தைனேயா
வைகயானவ கைள க கிேற . அபி பிராய க அ த ப
அ க க கிேற . நம ேதாழ களிேல, நிழைல ண
மி ேவா , ெந ட விைளயா ேவா , ேந வழி மற
நி தைனயா சி தைனைய சி தாி ேபா ட உ . ஆனா
ந கீர இ ஙன , ேதவாதிக காக வ கால வா கி ெகா
ேபச வ வா எ ற எதி பா ேவயி ைல. நா ேக ேடன,
எ ன ந கீரேர! த பிதிதாக ேப கிறீ . ைம எ க ?
ேதாவிதிகளி தி கடா ச எ வித தா , எ ேபா த க
கிைட த ?

தய கிைட ததாகேவா, தய கிைட கேவ ெம

எதி பா ேதா, நானா பரதா! ேப பவ எ ந கீர அைறயேவ
அ ஙனமி க அ னி தலான ேதவ க சா பாக தா க ேபச
காரணெம ன? எ மீ ேக ேட .

ேக இைத பரதா! இ திர தலான ேதவ க ந தமி ம களி

ெப பாலானவ களிட ேதாழைம ட இ க க ேட . நம
ேதாழ களி ஆைடைய க ர ேறா, ஆயிர ெபா த ,
க ணாயிர ைடய இ திரனி கடா சம ேறா அ ! ஏைழம களி
வயி றிேல, சதா, பசி தீைய எ ென வ ,அ
அ னியி அ ெப க ேறா! ெப பாரான ப ைச ம களி
உண , கா தாேன பரதா! வா வி வா சைனய லவா அ !
தாி திர தி ர ம களி க கைள க , வ ண
பிர ய சம லவா! இ ேபா , அ த ேதவாதிக
கா சித வதா தா , நா அ த ேதவாதிகைள ைற றாதீ
எ ைர ேத எ தா ந கீர .

நா அவர நைக ைவ ெபா திய ேப ைச க சிாி ேத .

அவ றின , னாளி , கவிகாளேமக பா ய ஓ பாட
சாசய ெகா ட . இ தைகய ேவ ைக ேதவாதிகளி கைத
பய ப கிறேதய லாம , ைவ உத கிறதா! இ வள
ர சக கைள ஏ எ திைவ ெகா , க ட திேலேய ர
ம க இ கி ப ேபா ேவெற கிைடயா எ னலா .
அ த கைதகைள கா ைட அள றிட ராணீக க
எ வள , இ நா வா ைகயி ைட சேலா வைத ம க
எ தைன ேகா ேப ! எ வள மேக வர ககைள, இ மத ,
ந னா ெகா வ நி கிற , எ வள விமாிைசயான
விழா க நட திைவ கிற , விதவிதமான ஆராதைனக ெச ய
கிற , இ ெம ன, இ தயவ யி லாத ம க எ ேக
இ கிறா க ? பாதி ேத பசி எ ைர தா ெச த பாப ைத
காரண கா வா . . . ேவெற ன நட கிற , க ேயாசி !
அ த ட , இ த டவ , அேதாகிட இ ேநாயாளி,
கிழ , வ ேபா ழ ைத, ேதா ெபா ைமயான
மா , ெதா ெபன மா ப ைச, மா ப வ ைய,
ம ைடைய ெகா த த பா டாளி, மா ெவ க
த ம க பேர எ ெற ணி மன ெவ க ைட கி
க ைடெவ க க வி, கா ைக பி வா வ ட -
இ த உ வ களி ல ப , ேக விக , ற , எ ேக
ஐயா, பதி கிைட கிற ! எ ேக ஆ த ! அவைனவ ெச த
விைனைய அவனவ அ பவி கிறா எ எ ெற தியைத
அழி தா எ த எ வைத தவிர ேவ ேப
கிள பி றா!

விைன, எ , விதி, ேசாதைன இைவக ளாயின ெதாி ேமா,

ச ம அாிவா ஆள சஷியநா ேல, அ எ தியைத
ெலனி அழி எ தி கா னா . அவதி ேறாைர வாழ ெச தா .
அ ெமாழியா அ ல, ேதவாலய றிய ல, தம தீர தா
ர தா , ெந தியா !!

பாதி ேத பசி எ ைரேபா , அ உ பாப எ

பதி ைர ேபா அ இ ைல! மத ஓட திேலறிய மா தேர ப
ட தி சா தீேர! ஆ ! ைவதீக ட நீ க இ
ப யானீ க ! வா ெவ கடைல கட க மதெமன ஓடேமறினீ .
பா பனியெம ச டமா த , அ த ஓட ைத, ைவதீக எ
பாைறமீ ேமாத ெச த , இ த ப ட திேல சா தீ ; இர த
ேதா த அ த ப ட ைத மன க பைட ேதா காண !
அ த ப ட திேல சா தவாி ெதாைக கண கினி அட கா !

அ த கடைல கட தாக ேவ ெம பத காக மத

ஓடேமறியவ க ப ட திேல சா தன . ேவ சிலர, ஓட தி
ஏறா , கடைல நீ தி கட க ணி , றா , ழ அைல க ,
விஷ கி இைரயாவ ேபா , கள , ெகாைல, க ெதாழி ,
ஆகிய காாிய க ெச ேத பிைழ ேபா எ ஆர பி ,
த ைன நி தைன ெப தைலசா தன . இ தைகய பல
எ ண கைள, எ மன திேல எ பின, ந கீரனி ேப , இ
மா க தி கிட ழ ம கள ளீமா க கிைட கேவ .

ச , டா ேபா கிாி ேசா, மி ட சாி சிேலா, தாமாக

மன வ ேதா, ந நா தைலவ களி எ சாி ைகைய
ேக ட பிறேகா, இ தியாைவ, பிாி ஏகாதிப திய
பி யி , பிைண பி ட வி வி விடலா .

ஐேரா பியாவி அதிேவகமாக பரவிவி ட ஹி லாிச ைத,

ஜனநாயக ேகா பா ைடய நா பைடக , ெஜ மனியி ேத
விர விட .

ஹி ஹி லாிச ைத, பா பனிய பாசீச ைத, ஆாிய

ஏகாதிப திய ைத, ச .கிாி சா , இ நா ெதாைல க
யா , ெவ டா இயலா .

அ லா சாசன தினா , ஆாிய ஆதி க அக ற பட வழி

ஏ படாத, ஹி ஹி லாிச ைத, இ நா ட பழ ெப
ம களாகிய நா ைன தா தா றிய க .

ஹி ஹி லாிச , ஐ தா பைட இ .
தக பனாேரா, தயாயாேரா, தா மாமேனா, ஹி ஹி லாிச தி
ஏஜ டாக இ ெகா , அ த ஹி லாிச ைத எதி க
ேதாழரகைள ெதாைல விட தயாராக இ ப . ந
உ ைமயான வி தைல ேவ ெம றா , இ த ஹி
ஹி லாிச தி நா த பேவ .
ஹி லாிச சா த சமாதான ச எ ேபசி ெகா ேட
சமாி , சதியி சி திரவைதயி இர டற கல ப ேபா ,
ஹி ஹி லாிச , ப தி, பரம , அ எ ைர க ஆனா ,
உ ேநா க , அ ைம தன ைத ெப பாலான ம க மீ
ம தேவ எ ப தா . ஹி ஹி லாிச தா , உ நா
ழ ப , பிள , ேபத , அ ெதா இ றவைர இ கிற . ஒ
ல , ற ல ைத, ம கி ம ய ெச கிற .
உைழ பிேல ெச க மா க , உண சியிேல ெச மறியா க , எ
ற த க வித தி தமிழர உ மாறி ேபான , ஹி
ஹி லாிச அ பறி த காரண தாேலதா .

ாி என இ ேதா இ பல யெலன வா கி றன . ெவ சில

ஆைமேபா , (தீர ைத) தைலைய நீ வ , ஆளரவ ேக ட
உ இ ெகா வ மான உ ளன . ஹி
ஹி லாிச தா , ஒ ல , உைழ கேவ ய அவசியம , பிறாி
உைழ ைப உறி டடமாகிவி ட . இதனா , அ ல
ம ைறய ல பைகைம ட . சி சில ேநர களி கவைர
ெத ப கிற . பிறசமய தி கன கிற , டப தி எ
பனியா , சில சமய இ த பைகைம, நீ த ெந ெபன
காண ப கிற . ஆனா , தீ ெபாறிக தி ெக கிள பிவி டன.
தீயைண க பைடயி திறைம ெந நா க க உபேபாகமாகா .

இ தைகய ஹி லாிச ைத, ெவ க ேவரற கைளய

ேவ ய ெபா , தமிழ ைடய . க , அத
வண க ம ல ேபா ைள ேசவி க இ த சால வி ைதக
ஏ ? எ றிவி டன . அவ கைள, ஹி ஹி லாிச ,
மத ைறயி ஏ ெச ய யா . அஃேதேபா
கிறி தவ களிட , இ ஹி லாிச நடவா . மத ைறயி
இ லாமிய கிறி தவ ேதாழ க , ஹி ஹி லாிச திடமி
த பிவி டன . அரசிய ைறயி அ னாைர, சிைத க ைவ
தா , கா கிரசி ற ட ஹி ஹி ராிச ெச ய
க கிற . ஜனா ஜி னா, அ தைகய நிைல டா
எ பத காக தா , தனி ஆடசி தி ட வ த ளா . நாேமா
ஹி ஹி லாிச திட சி கி ெகா , சி ைத ெநா
வா கிேறா . இ லாமிய சாேலேபா , அர இழ இ பி
ஆ ப இழ கா உ ளன . நம பிர க க , ஆ சியி இ பின
ெப ெடயி ேபா , ஹி ஹி லாிச தி எ பி ஆளாக உ ளன .
ஹி ஹி லாிச எ வள சாதாரண காாிய தி தைட
உ தர க பிற பி கிற ெதாி ேமா, ெச ற வார
ப திாிககளி ஒ அாிய ெச திக ேட . அேகாபிலமட ஜீய
வாமிக , ைவணவ ேதாழ க ேகா தா கீ பிற பி ளா .
கிரா தைல அநாசாரமா , இனி, ைவண க , தைலயி மிதா
ைவ கேவ மா ! கிரா தைலகைள காண சகி க
வி ைலயா . இ தைகய சாதாரண விஷய களி ட
ைழ வி கிற ஹி ஹி லாிச . பா பன ேராகித கள
ைனவ ஹி ஹி லாிச தி ெக டா ேபா க ! நம பழைம
வி பிக அைனவ , அத ஐ தா பைடக ! ேதா திக அத
பாரா பைடயினராவ ! ஏெனனி அவ க மாய ைத
ப றி ேபசிவி , ம டல வாசிகளி மன தி பார
பைடயின ேபால தி வி கி றன . இைவகைள கட
ேன வி வி பான க ேதைவ ஹி ஹி லாிச ைத
றிய க பிாி ஷா , இ நா ம க , ஹி ஹி லாிச திட
சி கிெகா டைத க ேட, இ ஆள என ணி தன .
இ ைலேய 40 ேகா ம க , உலகி ேவ எ காகி அ ைம
ப கி றனரா? அரசிய தி ட வ கால களி ,
க , இ க எ ெப பிாி களாக ம ம
பிாி ேப , ேபதைம பிாி ஷாைர வி டபா ைல. நா
இ கள ல! நா தமிழ ! நம தனி ப க உ ! ந ைம
இ க எ ற ற அ மதி பதா நா நம எ தைகய
வி தைல கிைட க ஒ டாதப ெச ெகா கிேறா .

கி ச தி தள தத காரண இ தா . க , தனி இன
எ உண , உர க உைர , ஊரா ேவாாி கா களி உ
மா ெச வி டன . ஆகேவதா பிாி த க , ,
இ எ கி றன . ந ைம இ ேகா யி
ேச வி கி றன . அ த ேகா யிேல நம கி நிைலைம,
தாச நிைலதா ! ச கிாி , ந ைம அ த ஹி ஹி லாிச திடேம
ஒ பைட விட ணி தா , தமிழர ட
எதி கேவ . எ த ஆ சி , இ கால ெதா சவ ழி
தபி ன , தமிழ மீ அ த ஹி லாிச ஆதிகக
ெச கிற . தமிழ இதைன உணரேவ . இேதா ச .கிாி
வ தா . களி ேப சிேல ஒ ச தி, அவ க ேப சிேல ஒ
தீர இ கிற . இ தியாவி பிர சிைனைய ப றி ேயாசி க ச .
கிாி வ தி கிறா , அ த ேநர தி இ தா பிர சிைன எ ற
தி டமாக ெதளிவாக, தீரமாக ற பாகி தா வார
ெகா டாட ப கிற . ச .கிாி த கி ள மாளிைக உ ள
யி , ஜனா . ஜி னா, பாகி தா காக ேபாரா ேவா எ ற
ழ க ெச கிறா . இ தா ஹி ஹி லாிச திட சி காதி க
வழி.

இ ேக ச .கிாி காாி மி ப , கிரா தைலேவ டா .

மிேய ேதைவ எ ஹி ஹி லாிச தி அதிகார
வா க தவாி ஒ வரான, அேகாபில மட ஜீய தா கீ
வி கிறா . நா இ ேகவலமான நிைலைம இைதவிட ேவ
உதாரண ேவ ேமா! ந கீரேர, இ மத தமிழ ஆகா
எ பைத விள கி தமிழ ற ேவ , எ நா
றிேன .

ஆக , அ ததவார தி அ த பணிைய நா ெச கிேற

எ ந கீர வா களி தா . அ த வார அவைர ச தி க .

(திராவிடநா - 29.03.1942)
ஆ ெகா பா கி!
“ேம ைமத கிய ைவசிரா அவ கேள! நா பா கா காக,
நா க க ட ந டேம க தயா . திராவிட க
சா க சாதவ க , அவ களிட ஆ த க ெகா , உ நா
ெகா தளி ேபா, ெவளிநா னாி பைடெய ேபா ேநாி டா
சமாளி ெபா ைப தா க . ெகா ஆ கிள ப
தயா ! ஆனா ஆ ெகா பா கி ேதைவ” எ கட த
வார தி ெச ைனயி ய ஜ வா ப மாநா
ேபச ப ட . உண சியி ேவகம ம ல, அ த உைர
காரண . ெகா ஆ ேதைவ எ ச கா , நா
ப ெகா டாெர ற ந விள பர ெப ேறா ேப கி றன ,
ஆனா ஆ தம ற ‘ஆ க ’ காகித சி பா க தாேன! ஆகேவதா ,
அ தைகய ய சி பய தரேவ மானா , ஆ தமளி க ேவ
எ வா ப மாநா ற ப ட .

ெகா இராம இல மண க (சீைதயி றி எ நா

க கிேறா !) கிள பேவ எ ஆ சாாியா கிறா .
வி அ றா ணி மி லாம கிள பி பய எ ன?
இ ப றி, ‘ெமயி ’ ப திாிைக ேயாசைன ைகயி , பா கி
த ய ஆ த கைள தர வைக வசதி மி லா ேபாயி ,இ த
நா கார அாிவா ெகா தவி, அைத
உபேயாகி ப யாக ெச யலா எ எ தி . ஆகாய
விமான க ஆயிரமாயிரம உயர தி பற ேபா நட
1942இ அாிவா பைடேய இ இ க எ இ த
ஆ கில ஏ ற வ த காண மகி கிேறா .

ஆ தமி லாததா இ த அாிவா பைடதிர ேயாசைனைய

ெமயி றியி கலா , ஆனா அரசா க தி ேயாசைன ேவ
விதமாக காண ப கிற .

ராஜா க சைபயி இ ப றிய விவாத நட தேபா ,

ஆ த கைள ம க களி ஏ பா நைடெப றா ,
கா களிட ஆ த சி கி ெகா , கா க இ த
ச த ப ைத பய ப தி ெகா , ஆ த கைள
தா க ெப வி வா க எ ச கா சா பாக
ேபச ப ட . ஆ த தர ம பத இஃேதா காரண .
பிறிெதா வ அரசா க தா . வ கலக க
ேநாி மாயி , அ சமய தி ம களிட ஆ த இ தா ,
நிைலைம ேமாசமாகிவிட எ ப .

இர ஒ வித தி உ ைமேய. ஆனா இ விதமான

ச கட க ேநாிடாதவைகயி ேபா ஆதரவாள கைள
ெகா ட உ நா பைடகைள ஆ கா ேகதிர ,
ஆ த பயி சிைய மான ம அளி ,
ஆ த கைள, ஒ ேவா ஊ ஒ ரா வ அதிகாாிைய
நியமி அவ வச ஒ வி , ேபா ெந க , எதி பாராத
விதமாக ேம
யானா , அ த சமய தி , பயி சிெப றவ களிட ெகா ,
ைண ெகா ச அள ள ரா வ தினைர உடனி க
ெச யலா .

பிாி டனி , உ நா பா கா பைட, மிக சாதாரணமான

ைறயிேல த வ க ப ட . இ ேபா ரா வ தின
கழ த க ைறயிேல, அ த உ நா பைட, பல பயி சி
ெப வி ட .

திராவிட நா ைட ெபா தவைரயி , வ கலக க

எழ காரணேம இ ைல. இ த ப தி தா த ெந க
ஏ பட ெம , இல ைக தீ மீ எதிாியி
நா டமி பதாக , அ எதிாி ெவ றிெப வி டா
ெத னா மீ தா த நட வ எ சில ரா வ
நி ண க கி றன . இ நிைலயி , இ த ப தி ேக ,
ச கா , ஆ த ெகா ட உ நா ெபா ம க பைடைய
நி வ மிகமிக பய த ெம நா திடமாக ந கிேறா .

ேபா ட , கா கிரசா , ேபா ஆதர கா ட

யாெத க றேபாேத, ச கா ேபாைர ஆதாி
க சிகளிட , ேபா ஆதர பிரசார ப டாள ைத
ெப பணி, பண திர ேவைல, உ நா
பைடக அைம ப ஆகியவ ைற ஒ பைட , உடனி
உதவியி தா இ நா நிைலைமேய ேவ விதமாக
இ தி . ேதாழ எ .எ . ரா , சிலமாத க
ேப, ஆ கா உ நா பா கா பைடகைள
ச கா ஏ ப த ேவ எ எ றினா .
அவர க கைள ஒ பர ப ப திாிைகக கிைடயா .
ஒ பர ப படாத க க ச கா ெசவியி வ மி ைல!
எனேவ அ தேயாசைன கவனி பார ேபா வி ட .

அரசிய பிர சிைனைய தீ க வ தி ச . கிாி சி ய சி,

எ ஙனமாயி , இ தேயாசைனைய, நா தைலவ களைனவ ,
ச . கிாி றி, விைரவி ஆவனெச யி , நா ஈ லாத
பணியா றினவராவ . அ தமா த எ ற , “ஐேயா! இனி
எ னெச வ ! அ கி நம நா ைட தா க எதிாி ேம”
எ திகி ப ம க , ‘ஆ ெகா பா கி’ இ கிற
எ றா , எ வளேவா ந பி ைக ஆ த உ டா ம ேறா!

29.3.1942
அ ேதா ெந ேவகிற !
நம ேபர ப , தமிழ தளபதி ட ைத ேதாழ ேக.ேக. நீலேமக
அவ களி ைணவியா ேதாழிய தனபா கிய த மா , தி ெரன
மைற ற ேக க, ெந ேவகிற . ேதாழ நீலேமக எ வள
மன ைட தி பா எ பைத நா எ ணி பா ேபா , எாிகிற
எ ெணயி வ ேபா , நம ெந ேவகிற . இய க
பணியா றிவ அவ , அவர ைணவியா , மி க உதவியாக
இ வ தைத நா அறிேவா . அவர இ ல தி ெச த கி,
உபசார ைத ேநாி க டவ , இ ெச தி ேக கல வா ,
ெபாியா ஒ நாக ைமயா கிைட , மைற தா , அ அவர
வா ைகயிேல ஏ ப ட ப ள , கால தா ட படவி ைல.
அ ேபா ேதாழ ேக.ேக. நீலேமக ற ைணவியாக இ
வ த அ ைமயாாி பிாி , அவ , ஆ த அளி க யாத
கல க ைத உ டா கி வி ெம பைத நாமறிேவா . நா
ேவதா தி ய ல மாயவாத ாி அவைர ேத ற, மத உபேதசிய ல,
ம பிற ப றி ேபசி அவ மன ஆ த தர, நா க தினா
அவ அதைன ஏ கா . அவ ஓ யமாியாைத கார .

ஆ ! ஆகேவதா , அவ இ த ‘ேசாதைன’யி த பி,

த தளி ேதறி, ெகா தளி ளி , கதறிஓ , பி ன ,
அ ேசா எத ’ எ உ திெகா வா எ ந கிேறா .
அவர வா ைக க ப எதிாிேல, ெப பாைற த ப
வி ட . அதைன கட , மர கல ைத ேதாழ ெகா ெச வா
எ ந கிேறா .

இ தா ய வி தைல ர , காாிபா , தன , பிாிய மைனவி

இற தேபா , “ஆ ! எ மைனவி இற தா , ஆனா எ மைனவி மீ
நா ெகா ட அ அைணயா . அ தஒளி இ ன இ ,
அைத ைணெகா ேவ , இ தா ய வி தைல ேபாாி ேம
ஈ ப ேவ ” எ ைர தாரா . ேபாாி டா , ெவ றிக டா .
ேதாழ நீலேமக அ தைகய இய பைட தவேர, இ தேநர தி
அவ , அவர ம க நா நம ஆ த அ தாப ைத
ெதாிவி ெகா கிேறா .

29.3.1942
 சிாி !
வாதி: ெசா எ ைடய . ெபா எ னிடேம த விட
ேவ .

பிரதிவாதி: ெசா திேல என பாக உ . அைத பிாி

த விட ேவ . ெசா நி வாக ைத வாதியிடேம
ெகா வி டா , என பாக கிைட க யாதப
நட த ப .

நீதிபதி: பிரதிவாதி , ெசா திேல ப உ எ பைத வாதி

ஒ ெகா கிறாரா?

வாதி: ப உ . ஆனா ெசா ைத பிாி பாேன . இ வ

ேச அ பவி ேபா .

பிரதிவாதி: ேவ டா ! ேவ டா ! அவ டா பிக
ெசலவாளியாக , நா உைழ பாளியாக , அவ அதிகார
ெச த நா அட கி ஒ கி இ க ேநாி .

வாதி: அ த பய ேவ டா , நா மிக ந லவ . நா
ந சா சி ப திர க உ ளன பா க .

ேகா டா : சாி! இ வ ப உ . பிரதிவாதி பிாிவிைன

ேகா கிறா . ெசா சீரழி எ வாதி அ கிறா . ெசா ,
வாதியி ஏகேபாக அ ேபாகமா ெம பிரதிவாதி பய ப கிறா .
இ நிைலயி , பிாி வி வ தா ைற. ஆனா , இ ேபா
ெசா தி மீ கட இ கிற . அைத தீ , ெசா ைதமீ
ெகா ளேவ . அத காக, இ வ ேச இ னி ன
வித திேல ஒ ைழ , ெசா ைத மீ ெகா ள . பிற
பிாி ெகா க நா இைசகிேற . இைடேய அவ க பிாிவிைன
ேவ டாெம தீ மானி வி டா என ச மதேம.

பிரதிவாதி சிாி ! வாதி வா ட !

வ சைனயாக, ெசா நி வாக வைத தா ெப ெகா ,
பிரதிவாதி ப ைட நாமமிட வாதி க திய ஈேடற வி ைல.
நியாய ைத கா ேக ேபா , நட ப நட க , ஒ ைக
பா ேத வி ேவா எ ப பிரதிவாதியி எ ண . வ சைன
இட கிைட கவி ைலேய எ வாதி வாட, நீதி இடமி கிற
எ ற ந பி ைகயா , பிரதிவாதி மகிழ, ேகா கைல த . வாதி
கா கிர ! பிரதிவாதி ! ெசா , இ திய நி வாக ,
ேகா , மாளிைக, நீதிபதி ச . கிாி !

த கா கிர தைலவ ெமௗலானா அ கலா ஆசா , ச .

கிாி ைச க ேபசிவி வ தா , க திேல உ சாகேம
காண படவி ைல, எ , பிற , தைலவ , ஜனா
ஜி னா, ெச ேபசிவி வ தா , அவ க திேல னைக
ெஜா த எ , ப திாிைககளி ெவளிவர க ேடா , ேமேல
றிய, வழ ைர காைத நிைனவி வ த . நட த அ தானா?
நா சில ெச , விள கமாக ெதாி வி .

ெசா ைத, ெசா த காாிட த வ ேபால நா ஏ ற எதி கால

அரசிய தி ட வ பெத றா , நம ப இ ெவன றி
தனியா கி ெகா வி க . 4 மாகாண க எ ைடய -
எ ேக கிற . ஆனா ெசா தி மீ கட
இ ப ேபா , நா தைலமீ ஆப இ பதா , எதி கால
அரசிய நி ணய ப றி பிற ேயாசி ேபா , த ேல, ெசா ைத
கட காராிடமி மீ ப ேபா , எதிாிைய விர ேவைலயி
ஈ ப ேவா , அத காக, வழ ைக ஒ திைவ வி ேட ,
ஒ ப ேவைலெச ேவா எ கிற . கிாி ேகா
தீ , நா ேமேல றி ளப இ பி , ெசா
ேசதமி ைல, நீதி ந கேம படா . பா ேபா ெபா தி ,
பிரபல பாாி ட , நீதிபதி தான திலம தி கிறா , அவ
வாதி கிறாரா, நீதிைய தீ கிறாரா எ பைத!

29.3.1942
வ ேதேன! நாேன!!
“கா ைகேய! சனிபகவானி பிரதிநிதியாக, நீ கிள ! சிவனாாி
பிரதிநிதியாக, காைளேய நீ கிள . நாேய! நீ நட. ைவரவ காக,
உன வ கிற ேயாக .

பழ கால ைத உ ெப சாளிேய! ப காேத, வா ெவளிேய,

கணபதியி பிரதிநிதியாக நீ ற ப .

ைபயி ர கிட க ைதேய! நீ ற ப , நீ

ேதவகான பிரதிநிதி எ ெதாிவி வி .

ரயி பிரயாண திேல ெப ேயா, ஜாேவா, ைட ேசா,

தி யவ , பிரயாணிகளி பா கா ச க பிரதிநிதியாக
கிள ப ! உ ைடைய தி வி , ஊராாிட
உைத ப கிட தவ ஊ கா ச க தி உ னத
பிரதிநிதியாக ற பட . எ டாவ க ள ட காக, ஏழாவ
ேப வழிைய ஏமா றியவ க கரசிகளி கழக தி சா பாக
ேப ேவ எ ெசா ெகா , ழ க , “ேஷா ”
நைட , உட வர கிள ப .உ மிக நவநாகாிக தி
பிரதிநிதிகளாக , ஊச ஊ கா ஒ காத ஓ ேப வழிக
வ ள களி வாாிசாக , கிள ப . ைளய ற
த ணா களி அ மதிெப ற ஏக பிரதிநிதி நாேன
எ ைர ெகா , பி த ற பட ,” எ ேவகமாக
உ கிரமாக றினா ந ப ர !

“ ரா! ேகாப வர காரணெம ன? கா ைக க ைத , நா

நாசகா , ெப சாளி பி த , பிரதிநிதிகளாக கிள ப ,
எ கிறாேய, எ ன க ட ேப கிறா , என
பிற விள க . ேகாப ைத ைற ெகா ” எ நா
றிேன .

“ந பா, பரதா! நட த எ னெவ ெதாியா ேபா .

ப திாிைககைள பா பதி ைலேயா?” எ ேக டா ர .

“பா காம எ ன?” எ பதி றிேன நா .

“நீ பா த இல சண ெதாிகிற . இேதாபா . ப ” எ
றி ெகா ேட, ேதசமி திர பிரதிெயா ைற எ னிட
ெகா தா . ப ேத .

“ மா ராம வாமி நாயக க சிேய மி ைல. அவைர

ஆதாி பவ கிைடயா . ெத னி திய பிராமணர லாதா
அவர ல பிரதிநிதி. நாேனதா ” - எ ஜி லா கா கிர கமி
மாஜி தைலவ , மா ஏ. சாமி த யா , ச . டாேபா
கிாி த தி ெகா தி கிறா .” - எ மி திரனி இ த .
ர ேகாப பிற தத காரண , விள கி .
பா பனர லாதா நா பிரதிநிதி, எ ேவ ேதாழ
சாமி றினதா , ர , கா ைக க ைத, கா க ள , ஆகிய
எத பிரதிநிதி ேவைலெகா க வ தாென ப
விள கிவி ட .

உ ைமதாேன! பா பனர லாத ெப ம க காக, ேதாழ

சாமி பிரதிநிதி எ ற ணி ேபா , அதி ,
பா பனர லாதாாி க சி , அத தைலவ இ க, அ
ஒ டேவா, ஒ கியி கேவா, இட ெபறா , அ த க சிைய
க டப றி ெகா வா ஒ வ , ெவ கமி றி, நா தா
பா பனர லாதா பிரதிநிதி எ வ
ண தாேன! பிாி ேபரறிவாளிகைள திண ப ெச த
திற தீர ெப றி த டா ட நாய எ ன! தி விஜய
ெச தமிழைர த எ பி ெவ றி ெகா நா தமிழ
ெவ சாமர ச கவ ன ைகலா ெகா க ஆாிய அ சி ஒ ற
ஒ கி நி க, அரேசா சிய ர தியாகராய எ ன! பாரா
பிாி ராஜத திாிக கழ த க ராஜத திர நி ணராக விள கிய
பனக அரச எ ன! இவ க ேதா றிய க சியிேல, எ ைற
சிைறெச , ெகா ர தமிழா! எ ழ கி, ேகா ெகா ட
ஆ சாாியாாி ேகா விழ ெச , கிய திராவிடைர எழ ெச ,
ைகையவி , சி க கிள வ ேபா , ப கைள வி
திராவிட ேதாழ க ெவளிவ , ஆ ேவாாி ெவ சின ைத
க கல கா , சிைறெச மீ ட, ஆயிரவ ேம ப ட
அ ெதா ட பைடைய திர , ெவ றிக ட ெபாியா எ ன!
அவ கீ தளபதிக பல எ ன! இ தைகேயாைர ெப ற,
திராவிட தி ல தா , இ த ஆாிய பாத தா கியா, பிரதிநிதி!
ெந பிரதிநிதி பதரா! நீ பிரதிநிதி ேசறா? மல
பிரதிநிதி ளமா? ேதாழ சாமியா, நம ச க பிரதிநிதி? எ ன
ெந ச த ! எ வள பி த . ர ேகாபி ெகா ட
தவற லேவ. இ த ெச திைய ேக வி ப , எவ தா
ேகாபி ப . நா ேகாபி ெகா ேட த , பிற ,
பாிதாப ப ேட . ஆணவ தி ஆ ட தா , அவ அ ேபா
றினா எ றன ந ப க . அ ஒ ேநா , எ நா
க திேன , அவ காக பாிதாப ப ேட .

ேவ பிைல எ அ க ! ம ச நீைர தைலயிேல

ெகா க ! ேகாைல எ கா க ! ஜா ைட வாைர
க ! பாப , அவைர ேப பி ெகா ட . பி த ஒ ேப
ேபா றேத! அதனிட சி கிேனா , பித வ , ஏேதேதா ேப வ .
இ தேவைளயி , எ ப இ கிறாேரா ெதாியா . நிைலைம யாதாகி
வி டேதா! தைலகீழாக நி கிறாேரா? த ேதாெமன தி கிறாேரா?
நீேராைடயி ர கிறாேரா? நானறிேய , அவர இ ேபாைதய
நிைலைய.

இ வள பி த தி சியி லாவி டா பி வார கிட

அவ , அைழ ைப ெப , நம தைலவ , ச . டாேபா
கிாி ைச க ேப ேநர திேல, பா பனர லாதா நாேன
பிரதிநிதி எ ைர பாரா எ பைத ேயாசி பா க .
ேல பல வி ண, ற கைட ேம ேல ப றிக
மல தி கா சி , நகாிேல, ெபாியா ராமசாமி ,
மாரராஜா, சாமிய பா, பா ய ஆகிேயா , பா பனர லாதாாி
பிரதிநிதிகளாக, திராவிட நா தைலவ களாக, ச . கிாி சிட ,
ேபசி ெகா ேநர தி , ேவ ெவ ேவ ,
ெவ தைத தி றத ேவைல ேவ ேம எ பத காக
பா பனர லாதா நா தா பிரதிநிதி எ ைர பத , அதிக
வி தியாச மி ைலய லவா?

நரக நைடயழக , ந கா நா கழக , ேவ

சாமியாாி வாயி ெவளிவ த வாைடமி க
வாசக க பல உ . அவர சகா களி ெசவிக
நாராச ேபா நைடயி ேப ெப ணவா அவ .
ெபா ேமைடகளி எதி க சியினைர தா மாறாக
தி வத காகேவ பிறவி எ ததாக க தி ெகா ள இ த
நடமா த ப ைடயி ேபா ைக ப றி நா பல
றி ேக ட , ஆனா ஆ சாிய ப ட மி ைல,
ஆயாசமைட த மி ைல. நாடாள நாைய அம தினா , அ
வ கிறவ ேபாகிறவைர க ‘வ ’ என ைர ெவ ெகன
க ப தா ைற எ க . க ைத கிாீட க னா ,
அ காலா உைத , க தி , தன ஆ சிைய ெச .
ப , பயி சி, ப , பழ க , ஆகிய எ தவித தா , நாகாிக
ெபறாதவ கைள ேமைடவாசி களா கினா , அவ க நரக
நைடயழைக தா கா வா க . அவ களிட உ ள அ தாேன!
த தைல தா டவராய த பாாி இட கிைட தா ,
சவி த த , ர ேகாவி த , க ன ேகா
க த , ஆகிேயா பிரதானிகளாகி வி கிறா க ! இதிேல
ஆ சாியெம ன இ க ! இய ேக றப இட இ க
ேவ . தவறினா , ேவ பல தவ க தானாக வள .

ேவ ேதாழ வி த த திைய க ட , ச . கிாி , எ ன

ெச தா ! “ பி வா க அ த சாமியாைர! அவேரதா
பிரதிநிதி” எ றினாரா? இ ைல! அவ தம
ஆைள பி டா . அவ அ த த திைய ைப ைடயி
ேபா வி ேவ ேவைலைய கவனி தா . இ தைகய
திாி ெகா ைடக வி ட க ேவ எ ன கதி
ேநாிட !

ப ைச , பவள ப ஆகியவ ைற விய

ப சைணயி சா கிட சி கார சீமா , நாேன
தமிழாி தைலவனாக ேவ எ றினா , நா
பாாி ட ப ேதறியவ , பல கைலவ லவ , ப ட
பல ெப றவ , எனேவ நாேன தமிழாி தைலவராக
ேவ எ ெசா னா , தியாக தீயி
ளி ெத , க டந டெம கடைல
கட க ணி , மைலேபா வ எதி ைப
மல ெச ேபா க தி வரேவ , உைழ ,
உ திகா , ஊரா ேவாாி உபசாரேமா,
உ லாசவாசிகளி உரசேலா இைடேய உற ெகா டாட
வ தா , மய கா , மன ைலயா உ ளவேர
எம ேவ அவேர எம தைலவ , எ
தமிழாிைடேய, எதி ஏழாமிட ெபறாத ஒ வ , நா
உ க பிரதிநிதி எ ைர தா , தமிழ அைத ேக க மன
ஒ வா களா? தி வழிேயேபா வசீகர க னிைகைய
ேநா கி, அ த ம ைக ேக ற மணாள நாேன எ ஒ
மடம னா சாமி றினா , ப க , கீேழ ழாதா! ப க திேல இ
ேக பவ க , மா இ பா களா?

பா பனர லாதா பிரதிநிதிகளாக, ப ளவ க ேவ !

ப வ ளவ க ேவ ! பதவி ப ட ெப றவ கைள
க ட , ப வி ட ப னாைடக ேபா பரா
ேப வழிக , எ ப பா பனர லாதா பிரதிநிதியாக !
எைத க இ த சாமியாைர ச . கிாி பி வா . இ
கா கிரசிேல ஒ ெகா தா கி! ேகா ர ெபா ைம!! தமிழாி
ேகாடாி! இதைன ஏ ச . கிாி பிட ேபாகிறா !
ெத னா கா கிரசி பிரதிநிதியாக, ஒ ஆ சாாியா
ேபாக த ! பா பன சைப கா கிர , எ பத , பளி ெச ற
உதாரண இ . ெத னா கா கிரசிேல, ேவ எ த ‘தமிழ ’
பிரதிநிதியாக மதி க ப டா ? ெத னா க சியாகிய ஜ
க சி , 4 ேப பிரதிநிதிக ! நா வ தமிழ ! கா கிரசிேலா,
ெத னா தி தராக ெச றவ ஒ பா பன ம ேம!
ேராஷமி ததா ம ற கா கிர தமி தைலவ க !!
மாரம கல ெஜமீ தாரைர பி வா இ ைல! ஒளி
ைவர க கைன அணி ெகா த ைச தரணியி கா கிரசி
ஒளி ச ெச ேவ எ சீமா நா , ேசல
நா சிய ப , ேகாைவ ராம க , ட சீதாராம ெர யா ,
ம ர க , ெவ கடசாமி த ய ஆ வாராதிக , ஆகிய
யா காகி அைழ விட ப டதா! பி வா டா இ த
ட ைத! ஜ 4 ேப பிரதிநிதிகளாக ேபானா கேள, நம
ெத னா கா கிர காக நா ேபைர பிட ேம எ
ேக க ட ேராஷ பிற க காேணா .

“எ க நா ேல, கா கிரெச ப ஒ பா பன சைப எ தா

நா க க தியி கிேறா .”
“காரண ?”

“காரண ஆயிர , ஒ பா க . ெத னா
கா கிர காக ஒ ஆ சாாியா தாேன இ வ தா ?

“ஆமா .”

“ம , அதிேல எ தைனேயா தமிழ க இ கிறா க . அவ க

அைனவ பா பன தாச க .”

ெபாியா , ச . கிாி இ ேபா தாேன ேப

நட தி ! ச . கிாி , கா கிரசி பா பனிய
தா டவமா வைத ெதாி ெகா பா எ ப தி ண .

இ த இல சண திேல மாரம கல ெஜமீ தா , மாஜி

தலைம ச , பாாி ட ப , ேமனா பழ க ெப ற
பராய ேபா றவ களி கதி இ கிறெத றா , ம ற ப
பைன ேக பவ யா ? எ ேக கிட தா தா எ ன? இைத
கவனி கா , ேதாழ சாமி, நா தா பா பனர லாதா
பிரதிநிதி எ கிறாேர, இ த பி த ைத தமிழேர, தய ெச
ெதளியைவ க ேவ டாமா!

‘மதனகாமராஜ ’ எ ற தமி பட திேல, ஹா ய ந க ேதாழ

ைரரா , தா டவ எ ற பா திரமாக ந கிறா ,
பா தி க எ எ கிேற . ேதா ட திேல ேவைல
ெச தா டவைன, திமி பி த பெனா வ , “நீ ஓ
ம ன பிற பிேல, இ ேபா , உன நா ம க உன
மாஜிப டமகிஷி உ வர காக கா
ெகா கி றன ” எ ற, தா டவ அைத ந பி தைலயிேல
பாைக றி ெகா , ம ெவ கா ைப, ெச ேகா
என ெகா , ராஜநைட நட , ராணிைய காண ெச கிறா .
ேதாழ சாமி , இனி, ச . கிாி த த த திைய ைகயி
பி ெகா , “வ ேதேன! நாேன! வ ைம தமிழாி
பிரதிநிதிதாேன” எ பா ெகா , வ வா ேபா !! யா
க டா க இ ன எ ென ன நட ேமா!
5.4.1942
கனவி க டக னிைக!
“சி பிக தம சி தைனைய சி திரமா கிய ேபா சைம த ஓ
சி கார நிைலய . நிலா கா கிற ! வாாி கிற ஒளிைய! ைல
சிாி ட , ற திேல ஓ ம ைக நி ெகா கிறா .
அவள பலாவ யேமா, வ ணைனைய கட த . எ ைன தன
க களா அைழ தா . மதனேன! வா! எ பா னாளா? இ ைல!
ஏ பாடேவ ! அவள பா ைவ, ப லாயிர பாட களி
க ைத ெதாிவி தன. ெத ற எைன த வி . ேத ட ைத
நா நா நட ேத . ெகா யி னைக எைன
இ ெச ற . கி ேட ெச ேற ! ெதா ேட கர ைத! ம ட ற
மகி சி ட , அவள க ணா க ன தி , தமிட
ேத . ெந ெநகி த ! ஆனா ...”

“பிற எ ன நட த ?”

“தி ெர நா விழி ெகா ேட .”

“விழி ெகா டாயா! அ ப யானா நீ இ வைர றிவ த ,

கனவி நட த விஷயமா?”

“ஏ ேக கிறா அ த ெவ க ேக ைட. கனவி க ேட அ த

க கவ க னிைகைய. விழி ேத தி ெர . மாளிைக ஏ !
ம ைக ஏ ! அவள சத ைக ஒ ஏ ! எ லா ேபாயின. ஏ கேம
நி ற .”

“அட பா கியேம; விழி த ச வ யமாயி ேபா .”

“அ ேபா றி தா கவைல அதிகமிராேத. கனவி நா

க டேதா ஓ க டழகிைய. ஆனா விழி ெகா
பா கிேற , யாைர க ேட , எ எ கிறா ?
விள மா ைக மாக ேவைல காாி ராயி
நி க க ேட . ட ேவ , ெவளிேய
ேபா ப க ”எ உ திவி ட , அ த உ வ . கனவி
க டத க ெணதிேர நி பத ள வி தியாச ைத க
கல கிேன ! எ கனவி தா க ட க னிைகைய ப றி ஒ
வா ப தன ந பனிட கைதேபாலாயி , கா கிரசாாி
நிைலைம .

கனவி ஓ கைட க ணழகிைய க ட ேபா , இ தியா

வ த ச . டாேபா கிாி மீ க பா , ாி ,
ேக டைத த வா எ ந பி மகி தன , ஆனா , விழி
ெகா டவ வி மிய ேபா , இ ச . கிாி த த தி ட ைத
க , ைக பிைச நி கி றன . ச . கிாி ைச ந பிய , கனவி
க ட கா சிேபாலாயி அவ க .

கிாி எம ந ப . கா தியாாி சீட . ஜவஹாி ேதாழ . அவ

ஒ மகா மா! அவ இனி நா நா ேகா வைத த வா , எ
கா கிரசா வாயாற க தன , வ வி ட ேயாக எ றன .
கிாி சி உைட, அவர நைட, அவர ேப , , சிாி ,
பா ைவ, த யன ப றி வ ணி தன . அவ , கத ச ைட
அணி தி தா , கா தியா கதவ ைட வ தி ைகலா
ெகா தா , ஜவஹ ட வி டா , பி லா மாளிைக வ
ேபானா . அவ கா கிர தா கடா சி பா , எ ைர தன ,
ாி தன .

இ த எ ண கனவாயி ! , கா தியா ரம தி வ
த கிய கிாி , இ ைற ைவசிரா மாளிைக ெச றா .
கா கிர கார ட ம ேம பழகியவ , இ ைற எ லா
க சி தைலவ கைள க ேபசினா . அ த கிாி ேவ ,
இ த கிாி ேவ எ பைத கா கிரசா உண ப யாயி .

ேகா, ந த க சி தைலவ கேளா, ச . கிாி

வ தேபா , “எ த இட ேதா , க
பெத ன?” எ பா ஆ டவி ைல. வ கிறவாிட
நம ைறைய ேகாாி ைகைய , கைள
ெமாழிகைள எ ைர நீதிவழ மா
ேக ேபா . த தா ெப ேவா . இ ைலேய ,
ேபாாி ேவா , எ ம ேம தீ மானி தன . எனேவ, ச .
கிாி சி வ ைக பிற , கா கிரசா .... நாமி க
காரணமி ைல. நா அதிகமாக ஏ எதி பா கவி ைல. அரசிய
ஏமாளியாக இ க நம க சி எ ைற இைச ததி ைல,
இைசய ேபாவ மி ைல. நம க சி, கானைல நீெரன க தி
அைலயா , மய பவைர க மைல கா .

கா கிரசா ேகா, தி காத ஏ ப , உடேன மன றி

உ டா , காமேம க எ . உடேன ேவதா த விசார
உ டா , இ தைகய ணாதிசய கைள , கா கிரசி ெகா ைக
மா ற க , தி ட க தீ கிைறயான ஆகியைவ கைள
கவனி ேபா உண வ .

எனேவ, அவ க , ச . கிாி வர ேபாகிறா எ ற ெச தி

ெவளிவ த ஆன த தா டவமா ன . அ க நா , இ
இ ேபா , பிற யா நட கிறேதா பா ேபா , எ க திேனா .

, திராவிட க சி, ஆதிதிராவிட ச க , ஆகிய எைத ச .

கிாி , ஆதாி கமா டா . கா கிரேச இ தியாவி ஏக பிரதிநிதி
எ ைர பா . சீைமயிேலேய நம காக ேபாரா னவ , இ
வ தா , ைகேம கனி கிைட ெம றின . இ ேபா ?

ச . கிாி , சிாி ெகா ேட ந ைம சி திரவைத ெச வி டா .

நா ைட டா தி ட ைத நீ கிறா . ெபா ைப தர
ம கிறா , இவர சிாி யா ேவ ? இ த
இல சணமான தி ட ைத எ ெகா இ ஏ வ தா .
ேபா வர , கிாி ைர! ேபா அவர உற ! எ ,ம
பல ேப கி றன , ேதசப திைய, அறிைவவிட அதிக
ச திவா தெதன க கா கிரசா .

ச . கிாி , வ வத , நா ேல பல க சிக கல ேபசி, ஒ

ெபா தி ட ைத தயாாி தி தா , இ கிாி தி ட
யிராக கிட க ேநாிடா , கா கிர , க கல க ேநாி ரா .
ேபராைச ெப ந ட எ ப ெபாிேயா களி வா . அைத
மற த கா கிர .

கிாி தி ட , நம ேகா, ேகா, ரண தி தி

அளி விட ய ெத நா றவி ைல.
ச கசிேல, க பிமீ நட வி ைத கார ேபா , ச . கிாி ,
இ திய அரசிய சி க மீ நி ெகா தா டவமா கிறா .
ம றவ கைளவிட ச சாம தியமாக இவ ஆ கிறா ! ஆனா
சி க தீரா ன , இ திய அரசிய ந ல ைறயி இரா .

கா கிர காாிய கமி , இ ேபாைதய கிாி தி ட ைத ஏ க

ம வி டதா .

எதி கால அரசிய தி ட எ ஙனமி பி இ ேபா , இ திய

பா கா ெபா ைப, இ தியாிட ஒ வி க ேவ மா .
இ தமா ற ேநாி டா , கா கிர இண மா . ச . கிாி ,
இ சில தின களி , சி க க தீ வி ெம கிறா .
ந பி ைக ந லேதா ம எ பைத நாமறிேவா . நட ப
எ ெவன க , பிற நம க ைத ெவளியி ேவா . நம
தைலவ க , ச . கிாி சினிட , திராவிட நா தனிநாடாக அைமத
ேவ ெம பைத வ தி உைர தன எ ப ேக
ெப மகி வைடகிேறா , நம தைலவ க ெச , திராவிட
ச தாய ஏ றதாகேவ இ , அ த ெதாி ,
திராவிட , திர ெட , தைலவாி ஆைண ப நட ப எ பதி
நம ச ேதகமி ைல. நம எதி கால வா ப றி இ ேபாாி ,
நா வ , நாெட பயண ெச , ச . கிாி சிட
ேபசிய பிற மாகியைவக ப றி பிரசார ாியேவ கிேறா .
தமிழக , நா வாி நாத ைத ேக இ ற, எ சிெபற தயாராக
இ கிற .

ச . கிாி சி தி ட ைத ஏ ப ஏ காத , க சியி தீ ைப

ெபா தி கிற . ஆனா , எ எ ப யி பி , ச . கிாி ,
அ பைடயான உ ைமகைள உண உைர தி ப
க மகி கிேறா .

(1) இ தியா ஓ உபக ட .

(2) இ பல இனம க வா கி றன .
(3) டா சியி ேசர எ த ம டலேம ம தா , அ
தனிநாடாக அைமதேல ைற எ ற இ அ பைட
உ ைமக ம கேவா, மைற கேவா யாதப ெவளியாகி
வி டன.
ச . கிாி சி தி ட தி ப திராவிட நா நம கிைட பதாயி
ெபா ேனேபா ேபா றி வரேவ ேபா . இ ைலேய , நம இன
எ சிைய உல அறி வ ண , ெகா மிளிர ெச ேவா .
நம இன தி கால சிற களி ம பதி க இய ேவா .
கிாி க பல நி த தா நி ேலா . பைகெவ ேவா .
பா க , திராவிட நா ைட அைம ேத கா ேவா .

இர டா க , நம பிாிவிைன தி ட ைத ப றி
ஏளன ெச தன ஏமாளிக ! க தன கசட க ! எ வைள
எ க ேக எ ெமாழி தன .

இேதா காணீ அ த எ , இர டா க , ெயன

பாய ெதாட கி வி ட . இர ேட ஆ க அத ெகன
பிர திேயக பிரசாரேமா, பைடதிர டேவா இ லாம ேபா ட
திராவிடநா தனிநாடாக அைமத ேவ எ ற நம ேகாாி ைக,
பிாி தரா ஓரள ஏ ெகா ள ப வி ட . ச .
கிாி , ஜ க சி ந பர ல! ஆனா அவ நீதி
விேராதியாக யா ! நீதியி வழி நி கவி ேவா நம
உாிைமைய ம க ணியா .

பாகி தா -திராவிட தா -இைடேய ஆாிய தா எ

ம டல க அைமவேத, நா எதி கால தி அைமதிைய
நிைலநா . பிறதி ட க , அமளிைய வி . நா
எதி கால இ விதமான தரணிக ெகா ட ைறயாகேவ
இ த ேவ . நம நா ைட நாமாள வி வ நம
பிற ாிைம. அைத ம க யா உாிைம இ ைல.

ேபாாி ேபா பய கரமானதாகி ெகா ேட வ கிற !

ரரஷிய கைள வச தகால தி வா வைத க, வ ென ச
நாஜி பைடக வ வ யாக ெச கி றன. க கடைல
கட க , காகச கைரேயார ேசர , நாஜிக தம
ரா வ ைத ராஜத திர ைத ஏ கி றன . ப ேகாியா,
ேமனியா, ைற க களி அ நா க ப க அணி அணியாக
உ ளனவா . கட ேகா ைடகளான மா டா, ஜி ரா ட ,
ஆகியைவமீ நாஜி விமான க மாாி ெபாழிகி றன.
எகி தி சிாியாவி நாஜிக தம பைடகைள
ஏவதி டமி ளன எ , டா டன ஜலச தி வழியாக
அ க ப க ேபாக அ மதி த ப , வா ேபப , கி
ச காாிட காவ எ பதாக , இத ‘இல சமாக’ கிாீசி சில
பிரேதச கைள கி தர இைசவதாக ெதாிகிற .

ேம ேக இ ெவனி , கிழ கிேலா, ஜ பானி ேவக

ைறய காேணா . ப மாவி ஜ பானிய பைடகைள சீன
எதி நி ற ேபாதி , ஜ பானிய ேபா ைறய காேணா .
அ தமா வி ட . ெத னி தியா ரா திகி ெகா
வைதகிற . இ தைகய நிைலைமயி , நா பா கா காக,
பிாி ஷா , ஒ க சியி தனிநபைர அதிகாாியா வைதவிட,
சகலக சிகளி தைலவ க ெகா ட, நா பா கா கழக ைத
உடேன அைம , அ த கழக தி ெபா பி , பைடதிர வ ,
உ நா பா கா , பண திர வ திைய த ப ஆகிய
பணிகைள ஆ ெபா ைப ஒ பைட தேல ைற.

இைட கால இடைர ேபா க, இ ைறயி ஜனா ஜி னா,

ெபாியா , டா ட அ ேப கா , ப த ஜவஹ , எ .எ . ரா , ச .
ச க , ச . ேக.வி. ெர ஆகிேயா ெகா ட நா பா கா
கழக ைத ச கா அைம வி , ேபா த ,
க பாகி தா , திராவிட திராவிட தா ,
ஆாிய ஆாிய தா அைம தர ப எ வா தி
த வி சாித , இல கிய ஆகியவ ைற சா சியாக ெகா ,
ம டல அைம ஏ பட ெச தா , எ ெற பிாி
க ம காதி . கா கிரசி க சிமி டைலேயா,
ைக பிைசவைதேயா க , பிறக சியினைர ஒ கிவி , ஆாிய-
ஆ கிேலய ஆ கன நைடெப றா நா தா கா , அ
ஏ பட ய ெகாதி ைப; ச . கிாி , ெந ட விைளயாட
மா டா எ ேற ந கிேறா . கா கிரசா , கனவி க ட
க னிைய காேணாேம எ கல கி றன . ஆனா அவ க ,
எ த ேநர தி வைள ெகா வைக க றவ க . எனேவ,
பிாி ச கா , ஏமாறாம இ கேவ . இ ைலேய ,
இ லாமிய , திராவிட ஆகிேயாாி அ ைப இழ கேவ
ேநாி . அ ேபா , ம றெத வி பி , நீாி லா ஆ , நிலவி லா
வான , உ பி லா ப ட , ேபா றேத யா !

5.4.1942
என ஆசிாியைர இழ ேத !
தமிழாி ேதா ட தி , மண மல கைள தி தி ெரன,
காலெம க ள , பறி தழி கிறா . அ ேதா, மனைத மலர
ெச மா க பைட த நம ந ப கைள நா இழ
ெகா ைமயி அ க சி கி அவதி கிேறா . தமிழாி ந மண
ேசாைல ேவ ய றேதா! ஏேதா, கால க ளனி க ென ச தி
காரண ! ெபற காியவ கைள ெப , இனி நம ெக ன ைற
எ தமிழ இ மா தி ேவைளயி , ஆாிய ந சரவ றி
ப கவி ைலேய , தைல ேபா எ பய ப ேநர தி ,
எ ப ேயா, இட ந ைம தா கி, நம இ ப எ ண கைள
அழி ெதாழி கிற . இதைன எ ென ேபா !

தி சியி ேதாழ தர நாடாைர ைறயா ெச ற மரண ,

தன பசி அட க ெபறாம சி னா க , சிாி த
க தழக , சீ மி ண , ெபா ைமயி இ பிட ,
ெபா னான ப களி த மிட , மாணவ களி மனைத மய கி,
அ பா பிைண அ ண அ ண , ேதாழ
தி ேவ கிடசாமிைய தி ெகா ேபா வி ட .
தி கி ேட ெச தி ேக . நீ ர க க ட இ ம
ேநா கிேன , ஏேதேதா எ ணிேன , எ ெச ேவ , இ ன ,
ழ பிய சி ைதயி ெதளி ஏ படவி ைல, கச கிய க க பழகிய
நிைல ெபறவி ைல, த ெந தப இ கிற .

ேதாழ தி ேவ கிடசாமி அவ க , என இ ட மீ ேய
வ பி ஆ கில ஆசிாிய ! ஆனா அ த , ேந
வைர அவ என , வா ைகயி பல ைறக
ஆசிாியராக இ வ தா . நா அவாிட வ பிேல க ற
பாட கைள மற வி ேட , ஆனா , அவ டனி த
நா , க ாி ெவளிேய இ , க ாிைய வி
நா நீ கிய பிற ெப ற பாட கைள மற க வி ைல-
மற க மா ேட . ெபா லா எ ேவாைர
கா ேபா னைக ெச - கடைமைய ெச ய
கல காேத- கால ைத அறி உதவி ெச - தமிழாிட
ப ெகா - அவ க காக பா ப வைத ெபாிய ேதா
ப என ெகா - பா பனாிைடேய உ ள
ஒ ைமைய பா , அ ேபா தமிழாிைட உ டா க
ேவைல ெச - எ பன ேபா ற அ ெப பாட கைள
என களி த ஆசிாிய, ந பைர, ேதாழைர, இழ ேத . தமிழ
ஒ சிற த ஊழியைர இழ தன . ெச ைன ஓ சி கார டைர
இழ த . ப ைசய ப க ாி தன பாி ள பாிபாலகைர
பறிெகா வி ட . ேதாழ தி ேவ கிடசாமி மாரைட பினா
தி ெரன மரணமைட தா . தமிழாி தி விள ெகா அைண
வி ட . எ ெச வ .

அவ , ப ைசய ப க ாி தைலவ ராக நியமி க ப டேபா

நா ெகா ட மகி சி ெசா தர த த . அவர ஆ சியி கீ
என க ாி தமிழ அறி ஊ றாக விள ம
எ ெற ணி ாி ேத . அவ ைடய தமி ப , ப தறி
திற க களி த நா , அவர கைழ மா றா உைர க
ேக ட கா களி , அவர மரண ெச திைய ேக பா கிய
ெப ேவ எ எ ணவி ைல. க ணா கனிைய கா
ேநர திேலேய, க ல ப கனி கீேழ த ேபா , அவ
மைற தா .

ெச ைன நீ ஊ றாக இ மாதவர ஏாி கைர மீ , ெபாியா

த ைய ஊ றி ெகா நட க, அவ ப க தி , ேதாழ
தி ேவ கிடசாமி அவ க நட ெகா தமிழ க வி
ைறயி உ ள ைறபா க ப றி விள கி றி ெகா வர,
அ கா சிைய க , ேப ைச ேக மகி நா நட
ெச ற பி ன அவர வி தியி ,
ெபாியா வி தளி க ப ட , அ ேபா நா
அவ டனி உ ட , பி ன , க ாி மாணவ களி
ரா வ பயி சி பைடயி விழா அவ எ ைம அைழ
ெச ற , இ ேபா தா நட ப ேபா , எ மன க
ேதா கிற . அ நா `வி தைல’ைய வி விலகிய ம நா
நட த . அத ம நா , என ஆசிாிய எ ைன தம
இ ல தி வரவைழ , `வி தைல’ைய வி விலகிய ஏ
எ விசார ட ேக , ப பல திமதிக க ற கா சி,இேதா
எ எதிேர சி திர ேபா நி க கா கிேற .
ஆனா அவ மைற வி டா . அவர மைறவா ஏ ப ட
ந ட ைத ஈ ெச ய யா எ ைர ப ச பிரதாய ைத
கட த ேப .

அவர ப எ ஆ த அ தாப ைத, வண க ட

ெதாிவி ெகா கிேற . கால ைத எ ணி, மிக கல கிேற .
எ நிைல இ ெவனி , அவர ப தினாி
நிைலைமயாதாயி , நிைன க , ெந ேவகிற .

(திராவிட நா - 12-4-42)
ச கரா சாாி பதவி த ெகாைல!
தி கிடேவ டா ! அழ ஆர பி விடா க ! அவ ெச
ெகா வ பதவி த ெகாைலேயெயாழிய, உயிைர ேபா
க ெகா ெசயல ல. இ த ேநர தி , ச கரா சாாியா ,
அைர ப ைய ஆழா காக கா சிய பா ேல, சீனி ம
கல , சாைர பாதா ேச நாத மீ பார ைத
ேபா வி , பாைல ப கி, ப சைண மீ ள
மா ேதாலாசன தி சா ெகா , மாத வர கண ைக
பாத காணி ைக வ வாைய ெகா , மாத வர கண ைக
பாத காணி ைக வ வாைய பிரதானிய ற ேக ,
எ ெப மா தி நாம எ ெற வா க, எ ாி ேபா
றி ெகா பா . ஆகேவ, அவ ேகாராப மி ைல. ஆனா ,
ம னா யி ஏ ர 11- ேததி மாைல ேபசிய ஜக
ச கரா சாாியா , பிற றிய ேயாசைனயி ப ேபசிய ஜக
ச கரா சாாியா , பிற றிய ேயாசைனயி ப அவேர
நட பதாக இ பி , ப லா பாிவார , பாத காணி ைக ,
ப டண பிரேவச ம, பணி ப டாைட , ேபைழ பிற
வி , ற ெவளிேயறிவிட ேவ வ . அ ச கரா சாாியா
எ ற பதவி த ெகாைல ெச ெகா வ ேபா றதா .
அ க திைன ெகா ட இ தைல அைம ளதாத ,
அவாி அ யா க , அ த க கைள ைட ெகா , ேம
ப க ேகா கிேறா .

ஏ ர 11 ேததி, ம னா யி ஜக ச கரா சாாியா

ேபசி ளா அவர ெசா ெபாழிவிேல காண ப சில க க ,
பிற உபேதசமாக இ த ட , அவ ேக, ச டதி டமாக
அைமவதாயி , அவர பதவிைய ற , பாதசாாியாகி,
பா டாளியாகி, பாரா ைழ ப பினராகி அவ
ெவளிவ வி த ேவ .

நீதி ெக ட , ெக க எ ஆ எ றா தமி ம னெனா வ .

இேதா ச கரா சாாியா அ ேபா , தம பதவியினா வ ,
பத க , பாச க , பா ெகடேவ உ ளனெவ பைத தம
ெசா ெபாழிவா விள கிவி டா . எனேவ, அவ மற தமி ம ன
ேபா , ெக க எ பதவி எ ற ணிவாரா எ ேக கிேறா .
பய கரமான இ த ேபா , பலைர பல ற ைவ கிற . சிலைர,
ேந ெறா இ ெறா இனிேவெறா ேபசைவ கிற .
இ த இய பைட ததாேலேய கா கிரசா , அகி ைச
எ றன , இ ஆ த எ கி றன . ச கரா சாாியா தா சில
றேல ைற என க தினா ேபா , அவ ெசா ன ெசா க
இைவ.

இ வ ஷ மிரா தார க த க ைடய நியாயமான ெசல ேபாக

எ சியி பண ைத ஏைழக அ னமி வதி ெசல ெச ய
ேவ ெம க வேதா, நில வா வேதா, ஆபரண க
ெச வேதா, பா கியி ேபா வேதா, டாெத , வியாபாாிக
இதர க அேதா மாதிாி இ வ ஷ கிைட லாப ைத
ேம ெசா ன வழியி வினேயாகி க ேவ ெம , அ த
பண ைத த ைடய ப ெசல உபேயாக ப தாம
அைத விஷமாக பா கேவ ெம ற , வாமிக றினா , என
மி திர ெதாிவி கிற .

ஈ ய ெபா ளி , வா ைக ேதைவயான ேபாக,

மீதிைற ெசா தாக கேபாக க வியாக மா றாம ,
ஏைழக உ ய ெசலவிட ேவ ெம ற உ கமான இ த
உபேதச , ற நிைல ளவரா , இ லறவாசிக க
எ ேதாத ப கிற . மிக சாி! ஆனா , வாமிகளி
நிைலைம எ ன? அவ வா ைக இ வித எ ப ?
ேமனி வாடா , பா படா , ப ல கிக ேவகமாக
ெச லவி ைலேய, ப தேகா க ேம ேம
பண தரவி ைலேய. ய , வா ேற, ப டாைடயி
பளபள ம கிறேத. பணியி ெம ைலகிறேத,
ப சைணயி ம ைகயி கா உ கிறேத எ ற
கவைலக தவிர ேவ கவைலய , பாத ைத பல
தடவி க களி ஒ தி ெகா ள, பரமனி பிரதிநிதி நா
எ றி கெகா , காி பாி காவல ட கா உலவி
வ ராஜேபாகம ேறா ச கரா சாாியா ைடய .
த லா வியாபார ! ேசாகமி லா வா ! உைழ
கிைடயா ! உ லாச தி ைற கிைடயா ! இ ஙன
இவ வா ெகா , மிரா தார , வியாபாாி, ம றவ
ஆகிேயா இேதாபேதசம ாிவ , ஏேத
ெகா ைடயதா மா! க ன ேகாலா களவி
ேக ப றி , காம உ ள தா , ஒ க ேபாதைன ,
கசட க றதனாலாய பயைன எ வ , எ ளி
நைகயாட யத ேறா! சாமர ச, ச லாபி க, ேசாபித
வா ெசா தர, பாிவார ெப ள
ச கரா சாாியா , வா ைக நியாயமான ெசல ேபாக,
மீதிைய ஏைழ களி கேவ எ கிறா இ த ஏ
ைரைய க எவேர ேபா வ ! யாைர ஏ விட ெம
இவ கன கா கிறா எ ேக கிேறா .

இ லறவாசிக , நியாயமான ெசல ேபாக, மீ த பண ைத விஷ

என க தேவ ெம கிறா ேவத வி ப ன ; ெவ ந . நா
இ லறவாசிக , இ னி னவ ைறேய நியாயமான ெசலவாக
ெகா ள ேவ எ றி பிட தயா ! விஷ , அவ களிட
டா எ விள ப தயா . ஆனா வாமிகா ! த க விஷ
எ ன? த க உலகேம மாைய எ ற த வாசிாிய ,
ற மட ஏ , ெசா க எ , பண பாிவார ஆ மா?
விஷெம எ த பண ைத றி பி கிறீேரா, அதைன தா க
ப கியப ேய தாேன இ கிறீ ? ம றவ களாவ , ஓரள ேகன
உைழ , தம திறைமைய கா ெபா ஈ கி றன .
தா க உைழ ப டா? உட உைழ த ஓ ச எ ற
அ பவ த க ெதாி மா? உைழ ம பயனி ைல எ ற
நிைலயி உ டா ச எ ற அ பவ த க டா?
பசிைய நீரறி ரா! ப ச தி அ ப ட டா? இ ைலேய!
உைழ காம , ஊரா உைழ பி உபாதான ெப கிறீ . த களி
வா ைகயி வசீகர , த க திறைமயா கி த ம ல! பிறாி
மட தன தா , த க கிைட ப . இ தைகய வா விேல இ ப
நியாயமா? பிற நீதி க ெபாிேயா , உம வா ைகயி
நியாய யா எ ைர க மா - எ ச கரா சாாியாைர நா
உைற வி அைழ ேக கிேறா . அவேரா, அவர அதிகார
ெப ற ேவ யாேர ேமா ற ேக ேபா .

வா ைக நியாயமான ெசல ேபாக, மி வைத ஏைழக

தரேவ ெம இவ ெமாழிகிறா . இவ றவியி ைடய
நியாயமான ெசல ேபாக, ேம ம பண வி பாேன ! இவர
இ ைறய வா ைக நியாயமான ெசலவின க ெகா ட தானா!

க கமான க டறி ெக டவ தி ேடா ெவ

சிவாலயமா - ம கினி பி ைச ெபா நீழனீ ேபாி ேவ ேபசா த
மி ைசயி ேபகா த ேத றவியி இல க ைத இ ஙன
ைர கிறா க ைடய வ ளலா , ஒழிவிெலா கெம
க .

பசி தா சி ப , இ த ெபா சாவ ேயா, மரநிழேலா, தாக

தணிய நீ , ஏகா த தி இ ைச, இைவேய றவியி இல கணமா .
இ ட , ச கரா சாாியாாி இ ைறய வா ைக ைறைய ச
ஒ பி பா க ! நியாயமா அவ வா ைற? எ வள
கா பவ ! உபேதச ஊரா , இவ ேகா உ லாச ! இ
நீதிதானா? எ ேக கிேறா .
அரச உாிைமைய, அ த ர ைத, அழ மைனவிைய, ெகா
ழவிைய ற தா த . அவ றவி, இவ , மட , மட ஊழிய ,
மதியிழ ேதா த தன , அ தன தா ெப இ ப . இவ றிேல
நீ கிறா . இவ உபேதசி க வ கிறா ! ஊரா
ேக கி றன ! அதி எ த இட தி தமிழக தி ! அரச ேபாக ைத
ற த இள ேகாவ கெள ன. காதைல க தன ைதயி ற த
மணிேமகைலெய ன, ம பல வதி த இ ற
ேகால ைரமா வா ேம ப டதான வா ெப ள
ஆாிய தைலவ , உபேதச ெச கிறா .

றவிேயா, தவ ாிேவா தவ தி இய ேபா எ ெபா ளிட

ப றிலாைம ெபா ேளா, ப உ டா , ேமாக ற ெச .
எனேவ, ப ற ற ப ேவ ேனா உைடைம ேவ டா, எ றா
வ வனா .

இய பா ேநா பி ெகா றி ைம ைடைம

மயலா ம ெபய

எனேவ, ச கரா சாாியா சா றியப தா நட க வரேவ .

உைழ வாழ, ஊராாி உபேதசகராக இராம , பா பட
வரேவ . மட ைத விடேவ . மாநிதி ற கேவ
இத ேதட டா . இன தாைர வாழைவ இய பிைன
நீ கேவ . மனிதராக ேவ . மன ம பிறவி எ மா!!

ம ெறா கிறா . ஆ திக அறியாைம ஒ .

இ வைர பகவாைன ெதாழவி ைல எ ப ம ெறா .
இட றேபா ஈசைன வ தினா ேபா எ ப இர ,
எ ைண மடைமயி சிகர எ பைத நா விவாி க
ேதைவயி ைல. ம க இ வைர, பகவாைன ம ம ல. அவர
பிரதிநிதிெய ைர பர பிர ம ெசா பிகைள ெதா
வ தன வ கி றன . க ட பல எ ன? இேதா !
கட ெகா தளி !! உ ள திேல பைத !! இ வைர ெதாழாதவ
ேபால , இ ெற ெதா பா க எ . ெக
ைறயி ச கரா சாாியா ெப வத ைத உண க . ச ைட
ேநர திேல, ம க உயிைர உைடைம , ஊைர உ றாைர
கா பா ேவைலயிேல இ வி ேகாயி ெப சாளி
ெபா ேப ேவைலைய ெச ய மற வி டா , ஆாிய இன
இைள ேம எ ெற ணிேய ேபா ம ேடன ஆ டவைன
ெதா ராக எ றினா .

இ தைகய ேப , பாமரைர ேம மட தன தி ஆ
எ நா கிேறா . இவர உபேதச தி ப , த ேல, இவ
தம ெசா க ைத ற , பா ப ைழ , பசி தா சி .)
விய தா ளி வா வா ைகைய ேம ெகா ள ம.
பா ேபா . ச கரா சாாியா எ ற பதவிைய ற க தயாரா?
எ ேக கிேறா உ டா பதி ! ஊரா ேக பரா!

(திராவிட நா - 19.04.1942)
தீ சித ...!
தீ சித ேல ஆதி திராவிட க யாண !

நிசமாகவா? எ ேக? எ ெபா நட த ? எ எ ைன

ேக காதீ க . ேதழ கேள! என தீ சித ைவபவ எ
ெதாியா . ச த ப ஏ ப டதி ைல. வி பின மி ைல. பல பல
ேக வி ப கிேற . ெந றியி வி தி விள க மா பிேல லாட,
மன தி மமைதயாட, சித தி ட ெத வி நட க
க கிேற . ேமனியி பளபள , வா ைகயி உ ள
க ைத சி திாி பைத க கிேற . ைல வ
தி விழி தி க , ெகா ட தீ சித தி மதிகைள க ேள .
அவ களி ஆைட அணி அல காராதிக , க கா சியாக இ க
க கிேற . ேவெறா மறிேய பராபரேம! சித
உமாநாத இடபா டராக வ கிறாேரா, மயி மீேதறி
மா ம க வ கிறாேரா, பாாி ைமன ேமாடாாி ம க
வ கிறாேரா, யாேதா அறிகிேல . னா அவ க நி மதியான
வா ைகைய நட தி ெகா ேந திரான த ப களாக இ க
க ேள . யாாி கைட க கடா சேமா யாரறிவா !

அைவ தவிர, ேவ ைவபவ எ ன ஆ ளெத பைத நானறிேய .

ஆகேவ தீ சித ேல ஆதி திராவிட க யாண எ
நா ெசா ன எ ேக நட தெத எ ைன ேக காதீ க . அ
எ வாசகம ல!

ேதாழ எ .வி. க ெதாி உ க , கால ம க சி

பணியா றியதா உ டான க ட ேச காியநிற ைத ,
கவைல உ ள ைத கா ச கர ைத , தர ெப , தமிழக தி
மாநா விழா நா அறி ைக ெவளியி த த யவ ைற
ெச வதிேல தனி சி ட விள கக ேதழ அவ ெசா னா
தீ சித ேல ஆதி திராவிட க யாண எ !

ேதாழ க ேப அலாதியான ! சரளமான ஹா ய ,

சமய திேல ர ெக ைத ெசா ல ,
இவ ட அ வமான வியா யான கைள சில சமய
 வா ேதாழ க . அவ ைடய ஹா ய , சிாி ைப
ம டேவ ெம பத காக சில ெசா ெறாட கைள ைவ த கி
கா கிறா கேள, அ ேபா றத லஹ தி ப தி ப ஒேர
விஷய ைத றி, அதிேல உ ள ஹா ய ைத ெபா ம க
க ெகா ளவி ைலேய எ கவைல ப ேப ச ல.
சிாி கைவ க ேவ எ பத காகேவ, சிரம ப சில ற
ப பவர ல க . சகசமாக, இய ைகயாக வ அ த
ஹா ய , சினிமாவிேல ேதாழ எ .எ .சி ண எ ஙனம
ஹா ய ைத அாிய ைறயி ெவளி ப த கா கிேறாேமா,
அ ேபா ேதழ க , அவர ேப சி சி வரவர ைறகிறேதா
எ அ சேவ வ கிற . அத காரண அவர லேல.
இய க அைர சாியாக பய ப தாத தாேன எ பைத
எ ேபா வ த பிற கிற . நம ேகா, அ ச வ த
கிறேத தவிர, ஆ த றேவா, ைறகைளயேவா, ச தியி ைல
மன இ கிற மா க இ ைல!

சித பர தி 11, 12ஆ ேதாிகளி ஜ யமாியாைத மாநா க

மிக விமாிைகயாக நைடெப றன. வ தன ற வ தா க .
மாநா அ ைம ெப ைமகைள சீ சிற கைள,
கிய வ ைத விள க அவ கா மணி ேபச படவி ைல.
ைர, சி கைத ஓதவி ைல. நாேல வா ைதயி நைக ைவ
ெபா ைவ அைட சினா , மாநா ேல.

சித பர திேல, ஜ யமாியாைத மாநா நட பெத றா , அ

சித ேல ஆதி திராவிட க யாண
நட ப ேபா ற எ றா . ஆன த ஹா ய அழகிய க
அ த ஒ டச பத களிேல எ ளவி சமணீயமாக ெபாதி ளன
பா க ! ஐ தா நிமிட களாயின கரேகாஷ அட க!!

இ தைகய ைரயி , ைர, இேலசானத ல!

இர டா க , வடா கா ேல வடேசாியிேல,
வா ப ர ேதாழ சபார தின நடா திய ஜ மாநா ேல
தைலைம வகி வி பிற , ெவளி கிள பாம இ வ த
ேதாழ டபி .பி.ஏ. ெசௗ தரபா ய அவ ளி தைலைமயிேல
ஜ மாநா நைடெப ற . எ றா அதி ச .கிாி சிட
ேபசிவி வ த நம இய க ேகா யி ஒ வரான
பா யனாாி தைலைமயி , ைவதிக ேகா யிேல ேம ப மாநா
நட பெத றா , இேலசான காாியெம ற மா!
தி ைல வாயிரவ தல திேல திராவிட ஐயாயிரவ ேமலாகேவ
, ஆாியேவதேமாதி திகளிேல தமி ர ழ க
ெச ெகா , நடராச நடனமா பதியிேல நா தைலவ க
பா ெமாழியிேலபரணி ைர தனெரனி அஃ இேலசானதா மா!

சித பர மாநா அ தின காைலவைரயிேல கா கிர

உலகேம களி ெப கட ேல கி கிட த பி பக தா ,
அ கட ேல ெச தி றா கிள பி, அவ கைள சிைத த
ப திாிைககளிேல ப க திாி ெகா ைட
எ தல கார கெள ன, வ க சிமி ட ெம ன,
கம ர ெம வள , அடடா, ஆன த தா டவமா ன
கா கிரசா . . மானாட, ம வாட, ம ைக சிகாமியாட எ
பா வா கேள அ ேபா நி ப ற, மி திர இ
எ ேதாத, அ கிரகார , ஒ பர ப, அ யா ட த க க,
அ தமான யரா ய வ வி ட கிாி , நா ேகாாிய வர ைத
ெகா ேதவி டா எ ற ம கள பா னா கா கிரசா . ஜவஹ
நா வம திாி! ஆ சாாியா அ த ம திாி! மாகாண களிேல ம திாி
சைபக ! இனி ஆ சி கா கிரசாாிட தா ! எ றினா . ஆ ன .
இனிேம ஜ எ னெச எ இர கினவ ேபா
ேக டன . தைலய க க ட ெவளிவ வி டன.

இ தா வி ஷணா இல கா ாி ரா ய , இ தா, இ தா, இ தா! எ

கிாி ைர, கா கிரசாாிட பா , வி டா எ
ண தவெரன றி த ணா க ேமான பா ன
இ நிைலயி , சித பர ஜ மாநா ஆர பமாயி .

இ க மாநா ஒ ேகடா . கிாி யரா ய

ெகா தான பிற இ க ச வற வாேன
எ அ கிரகார ேக ெச த . எ லா எ வைரயி ?
பி பக 2 மணிவைர! 2 மணி வ த இழேவாைல.
அம கலகீத , ஒ பாாி! கிாி தி ட ைக டவி ைல
ைரக பேலற ேவ ய தா பா கி, எ ேர ேயா
ெதாிவி த ேமாகன , காாியாகி, ஆன தபா ய க ணீராகி,
கா கிர கார களி ைப இழ , தைல கவி த . எதிேரவ
ஜ காரைர காணெவ கி, ெச ற விசார ட
வி டன . ஜவஹ , ஆ சாாியா ஆகிேயா ரா வ உைட
ேபா , இவ க மன திேல சி தாி த உ வ க அழி க ப
ேபா வி டன. சிாி த தேதா ெவளி வ ெபா த கிாி சி
பட க , சி தைனயி ஈ ப ட க ைடய ேபா ேடாவாக மாறி
ெவளிவ வி டன.

றிவ த சி த ப! ேசாறி தா ேபா அ பா எ றானா ஒ

ஆ ம றேநா ஆ ைய பா .வ தஆ ெசா னானா ,
றிவ ேத த பா னிய க ேட , ேபாடா பா எ
ேசாகி றினானா , அ த ஆ . உலக ெக ேட ேபா ச பா!
உற வேத ேம நட திட பா எ றி வ ம றி ெகா , சாவ
ெச றனரா . அ ேபால கா கிர தைலவ க , கிாி சி
ப களாைவ, வலமாக இடமாக றி, வா தி
வர ேக ப க ட வால க , இனி அ பிைர எ
எ ணி ாி தன ., கிாி த ததிேல தம ெக ன கிைட ெம
ேக க, ஆவ ட இ ேவைளயி , ெவ ைக ட
வி ம ட , வ த ேச வி டன கா கிர தைலவ க
அ த ஆ ய கைத ேபாலாயி அவ க விஷய ேச ேச!
இ த பிாி ஷா ெரா ப ெக டவ க ! ஏ இ ப ஆைசைய
கிள பேவ பிறேக , அவ களி மன ைட ெச யேவ .
பாிதாபமாக இ ைலயா! அதி இ த ச . சிாி , இைளயாளிட
ெகா நைர தைலய ேபா கா கிரசாிட ெகா சினா . அவ
தம ெசா ெபா யி சி கிவி டா எ ற கா கிரசா
ந பிவி டன . கைடசி ேநர தி ைகவி டாேர அவ . இ எ வள
பாிதாப பா க !

எ பிரா க ஏமா த இர மணி நா யேதா

காைலயிேல. அ த ேநர , வ கிற வாிைசஇ வாாி
ெகா சைடைய எ கா கிரசா தம
மனெம ம ைக க றி ெகா த சமய .
இர மணி ேநர ஊ வல , தைலவ பா யனி
ச ைடைய ஈரமா கிவி ட . ேமேல இ த சாய ேபான
சாய ணிைய இ ேபா ெகா , பா யனா ,
கிாி சிட ெச றதி நம ெகா
அ லேம படவி ைல எ தம தைலைம ைரயிேல
வறிவி டா . ஆன த அ ேக! விசன இ ேக!! ெவ றி,
லணிேவா ! சி ந மவ !! எ மாநா
ய நம ேதாழ க எ ணி ெகா டன . இ தைகய
சா , மாநா ேசாபித ைதேயா ைபேயா
ெக கவி ைல. ெவளி ஜி லா களி த ம பல ேதாழ க
வ தி தன . ேகா வைடய ஒ டாதப , இனிய கீத க கிள பின.
மாநா ைட திற க வரேவ ய ெபாியா வர தாமதமாகேவ,
வா ப ேதாழ , இ லாமிய எ ேதாழ தி ெமா ,
மாநா ைட திற ைவ தா . ஆதில மி அ ைமயா
ெகா ஏ வி , னி த உ ள ைத நிமிர ெச தா !
பா யனா , தம தைலைம ைரயி பல றினா , பரணிேய அ !

ெபாியா வ வி டா . ேவகமாக ைழ தா ெகா டைகயி ,

தாக ேதா த ேதாழ க ெசா ெபாழி சா ைற த தா .
ப கின , ாி தன .

எ வ தாெல ன! எ ேபானாெல ன!
ெம காத ஒ றி ேபா
எ ஓ பாட உ , சினிமாவி . அ ேபா , கிாி எைத
த தாெல ன, தாராம ேபானாெல ன, த தா கிய தைலவ
இ ேபா நம ெக ன ைற எ ேதாழ க எ ணி
மகி , ைகத களி , காவ ாிேவா திராவிட ேகா ைடைய
எ உ தி உைர தி தன .

கிாி சா பய ஏ படவி ைல! கா கிரசா ேகாாியத அவ க

கிைட வி ட , எ ற நிைலயி , ந மவ ெந சி இ வள
ஆ வ இ கிறெத றா , ெவ றி க டா , எ ஙனமி
அவ த உண சி எ பைத எ ணி பா த ேவ . எதி கால
வா ைகைய இ ெனா வ சி தாி பாேன , நாமி ைகயி ,
பயேம ! எ உ ள தி திட ெகா ட ேதா வ ைம
ேதாழ கைள நம இய க ெப றி கிற .
1000 ைம க அ பா , நகாிேல ஆாிய க , தம
இய ைப, ேராத ைத, விழம ைத மா றி ெகா ணாம
இ கி றன . எ ப , எ ற தைலைம ைரயி
ெவளி ப ட . பா யனா றினா . அ வள
ெதாைலயிேல வடநா டா எ ற பா பா ம ேம
இ எ எ ணிேன . ஆனா , அ ேக இ த
பா பன , ஆாிய உண சி அக பாவ ேம இ க
க ேட எ ைர தா .

ச .கிாி சி மாளிைகயி , ேபா ேடா கார க த கியி தனரா

கிாி ைச காண யா வ தா , உடேன ேபா ேடா எ
ப திாிைககள கன பணி அவ க ைடய . சிாி ,
ைக த , காாி ஏ த , இற த , த ய பலகா சிகைள
பட ப வ த அ த ேபா டா கார க , ெபாியா அவர
சகா க , மாளிைக ைழ த ஓ வ தனரா ! க டனரா ,
உடேன படெம கா , பைழயப தம த மிட ேக
ெச வி டனரா .
இதைன பா யனா றினா . ஆ திர தா ேதாழ க
ளின எ வள ேராத மன பா ைம பா க அ த
ேபா ேடா கார க ! ஏ அ பிற த எனி அவ க
பர பிர ம ெசா பிக , பா பன க , ஆாிய க . ஆகேவ, நம
தைலவ களி உ ைவ க உதாசீன ெச ய ணி தன .
இ தைகய ரமான மன பா ைம ஆாிய கி பைத, நம
ேகாடாிக , ேகாண கிக , மரம ைடக , ெதாி ெகா ளா
இ கி றனேவ.

இதைன பா யனா றினா . ஆ திர தா ேதாழ க ளின .

எ வள ேராத மன பா ைம பா க அ த
ேபா ேடா கார க ! ஏ அ பிற த எனி அவ க
பர பிர ம ெசா பிக , பா பன க , ஆாிய க , ஆகேவ, நம
தைலவ களி உ ைவ க உதாசீன ெச ய ணி தன .
இ தைகய ரமான மன பா ைம ஆாிய கி பைத, நம
ேகாடாிக , ேகாண கிக , மரம ைடக , ெதாி ெகா ளா
இ கி றனேவ.
ெபாியா தம ெசா ெபாழிவிேல இ ப றி ேவ ைகயாக
றினா . என தா ைய , பா யனி காிய நிற ைத
க ட , பற ேதவி டன , அ த பா பன க எ றா .

தைலவேர தா றிய ேக , நா க சிாி க ம கிேறா . சீ ற

எ ைம பிாியம கிற . அவ களி இ மா பி இ ெபா வ
எ நாேறா எ ேற ஏ கிேறா . எ வள ேவஷமி கிற அ த
ச க ! படெம க ஓ ய அ த பா பன க , ள
பற ப ேபா தமிழாி பைடதிர டா , தி ெக பற
ேபாவார லவா! ைபேம ேபா ேசரேவ யைத
ட திேல ைவ தி தா , அழகா மா! அ ேபா ,
பி ைச கேவ ய ந ட ைத நாடா இட திேல
அ டவி டதா , இ த அன த வ , இத ேம வ .
நாைய ளி பா ந ைவ தா வாைல
ைழ ெகா வ ப ேம நா ெச மா .
அ ேபா இ இ த ேசா ற காக றி திாி ெசா பிகைள,
மாளிைகயி ைவ தா , உட ேபா உ டான ண மா மா!
ேப ைர ேத ெப பயென ன!! அ ேபா ஆாிய
நா எ ெச எ ன? அவ க , சமய தி நம இன ைத
ெக கேவ ணிவ எ மாநா இ த ேதாழ களி ப
ெகாதி றின .

ஆாிய ஏ க எ ன ெச ஆாிய தைலவ க காாிய

தா , க டபல யேம எ ப பி பக விள கி .
கிாி தி ட ேதா ேபான ேக இ மாநா வ தவி ைல
எ ற மான ைத ெபாியா பிேரேரபி க, ேதாழ அ ணா ைர
ஆதாி ேபசிய பிற , திராவிட நா பட ைத திற ைவ தா .

திராவிட நா தனிநாடாக இைம வி டா , தீ சித

இ ள மகிைம , ஆாி தி ட ள திமி ,
அ கிரகார ள ஆணவ இ க மா? ேபாாி
சி கி ெகா ட தமிழக திேல, இ ற காண ப ேகாைழ தன
இ மா? எதிாி உள உ த கள , வ ப க
வி வாய க , தி கிள ேபைதய , இ க மா? ேபா
ர ேநர தி அரசிய ேபரமாநட ! பாபிேஷக ேகாயி
த க மா இ ! பைட ஒ ய ேறா ேக ! ப டாள தி
ேசர, இைளேயா , அவைர இ த ளி ெகா வாிைச
எம எ ைர க திேயா , பைட கல ைத எ த த தி
ப ைமய , நிர பியேவா ந கா சிய ேறா இ கி .
கா டர கடலர பதியர இ ப ட , மைன அர
மன அர இ தி . இ ற ள விதி , சாி , இ மா!
சி க க கிள பிவி டா , நாி ட நி மா! பா ைகயி
ைனயா த !திராவிட கிள பி , ஆாியேரா ஆ பாி ப !
திராவிடநா ஆாியாி டாக இ தலா , நம தைலவ க ,
வடநா ெசச ற காைல , ெச ைளய னிைலயி
அவமதி பா, ஆாிய களா நட த ப கி றன . அதைன நம
தைலவ க நம கி றன , நா ேக கிேறா , நம ெசவிக
ஆ க படவி ைல!

தமிழைர சமாக ேபசின கனகவிசய எ ஆாிய அரச , எ

பாண ற ேக ட ேசர ெச வ பைடகடெலன திர
மைல பல கட , மாநதிக தா , கா பலகட மற
ெவ சம ாி , ஆாிய அரசைர றய அவ த தைலயிேல
க ைல ம வர ெச தா , எ ைர சில பதிகார ைத
ைம தா கிேபா ம ெகா நா , நகாி ஆாிய
திராவிட தைலவ கைள, ஒ ெபாியாைர, ஒ சிறறரசைர, ம ேறா
மிரா தாைர, ம ேரா மைல கா ம டல பைட த ம ன
வழிவ ேதாைர மதியா நட த மமைதைய ேக கிேறா . இனி
நமேக சில பதிகார ! ெத தமிழ எ ெபய ஏ ?

இைவ ேபா ற இ ன இ இனி

நம கி லம ேபாக ேவ மாயி , சி பர மாநா ,
அதேபா ற மாநா களி நா வ ேப வ ,
பிாிவ மாக இ ைற மாறி, க பா டா கி,
க மேம க ணாகி, ேகா ைடக , க பணியி
இற கியாகேவ . இ ைலேய வா இ ைல.
ேதாழ க ேக.ேக.நீலேமக , ஏ,ேக.த கேவல ,
ேக.ஆ .ஜி.பா , நீடாம கல ஆ க , ம னா பா
ெச யா , ேவ சி னராஜி, தி ெமா தீ ம
பல பல ேபசின மாநா . தீ ெபாறி பற தன! ேத
ெமாழி வழி த பய எ ன? ெத னா கா இ த
ஆ வத எ தைன ஆயிர அ கதின க
ஜ க சியி ேச கி றன . எ பைத
ெபா தி கிற , பய . எரேவ கழக தைலவ
ேகாபாலகி ய பி ைள, கட ெத வசிகாமணி,
ெநச ராமசாமி ெச ய , சிபாைளய ைரசாமி
ெர யா , வி ர ேகாவி தராஜ நா , வி தாசல
சாமி, வனகிாி நமசிவாய , ராம க , சித பர
க யாண தர அ பழக , ம ற பல பல ர க ,
மாநா காக பலநா உைழ , ெவ றிகரமாக
நட தின . இவ களி உைழ க சியி உ ப யான
ேவைலக காக இ பி , நம நிைல எ வள
உய எ பைத எ ணி பா க . திராவிட , தீர
ம றவ க , திறம றவ களா! னிய உ ள னி த
வா ெகா டவ களா! தனம றவ களா,
வைகயறியதவ களா! எ லா உ . ஒ தானி ைல.
ெதாட பணியா வதி ைல. அ இ பி , ந ைம
ெவ பவ யா மி ைல, ஜ மாநா , ம தின
நட த யமாியாைத, த ஆதர மாநா களி , எ வள
உ ேவக ! கா ெவ ள கைர ர ேடா கிறேத, அைணேகா
அைம ஏ ப வாைத தாேன காேணா . அ தாேன,
ஆாிய இ ன ம இட தர ஏ வாகிற . எ தணி மி த
ேசாக ! எவ ேபா வா இ த பாிதாப ைத!! யமாியைத
மாநா ேல ேதாழ அழகிாிசாமி தைலைம தா கி இர
மணிேநர ேம ஆ றிய ஆேவச இைரைய, எ ென ப !
யமாியைத டெராளிபற க, ர றி ெடழ, நைக ைவ
நடனமாட, அறி ெத ற அைனவ உ ள ைத கவர,
அழ வழிய, உவைம கைத , ேம ேகா ம ைர , க ப
கவிைத வ வ ற ளிட, ேதாழ அழகிாிசாமி, வ ைம,
வா ட , வா ைகயி ைம ஆகிய ப ட பதவிக ம ேம ெப ற
அழகிாி, அ ேபசியைதேயா, வியாபார உலகி கா நற கமான
க ட , வா ைக க ாி த பாட க ட , ேச ைர த
ேதாழ த கேவலாி உைரயாடைலேயா, இற த எ மைனவி,
க சி ப ற ல, எ மா த நி ற ட ைத ேதாழ
ேக.ேக.நீலேம தி ழ க ைதேயா, ேக டவ தி ைல தீ சிதாி
தி பாத தா கிகளாக தமிழர ட இ பைத இனி காணேவ
சகியா ! தமிழாி ேகா ைட எ ெச வ எ ப தி ண .

ட சட கைள ஒழி! ேகாயி வ வாைய ெபா பணி ெகன

ெசலவி ! ஆாிய ைத அழி க ப ! இைவக யமாியாைத
மாநா தீ மான க ! இைவ நா நட பிேல
காண ப வி டா , இட இழி , நம ேக இ ! தமிழ
அைத கவனி ஆவன ெச த ேவ , இ ேற ெச ய
ெதாட த ந எ ேப .

தீ சித ஆதிதிராவிட க யாண நட ப ேபா ,

ைவதீக ேகா ைடயி , நம மாநா க நைடெப வி டன,
ஆனா மாநா , த அ தியாயேம தவிர, ைரய ல எ ப
ெத னா கா ேதாழ க , தமிழ யாவ
நிைனவி கேவ .

ஜ , யமாியாைத கார க , கன லகவாசிகள ல ,

க பனாேலாக தி ற ைட வி பவர ல . நா இ ள
நிைல அவ க ெதாி . ஆப தி பைத
அவ க அறிவ . எதிாிக எ காளமி வைத அவ க
மற கவி ைல. இ ம க மன ைத ம ம ேபா ப றி
அவ க ெதாி ெகா ளாம ைல. ேபாாி நா ெவ றி
ெப றா தா , எ ஈேடற வழிபிற எ பைத
மற கவி ைல. எனேவதா , த ஆதர மாநா , ேதாழ ைதயய
த யா தைலைமயி ஆ அைடெப ற . அ ணாமல
ப கைல கழக ேபராசிாிய டா ட பி.வி.நாராயணசாமி நா
திற விழாவா றினா . ச .ேக.வி.ெர நா அவ க
ச .ெச வ தி பட ைத திற ைவ தா . ேநசநா க ெவ றிெபற
ேவ அத கான உதவிகைள ம க ெச யேவ எ ற
தீ மான க நிைறேவறின. எனேவ, ேபா ச ப தமாக நம
க ெத ன, நா அரசிய ச ப தமாக நம எ ண யா ,
ச தாய ச ப தமாக நம திடட எ ன, எ ற இ ைற
மாநா க ல விள கி வி டன நம ேதாழ க . இனி,
ேவைல வ க ேவ ய தா ! நீ க ெச ய ேபாவ எ ன?
ெசா க , ேக ேபா .
(திராவிடநா - 19.04.1942)
ேத ர க ேபசி..!
எதிாியி திைர பைட கிள பிய சி, ேகா ைடயி வாி ப ய
ெதாட கி . ேகா ைட ேள இ த ம ன , “ பி
ம திாிைய” எ வினா . “மகரா ! ம திாி, மக
ேபா வி டா ” எ றா ேசவக . “ேசனாதிபதி எ ேக?” எ
சீ ற ட ேக டா ம ன . “மாமி ேபாயி கிறா ,
மைனவி ம க ட ” எ பய ேதா றினா ேசவக .
“ ேராகிகேள! எ உைட வாெள ேக! அைதேய ெகா இ ப ”
எ க சி தா அரச .

“அரேச! பி ேபாயி தா , சாைணபி க அ பினா

அரசியா ” எ ெம ய ர றினா ேசவக .

“நீயாவ வா. இ வ ேபாேவா பைடக ட ” எ

றி ெகா ேட அரச எ தா . “வரவி ப தா ேவ ேத!
ஆனா வயி வ ெபா க யவி ைல. ைவ தியாிட ேபா
ம சா பி வி , வ வி கிேற விநா யி ” எ றா
ேசவக . தைலமீ ைகைவ தா ம ன !

இ கைத! எ ேக நட த எ கிறீ களா? எ லா கைதக

நட த ேபா , இ ஒேர ஒ ஊாி ஒ இராசா இ தானா ,
அவ நா மீ ப க ஊ இராசா பைட எ தானா - எ ற
கைததா . கைத ெசா ன ெபா ேபா காகவ ல. க
ேவேற! ேக க ேதாழ கேள, இ த இராசாவி கைத இ
வித ைத ஏற ைறய ஒ தி ப ேபா , ெச ைனயிேல ச பவ
நட தி கிற . அைத ப த , இ த கைத நிைனவி வ த ,
உ களிட ெசா ேன .

ெச ைன வ டார தி , த ஆதர பிரசார

கமி க உ , தைலவ க உ , காாியதாிசிக
உ . பிரசார ெச , திைய த க, ம க
உ ைம விள க ெச ய, ம கைள ர களா க, பைட
பல ைத எ றி பய ெகா ளி தன ைத ேபா க,
ெச ைன மாகாண த பிரசார கமி ஒ .
ஆனா ...! அ தா ேவ ைக! எ ேக, அ த பிரசார
நி வாகிக எ , கைதயிேல ற ப ட ேபா , யாேர
ேக டா , இராசா கிைட த பதி தா கிைட வி .

ெச ைன மாகாண த ஆதர பிரசார ச கமி எ ேக?

ெச ைனயி இ ைல! மதன ப ளி மா ற ப வி ட !!
அ த கமி யி தைலவ எ ேக? த சா ேபா வி டா !
ேம ப ச கமி யி காாியதாிசி எ ேக? ேசல ெச வி டா .

ச ைடெச , இர த சி தி, எதிாியி பைட எ ண ற

அள ளதாக இ க க , பி வா கிய பிாி
பைடகைள க ேக ெச த “ெப ணவா க ,”
விழாத ெச ைனயிேல, த பிரசார ர க ,
ஆ ெகா ைலயாக, அவி வி ட அ வ க
மிர ேடா வ ேபா , ஓ வி டைத ேக , எ ன
ெசா ல ேபாகிறா க எ ேக கிேற .
இ த ேதாழ க , ஆப ைத வரேவ க ேவ ,
கைள ெச களாக ெகா ளேவ , எ
நா றவி ைல. உயி விைல மதி க யாத தா !
அதி உ லாசவாசிக , உயி ெவ ல ! எனேவ
அ த ேதாழ க , ெவளி ெச வி டத காக அவ க
மீ ெவ ெவ ெக க கேவ ெம நா
யாைர ஏவவி ைல. ேபாகிற ணியா மா க ,
ெச ைனயிேலேய த கியி ேவ சிலாிட ேம ப
“ேவைலகைள,” “கடைம கைள” ஒ வி வி
ேபாக டாதா? கி ேவ டா ! தி அைடயாதீ !
எதிாிைய க மிரளேவ டா ! ேகாைழ தன டா !
எ ேபசிவ தவ க , ேபசேவ யவ க , த க
ெசயலா ெச பிரசார எ வள ேமாசமாகிற
எ பைத எ ணி பா கேவ டாமா? எ ணி பா ,
“எ மா யா இ த ேவைல, இேதா ராசிநாமா” எ
றிவி , க ணியமாக, “கட ணிய தா ,
தைலத பி ” எ க த ேகா ட தாைனேயா,
காமா சிையேயா பி வி , ெவளிேய ேபாயி க
டாதா, எ தா ேக கிேற . ேதாழ கேள!
இ தைகயவ க ைரமா ச காாிேல எ ப ேயா இட
ெப வி கிறா கேள அ தாேன ஆ சாியமாக இ கிற .
கட ேல ெச ல க ப இ கிற , அத ைடபி க
விமானமி ைல, விமான மி கிற . ஆனா வி ணி
நிைல சாியாக இ ைல, காலநிைல சாியாக இ கிற .
ஆனா , க ெதளிவாகவி ைல, எ இரா வ
ைறயிேல ஏேதேதா ற ேக வி ப கிேறாேம, அைதவிட
ேக தாக வ ேறா, இ த பிரசார கமி பி த ஓ ட எ ற
ெச தி இ கிற .

யா ேபானாெல ன! எவ ஓ னாெல ன? மாஜி தலைம ச ,

மா பலமா ர இராசேகாபாலா சாாியா இ கிறா , எ ற
மனஆ த உ டாயி என . ப திாிைகயிேல ப ேத ,
ெச ைன ேமய நி விய பா கா கமி ட தி அவ
ேபசினா எ இ த . மகி சிேயா ப கலாேன .
ஆ சாாியா அ சா ெந ச தா ! எ ாி ேத .
ெச ைன பா கா காக அவ , க ைசைய வாி க வா , ேதா
த வா , ைரமா க க ெவ ப , ேவதிய ல
ேவவலாக ெவளிவ வா , எ மனதிேல எ ண க எ பின.
இ தி எதி கால திேல இல ச கண கான தமிழ களி எதி ,
ஆயிர கண கான ெபா ட பாண க , கண கான
மாநா வா க , க ைண க ைத தா கிய க
ெகா க , ஆயிர ேம ப ட ப க அ த க ணீெர
வா , தால நடராசனி பிண க , அைவ ெகா திய
ேபா கிள பிய நா ற , தால வி மைனவி அ ெதறி த
தா , ஆகிய எத அ சா , வி திய ேம கி
நட வ த இ தி ம ைகைய லவி வா த ெந தி, இ த
ெந க யான ேநர தி நி உத எ நா எ ணிேன .
எனேவ ப ேத . ப த , எ ென ேப ேதாழ கேள,
என ம ேறா கைத வ த நிைன .

மைனவிமீ மகா ேகாப ெகா ட ஒ கணவ , வா வ க

தி வி , வா ேகா எ வா ேவா , அவ கி எ
, வா ேகா ேத ைகயி , வ ததா ஒ பா ! ேயா
ைறேயாெவன வினா மைனவி. தி தா கணவ .
“அ டாேள! சைல இ ேக ேபா கிறாேய ெத ேபா
ச யாராவ ஆடவ ேபானா அவசரமாக அைழ வா”,
எ றானா கணவ ! அ ேபா , ஆ சாாியா , ஜ பானியராவ
இ வ வதாவ ? வ தா தா எ ன? அவ க எ ன
ெச விட ? ெச ய ணி தா தா எ ன நா
ர கள லவா? நா திர ெட த ேபா , ெநா ேவா
அவ கைள” எ ர ழ க ெச தா ேமய னிைலயி .
ஒ யான இ த உ வ , ப தி ஓ ட , பைடக டா
ப கிட ப சா க ஓதிட ேம பயி ற இன தவ , இ வள
ரமாக ேபச ேக , ேமய , கமி அ க தின க ,
ஆ சாிய ப ேட இ தி பா க . எ ைன அ த ப வாிக
கிவாாி ேபா டன. ஆனா ......! அ தான யா ேவ ைக,
ேக க , “க சி க தி ட களி காரணமாக நா ெச ைன
நகர பா கா பணியி ப ெகா ள யா . கா கிரச லாத
ம றவ கேள! நீ கேள ெச ைன நகைர பா கா க
ைன க ” எ தா ாி லணி த திேயா ! எ ப
அவ ர ! பா க ட கணவ , பா பி வா
ஆ பி ைளைய எ மைனவிைய க டைள யி டாேன அத ,
ஆ சாாியாாி “ ர ” ெகா சமாவ ைற தி கிறதா க .
ேபாாிட, நகைர பா கா க, ஆ சாாியா யவி ைல! காரண ,
க சி க பாடா ! அ த கைதயி வ கணவ ட தா
வா , “பா ைப அ க என ெக ன பயமா? இ அமாவாைச
ணியகால , பா ைப ெகா றா , ஆதிேசஷனி சாப
பிற ெம அ சிேன . சாப அ சிேனேன ெயாழிேய
ச ப அ சவி ைல. சாதாரண நா களி , ச ப என ெகா
ச !” எ வா வாயாவ ? ேக டா கா தா
வ மா? இ ப இ கிற ஆ சாாியாாி அசகாய ர தன .
க ண அவ கா யவழி இ தா ேபா , ேவவ கேள!
மா ஆ த கேள! ஆ கி ெல கேள! சியா ேகேஷ கேள,
டா கேள, ச ேற விலகி நி க , வழிவி க , எ க
“ராஜாஜி” வ கிறா , எ கா கிர ேதாழ க , றி வா த
இ தா சாியான த ண . “இ வள ரதீரவி ப ன ேவதிய
இ கி க, ேவவ இ ஏ ” எ ேவ ேவ , வி ைத
சி ைத , ேகாைவ த க , ேப ைட த யா ,
 மாரம கல பிர , றி, ெகா தா கி, மிெகா ட இ தா
த க சமய . இ சமய தவறினா ம சமய வா பதாி ! எ க
ஆர தி! வி க வாண கைள! வா திய க ஒ க ! வ தா
ர !!

ஆ சாாியா , அ ெசா ன ேபால தா அவாி தாைதய ,

நம தாைதயாிட னாளி றின . இ நா இவர இய
எ ேவா, எ ண எ ேவா, அ தா அவர தாைதய
ப ென காலமாக ெகா த .

“கா ேல மி க க ெதா ைல! யாக ைத அழி க

இரா சத க ரகைள! அ த அரச ஆணவமாக என
பி ைசயிட ம தா , எ இ க , னிக ,
தேபாதன க , ம ன களிட றி மாநிதி, பைட த யன
ெப றன எ ராண க ப கிேறாேம, அைவகளி
ைத கிட பாட இ தா . ச ைட தமிழ ,
இர த சி த தமிழ , ேபாாி மாள தமிழ ெபா தர
திரைர இரணகள தி ப யிட தமிழ , உைழ க உ ைலய
தமிழ , ஊ கா க, பைட நட த பைகவைர அட க தமிழ , ேவதேமாத
தீ தி ம திர ற, வி விய ைவைய த க
ச தன சி ெகா ள, ாித சைணெபற, ஆாிய , பா பன ! இ
அ ஆாிய வ தன . இ ஆ சாாியா ேமய கமி யி ,
அேத ைறயி தா தி ட தீ னா . சி ைதயி ளி,
ெச நாயி ெவறி, ர கி , ைனயி ண ,
ேபாகா எ பா க ! ஆாிய களி ணாதிசய அ ேபா றேத.
1942 ெச ைன இாி ப ம டப தி , ேமய னிைலயி ,
ஆ சாாியா , ர ழ க ெச வி , எதிாிைய த க இனி நீ க
ைன க , எத அ சாதீ , என ேகா க சி க பா
கி கிற எ எ கன ைர தாேரா, அ ேபா , அ நாளி
அரசசைபகளி ஆாிய க தமி ம ன களிட ேபசின , ம ணி
நம இன தவ இர த ைத ெசாாி தன , ெந பி
ஆாிய ெந ைய ெசாாி தன , நம ம ன க மா தன ,
ஆாிய க வா தன !

நா ேக கிேற , ர ேப ஆ சாாியா , நகைர

பா கா க, ம றவ கைள த வி கிறாேர தா ம
ஏ தைலமைறகிறா ! க சி க பா எ ற சா றி
யாைர ஏ க எ கிறா ? எதிாிைய விர ட
ேவ யைத கடைமெயன ஆ சாாியா உ ைமயி
க தினா , ேக நி க சி க பா ைட
ற கவி க மா டாரா, நா ஆப , நா
அ சா எதிாிைய அட க ேவ எ ஆ சாாியா
கிறாேர, அைத ெச ய ஒ டா க சி க பா
த கிற எ கிறாேர, அத ெபா எ ன?
அவர க சி, நா ைட கா பா ற ஒ டா த
ேராக சைப எ தாேன அவ ேப சி ேத
ெவளி ப கிற . அ தைகய ேராக சைபயிேல ப த
பாச இவ ெகா கிறாேர, இவ ேராகிக
ட தி ஒ வ எ தாேன ெபா ப கிற எ
ேக கிேற . அவர அ ைறய ேப , ஒ
ேகாைழ தன ைத மைற க க சியி ேபாி
ைற றியதாக இ கேவ அ ல தன க சியி
ெதாழி ேராக ெச வ எ பைத த ைம மற
றியதாக இ கேவ . ைனயதானா , அவ
க ேபா ெகா ள ேவ , பி ைனயதானா ,
அவ சிைற ப கேவ . நா ேக கிேற
ஆ சாாியாைர, நா பா கா ெபாிதா? க சி
க பா ெபாிதா? எைத நீ ேமெலன மதி கிறீ ?
நா ைட கா கேவ வேத ேம , எ நா கிழ த
ந கி வா , நீ அ க ேத
ெகா டவெர றா , நீ இ கா கிர க சிைய
உதறி த ளிவி , ஊைர கா க ெகா ெடழ
ேவ டாமா? நா ைட கா பா ற ேவ வேத ைற எ றி,
க சிைய தி த ப வ ேம ! அ யாவி டா , ேராக
சைபயிேல நா இனி இேர எ றி, நா பா கா காக
ஆவனெச ய , இர டா தரமான ந ண . றா தரமானத ல,
ேமாசமான , உம இ ைறய ேபா .
ப ள எ ெதாி , விழ ெச பவ பி த ! ந ப எ
ெதாி ஏமா பவ நயவ சக ! ேபாைத எ ெதாி
ப பவ ய ! நிரபராதி எ ெதாி ,
அ பவ ேபா கிாி! பிற மைனவி எ ெதாி
பவ கா க ! நா ஆப வ வைத ெதாி
ெகா ளாதவ ஏமாளி! அ த ேநர தி நம பயமி ைல எ
ந தன ெச பவ ேகாமாளி! விஷம ேப ைச பர பவ
எதிாியி உளவாளி! எ லா ெதாி , எதி க தா ேவ ,
எதிாிைய அட க நீ க வா க , பய படாதீ க ,
எ ெற லா றிவி , நா ம வ வத கி ைல,
கா கிர கார க இைத ெச வத கி ைல, கா கிரச லாத
ேதாழ கேள! நீ க இைத தய ெச ெச க எ
ஆ சாாியா , நா தரேவ ய அைடெமாழி எ ன எ
உ கைள ேக கிேற . ேதாழ கேள! எ ென அைழ ப
அவைர!!

க ள டனிட மைனவி சரசமா வ என ெதாி .

அவைன அவைள , அ த தா ேவ . அவைள
வில கியாவ விட தா ேவ . ஆனா அவ ேபா வி டா ,
என உ ேபா வி , ஒேரா சமய கிைட உ லாச
ேபா வி , அைத ப றி தா ேயாசி கிேற , எ எ த
கணவனாவ வானா!

நா ைர தன தா ேபா ைவ த அைம ,
நாடா ட க சி , நாடாள நா கி நீ ஊற நி
க சி மான கா கிரசி ேபா இ வித க
இைவக , “காண க கா சிேய! க த காவ மா சிேய!!
எ ஏதாவெதா பா பாட ேவ ய தா ேபா !
இ தைகய இய பைட தவ களிட தா ச . கிாி
நா ைட ஒ பைட க ம தா ! தவறா அ ?
இ தைகயவ க தா இ த சாதி! ேயா கியமா அ ?
இ தைகயவ க இ , ம ற ம கைள மட கி
ைவ தி கிறா க எ ற இரகசிய ைத ெதாி தா
ஜ பா ணிவாக இ பா கிற . நா தா ேக கிேற
க பா ேபா , இ த நா ஆ ேதா எ வள
பார பாரமாக க வா ர கிற எ ப ஜ பா
ெதாியாதா! இ வள க ர வா நா ேல, கா க
கால எ வள வி மீ வைல பயனாகிற எ பைத
ஜ பானிய ெதாி ெகா கமா டானா? டா பிேடா
ச ெமைர , விமான க ப ம ற நா க
பண ைத ெசலவி ெகா க, இ க ர ம
இ வள கா ெசலவி பவ க , எ வள ர பி வாத ள
ெகா ைகயி சி கி ெகா டன எ ப ப றி
ஜ பானிய எ ணியி க மா டானா? இ வள “மி க
பிராய ைத” ம க திய ஓ ட இ எ ப ,
அ த ட , ம கைள சி தைனயி சிைத தவ களா , ெச லாி த
ைறகளி உழ பவ களா , அ ைமகளா , அ சி அ சி சா
அபைலகளா , ஆ கி ைவ தி எ பைத
அறியாம தி பா களா? அ ெதாி தா , ஜ பானிய
ணி பா கி றன ! அ த ேவைளயி தா இ நீள ேப
ேகாண தி ட , ய ஞான , சி திற ,
தா டவமா கி றன.

ச சீவி ப வத தி சார ேல, ேநாகாம த க

ெகா ேப எ ைர த வ சியிட ,
ெகா சிய ப உலக கா சிகைள உண திவி
இ நா ைட ப றி ெவளிநா டா விள வ
எ னெவ பைத றி காைலயி

“க சழக தி க ணவி தாழ ண

ெகா அள க கண க றா
ேத ர க ேபசி இ ேதச ைத தி த
வா ரைர வி வ த ர வா கி றா
இ த உைள ேச ைற, ஏறாத ஆழ ைத
எ தவித நீ கி நைம எதி பா ?”

எ றினா ,எ தீ கிறா தீ தமிழி கவி பாரதிதாச .

அ த க ட தி க த த க தன தா , கா க
ப தான ம மி றி, க ப தானேதா எ நா நீ க
எ ண ேவ ய நி ப த ைத உ டா , ெசா ைல
ெசயைல கா வ ஆ சாாியா !

26.4.1942
கா தி தா ம கயா!
அ த திைர மிக ெபா லாத ! ஏறிவ தவ சிறி சிரமபாிகார
ெச ெகா ள கீேழ இற கினா , அ மி பா த ,
கைன த , காைல உதறி . வாைல த ெகா பி த
ஓ ட ! பி கிறா திைரைய, வ தா தாேன! மிர கிறா ,
ச ைடெச தா தாேன! பாி டனைழ பாிவர காேணா .
பாைகயிேல நி பத கிறா , ப விமிழ ேதாேம எ
பாிதவி கிறா . ஆ வா இ ைல, ேத வா இ ைல, அல கிறா
அ ேதா!

யா அவ ? எ ப பிற ேவா , ஒ திைரைய

இழ தத காகவா இ வள ேசாக பிற த எ ெற ணி
ச ேதகி பவ த சில ேவா . இ தியாைவ தா கிய
கிேர க ர அெல சா ட , சிபாெல எ ற மதி ப
வ ெப ற வன பான திைரயிட அதிகமான பாி ெகா டவ .
அ இற த , உலைக ஒ ைட கீ ஆள ேவ எ ற
அவ ைடய இல சியேம இற த . அவ சி தாி த ம டல களிேல
கிேர கரா சிேய கவி த . ஒ திைரைய இழ தா , அவர
றிேய ெக வி ட ! அ தைகய சாி திர கீ திவா த திைரக
பல பல! ேதசி ராசனி பாராசாாி திைர, பாமர ெதாி
ெகா ப யான பிர யாதி ெப வி டத லவா! சாி திர திேலா,
கவியி க பைனயிேலா இட ெப வி டா , ம ேணா மலேரா,
காிேயா, பாிேயா, காேடா, ேமேடா, எ , ம க உ ள திேல
இட ெப வி கிற !

னா இ வ ெதா க, பி இ சில த ள “மாத

காதவழி” ெச ற காளி கராய திைரய ப றி கவிகாளேமக
றினா . இ அ கவிைத அறி ேதா க அ கா சி
நட ப ேபால ேதா . தகள திேல பிாி
ம னெனா வ , தன திைர இற பட, ேம ேபாாிட ரவி
மீேதற , “ஒ திைர! ஒ திைர! ஒ ரா ய கா ஒ
திைர ேதைவ” எ வினா இேதா கவி ேஷ பிய றி ள
வாசக , ப ேதா வாசி , ேக ேடா களி ேபா .

லவ க சி தைனயி நி ற ரவிகைள கா நா ேமேல

 றி ள ரவி, கியமான . இ ரவி, க பைன. கைத வதி
ைகேத தவெரன, க ய ேவா , கனமாக இ த
ஆ சாாியாாி உவைம உைரயி உ ப தியான ! ந த நா
அரசிய , நா மற க யாத நைக ைவ ந ரவி!

ேக மி , விள க . ஆ சாாியா , பதவிையவி ெவளிவ த ,

ேப ைகயி ெசா னா , “நா க பதவிைய மீ ெபறமா ேடா
எ எ ணிவிடாதீ க . திைர மீேதறி ெகா ேபாைகயி ,
இைள பாற, சைமய ெச ண ேவ , கீேழ இற கி
இ கிேறா . திைர பி ட உடேன வ . மீ சவாாி
ெச ேவா ” எ .

ரசமான க பைன! பதவி ஓ திைர உவைம. ம திாி,

அத மீேதறி ஆணழக ! பி ட ேநர தி திைர வ
எ றத க , ேக ட , மீ ம திாி பதவி கிைட
எ பதா . அவர க பைன விேசட ைதவிட, அவ கி த ஆழ த
ந பி ைக கவனி க த க . அ ேபா தா அவர இ ைறய
இர க த கநிைலைம ந விள .

பி ட ேநர திேல தி ேதா வர ய திைர எ ேக? அத

மீேதறி வ த ராதி ர எ ேக? ர வி கிறா ! திைர,
தன தினா , நா கா பா ச ேபாேயவி ட .
பி கிறா , ல கிறா , வர காேணா திைரைய! இ தைகய
திைரையேயா, இத மீேதறிவ , இைடேய அதைன இழ த
இளி தவாயைரேயா, எ ஙன , அரசிய வ டார மற க !

பதவிைய வி ட , திைரையவி கீேழ இற கிய

ஆ சாாியா ெகா த ந பி ைக அவலமாயி . ேகாப ர
பி டா , தாப ர வினா , ேசாக ேதா
பி டா , ெசா த பாரா பி டா , அ த
ெபா லாத திைர வரம கிற . வா ேநா ெகா வைதகிறா
வைகமற த ேவதிய !

திைரவரம ப ம ம ல, ேவ ைக! அத மீ ேவ
ஆ சவாாி ெச கிறா ! அவ கீேழ இற கவி ைல, இற க
திைர வி பமி ைல. பதவி, கவ ன ம ற தாாிட
இ கிற , ஆ சாாியா கிைட ெம ஆ ட ற
யா வரவி ைல. னா றி வி ட , இ நா
ஏ கேம ேம வி ட .

ேக க அவ ெச ைனயி 22- ேததி ேப ைகயி றியைத! ஓ

ஆ கிேலய தைலவ அ த ட தி . அைத
ெபா ப தா ஆ சாாியா , அ வயி றி அைற ெகா
அல அ மாமிேபா ேபசி ளா , “அவ க ஏறிய திைரக
அவ கைள இற கவிடவி ைல. மதன ப ளி ேபானா , சி
ேபானா , எ ேபானா திைர விடவி ைல” எ
ஆ சாாியா கிறா . அதாவ ஆ கிேலய அதிகாாிகளிட
ேபா ேச த ம திாி பதவிக , இவாிட மீ வரவி ைலயா !
எ வள பாிதா பா க ! க வப க எ வள ேநாி கிற
எ பைத ேநா க !எ த திைரைய, பி ட உடேன
வ ேச எ ஆ சாாியா , ரரச ட றினாேரா, அ த
திைர, ேவ ஆ க ட ேவ க ேபாக வி கிற ,
இவைர ச ைட ெச ய ம கிற , எ இவேர கிறா !
இஃத ேறா கால க க ள பாட ! நீதி நி ெவ ,
ஆனா நி சயமாக ெவ எ றன ஆ ேறா . உ ைம! இேதா,
ஆணவ ட , அநாயாசமாக பி டா ேபா திைர ஓ வ
எ றிய ஆ சாாியாேர, பி பி அ ேத , திைர
ேவ ஆ கைள வி பிாிய இைசயவி ைல எ றேவ
ேநாி ட எ றா , நீதியி ெவ றிய லவா இ எ ேக கிேறா .

இ வைர, ச மைற ேபசி ெகா த மாஜி தலைம ச ,

இ ைற, மிக ெவளி பைடயாக ேபசி பா கிறா .
ைவ தியாிட வியாதியி ம ம ைத , வ கீ ட வழ கி
உ ைமைய றிடேவ ெம பா க , அ ேபா
ெவ ைளயாிட பதவி வி ப ைத பளி ெசன
ெதாிய ப தி தா விடேவ எ ஆ சாாியா க தினா
ேபா ! இ ைலேய , இல ைஜைய அவ அ வள
பகீ காி தி க காரணமி ைல!!

இைவ அவ றியைவ: “இ (ெச ைன மாகாண தி )

ேவ ச கா இ கேவ . இத இைத நா
ெசா ல வி ைல. இ திய பிர ைன தீரேவ ெம ,
ம தியி ேதசீய ச கா இ கேவ ெம
ெசா ேன . பி ன தா மாகாண ச காைர ப றி நா
ஆேலாசி ேத , இைத ப றி நா ேப ேபா , இ எ
ெசா தவிஷயமாக கா ப ேபால ேதா கிற . நா
ஆ வத ஆைச ப வ ேபா நீ க நிைன கலா , என அ த
ஆைச இ ைல”

ஆைசய ற இவ , அ வ அயலாாிட ேபான ப றி

ஆயாச ப வாேன ? அைத மீ த க எ ஆ கில
ச காாிட அ சி ேக பாேன ?

விஷய இ . த ேல ரண யரா ய ேக டா , பிற யரா ய

த வதாக வா தி த க எ ேக டா . பிற , ேபா ேநா க
க க எ ேக டா , பிற சிைறேபாகிேறா எ றா , பிற
ெவளிவ ேவ ேகா வி தா , அஹி ைச ஆகா எ றா ,
ேதசீய ச கா ேக டா , ம திாிசைப பமி டா .
கிாி சிட காவ கினா , இைவ யா இ ைல, இ ைல,
எ றாகிவிடேவ, இ த இட திலாவ மீ அம க எ
இ ேபா ெக கிறா . எ வள பாிதாபகரமான சி! ஏேனா
பதவிமீ இ ைண பிேரைம! ப பற வி டேத!!

திைர, இ வள “ஞாேனாபேதச ” ாிய யெத நா

எ ணினேதயி ைல. ஆனா இேதா கா கிேறா , பதவி திைர
அவைர எ வள பா ப தி, பாட க பி கிற ெத பைத!!

“கா கிரேச ேதச , ேதசேம கா கிர ” எ கன க

ேப ேபசிய ஆ சாாியா , க ணீ ரள கிறா ,
“கா கிர , , ஜ க சி, தா த ப ட ,
இ மகாசைப, மகாரா ர , க கா க , அ ர க ,
எ ேலா ேச இ த த தி ஈ ப பதாக
றினா ஒ ெவா வ அைத ந அறி
ெகா ள . அ ேபா தா ‘ த ம களி தமாக
மா ’ ச கா , அறி ைகய ல, ஆ சாாியா ெசா ெபாழி !
அவ ைடய வாயி தா , மனதி வ கிறெதன
ற நம மன இட தர ம கிற . , ஜ க சி,
தா த ப டவ , எ ற இைவக கிள கி றன!
நா கள றி ேவ யா நாடா உாிைம உ
எ ைர த உ கிரேசன , எ வள அட கஒ க ட ,
பாி பாச ட , ந மவ கைள அைழ கிறா பா க !
அவ ைடய க எ வாகேவ இ க , சாண கிய
சா திர ப சமய தி சகலைர சாி ப த ேவ எ ற
சாகசமாக இ க , நம கவைலயி ைல, கவி த தைல ,
நீ ம க க , பிய கர க , ைழ ேப மாக அவ
நி க கா கிேறாேம, அ ேபா நம , ேவைள நம களி
ெவ றி அ ! எ நாளி ச ட ெச ேவ எ அ ைர த
ஆ சாாியா எ ேக? ெச வ ைத மார இராசாைவ ேக
ெச த ட ைத ச ட சைபயி ைவ ெகா
ப ட க யா ட பிரதாப எ ேக? ச கா , கா கிர , இைவ
இர ெடாழிய ேவ க சிக இடமி ைல எ ைர த
இ மா ெப ேக? எ ைம அைச க எவ ள எ ைர த றா
எ ேக? ப ட ாியவ க , இ ப ென ஆ க
யா கேள எ ேபசிய ாி எ ேக? , ஜ ,
இ கி றன எ ப , எ தைகய ஏ பா நைடெப வதாயி ,
அைவகளி ஆதர ெப றாகேவ ெம ப , இ ண தா
ஆ சாாியா . இஃ நம ேகா இைணய ற ெவ றி எ ேபா .
இ ம ம , ேம உ .

பாகி தா ேகாாி ைகைய ஏ க யா . இ தியா இ திய ேக!

பாகி தா இண வைதவிட யரா ய ைத இழ ப ேம ,
கைடசி கா கிர கார இ வைரயி பாகி தாைன எதி
ேபாரா ேவா .
பாகி தா ,
பாரதாமாதைவ ெவ வதா
ப ைவ அ பதா
ழ ைதைய ேபா வதா
ைட பிாி பதா
அத ஒ ெகா ளமா ேடா .
இ தியா, ஒேர நா , அதைன டாட ச மதிேயா எ
ஆ சாாியா , இ வைர பாகி தாைன ப றி ேபசி பலமாக
க வ தா . ஜனா ஜி னாைவ பல ைற றியி கிறா .
அறிைவ இழ காயிேத அஃல ேப கிறா எ இழிவாக
ேபசினா . அ ப அ ர கசீ ேதா வி டன , இ த
ஆசாமிம ெஜயி பாேரா எ ேக ெச தா .

ெச வா கிைடயா எ ைர தா . கமத
ஜி னாைவ, ேவ உபய லாைவ வி தி ட ெச , நாைக
ெமா தீ மைர காயைர ெகா நா க பாகி தாைன
ேவ ேடா எ ேபச ெச தா ! ஆயிர கண கான
ட களிேலா, அ ட அதிர றினா , பாகி தா எ ற
ேப ைச காதா ேக ப தவ எ ! அைத ேக ட அ யா
ட ஆ பாி , தைலவ கைள நா கி நர பி றி
றின. எ வள ஏளன ! எ ைண க டன ! கா தி தா தவிர
ேவெறா டா எ ெச த க சைன எ வள !

இ இைவயா , ேபாயின! றியவ ெதாழவ கிறா ,

க தவ கனி ட ேப கிறா , எதி தவ சமரச கிறா ,
ஆ சாாியா பாகி தாைன ஆதாி கிறா ! ஆதாி தீர தா
ேவ எ தம சகா க றிவி டா . பாகி தா
தி ட ைத ஒ ெகா ப கா கிரைச ேக ெகா கிறா ,
அத காக கா கிரசி ேபாாிட கிள கிறா !

23-4-42 நம நா சாி திர தி ெபா னா தீ ட பட

ேவ ய நாளா ! க க ணா யாாி க வப க
நாளா அ ! பாகி தாைன எதி த ட க ,
க ைத ெதா கவி ெகா ளேவ ய நாளா .
பிளாசி, பானிப , வாட , த ய பல பல சாி திர
க ெப ற ச பவ க ேபா றதா . ெவ ைள ெகா
ஏ தி ேவதிய ெவளிவ த நா ! ண ப எ
ெகா ற ப ேவா ஜனா ஜி னாைவ வரேவ க
எ சர றிடேவ ய நிைலைமைய உ டா கிய
நா ! ஆணவ அழி த நா ! அ உதயமான நா !
ஆ சாாியா , ஜி னா ம யி நி நா !
பாகி தானாவ .... கா கிரசாவ அத ஒ ெகா வ
எ எ லா ெதாி தவ க ......திாி த இ கித ெதாியா
ஏமாளிகேள! ேவதகால த ெகா இராம , அாி ச திர ,
பா டவ த யவ க கால தி ஒேர நாடாக
இ வ த பாரத மிைய ப ேபாட யா ச மதி பா க
எ ராண ேபசிய லவ கேள! க
அ னிய கேள, அவ க இ ஆள இட தேரா எ
ெபா சாி ேபா ேபசிய ேபைதயேர! ெமஜார தாேன ஆ சி
ெச தேவ , அ தாேன ஜனநாயக , இ
இன தாேன ெமஜார , அதனிட தாேன ைமனார
அட கி இ கேவ எ அக ைத ெகா
ஆ பாி த அசட கேள! வாெள ேபாாி ேவா ,
வழ க மா ேடா . பாகி தா த பிாி ஷாரா
சி க ப ட , அைத ைத தீரேவ எ ேபசிய
ஆாிய தாச கேள! ஜனா ஜி னா, ஏகாதிப திய தி ஏவல , அவைர
ஏ ேகா எ ைர த இ சி தி ற ம திெய நி லவிய
ேப வழிகேள! இேதா, உ க தைலவ , ஆ சாாியா , பணி
பயப தி ட நி , பாகி தா ெகா ைக ஒ
ெகா ள தா ேவ எ றிவி டாேர, உ க க ைத
எதனா ெகா ள ேபாகிறீ க . ஏேதேதா ேபசிய உம நாைவ
எ ெகா த ெச ெகா ள ேபாகிறீ க , அவமான
தா கா ஆ ெகா ழ கய எ ெகா மர கிைளக
ேத வதா, அ ல ஆ சாாியா மீ பா அவைர வதா,
எ ன ெச ய ேபாகிறீ க , எ ேக உ க ர ேப , கார
க டன , ர ைர !

23-4-42ஆ ேததியி , ெச ைன ச டசைப கா கிர க சி

ட தி , ஆ சாாியா ெகா வ ேபசிய தீ மான தி ,
“ஐ கிய இ தியாவி சில றி பி ட பிரா திய க அ த
வ டார ப ட ம களி ச மத தி ேபாி பிாி தி க
உாிைம உ எ பைத அ கீகாி க ேவ . இ ேவ த
நிப தைனயாக இ கேவ . எ
வ வதா இ த சமய தி இ திய ஐ கிய ைத ப றிய
ச ைசைய வள ெகா ப மிக தி தா வான
காாியமாதலா , இர டா ப யான இ த ெக தைல
ெதாி ெத , கான இ த ேகாாி ைகயி பி வாத கா ேய
தீ மாயி அத வி ெகா , த ேபாைதய ெந க ைய
சமாளி க ேவ ” எ இ கிற . இைத றி ஐ மணி
ேநர விவாத நட ததா . ேதாழ பிரகாச த ய சில
எதி தனரா . ஆ சாாியா அைனவைர அட
ெசா ல கைள சரமாாியாக வி தா . “இ தைன ஆ களாக
ைகேயா, ஜனா ஜி னாைவேயா த கா கிரசா
யவி ைல. எனேவ ேகாாி ைக இண கி தா
தீரேவ .” எ றினாரா ஆ சாாியா . இ த தி
வ த க நா மகி கிேறா .

ஆ சாாியா இ த தீ மான ைத அகில இ திய கா கிர கமி

ஏ ெகா வத றாக ேபாாிட ேபாவதாக , ேபாாி
ெவ றிெபற ெம உ தி றியதாக ெதாிகிற .

தீ மான ைத நிைறேவ றி ெகா டா , உடேன, ச ப தி

கா தியாைர காண ஓ கிறா !

ைக இ தீ மான தி ல மய கி ேதசிய ச கா
அைம இண க ெச , பிற ெம ள ஏதாவேதா ெச
ைக கவி கலா எ சிெச ய ஆ சாாியா பட .
ஆனா ெகா ைகைய ஏ ெகா , னி நி கிறாேர இ ,
அ த கா சி ேபா , நம க க க , வி தளி க!

திராவிட தைலவ கேள! ேதாழ கேள! றா க

ாி ைல கமத ஜி னா திவி டா . பாகி தாைன,
பிாி ஷா , கா கிர ஏ ெகா ள ெச வி டா . எ ேன
அவாி ர ! திராவிட கேள! இ லாமிய ெப இ ப
நா ெபற, நா இனியாவ ைனயேவ டாமா? திராவிட நா ,
எ ெற தனி நாடாக இ த . இல கிய, சாித ஆதார
இ கிற . இனி எ மி தைலவ கா ! மி ேதாழ கா !
ெகா மி ர ! பாகி தா ஜி தாபா எ பா மி , திராவிட
நா திராவிட ேக எ ற நம ழ க ைத ாி ேலா
ஆ கிேலய ஒ ெகா ேட தீரேவ எ பைத
எ ைர ராக! ஆாிய அழிக! திராவிட வா க!!
பா பன தைலவ பறிெகா த பாிமீ பர கி ஏறி சவாாி
ெச வைத க பைதபைத த , அதைனமீ ெபற,
ஆ சாாியா , பாகி தா ஜி தாபா எ ற நம ழ க
வண க வ கிறா ! அ நம ேகா ெவ றி. பாகி தாைன
ஒ ெகா டபிற திராவிட நா டாெத ற யாேர
ணிய ! வா வ வா சி திாி த ம டல ைத, இழ த
இ லாமிய இ தம க பா னா , எ சியினா , தைலவ
ஜி னாவி தீர தா , தி ப ெபற மா க கிைட வி ட . பல
வடநா வ லர க தைலவண கா வா த நா ,
வ சைன காராிட வைள ேதா , வா ைவ இழ ேதா . பாகி தா
ஜி தாபா எ ற பாட , இர டா அ , திராவிட நா வா க,
எ தா இ க ! எனேவ எ மி , ேபாாி மி ,
ெவ றி ெகா நா ட விைரமி எ திராவிட நா
கிேறா . கா தி தா ம கயா, எ ப இ ேபா
மிக ெதளிவாகி வி ட !

26.4.1942
 ld
orlrd
wo
kssw
ok
ooo
illbb
mmi
ta
e/
m
.m
am
grra

Click Here to join our

eleg

Telegram Group
etel
/://t/
sp:s

For free eBooks, join us on

tptt

Telegram
hth

https://t.me/tamilbooksworld
ந ெபா ைக
பசி! பசி! ப னி! ப ச ! - எ அர மைன ெவளியிேல
ஆயிர ஆயிர ம க அலறி த கி றன .

ைவ! ைவ! ப ட பான மிக ைவ! - எ களி

கி றன ஒ சில , அர மைன ேள.

பசியா வா , ப ச தா பைத எ ேதா மாக உ ளன ,

அர மைன ெவளிேய இ அ ம க .

ெபா ேனா, ெகா ேயா, மி னேலா, க னேலா, எ உ ளன

உ ேள இ உ லாசிக . ெவளிேய ெப பாேலா - உ ேள
சி ட !

பிரா நா ேல இ கா சி நட த - ம களி ர சி ய ,
மாடமாளிைககைள , டேகா ர கைள ஆ யி
ெகா த மமைதயாள கைள கவி கா ன .

“ஏ இ க இ ப க கி றன” எ பிரா அரசியா

ேக டா . ேதாழிய “ெரா கிைட கவி ைலயா , அத காக
அ கிறா க ” எ ைர தன . அரசி ைக ெகா நைக வி ,
இத காகவா இ வள ஆ பாி ? ெரா கிைட காவி டா ,
பி க சா பிட டாேதா” எ ேக டா களா . ப ச ,
பசியறியாத பாிமளவ ெரா வா கி தி னேவ காசி றி
கத ம களிட பி க வா க பண ஏ எ ப ெதாியா .
ெவளி உலகி உ ள ேவதைனைய ெதாி த ெகா ளாம ,
அர மைன ேள வா த வனிைத பலேகா ம க ப
க ட ெதாியா .

இ தைகய மன பா ைம, பிரா ர சியினா

சிதற க ப ட , ரஷிய ர சியினா அழி ெதாழி த
எ க தி ெகா ேத , இ இ தைகய
உலகமறியாத, உைழ பாளாி ெபய ெதாியாத, ெதாி தா ெதளி
பிற காத, ேப வழிக உ ெட பைத ெச ைன ெமயி
விள கிற .

ெவ ைள கார க , திராவிட இன தினிட அ கைர

ெகா டைழ தவ கள ல. கட த 150 ஆ களாக அவ க ஆ
வ தவித , ம ெகா த ஆாிய ம மல சி த தேத
ஒழிய, திராவிட ம கைள ஈேட றியதாக இ ைல எ பைத நா ற
ேதைவயி ைல. அ ட க ராசத திர ஆ கிேலய திராவிடாி
ய தீர மா கெம ெவ பைதேயா திராவிட ம க னாளி
வா தவித ப றிேயா சி தி தேத கிைடயா . யா த களி
அ வ களாக இ ப , யா சாியான தரக களாக இ பா க ,
யாாிட நா இர சினா ந கி ஒ கி நட பா க
எ றதைனேய றி ேகாளாக ெகா இ வைர ஆ சி ெச
வ கி றனேரய றி, இ நா பழ ம களிட பாி
கா யதாகேவா, நீதி வழ கியதாகேவா என ெதாியவி ைல.
ெதாி தவ ற ேக ேபா . நம இன தி ள தாி திர ,
த றி த ைம, த மான ம த , ஆகியைவக , 150
ஆ களாக ைறய காேணா . ைல ெச றி த ஆாிய
ெகா இ ெவளிவர கா கிேறா . ேவதைன
நம ! வ த ந மவ ! ஆாிய ஆ கிேலய , ஆ கன
ெச ெகா ேட வா கி றன . இைடயிைடேய சி ஊட க
நட கி றன. ஆனா உரச உ லாச தி
ஏ ப வதி ைல. இன இன ேதா தாேன!

ெமயி ப திாிைக இதைன ெம பி வித திேல, 29 ேததி ஒ

தைலய க தீ யி கிற . அதிேல, நம இய க ைத வ வாத
இய கெம , நம தைலவ , வ வாத விஷ ைத
ெப பவெர க கிற . நம தி ற ப கிற .
அத காக சில காரண கைள க ெகா வ கிற . அத
ஏ ப ள ழ ப ைத ேபா க ேவ டாமா! பாவ ! ந ல
மனித , தி ெர கா கா வ வ , ந ேரா
வி டா , நா ேப நி ஏதாவ சிகி ைச ெச ய தாேன
வ வா க . ெமயி ப திாிைக, ேமதாவிகளா நட த ப வதாக ,
ேமதினியி விஷய ரா ெதாி தவ க தீ வதாக
ற ப ஏ . அ மிக சாதாரண மான ேப வழிகளி பாணியி
ெச வைத க டா , உ ளப என , ேகாப ைதவிட
பாிதாப தா பிற கிற .
திராவிட , ஆாிய பிர சிைன இ ப ெதாியாதவ க சில .
அவ க ேம மா ைய வாடைக வி வி ட ெம தாதிக !
கால தா அவ க க ட ேவ . ேவ சில , ஆாிய
திராவிட பிர ைனைய மிக அல சியமாக த ளி வி பவ க . இ த
ரக , ைள உ , ஆனா , அதிேல ேவ ய அள தி சி
இ பதி ைல. இ தைகயவ க இ கிைட த , ‘ஆமா ’ எ
வ . ம சில , இ த பிர ைனைய நா ேவ ெம ேற
கிள பிவி கிேறா எ ேப வ . இ தரக , த க ைத ந பி
வா கிற . ெமயி ப திாிைக, இ தரக களி சர காக
காண ப கிற .

எதிேர இ ப ள ைத காண யாதவ ட ! க

இ க டாகி, ப ளமி பைத க அ வழி
ேபா கீேழ உ பவ ேபாைதயி உ ளவ . பல த ,
திமிாி ெகா ேபா அதிேல பவ பி த . அ ேபாலேவ
ஆாிய திராவிட பிர ைனைய ெதாி ெகா ளாதவ
ெத மா ைட! ெதாி ெகா , அல சிய ப பவ
ெதகி த த கார . ற ைத பிற மீ ம த பா பவ
ப . ெமயி ப திாிைகயி ேபா , எ ைன அகராதிைய
ர பா க ெச த . எ த அைடெமாழி ெகா நா , அத
இல சண ைத உ க எ ைர ப !

ெப பா ைமயினரான நா , சி பா ைமயினரான பா பனரா

அவதி ப வதாக வ ெமயி ஆ சாியமாக இ கிறதா !
இ பழ கைதயா !!

பிரா நா ேல ெப பாலான ம க வா வத கிய சி

டமான ெச பி த சீமா களா , எ பைத ைரமாாி
காகித பா கி மற வி ட .

சி ேரா ப டாள ெபாிய பிாி டைன அட கி ஆ ட கைதைய

ஆ கில ஏ அறி , ஆனா நா அறிேயா எ எ கிற .

“அவ க மிக சி ட ! நாேமா மிக ெப ட ” எ

ஆ கில கவி ெஷ றிய அழகிய வாசக ைத ெமயி
மற வி ட .
இ வளைவ மற தேபாதி , 40 ேகா ேப வா இ த ெபாிய
உபக ட ைத, மிக சி டமாகிய பிாி ஷா 150 ஆ களாக
ஆ வ வைத, ெமயி ப திாிைக மற வி டெத
ற யா .

இ திய உபக ட தி சி ஆ கிேலய ட ஆதி க

ெச வத , பா கி எ ஆ த பய ப கிற .
ெப பா ைமயினரான திராவிடைர, சி ஆாிய ட அட கி
ஆ வத , த ைப ஆ தமாக உபேயாகமாகிற . இதைன அறியாத
ஆ கில ஏ , ஏ சி ட திட பய ப கிறீ க எ
அறி கள சிய ேபா ந எதிேர நி ேக கிற .

ெபாிய ப டண கைள பிண காடா பிேள வ வ எ க மீ

சவாாிெச சி சிகளினா ! காலராகி மி க
ெதாியாத அள ள , ஆனா , ஆற ஆைள அ கி மி
சாக வி .

மாெப ட ! ெபாியா ேக பவ மனைத ஆேவச ற ெச

ேப ேப கிறா . ஆ வ த கிற . ஆாிய ெவ கி றன .
ெவ தா கா றிேல ஆ கிற ! ஆர நிற சா ைவ கீேழ
ர கிற . ட திேல நிமிட ெகா கரேகாஷ !

வ தத யா ஒ ேக வி ... 100- 97 ேபராக இ

திராவிட க 3 ேபராக உ ள ஆாிய களிட பய ப வ ,
ெவ க மி ைலயா? இ ேக வி. ேக ட ஆ த ைன
மிகேமதாவி எ எ ணி ெகா தி பா .
“இதிெல ன ஆ சாியம பா, ப தாயிர ேப
ச ைதயிேல, சவி க 10 ேப தா வ தி பா க .
இ த 10 ேப பய ெகா தா 9990 ேப
ச வசா ரைதயாக, தம பண ைத ேஜபியிேல ைவ
ெகா , அ க ெதா பா ெகா ,
இ கிறா க . அ ேபால தா இ நா 97 ேபராக
இ தா , நம இன ைத ெந நா களாக
ர ெகா 3 ேபராக உ ள ட திடமி
த பி ெகா ள, த க பா கா ைற ேதைவ எ கிேறா .
இதிேல எ ன ெவ க !” எ பதி றினா . ெபா ட
ரா களி கட நீ தி . ேக வி ேக டவாி க
றா ேப தாகிவி ட .

அ தைகய ேக விேக ட ட தி ெமயிைல ேச கேவ

வ கிற . ெமயி ப திாிைக இேத ச ேதக ! ெப வாாியாக
உ ள பா பனர லாத இன , சி ட திட அ சி பா கா
ேக ப விசி திரம லவா? எ ெமயி ேக கிற ! எ ன
அறியாைம பா க !

வாைன த அள உய த வன வ ெபா திய

ேகா ைட ெகா தள கைள தவி ெபா யா , “பா ” க டட தி
அள ட ஒ பி டா எ வள சிறிய ! கட ேகா ைட ேபா ள
ெப க ப கைள உைட ெதறி டா பிேடாைவ ஏ
ச ெமைர , க பைலவிட மிக சிறிய ! பிாி ஆ ேவ ,
பிர மா டமான , அதைன திய க , மிக சிறியன!
இைவக , ேந நட தன, நிைன மா வத கி ைல. எ றா ,
ெமயி ேக கிற , ெபாிய வ , சிறிய வ பிட அ வாேன
எ !

உலக சா ரா ய களி சிற த ஆ கில அர ,

வியாபார ைறயி வி ப ன ட விள ஆ கில
அர , வி ஞான ைறயி விேசட இட ெப ள
ஆ கில அர , தி ெரன ஒ நா , நீ ேரா களா
ேதா க க ப , ஆ கிலம க , நீ ேரா களி
ஆ சியி வாழேவ , நீ ேரா க , த ைம உய த
இனெம , ஆ கில இன அ ைம இனெம றி,
அத ேக ற க தி ட , ச ட ஏ ப தி வி கிறெத
ைவ ெகா ேவா . அ ேபா , வெப ைமகைள
உண த ஓ ஆ கிேலயனி மன எ வள !
எ வள பைத ! அ டனி லா , நீ ேரா க ,
ஆ டவ நா கேள பிரதிநிதி எ றி, ெசயி
டாி ைகயி இ இ பதாக ைபபி
ேமா சேலாக திற ேகா எ மிடமி கிற எ ைர ,
ேமா ச க ேவ மானா , எம கா ெகா ,
கா வி பி , காைல க வி அ த நீைர
பயப தி ட ப கேவ ெம ஏ பா ெச தா ,
ஆ கில ேதாழ கேள, அைர நிமிட அதைன நீ க
தா களா! ஓ இனம க , பலஜாதிகளாக பிாி ,
சி னாபி ன ப , ஒ ைற ஒ பைக ெகா
ெச தவா வி இ க ச மதி களா! இ த ஏ பா ைட
உ டா கிய “கட க ” எ வி ரக கைள கா னா ,
அைவகைள உைட ளா க மா களா? இ தைகய
ஏ பா இ பிடமாக ேகாயி க இ பி , அைவகைள
ைபேமடா க மா களா! ேபா ஆ டவாி ேபா ைக ஆதாி க
ம , ர சி ெச தீ க ! மமைதேயா தா எ பத காக ஒ
ம னைன மாளிைக எதிேர கிவி க , ம ேறா ம னைன
நா கட தினீ க , ம டாபிேஷக தி னா , ஒ ம னனி
காத க பா விதி தீ க ! இ தைகய நீ க ,
எ கைள ேபா , நடமாட டாத நாயா களா , ச சாி க யாத
ெசரம களா , தீ ட படாத வ களா , திரரா வா ெகா ,
ஒ ல தி ெபாதிமா களா , சனாதன ெச மா களா ,
இ க ச மதி களா! எ ேக கிேற .

மா கணா கயறி ேவைலவா வ ேபா , திைர

க வாளமி உைழ க ைவ ப ேபா , யாைனைய, சி
அ ச தா தி அட கிைவ ப ேபா , ஆாிய எ கைள,
பாவ ணிய , ேமா ச ம ெஜ ம , உய தவ தா தவ ,
ேதவ மானிட , எ பல க பைனகைள றி அைவகளா எம
இனம களி மனதி தைள பல அட கி ஆ கிற . கா
அரசனா சி க லைடப டா , எ ன ெச ! நா க ,
ஆாிய சிைறயி இ கிேறா . அவதி கிேறா ! ெவளிேய நி
ேவ ைக பா ெவ ைள கார க , ப ேகா ெகா
சி க ைத தி பா ப ேபா , ேக க டன
ெச கிறா க ! சி க தி சீ ற அதிகாி கிற ! கால தி
ேவக தா க பிக பி ளன! ஒ
ெப ய சிதா ேதைவ, க பிக தவி ெபா யாக, சி க
ெவளி கிள ப! ெவளிவ ேபா , தய ெச ைரமா கேள, எதிேர
நி இைரயாகாதீ க . ஒ கி நி க , ஒ யார ேபசிய
ேபா .

ச வேதச ச க இல சிய கெள ன, ஜனநாயக நா களி ற

எ ன, உலக சேகாதர வெம ன, இ தைகய ஏ ைர
எ ணாயிர வியா கியான எ ெமயி , இ த
மாகாண தி ள, பா பன அ லாதா பிண ேபாக, இ வைர
அ ேபா அறி கல த உைர எ திய டா? இ ேசாியி
சிைத ம களிட சிர ைத கா றா! ஜாதி அக பாவ ைத
க த டா! எ கி ேதா ஒ ேமேயா வ வ எ ளி
நைகயா வ , அைத க , எ ெச வ இ நிைலைம
அ ப தா இ கிற . அதைன சாி ப தேவ ஆ கில அர
இ கிற எ றி ெகா , டாரம ெகா க
ெதாிகிறேதெயாழிய, பிண ேபத , ச ஏச ,ஏ ,எ ப
எ ேபா ஏ ப ட எ எ ைர , அைவேபாக வழி
றிய டா?

ஆ சாாியாாி அதிகார ேமாக அைனவ அறி த ! அவர

சகா க ெதாி ெகா டன . பசி தவ சி க பாயாசமா
ேவ ? எ சி இைலமீ தா கிறா . ஆ சாாியாாி பதவி பசி
அவைர ப ைத மற க ெச வி ட . எ ப ேய பதவியி
அமரேவ ெம பத காக ஏேதேதா தி ட தயாாி கிறா . அதிேல
ஒ , பாகி தாைன ஆதாி பதாக பச ெமாழி. இ ப றி
ெபாியா ஒ அறி ைக ெவளியி டா ! ேவதிய ட மா
இ கிற , ெவ ைள ஏ தா , ெவ ெகன க க ஓ வ கிற .
ேக க ேதாழ கேள, “வ வாத , விஷய ைத பாிசீ
ெச ப ைப பாழா கிவி கிற எ பத
ெபாியாாி அறி ைக ஓ எ கா டா . விஷநீ ெப ெக
ேதா கிறதா நம க சியி . பா பனாிட பா பனர லாதா
ள ச ேதக கைள ெபாியாாி அறி ைக மீ கிளறி
வி கிறதா , வ ச பமி கிறதா , 3% ம க 97%
ம கைள அட கி ஆ பைழயகைத மீ ேபச ப கிறதா .
இைவக கால ேக றத லவா . ெபாியாாி அறி ைக
பிறிேதாாிடமி கிற , ப வி , ேபதைம ஆ கில ஏ ைட
ேதாழைம ெகா பைத கா க . ஆ சாாியா , பதவி
ெப வத காகேவ தியேதா சி ெச கிறா எ ெபாியா
றியி கிறா . மாமைன தி னா மா த ெகா
ச ைட கிள ம க ேபால, ெமயி இத காக
ச ைடபி கிற . பதவி ேவ ைட காக ஆ சாாியா இ ப
ெச தா எ எ ப றலா , எ ெகா காி வி ,
பதவி காக தா இதைன ெச கிேறா எ ஆ சாாியாாி
டேம றிவி ட பிற , நீ க ஏ தலாக ேப வ எ
ெமயி ேக கிற . உ ளைத ெசா னா , யா ேகா ேகாப வ
எ பா கேள அத இேதா ெமயி வாத சிற த உதாரண !

இ த நா ேல ஒ விஷநீ ஊ இ கிற . அதைன

ப கி ப கி, பர பைர பர பைரயாக ம க பாழாகி றன , அ த
மா தா ஆாிய . அைத றி அைம க ப ள ேவ தா
ஆ கில அர ! இதைன எ ைர எ சாி பவேர ெபாியா !
விஷய ெவளியாகி வி டதா விபாீத ேநாி ேமா எ
ெவ டேத ெமயி ப திாிைகயி பத ட காரண .

பா பனர லாதா பா கா இ லாததா ,

ச டசைபயிேல 7 தான கேள ெப றி க ேவ ய
பா பன 49 தான கைள ெப றன , 10 ம திாிகளி
நா வ அவ களாயின , எ ெபாியா
எ ைர தி கிறா . இத ேகா ெநா சா
கிற இ த ேநா வா ! பா பன களிட விேசஷ
ந பி ைகேதா றி, பா பன கேள காாியவாதிக எ பைத
உண , 49 ஆாியைர ெபா ம க ெதாி ெத தனரா .
நா ேப பா பன ம திாிகளானத காரண ,
அவ கேள ேவைல த தவ க எ ெப வாாியான
ச டசைப ெம ப க , பா பனர லாதா
எ ணினேதயா ! வாத தி ேபா ைக கவனி க !
கட த ேத த , பா பன ஆ வதா, ஆ
த தி ைடயவ க பா பனரா, நாமா, எ ற தி ட தி ப
நட கவி ைல. மனதார பா பனாி ேநா க
எ ப ேய ஆாிய அரைச அைம கேவ எ பேத
எ ற ேபாதி , ெவளிேய அவ க ேபசிய ெவ ைள கார
ஆ சிைய ஒழி கேவ எ ப தா . இதைன
ந பியவ களிட , “ஆைள ப றி ேயாசி காேத, கா கிரைச
கவனி! கா கிரசி ேபரா , ேனா ேடா, ெசவிேடா
டேமா, திைரேயா பிறேவா, எ நி றா , ஓ த க”
எ றின , ஏ தன . எனேவ இ த திைர மைறவிேல 49
பா பன ச டசைப க த . இதைன, ம க
அவ களிட ந பி ைகைவ , ேவைல
த கவ கெள தீ மானி ெதாி ெத தன ” எ
ெமயி வ , அறியாைம எ நா றினா நீ க
தி தி படமா க . ேவ க ைமயான பத ைத ேதட
என அவகாசமி ைல, நீ கேள ேத ெகா க .
ஆ கேபா அெமாி காவி ெகா ைளயி டா ,
ெபா க அவனிட ஆைச அதிகாி , அவனிட
ேபா ேச தன, எ ைர க, ெமயி வ தா , நா
எ ப இனி ஆ சாிய பட ! ர ராஜ
ப களி ரசாபாச ெச தா எ றா அவ ைடய
ரமணிய தி , ராஜ ப க ேமாக ெகா டன, எனேவ
ர மீ தவறி ைல எ வாதிட ெமயி
வர ! ஆ கேபா களவி ைககார , ர
ேவடமணி ம கைள மய வதி சம த , ஆனா
அவ களி ெசயைல கால க கிற . ஆாிய ,
த திர தி சம த க . அதனாேலேய, ெவ ைளயைர
வதாக ெவளிேய ேபசிவி ச டசைப ேள
ெகா டன , இதனா , ம க அவ களிட ந பி ைக
ஆைச ெகா டன , எ ைர ப ம னி க யாத
அள வள வி ட மமைதயி அறி றி எ ேப . நா
ேக கிேற ெமயிைல, 49 பா பன ச டசைப த
ம களி ஆதரவா . ஆகேவ ைற றலாகா
எ ைர ேபா , 8 மாகாண களிேல, ம க
கா கிரைச ெதாி ெத அத ல ஆ கில அர
டா , த னர ேவ ெம ற தம வி ப ைத
கா னா க எ ைர ப தவறாகாேத! ம களி
வி ப ைத ெதாி ெகா , ஏ பிாி ஆ சிைய
இ தியாவி வி ைவ அத ேவைள ேகா சமாதான
 கிறீ , ெவ கமி ைலயா!

பா பன ஆதி க எ றா உடேன பர கி, உ திேயாக திேல, நா

ப ேக கிேறா எ ள க ட தா கி றன .
பா பன ஆதி க எ ைர ேபா உ திேயாக ம ட திேல
அவ க ஆ சி ெச வைத ம ம ல, நா றி ப .

ஜாதியிேல உய , சமய திேல தர , ச தாய திேல பா படாத

வா , ெபா ளாதார திேல ர ட ெகா ைக, மத ைறயிேல
மடைமைய வள ெகா ைம, க வி ைறயிேல க ேறாைர
கசடரா ர , அரசிய ேல ஆ கிலைர மா வதாக
றி ெகா ேபர ேப ேபா , வா ைக ைறயிேல, இத ,
பர எ பிாி ேபசி, உலக மாைய எ ைர வா
அநி திய எ ேவதா த ேபாதி , ம கைள, எ ைம இய ,
ெகா ேடாரா ேகார , இ ேனார ன பிறவ ைறேய நா
றி பி கிேறா . உ திேயாக ம டல விஷய இதிேல ஓ
ஒ கிட , வ அ வ ல. ஊரா ேவாாி உறவினரான
ெமயி , உ திேயாக விஷய ம ேம க ைண உ கிற ,
பிறவ ைற காண க இ ைல.

ஆாிய ஒ நயவ சக நாசீச , பச பாசீச , ஜால ேபசி ஜா ,

சீல எ ைர தமி சீைம ஆ டவைர சிைத த சதி, வ சக
வ லர , இளி த வாயைர உ ப தி ெச அவ மீேதறி
சவாாிெச ஏகாதிப திய , தாச ட ைத உ டா கி, அத
தர ெதாழி ெச த திர ய திர !

ஓ அ லா கி ணசாமி ஐய , எ அ டவைணைய
ேபா பா க , ெதாி ஆாிய ஆதி க எ வள
ம மல சி ட இ கிறெத ப ! இ த ேநர திேல ெமயி
கிற , உ திேயாக ம டல திேல ஆாிய ஆதி க ப ப யாக
ைறகிறதா !

ேபாதா ைற ம ேறா வாத ைத நீ கிற ெமயி .

உ திேயாக ைறயிேல ந மவ வி ப இ ைலயா ,
வியாபார ெதாழி த ய ைறகளி வி கிறா களா !
வியாபார , எ ற உடேன, ேவதைனேய வள கிற என
உ ள திேல. எ ேக இ கிற வியாபார ! நம ஆைடக பி லா
மி தயாராகிற , நம இ சாமா க , டாடா
க ெபனி ைடய , நம ேதச ம க ரா க ெபனி ைடய ,
தாதா க ெபனியா வி ப , க ப க ட ஒ லா ச ஹீராச ,
ைவர வியாபார ரா ம ல பா , த க
ெவ ளி பணிக பாபாலா , ப ட க தா ேடா
ஆைட ெச லாரா , சி ஆாியபவ , சினிமா ஒ
ரா லா ந தலா , தமி ப திாிைக ஒ ேகாய கா, ஏைழகைள
இர சி வ ெதாழிைல வா சைன ட நட தேவா, வ
வ யாக மா வா , ஜரா திக , எ இ ஙனமி கிறேத
வியாபார நிைலைம, ெதாழி ைற, இதைன உணர ெமயி ஏ
ேநரமி ைல எ ேக கிேற .

ஜ க சி தைலவ க , ெசா ப ெசய அைம தி தா ,

நிைலைம மிக ந றாக இ தி எ ெமயி கிற .
பா பனர லாத வியாபாாிக , தம நிைலய களிேல ஏராளமாக
பா பனைர ேவைல அம தி ெகா ளவி ைலயா? பா பன
வ கீ கைள நாடவி ைலயா? பா பன ைடய ேயாசைனைய
ேதடவி ைலயா? அவ க பா பனர லாதவ ேக ேவைல
ெகா க ேவ எ தீ மானி நட தா எ வள ந றாக
இ ,எ ெமயி ேக கிற .

என க ைதேயா, உ க எ ண ைதேயா ெவளி ப த, ஒ

ெப வி வைத தவிர ேவெற ன ெச வ . ெமயி ,
ேயாசைன அள , நிைலைம இ த ைறயிேல
இ கிறெத பைத நா ம கமா ேட . உ க எ ண
அ தா எ ப என ெதாி . ஆாிய தா ந க ப ,
ஆ கிலரா அல சிய ெச ய ப , திராவிட சீமா களா
ைகவிட ப , கல கி தவி கிேறா . ஆனா கல க ைத க
ேக ெச வ , கா ய ம ற ம ம ல, மி க ஆப தான .
ேவதைன ப ட உ ள ெவ ம சாைல சம ! ெவ ைள
ஏ எ ளி நைகயா நிைல, தீ சிைய கிழி
கா வதா !

“கா நிற ேகாைத மதிெபா வதன க சட காத தன

கமல வழி ெகா ட” ேப வழியாக இ பி , உத கனி
உ ள தி க டாாி ெகா பி , ம விட ெச பவ
மா வதி ஆ சாியமி ைல. அ ேபா , ஆாிய , சாகசேமனி ,
ச தனவாைட , ெத தின பாட ெகா , ெகா சிட வ தா ,
அதைன ஒ ந ெபா ைக எ ண , ெவ ெதா ர ,
திராவிட ேதாழ க உ டாகேவ . அ த ர
உதி மானா திராவிட நா உதயமா எ ப தி ண .
இைட கால திேல இ கித ெதாியாத ஏ க எ ேவ மானா ,
எ த , எத அ ேசா ; க ேசா பைகெவ ேவா ,
வாைக ேவா !

(3.5.1942)
அவ அ வள டாள ல!
ராஜபா ேவ ய ெக ர இ ைல! ராஜபா
ேதைவயான ேசாபித இ ைல. ......ச ேகா உ ணமி ைல.
எ த ேவட தி ேதா றினா , க மாாி காண கிறேத ெயாழிேய,
மல மாாி காண யவி ைல. எேதா ெகா ச கா கிைட கிற ,
எ றா , ந க உலகிேல இடமி ைல. காரண க மலான சாாீர ,
தாளேமா ய , சாீர திேலா தள சி, நிைன ேபா ந பி மீ
ெச வதி ைல. இ தைகய ந க , நாலா மாத கேளா, ஆ கேளா,
“ச கீத வி ப ன ேகாலாகல ” எ ற ப ட ைத ம
ெகா வி , பிற , அவ அ ம த ேவட தாேன
ெபா த . அவ பா வைத ேக டா க ைத ெக ட வ ணா
ப மி ேதா வாராேனா” எ ரசிக க க க ேக ,
ைலயி உ கா தீர ேவ வ . ந திறைம இ ைல
எ ற நாடகேமைட நம ெபா தா எ
ெச வி த திசா தனேம ெயாழிேய, ‘அ த பா ’
யாவி டா , ‘இ ெனா பா ’ ேபா ஆ பா ேபா எ
எ ந க , நா ேக ேவ பாவா !

அரசிய ஆ சாாியாாி கதி அ தா , எ பைத நா ேய

றிவி கிேறா . அவர அ யா க கலா , ஆனா
உ ைமைய உைர கிேறா , கால தீ பளி க .

இ திய உபக ட வி தைல ேபாைர நட த, ர

வி வி , அ சாத ெந ச அைணயாத ஆ வ , ஜாதி ல
ப ஆகியவ ைற கட த உ ள , எ தைகய க ட
ந ட ஆ ப சி த , எ வித ேமாகனா திர
மய காத மன பா ைம ெகா டவ க , அரசிய க
அறி தவ க , சாித ைத சா றாக ெகா டவ க , ெகாதி
தி, ேகறிய நர ெகா டவ க . உலக ேபா ைக
உ ண ப பின ேவ . ெச ெமாழி, ப சா க ேப ,
....... ெகா ேடா , பலநாேளா சிலநாேளா படாேடாபமாக உலவலா ,
ஆனா அவ க இல சிய ெவ றிெபறா .
ஆ சாாியா அறிவாளி. ஆனா காலதாமதமாகிேய அவ அறி
உதயமாவ வா ைக! அஹி ைச கால ேக றத எ ற அறி
அவ இ இ கிற . ஆனா அ சாியான ேநர தி
ேதா றி றா! இ ைல! ஜ பா த ய நா டா இ நடமாட
விட டா எ ற அறி அவ இ இ கிற . ஆனா அ
எ வள காலதாமதமாகி ேதா றி ! நா ைட பா கா க, ேபாாி
உதவிெச ய ேவ எ ற அறி ேபா ெதாட கிய
றாமா ட ேறா இ திேயா தி த ! நா ேல உ ள
பலக சிக டாக ஆ வேத ைற எ ற அறி உதயமாகி
இ கிற . ஆனா நிைன பிேல இ நிைல க எ வள கால
பி த ! கைள சமரச ப தா ன , சா தி ச தி
பிற கா எ ற அறி உ டாகியி கிற . மி க மகி சி ாிய
ெச தி! ஆனா , அ 1935 த இ தி தா நா நிைலைம
இ எ ப இ தி . கா கிரைசவிட ேதசேம கிய
எ ேந ேப கிறா . ேகாகேல ம டப தி , ஆனா கா கிரேச
ேதச , ேதசேம கா கிர எ எ வள பித றியி கிறா ,
ேபதைம ட எ வள கால ர ெகா தா ! ேகாகேல
ஹா ேல, ச ழ ப உ டான , அபி பிராய ைத
எ ைர க உாிைம உ எ றினா . ஆனா இேத விதமான
உாிைமைய ேகாாிய நாிமைன ந க கேரைய கவி க, ராைய
விர ட, பாைஷ ெபா க, இவ எ வள ைடத ெகா
கிள பினா . “தனிஆளாக இ பி , கா கிரசி
விர ட ப டா , என அபி பிராய ைத நா அ த
றி ெகா தா இ ேப ” எ ர ேப கிறா இ .
ஆனா இ விதமான உாிைமைய ேக டவ கைள ப றி ஊெர
றி, உ மி, கலக விைளவி தா . பாகி தா
ஆதாி ைப ேக இமய த மாிவைர உ ள க
ச ேதாஷ ப கிறா க எ இ கிறா . ஆனா
ேந வைர, இமய த மாிவைர உ ள கைள இவ
எ வள க தா , ஏளன ெச தா , எதி தா ! இ லாமிய
பாகி தாேன மண , ைண பாகி தாேன நாத , எ ற
அறி , பாகி தா கிைட தா தா க
மகி சியைடவா க எ ற அறி அவ பிற க, எ தைன
ஆ க ஆயின!

இ ேதா றி ள கா கிரைசவிட ேதச ெபாிய , கா கிரசி

க டைளையவிட நா அைழ கியமான , க சி
ேன ற ைதவிட ம களி ஒ ைமேய கியமான ,
கைள சாி ப வேத ராஜத திர எ ற இ த அறி ,
ஆ சாாியா , உதயமான மகி சி ாியேத, ஆனா எ வள
காலதாமதாகி பிற த எ பைத எ ணி பா க .

ேபா வ கிய இ த அறி ட ஆ சாாியா ைன தி தா ,

இ நா நிைல எ ப இ தி ! காைல 8 மணி
ற ப இரயி 10 ைடவி ற ப கிறா ந ல
ச ன பா ெகா ! இரயி கிைட கவா ேபாகிற ! அதி
அவ க வா கி எ ெச பண , ெச ப யாகா !!

திராவிட நா பிாிவிைனைய இ ன அவ ெமௗன தா

மா கலா எ ற க ள க ெகா கிறா . பாகி தா
வழ வத ல திராவிட தா கிள சிைய க வி
தவி கலா எ ப அவர எ ண .

ஆனா இ த விஷய தி அவ இ ேதா றா வி டா ,

அறி ச காலதாமதமாகியாகி ேதா .

அவ ேகளா காத , லப திேல அவ ெசவி விஷய

வதி ைல! க க ணா யா , பா ைவயி ெபா க
சாியாக ப வதி ைல. ஆனா , இ ேபா பாகி தா ச ப தமாக
அவ ப வமான அறி ேதா றியி ப ேபா , ச
காலதாமதமாகி, திராவிடநா தனிநாடாக ேவ யத அவசிய
அவ ல ப ேட தீ . அ த அறி பிற கா ன ,
ெச லா கா எ ெகா இரயி ெச சிைத த
சி தைன காராி நிைலைமதா அவ இ க .

தா ெசா னைத தாேன ம க , தன ெகா ைகைய தாேன

ெகா த , தன க சிைய தாேன க க , தன
சீட களிடமி தாேன ெதா ைல ெபற மான, இ தைகய நிைல
அவ ெப வ வத காரண , அவ , சாியான கால திேல
க ைத ரா கி ெகா ளாத காரண தா தா . அவ ைடய
‘இன ’ அவைர கா பா றியிரா வி டா , அவ ைல ெச
ெந காலமாகி இ .

இ ேபா ேக கிேறா , பாகி தாைன ஒ ெகா

திராவிடநா பிாிவிைனைய ப றி ெமௗன சாதி ப ,
அறிவா மா? ஆ சாாியா எ ன எ கிறா ? பாகி தா
ஆதாி காக இனி அவ திர தீரேவ ய காரண க ,
ச திக , பாகி தானி ேதாழைம ெகா ைகயாகிய திராவிட
நா பிாிவிைன ப கபலமாகாமலா ேபா ! ஏ இதைன
ேய உண , இ ேற அவ திராவிட நா
பிாிவிைனைய ஒ ெகா க ணியமாக கால கழி க டா
எ ேக கிேறா . பாகி தா ெகா விட அ யி ைல
எ றபிற , திராவிட நா ைட ம க, எ தமான ள, அறி ள,
ெந சி ஈர ளவ வர !

பாகி தா , இ தியாவி றிேலா பாக , வடேம

எ ைல ற , ப சா , சி , வ காள அசா ப திக ெகா ட
வ டார . இ ஆ சாாியா ஒ ெகா கிறப , இ த றிேலா
பாக , பிைறபற பிரேதசமாகி, றி ர பாக இ
ஆ சியி இ ! இ அவர நிைன ! றிெலா
ேபானா , றி ர பாகமாவ இ ஆ சியி இ க
எ த திரமாக தி டமி கிறா .

இ ராஜத திர எ அவ க தலா . இ அறிவி ைம எ

அவர அ யா ட றலா .

நா கிேறா , இைத ேபா ற எதி கால ைத

உணர யாத ேபா ேவ இ க யா . இ தியாவி
றிேலா பாக ஆ சியி , றி ர பாக இ
ஆ சியி இ மானா , இ திய க ட தி சி பாக
மிட , ெப பாக இ விட இ மானா , ச வேதச
விவகார களி , க ட ளாகேவ ேதா ற ய
விவகார களி , பாகி தா ஏ பட ய மதி ைபவிட,
ெச வா ைகவிட இ தா ேக அதிக ஏ ப ! இதைன
ஆ சியின வி பமா டா க !! வி வ
ராஜத திர மாகா , ஏெனனி , இ தான ஒேர வ டாரமாக
இ தா அ ஆாிய ஆ சிதா இ ! ஆ சி இ திய
க ட தி ச தி ேபா யான அைம ட இரா .
இத காகேவ பாகி தா , ஆ கனி தா , ஈரா , ஈரா , சிாியா,
அர , கி ஆகிய வ டார ேதா ெந கிய ெதாட ெகா ,
ஆசிய க ட இ லாமிய டா சி அைம
ெகா ளேவ எ ற வரேவ யதாகிவி . அத
பல க எ னெவ எ ணினா ஆாிய அ சி அ சி
சாவா !!

க அ ஙன ெச ெகா ள ேவ ய அவசிய பிற மா

எ ேக டா , பாகி தா இ தா எ ற இர ேட வ டார
இ தியாவி அைம தா , நி சய அ த நிைலைம உ டாகிேய
தீ , ஆாிய ஆ சி ர ைத ந பா சியி ந பி ைக ெகா .
ெமஜார தான கைள கிய தி ைடய க க
ெகா பைதவிட பிாி ஆ சி இ த நா ேல இ பேத ேம .

க க ேதசப தி கிைடயா .

இ தியாைவ தா நாெட அவ க ெசா வதி ைல.

இைவ ேம 15- தினமணி எ தியைவ! இ தைகய நிைன தா

ஆாிய ஆ சியி இ . எனேவ பாகி தா ம ஏ ப ,
இ தியாவி ெப ப தி இ ஆ சியி இ தா , விைரவி
நா ேல ரணகள ஏ ப . ஆனா வ டாரமாக,
பாகி தா , ஆாிய தா , திராவிட தா எ பிாி தா ,
ச திகளி சம வ ஏ ப , சம எழ காரணேம பட பாகி தா
ஏ ப , இ தியாவி ம ற ப தி ஆாிய ஆ சியி இ தா ,
அ ள க நி மதியாக வாழ யா ! அவ க
ெகா ைம ப த ப வா க . ஏெனனி , பாகி தாைனவிட
இ தா ெபாி எ ற மமைத இ மத திமி ஆாிய
ஆ சியாளாிட இ . திராவிட நா தனிநாடானா அ
க சாிசமமாக வாழ ! ஏெனனி அவ க திராவிட
இன ேதாழ க . இதைன ஜனா ஜி னா மற கவி ைல! எனேவ
பாகி தா ப ட விள க, திராவிட தா ஏ ப ேட
தீரேவ . இதைன ஜனா ஜி னா அறியாம ைல! ஆ சாாியா
இைத இ ேற உண த ந !!

பாகி தா பிற வி டா , ஆாியேவ ைட கார க

அ இடமி கா . ஆகேவ வடநா தலாளிகளி
பைட திராவிடநா ெப வாாியாக ,
வியாபார ைறயி ேம ஆதி க ெச . மா க
 கிவி டா , திராவிடநா ைட ரா
ப ைணயா கி, வடநா டா வியாபார
மிரா தார களாக தாேன வாழ பிாிய ப வா க .
அதைன சகி கேவா, தா கேவா திராவிடரா யா .
எனேவ பாகி தா பிாி திராவிட தா ஏ படா
ேபானா , திராவிட த தளி க ேவ . எனேவ அவ க
திராவிடநா ெபற, உயிைர பணயமாகைவ உ கிர விைளயா
நட திேய தீ வ .

இைவகைள ேய ஆ சாாியா உண வ ந ல . “பதவியி

அமேர நா அ வள டா ம , ெக டவ ம ” எ
ேகாகேல ம டப ட தி ஆ சாாியா றி ளா .

பதவியி அவ அமர , அமராம ேபாக நம

கவைலயி ைல. ஆனா பாகி தா இண கி திராவிட நா
ம பெத றா , “அவ அ வள அறிவாளி ம , ந ல
வ ம ”எ திராவிடநா தீ பளி எ ப நி சய .

17.5.1942
ெபாியா - ஆ சாாியா ச தி !
வா ேகா! வா ேகா! வண க ! ச கர யா, அ த மாைலைய எ
இ ப !

அெத லா ேவ டா ெசௗ யி தாேன! உட இைள த மாதிாி

இ ேக எ ன விஷய ?

ஒ மி ைல ெவ யி க ட தா ! கா பி சா பி ேகா த ேல,
ேகாய ாி தாேன வ கிறீ .

ஆமா ! ந ல ட எ னா கிறதா ேபச நீ க

ஆ ெம டாக ேப க
ஆ ெம ரா , நீ க ஏ கனேவ தயாாி த தா ,
சா ஒ மி ைல
ப திாிைகயிேல ப ேச

நா ேபசின சாிதாேன, மப திேல ெசா

பிாி கெகா ள ேவ ெம பி ைள ெசா னா ,
பிாி காேம இ க ேமா. இ ெதாியாேம இ த
ச திய தி ட எதி கிற

இெத ன எதி ! உ க ேப , இ , மி திர , க கி இ வள

ப திாிைககளி ஆதர இைவகைள எதி அவ க எ ன ெச ய
?

எ ன ைத ெச வா! ஜவா லாைல அைழ பா, அவ வ

க வா ேவேற எ ன நட பாயி க பதி ற
ேமா அவாளாேல!

எ ப ? இ த சமய திேல, ெபாிய ம ஷனாகலாெம

அவ க ஆைச. அத காக எதி கி றன .
அ தா ஷம ! நா ட தா , த ேல பாகி தாைன
எாி ேத ப சமா பாதக எ பய கா ேன அ த
பழ ேசா ைற எ ெகா , பல க ேப கி றன. நா எ ன
ேபசி எ ன த ? ஜி னா, கிகி ெவன உ ச தான
ேபாேயவி டா . அ த ஆசாமிைய சாி ப ததாேம, ஒ காாிய
ெசயய யா .

க டாய யா நா அைத தாேன வ ஷமாக

ெசா ெகா வ கிேற .

நா அ த பாவிக ெசா பா ேத . ேக கவி ைல.

பாகி தா ெகா வி டா , க ஆ கனி தாேனா
ேச ெகா வா களா !

ந லபதி ெகா தி கேள, மி ரனிேல ப ேத .

பாகி தா ெகா காவி டா இ நட ேம, எ
சாியான ெகா தி கிறீ க

எ லா , பழய வி தைல தா !

ெரா ப ச ேதாஷ ! எ வளேவா காரண க

ெசா யி கிேற பிாிவிைன , நீ க பா தா
ெதாி

பா ெகா தா வ கிேற . சாரண க மணி மணியாக

இ பதா தா , ந உ பட கா கிர ரா எதி ,
இ மி ர உதி , பாகி தா , கைள
வசிய ப திவி ட . அ த த இன த திரமாக
வாழேவ ெம வி வ தாேன இய ைக, அ தா ய
நி ணய . க அைத தா ேக கிறா க , அைத எ ப
த க ?

ஒ கா யா ! இன எ சி உ டாகிவி ட . அைத த க
யேவ யா ெகா ச நாைள ைவ கலா . ஆனா
ெவ ள கைரைய உைட ெகா ஓ வ வ ேபால
இைனஎ சி ெப கிவி நா பா கிேறேன க ணாேல
ஆயிர அ கலா அஜா சாி, ஒ ஜி னா சாி, க
உயி ரா ஜி னாேபாி ைவ தி கிறா க .

வா தவமான ேப ! அ கலா அசாைதேய நா ேக ேடேன,

க இ வள ேப , கி ேசராதப ஏன ய உ னாேல
த க யவி ைல, எ ேக ேட .

எ ன பதி ெசா னா ?

பதி எ ன ைத ெசா கிற . ேப த ேப த விழி தா

ஜவ லா ெகா ச எதி பா ேபா !

ஜவ லா எைத தா எதி ம தா ? எைத எதி தேபா தா

ெஜயி தா ? ம திாி சைபேய டா எ வினா . எ ன நட த ?
அவ த ைக ேக ஒ ம திாிேவைல கிைட த
அ வள தா ! உடேன ம திாி சைபைய தி டாேத, எ
பா ெகா கிள பினா . ஜவ லாைல ப றி எ பயமி ைல.
இ மி திர இனிேம , அவைர ஒழி வி .

இ ேபா கவன வ க மி திரனிேல, ஜவ லாைல

ேன சாியா தி யி த நா ெசா ேன இ த ஆ
ஒ தக சி கைத தவமா டா எ அேதேபா
சீ வாச எ தினா மி திரனிேல

ஆமா ! மி திர ேயாச ைன ட எைத ெச ேம இ

இ ேக ட நட ேதா?

ஆமா ! ஈேரா வ ட ேபாடாம ேபாகலாமா! ேன,

ெஜயி ேபாவத இ வ தாேன ேபாேன .
அ ேபா மாைலேபா , மன ைத மா றிேயவி க .
நா நிைன ச ேகா! பிாிவிைன ெகா ைகைய
ம க யாேத, எத காக இவ பாரதமாதாைவ
ெவ டாேத, ப ைவ அ காேத, ைட பிாி காேத,
ழ ைதைய ெகா லாேத எ ெகா கிறா எ
ேயாசி த எதி தா , அட கிவி எ தா
பா ேத . யவி ைலேய! பாரதமாதாைவ ெவ னா
எ னஎ ட ஜனஙக ேபச ெதாட கிவி டன . நா
வி தைலயிேலதா ப ேத , எ ேகா
கைள ஆ ேகா ஆதி திராவிடைர ம றவ
ெகா ைம ெவ வைத க மா இ கிற
பாரதமாதாைவ, ஒ ெவ டா, ஓராயிர களாக
ெவ னா தா எ ன பாப எ ற ேபசியி கிறீ க ஒ
இட திேல ஞாபகச திேயா ெகா கிறீ கேள! ஆமா !
ெபா ளா சியிேலா, ேகாய ாிேலா, ேபசிேன

ேநரமாகிற . நா ேபா வர மா? உட ைம

ஜா கிரைதயாக பா கெகா க , நம கார

ெரா ப ச ேதாஷ நீ க வ த . வ தயாராக இ கா!

ேபா வ கிறீ களா! வண க .
இ த மாத 29-ஆ ேததி மாைல 3 மணியி 6-மணி ,
ஈேரா , ெபாியா மாளிைகயி , ெபாியா ேதாழர
சி.ராஜேகாபாலா சாாியா , நா ேமேல தீ ள விதமான
ச பாஷைண நட தா , நா ஆ சாிய படமா ேட . அ தைகய
ச தி ச பாஷைண நட கலா எ நா எதி பா கிேற .
அேனகமாக நா எதி பா ப நட காம ேபா வழ க
கிைடயா !

ஆ சாாியா , த ைத எதி ச சிைற ெச ஈேரா

ெச றேபா , ெபாியைர க ேபசினா , இ ேபா
(ம திாிசைபயி அம வத ) ெபாியாைர க ேப வா
எ எ வ தவற ல!

இ ைற ஆ சாாியாாி பிரயாண , ேபா ெதாடகி,

 றாவ .

த ைற, பதவிையவி விலகிய , ராேவச ட

தமிழக திேல றினா .

இ த த எகாதிப திய த . இதில நம ேவைல இ ைல.

ேகாரமான த ைத அஹி சாவாதிகளான நா ஆதாி க யா .
யரா ய ய கிைட கா நா பிாி டைன ஆதாிச க யா
எ ற க ஜிததா . ாீவ ப ட க னா தாேன
வானரேவைன தயாரா - எ கைதகைள
ராண கைள ெகா னா .

ர அவைர சிைற சாைல அைழ ெச ற . அ அவ

இராமாயண ைத ஊ றி கவனி ப தா . அதிேல காண ப ,
ஆாிய த திர க , அரசிய த திர க அவ மன தி ஆழ
பதி தன.

இராமனிட ப தி ெகா டதா , ச ணவானானா , ேவத

வி ப னனான ப யா , வி ஷண அ ணைனவி பிாி
இராமைன வ த தா . வி ஷண சரணாகசி, இராம
இல மண க விேசஷமான மகி ைவ த த , எ ற இ த ஒ
ச பவ ம ம, ஆ சாாியாாி ைள எ வள ேவைல
ெகா தி எ எ கிறீ க .
அ ணைன ெக கக ணி த ேராகி வி ஷண எ நா ,
மகா ப திமா ஆகேவதா ர ராமைன சர தா எ ற
ைவதிக க இ த ச பவ ைத ப றி ப
க ெகா கிேறா .

ஆ சாாியா , இ த ச பவ திேல இ அரசிய த திர

ப ைதேய அதிகமாக கவனி தி பா .

அ ணைன ெகடககேவ ெம பேத வி ஷணனி எ ணமாக

இ தா , அதைன அவ இராம வ மள ெச யாம கா
ெகா கேவ யதி ைலேய! இராவணைன கவி க, உ
நா ேல சதி ெச தி கலா . அ யா ேபாயி , ெவளிநா
ேவ த எவைரேய யி ககலா . இராவணைன எதி க
எவ உள எனி இராவண அ ப விர ய வா
கி கி ைதயி ரமாக ஆ சி ெச தி ெகா தா . அவனிட
வி ஷண ஏ கனேவ ஏ பா ெச தி கலா . இைவக ஏ
ெச யா , இராவண த பாாி வி ஷண றி தா . எனேவ,
ேராக சி தைனயா , இராமனிட வ தா எ ைர ப றி ம
ெபா தா .
அ ேபாலேவ, ச ண ச ப ன , ேவத வி ப ன ப திமா
ஆகேவ, இராமைன வி ஷண அ தா எ ற ைவதிகவாத
ெபா தா , ஏெனனி , இ வள ந ண நாயகமாக வி ஷண
உ ளப இ பி இராவண ஆ சி ல இ தி கேவ ச மதி க
மா டா . இராவணனி ஆ சி ைறைய க , த டைன
ெப றி ப , அ ல , இல ைகைய வி ேட ெவளிேயறி
இ தி ப . இமன வ மள , இ த ச ண சீல
இராவணத பாாி றி ததா , ைவதிக வாத ெபா ெய ேற
ெகா ளேவ .

ஆசசாாியா இ த இ வாத கைள த ளிவி அரசிய

ஷம ைத தா கவனி தி பா . ஏெனனி இராமாயண திேல பல
அரசிய சிக உ ளன. ஆ சாாியா இராமாயண திேல உ ள
ைவதிக ைத பாமராிட சிவி , அதிேல உ ள அரசிய
க கைள தம ெசா த உபேயாக எ த ெகா வா .
தி பதி ெவ ேட வ , ந மவ தைலைய தாேன ெமா ைடயா கி
ப ைட நாம சா தி, யி ரளைவ கிறா ! பா பனைர,
அ சகரா கி, அவ கள அண க சி தாமணி ேசைல
சீைம கமல ஓைல , ம கஞ வைள மரக தி , ம
நிற ஜா க ம ெகா ைட ெச அளி கிறா . ஆாிய ைற
அ ! அ ேபால தா ஆ சாாியா வி ஷண சரணாகதியிேல,
ண ப தி பிரபாவ ைத த வி , காாிய உத
க ைத தம ெக ெகா டா .

இல ைக, ெசா ண ாி! த க கலச ள ேபா ர க , மரகதமணி

ெபாதி தமாளிைகக , ெபா இைழ த ப க க ெகா ட
தடாக க , தி தா டவமா ம ேதேஜாமயமான ேதச ,
இய ைகயழ , ெசய ைக சிற ேச அ த ைவ
அல காி த . அ தைகய ரா ய ஆப ெந கிற !
எ ணி க யாத ெப ேசைன! வி ர இராம ! அவ
தன ெசா த ேசைனைய அைழ வ தானி ைல. இரவ ேசைன.
அ வ அழியின ேகாசல நா ேகாமா ந டமி ைல
எனேவ, இராம , ேகா கண கான வானர ேசைனகைள
பிணமாக வி க ! அ வளபி உ கிரமான ச ைடயி
இல காதிபதி ேத தீ வா . இராவண தா , அர ,
இராம ேகா, இராம தவிய வானராி யா ேக ேமா ேப
ேச . இரா சத ல இ த அர , ேபா வி . இ த
மாெபாிய ந ட ைத தவி கேவ . இத ெக ன ெச வ
எ ேயாசி த வி டண , இராவண மா டா , இல ைக
மாளாதி க, அ ண யிழ பின அயலா த காதி கக,
த திர க டறி தா . ர பேத, நா த க தாச தமிேயைன
கா த க! எ றி ெகா , எதிாிைய ேநசனாக ெகா டா
ேபாாி , இராவண தா , சிதறிய , வி டண சிர
ெச ற . இல காதிபதியாக த பி வ தா , அ ண மா டபி !

இைதவிட சிற த ராஜத திர ைற அ த சமய ேவ எவ

ெவ தி க யா இைத ெச த வி டண , ணன ல ,
ேராகிய ல ைவதீக பி த ம ல , காாியவாதி, த திரசா ,
அரசிய க ளவ இ த ரச ைத தா ஆ சாாியா ப கி
பரமான த அைட தி பா அ த சிைற சாைலயிேல.

ஆகேவதா அவ சிைறையவி ெவளிவ த , அஹி ைசைய

அழி தா , கா தியாைர ற ேதென றா . நா அவைர
கா தியா ேராகி எ ேறா , ஆனா வி டண ேவதிய ,
பிாி ப தி காரணமாகேவா, கா தியா மீ
ேவஷ ெகா ேடா, சரணாகதி அைடயவி ைல. வி டண
இல ைகைய ெபற த திர ைறைய ைகயா ட ேபாலேவ,
ஆ சாாியா , பதவிைய ெபற, இ த பாசா ெச தா .
ப கவி ைல.
உடேன இர டா ைற தமிழக ைத றினா . பைழய ேப ைச
வி தா . பாடைல வ கினா .

இேதா இ ேபா றா ைற நட கிற ழ பயண .

கா கிரைசவிட ேதச ெபாி
அஜாைதவிட ஜி னா ெபாியவ
ஜ பானியைரவிட பிாி ஷா ந லவ க
ைக எதி ப டா
பாகி தா ம ப ேபைதைம
டாக ஆ வேத ைற
கா கிரைச ம எதி ேப
கால ேக றப க ைத மா றேவ
காாிய ப க, ாிய ேபசி பயனி ைல.
- இைவக இ ைற ஆ சாாியா தி வா மல த பைவ!!

வி ஷண எ ன? இராவணேன வ தா நா ஏ ெகா ேவ
எ ராம ச திர றினா , எ ற ப திமா க , க களி
நீ ம க வ . க களி நீ ஊ அள க தி
ப தறி ர பதி ைல அவ க . இராம வி டணைன
வரேவ ற ம ேறா ராஜத திர .

த பிதியகள , மாயாஜால ேபாரா ட கார இராவணாதிய ,

அவ களி ேபா ைற த தி கல, வி டணைன விட ேவ
யாரா ! அ தைகய உளவாளி - ம னனி த பி
கிைட கிறெத றா , ேப ெப றிகரமாக , எ ப
இராம ெதாி . வி கிைட த நா ேவைந நாசமா க
ஹி லரா த ! இல காதிபதியி சி கான வழிகைள
வி டணனிட ெதாி ெகா ேவா எ ேற இராம வி டணைன
வரேவ றா . கா கிரைச க வற க, கா தியாைர கவி க,
ேபா ைறக எ ன த திர க யாைவ எ பைத, ஆ சாாியாைர
தவிர ேவ யாரா திற ப எ ைர க இய ! எனேவ
கா கிரச லாதா ஆ சாாியா , ந பய ப வா - சாியானப
உபேயாகி தா !!

வடநா ேவ , ெத னா ேவ , எ பைத ஆ சாாிய

ந ண ளா . ெத னா உல ஆாிய தி பிர ம க ,
திராவிட இன ைத அ ைமகளா கி ள அவ ெதாி .
பாகி தா இண வதனா , ஆாிய ந ட இ ைல.
ஆாியாி ெச வா களிைடேய கிைடயா . இ லா எ ற
ேகா ைடமீ ஆாிய ேமாதி, ம ைட சிதறி, ம ணி தி ெகா ,
பி வா கி உயி பிைழ இ கிற . ஆாிய தர ,
ஆாிய பிேராகித , ஆகீய எ இ லாமிய இ தி ைக
தி பி பா பதி ைல. எனேவ பாகி தா ெகா வி வதனா ,
ஆாிய ேகா ந ட கிைடயா . திராவிட தா
கிைட வி டா ம ேம, ஆாிய இ ள, உய ஜாதி
நிைலைம, ஊ உைழ ைப உறி உாிைம, உ ம தரா
மத ைத ேபாதி ஊரா ட ட ைத அ ைமயா ெகா ைம
ஆகியைவக அ ய ற பைனேபா சா விட, ஆாிய ஆதி க ,
ம ைவவி ெவளிவ த தைல ம களா அ ெகா ல
ப வ ேவா மா ெடாழி .

இைத ெதாி தா ஆ சாாியா , பாகி தா ேவ மானா

த வேவா , திராவிட தாைன ப றி ச விட டா எ
தீ மானி தி கிறா .

ஆனா அவ ஏமா வா ! நாலாவெதா ைற அவ நா ேல றி,

ஆாிய மீ திராவிட , த மீ ெஜ மானிய
உ டானைத ேபா ற ேவஷ வள மானா ஆப தாக .
எனேவ திராவிடநா பிாிவிைனைய நா எதி கலாகா . இ த
நா உ ைமயி திராவிட ைடய , நா இ த ட
எ பதி ச ேதகமி ைல. இ தைனகால எைத எைதேயா றி
ஏ ேதா , ெகா க ஆ ேடா ேதவ க ம திர ஆதீன தி
இ கிற . என அ த பிராமணேர கட எ க ண
கீைதயி றியதாக றிேனா இ ேபா அைத ேக பாாி ைல
ஆகேவ நம நிைலைய உண நா ன அட கி இ ேபா
எ ற தமிழக தி ஆ சாாியா ேப கால பிற க ேபாகிற .

நா ப நா க வைர, பாரதமாதாைவ ெவ ற ஆ சாாியா

ச மதி பா எ கா கிர ட திேல யா எ ணியி க
! ஆ சாாியா , அவிப த ப ெசா பிாிவிைன
ப றி , அ கலா ஆஜாதி ெச வா ய ப றி ,
பாகி தா விள க ப றி , கா கிரைசவிட ேதச கிய
எ பைத ப றி , ேப வைத இ ேபா அ த கா க
ேக கவி ைலயா! இ ன ம அ த ெசவிக , திராவிடநா
எ ற தீ ேபா இ கலா . நிைன தா ெந எாியலா !
அவ க ஆ சாாியா ேப சிேல ஒ பாக , பாி த கிேற .
ெகா ைட எ திேல எ திைவ ெகா , நி திய பாராயண
ெச ய ேகா கிேற !

சில பதா த கைள சில சமய களி பிாி கலா சிலவ ைற

எ ேபா பிாி க யா இேதா க காரமி கிற . இைத
பிாி தா ெக பி ம. ேவ சில ெபா கைள ப றி அ ப
ெசா வத கி ைல.

பிாி தீரேவ எ றா பிாி தா ஆகேவ .

எ லா சமய ச த ப கைள ெபா த

இ ஆ சாாியா , ேம 17 ெச ைன கா கிர மாளிைகயி

ேபசிய .

இவ கிட கிறா சா ! இவைரவிட கா கிர ெபாி ! அ

எதி கிற பாகி தாைன எ சில கத ச ைடக !

ேக க த ளி தாச கேள, உ க தைலவ கா கிர ெபாி , நீ

பிக பதியானா ெபாிச ல எ சில ெசா கிறா க . அ த
கா கிரைச என ெதாி எ கிறா .
கா தியா இ கிறா ! அவேர ெபாியவ எ வ சில
ஆ சாாியா கா திஜி ெக கார நா ெகா ச
ெக கார தா எ கிறா .

தைலயிேல ைவ ள ைகைய கீேழ இற கா கிர ேதாழ!

க கைள ைட ெகா , ெந சிேல ைக ைவ ெசா ,
திராவிடநா ேவ மா, ேவ டாமா! கா கிர கா தி
எ மா திர எ ணி . அ த ஆாிய தைலவாி
ேப ைச ேக ெகா , ஜனா ஜி னாைவ றினா ,
ணாக பழி தாய, பாகி தாைன எதி தா , கா கிரேச ேபாயி ,
கா திேய கட , ஆ சாாிேய பிரதம சாாி எ பித றினா , பா
இ ேபா , கா தி கா கிர ஆ சாாியா ெகா உைதயிேல
கரண ேபா வைத! எ மீ ேபாபியாேத த ! ஆ சாாியாேர
 கிறா கா கிரைச அ தா ட எ னா தா அத உதவி.
வி ைவ ஒ ப த உைத தா அதனா மா கைரயாயி ,
அைத ெப ைமயாக மதி மஹாவி அ த கைரைய
கா பா றி வ கிறா . ஆாிய , கா கிரைச உைத கலா , ஊராள
அ ெச ய ேவ மானா நீ எ ன பா, அ ேகா , ெகா
கியாக இ கிறா , ெவ க இ ைலயா உன ! வாெவளிேய!

கா கிரைச ம ம ல, கதரணி த ேதாழேன, கட ைள ட ஆாிய ,

எ ேவ மானா ெச வ , அ த கட ண , அவ க எ
ெச தா , அவ கைள தான பா கா பா மா . அ அவ க
ராண .

தன இ க கைள ெபய ெத த , இர த இ க தி மீ
ெசா ட ெசா ட நி றா க ண ப ! க ணி த இட திேல
ணி க, கைர உ ள ேதா நி றேபா சிவனா
றினாரா , நி க ண பா! ந க ண பா! எ . அ பா
எ க ண பைத , அ ேம எ காைர கால ைமயாைர ,
சிவனா அ த ப அைழ தா . இ வ உ டானதி ைல,
எ க ச த பா , மாஜி ய மாியாைத சி கார
ெதாழெரா வ றினா , ேதாழேன! நா விய ேத , உ ைன
ேபாலேவ, பிறேப ேயாசி ேத ! காைர கால ைமயா , உட
எ ேதய உ ெப ற அ த அ ைள, க ண ப க ைண
பி கி காணி ைகயாக த ெப ற க ைணையஒ பா பன ,
மிகமிக எளிதிேல ெப றா எ ற தி விைளயாட ராண கிற .

ேலா க பா ய நாளா ! அவ தி நக
பா பனெனா வ , அடாதன ெச தானா . யாேதா அஃ ?
களவா? அைதவிட ெகா ? ெகாைலயா? அதனி
ெகா . க டானா? மிகமிக ெகா ய . மாதாைவ
ண நதா ! பிதாைவ ெகா றா !! பா ய தன ைத
ப ைக உபேபாகி த பாதகைன, சிவெப மா ,
மீனா சிய ைம ட ேவட வ தா கி ெகா , ம ைரயி
வ தி , ைவகைற ெல , ப , தி ேகாயி
ள தி தமா , 108 ைற ந ைம அ க பிர சண ெச ,
இ மாபாதக தீ எ ற ளி ெச றா . ேற மாத , ேதாழா,
இ த பா பன சிவ றியன ெச , மாபாதக நீ கி ெத வ
பிராமண வ வானானா !!

இ ெகா ெப பாவி கா இ வ எ மீனா சிய ைம

ேக டனரா . க ைணயி காசி றினாரா , நீ அறியா மீனா சி!
இ தைகேயாைன கா பேத கா எ !

ஆமா ! ேதாழேன! கா கிரேசா, அ த கட கேளா, எ லா

ஆாியசி ! ஆகேவ அவ க அைவ பய ப . உன
ஏன பா அைவ!!

எ லா சமய ச த ப ைத ெபாற த எ ற ஆ சாாியா

றியி பத க ைத உண . சமய வ தா , கா தி, கா கிர ,
க பைன கட , சா திர , மத , எைத அவ க கி எறிவ .
எத நீ ைம தா கி! இ நிைல ேபாக தா , திராவிடநா ேதைவ
எ கிேற . இ ேபா காாிய மி சிவிடவி ைல, ந றாக
ேயாசி பா !

ேயாசி தா , நீ திராவிட க சி வ ேத ேச வா . உ
ேபா றா வ வி டா , பிற திராவிடநா பிாிவிைன
பிர சைன மிகமிக பலமைட . சமய ச த ப ெதாி த
ஆ சாாியா , அ நாளி ெபாியாைர ச தி , திராவிடநா
பிாிவிைன ெகா ைக சாியானேத. அைத நா ம கவி ைல.
ஆனா ஆாிய க , திராவிட நா ேலேய இ க டா எ ற
சில வைத ேக எ மன கிற . அைத ம ,
வி விட ெசா எ ேக க ஆஹா! ஆக ம! ஆாியா க ,
உைழ உ , எ ேலா ட சமமாக இ வழ எ
ெபாியா அபய க ற ேக களி ேவா .

எ ேபா அ த கா சி கிைட எ எ ைன ேக கா க .
கா சிைய நா ேன வ ட , மாத , ேததி தீ டேவ ய
நீ க ! ஆ ! இர த ைத ைமயா கி தா தீ டேவ ெம றா
தய க டா !

(திராவிடநா - 24.05.1942)
ஆ டவைன அைழ கிறா !
“க ணீைர ைட ெகா க ! க டந ட ைத க
கல கமைடய ேவ டா . ேசாக ச வளர விடேவ டா .
ஆ டவ நம அடா ஹி லைர ஆசீ வதி பா ” எ
ெகாயபி ெஜ ம ம க ஆ த கிறா . ெஜ ம
நா ேல பிாி மாாி ெபாழி தப இ கிற ,
ைற க களிேல, க ப க தைலகா ட வதி ைல,
ெதாழி சாைலகளிேல ெபா க ெபா யாகி றன, வா ப க
வைதகி றன . பிரா ைச பணியைவ ேதா , ெச ேகாைவ
சிைத ேதா , நா ேவைய நாசமா கிேனா எ ெசா ெசா ,
ெஜ ம ம கைள ெவறிய களா கிய நாஜி தைலவ க , இ ,
ரஷியாவி ப அவதிக ம க ம வைத க ,ஆ த ற
வ கி றன . அ தைகய நிைலைமைய, ரரஷிய க
உ டா கி வி டன . 1942 நாஜிகைள றிய க ய ச திைய
சிக ப டாள ெப வி ட எ மா ேகா ேர ேயா
ெதாிவி கிற . எ தைகய உ சாகமான ேப ! எ த மா ேகாவி ,
ேற வார திேல வ திக ெகா ைய பற க வி ேவ எ
ஹி ல ெகா காி தாேரா, அேத மா ேகாவி , எ த மா ேகாைவ
றி வைள ெகா ப ரணமா கி வி வதாக நாஜி பைடக
மிர னேவா, எ த மா ேகாமீ வ டமி நாஜி விமான க
சினேவா, எ த மா ேகாைவவி , டா ஓ வி டா
எ நாஜி தைலவ க கினேரா, அ த மா ேகா,
ைகயி ட ரட கைள ைலயி ஓட ெச வி , ர ேதா
கிற , நாஜிகைள நாசமா ேவா , நா பிற வி ட , நம
ச தி ெப கிவி ட எ உ தி மா ேகாவி , அ ர
ெப னி ! ஆ களா இனிஒ நட பத கி ைல எ ,
ஆ டவைன அைழ கிறா ெகாயபி ! ஆ டவ , “அ ேக
எ ைன அைழ பய எ ன? நா பகீ காி க ப ட இட
மா ேகா! எ ைனேய விர யவ க , இ மா ட ெச ற
உ கைள விர வதா க ட ” எ வா !

கட ப றிய க பைன ேபா றேத, நாஜிகைள ந க

யா ள எ ற ேப , அ ரஷிய கள திேல ெபா எ
விள க ப வி ட . ெகாயபி ேத த றேவ ய
அள , ெப னி தி க இ கிற , ஏ
இ கா ! 200,000 ெஜ மானிய ேமலாகேவ
( ளி கால திேல) கட த 4 மாத களிேல ரஷியாவி
மா டன ! ைககா ேபா , க ணிழ , ம ைட
உைட , மன ைட , கா ச க , க ட ைத
அ பவி நாஜிகளி ெதாைக 1000,000 ேப
ேம மா . இவ களி ேவதைன ர , எ தைகய நாஜி
ேபாைதைய ெதளிய ைவ தி . மா ேகாைவ ெந கின ,
ெந ட விைளயா யவ க ஓ வி வ ேபா ,
வ திக றாவளி பைட பிடாியி கா பட பி வா கி வி ட !
பி த ேகா ைடகளிேல, பிணமைல வி பய காணா ,
ரஷியாிட வி வி நாஜி பைடக ஓ வி டன. கட த
நா மாத களிேல, ெமாஜா , ரா டா , ேராெப த ய
இரா வ கிய வ வா த இட கைள, ரஷிய க தி பி
பி வி டன . வச தகால ேபா , வா ட ைதேய நாஜிக
த கிற . நா மாத திேல 300,000 நாஜி பைட ேமா டா க
நாசமாயின, ேசதமானைவ அ த ெதாைக யி மா .

இேத கால திேல, 50 திய ப டாள கைள திர வி டன ரஷிய !

அ த பைடக , ைகயி க தி , தினெவ ெகா ,
பா ேவைளைய எதி பா ெகா ளன. நாஜிகளி
நிைன நாசமாகிவி ட . மா ேகாைவ றியி த
தளவாட ெதாழி சாைலகைள, உ ப கமாக ெகா ,
ேபா வி டன . இனி சில ஆயிர ைம க நாஜிகளிட சி கினா ,
தளவாட உ ப தி பாதி க படா . அ த ேன பா ைட ,
ேசாவிய ெச வி ட . ெஜ ம ேசாக காரண இைவேய!

ஹி ல கிள பிய எ ஙன ேசா னியி க

ைக ேபாயி ேறா அ ேபா , ஜ பா கிள பியபிற ,
ஹி லாி ஆேவச ஆ ட ைத இல சிய ெச ய அ
உலகிேல ஆ இ ைல. ஆகேவ, எ தைன இல ச
ெஜ மானியைர பிணமா கியாவ , ஒ க மாைல
ேபா ெகா ள ேவ ெம ஹி ல கிறா .
ஆனா , ஹி லாி இ திநா க ெந கிவி டன!
ேநசநா க நிமி நி கி றன. மடகா கைர
பி த , ேடா கிேயாைவ தா கிய , ெஜ ம
ெதாழி சாைலகைள தவி ெபா யா கிய ,
மா டாவிேல நாஜிவிமான கைள ெநா கி த வ ,
வடஅய லா திேல அெமாி க க ேம ேம
வ விவ , இதைன விள கி றன. ஐேரா பாவி
இர டாவ ேபா ைனைய ஏ ப த ேவ யத
அவசிய ைத ஒ ெகா , ேமஜ அ , ச .
டாேபா கிாி , ேபசியி ப ேநா க
த கச பவ . நா ேவயிேல நாஜிக எதி அதிகாி
வி ட . ெட மா கிேல பிாி பார பைடயின
இற கின நாஜிகளிட சி கி ெகா ளவி ைல. இைவக
ெஜ மனி ேநாிட இ கதிைய கா
அறி றிக எ ேபா . இ தேநர தி , நிைலைமயி , ெகாயபி ,
ஆ டவைன பி கிறா அடா ைப கா பா ற! ேவா கா
நதிேய ெச நீராக மா வித திேல ட ர சியி ேபா ,
ஜா ட, ஆ டவைன ைண கைழ தா ! சிைற ட ைத
ளா கி, மாளிைககைள தைரம டமா கி, அர மைனைய ேநா கி,
ஆேவச ட ம க கடெலன வ தேபா , பிர நா டரச ட,
‘ஆப பா தவைன’ அ ேபா அைழ தா பா தா ! வாட
ச ைடயி ேபா ெந ேபா ய ‘ேதவைன’ தி காம ைல!
ெக ச கட ைள ெதாழாம ைல! ஆனா , அவ களி
யாதாயின! கட , மத , க பைன, தலாளி வ , உலக
வ லர களி , விேராத ஆகிய எைத ெபா ப தா பா டாளி
ம களி பைடதிர , பாேரா ேக ராத விதமான பய கர ர சி
நட தி ெவ றி க ட ெலனி வா த இட திேல, நாஜிகளி
நிைன நட மா, ப மா! ஹி லாி சவ ழி,
சிக ப டாள தா தயாாி க ப வ கிற . சவ ழி அ ேக
இ ஆசீ வதி க ஆ டவ , அ அ மதி க படமா டா .
ஆ டவ ெச றா , அ ள, ம க “ச வவ லைம
பைட தவெரன ஆ தீக களா தி க ப பவேர, எ க
இர தெவ ள ைத ெப கிய ேறா இவைன சாக ேதா .
இ வைர எ ேக ெச றி தீ ! ஏ இ தைகய தீேயாைன ேதா ற
ெச தீ !” எ ேக ப . ஆ டவ , ச வ ெதாி தவராேம! அவ
எ அ ேக ெச ல ேபாகிறா !! அ ேபாகாமேலேய, அவ
ஆ த அைடவா . “ஒழி த சனிய ! இ த ஹி லாி
ெகா ைம ஆளான ம க , ஆ டவேன உன
க ணி ைலயா! எ விநா ேகா ைற
ேக ெகா தன , இனி நம அ த த இரா ”
எ க தி மகி வா !

24.5.1942
ஐய சி கார கைள பா !
ெச க பற தன! க க க ேவகமாக ழ றன! சேலா
ெசா யா ! ஒழிக, ஒழிக, ஒழிக, எ ற ச ! ஓ , ஓ , வி ,
வி , பி பி , எ ற ர . ைகைய ஒ வ பி தி க, காைல
ஒ வ த விட, க ைத ம ெறா வ த ட, தைலமீ ம விழ,
த தளி தா தைலவ ! ச ைடைய நாறாக கிழி ெதறி தன
ஆ திர ெகா ட ம க . ேக வி பதி ெசா ! ஓ ஒளியாேத
நி ! நா ைட ெக காேத. நயவ சக ேபசாேத!
கைதகைள ெகா டாேத. த க ேபசாேத. பதவிேவ ைட
ஆடாேத. பா பன திைய கா டாேத! ேக வி பதி
றாம , ஏ ஓ கிறா எ ஆ ேகா ேப , எ
அல ேகாலமா !

எ ேக? யா ேநாி ட இ த க றாவி? ம ைரய பதியிேல,

மாெப தைலவ , ராஜேகாபாலா சாாியா ! ஏ நட த ?
ப ன த க றினா , த விைன த ைன , ஓ ட ப
ைட எ . அ ேபா , ஆ சாாியா இர ஆ களாக,
சீட கைள, சீறிவி பாரதமாதாைவ ெவ வைத த மி ,
ப ைவ ெகா ல பா ெகா ராதீ க எ றிைவ தா .
இ ேபா அவ பாகி தாைன ஆதாி கிறா , அவாிட பாட ேக ட
“ப த ேகா க ” ெகாதி இ தைகய ேகால ைத கா ன .

ஐய சி கார ைத பா ! அவரைட த அல ேகாலமைத

நீ ேக ! ெபா ம கைள எ ப ேவ மானா , வைளய
ைவ கலா எ ற எ ண ெகா ள தைலவ க , இ கதி ேக
ஆளாகி றன . ஆ சாாியா ேகா, யா இ வைர ஏ ப ராத
ெகௗரவ , கிைட தி கிற ! எ த தைலவ தா , அவர
ெசா த க சியிேல இ தைகய ேசாடேசாபசார க நட தன!
தைலவாி ேபா ெதா ட கைள க ெச கிற ,
ெதா ட களி ஆ திர தைலவைர திணற ைவ கிற . இ தைகய
தைலவைர ெதா டைர ெகா ட க சிதா பாி தமான
க சியா ! இ வள த தளி ! தைலவ தா , ேதசிய
னணிைய அைம க ேதசீய ச கா ஏ ப த ேவ ெம
ேதசப தி ேம ெத வி திறிகிறாரா ! ம ைர ட திேல
நட த மாியாைதைய ேக வி ப டபிற , ஆ சாாியா கி
ெச வா இ வள தானா, எ க ஜனா ஜி னா
ைக ெகா நைக பா !

24.5.1942
எதிெரா
“ெவ ைளய ஆதி க எ “விஷ ” றி அழி க ப
வைர , ஜனநாயக ைத கா பா வ , நாகாிக , மனித
த திர , ஆகியவ ைற கா ப எ ேப வத அவ க
(ெவ ைளய க ) உாிைம கிைடயா ”
- கா தி.

அ ேபாலேவ திராவிட நா ஆாிய ஆதி க எ “விஷ ”

றி அழி க ப வைர , தமிழக ைத கா பா வ ,
நாகாிக , மனித த திர , ம களி நல கைள கா ப எ
ேப வத ஆாிய ஆ சாாியா ேகா, ச திய தி ேகா அ ல
வடவ ேகா உாிைம கிைடயா . திராவிட க காக திராவிட
தைலவ க ேபச .
ஃஃஃ

“ க அைத வி பினா , இ த உலக தி எ த

ச தி அவ க அைத அைட
வைத த க யா எ பைத நா மீ கிேற .
ஏெனனி ம பத கான நிப தைன ச ைட ேபா வதாக
தானி .”
- கா தி.

திராவிட க ச ப தமாக தா க இ மாதிாி அ பவ

அறி ைரக ெசா ல அதிக காலமாகா , திராவிட தா ழ க
ேகளா காதைர ட பைத கைவ தமி நா
பிரயாண ெச ய கிள பிவி ட !
ஃஃஃ

“நாய க ேக திராவிட தா ெகா

விடலா எ வட இ திய க ெசா னா தமி நா டவ
எ ப யி ?”
-எ .அ ணாமைல பி ைள

உ ைம தமிழ களி பைடவா . உாிைமேயா ஊரா வா .

திரநிைல, அ ைம வா வி பா பன பாத தா கிக
திைக பைடவ ; தி ேப வ !
ஃஃஃ

“இ தியாவி ள ம ற ப தியின ள யநி ணயாதிகார

உாிைம க ேவ .... கைள த க
வி ப தி மாறாக ந ட வசி க க டாய ப வ
பலா காரமா !”
- சி. இராஜேகாபாலா சாாி.

அ மாதிாி யநி ணயாதிகார ேவ ெம பேத திராவிட ம களி

ேகாாி ைக! திராவிட கைள வி ப தி மாறாக அ ைமயாக ,
இழி த ல தவனாக “இ ” எ றதாி திர ெபய
இ க பிைண ஆாிய தி கால யி வாழ ெச வ
பலா காரம லா ேவெற ன?

24.5.1942
ல டனி ெலனி
“வ ளி! எ ன ேகாப , ஏ இ த வா ட ? நா ேத
திைனமா ேக ேடேன, த தாயா? ெதவி டாத ரசேம,
ைறயாதமதிேய, றாத ஒளிேய, ஏ எ ைன இ ப வா
வைத கிறா ?

ேபா , ேபா உம பவிஷு , சரச ேவ ஒ ேகடா? க ன

ெமாழிமாேத, எ கா ெமாழியா பதி உைர காேத! எ
பவிஷு எ ன !

ஒ கமா, ஆ இ கி றன! இ பய எ ன?
ஆ க க ஏேதேதா ேவைலகைள அைம
ெகா ேரய றி, நம ெசா கைள களவா கயவைர
க பி த க, ஒ க ேக ேவைல தரலாகாதா?
உம ர தன ைத விள தர ே திரமான தி ேபா ாிேல,
உம த கேவ , கள ேபாயி .

ஆஹா! எ ன அ ரம . இ ப மா நட ப ?

ஏ நட கா ! நீ எ ைன திைன ன திேல களவா னீ . உம

ப த க , உம ெபா ைள களவா கிறா க ! ஆ டவ ேக ற
அ யா க !!

ேக ெச ய இ வா சமய , வ ளீ! நா ேக ெச வ தானா

உம ெதாிகிற . யமாியாைத கார க ரா , கனி
தி கர ைத பா ம யா, ேகாயி ேல க ள ெகா ைள
ெகா கிறா , ேகாழி ெகா ேயா க பி கவி ைல,
த கவி ைல, எ றி இ தா , இ த ெத வ களி
இல சண , எ ேக ெச கிறா க . அைத ேக ,
ேசாகமைடவைதவிட, ெசாரைண பிற தா ேம எ ேப .

.மா, களா! அவ க தா ‘நாேன’ கிைடயா எ பவ களா ேச!

உ ைம ம மா? உம அ பாைவ ட அவ க அ வித தா

ெசா கிறா க .
அவ க கிட க அ னேம! இ ப நம ெபா கள
ேபா ெகா ேடயி தா நம கதி எ னாவ ? எ த பாவி, எ த
பாதக , இ தைகய தீயெசய ாி தி பா ?

ச வ ெதாி தவராேம நீ . த ைத ேக உபேதசி தீராேம, இ த

சாதாரண ச கதி ெதாியவி ைலயா!

ெதாி தா மா இ பானா! ேநராக ேபா

ேடஷ ேபா , க ெளயி ெகா க ளைன ைக
பி மாக பி லைட க மா ேடனா!

இ ஙனமாக, திாி ர ெமாி தவாி தி மார , ஆ க

வ ேவல , அவ திைன ன திேல ேத பி த த ைத
ெமாழியா வ ளி , ைகலாய திேல ஒ ப க தி , உைரயாட
நட த , ஊட வள த . பிற வழ க ப “ ட ”
மர ெப மா ற லவ ளி ஒ படேவ, ச ைட
சரசமாயி , ப த ேகா களி உ ள ளி த . சதிபதிகளி
ச ைட தீ தேதெயாழிய களவாட ப ட த கேவ ,
கிைட கவி ைல.

உடேன, ெபாிய எ தி ப திாிைகயி பிர ாி க , எ ர

றி ெப தி, ேமேல உ ள க ைரைய த தா எ னிட . வயி
க நைக ேத . ரா! ெகா க பற கிறேதா எ
ேக ேட . ைகலாயமாவ , அ ேக க வ ளி ச ைடயாவ ,
அைத நீ க டதாவ எ ன பா அள கிறா , எ ேக ேட .
ர , வி வி ட , ‘ஆமா பா! நா ெசா னா தான பா
இ தைன ச ேதக உன . நீ சி, உ திரா க அணி
எவனாவ இ வ , இைதவிட ந ப யாதைத சதகமாக
பா னா , ந வா , நம சிவாயா எ பா , நா ெசா னா ம
சிாி பா ’ இைத ந ப இ டமி ைல உன . ேம ைவ
ெச டால தைத ந வா , கடைல த கைதைய ந வா .
க லாைன க த த கைதைய ேக பா , காைர கால ைம
ேப ெகா ட கைதைய ந வா , ெவ ைள யாைனமீ
தர ைகலாய ெச றைத ேக பா . நா ைகலாய தி க
ெச வ தைத றினா ம ந பமா டா ! இ ைறயா”
எ ர ேக டா .
“அவ க ப த க . அவ க அதைன ெச வ . அத ேம
ெச வ ... எ நா விள க றலாேன .

நா ப த தா . எ த அர அ ளா , தா பி ெகா ள
த ைதேய ெவ கறியா கி சைம , ேசா ட இட ப ட,
சீராள , உயி பிைழ ெத தாேனா, எ த சிவச தி தைல ட
பாலைன வரவைழ தேதா, எ ைப ெப வா கி ேறா, எ த
க ணனி அ , நா ப ேவ நில ைத ஒேர இரவிேல மணி
சா மாநில மா கி ேறா, அேத “அ ” அ ேயைன ைகலாய
ெச , க த வ ளி நட த ச ைடைய க ,
உ னிட வி ட ைவ த . ந , க உ . ந பாவி ேலா,
நரக நி சய - எ ர றினா .

ெவ ேநர தி பிறேக ர , விைளயா கிறா எ பைத

ஒ ெகா டா . ெந ேநர , ைகலாயேம ெச வ தவ
ேபாலேவ ேபசினா .

ெதாட தா ேபால பல தி நட வ கிறத லவா! கட த

வார திேல தி ேபா ேகாயி ேல கள எ ப திாிைககளி
நா க ேட . அைவகைள றி தா ர இ வள ேக
ெச தா .

அ டசராசர கைள ஆ கி ஆதாி அழி வ லைம

ெகா ட கட ளி ேகாயி களி , இ தைகய கள க
நட க கா எவ , ர எ னிட ேக ட ேபா
இ த சி லைற ேச ைடகைள ட த க யாத
ெத வ க , இ எ ன பய ! இைவக ேத
தி விழா , ஏ ெச யேவ ? ச வ வ லைம
பைட தவாி ெபா கள ேபானா , சாதாரண ேபா
க பி கிறேதெயாழிய “கட ச தி” பய பட காேணாேம
எ ேயாசி ப எ ப தி ண . அ த ேயாசைனைய ம களிைட
கிள பி, ப தறி ர க ெச ய, இ த கள க பய ப டா நா
களி பைடேவ ! ஆனா , இ தைகய கள க , ம களி ப தறி
க கைள திற பத பதிலாக, ப த களி பண ெப ைய
திற வி கிற . தி ேபான ேவ பதிலாக, ேவ ேவ
ெச ய ப கிற !

கட த வார திேல கள ேபான ேகாயி களி க

த மக தா க , இத “த ம பிர கைள” ேத பி
“ ணிய ைக காிய ாி க ” எ ைர , பண திர ட
ைன மி ப !

நா வ ள ேபராப ைத ேபா க, நம ேபாதிய

விமான களி ைல, எ கிேறா , சீர க அர கநாத
ெச ற வார திேல, த க விமான தயாாி க ப
வி டதா , ெசல ஐ பதாயிர ேமலா ! நம ேபா
ர க த க ஆ த ேதைவ எ கிேறா ,
அெமாி காைவ இரவ ேக கிேறா , அர கநாத
அபய த , ைவர தா இைழ தா களா . அத
ெப ெதாைக ெசலவா ! நம இரா வ தி கவச க
ேதைவ கா இ ைல வா க. ஆனா அர கநாத ேகா
அ கி தயாாி வி டா க ெமா த தி ஒ
இல ச ேம ெசல . ஆனா அவ , த கி
அணி , அபய த
ட , விமானேமறி, ஜ பானியைர எதி ேப , ஒழி ேப எ
றி ெகா ேபா ைன கா ேபாவா ! அ ேறா நா ப த
ஆப பா தவ , எ தைனேயா ஆப கைள நா க
கல கினா , ப தவ பைத ெத தி க ேபாவெத னேமா
கிைடயா ! பயன ற ெசல ெச ப தேகா க , ப தறிைவ
ைணெகா வ கிைடயா . இ ஙன பைழைம ெநளிகிற ,
பாழான இ நா ேல, ப த க ெகா டாட, பாவாண பாட
பாைவய ஆட, பா பழேம தி பா பன ாி திட ப டாைட
உ தி, பலமாைல அணி , பணிபல , ப ல ஏறி பா
ேவ ைடயா பர தாம தி ேகாயி களிேல, க ன ேகா
ெகா க ள க தம ைக திற கா ,க நீ ய கைத இ
ேந நட பத ல! பல றா களாக நைடெப வ கி றன.
தா க களவாட ப ளன, த க கிாீட க பறிேபாயின,
வாகன க ெவ எ க ப டன, வைள ேதா , ெபா த
ெவ ளி வ , விதவிதமான ஆபரண க , பல பல கள
ேபானதாக அ வ ேபா , ெச திக வ கி றன! வி கிரக கேள
களவாட ப கி றன.

கி ணேதவராயாி ெகா ம டப திேல ஒ நா , கிளி ஒ

தி ெரன பற வ த . அரச அைவயின அதிசயி தன . வ த கிளி,
வா திற த , அர கா! எ ேமா, இராகமா ைக பா ேமா,
எ ெகா வி ேதா ேயாசி தன . ம ன , கிளியி
ெமாழியா எ ேக க ஆவ றவனான . கிளி,
பா வி , ஒ பாடைல பா !

“ னாள ப வாி தா ரவாி

இ நாளி ர ேபேரகினா - க னா
ந கி றா வி வி ட நாகரச ந பி
இ கி றா கி னராயா!”

அ ப நாய மா க உ . அவ களிேல இ இ வ
காேணா , காணாம ேபான இர வி கிர கைள க னா
ந கிறா . அ த வி கிரக கைள க னா வி ற நாகரச
ச பி எ பா இ கிறா , ம னா! எ ற ெபா பட,
கிளிபா டேவ, ஆ சாிய ற அரச , “ெசா னைத ெசா மா
கிளி பி ைள எ பா க , எனேவ இ த பாடைல கிளி
ெசா ெகா அத வழியாக, ெச திைய ெதாிவி தன எ
கி தறி , ஒ றைர ஏவினா . அவ க தி வா ேகாயி ேல,
இ தஅ ப வாிேல, இ வி கிரக கைள, ேகாயி அ சக
நாகரச ந பி எ பா , களவா ெச , க னானிட
வி வி டா எ பைத க டறி காவலனிட றினா .
க ேகாப ெகா ட கி ண ேதவராய த க த டைனைய
அ த தி அ சக த தா எ ேறா பழ கைத உ !
ெகா ெசா பாிபா க யா ேபானா , ேம அ த
ஆசாமியிட , ெசா தர யா மனமிரா , மதியி தா !
வ எ ெதாி தபிற அ வழியிேலேய ேபாகிறவ ,
வைகயறியாத வ கிர தாேன! அ ேபா தி ேகாயி களி , கள
நட , க திற பா ைக பி மாக பி த ேதா
க கைள அவி ேதா, ைக கா கைள மட கிட ெச ேதா, க லா
சைம ேதா, அ தைகய க ள கைள கட ள அ வ ேபாேத
த வி தா , ெசா ேசதமாகா , ர ேக ட ேபா ற
ேக விக பிற கா .

பலமான ேகாயிைல க ட, ம ேம கைள ம டபமா க,

பா கிண கைள பி க, ப விைளயா , ப சைண
பிரேவச , த ய உ சவாதிக நட த, சி திரா ன ச கைர
ெபா க , சீனி ழ பைட திட, ேவத அ யயன ெச
ாி ேலா ைக ெபா தர, க ணா ப ல
க டவாகன , க நாக வாகன காிபாி வாகன க வைக
வைகயாக ெச தர, சீமா க சிாி த க ட
வ கி றன . தீ பி த , ைச சா பலாயி , எ
ம க வ , கா ேம ெச , ைகைய
தைலயைணயாக ெகா , கதி இைலேய எ அ .

31.5.1942
 க திைய!
ெக பிரேதச ைத கச கி பிழி வி ேடா எ ற க வ ஒ ற
இ பி , கா கா ைனயி , மா ஷ ேமா ெஷ ேகா,
மாெப பைட ட , பல த எதி ைப சமாளி ெகா
ேனறியப இ ப க ஹி லாி ெந கிற . ேபா
ைனயி ள தளபதிகேளா, ஹி லாி ஏேத சாதிகார ைத க
கிறா களா . எனேவ ஹி ல ேபா ைன
விைர ேதா யி கிறா . கா காவி நட க ேபாாி கள திேல
ெஜ ம பிண க விகி றன. திய ஆ தெமா ைற
உபேயாகி கிேறா , எ ெப , திகிள ப ேப கிற .
ேடாென ப தியிேல பா வ ேமாெஷ ேகாவி
பைடகைள பய தேவ இ ேபா ெப ெச தி
கிள பியி கிற . மா ேகா வாயி ேல வ நி மிர யேபாேத
கல காத ரஷிய , இ த மிர ட கா இ ேபா பய பட
ேபாகிறா க ! ஏராளமான கைள அணிவ
ெகா கிற ேசாவிய ச கா ! வட ஆ பிாி காவிேல ேபா
வ வி ட . கா கா ைனயிேல க ேபா நட கிற
சீனாைவ சிைத வி வெத சீறி ஜ பா ஆ ெப ேபா
நட கிற . ஆ திேர யாவிேல, ஆசியா க ட திேல திய
அைம ஏ பட ேபாகிற , அதிேல ேசர ேபாகிறாயா இ ைலயா
எ ஜ பானிய பிரதம ேடாேஜா ேக கிறா , மிர கிறா .
இ ஙன ேபா பய கரமானதாகி ெகா ேட ேபாகிற .
உ நா ேலா, ப ச ேவைலயி லா ெகா ைம , பய
பைத மி வ கிற . ஹ ெகா ைள காராி அ ழிய க
ஓ ற ! ேவைல நி த ேவதைன ம ேறா ற , விைலவாசி உய
ேவேறா ற வா கிற . இ திய தளபதி ெஜனர ேவவ ,
ப திாிைக நி ப களிட ேப ைகயி இ தியாவி பா கா காக,
ஏராளமான தளவாட க வ வி தப இ பதாக , றி பாக,
விமான எதி ஆ த க வ தி பதாக றி ளா . இ
ேக ஆ த ம ம ல, உ சாக ந பி ைக ெகா கிேறா .

சி க ாி இ தைதவிட பலமான பா கா க , இ ,
ெகா பி , க க தாவி ெச ைவ தி பதாக
கிறா . பைடபல ஆ தபல இ பி , இ த
ேபாாிேல ம களி மனஅர மிக கிய . இதைன தா
சீனா , ரஷியா நம விள கி றன. ேபா ைன
எ வள கியேமா, அ வள கிய , உ நா ேல
ம க ைன. இ க ெகா ேட ேதசிய ேபா ைன
இய க ைத இ வ கி ளன , ெச ைன மாகாண கவ ன
ேதசிய ேபா ைன வ கவிழாவி ெசா ெபாழிவா ைகயி ,
சகல ஜாதி, மத, க சியின ஒ ேச மி எ கனி ட
அைழ தா . மாகாண தி பல நக களி இ விழா நைடெப ற .
ேதசிய ேபா ைன அைம பி அதிகாாிகளாக, பல ேதாழ க
நியமி க ப ளன . அவ க ம கைள ேபா ைன
மன பா ைம ெகா ேடாரா வ , அத கான பிரசார ெச வ .
ஆனா , ம களிைடேய ஓரள ஆ தபல இ க தாேன
ேவ . ேநசநா களிட ந பி ைக இ கிற . ஜ பானி யாிட
ெவ இ கிற . இ ேபா மா! அமளி எ ற ஆ த எ ேக
எ தாேன எவ ேக ப . இ சமய தி , இரா வ தின
ம ம ல ேவைல! நா ம க யாவ ேம ேவைல! அவ க ,
ஓரள பயி சி ெபறேவ . ஓரள ஆ த தா உாிைம தர பட
ேவ . கடேலார பிரேதச திேல எதிாிக எ கா வேதாாிட தி
கால ைவ தா , அவ கைள எதி க ேவ ேம! எைத ெகா
எதி ப ! இைத உ ேதசி ேத பிாி டனி , உ நா பா கா
பைட எ ற ஓ அைம ைப ஏ ப தின . (பிஷீனீமீ நிதணீ ீ )இ
இ ேபா மிக பய ப கிற ! விமான தி ல பிாி டனி வ
தி த ெஹ ெஹ ஓ உ நா பைடயினாிட தாேன சி கினா !
அ ேபா றேதா அைம இ ேவ .

ேபா மன பா ைமைய வள , எதிாிைய எ தைகய

க டம பவி ேத றிய ேத தீ ேவா எ ற
ெந தி இ க ேவ மானா , சாதாரண கால திேல
ம க இ பத ேபா கால ம க , பா த
விள கி ெகா ள ய வி தியாச இ கேவ .
ஒ ேவா நகாி , நகர ம களி எ ணி ைக
த கப , உ நா பைடக , ேதசிய ேபா ைன
அைம பாள களா , நி வ ப , அ த பைடக
சிறி பயி சி , க டாாிேயா, க திேயா, தா
உாிைம தர ப , அவ க உலவி ெகா தா ,
உண சி எ ஙனமி எ பைத எ ணி
பா கேவ கிேறா , ேபா ைனயிேல இரா வ
இ கிற எதிாிைய றிய க, நம நகாிேலேய,
உ நா பைட இ கிற , பய எ ன இனி! எ
ம க ந பி ைக ைதாிய ெப வ . கா
ர க இ ப ேபா ற க திேயா, க டாாிேயா,
இ தைகய உ நா பைட தர படேவ .
நா ஆப எ ற ,“ க திைய!” எ ற
நக நக , கிராம கிராம , உைடவாைள
உ வி ெகா உண சிேயா கிள ர கைள
ெபற ! ச கா வி பினா , நீதி க சி இ தைகய
உ நா பைட , அ சா ெந ச களாக, ஆயிர மாயிர
ர திராவிட கைள தர தயாராக இ கிற . ேதா வ ,
மனவ , ேபா பர பைர ண , அற ேபா காக ஆவிைய
அ பண ெச ஆ த ெகா ட ரவா ப கைள,
நீதி க சி, அணிவ நி தி கா ட . ச கா
ச மதி பா க .

“ க திைய” எ ற , பல இல ச கர களிேல வா
விள , ர த , ெவ றிமல ! ச கா
இைத கவனி பா களா! பிாி டனிேல உ நா பைட அைம பி
ப ெகா டவ , ரஷியாவிேல, ெகாாி லா பைடகைள
ேநாி க பல ப கைள ெதாி ெகா டவ மான
வி ட எ ற நி ண , விைரவி இ தியா
வர ெம ைர க ப கிற . அ த சமய ைத பய ப தி,
ச கா , இதைன ெச ய ேவ கிேறா .

31.5.1942
இஃத ேறா ேதாழைம!
பாகி தாைன ஒ ெகா வதாக பாசா ெச , கினைர
மய கி, திராவிடைர த வி , ச காைர த வலா எ
ஆ சாாியா மன பா கிறா . ஆ சாாியாாி ழ
பயண , கன க பிரச க , அறி ைகக , த யன
க , இ வைர, ஜனா ஜி னா ெமௗன சாதி கிறா .
க சா களி தைலவ எ தி ேக டத , க த திேல இ ப றி
விவாதி க இயலா எ ைர வி டா . ஜனா ஜி னா,
ஆ சாாியாாி ேபா ைக க ஆன த மைட ததாகேவா,
பரவச றதாகேவா, ஒ றி கா ெகா டாாி ைல.
ெப ண பைட ேதாாி இய ேப அ தா . றினா
பதி ைல, ேபா றினா ாி பதி ைல! கடைமைய ெச வ ,
கல கமா டா ! க ட ந டேம ப , க பிைச ெகா ளா !
ஜனா ஜி னா, ஆ சாாியாைர ஓேடா வ ஆ கன
ெச ெகா , “ஆ சாாியாேர! உம உதவி எம வ தன ”
எ றமா டா . அவ அ லா ப ல, அ ப ச ேதாஷ
படேவா, அலறேவா, ஆன த தா டவமாடேவா, ேதைவயி ைல.
அவ , அரசிய ஊ சலா பவ ம ல, ஆ சாாியாைர
ைணெகா ள, கவி இ பா கன , இ ஜனா ஜி னாவி
தி ட பாகி தா தி டமாக ெவளிவ இ கிற . கவி
இ பா கன , கால தினா கலனாகாத, ந ன நாகாிக தினா
ேபா யிட யாத, உலக வி ப ன களா விய க ப
தா மஹா , அதிேல உலவிய ம ன களி சாிைத, ஆகியவ றா
உ டான உண சி! இ தைகய பாகி தா ஒ பா பனாி
ஆதர கிைட தாெல ன, கிைட காம ேபானாெல ன! அதி
இ ஆதர கா ஆ சாாியா , ேந வைர ஜனா
ஜி னாைவ றியவ , நாைள மீ ற ஆர பி தா நா
ஆ சாிய படமா ேடா . எனேவதா ஜனா ஜி னா இ வைர,
ெமௗனமாகேவ இ கிறா .
திராவிட இ லாமிய ேதாழ க , பைட அைம ,
ேபா நட தி ெவ றி ெகா ைய நா ட ேவ யவ க . இ த
ேதாழைமைய, கினா நி வ ப ட ேதச பா கா
சைபயி அ க தின , பிரபல தைலவ மான ஜனா க மா ,
அ ைமயி க ளி ேகா ைடயி ேப ைகயி அழ ற றினா .
“ெத னா ஆ சி திராவிடாிடேம இ த ேவ .
திராவிட க திராவிட தான ேதைவ. அவ க இனி
ஆாிய ஆ சியிேல இ க ச மதி க மா டா க ” எ
அ ப க மா கனி ட றினா . தம
சாதகமான, பாகி தா ஆ சாாியாரா ஒ ெகா ள ப
வி ட எ பத காக அவ ெத னா அ பைட
பிர ைனயாகிய, திராவிடநா பிர ைனைய மற தாாி ைல. அைத
மற ேப ஆ சாாியா சாியான ச க த வ ேபா ,
ஜனா க மா , ேபசி ளா . இஃத ேறா ேதாழைம!

ஆனா ஆ சாாியா , இதைன உண வாரா! நம ச ேதகேம. ந ல

மா தா ஓ அ ! ந ல மனித ஒ ெசா ! ஆ சாாியா ,
க திராவிட ேச அ ேம அ த வ ேபா , ெச த
பிரசார பிற , றா க பிற , பாகி தாைன
ம ஒ ெகா கிறா . இனி திராவிட நா பிாிவிைன
பிர சிைனைய ஒ ெகா ள சிலகால பி . நம
க பாடான பிரசாரேம அ த நிைலைமைய உ டா .
திராவிட ேதாழ கேள! எ ேக உ க ச கநாத !

31.5.1942
மணி மைற தா
ேதாழ நாைகமணி இற வி டா ! “மிக இைள ேபானா ,
எ ற ேபாதி , ணமைட வ கிறா ,” எ ெச றவார
ெதாிவி தன . 29-5-1942, ெச ைனயி , நம சி ைதைய
கல கைவ த தி வ த , நம ேதாழ இற தா எ . ேதாழ
மணி சி னா க ேநா வா றி தா , ெச ைன ெஜனர
ஆ ப திாியி சிகி ைசெப வ தா . எ வளேவா ய றா ,
அவர மைறைவ த க யவி ைல.

ேதாழ மணியி க சி ெதா கைள க ேடா ேக ேடா

இராத தமிழ யா ! அ த சிவ த ேமனிய , சிாி த
க ட உபசார ெமாழி ேபசி உ சாக ட ேக காத
தமிழ எவ ? தமிழாி எதிாிக விர ேடா ப , கி
ர திய அ த ைகக , தமிழ தைலவ ட தமிழக திேல
நடமா ய அ த கா க , தமிழ காக உைழ உைழ
உ மாறிய அ த உடல , இ , ம ணி ேச வி ட .
அவர உண சி , அ த உண சிைய எதி ேபாைர
க ட அவரைட உ கிர , தமிழாி யா ேன ற
மைட தா , க ாி இய , நாமறிேவா ,
அறி ததாேலேய இ கச கிய க க ட , ைக ந ற,
ெந ர பைத க நிைலத மாறி, இ த ேசாக ெச திைய
எ கிேறா . ெபாியாாி பிரயாண களிேல
பல ைற அவ கல ெகா , பல மாநா ,
ெபா ட களி ப ெகா தமிழாி மணியாக
திக தா . அ தைகய மணிைய இழ ேதா , எ ெச ேவா .
தமிழாி ர , வா ப உண சி ,
இலாபேநா கம ற க சி ப , நடமா
உதாரணமாக இ த நம ந பைர இழ ேதாேம, நா ,
உ வைக ைற ேதாேம, எ ெற ணி கல கிேறா .
அவ ைடய உடல டைல ெச கிற . ேதாழ களிைட
உரசி, எதிாிக மீ ேமாதி, தமிழாி இய ைப எ ைர த
உடல டைல ெச கிற ! தமிழாி அ ,
மாியாைத , அவ பாிசாக த த இய க .
பதவிய ல, பணம ல, ப பணிய ல! அவ ைடய
விய ைவ , இர த க சி அவரளி தா , இ
அவர சவ ைத தமிழ தம க ணிரா க கி றன .
மல க பைட த மணிேய நீேயா மைற தா ,
எ ைம பிாி தா ;! மணி மைறயி மணியி க ஒளி
தமிழக திேல நி லவி, நம வழிகா மாக. அவர
ப ெந ச றி நி , நா எ ன ேவா
அவ கைள ஆ ற, ேத ற அவ க நம ஆ த
அ தாப ைத ெதாிவி ெகா கிேறா . அவ களி
க ைத தமிழக ப ெகா கிற . இற த அவ களி
மணிய ல, தமிழாி மணி! எ ஙன தா ேவா க ைத! எ
ெச ேவா !

31.5.1942
பாகி தா ! 24 - ஆ க !!
லைடப ட ப சவ ண கிளி , பழ தி ேசாைல,
ப றைர க த பாிமள சாைல, பைழய க டட தி சாளர ,
தளி , , ெச கனி, ஆகியவ றி மீ தாேன க இ ! சிறைக
அ த பற வி த ைத நி தநி த தா
பி ப லவிய இ ப கா சிகைள காணேவ ேம எ பைத
எ ணிேய எ ெகா ைவ கனி ைவமி ப ட த ,
பாைவய அதெனதி நி ைல சிாி ட ெகா சி ,
கிளியி க அ த கா சியிேல இலயி கா , பழய
நிைன ெகா பத , , வி தைல எ ேறா எ ஏ .
டமி க கேளா லைடப , கா ேல உலவி க டப
ேபாாி , இர த ைத ெவறி பி தா யைத எ ணி ,
எதிேர ேதா ேவா மீ பா வத கி றி பாழான இ க பிக
தைட ெச கி றனேவ எ கல கி ப கைள கா
வாைல ழ றி அ , வைள நிமி ஓ உலவி ,
தம ர ண ைதேய கா . ைதயல மகி தி த ைத ,
மானிட ம ெகா ைம ெச டமி க க
இ ஙன லைடப டேபா இ . நாியி நிைல எனி !
ைகயி த திர தா , வ சைணயா , தா வ ள
மி க கைள ஏ பா படா சி ள இைற சிைய உ
மகி தைத எ ணி ஏ க , பசி ட வி க க ட ,
பரமசா ேபா பாசா ெச ெகா , “எ ைன ஏேனா ணாக
சிைறயிேலயி க . நா எ ன ெகா ைம ெச யவ ேல .
எளிேயைன ச ேற ெவளிேய வி மி ” எ ெக வ ேபா ,
ெவளிேய நி ேபாைர ேநா வைத காண .
சிைறயிேல அைடப ட மி க களி சி தைன ெசய
இ க , மனித களி நிைன நடவ ைக எ ப
இ தி .

அமாவாைச! சி ற ெப கிற ! அ த ேநர திேல,

சிைறயிேல இ க லாவி கவன ,
ேதா ட தி , ற ச த ேயா கல வேரறி
தி , க னமி ெசய ேலதாேன ேபா !
சவி பவேனா, ற வ வி டதா ாிதமாக
நட ெச ேவாெம ெச ேவாைர பி ெதாட
ெம ல ேமாதி, ைச அவி க இ சாியான சமய எ ற
எ ணேம ெகா வ . கிய ைகதிகேளாெவனி , “அ த
ஆறா மாத வி தைல, அத க த ஆறா மாத
ஜி லாேபா ெம ப தான நம தா கிைட ”
எ ற மன பா ப ! மாஜி ம திாிக , மீ
ம திாிகளா மா க வ ப ! மா நீ கி ெகா ள
ம களிடமி தைலமைறவாக சி னா க இ வி டா ,
மீ க ட விள கலா எ எ பவ . இ த
ஆ மாத கால திேல, இ னி னாைர பி இ தைன இ தைன
“க ரா கைள” எ பண திர வி ேபாேம, அ
ெக வி டேத எ மன ைறப ட மகா பவ க என
ெதாி . ம கைட நிைலைம, மளிைக கைட நிைலைம, தக
வியாபார நிைலைம, க ெபனி நிைலைம த ய
வ றிைன ப றிேய எ ணி ெகா , பாரதமாதா, யரா ய ,
கா கிர , த யவ ைற ப றி எ ணாதி த எ தைனேயா
கா கிர சிைற ேதாைர ப றி நா ேக வி ப கிேற .
ஆனா சில , சிைற சாைலைய , ப பகமா கி ளன .
ஆ சாாியா , இராமாயண ைத ப ப ரசி த அ தா .
ெபாியா ஜ க சி தம ேவைல தி ட ைத தயாாி த
சிைற சாைலயிேலதா . திய பாைஷபயில, திய தக ப க,
உற ெகா ள, பழ க ெபற, பல சிைற சாைல,
ஆர ப ப ளியாக இ தி கிற . சிைற சாைலயிேல இ ,
உல ந ைம , ந மவ உ ள தி மகி சி த
உ னதமான காாிய ைத ஒ ர இ லாமிய ேதாழ ெச த
ப றிய சி றி ைப கி ஆ கில வார தாளாகிய டா
ப திாிைகயிேல நா ப பரமான தமைட ேத . நீ க
மகி க எ ேற அதைன அ எ எ ண கைள
உ க கிேற .
ேடராட சிைற, 22-8-1941.

அ ளஅ அவ கேள!
இ ட இைண ள க த ைத தா க ப வி , ச வேதச
சமத ம ச க தைலவ , ெப ஜிய நா பிர க , த ேபா
பிாி டனி உ ளவ மான ேதாழ காமி மா
அவ களிட ேச பி மா ேக ெகா கிேற . பிாி
ச கா , மி ட அெமாி, ஜனா ஜி னா ஆகியவ களி
நிைலைமைய உ ளப ெதளிவா க இதைன ெதாிவி கிேற .
இ தியாவி ள தனி தனி பிரேதச க த தம ஏ றதான
அரசிய அைம ைப ஏ ப தி ெகா ள அ மதி பேத, இ திய
பிர சைனைய தீ வழியா .

இ ஙன
மகம அ ச தா ெகயிாி

1941ஆ ஆ , ஆக மாத 22 ேததி ேடராட

சிைற சாைலயிேல, ேம ப க த ைத எ தினா ஜனா மகம
அ ச தா . அவ ேபராசிாிய , பலநா மனவளமறி தவ ,
சமத மி. எ .ஏ. பிஎ . , ப ட ெப றவ , ஐேரா பா
ெச றி ேநர யாக அ ம களி நிைன ைப , நிைலைம
ைய க டறி தவ . சமத ம தி ெபா ேட சிைற தவ .
சி தைனைய சிைற சாைல எ ன ெச ? இ க பிக ,
இ தய ைத மா றிவிடாத ேறா! சிைற ப ட சில , ெவளிேய உ ள
ம க , விஷம பிரசாரெம ெவ சிைறயி கிட ழ வ க ட
உள ெவ பி, இ க த ைத வி தா .
ஜனா ஜி னா ேப பாகி தா , ஓ பிாி சி ! எ
ஆ சாாியா உ பட கா கிர வாதிக அைனவ க ஜைன
ாிகி றன . ப திாிைககேளா, இ த விஷம தனமான ெபா ைய,
அல கார ேதா ெவளியி , ஆணவ ேதா ஆ பாி கி றன.
பாமர ம கேளா, பாகி தா பிாி சிதா ேபா எ
க தி மன கி றன . ஜனா ஜி னாைவ, நா ைக
பைறயா கி நடமா ேப வழிக கி றன . இ தைகய
இைர ச ெவளிேய! உ ேள, சிைறயி இ த ஜனா ச தா ,
இ த இழி த பிரசார எாி சைல உ டா கி . ஜனா ஜி னாமீ
பழி ம பவ மீ ேகாப ெகாதி த . பிாி ஷா
சி த இ த பாகி தா தி ட எ ற ெப
ேபசி ேவாாி ேபா கிாி தன ைத ேபா க வி பினா .
அத காகேவ இ க த க வி தா . ஒ ெப ஜிய நா டவ
பிரபல சமத மி மான காமி மா எ பா . ம ெறா ,
அ த க த ைத அவாிட ேச மா மி ட சி.ஆ . அ
அவ கைள ேக ெகா எ த ப ட . அ அவ க
அ பிய க தேம நா த றி பி ட . அ ட இைண க
ப த , காமி தர பட ேவ ெம றி க
ப ட மான ம ேறா க த தி சார ைத கீேழ காண .
***

அ பேர! ஹி மா !
இ ப நா ஆ க ன நிக தேவா ச பவ ைத
தா க நிைனவி நி தியி கிறீேரா யாேதா நானறிேய .

கட த ெஜ ம ச ைடயி ேபா , சமாதான ஏ ப ெம ற

எ ண எ தேபா , ச வேதச சமத மிக ட டா ேகா
நகாிேல நைடெப ற . அ ேபா நீேர, அ த சமத மிக கழக தி
ெபா காாியதாிசியாக இ தீ . 1917 ஆ . ெச ட பேரா
அ ேடாபேரா, நிைனவி ைல. இ திய நா டபிமானிக
கழக தினரான இ இ திய க , உ ைம க கல ைரயா ன .
நீ , அவ க ேப ைச அ கைற ட ேக வி , ""உம க ைத
ெதளிவாக, எ தி ெகா வ " எ ைர தீ .
சி னா க ெக லா , நீ ேக டப ேய, அவ க , இ திய
பிர ைனைய தீ க வழி யா எ ப ப றி எ தி த தன .

இ தியாைவ; இ தியா இ இ தியா எ இர

அர களாக பிாி அைம கேவ - எ பேத அவ க
எ தி த த தி ட . தா க அ ேபா அ த தி ட ைத க
ஆ சாிய றீ . நிைனவி வ எ ந கிேற .

இ தியாைவ பிாி ைவ ஆளேவ எ ற சிகரமான

க ேதா , பாகி தா தி ட ைத பிாி ஷா , ஜனா
ஜி னா க ெகா தி கிறா க எ இ
ேபச ப வ கிற , இ ஓ அபா ட , ெப !

இதைன தா க விள கிவி டா , ணாக வள ள ஒ

த பபி பிராய அக ற ப வி .

இ ஙன
அ ச தா

இ த க த ைத மி ட அ ப வி , ேதாழ காமி
அ பிவி , கீ கா க த ைத ஜனா அ ச தா
அ பினா .

11 ட னி ெத
ஒயி ஹா
5-1-1942

அ ள ேபராசிாிய ெகயிாி அவ கேள!

ேதாழ காமி மா , த க த க சேகாதர
அ மா இ க த ைத என அ பி ளா .
ெப ெகா க.

இ ஙன
சி.ஆ . அ .
***

மி ட அ ல , ஜனா அ ச தாாி ேதாழ காமி

அ பிய க த இேதா, காண .

ல ட
5, ெஹாபா பிேள
30-12-1941.

எனத ைம ம திாியாேர,
இ திய பிரதிநிதிக இ வ வி த க த ைத என
அ பினைம வ தன . அவ க இ வ , எ ைன
ச தி ேபசிய என ந றாக நிைனவி கிற . பிர
ெமாழியி நா , அவ க றி பி டா ேகா மாநா ப றி
எ தி ள தக தி 407-408 ப க களி , அவ க ேப ,
தி ட ஆகியவ றி க ைத காணலா .

இ தியாைவ நா . இ நா எ இ பிாி களா க

ேவ எ தா அவ க தி ட திேல க கிறா க . அவ
க த தி றி பி ப உ ைமேய.

நா அ த தி ட ைத க ஆ சாியமைட ததாக அவ க
ேதா றி , ஆனா நா ஆ சாியமைடயவி ைல. நா , இ த
பிர ைன, ஐேரா பாவி காண ப சில பிர ைனேயா , ஒ பாக
இ பைத க ம ேம ஆ சாிய ேற .

அவ களி அறி ைகைய க டா ேபா , பாகி தா பிாி

சி அ ல எ பைத ெதாி ெகா ள. இ த எ அறி ைக,
ணாக வள ள த ெப ண ைத ேபா ெம ந கிேற .

இ த க த ைத எ வா ட ,அ ப அ ப .

இ ஙன ,
காமி மா .

இ ப திநாலா க , அைலகட க தா ,
ஐேரா பா க ட திேல, அறிஞ க னிைலயி ,
பாகி தா தி ட ைத பிேரரபி த இ ர களி
ஒ வ தா , ஜனா ஜி னாவி மீ கா கிரசா ம
பழிைய க மன , உ ைம ெவளிவர
எ பத காக, மி ட அ காமி மா
க தெம தினா . டா ேகாமி ச வேதச சமத மிக
மாநா 1917 பிேரேரபி க ப ட பாகி தாைன
இ ன எதி க , அ பிாி சி
எ ைர க வ மரம ைடக இ த
ெச திைய, ெம ள ெம ளவாகி விள கி க
ேதாழ கேள! யாேரா ஒ சாய , ெகாரானிேல
பாகி தா ஆதார இ ைல எ ைர தாரா ,
அவ க , அவைரவிட ெதளிவாக
ெகாராைன ப , இ லா ைத உண இன
ேன ற திேல அ கைர ெகா ட அறிஞ க ஆதார ,
பாகி தா , எ பைத!

இ விழிக ெக , இ லாமியாி எழி றிவி டேத

எ பதனா மனஅைமதி ெக , ப வ மர ேபா
இ த ஷா ஆல , அத பி த அவர தாைதய ,
தாி ெஜா தைத எ ணி, ""எ வள உ சியி
இ த பிைற ெகா ! எ வள கீேழ தா வி ட
இ " எ ஏ கி, ைகயி கன க
கல கியி பார ேறா. அ ேபா , ஷா ஆல
இ றி ைல, ஆ இடேம இ ைலேய எ இ
எ ேகா ேம ப ட இ லாமிய ேதாழ க ஏ கி
தவி கி றன . இதைன அறியா , பாகி தா தி ட ைத
எதி ப ேபைதைம, பாதக , அறி ன , ஆணவ ! இ த
ெக ட ண களி சர ெவ விைரவிேல
ைப ைட ெச ேற தீ , இதிேல ச ேதக
ேவ டா . இ க ேவ , க ேவ எ ற
க ேத கா தியா கச கிறதா ! இ வ ஒேர
இனமா ! உ ைமயிேலேய இ க , கா தியா
இ ேமயானா , அவர த த வ ஹீராலா
கா தி, இ லா தேபா , ஏ அ வள ெகாதி தா ,
தி தா , ளறினா ! இ லாமியரான , ஏ கா தியா ,
காயேவ . இ லாமிய மீ எ வள ேவஷ ,
ெவ , ேகாப இ தா , த மக ,
மா க ைத த விய கா தியா த ேதா எ றா ,
தகா , டா எ எதி தி பா எ பைத எ ணி
பா க .இ ஒேர இனமானா , ஏ , வட
நா , இ கலக இரணகளமாக இ கிற ? ஏ
இ ,இ உண சாைலகளிேல வடநா ேல
ைழய வதி ைல? ஏ இ வைர, ரயி ேவ
நிைலய களிேல, இ சாயா ( ) சாயா ( ) எ
தனி தனியாக வி க ப கிற ! இ பானி (த ணீ )
பானி (த ணீ ) எ ஏ த ணீ
த வதிேல ட ேபத கா ட ப கிற ? இ த
""க க ட கட " ""அைரயாைட அ ண "
""அ தரா மாவி அ ப " "" னி கவ " வா
வா தாவிேல ட இ த வ கிர தி கா கிறா களேள, அ
ஏ ? இவ கைள ேக டா , பதி ற வ இ ைல!
அ தைகய அதிகார ெப ள கா தியா , ஏ இ த
ேபத ைத ேபா க வரவி ைல. ைகயாலாக வி ைலயா!
க இ ைலயா! ஏன யா, எ னா இ
ஒ ைமைய ஏ ப த ய வி ைல எ இ ைகைய
விாி றிவி டவ , இ ன , இ ேவ
ேவ அ ல எ ெசா கிறா , இ ெபா மா
எ தா ேக கிேற . இ ஒ றாக
வாழேவ எ பத காக அ ப எ வளேவா அ பா
ப டா . ரஜ திர ரமணிகைள மண ெச ெகா ட ம ம ல.
ரஜ திர ர க த பாாி , பல பல ெபா பான பதவிக
த தா , பைட தைலவ களா கினா . க டபல எ ன? ெமாகலாய
ம ன க ச ேசா கைள உ கா தா ேபா . இ
சி றரச க , சீமா க , மதாசிாிய க கிள பி, கலக ழ ப
விைளவி , ெமாகலாய அரைச கவி கேவ ய சி வ தன .
இராமதாச எ ற பா பன , சிவாஜி எ ற மரா ய ம னைர
ெமாகலாய மீ ஏவிய ஏ ? ஆ க ஆ சி ஏ ப ட ,இ க
அ த நிழ கீ தம ஆதி க ைத நிைலநா ட தாேன பா ப
வ தா க - வ கிறா க . இ ட , கைள
எ வளேவா றி ெகா வ கிறேத, கா தியா , ஒ வா ைத
இைத த க றினாரா! ஏ , பாமரைர பைத க ைவ பாதக
ட ைத கா தியா த ெகா கிறா . இைவகைள
ேக டா , ேகாப ெபா ெகா வ கிற . ஆகேவதா , இனி
இ தைகய ஆ சியிேல இ க யா எ க
றிவி டன . ஏ அைத எதி கிறா க ? எதி இ த ஏமாளிக
காண ேபாவெத ன! இ டேமா, எ ணாயிர பிள ,
ஏழாயிர இழி கைள தா கி ெகா பல பல வ ,
வ வ , பல ல , எ சி னாபி னமாகி இ கிற .
இ மா கேமா, இ னெத வைரய ற யாத
ைபேம ! அதிேல ெநளிகி றன ராண க எ க !
இ த ட , ஏகெத வ , ஒேர நபி, ஒேர ெகாரா ெகா ,
ேம பாைளய திேல இ தா ெம காவி இ தா ஒேர
ஒ ைம ட விள ர டமான இ லாமியைரயா
எதி க ! ய ட க காமி ட ைத
ேபா கைழ ப ேபா றத ேறா இ . நா நிைலைமைய
ந ணாி , இ தைகய நிைன கைள ைகவி , நா ேல உ ள
ரமரபினாி விேராத ைத கிள பாம ஆாிய இ ப . இ
ஏேதா த களி வா சி ெச ப யா எ
க தினா ஏமா றேம அைடவ . ர இன களாகிய இ லாமிய
திராவிட விழி ெகா டன , இனி அவ க இல சிய ைத
ெப வைர ஓயமா டா க . கட அைலைய ைக த ெகா
தா கியவ க கா கிரசா , தம ப திாிைககளி இனி ெச லா
உம ெச லா சா திர க ! விலகி நி க , வி தைல ேபா
கிள பிவி ட ! ப தி , பைட எனிேலா பய ேதா ,
ெச யவ , ர எதி ப ேலாக ைர க அறி ேரய றி
ைர க மறி , ஏ ணி , ெந ட விைளயா கிறீ , எ
நா எ சாி கிேற .

சிைற சாைலயிேல இ சீல க ெவளியி ட உ ைம,

பாகி தா எ ற க 24 ஆ க ேப பிற த
எ பைத விள கிவி ட . இ அ த ேபா ர , 24 வய ள
வா ப , ெவளிேய வ கிறா , ெகா ! அவ க ட
எ ைன? எ களி உண சி! அ த ரவா பைன
ைகலா ெகா வரேவ , ‘ஆ ற பைட த ேதா ைடய அ ைம
ேதாழா! அ சாெந பைட த மாரா! ப சா சி , எ ைல
வ க , எ உன எழிலா சி எழ ெச ேவ ," எ ஜனா
ஜி னா றிவி டா .

"இேதா காணீ உம ர சகைன! ேகளீ இவ கைழ! இவ ேகாாி

கி ஜி, ேலா , ைசய , ெமாக , ஆகிய நம பர பைரயி தி தவ !
பாரா திற பைட தவ ! பைட க சா , பய ெகா ளா ,
ப ைச இர த பாிமாற தய கமா டா . இ த பாகி தா
ர உம வண க ைத " எ ஜனா ஜி னா,
க றிவி டா . க , தம கன நன
ஆ கால பிற வி டெத களி , ேதா க , க ைசைய
வாி க கிள ப தயாராகிவி டன ! ஆாியேன நீ தயாரா
ேபா ? மா உ னா ! உ சாித திேல உ டா, ர
சா . கிைடயா ! யா ! எனேவ, உ நிைலைய உண
ச ேற விலகியி பி ளா எ ஆாிய நா
அறி கிேற . ேக டா பிைழ ப , இ ைலேய ெக வ .
இர எ ேதைவேயா அைத அவ க ேக க !"

(திராவிடநா - 7.6.1942)
ேத ட ேவ !
“அ சாி, ஓ ேஜா யேர, மா பி ைள ச மத தாேனா.
ந ம ெப அவ பி த தாேனா” எ ெப ணி
தக பனா ேக க, க யாண தரக , ேஜா ய “அைத
ேக கேவ ேவ டா . உ மெப ைண தா க யாண ெச
ெகா ள ேவ ெம பி ைளயா ட ஒ ைத கா நி
தவ கிட கிறா ” எ றிட ெப ணி தக பனா மி க
மகி கிறா . க ெதா வா வ மணம க எ எ ணி
ஆன தி கிறா . இ வள ந ல ெச திைய ெகா வ தவ
பா ப சண பண தாராளமாக.... காைலயிேல இ ெப ,
மாைலயிேல மா பி ைள ேபாகிறா ேஜா ய . மா பி ைள
டா ெப எ ப ப ட ண ளவளா வ
வா ேமா எ பதிேல ேயாசைன. “வா ேகா ேஜாசிய வா ! ெப
டாைர க ேபசினீேளா. ெப எ ப ப டவ , ண
எ ப ? தன திேல ஒ காக நட ேமா?” எ விசாாி கிறா
மா பி ைளயி தக பனா . “விேவகமான ெப ! ணவதி! த
ேவ , மாமி ேவ எ வி தியாச பா காம , எ ேலாைர
ஒேர க ணா கவனி நட பா ” எ றா ேஜாதிட . மா பி ைள
டா உ ள ளி த .

த , வி ! ஒேரகாலா தவ கிட மா பி ைள
ஒேர க ணா கவனி ணவதி தி மண நட ேதறிய .
கதிேரா கிள பினா . மா பி ைள ஒ கா ஊன , ெநா !
ெப ேகா க ெநா ைள! ஒேர க ம ேம சாியாக இ த ,
ெநா மா பி ைள ெநா ைள க நாயகி! ச ப திக
ச ைட! இ ப தின ேஜாதிடைர ன .
ேஜாதிட , “நா னேமேய ெசா ேனேன, மா பி ைள ஒேர
காலா நி கிறா எ ” எ ெப டா றிவி ,
“ெப எ ேலாைர ஒேர க ணா கவனி ெகா எ
நா ஏ கனேவ றிேனேன” எ மா பி ைள டா
சமாதான றினாரா .

இ தைகய ேஜாதிட நிைலைமயிேல அ ப ஆ சாாியா

இ கிறா ! தரக களி த ைமேய தனிரக ! அைத ஆ சாாியாாி
ேப ேபா ந கா கிற .
எ தவிதமாகவ , க யாண ைத ைவ தா தன இலாப
உ எ ப ெதாி ேஜாதிட நட ெகா டைத ேபா ,
எ ப ேயா ஒ வித தி , த திரமாக கா கிர ,
இைடேய சமரச உ டா கி ைவ தா தம பதவி பாி
கிைட ெம ஆ சாாியா க கிறா , எனேவதா அவ
எ ப ேயா தா க திேலறினா தம பண கிைட ெம
எ ணிய தரக ேபா , இ சார , சம தான ெமாழி க
ேஜா ேச க பா கிறா .

ச சல ப சகா களிட சீ சீட க னிைலயி , “நா

பாகி தா ேகா உாிைம க உ ெட பைத
கா கிர , கால ெந க ைய உ ேதசி ஒ ெகா ள
ேவ ெம கிேறேன ய றி, பாகி தா த விட
ேவ ெம றவி ைல” எ த திரமாக ேப கிறா . க க ,
திராவிட க ேக ைகயிேல, “ யநி ணய உாிைமைய நா
ம ேபனா? உ க ேகாாி ைக பிாிவிைன எனி ,
அைத ெப ெகா க . நா தைட ெச ேய ” எ
கிறா . தம த திர ேப சினா இ சாரைர ஏ க
பா கிறா . இைற கிைட ெம அைல திாிகிறா . திய
ந ப க கிைட கிறா க எ மிர பைழய ேதாழ கைள தம
ப க இ க ய சி கிறா . அைத ேபாலேவ, திய ந ப கைள
ெபற, அ த ட திட னைக ாி , க ைர சி
பா கிறா . இ த ேபா ஆ சாாியா ஆர ப திேல
பல தர எ றா , ெவ விைரவிேல இ ஆப ைதேய
விைளவி . இ சாராி ச ேதக , எதி பல ப ,
இைடேய இவ சி கி ெகா சிைதவா . எனேவ இ த
தர நிைலயி நீ கி, உ ைம உணர ெச , ஏதாவேதா
ப க இ திவைர பா பெத நி ைழ க ேவ .
இ ைலேய , த ம ைர, ஆ சாாியா ெச மிடெம ெதாட
எ நா அ கிேறா .

எ ணி ணிக க ம ! ணி தபி எ வ எ ப
இ எ ப வ வ வா . ஆ சாாியா , இ ேபா
ெகா ள அபி பிராய ைத சமய கிைட த
மா றிவிட தயா எ தம சகா க ேத த
றேவ இ ஙன ேப கிறாரா எ நா ேக கிேறா .
அபி பிராய க மா வ இய ைக ம ம ல,
மனவள சி ேக றப அ ைற மா . ஆனா அதிேல
உ ைம உறவாட ேவ , பாவைன பரதமி வ பாதக .
ெதளி ஏ படாததா , ஒ க ைத ெகா டவ , பி ன
ெதளி , அ க ைத மா றி ெகா வ . இைத உலகிேல
நா கா கிேறா . இ ைறயிேல ஆ சாாியா தம
பழ க ைத மா றி ெகா பி நா மகி ேவா , ஆனா
அவர ெசா ெபாழி களி நம ச ேதக பல ப கிறேத
ய றி, அவாிட ந பி ைக உதி கவி ைல.

“பாகி தா தி ட ைத ப றி நா தவறான
க ெகா ேத . அதைன பழி ேத . அதைன
ஆதாி ேதாைர இழி ேபசிேன . இ ேறா, அ த பாகி தா
ேதைவயான நியாயமான , த க யாத மான ஓ நீதி
எ பைத உண ேத , எனேவ அதைன நா ஆதாி கிேற ” எ
ஆ சாாியா றினா , அவர மன உ ைமயிேலேய
மாறிவி டெத பைத யறி நா மகி ேவா . ஆனா ஆ சாாியா
அ ேபா ேப கி றாாி ைல.

ெச ைன வா ப மாநா ேல கட த வார ேப ைகயி

ஆ சாாியா , “பாகி தா ழ ைதைய ெவ வ
ேபாலா . தாைய த ப ேபாலா எ ெற லா
நா றிய உ ைமேய. இ வித நா
ெசா ைகயி பாகி தா ஓ அபி பிராயமாகேவ இ த .
இ ேபா அ உ ைம விஷயமாக மாறியி கிற .
ப தவ ப காதவ க த ய ஏராளமான ேப க அைத
உ ைம விஷயமாக ெகா கிறா க ” எ
றிவி , “மீ பாகி தா விஷய ெவ
அபி பிராய
மான நிைலைம மாறினா நா பாகி தா ெக ட எ
ெசா ல ய நிைலைம மாறிவி ேவ ” எ ெசா கிறா .

இ த ேப சிேல ைத ள பய கரமான உ ைமைய ச

ஊ றி பா ப ேதாழ கைள ேக ெகா கிேறா .

எ னா மி எ டாவி டா கா எ ற பழெமாழி
ஆ சாாியாாி ேப சி ெதாியவ அவர ேபா எ ன
வி தியாசமி கிற எ ேக கிேறா .

பாகி தா ெவ அபி பிராயமாக இ த எ

ஆ சாாியா வத க எ ன? அகில இ திய
மாநா ேல பாகி தா தீ மானமாகி,
தைலவரா விள க
ப , களா ஏ ெகா ள ப டபிற , ஆ சாாியா ,
அதைன “ெவ அபி பிராய ” எ எ ப க தலா !
ெவ ேப ேப பவரா ஜனா ஜி னா! கி லாதார
ெகா ைகயாக பாகி தா அைம த ெச ைனயி நட த
மாநா ேல. அ ேபா ஆ சாாியா , பாரதமாதாைவ ெவ
கைதைய தா பித றினா . அவர பிரசார , அவர
சீட களிைடேய ேபதைமைய ஆணவ ைத ெவறிைய
வள த . இ ஆ சாாியா பாகி தா உ ைமயான
விஷயமாக ெதாிகிறதா ! ஆனா இ வாவ நிைல மா எ றா ,
இ ைல, மீ பாகி தா ெவ அபி பிராயமாக மா ேபா
இவ பாகி தா ெக ட எ நிைலைம
மாறிவி வாரா . எ வள மமைத! இவ வேத ேவத ,
கா வேத வழி, தீ வேத தி ட , எ ெத த ேநர தி எ ப
எ ப ேதா கிறேதா அ வித மா வா , ெமாழிவா , அதைனேய
ம க ெகா ளேவ மா ! ஜா ட இ ஙன றினாென
சாித சா ற காேணா .

காைலயிேல நா சா , மாைலயிேல ர , மீ ெபா

வி த சா எ றினானா ய . ேபாைத ேக ற ேபா
அவ ! அ ேபா ஆ சாாியா , தம பதவி ேவ ைக
ஏ ப ேபா பாகி தாைன ஆதாி ேப வா , அ த விடா
தீ த , பாகி தாைன பழி பா எ ேற ேதா கிற .

ஆ சாாியா , இ ேபா , எத க படமா டா , தம

க ைதேய ட அவ கைவ உபேயாகி க ைணெகா வாேர
ய றி க ைத கைட பி ேத நட பா எ ற யா .

தி சி ேதவைர டா ட ராஜ றிய தேபா , டா ட ராஜைன

க த அேத ஆ சாாியா , பதவியி அம சமய வ தேபா
அேத டா ட ராஜ ம திாிேவைலைய அளி தா . அவர மன
அ வள வைள ப வ ெப றி கிற .

ச டசைப பிரேவசேம டா எ ச டமா த பிரசார

ாி தவ , தா தம சகா க ச டசைப ைழய எ
ெதாி த , ேவட ைனயவி ைலயா!

எ த ெவ ைளயைர ைட ட விர ட ேபாவதாக

றினாேரா, அவ கைளேய, தம பதவிைய நிைல நி தி
ெகா வத காக, “ெவ ைளய ேரா ட , ளி த நீ
ெதளி தவ ண இ கேவ ” எ றவி ைலயா!
எ ைக பிர வி பிாிய ைத ெபறவி ைலயா! தம காாிய
ப க, எைத ெச யேவ ஆ சாாியா எ ேபா தயாராக
இ தா . இ அவர ெசா த, தனி ப ட இய அ ல! இன
இய ! இைத மற ேபா , உ ைமைய உணரா !

பாகி தா பிர ைனைய, காலெந க ட ச ப த ப தி

ம ேம ேபசிவ கிறா ஆ சாாியா . இதிேலதா ஆாிய சி
ஆழ ைத தி கிற .

“ஜ பானியரா நா ஆப ெந கிற . இ த ேநர திேல

நா ேல ேதசீய ச கா ேவ . அ ெபற, ட சமரச
ேதைவ, ட சமரச ெபற, அ ேகா பாகி தாைன நா
ஒ ெகா ளேவ ”எ ெமாழிகிறா சாண கிய ச ததியா .

அவ பாகி தாைனவிட, காலெந க ப றிேய அதிகமாக

வ திவ வத க ைத ஆரா ேநா கா அவசர
ஆன தமைடேவா பி ன ைகபிைச ெகா ள ேநாி .

ஏகாதசி விரதமி ப வாதசி வி ணேவ, ஏகப னி

விரதமி ப ப பார ைத ெப காதி கேவ எ ஆாிய
சிகாமணிக வியா யான வ . அ ேபா , பாகி தாைன
ஒ ெகா வதாக வ பாிபாலன ைத ெபறேவயா ,எ
ஆ சாாியா எ வா .

ேதசிய ச கா அைம ஆ வி , ேபா அரசிய ,

வ காைல, பைழயப பாகி தா விஷயமாக பிர சைன
கிள பிய , கா கிர ேமாதி ெகா ள ேநாி டா ,
ஆ சாாியா , அ த ேநர திேல, பாகி தாைன எதி க
ெதாட வா . அவ அ த ணி உ .

இ தைன நாளாக நா ஒ ஆ ெகா வ ேதாேம”

அ ேபா இனி இ ேபா , பாகி தா ேவ டா . “ம க
பாகி தாைன வி பவி ைல” நா ெந க யான ேநர திேல
ேவதைன டாெத பத காக பாகி தா உாிைமைய
ஒ ெகா ேட . பாகி தா ேக உாிைம உ ெட பைத
ஒ ெகா ேடேனய றி பாகி தா சாியான எ நா
ஒ ேபா ெசா னதி ைலேய” எ வா . அத தம
பைழய ேப ைச எ வியா யான றி கா வா ,
பாரதமாதாவி பட தீ வா !

உ ைமயி அவ உள நிைற த அ ைம
ெகா டவெரனி , பாகி தா திராவிட தா ேகாாி ைககைள
நியாயமான எ றேவ , கால தி ெந க ப றிேயா,
ேதசீய ச கா அைம ப ப றிேயா இதி கல ப டா .
பிாிவிைன தி ட , கால , அைமதியாக இ தேபாேத பிற த ;
ேபா ழவிய ல!

கால தி ெந க ைய தீ எதிாிைய றிய க இ த ேவதிய

ேதைவ எ நா க தவி ைல. டா கி, ர கி, ,
தளவாட க , கால தி ேபா ைக மா றிேய தீ , கைதக
ேதைவயி ைல. ேதசிய ச கா எ ப விமான பைடயா,
தைர பைடயா, க ப பைடயா? இ ைல, பதவி பைட!
அைத ெகா எதிாிைய விர ட யா . அ இ பிரா
பிற தன. ேபா நிைலைம எ ன?

ரஷியகள திேல, ெஜ மானியாி தி ட ைல வி ட .

ரணகள ர ேராம ஆ பிாி க பாைலவன திேல, தி ட
தக திண கிறா . சீன க இர த ஆ றி நீ தி,
ஜ பானிய பிண வியைல ெப கி றன .
ெஜ மனிமீேதா ஆயிர பிாி விமான க
கி றன. ெசாேலா நகாிேல கிள பிய வாைல,
ஹால திேல ெதாி ததா . ஒேரநா அ , பல
இல ச ெஜ மானிய , ேவ ப ன க ஓ கி றன . எெச
மீ 1000 விமான க தா கின. இைவய தைன பிாி டனிேலேய
ெச ய ப ட விமான க . இ த பைட ட அெமாி க பைட
ேச தா , நிைலைம எ ன ஆ ! ெஜ மனியி கதி இ ெவ றா ,
ஜ பானி ஜ ப எ தைனநா ெச . இல ைக
இ ேகா ைடயாகி வ கிற . அ கி , பிாி ஷா
ஜ பாைன எதி தா க ெதாட கி, அ தமாைன பி ,
மேலயாைவ மீ , ப மாைவ பி , ஜ பானியைர விர ய க
ேபாகி றன . இத ேடா கிேயா ளா ப அெமாி க
விமான க . இ த கி ெகா ேட, ஜ பா
அலா காவிேல அெமாி க விமான தள ைத தா கி .

ரஷிய கள திேல பிண ைத ேவைல, ெஜ மனியிேல ஏ.ஆ .பி.

ேவைல, பிரா சிேல ர சி ர களிடமி த பி பிைழ
ேவைல, நா ேவயி பைட எ ைப த க அர அைம
ேவைல, பியாவிேல த பி ஓட மா க ேத ேவைல, இைவகேள
ெஜ மனியி இ ேபாைதய ேவைலக !

இ நிைலயி , ேபா எ ற பய கா உற ேத , பி ன
அவ கைள ைகவி வி க ள க ட ஆ சாாியா
உல வ டா எ ேபா . உ ைமயிேலேய பிாிவிைன தி ட
ேதைவ எ பைத அவ ஒ ெகா டா , அத கான ய சி
யாவ ஒேர காமி ேவா ! ஆ சாாியா அத
ச மதி கிறாரா, அ றி க யாண தரக ேபா , ஒ ெசா இ
ெபா அைம ெமாழிேபசி கால த ள ேபாகிறாரா எ
ேக கிேறா .
ேவ ைடயா கைள , இர த ேதா த வா ட விள
ேவ ைகேபா , க விழியி நீ , ைம கல
க ணா க ன தி , உ டா கிய கைர , ர கிட த தா ,
கிட த த , ேகாப ேசாக தா யதா
ெபாழி த விய ைவ ெகா , ைகேகயி காண ப டா . அவளா
 த ப ட ேவ த , ப சைண க ேக தைரயிேல
ப கிட தா . நைர திைர ெதாியாதவிதமாக ஆன த
வா வா த தசரத , க களி நீ ரள, ேம வா க கீேழ
உ தேபா , ம திாி ைழ தா . ம னைன க டா .
“மய கேமா!” எ றா . “ஆ , ச ேசாக ” எ றா ம ரெமாழி
மாதரசி. பி ன வரேவா? எ ேக டா ம திாி. “ேவ டா ,
ம ன ஆைணைய நாேன ெமாழிேவ , இராம 14 ஆ
காேடக , பரத ட இ ேவ ச கரவ தியி
க டைள” எ சா றினா ேககய மாி! இ ேக ட
நாகெம றானா ம திாி!

ஆாிய ரனி காைதயாகிய இராமயண திேல இ க ட

ம தைரயி கலக , ைகேகயி ைடய மனமா ற , தசரத திைக ,
ப ட ம எ ற ரச க ட விள வைத ராணீக க
உைர , உைர அ தீர உ சி ள பாைல ப கி, ேம
ேப வ “இராம மர ாி தாி தா , சீைத ற ப டா ,
இல மண இ இனி ஏ நா இ ேப எ றா , வ ,
காேடகின ” எ பா . ம க க ைட ப !
“அ த ம திாி ஒ மதியி !” எ ைர பா ஆ சாாியா , எவேர
இ த க ட ைத ப றி அவர க எ னஎ ேக பி .

உ ைமயி , ம திர பதிலாக அ ப ஆ சாாியா ,

ைகேகயியி ப ளியைற ெச றி பி ேவ த வி வைத
க ேவ விழியா விள பியைத ேக , எ ன ெச தி பா
எ எ கிறீ க ? ம திர ேபா , இராமைன காேட
ேவைலைய விைரவி ெச தா இ பா ! இ ைல! இ ைல!

“ேககய மாாி! ெம சிேன உ மதிைய. பாரா திற

பைட ேதா பரதேன” எ ைர பா .

“ம திாியாேர, மகி சி ெகா ேட . ம ன , இதைன ம ெம த

வாதா னா ” எ ைகேகயி வா . “அ , அவ க ைத
மைற தி திைரயாயி ” எ பா ஆ சாாியா , ம திர
தான திேல இ தி பி .

“ம னைன நா ேத ேவ , மகாராணி த க சிரம

ேவ டா . மல ேசாைல ெச உல க
மனநி மதி ஏ ப ” எ றி, ைகேகயிைய
அ பிவி , தசரதைன கி நி தி, தைலைய உய தி
“ம னா! மனேவதைனைய வி . ேககய மகளி
தி ைம உம ஆவிைய அழி ெம அ சாதீ . நா
இ கிேற .” எ வா . “நீ இ கிறாயா? மிக ந . இராம
ேபா , இ எவ இ தாெல ன, இலாெதாழியிெல ன, நாேன
இ ேபேனா இற ேபேனா” எ ம ன அழ, ம திாி
சிாி ட , மதியி வழிெச மாதி சதிைய ெவ ேவா .
ம னா கவைல றாேத, பரதேன ம ன எ க வி . இராம
கா ஏ வா எ றிவி . பரத ப ட ட, த
றி கவ னிவாிட நா ேபசி பரத தாி தா , ம ைட
ஆயிர கலாக ெவ வி எ ேறா கி ஹேதாஷமி பதாக
ற ெச ேவ . மக பிைழ தா ேபா மணி
ேவ டாெம மா விழியா கத வா . ேவ டா வர !
ேவ டா அர ! எ அல வா ! எ ஆ சாாியா ேயாசைன
வா . “ெப ேப வேதா” எ ேபரரச ேக பி நீேரா
ற ேபாகிறீ , அத ேகா ேப வழிைய அ ேயனா ெகா வர
. கியத பி ன பாிகார ேத த ேவ
“அவ ” எ றி இராமாயண தி ேபா ைகேய
மா றிவி பா .

ஆ ! ஆ சாாியா இ ேபா , அரசிய ேல நட வியா யான க

விள க க , ஆகியைவகைள ... அவ ைடய ேபா ைக
கா ேவா , அவர தி தீ சணிய தசரத
பய ப வத கி றி ேபா வி டேத எ வ வ .

த ேபா அவ பிரசார ெச வதிேல காண ப ெமாழிக

விதவிதமான வியா யான க ஏ றதாக, ேவைள ேகா ெபா
த வதாகேவ இ க கா கிேறா . தி டமாக, ெதளிவாக, ேபச
ம கிறா . ேதைன ேவ பி ரச ைத கல
ழ பா கிறா .

7.6.1942
எ த ‘ஜீ’ நம ேவ டா
“ஆகா! இெத ன ேசாதி! க கிறேத! தைல ழ கிறேத!
வான தி ரா ஒளிமயமாகி வி டேத, எ னா இைத க
தா க யவி ைலேய1 ஆ! ஆகா!”

டமா க நக க ேக ெச ெகா த த சா . தி ெரன

ேதா றிய ேவா ேசாதிைய க , இ ஙன வினா ,
வி ெகா ேட உட பதறநி றா , பதறியவாி க க ழ றன
மய க றா , ம ணி ர டா , “உ ைம! உண ேத !
உய ேத !” எ ைர பவ ேபா , கமல சி ெகா டா .
ெசவியிேல, வாெனா ேக கிற ஏ வி வி வாசிகைள,
அவிேவகிக ” எ றி, அவ கைள அழி ெதாழி க
க கண க ெகா த சா , டமா க நகர ேக, தி ெரன
ஓ ேசாதிைய க டாெர , ஏ வி மகிைமைய ேசாதிைய
க டாெர , ஏ வி மகிைம கட அவ எ ைர தா
எ , த அ கணேம ஏ வி இைணய ெதா ேவ எ
இய பினாெரன , உடேன டமா கஸ நக ெச ஏ வி
மா க ைத த வி, சா எ ற ெபயைர மா றி öõ , பா , எ ற
ெப ட ெப , பாாிேனா கி தவ மா க ைத
ேபாதி பணிைய ேம ெகா டாெர கி தவ ேவத .
ேமனா ப தறிவாகள க , ேசாதிேதா றிய , பரவசமான ,
ஆ டவ ெமாழிேக ஆகியைவகைள, ேவ விதமாக
விள கி ளன . பலைம பைட த சா எ நப த ெக ைகயி
பயனாக ஏ ைவ இக ைர வா தா . டமா க ேபாைகயிேல
ஓ நா ஏேதா ஓ விதவ க ட . அத பயனாக அவ ைடய
சி தைன க விேல, மாறிவி ட . யா மீ ேவஷ öõக õேரா,
அேத ஏ வி மீ அவ அ உ டாயி - . அத பயனாக
அவசி தைன க விேய, மாறிவி ட . யா மீ
ேவஷ கெகா டாேரா, அேத ஏ வி மீ அவ அ
உ டாயி . உட கி , உ ள கி ,
உ ள திேல ஊறி கிட த ேசாதி க டா எ ைர பதிேல
அ தமி ைல. வி னிேல பல விசி திர க இய ைக காரணமாக
உ டாகி றன. அ தைகய , உளிேதா றி அைத மத ேதா
பிைண தன , எ ைர பா .
கா , பா , ஆன , க தவ மா க கதிõ வி பரவ
உதவியா . மனமா ற , மா க ைறயி இ ேபா
பல பல ஏ ப ட . சில மனமா ற க , மாறிேனா
மக தான இலாப ø த த , சில க க டந ட
ஏ ப ட . சா எ ற க பா ஆக மாறாதி தி பி ,
கிறி தவ மா க , உல எ வளேவா ந டம ேறா!
இ தைகய மா ற க உலக தி ேபா ைகேய மா றிவி ட . சா ,
பாலாக மாறின , சமணநி ண ைசவ நாய மாரான , காளேமக
ைவணவ தி ெச ற , திைர கடேலா திரவிய ேத ய
வியாபார ேகாமா ப ன த களாகி இனி ேப க
ேத அைல த , ம திாிேவைலைய ற எ பிரகாசமா
இ பவ எவ ? எ ேக ெகா தா மானா
ெவளி ேபா த , ண ளவ விேவகாந தரான , ஆகிய
இ தைகய மா த கைள மக தான ச பவ களா ேறா!

அரல மாரரான சி தா த , தராகமாறின ,

உலகி எ வ ளேவா ந ைம பய தத ேறா” எ
ேதாழெரா வ மாைல ேபாதினிேல எ னிட ெமாழி தா .
அவர எ ண , பா , த , நா கரச , தா மானா
ஆகியவ கமீ பய தத காரண , நா ஆ சாியா ,
மா ற ைத றி அவாிட ேபசியேதயா .
ஆ சாாியாாி மனமா ற , மக தான ஒ ச பவ ,
வரேவ க ேவ ய விஷய , ஆதாி க ேவ யேத எ
ேதாழ வாதி டா . என ெக ன க தி ன
யாேவ ! ஆ சாாியா , மன மாறி, திராவிட நா
பிாிவிைன இைச தா , பழ ந வி பா , வி த
எ பரமான த மைடேவ . ஆனா , ஆ சாாியா மாறி
இ கிறா எ ப உ ைமேய ெயாழிய. அ மனமா றமா,
ேவடமா றமா, எ பதிேலதா சம இ கிற . என
ேதாழ எ
கா ய ேம ெகா ள உ ைமயான மன ஊ ற கைள
கா வனவா ! அேத ரகமான தானா, ஆ சாாியா ைடய ?
த , சி தா தராகிவிட வி ைல, ப ன த க ப ட தரராகி
விடவி ைல.

“இ த தடைவ அவ பாகி தாைன ப றி திராவிடநா

பிாிவிைனைய ப றி ேபசி ெகா வ வ , நம சாதகமாக
இ ைலேயா” எ ேக டா ந ப .

“சாதக தா , ச ேதகமி ைல, ெகா ைடைய சி விரா இ கிறா

ேபா கிறேத ந பா. அவ ைடய ேப , ேவத , உபநிஷ ேபா ,
விதவிதமான வியா யான இட த வதாகவ ேறா இ கிற ”
எ நா ேக ேட .

“எ எ ப யி தா , ஆ சாாியாாி மன மா ற உ ைமேயா,
இ ைலேயா, அவ இ ேபாதி பைத ேபா எ இ பாேரா
அ றி ேவ விதமாக மாறிவி வாேரா, வாயார றி மனமாற
எ ணாதி கிறாேரா, அ றி உ ற ஒ உைர கிறாேரா,
அைவக ஒ ற கிட கி . இ ேபா அவ ெச பிர சார ,
நம ஆதர தாேன!” எ ேற நா .

இர “ஜீ” க ச ைட! ஒ வைரெயா வ “சீ”

ெசா ெகா ளவி ைல, “ ” எ உமி öõக ள வி ைல.
ம ற நட வி ட . இர ஆசிரம களி , ஆயாச ேம
வி ட . வி தி ேகாணலாகி வி டெத பிரதம சீட
கிறா . பிரதம சீட சி த வாதீனமி ைலெய
கிறா . ஆசிரம திேல, இ வைர வா தி வண கி வர ேக
நி ற தி ட , திண கிற . எ த “ஜீ” ெசா வ சாி, எ த
“ஜீ”யி ப க ேச வ எ ெதாியா திண கிறா க . ேதாழேன!
இைத கா ேபா தா என ைகெகா நைக க
ேவ ெம ேதா கிற .

எ கைள பிாி க மா? எம க பிள வ மா? நா க

ஒ ப ட க ைடயவ களாயி ேற, எ ஜ பமாக
ேபசி ெகா ட ட அ , பாரதமாதாவினிட
ெகா ட ப தி ெவ ைளயைர விர டேவ ெம ற
ைவரா கிய எ கைள பிைண ைவ தி கிற
எ ெப ைம ேபசி ெகா ட ட , காரணமி றி,
இேதாச . சிக த , ஜி னாைவவி பிாி விட
ேபாகிறா . இ ெனா பிர க கி
பிாி வி கிறா , எ ேபசி எ தி ேபத ைத
விைத ைக பிள விட ய சி த ட , இ
இ நிைலைமைய கா ேபாேத என
மிக சிாி பாக தா இ கிற . அதி எ ப ப ட
ேநர திேல இ தைகய பிள ! நா உலகி
ெந க ஏ ப ேந தி யாரா ள ?
அவ கா தி ேக டா கா தி பிள ? அச
கா தி ேக டா கா தி பிள ! எ வள ேபத
அவ க ெவ ெண ணா உ ள
ேபத எ கா தியா கிறா . இ தைகய அவல சண
கா சிைய இ ன க அ இ கிதமி லாதவ கேள,
வா க ெவளிேய, எ அைழ கிேற .

ைரயி லா ேல இ கலாேமா லராம வனிட

ெகா வேதா, ேவ டாம பா, இவ களி உறைவேய நீ கிவி ,
தைலø கி வி , தமிழ க சியிேலவ ேச , எ ேதாழைர
நா அைழ கிேற .

ஆ சாாியா , இ ன , கா கிர காரராக இ ெகா ,

கா கிர வாதிகளிைடேய கா கர இ னவிதமாக நட ெகா ள
ேவ ெம றி ெகா வ கிறாேரய றி, கா கிரைச
எதி ெதாழி க அைம ஏ ப ேநா க ெகா டாாி ைல.
அ தைகய அைம உ டா கினா அ ேபா நா ,
ஆ சாாியா தளவாட த ேவா , பைட அளி ேபா ,
ேதாேளா , ேதா ேநரநி ேபா . இத ஆ சாாியா தயாரா?
எ பைத நா ெதாி ெகா ள ஆைச ப கிேற .

வட ேக ேதாழ M.N. ரா கா கிரைச எதி ேதா க சி

அைம ளன . அத க ெபாிேயா உபதைலவ ! ஜனா ஜி னா,
கா கிரைச தா கிறா , அவ ட நா ேதாழைம
ெகா ேளா . டா ட அ ேப காாிட அ ேபா ேற.
ஆ சாாியாாி நிைலைம இ ேபா றத ல!
ந ேவ , ேவ ! இ விதமான, ர ப
க ெகா ேடா ந ட இ க , ஆனா அவ க
டாகேவைல ெச ய யா . இ இய பின , ஒேரசமய தி ,
ஒ ேநா க ெகா க ேவ ய அவசிய ேநாி ேபா
அவ க ெதாட உ டாகிற , ெதாட , ந ப ல,
ம ல, தனியான . ெதாட நிைல தா ந பா . ,
எ றா , இ வ இ ன காாிய காக ஒ ற
ேச ைழ கேவ எ ற ஏ பா மீ இ வ ஒ றாகி,
தம பல ைத திறைன டாககி ேவைலெச வ . எனேவ
ந , ெதாட , , எ ற , ெபாியா
ஆ சாாியா ந இ க கா கிேறா , ஆனா
இ தைலவ களி க சிகளிைடேய ேடா, ெதாட ேபா
ஏ படேவ மானா , ஆ சாாியா . அ ச ைதவி , கா கிர
எதிாிைடயான னணிைய வ கேவ , அதிேல, கி
தி ட , நீதி க சி தி ட , அைமத ேவ . பிற ,
டாக ேவைலெச ேகா இல சிய ைத அைடய
, கி பளானிக சீறி, ஜவஹ க தி ,
கா தியா க பைத எ தா கவைலயி ைல.
ஆ சாாியா , இதைன வி , இ ேறா “ஜீ” களி
ேபாைர நட வ வ , பய தரா ! ஆசிரம க
அமளி நட கிறெத றா , நா ேவ ைக பா காம
ேவெற னெச வ ! ஆ சாாியா , தி ெர ,
கா திப தராக இ தவ மாறிவி டா எ ைர
ேதாழைர’ நா ேக கிேற . மா ற எ ன விதமான ,
ப ைச ஓணா , கலைர மா றி கா கிறேத அ க . அ
ேபா றதா, அ ல சி தா த தாரானாேர, அைத
ேபா றதா! கா திஜீ, ராஜாஜீ, எ இர ஜீ க ,
ஆாிய உைழ பவ கேள. இ வாி ேபா தி ட
களிேல மா பா க காண படலா . ேநா க தி அ ல! ஆகேவ
நம இ த இர ஜீ களி , எ த ஜீ ேவ டா .

(திராவிடநா - 14.6.1942)
கட கட க க
``இட காைல கி நி றா ெத வேம!’’ எ பா ஆ
அண க ைறவா! அ அ பல தி அர ஆ னாரா
இட காைல கி நி . இ தா இ த யி
திறைம, அவ வ மா? பா , அவ க க ழ வைத! கவனி,
அ த காலணி சத ைக யி ஓைசைய! இைட, பி தா , அ
வைளகிற பா - எ ஆ அண கி அ கவ ணைனகைள
றி ஆன தி ஆணழக க ைற உ டா?

``மகா ச னிதான , உம கைலயி ேந திைய க

களி தா க ’’ எ நீ சிய வ ற, ெந நாைளய கன
ப ேவைள பிற தெத க தி, ``பகவ ச க ப ! ெப சிறி
அ பவமி ைல’’ எ தி ேநா க ைத உண தா
றிவி , மகைள ேநா க, மக கமல நி க, ``இ வள
இளைமயிேல இ தைன ெசௗ தர வதியா , கசாாீாியா , ெசா ண
பி பேம உ ெப ெற வ ேசாபிதமாக, கா பவ ைத
ஆ கா வ ேபால மி த நடன . மிக ேந தி! எ
வ றிவி , ேதா ைடய ெசவிய விைட ஏறி ெச றா ,
இ த ைவர க க அணி த காதா , ேமா டா ஏறி ெகா ,
`` த காாிய ’’ எ க தி ெகா ெச வ , ெச ைகயி ,
தர சிவனாேர ெச றாரேம, இதிேல தவ எ ன?
அ ேப சிவ ! த பிரா தயேவ ேயாக ! எ றி கா சி
ைறவா?

இ வள எ ேக நைடெப கா சிக ? சம தானாபதிகளி

அ த ர களிலா? இ ைல. ப , பதி, பாச எ ெபா
விள க , ச , சி உ ள ேபாதைன , அ ட சரா
சர அக ட பாி ரணன த தி ள அாிய ெதாட கான
விள க , ‘ஓ ’ எ பத ஒ பதாயிர ெபா , ஓ கார ,
அக கார , மமகார எ பைவக எ ணாயிர க ைரக ,
ேதவார தி வாசக பாராயண நைடெப . ேலாக ைகலாயமா
ைசவமடாலய களிேல , அைத சா த மிரா கிராம களிேல ,
ப தி ப ைண களிேல நைடெப கா சிகளா ! இ
நைடெப கிற , இளி த வாயரா , ஏமாளிகளா , ம க உ ளன .
தி ைகலாய பர பைர `` ல மகா ச னிதான ’’
தி வாவ ைற த பிரா தி தியி உல தி ேகால தி ,
தி வா வ ைற இராசர தினெம ன, தி ெவ கா
பிரமணியெம ன, சாமி எ ன, தி ழி மிழைலயா கெள ன,
இ தைன நாத வர க , ஜமா க ட ! ப ல கிேல அவ !
அவ மீ ஆபரண ைம! அ த தர ைம தா கியி
ேசாபித ைத க ெசா கி டேமா ஏராள ! ைவர தி
டா ேல, பத க தி பளபள பிேல, ப டாைடயி பத திேல,
பாமர மய காதி க மா! மகாச னி தான தி கைட க
பா ைவ தா ேபா ேம கனகாபிேஷக கிைட ேம எ
க ேப வழிக ப சமா! இ தைகய ேகாலாகல கா சிக
மத தி ெபயரா நட த ப வ கி றன. ஜீய க மக க ,
த பிரா க , ஆ சா ய ஷா ஆகிேயா க , சீமா க
சி றரச க ேமலாக ஆதி க ெச தி, ந ைச ைச, நைக
ந , ேபைழ பண , ேதா ட மட , ப ல பாிவார , ப டாைட,
ெகா ழ , ரத வாகன , ெசா ணாபிேஷக , ெப வா
இ த ர ட கார கைள காணேவா, க கேவா, இ த ைற
ேபாகேவ ெம றேவா, மனேமா, ேநரேமா இ லாதவ க ,
ம ற ஏகாதிப திய எதி , பாசிச எதி , வ லர ஒழி ,
எ ெற லா நட ேபா , நம சிாி பதா, சி த ேசா வதா
எ ெதாியவி ைல.

ேசாவிய அ ப க , பாசிச எதி பாள க , நாசிச ஒழி பாள க

எ நாம ெகா , ேதாழ க மாநா க நட
ேதா , ``அ ேதா! க காண ப ைபைய ெகா தா .
கட கட ெச ல த க ைத ஏ கி றனேர’’ எ எ ணி நா
ஏ கிேறா .

த பிரா க மீ நம ேகாபமா! இ ைல! மக க மீ

ேவஷமா! இ ைல! அ த ைற றியா ன , ம களி வைள த
ம ம ல, னி த உ ள நிமிர மா க கிைடயா .
இதைன ெச ய ெச யா ன , ேவ ``எதி க ’’ ஏ பய
தரா.

அ கிரம , ஆபாச ஆகியைவகளி இ பிடமாக, மதநிைலய க

உ ளன ெவனி , மதமய கிட ம க , மன ெதளி
ெப வேத .
ேசாவிய அ ப கேள! ஒ ேவா ேக மி ! கட கட
க திேனாராக ம மிராதீ , இ ேக உ ள இழி கைள கா மி ,
கைளய வ ,எ கிேறா , அ காரணமாக.

நம ம களிட த ப ள மத , ஆபாச கைதக

இ பிட . மனிதாபி மான ைத மா ப கள , , ெகா ைம,
ெகா ைள ஆகியவ றி பயி சி ட , இ தைகய ைபைய
ம களிைடேய வி ைவ , ேறறி நா , ``மனித த திர
சம வ ’’ எ ெற லா ேபசினா பய ஏ ப மா? நா தைல
சாமி , க சாமி , ஆயிர க ண , ஆைன க சாமி ,
ஆளீவா சாமி , ப ேத பவ பாைவயைர கி தைலமீ
ைவ தி பவ , ாிஷிப தினிகளிட , ரசா பவ ைத நா ,
ந நிசியி ெச பவ , இ யாதிதி வ , தி க யாண
ண க ெகா கட கைள, ம க `ெதாழ’ ைவ வி ,
` ெகா ெட க! `ேதா த வ க! தலாளி வ ைத
றிய மி !’ எ ேகாஷமி காண ேபா பய எ ன?

ேசாவிய அ ப க ட திேல, ர வா ப க
கி றன . மகி சி ாியேத, வா ைக ெபா
வா ட ைத தராததா , வைளயாத உ ள , உட
ெப விள கி, எ எ தைகய இைட ைற த ேமா எ ற
அ ச ேதா றாத ப வ தின , நர ேகறி, இர த
ெகாதி , ேதா , ஆேவச எழ ேப இய பின ,
ஆனா , அ தைகயவ , க இ காாிய ைத
கவனியா ேவ விஷய களிேல மனைத ெச வதா ,
ர ேப வற ஜ ப , ெநறி த வ ,
நீ ய கர க , ெகா ேடாரா , உர த ரலா , உ ம
ெமாழியா , உலைகேய தி தி அைம விட எ
எ , எ பா ைக ழவிகளாகி வி கி றன !
வா ப , ர , வ லைம யா விழ ெச
நீராகிற , கால கழனிேயா கா கிட கிற .
அ ப கேள, உம ஆ றைல, ச தாய சா கைடைய
ஒழி க ெசலவிட வா க ! சாதிேபத சனியைன
ெதாைல க சாதி ஆணவ தி இ ைப றி க ைவதீக
தி விலாைவ ெநா க, டமதியி ைக றி க,
வ சகாி வா ைகைய ைல க, ெகா ேகா ைம
யாளைர ற கவி க ைன க . அத உம
அறி ,ஆ ற ,அ , ர பய பட ! லக
சி பிகளா ,எ ேசாவிய அ ப எ தர ெபய
தா கி ேதாழ க கிேறா . நா இ ரசாபாச தி
மடமாக, வ லரசி ெவ ளா யாக இ பத , ஜா ம ம ல
காரண , ர தா !

ேதாழேர, இைத உண மி , உல ளி ! அவ ைடய

ைககா களிேல ேச ! உட ேல ைட நா ற . தைலேயா க ளி த
கா ! கேமா, ேசாக தி பி ப . வயிேறா ஒ உல தி கிற .
க கேளா ம கி கிட கிற , ஆைட க த ! உைழ அ
தி கிறா . மாைல மணி ஆ இ , இ நா உழவ எ ற
உ வ அ . அவ , மகாச னிதான ைத வண கிறா . மைட
தன கைதகைள மதெமன ெகா ழ கிறா , ஆபாச கைதகைள
ந பி ந கிறா , ெகா ைவ தப தாேன கிைட எ
ேப கிறா , அ சி அ சி சாகிறா . ஆைம ேபா நடமா கிறா ,
ஆ வா ேத வார அவதி ப கிறா , ேவதைன எ வளவி
பி , வி தைல இ கி ைல, அ ேக ேமேல எ அ ணா
ேநா கிறா ஆகாய ைத! அவனிட ேபாய ேறா ேசாவிய
ேசாபித ைத ப றி ேப கிறீ ! ப மா? ேயாசி பா
ஆவன ெச க அ ப கேள!

(திராவிடநா - 14.6.1942)
இர ைளக !
இ ப இர ைளக ! அதிேல ஒ உ கிவி ட ,
ம ெறா ழ பிவி ட !! நிைலைம எ ப எ பைத
விள கேவ ேமா!

கா கிரசிேல “பிரதான ஷ க ” “ஜீக ,” இ வ . ஒ வ

கா தியா , ம ெறா வ ஆ சாாியா . னவ ைள
உ கிவி ட , ம றவ ழ பிவி ட . நாம ல வ .
இ வைர ஏ தி ஏ தி ெதா வ , இ ேபா எைட
ேபா பா தி ெச ேகா டாைரவிட வா தாவாசிேய
கனமி கவ எ க அவ கால ெதா வேத ெஜ ம சாப ய
வழி எ க , ஏ வைத நா எ ைர ேதா ,
ைன ேதாமி ைல.

“இ திய வி தைல காக மகா மாகா தி இர பக த ைளைய

உ கி ெகா கிறா .”
***

ழ பியி அவ ைடய (ஆ சாாியா ைடய) ணறி

இனி ெதளி ெகா க யைவ கீைத உபநிஷ க
தா .”

18-6-42 பாரதேதவி, தீ ள தைலய க திேல காண கிைட

த கெமாழிக . கா தியா ைள உ கி கிட கிற !
ஆ சாாியா ழ பிவி ட !!

பாிதாப ைத பாாீ , இ தைலவ க இ கதி எனி , இைத

எ ணி எ ணி ஏ ெதா ட களி யர , எ ப யி !
அ ேதா அவ க கதி எ ன! வா தா னிவ , “ேபா ” எ கிறா ,
ஆ சாாியா , “அைமதி” எ கிறா . னவ க றி
மாறான க ைர கா கிறா , பி னவ . ச ப திகளி சம ,
நைக ைவ ந லேதா எ கா டாகிவி ட .

கா தியாாி தி ட ெவளிவ த ஆ சாாியா அத

ம ைடமீ ஓ கி அ வி டா . கா தியா மீ ம மா
அ வி த ? கா கிர த பவி ைல!

“கா கிரசி ஒ ேகாஷ காக பணி பிாி ஷா இ த

ேதச ைதவி அக வி வா கெள ேதா றவி ைல.” எ
ஆ சாாியா றிவி டா . கா கிரசி ரேல இ தியாவி ர
எ வியவ தா , எ றேபாதி , நா ேல உ ள நிைலைமைய
இனி மைற பயனி ைல எ பைத உண , கா கிரசி ஒ
ேகாஷ கிள பி பயனி ைல எ றிவி டா . ஆ ! இவர
ேகளாக காைதேய, நம இ தி எதி ேகாஷ ைள த , ப த
ஜவஹாி காைத ர ைட த , இனி மைற தா
பயனி ைல!

பிாி ஷா வாபிசானா , அ த ஒ ெவா அ ல நில

ஜ பானியாாிட பி ப எ ஆ சாாியா கிறா . உ ைம!

ெந நா க பிற உதி த இ த விள க , ஆ சாாியா

நி நிைல கேவ ெம பேத நம அவா!

கா தியாாி க க இ வைர ெசவி தாயாக இ வ த

ஆ சாாியா , இ ேபா கா தியாாி க
ெதா ைகயிேலேய அதைன ெதாடமா ேட எ
றிவி , ர விலகி வி டா . தைலவ களி இ த ேபா , ‘பாரத
ேதவி ல நிைலைமைய உ டா கி வி டைத காண நா
ஆ சாிய படவி ைல. ‘ேதவி’யி ய விைரவி
ைட க ப ெம ற ந பி ைக நம கி ைல.

நி க, ெபா வாக கா கிரசி நிைலைம பாிதாப

பாிகாச உாியதாக இ பைத க , அதி இ
ெகா ள ேதாழ க இனிேய “வாபசாக டாதா!”
எ தா நா ேக கிேறா !

ேதாழ பா ச திரேபா , கா தியாாிட ர ப ட ,

ஆ சாாியா , ேபா பட ஓ ைட பட எ ைர அதிேல
ஏறாதீ எ எ சாி தா . இ ேபா , கா தியாாி பட ,
ஓ ைட பட எ ைர கிறா ! வாசக அ வ லெவனி ,க
அ ேவ! ஆ சாாியாாி “படேகா,” அ யிேல ஆயிர ஓ ைட எ
கா தீய க கி றன . இ த இர ேவ டா ேதாழ கேள!
யமாியாைத ெகா பற , நீதி க சியி மர கல ,
ச டமா த ைத சமாளி ெகா சமத ம ாிைய ேநா கி
ெச கிற , அதிேல வ ேச மி , எ கா கிரசிேல உ ள
தமிழைர கனி ட அைழ கிேறா .

அ ேகாணி மண றாத ேறா! க ேகாணி ,

ைவ ேகா ேமா! இ ேகாணிேய யாைனைய அட
ஆ தமாக மா கிற . அ ேபா நம க சிவிாி பர த நிைலயி
இ ைல எனி அ நீதி, நிைல ேத நி . நிதி
ைற தி , நம நீதி ைறயா . நீள க பர பி, ெந மர தி
ெகா க , நிக இ ைல எ நிக நீ , நீதிமற
க சி, நி ற வ மாாியி சாி வேதேபா , ச தியி சா ேத
தீ . ஜாாி க சி, எ வள ெபாிய ேகா ைட க , ைவர தா
வாயலைம , அைத எதி ெதவ வராதப , றி
ஆ தீகெம ஆழிஅைம மத மா கெள தைலகைள
அதிேல வள , ேகா ைடமீ பர பைர எ ெகா மர திேல.
படாேடாப எ ெகா ைய பற கவி , பா ேபா க
பளபள ட , ேக ேபா ெசவி சித அ டகாச ட , ஆ ட
ஜா , பக ப னிகளா , ப ைச பனாதிகளா , ெநா த
உ ள தவரா , தா தக தைர மீ ட , ராணம ல,
சாித ! சாித சா பாட ைத ச ேற ெசவிம , சா உம
ய ேபா , சீறி எ , ேராஷ , ர , ஆேவச ,
ஆ ைம . உ ைமநீ உண , உலகி உைம த பா இரா ,
இஃ உ ைம!

“ச ேவ எ ன தி சல தனி மீைனந பி
வ வட ைத ேபா வான ைத பா பேதேனா?
அ வி மாேதேகளா அரசைன அகலவி
வ பைன ைகபி த வா ேபாலாயி ற ேற!”

மீ ளி விைளயா கிற , நாியி நா கிற , அ த

பிேல த ைன மற த நாி, வாயி த இைற சி
ஆ றிேல ேபாயி . அேதேநர தி மீ , பா ேதா
வி ட . உ ள ேபாயி ேற எ நாி வான ைத ேநா கி றா
வா ட ேதா !
இைத க ட க னிெயா வ , ச ேவ இெத ன தி? எ
ேக டாளா . அவ விஷய நாி ெதாி ! எனேவ நாி “இ
ெதாியவி ைலயா! ம னைனவி பிாி வ பைன
இ ெகா நீ திாிகிறாேய, அ ேபா றேத” எ ைர ததா .
அவ அரசைன பிாி கசட பி ெச பவ ! ேவ ைகயான
இ கைதைய றி பாட க பாட , விள
நிைலேபா ள கா கிரசிேல இ !

“ஐயா! ஆ சாாியாேர! இ எ ன தி? இ த ம திாி ேவைலைய,

எ ேகேயா இ , ைவசிரா நி வாக சைப ேவைலைய மனதி
எ ணி ெகா இழ வி ,இ இர மி றி ஏ கிறீேர”
எ ெமௗலானா அ கலா ஆசா ேக க ஆ சாாியா , “இ
ெதாிய வி ைலயா ெமௗலானாஜீ! நீ உம இ லாமிய
ச க ைதவி பிாி , கா தி ட தி கல வி , இ
அ த ட திேல பலேர இ லாமியாி இல சிய ைத ஆதாி க
ெதாட கியதா இர ெக இ கிறீேர, அ ேபா தா ”
எ பதி வ மான, நிைலைம இ கிற . ந , ந ,
இவ த நிைலைம! நா நாயக , எ ைர தனேர இ த
ரசாபாச நடன சாைலைய! கா மி , ஆ நைடெப ,
கா சிகைள! இனி இ த ட திேல இ பேதா, இ ட தி
ஒ ப திையேயா, பிறிெதா ைறேயா ந வேதா, ந ைம பய மா
பய காதா எ ப கிட க , நம த மான இ கா பா,
பா எ பதைன சி தி பா க எ ேக
ெகா கிேறா . மிக கிய மான சமய களிேல, கா கிரசி ந
றிவ நயவ சக சகஜமாகிவி ட . ெந க யான ேநர திேல
சீட ச வாத ச ைத கைட ச த ைய மி சிட
கா கிேறா .

இ நிைலயி , நம க சியின , கா கிரசி ேகாளாறான கா சிைய

எ கா , தமிழைர அதனி பிாி , நீதி க சியி வ மா
அைழ பணிைய ஆ ற ேவ எ பேத நம அபி பிராய .
ஆ சாாியாாி ஆதர , பாகி தா , திராவிட தா
கிைட கிறெத நா ாி க ேதைவயி ைல.
நா ேல, பிாிவிைன ேகா க சி, அைத எதி க ம ேறா க சி
எ அைம ேம , ஆ சாாியா , கா கிரைச ைகக வி வி ,
பிாிவிைன ேகா க சியி ேச வதாக இ பி , அ ேபா அவ
ந ஆதர அ பா திரமாவா . இ ேபா அவர
நிைலைம, அ வ ல.

நா ஜனநாயக வாதிக , கா கிரேசா பாசீச மன பா ைம

ெகா டெதன நா ப ென நா களாக றிவ ேளா . இேத
க ட ன கா கிரசிேல, ேதாழ க நாிம , கேர, ஆகிேயா ,
ேபாாி டன . அ ேபா நா அவ களி வாத கைள , அவ க
கா கிரசி ேகாளாைற விள கினைத எ ைர , “இ தா
கா கிரசி இல சண ” எ இ ைர வ ேதாேம ய றி,
நாிமைன த விேனாமி ைல, கேரயிட ைக கி
ெகா ளவி ைல. அ த ேபா ேக இ ச த ப தி ஏ ற
எ பேதா , அ தைகய ேபா கினா ம ேம, கா கிரசி
ேயா கியைதைய ெவளி ப த , அ வித ெவளி ப வத
ல , அதி நம தமி ேதாழ கைள நம பாைத
தி ப வழியா ெம ேற நா க கிேறா . இ த ேபா கி றி,
ஆ சாாியாைர நா நம அ ப என ெகா வ ,, கா கிரசி
அவல சண ைத அறி அைதவி நீ க ேவ ெம க
ேதாழ கைள , இனி அ ேகேய இ ப ெச வதாக
ெம ப ம ம ல, ந மவாி சிலைர ப ெகா விட
ேவ ேநாி விட எ நா அ கிேறா .

அவசர ஆன தமைடேவா பி ன ைகபிைச ெகா ள ேநாி

எ நா றிேனா . ஜனா ஜி னாவி ஆதரவி
நட ப , கி ர மான ஞிகிகீழி டா , 14-6-42 இேத
க ைத தைலய க திேல தீ யி ப க , மிக மகி கிேறா .
டா எ கிற “ களிேல ஒ சாரா எளிதிேல எதி தி தி
அைட வி வா ைக கார களாக உ ளன . பாகி தாைன
இ பிரசார பலமாக எதி தேபா இ த வைகயின தி ெகா
வி டன .

பிற பாகி தா பிேரைம இ லாமியாிைடேய அேமாகமாயி .

உடேன இவ க தம ச ேதக ைத ைட ெகா டன .
“சிலகால ெச ற , ேதாழ ராஜேகாபாலா சாாி யா ைடய
ெச ைன தீ மான ெவளிவ த . பாகி தா த தாக ேவ
எ அத ல அவ ெதாிவி தா . இ (எளிதாக தி தி
அைடகிற) அவ க எதி பா தைதவிட அதிக . எனேவ அவ க
ேதாழ ராஜேகாபாலா சாாியாைர, தம ர எ வா தலாயின .
தி ெரன ேதாழ ராஜேகாபாலா சாாியா மன மாறி, பாகி தா
ஆதரவாளராகி வி டா எ அவ க எ ணின . ஆனா , அ
மனமா றம . அரசிய சாண கியேம யா . ஓரா
ேதாழ ராஜேகாபாலா சாாியா , இ மகாசைப தைலவ க
ேபா ேற பாகி தாைன எதி தா . ப ைவ ெவ வ ேபா ற
பாகி தா எ அள இ தா . அவ இ ேபா
தீரமாக இ பைத அறிவாளிக ேபா றேவ ெம பதி
ச ேதகமி ைல, ஆனா , இ நம பிர சிைனைய
தீ வி டதாகா . நம இல சிய இ ெனா வாி
உதவியாேலா ஆதரவாேலா, ைக எ க வ , கான நீ
ேவ ைடயாகேவ . நம ய சி, தியாக தா ம ேம நா
நம இல சிய ைத சி தியா க .

ஆர ப திேல இ எதி பிரசார ைத க , பய த

ேகாைழ தன . அ ேபாலேவ, இ ேபா நம உாிைமைய ேதாழ
ராஜேகாபாலா சாாியா ஆதாி கிறா . ஆகேவ பாகி தா நம
கிைட வி ட மாதிாிதா எ ஆன த ப வ அ தம ற
ஆபாசமா . பிரமாதமான ந பி ைக , அவசர ஆன த , ந ைம
வழிதவறிவிட ெச .

நம ச தி, நம அறி , நம ைணயா ேமய றி,

இ ெனா வாி உதவி கர நம ெவ றி அளி கா !!

டா க ைத ேபா றேத நா ெதாட சியாக இ த

பிர சிைனப றி எ ைகயி ெவளியி ளக .

நாடறியா நடராஜ , நம தமி கா க நா ைழ ேபா எ றி,

நட தா சிைற சாைல ேநா கி! ந ேற ெச தா , கேம ேபா வா,
எ ைர தா த ைத. பா சிைறயிேல ப த ப ைகயிேல,
ைப தமி ர ேநா ெநா தா . மரண ேந வ நி ,
அைண த . மண க ட ைம த வ வாென ,
மா யி லா ம , மகி விலாத வேயாதிக கா
கிட ைகயிேல, பிண வ ேச த ! தமிழாி க களிேல ெவ ள
ர ேடா வழி த .

தீர தால தீ தமிைழ தா க ஒ தி ெமாழி ணி ததா

எ ைர ைழ தா சிைற , பிண தாேன ெவளிேய
விச ப ட ! இளைமயிேல, இ ன க ட, அவ மைனவி, இனி
உலேக என ேகா சிைற, எ ேசாகி அ ெதறி த தா ைய
த தி க ணீரா அபிேஷகி , அவ ெச றி த சிைறயிேல
நா நி தவ கிட ேப எ ைர ஏகினேர!

மாத சிைறேயா! ம க சிைறேயா, மக அ ேவதாேனா!

எ தனேவ தமிழாி ப க .

ேசாி ேத கா கா கா கா எ ப ட தமிழாிைட
க றாேர த ம திாியா .

அ பதா ெபாியாைர அ கினி பாிசளி க, ெப லாாி

அ பினா , அ ண ப னீ ெச வ , “ஆ ேமா” எ ேக க,
“ெவ ப வி ”எ ைர தாேர, பாரா ம டப தி . பைத த
ம கைள பா பா பன ம திாியா “பால பா ேவ
பாைவய சிைற தா ” எ ைர ஏளன ெச தாேர. இ ப தி
ஏ மாத களிேல, ஆ சாாியா தமிழ கிைழ த இ ன கைள, நா
மற கி , நாமற க ம ேத நாவட கி , நம ெந
ெபா ேத! ய ேத! எ ஙன அவ ட ேதாழைம
ெகா ேவா ? ஏ அ ேதாழைம!

அவ தம பைழய க ைத ப ழியி டாரா! பா பன

ேவட ைத மா றி ெகா டாரா? பைத த தமிழ பாிகார
த வாரா! தால வி மைனவியி தா , அ த , அத
னிைலயி , நா அவ , த வி ெகா நி பதா!

தமிழாி ஆதர , ேதாழைமேயா அவ ேதைவ எ றா , தம

ஆ சி கால தவைற தா உண ததாக, தமிழ கிைழ த
தீ க காக தா மன வ வதாக, ஆ சாாியா ஓ அறி ைக
ெவளியிட . ெகா ழ ட ேவா அவ ட .
இ ைலேயா, அவ ேவ , நா ேவ , இைடேய இட ப பால ,
நி கா , நிைல கா !

21.6.1942
சீ சி லைறக
பரதா! க ைடைய! ற ப ேபாேவா .

ைட க வதா? நானா? ஏன பா? ெவ ைள காரைர தாேன,

கா தியா ைட க ெகா சீைம ேபாக ெசா கிறா .
நா ெவ ைள கார ம ல, அவ க ேவ யவ ம லேவ.
நா ஏ ற படேவ ?

ற படாவி டா , ஆப . ஆமா , நாமாக

ேபாகாவி டா , ந ைம ெவளிேய ர திவி வா க

யா ? எ ன ஆப ? விமா தா தலா?

இ ைல ந பா! கா தியாாி ெவ ேகா, பைகவாி

விமான தா த ேகா பய த ல. அகில இ திய இ
மகாசைப தைலவ க ஒ வ ேச , வா ெக ட
ைவ திய வரதராஜு வாி க கிறா க க ைசைய,
வா எ ேபா எ ைர கிறா க . ந ைம வா வரா ,
விர வரா . வ தேத ஆப . எனேவ இ ேற கிள .
எ காகி ெச ேவா

ெவ ேவ இ தைன பயமா உன ? திேயா ேச

வைள வரத வா பாண னா , வா டேம நம ?
எ னவ வி ட அவ க ? யா றினீ , ளறா !

இ நா ேல யா த ைம இ இனம லெவ
றி ெகா கிறா கேளா, அவ க இ த நா ேல
இட கிைடயாதா . ம ற அ னிய க மீ ேபா ெதா
அவ கைள விர வைத ேபா , இ அ லாதவ க
அ தைன ேபைர விர ட ேபாகிறா களா . ேச
தீ , ேகாைவ டார தி வ லைமமி க வரதாி
ேம பா ைவயிேல ஏ பாடாகிவி ட . அறிக, அறிக!!
 ர விள பிய இ ைர ேக ட நா , விஷயெம ன ெவ
விசாாி ேத . ேகாைவயி ய இ மகா சைப மாநா ேல,
கைள க ேபசிய ாி ேலாாி அ த
கா பாள ேச, க த கைள தனி இனெம
றி ெகா கி றன . இ இனம லெவ யா கி றனேரா,
அவ கைள இ நா கவிேடா எ றினாரா . தி வா ாி
ய நீதி க சி மாநா ேல ஏகமனதாக நிைறேவறிய மான .
தமிழ க இ க அ ல எ பதா . எனேவ ேதாழரகேள, ந ைம,
இ இனம ல எ பத காக, இ மகாசைப கார க
நா ைடவி விர ட ேபாகிறா களா . நைக கா .
நாடக களிேல பலவைக உ ட ேறா, அதிேல இ ேவா வைக!
ச லட க ட ம, சம நி க , நி ன , அழியா
ஆ ைமயாள ; அற ேபா க சா ெந சின , ஆாிய
வ சைன க றி பறிெதா க தைலசா தறியாத ந ைமயின ,
தமிழ , எ பதைன ெதாி ெகா , பி ன பைட திர , ேதா
த , வர , பா ேபா ! வ நா ேதா , வ பைர
க டா வழி வி வாேடா . சம ேவ டா , சம வாி
சைள க மா ேடா ! ெந நா களாயினேவ ேபா க எ
இைள மா , தமிழாி ேதா ! ல திேல ைன
ேதா றியிராத ேறா! நாி ட நடமா திாி நிைல
மாறி தாேன தீர ேவ ! அத ேக ேபா ஆாிய தி
க காணிக ஆ பாி தன ேகாைவயிேல!

தமிழேர! ேக மி ! ஒ ட வ த விடாாி ஊ பிடாாிைய ஓ றா !

ேசைல ைவ க வ த ேச , மீ ைய காமா எ ைர தாளா !
அஃேதேபா , வயிரார உ வாழ, வளமி க நா ேல, வறியரா
ைழ த, வட கய அணி த வ சைன கார , வா , இ
வா வைதவி , நா ாிய ந மவைர, நா கிேல நர பி றி,
ஏசி ேபசி , எதி இ , ஏளன றி வ கி றன !
எ உம ப ைட ெப ைம! ஏ ேமா தமிழக , மற ேமா
மற திைன! அைண ேமா ஆாிய ைத! பணி ேமா பா பனீய தி
!

இ மகா சைப கார , தமிழக திேல இ காைல

பாகி தா திராவிட தா ஆ சாாியா லமாக
இ வ த எதி இ த இட தி ைள ேபாக
க , பய ெகா , க ைக நீைரெமா ,த க மீ ெதளி ,
ெச ேசயிைழயா ேபா ஓ சமய ைர ,
தியி ேசராத ச கீத ேபா , அறி ெபா தாத உைர
க , ேபாாிட ணிகிேறா எ றிட கா கிேறாேம!
எ ேன கால தி ேகால !

இ இனம லாதவ க இ கி க லாகாதா ! இ க இனி

விடமா டா களா ! எ ேன இவ த மடைம!! யா ைடய நா ேல,
யாைர ப றி யா உைர ப இ ெமாழி! திராவிட நா ேல,
திராவிடைர ேநா கி, ஆாிய வ தக தி அைல திாி , அ க
ஒ கிய சனாதன ச க வ கார உைர கி றன !

நா இ கள ல, எத தி ேனா , அ த ப ட ைத ம க!
யாாிட ேதா ேறா , அதைன ஏ க! நா திராவிட , திராவிட நா !
இ , இ இந ேவா சி ட . அ சனாதன ேசாியிேல
வா கிற . ந மீ இ ஆதி க , இ மத ம த ப டன. நம
ம க ஆாிய வ சைனைய அறி ெகா ளாம , அவ க றினைத
ந பி ந தன , இ ேபா ந மவ யி கி றா களி ைல!
ஆ சாாியா இதைன உண ெகா டா , ஆகேவ மாறிவி ேட
எ ெமாழிகிறா .

ச தி சா தா ம, தி சாயலாகா ! ப ைம , நக தி
ைம ம கி, பா ச திய , ேத உட ெப ற பி ன
, த ைன க ட பிற கி இ ேம எ ற ஒேர
எ ண ைத ந பினா , ேவ ேகா, வா ேகா, த ேகா
இைறயாகிவி ம ேறா! ச தி ேக றப தா ப தி ட! திய ற
ேப வழிக இதைன உணரா ஊராாி சீ ேக , உ மி ெக வ .
ஆ சாாியா இ த ரக ைத ேச தவர ல! ேபா பா தா
! இ ேறா வ றியதாேலா, வள ெக டைத
உண ததாேலா, வ வ வ ேத தீ எ ற பாட ேக டதாேலா
சலசல ைப கா டா . சா ேதாபேதசியா , சமரச ஞானியா ,
ச வ ணேபாதனா கா சியாக இ வி , கண திேல மைற
வனவி ேபா றேதா! சாண கியேமா! ச ர கேமா! யாேதா
அறிேயா ! எ வாயி , இ அவ , கன க க வழியிேல,
கனி ெமாயி க டைத ெச வாயினா உ ைம உைரகைள
ெம ள ெம ள ேபசி ெகா உ றா உறவின , சீட
ேதாழ ம எதி பி , பிேட எ ைர கிறா ! வ லரச ,
வ ைமமி க தளபதிைய ந பி ஓ வ டார ைத ஒ பைட க,
ழ பமி க ேநர தி ெகா றவனி ேகா த மாற கா ைகயி ,
தளபதி, த ஆ சியிேல விட ப ட தரணி தாேன அதிபனாவ ,
சாித திேல பல பல ேதய களி நட தன. கா தியா , தம
தளபதியாக ஆ சாாியாைர ெகா டா , இ தளபதியி தனி
அர ாிைம க , த மாறகிறா , திள கிறா , ேமாச ேபாேனாேம
எ க திலைற ெகா கிறா . அவ ைடய வா காசியி
கா மா ேகாவி மன ெகா ட ஏ ைர ர ,
எதி பி லா ேநர தி எ காளமி தீர , ேந , தன பா யைதயிேல,
ஆ சாாியா கி வ க , கல கி ெகாதி , கா ச
ெகா ளநி, க கெம ேப கவ வி ேவ , காிபாி
திர ேவ கட கல ேவ எ க ஜைன ெச கிறா .
இ நிைலயிேல, சி லைரக சி , சீறி, சி ண ைத
கா , சி பா ேச ைட க . சிாி க சிாி க, வயி
ேநா ேதய றி, நைக அட கவி ைல. அ மி ழவி
ஆகாய திேல பற ேபா . . . எ பா கேள, பழெமாழி! அ த
கவன என வ கிற . ச திய ற இ த சி லைரக ச
தியாக டவா நட ெகா ள டா ; அவ ேபானாெல ன?
நா களி ைலயா? மா இ ேபாமா, ேசா ெசா ேவாமா? எ
ெசா திாிகி றள .

ஆ சாாியா தா ச ய க ப ைககைள வலைய

க வி டாேள எ றி, ெகா ட ெகா ைகைய, வ
ெகா ட தி ட ைத வி ெகா பவ ல எ ப என
ெதாி . ேதாழைம, ேந ைம, நீதி த ய எ தைனேயா ப த க
கி ம, ஆ சாாியா , தா ேதைவ எ ற எைத வி கிறாேரா,
அைத ெபற ய சி ெச வதி ம தய வதி ைல! நா
ஆ வதா, இ த இராமசாமி ஆ வதா எ பைத தா ஒ ைக
பா விட ேவ எ இ தி எதி கால திேல, ஏ ேபா
றியவ , பி ன , மா ேவட அணியாமேல மனதி பைத ப றி
பிற எ ன க வ எ பைத ப றி கவைல படாம ெபாியாாி
இ ல ஏகினா ! இ ெப ணமாக ெகா ள ப கிற !!
ெப ைமைய கா வேதா அ றி சமய தி ேக ற சாகச ேதைவ
எ ற ஆாிய ைத கா கிறேதா எ பைத அரா வ , இ ,
ஆ சாாியாைர ந க சிைய ேச ைவ நிைலைய
ெக வி எ அ ெந சக உ ளன . ந மிைடயி ,
என ெக ன ஆ சாாியா ேகாபமா! அவ ஆதர ேதைவ
எ க உ ள என ம வராம ேபா மா! நா
ம மா! நீ க தா . ெந சிேல ைகைவ க உ க
மனதிேல, அ நா நிைன க உலவவி ைலயா! அ த கால மைல
ஏறிவி ட ! உ ைம ஆனா , மனைதவி அ த எ ண க
அகலா!! அக ற ய சிக ெச வ எளி . ெவ றி ெப வ
லப ! ஆ டவைன ந க ஆனா ஒ டக ைத க
ைவ க எ ற இ லாமிய ெமாழிேபா , நா கிேற .
ஆ சாாியாாி ேப ைச ேக ாி க , நா கிடவி ைல,
ஆனா , ச உஷாராக இ க அவ விஷய திேல எ .இ
நம இன தி எதி கால தி ெபா ைப உண ததா எ
எ ண , ஏளனம ல! நம க சி ஆ சாாியா இைடேய
மைலேபா நி வ ைடேய அ ேல , ஆனா நா
கிடாமேல, ெப ெவ விைரவிேல அவர பாைத ேவ , நம
பாைத ேவ எ ப விள கி விட தா ேபாகிற எ ற மான
எ ண ெகா ேள ; எ எ ண திேல தவ இ பி கால
தீ பளி க ேதச தி இைடேய நா தைடயாக நி ேல .
ஆனா ேதச நீ நி ெம ெசா லவ ேல அ ேல
வா வைத ெசா ேல . ஆனா நீ பா கல பிாி
த ைமய எ பைத எ ஙன மற ேப !

ஆ சாாியா , விஷயமாக எ ேபா றா ெதா ட க -

இ தைகய ேயாசைனக , ச ேதக க , ச சல இ க,
கா கிரசி கா தீய ஏ க , நடமா த ப ட க , நம
க சிைய , தைலவைர தா க ஆ சாாியாாி க ைத
ஓ சா கா கி ெகா , சா வி ேவதா த ேபசி திாிகி ற !

உ நம சீட ! எ றானா ரெனா வ . அ ேபா , இ த

சி லைரக சி தைனயி விைத விைத , க திேல
கணா கயிறி ,இ ெச ற ஆ சாாியாேர, இ , எதி
இைள , க ஜி க கைன , காவ கவி ததா ச , திேய
இனி ந ச தி எ ைர ெகா , ெப ைள ெகா ஏ தி
திவல வ கிறாேர, அவ ெசா ெகா தைத ெசா
ெகா , அவ க சிமி ய க க அவ பி ஓ , அவ தி வ
தாிச தி யமான ேதவ பிரசாத எ தி ப லா பா
ெகா திாி த ட , இ ன ம தி ேபசி ெகா ,
திாிவைத க , ம கேள! ப ெமாழி த பா பன
க ெகா டாேர உ ைமைய, உ களி மரம ைடகளி ம
ஏேனா இ ன உ ைம கவி ைல எ ேக ட எ மன
கிற . அ ஙன ேக டா , அவ மன ப ேம எ ற
எ ண ேம , என ஆைசைய த கிற ! இ த சீ
சி லைரக ேச ைடைய ைடக ைவ வி , நா நிைல
உண , பா ெமாழி தமிழாி ேக ேகா பைடயாக இ
பாதகரா , க திழ த காதகரா இரா . க ெப , க
ெப , கால தி ேபா கறி நட க ேவ கிேற .
அைத ேபாலேவ தமிழைர இளி த வாயராக எ ணி ெகா ,இ
இன தி வ லைம ப றி ேபசி இ கிதமறியாதவ கைள ,
இனி உம எ ண ஈேடறா எ றி எ சாி கிேற .

எ வள ணி ச இ த த பா ர க ! இ க நாம ல,
ந ைம ஓ வி வரா ! நம ைடவி !! ேப ! ேப !! திராவிட
நா ேல, ஆாிய ஏ ஆதி க எ ம ேம இ றள வைர
ேக திராவிட , இனி, அவரவ நா அவரவ ேபாதேல
ைற எ இ திர பிற பி க வ தா எ ன ற இ க
எ ற ேக கிேற .

இ தான அ ல ஆாிய வ த . இமய வி திய

இைடேய உ ள இட . இ , யஜு , சாம , அத வன பயி ற
இ க , இராம தலாய ஆாிய சிேர ட க , சாண கிய
ேபா ற அரசிய கார ம, காளிதாச ேபா ற ஆாிய கவி
இ த இடேம அ . வி திய மாி மிைடேய உள
திராவிட நா . இ ேளா திராவிட , இ வ ல! இ வ சி
நதிமிைச ச த பா வ த ட ெகா காி க கா கிேறா ,
ஈெத ன ெகா ைம!

ப மிய இ தியைர ேபாெவ ைர க , இல ைகய

அ ேபாலேவ ற , ெவ ைளயைர கா தியா அ ேபா
ற ேக ட தமிழ , ஆாியைர, வட நா டாைர, தமிழக திேல
இனி எ ன ேவைல எ ற ேக கால பிற கேவ, ேச,
இ ஙன ந மவ ேராஷ எ ரணகள ேப ேபசின
ேபா , டா ட வரதராஜு ேபா றவ க த ைம இ ெவ
றி ெகா வ . அ அவ களி த த ேதாைல கா
த ைமய ! இ எ ற ெசா , ஓ ஆபாச அவியைல றி பதா .
கிறி தவ எனி , ஒேர ஆ டவ , ஏ , ஓ வழிகா , ைபபி என
ஓ ேவத , உ என வைரய றலா . எனி ,
நபிக நாயக ைத வழிகா யாக , ேகாராைன ேவதமாக
ெகா , உ வம ற ஏக ெத வ ைத வழிப ேவா எ றலா .
இ , எ றாேலா! யாைர றி ப , எ வித விள வ !
இனெம பதா? மதெம பதா? இய எ பதா? உைரமி , சைப ேர!
ஓ ! ைவ திய வரதராஜு ேல, ெசா நீ யாைர இ எ கிறீ ,
எ த ஆதார ைத ெகா ? இ மத எ றா எ ? அத
ெகா ைக ேகா பா எ ன? எ ேக டா , அவ பாவ , எைத
ற !

அக பிர ம எ ேவதா தி , ஆ டவ அ பி
எ ைர த வவாதி , ப பதிபாச ேப ைசவசி தா தி ,
ப தி பிரபாவ ேபசி ம ைவணவ , ராமநாமேம க க எ
பா ஆ பஜைன கார , காளி, மகமாயி எ உ ைக அ ,
ேவ பிைல கா தவராயனி தி த , தி ைகலாய
பர பைதயி தி த மடாதிபதிக , ச கர ர வா களான
ச கரா சாாிக , ஜீய க , ஆ வா களி வாைழய
வாைழக , பிர ம, ஷ திாிய, ைவசிய, திர ல தவ ,
இ ன ம, ஏேதேதா றி ேப வழிக இ க ; தி ட
எ லைல வைரயைற க கிைடயா . த வ க கிட க மஇ
மா க தி ப ேபச ப ம கட ளி கைதக ந ைம இ எ
றி ெகா வதிேல ெப ைம தர யதாக இ கிறதா, ெவ கி
தைல னி ேமேயாைவ எ ணி ெம சிாி வா நிைல
த கிறதா எ பைத இ மகா சைப கார எ ணி பா க
ேவ டாமா! ஒேர ஒ சா பி ! பல கிேற , ம ட
ெகா எ அ ேகேற . தி பா கட ேல
ஆதிேஷசயனனாக உ ளாராேம மாவி 1, அவ விஷய அ .
ஆ திர படாம ேக க !

வி ைத எ ேறா அழகிய அர க ெப , சல திர எ பவைன

மண ெச ெகா வா தா . சல திர இற தா , உடேன
வி வி வி ைதயி மீ வி ப டாயி . எ ன
ெச தா ெதாி மா? கண கைள பி , உ ெகா ள
ெச அழகி ைதைய மிர ட ெச தா . அேத ேநர திேல அவேர
ஓ ச நியாசி ேவட ெச றாரா . பய த பாைவ, சா விட
த சமைட தா . வி ச ேதாஷ ெசா தர ததா!
சல திரனி ண ைத த வி அதிேல ெகா டாரா ,
ச ப சயன . சரச ச லாப ஜா ஜாெமன நட ேதறின.
பிறேகா நா வி ைத வி வி ைத ெதாி ெகா
சபி தானா ! இ மகாவைப அ ப கா . இ தைகய மத ைத ந
மட தன எம ஏ எ தமிழ ேக கி றன .

கனியி க கா ,க பி க இ , விள கி க மி மிளி ,

ேவ வேரா, விேவகிக ? தமி இ க, தமிழ ெநறியி க,
த மி க ஆாியேம எம ! கிளி யி , மாட றா ,
ைமனா ஒேர ேசாைலயிேல உ லாசமாக வா , ஆனா வ
வ டமிட க டா , அ ந ைம ேபா ஓ ப சிதாேன எ
அைவ க தா, வ டமி வ , ந ைம வைத எ பதறி !
அ ேபாலேவ, திராவிட ெப ம க த மி சி சில ேவ பா
ெகா டாராக இ பி , ஒேர வ டார திேல வாழ இைசவ .
ஆனா தம யமாியாைதைய ைறயா ஆாிய ட ேதாழைம
வாழ இைசயா . ஆயிர ேச க ஆ பாி பி நடவா !

அற கிட த ெந , அ ெளா க க , மற கிட த தி ேடா

வ ெகா ட தமிழர, ஆாியாி ஆர பாி அ சா ! அேதா
ெதாிகிறேத ேசாி! அ ள ம கைள பா ! அவ க ட இ ப
வ ைம, வா ட , ப ச , பிணி, ேச, ெச ேத , சிறெகா த
பறைவக ேபா , க ணிழ த க க ேபா , ல இழ த
ழ ைதக ேபா உ ள அ த ம க - உ அதிகார ப , இ !
ஆனா , இேதா இ ள திேல அவ க நீ ெமா ள டா .
ெத வழி நட காேத, ேதவாலய பகாேத, ப சமைன ெதா வ
மகாபாவ . ர ரவாதி நரகேம ச பவி , எ ஈ இர க , நீதி
நாணயமி றி ேபசி இ த ம ! அத ப ஆ சி நட பி , ம க
மா களாவத றி ேவெற ன நட !இ எ தமிழ ஒ பினா ,
பா பன நீ கலாக, பிற தா ேதா , தமிழ திர ! இ த மா,
ைறயா, அறிவா!! நைர தைல, ஆனா நைக த க , ெந றியிேல
தில , தைசயிேல க , தா , த கணவனி கா
பி ெகா ேட ேபச, தா யி மக ைலயிேல வி கிறா
விதைவயாகி, ம சளிழ மகி விழ , ம மண ாியலாேமா
எ றா மாபாதக , சா திர விேராத எ பாமரைர
பாழா கிறாேய நீ இ , உ ேப ைச ேக உ ைன
ெதா பவ இ ! ஈைள க ,ஈஎ ெமா ப ெதாியா
கிட , உயி ட கைடசி ேபா நட ேநாயாளிைய க ,
வி மி, க கச கி, ெப பி ைள உ றா உறவி
ைறேயா ஏ கியி ேவைளயிேல, உடைலவி ஜீவ
பிாியா ன , ஓ ந ல ப ைவ தானமாக தா, ஆதமா
சா தியைட எ றி, க க திேல ப சா க க ட ெத
தி ைணயிேல உ கா ேராகித , இ ! மைல சாரல ேக ள
மல ேசாைல, அத ம ேக ஓ தாமைர தடாக , மல க
மரகதமணி ேபா ளன. மண ைத பர பி வ க! வஐக! என
அைழ கி றன! வ ேதா , க ேடா எ றி களி பன ேபா
யி வி, மயி ஆ , கிளி ெபா சி கிற . அ வியி ப கேமள !
ேமேல விைர ெச ேமக மகி , தாக நீைர
ெதளி கிற . பாிசாக, இ தைகய தடாக திேல வைத வி ,
த க ேக, க பாைறக நிைல த வழியிேல, காத ல
ெக டவாைட ேச ற ப பாக இ கிற ஓ ைட. அைத
நா , ஆ அைச வ கிற எ ைம. ேச அத ச தன ! இ த
பாவ , ம களி உ எ பத எ கா டாக
இ பத தா , இய ைக அழைக , உைழ பி உய ைவ ,
சம வ ைத சாகா இளைம உண சிைய , அற ைத
மற ைத , அாிைவயாி அக ைத ஆ களி ேபா
திற ைத எ தமி இல கிய கைள வி , எ
ஏ ேவா , ப ேதறி திாிேவா , நா கிேல ந ைகைய ைவ ேதா ,
தேபாதன களின ப தினிகைள இ சி ேதா எ பனவான
உ கைதக , பா பழ பாழ , ப ல ,
பா பனாி பாத தா எ ற ஆழமி க க ைரக , ெபத ம
பிள ேபா த ாியன எ ற ேபாதைன , வா ரைர வி ேட
ர வ தா எ ைர , சாதைன சா ஆாிய
க பைனகைள க , ேக , ந பி ந ம ந வ இ இனி
நடவா .

வர தவைள க வ வா மதியி ேபா ைக மா றா ! இ த

ம டப திேல இ ேநர திேல ர க வேர வ !
பாழைட த மாளிைகயி பற மா வ வா ! சாி த வ றி வைள
அைம வா மா பா ! ைப ேமேட ேத க ! ழியிேல
ெநளி ேத ! அ ேபாலேவ, ஆபாச க களி , அறி
ற பான ராண களி , இ ைக த இதிகாச களி , ல ,
யநலமிக ெகா ப .இ எ ப அவ க இ
ெகா ட ெபய . அ நம ெபா மா! பழ தி ேசாைல ,
பா வ ண நீேராைட , பலவி கனி மண மாமண
சி சாைல இ க, ேவ ,எ வி ட வள தி
பா பாைத ேவா ேபைதயர ேறா!
அைம ள திராவிட நா ச
ஆ ைமயி லாதவ வ
நம பசி ெகா ள ந ேசா ைற உ ண
நா ைக ைழ ப ண ேதா
எ றா கவி.

உயி கவி, தமிழாி யமணியி பி அ ! ( யமணி -

ர தின எ ற பாரதிதாச ) தமிழாி உ ள திேல வி ட
வி தைல தீ, ஆாிய ைத க கிவி ! சி லைரக சின ம, இ
சைபயி சீ ற இைத த கா.

(திராவிடநா - 28.06.1942)
ேக ேராவி க !
ெவ சமைர தன ேகா விைளயா ெட க திய ெந ேபா ய
உலகிேலேய எகி நா ைட ேபாலேவ, கிய வ வா த நா
ேவறி ைல எ னலா எ றினா . அ த எகி மீ , நாஜிக
இ ேபா பாய ணி ெகா வி டன . நாஜி பைடக
நாகெமன சீறி, எகி ேநா கி பா கி றன. ெக ேரா நக மீ
க பா ச ெச தா க ெகாயாி கி விமான க
வி ைணேநா கி ெச ெம ற ப கிற . பிைறபற
இட திேல ெப ேபய க வ திக ெகா ைய நா ட ,
எகி ைத அ ள யசி தம ஆதி க ைத த ெந சி
நிைன ெகா ளன எ ெதாிகிற நிைலைம மி க
பய கரமாகி வி ட .

எகி நா , எழி திற , வள ர ெசறி , பாேரா

க ப ம னாி பாிபாலன தி கீழ பாிமள ேதா
விள கிற . ப ென கால க ேன, இ க ட
விள மிட க கா மிரா டார களாக இ த
காைலயிேலேய தரணி எ கழனியிேல ஒ க ேசாைலயாக
கா சி த வ த எகி . ப ைடய சா ரா ய களிேல எகி ,
மி ககீ தி வா த . பாைலவன ப க திேல பா வ ண
நீைர திர ெப கி ஓ ப ைடய ைந நதி தீர எகி .
அ நாகாீக ந ைக நடமா திாி தா . அ தைகய இட
இட இ , இ ன இ , ேத தர ஹி ல
எ கிறா . இைடேய நி நாஜிகளி எ ண ைத த வ த
ேகா ைடகைள நாஜி பைடக பி வி டன. ெப காசி த
பா யா வைர பாதகாி பைட பரவிவி ட . ேடா ேகா ைட
பி ப வி ட .

ேடா எ ற ேகா ைடயி ெபயேர ேபா கால

பழெமாழியாக இ த . எ வள பலமான தா த ,
ர பி வாதமான ைகைய சமாளி
ேகா ைடயாக ேடா விள கி வ த . எனேவ
விடா பி ேகா ம ெபய , ேடா எ
வாராயின . அ தைகய ேடா நாஜி பைட
 ld
orlrd
wo
kssw
ok
ooo
illbb
mmi
ta
e/
.m

Click Here to join our Telegram

amm

Group
grra
eleg

For free eBooks, join us on

etel
/://t/

Telegram
sp:s
tptt
hth

https://t.me/tamilbooksworld
தைலவ ெஜனர ேராம த திர பா சலா 22 ேததி
வி ட . நா ப தி எ மணிேநரேம ேபா நட த ,
ந கா உ ள பைட த ர க காவ ாி , க
ேபாாி ேகா ைடயிேல இ , ெகா மர திேல
வ திகா பற கிற . 32,000 ேப ேமலாக ேநசநா
ர க , அ நா பைடகளிட சிைற ப வி டன .
தி ெர ேகா ைட பி ப விடேவ, தளவாட க எதிாிகளிட
சி கி ெகா வி .

22-6-42 , ெஜனர ேராம ட சி கிய இ த ேடா , 24 மணி

ேநர திேல, இ தா யாிடமி பிாி ஷாரா 24-1-41
பி க ப ட .

அ காைல அ தளபதியாக இ த ெஜனர ேவவ , ஜனவாி 22

ேததி, ேடா ேகா ைடைய தா கினா . 23 ேததி, பகேலா
ற ப ன , ெவ றி ரராக ேவவ ெவளிவ தா , ேடா
த . ேகா ைடமீ பைடக தா ன 87 ைற பிாி
விமான க ஆ சின. ேடா கி கிள பிய தீ, 80 ைம
ெதாைல வைர ெதாி ததா ! ேவவ ெவ றி ஜனநாயக
நா னாி உ ள தி உ லாச ைத கிள பி . ேடா
ேகா ைட ைழ த ஆ திேர ய பைட,
ெகா மர தி இ தா ய ெகா ைய இற கிவி , தம
ேசா ஜாி ெதா பிைய அதிேல ெதா க வி டனரா . இ ஙன
பி ப ட ேடா . ெஜனர ேராம உ ம அ சா
தா த தளரா எ மாத க ேமலாக தா
பி த . ஆனா , இ ைற 48 மணி ேநர திேல த . சி ைத
ெநா , சின , சீறி , பிாி ப திாிைகக எ கி றன.
பாரா ம ற திேல பைத , ம க உ ள திேல திைக , நாஜி
டார திேல களி , ேராம ப டமா , அைத தா கி
ெகா , ேராம த பைடகைள, எகி ேநா கி
ெச கிறாரா . ெக ேராவி கி கவைல
ேதா விதமானதாகி வி ட , கால .

ேடா , இ தா யாிடமி , ெஜனர ேவவலா

பி க ப டேபா , இ தா ய டா கிகைள விட பிாி
டா கிக மி க வ உ ளனவாக இ தன. எனேவ தா
ேடா த எ இ தா ய தளபதி ஒ வ
றினா . இ அ ேபா ேற, பிாி
டா கி பைடையவிட ெஜ ம டா கி பைட வ வி
அதிகமானதாக இ த ட , ெவளிேய தண கா
உ ேள உ கா டா கிைய ெச ரைன
வா டாதப உ ேள ளி சியாக இ மா ெஜ ம
டா கிக அைம க ப தன, ெஜ ம ெவ றி
அ ேவ காரண எ ேபச ப கிற . ேராம பைடக
கைள வி டன . எனேவ ெப தா த வாரா ,
எ பிாி பைட தைலவ ெஜனர ாி சி க தினாரா !
ாி சியி பைடக ேதா வி அைட ததி காரண கைள
ஆராய ேபாகிறா களா ! காரண எ வாக வி பி கால
பய கரமானதாக இ பைத ேநசநா ன இ ேபா
உணரேவ .

எகி , ய கா வாைய ெதா த வி

ெகா கிற . யசி வ திகா நா ட ப டா ,
சிாியா ஆப , ஈரா ஆப . அ கி
இ தியாமீ பாய வழி லப திேல கிைட வி .
ெச கடைல கட அர நா வேரா,
யைச தா சிாியா ெச வேரா, ேநேர கரா சி ேக தம
கைணகைள ெச வேரா எ ெற லா , கவைல பட
ேவ யதாகிவி ட . எகி கான ேபாரா ட
ெதாட கிவி ட எ கி றன நி ண க . ேம ேக
இ ெவனி , கிழ ேக, அசா எ ைலைய ஒ , ஜ பானிய
பைடக வி ளன! ேம கி நாஜி
கிழ ேகயி ஜ பானிய பைட ஏக கால திேல
இ தியாவி மீ பா தா , எ ன ேநாி எ பைத
எ ண பயேம உ டாகிற . ப மாவிேல வி ள
ஜ பானிய பைடகைள கா ைகயி , இ தியாமீ பைட
எ க ஜ பா ெபாியேதா தி ட
தயாாி த ெகா பதாக ெதாிகிற எ , க க தா
அமி தபஜா ப திாிைக எ கிற ! இ தியாவி
ச வாதிகாாி எ ற ப டமி , பா ேபாைச ஹி ல
த ெகா கிறா எ ல ட ப திாிைகெயா
கிற , க உைட ரா வ அ கி ,
பா ேபா , காண ப டா எ அ ப திாிைக
எ கிற . இ ெவ மன பிரா தியாக
இ கேவ ெம அவா கிேறா . இ தியா
இைண
யி லா ெந க றாதி க ேவ மானா , எகி நா
எதிாிக வச சி காதி க ெச ய ேவ . க தாி ேகா ைடேய
சி கிய ப ணிேபா , இ தியா, ேம கி நாஜி பைட ,
கிழ ேகயி ஜ பானிய பைட தா கி நிைலயி சி காதப
த கேவ . நா ன , இ தைகய ேக ைன தவி க,
ேதா த எ , க ைசைய வாி க டேவ .

ரஷிய கள திேல, ெசபா ட ேகா ைட வார க

ளாக, க தனமான நாஜி தா த
ஆளாகிவ கிற . கைடசிெசா இர த சி வைர,
ெசபா ட ைகவிட படமா டா , ஆனா ெசபா ட
எதிாியிட சி கிவி டா ஆ சாிய பட யா . ஏ கனேவ
ம க அ நகைர வி ெவளிேயறி வ கிறா க .
அர கைள ைள ெகா நாஜி பைடக
ஊ வி பா கி றன. இ நிைலயி , இ , நாஜி
ஜ பானிய இ ற நி , ரஷியாைவ இ கி ெகா ள
ய ெமன ெதாிகிற . ரஷியகள திேல ஐேரா பிய றமி
நாஜிபைட தா ைகயி , ைச ாியா ப கமி ஜ பானிய பைட
தா மா ! ஆகேவ இ ேபா கள , பய கரமானதாக
காண ப கிற .
ேநசநா னாி ெகா தின , ேசாவிய நா த ய விழா க
ெகா டா , ேநசநா க , தம ெந சி உர ைத கா
ெகா ளன. அெமாி க தைலவ ெவ ட மி ட
ச சி ஆேலாசி , இர டா ேபா ைன, சீனாவி ச சல
ஆகியைவப றி கிய க ெச ளாரா . ேநசநா ன ,
இனி பிணமைல வி ேத எகி எ ைலைய
ரஷியகள ைத கா பா றி தீரேவ ! இ சமய திேல, திற
தீர ெகா தா கினா , நாஜியி நிைன சா சாி ,
கன க எ ப தி ண .

28.6.1942
பிராய சி த
“க ம விடா ,” பக ெச யி பி க பிைற ’ “பழி தா ’
பழி க ெப ேறாாி வாயிைல ந ணி அவ தய காக ெக
கால வ “எ ெசா வ . அ தைகய நிைல ேதாழ
இராசேகாபாலா சாாியா இ ேபா ேநாி ள . ெச ற
24.6.42 ேததி அவ ப பாயி அகில இ திய தைலவ
ஜனா ஜி னாைப ேப கக ஒ றைர மணிேநர ேபசி
ெகா தாரா . ம நா அவ வி தைலவைர ச தி
ஐ மணிேநர ேபசினாரா . இ . ஒ ைம ப றிேய
ேப வா ைத நட ததாக அறிவி க ப கிற . இ த ெச திைய
ேக ட ஆ சாாியா த உ திேயாகப வ தி ெச த க ,
ம க காக த ேபாைதய உ தரப வ திேல அவ ெச
பிராய சி தமா இ எ ற எ ண ேதா கிற .

“பாகி தா தி ட ைத எதி ேத தீரேவ . அ தா நா ைட

ேபா வதா , பா ப ைவ ெவ வதா ” எ ற
ெபா தம ற கைதக றி க த ஆ சாாியா இ ச ம தி
கா தியாைர எதி பாகி தா தி ட ஆதர த
கா சிைய கா கிேறா . பாகி தா எ றா ப ைவ
ெவ வதி ைல; நா ைட ேபா வத ல; இ தியா ஒ க ட ,
அதி பல தனி அர நா க இ கலா எ நியாய ேபசி ஜனா
ஜி னாவி ந ைப நாடேவ ய நிைலைம ஏ ப
வி கிற . ைக வ வாத க சி எ ,
தைலவ ஜனா ஜி னா கிைட க யாத காாிய ைத
ேக கிறா , அவ ட சமரச ேபச ப வ ேவைல எ
சமா ேபசிய அேத ஆ சாாியா இ ற ஜனா ஜி னாைவ
ேப க ேபசியி பைத கால தி ேகால எ ெசா வதா
அ ல இ திய அரசிய வி ைத எ ெசா வதா எ
ெதாியவி ைல.
இ த ேப வா ைதயி பாகி தா தி ட ப றிேய
கியமாக விவாத நட தி க . இ ெபா
இ தர தா ஒ ப அரசா க ைத ஏ
நட ேவா ; த க பி பாகி தா தி ட ப றி
ஆற அமர ேபசி ெச ெகா ளலா எ
ஆ சாாியா றி இ பா . தைலவேரா அ ேக
நைக ெச “இ ைல, ந பேர அ வித ஏ பா
கைவ உதவா பாகி தா தி ட ைத நீ உ ைம
ஆதாி ேபா மா திரம ல. கா தியா கா ரசி ள
ம ெற லா ,இ சைபயா என ப ேவா இ ெபா ேத
தி டமாக ஒ ெகா ள ேவ . த தபி ேவ
எ வித ேப ஆரா சி இ லாமேல பாகி தா தி ட
அம க ெகா வர பட ேவ . இத இண கினா தா
சமரச ஒ ப த இட உ ” எ ற ஐய திாிபற எ றி
இ பா . ஆ சாாியா மாயவைலயி விழ தைலவ அ வள
ஏமா தவர ல. “வ தவ அ மாரா, வி டணனா, அ ல எ த
காாிய ைத ெதா க வ நரா எ தீர விசாாி
ெதாி தா உ வான காாிய தி ஈ ப வ எ ப தி ண .
ேப த ேதாழ ஆ சாாியா வாதா ச ம தி
கா தியாைர கல ேபச ேபாயிர கிறாரா . கால சா
ஆ சாாியா மீ வ ச தீ க ெதாட கி இ பதாக காண ப கிற .
கா கிர ஆ சியி த ம திாியா இ த ெபா
எதி க சியாைர ெபா ப தாம எேத சாதிகார ெச தய
வ இ காைல ற கணி த க சியி நிழ ேல நி
பிரசார ெச ய ேவ ய நிைலைம ஏ ப ள . திராவிட தா
எ பைத ேபா க ற. ேப எ ற உ ல கன ெச த ஆ சாாியா
ெப பா ைம ம க ேக டா திராவிட நா ைட ேப பிாி
விடலா எ கிறா இ ெபா . அ அாியைணமீ சில கால
றி த ெபா அவ றி ள ஆனவ ேப கைள எ லா
இ ெபா தி ப எ வாயி வி க ேவ யதாகி
வி ட . அ ற நம நா ெபா ெமாழி ேவ டாமா எ றி
இ திைய வ க டாயமாக தமிழ மீ ம தி ர இைளஞ க
தால , நடராச இ வாி மாண க ெபா பாளி
ஆனா . இ அத மாறாக ெச ைன மாகாண தி நிைலேய
ேவ ஆைகயா கா கிரசா உ திேயாக ஏ ேற தீரேவ எ ற
பிரசார ெச வ கிறா ஆ சாாியாாி நட ைதைய க
உலக சி நைகெகா கிற . இ த நிைலைமயி ஆ சாாியா
மன மாறிவி டா , இனி நிைலமாறா எ பரவச ப , அவ
ைண நி கேவ எ ற ணாக ேப ேப வத இட
இ ைல. பிரயாசி த இ தியாகவி ைல. கா கிரசா சியி
தமிழ ப ட ப க ரவா ப களி
அகாலமரண க பிராயசி த ேதடேவ டாமா? ஆாிய
ஆதி க அ ேயா ஒழிவத ஆயிர கண கான
தியாக களா ம ேறா அைவ சாி ப த பட ேவ . கால
ர மிழ களி ஆ ைம ேம அத வழிேகால அதனிைடயி ,
ஆ சாாியாாி , பிராய சி த ப வநிக சிகைள க களி ேபா .

திராவிட நா 28.6.1942
ஆ க அ ர
ஐ ர க , ஒ ர எ ற தைல ெகா , அ த
காாி பி ைளெபற, தா அரசமர றி அ வயி ைற
தடவி க றாத காரண தா , ச ெகா டவ ழவி க
ெகா அ வயி றிேல இ ெகா ட கைதேபாேல, த
ஆசிெப றவ க , த ஆராதைன ாியவ க , ைவசிரா
நி வாக சைபயிேல இட கிைட காம ேவ யாரா ேகா
கி வி ட க , மன ெவ அ ரைல கிள பியி கிற .
பாிதாப ாிய பாரதேதவி! எ அ தாப ைத அத
அ கிேற . ேதவி ேத பாேத! உயர உயர பற தா
ஊ வி ப தாவதி ைல! ஆைச தாசி ெச ய இ கிற
நிைலைமேயா க ைதேம க ைவ கிற எ பா கேள அைத
ேபாலாயி உ அ ாியவ க கதி எ ன ெச யலா ? இனி
ஒ ைற, ச காைர மிர ேபாாி ேவா , ற ப ேவா எ
ல பி பா . கினைட தா ெப ெகா எ ேதவி றிட
எ ெந எ ைன கிற . ைவசிரா நி வாக சைப
இ ேபா திதாக ஆ பிர க க நியமி க ப ளன . அதிேல
ச .மகம உ மா க , டா ட . அ ேப கா இட கிைட
தி ப , கியமான இலா கா க கிைட தி ப , ேதவி
மி க க ைத தா ெகா தி ! தீ டாத ஜாதியா எ றா
அவைர ஆாிய அவ அ வ அ ஞான ெசா பிக
தீ டா . ஆனா , அவ க நாடா நிைலய திேல ந நாயக
இட கிைட ப க ஆாிய மன அழி , மமைத அழி .
ஆணமழி ஆாிய , அ ேபா இ றி ைல. இ ள
நாைள நி லா ேபா எ இர கால பிற , நாெளா
ேமனி ெபா ெதா வ ண மாக வள வ கிற . இ திரைன
ச திரைன, இ ைவ யஜுைர, யாக ைத, ேயாக ைத, தசரத
ராமைன, பலராமைன, க டைன, க வைன, எைத எைதேயா றி
ஏ வ த கால ேபா ேச எ ஏ க பிற வி ட . பாப !
மீைச நைர ேபா ேச கிழவா, ஆைச நைர கலா ேசா! எ
ேக ப ேபா , ஆாியேர உம கால மைலேயறலா ேச, கள
அழி ேதாழியலா சா எ ேக க எ மன எ ைன
கிற !

தாவி தி , வாைல ைழ , வாைய திற ,

எகிாி தி ம, எ டாததாேல, சாி றி றாேம, சீ சீ! இ த
பழ ளி ! எ . அ ேபா , பாரதேதவி ேபா ற
ப சா க க , ந மவ கிைட காததா , இ த
ைவசிரா நி வாக சைப பதவிகைள பயன றன. பைசய றன
எ பல ெசா தம பைத ைப ஆ றி ெகா கி றன. எதி
ேல க யாண , இ ேகா இவ கணவ இற த தின ,
பிற த . சிரா த , எதிேல, ஜைடேபா மல , ம கள
நான ெச . மணவைரயிேல, ெப அ னெமன நட ,
ஆணழக ைகப ற, ெவ ைள உைட , வி விழி
ெமா ைட தைல , ைட க ெகா ட விதைவ, அவ
ஆ னா , பா னா , என காபரண னா , ஓ னா , உைழ தா ,
என ஒ ப ேவ நில த தா , ப தா ர டா , பாவி எ ைன
வி ேபானாேர! எ ற பிரலாபி ப ேபாேல, ஜா ./ஜாேமன,
ைவசிரா வரேவ க, ச கா அதிகாாிக எதிேர சலாமி நி க,
திய அ க தின க ேவைலயி அமர ெச கி றன . அ
கிைட காததா கிய மன ட ேவதைன ப ண ட ,
ஐ ர க ஒ ர ம எ கி ட ேபசியாவ தம
க ைத மா றிெகா ள ய கி றன. ஐ ர க ஒ ர
இைவகைள கவனி கவா ேபாகிறா க ! கிழ பிண களி வா
அைசேபா வ க , தாயிக , ைல கா ேபாயம வ !
யார , ெசா ன க ைல தி க, ஒ டக வழிநட ேத
ெச ற எ ! ஆம! ச . சா ேவ ேஹா றினா ! கா கிரைச
ப றி தா ேபா ைற றினா . அ த ஐவ ரராகேவ ,
ம றவ ரராகேவ மி க ம, அவ கைள ைற , இ த
த ப ட களி தைலவ க ட தி த ைம எ ன!
லவ ேகா, ய தி கிைடயா ! உ சவ ேகா உ ைமைய
உண திறமி ைல! பிரதம சாாிேயா, ேபத தியா , பிறிேதாாிட
தா ! ேசனா ர ேகா சீ றமி கிற . சம எழா , சம
எ ற சா த ேம கிற , இைடேய நி ப திமா க ேகா,
ச தி தி மி ைல! இ தாேன ேதவி! உ தைலவ க நிைல;
இைத க க ைத ெதா கவி ெகா ளா . திமிதிமி எ
தி , கா ெவன வி நி ஏேனா, ேயாசி பா .

லவ எ நா றி பி வ , யாைர எ , கா தியாைர தா
றி பி கிேற . அவ தாேன நாலணா த தா தராவி டா ,
க க ட ெத வ ! அவைர ய தி இ லாதவ எ ற
எ வள தன இ க ேவ . பரதனி பத ட ைத
பா , எ கத ச ைடகேள! பிற க தாள
ெகா பவேர! எ ைன ேகாபியா ! நா ட தன தாேல,
பத ட பாவ தாேலா வத ல. தய ெச ந க !

ெகா டவ ர ேக எ றா , க டவ தி மா எ பானா
எ ற பழெமாழிைய ேக க . அ ேபா , கா தியாைர
தம தைலவராக ெகா ள தாச ட தி சிலேர, அவைர
ப றிய விஷய கைள ெவளியி டதா , நாேனா பிறேரா கா தியாாி
தி க யாண ண ைத காணீ எ எ கா
நைக பதிேல றெம ன! ேம , உ ைமைய உைர க
அ பவ , ேகாைழ ம ம ல, நா ேராகி, ம கைள
மட தன தி ஆ பாதக எ ேப .

க ணவி தவைன க ணாயிரேம எ ற , நட தாேல த கி

வி பவைன தா டவராய எ , திண ேப காரைன,
நாவாயிர எ , க தேமனியைன ெபா னி எ ற வ
ெபா தாத ேறா!

ேகாப ைத ைற ெகா , ெந ைச உ மிடேம

நி தி, க கைள ைட ெகா , நா வைத ேகள பா,
ேதசீய ேதாழா! கா தியா ெசா ந தி இ லாதவ எ நா
வ , க கியி ஆதரா தி மீதா ! க கிேயா, கா கிர ஏ !
ஜ ைச ஒழி க ஜ லட க , யமாியாைதைய ெபா க
பைறய , பா பனிய ைத பர ப பா பா பபன ஏ !
அ தைகய க கி கா தி ய தி இ ைல எ எ கா
இ கிற ! உ ைமயாகவா! எ பைதபைத ேக !ப ,
இதைன, பதற ேவ டா இனி .

மகா மா கா தி அவதார ஷ , ச திய ச த , அஹி சா தி,

அ உ வ . அவைர ேபா ற தைலவ கி பத ந ேதச
எ வள பா கிய ெச தி கேவ எ க கி, 3 ஆ ேததி
எ கிற .

இ எ ன பரதா! க கி கா தியா ய தி இ ைல
எ ற றினதாக ெசா ன . ஆனா க கி
எ தியி பைத க டா , அ கா தியாைர
அ சி தி பதாகவ ேறா ெதாிகிற . இ ப ப ைச
ேப வதா? எ ேக க . அவசர ேவ டா
அ பேர! இ த அ சைன, அ டவைண க கி ேப
ெகா ட . பிற , கா தியாாி ேபா தி ட ைத
ப றி எ ககா வி , அதிேல த ேல ஒ தவ
இ தெத , பிற அதைன கா தியா , பிற
ற ேக தி தி ெகா டா எ ற எ ைகயிேலதா ,
அ சைன ட உ ைமைய, ந ட நிச ைத ேம ட
உ ள கிட ைகைய எ கா இ கிற . அைத கவனி
இ ேபா .
ேன எ லா ெச த ேபா மகா மா இைத றி ராஜாஜியிட
கல ேயாசி தி தா ராஜாஜி ேம ப இ ைக, த ேலேய
எ கா அைட தி பா எ கிற க கி.

ேக க லவாி ேயா யைதைய! அவ ெவளியி ட தி ட திேல

ஒ இ , தவ , இ த , அதாவ அவ தயாாி த தி ட
ஓ ைட ள . ஆனா அ த ஓ ைட அவ ேதாியவி ைல!
பிற எ த க கா யபிற ெதாி ெகா டா . ஆனா , இ தைகய
ஓ ைட ஒ ச இ லாத தி ட ேதைவ எனி , கா தியா
ெப லா ெச தைத ேபால ெச தி கேவ எ க கி
ேயாசைன கிற . இத க கா தியா ைகயா ட
ைறயாேத எ ! க கி வைத ேக மி . ஆசசாாியாைர
ெப லா கா தியா கல தா ேலாசி த ேபா
ெச தி கேவ மா ! எனேவ, கா தியா , இ வைர ஆ சாாியா
ெசா ெகா தைத றிவ தா எ ப ெதாிகிற . ஆகேவ
கா தியா ய தி இ ைல. ஆ சாாியா அ அறிைவ
இரவ ெகா ேடதா அவ இ வைர வா வ தா எ ப
ெதாிகிறத லவா!

ய தி இ லா , தி ேபாாிட இரவ வா கி பிைழ

கா தியா , அவதார ஷரா !

அவதார ஷ க அறிைவ இரவ வா ேப வழிகளாகேவ

இ ப ேபா !
ஆ சாாியா ேபானாெல ன, அ கலா ஆஜா
இ ைலயா, அலகாபா ப த இ ைலயா, ச தா
இ ைலயா, சியாமளா ேதவி இ ைலயா எ ேக க .
இ கிறா க . பல . இ ெம ன! அவ க ய
ைனக ! அ ேய வத ல க கியி க ேத! ப
இதைன , த சமய மகா மாஜிைய றி இ பவ க
ப தி ம உ ளவ களாதலா தா மகா மா ேம ேம
விள க வ அவசியமாகிற எ க கி எ தி . ப தி
உ . திேயா, தவைற தி ச திேயா இ லாத ப லா
பா ேகா ேய இ ேபா வ தாவிேல கா தியாைர றி
வ டமி கிற எ ப க கியி க . ேகாழி பி க
ெச ளநாி க ளநைட நட கதவி கி ைழ
ேபாவ ேபா , கா தியா ய திய றவ எ பைத ற, க கி,
அ சைனைய கல கி, பி ன உ ைமைய, கா
ெகா வ நி கிற ந ! ந க தா பிற த அ த
நா கான லா நீ கி பா க . க கி றியதி ,
தகவ க ெதாிய வ கிறதா இ ைலயா.

1. கா தியா ெசா த தி இ ைல.

2. இ வைர ஆ சாாியாைர ேக அவ தி தியப ேய நட

வ தா .

3. இ ேபா கா தியாைர தி பவ க , தம க !

ஐ ர ம ஒ ர ெத ப ேதவியி க க , மதி
இர ெப மகா மா , ஆ ைவ ஆசசாாியா , ைகைய
க நி கப த க இ த ெதாியவி ைலயா! ஏளனமாக
றிவி டாேள ேதவி, அதிகார வகி க ேபா அ வைர, அேத
ஏள காக நா , ேதவியி ைஜ ாிய தி ட ைத ப றி,
ய னிவ , அவைர ள ட க எ
எ தினா ேதசீய தி ட க ேகாப ெபா காதா எ ற
ேக கிேய . பா க உம மன க ெகா அ த பட ைத
இரவ மதிவா மகா மா, ம மண தயாரா
ஆசசாாியா , விஷயமறியாத ண க இ தாேன வா தா கா சி
க கியி எ ேதாவிய தி ப ! இ தைகய இட ைத ஏ தி
ெதா ேதவி பிற , பிறைர ப றி ேபச, நா ைக
நீ கி றனேவ, ெசாரைண எ ற சாைண க ேல, நாைவ ைவ
தீ ெகா , மான எ ம , ேபைதைம எ ேநா
ேபா கி ெகா ள டாதா? எ ேக கிேற . ர , ர எ
ஏளன ாி ஏ க இ த ாிதய நி வாக சைபனின ெவ
ெப ைமகளாக இ ப எ , ைவசிரா ஒ ெபா ைம ெகா
ைவ தி கிறா எ ப ம ேபா கிாி தன அ ேறா!

ெபா மல ட தி ைகேத தவ கா தியா . அவர

ெபா ைமக பிறைர ெபா ைமக என வ .
ய பி த ம ைறேயாைர த ைமய
ேபா றதா . ண ெகா ட ர . த
க தி அவல சண ைத , ேகாண ேச ைடைய
விற க பாிகசி பைத ப றி க தா . அ பிறைர
அழ கா ! அ ேபா கிற கா ய
ெகா ெபா ைமக , ெகா தா கிக ம றவைர
ெபா ைமக எ ைர ப ஆ சாாியா ஆ சியிேல
ஆ கிட தன இ த ெபா ைமக . அசகாய ரெரன
ெவளிேய ஆ பாி தன. ஆனா ஆ சிம ற திேல,
ஆைமேபா ைழ , ஆ ைதேபா விழி , ம திேபா
இளி கிட தன எ அ காைல இ
றாதாெரவேர! ெகா டாவி வி ட ேநர தவிர, வா
திற தறியாத வ கிர க க பிறைர ெபா ைமக
எ ைர க வா உ டா? எ வள ைதாிய பா க !
இ த கா கிர எ .எ .ஏ கைள க வாளமி க
க ணா யா கா ேமெட லா இ திாி தைத
இவ க மற பி நா மற விட மா!
ச டசைபயிேல, க பாடாக ெமௗன ேதைவைன
ெதா , சில ேவைளகளி நி திராேதவிைய த வி வா த
இவ க தா எ த ெதா தி எ .எ .ஏ.வாகினேரா
அ த ெதா திப றி வா திற ேபசிய டா? அவ க
மற த ம கைள! மறவாத மாத 75 பாைய!! இ தைகய
ம ணா க கைள ெகா நி தி ைவ தி தைத நா
மற மா! இைவகைள தைலவ களாக ெகா ட ஏ க ,
ைவசிரா நி வாக சைப ெச தைலவ கைள
ெபா ைமக எ ைர ப ெபா சாி பினாேல அ றி
ேவெற ன காரண தா எ ேக கிேற . நா
கா கிரசாைர எதி பபவ ஆைகயிேனா , இ த
தைலவ கைள ெபா ைமக எ றிேன எ
ச க சர . நா றின வ
கிட க . இேதா! பாரதேதவியி ல பைர ேக க .
ெச ைனயி கா கிர ம திாிசைப இ தேபா க சி
ெம ப க உயி ள ஜீவ கைள ேபா நட
ெகா டதாக நம ஞாபகமி ைல இ பாரதேதவியி 3-
ேததி தைலய கம பா! உயி ஜீவ களாக நட
ெகா ளவி ைல இ த கா கிர எ .எ .ஏ க ! த ைச
தரணியிேல ேதசீய ெகா ஏ தி, ைவர டால க, வ
வியாபார ெப க, வாகன வ க வ தா
ெத னா ேந எ தாகசா தி, தீ ததா
தி திெகா ட ெதா ட ழா பரா ற பவனிவ ம
நா அவ கேள! தீ ெபாறிேயா, ர கெவ ேயா,
எாிமைலேயா பா ேயா எ பல பய
வ ண , படபடெவன ேபசி , கடகடெவன நட ,
கன க வி , ெபா பி தி பி என
நிகல லேவ எ ழ , தி சி எ ேகா ைட, நா
வ பேத ம றவ பா ைட, ர க வல வ வ எ
ைட, ேவ விேராதிக ேம ச ைட, எவ வி பா எ
விேராதெம ேகா ைட எ க ஜிப ேர, ைய இர தினேவ த
ேதவேர, ரணகள ரேர! ேசல ஜி லாவிேல ஒ ெஜய ெகா எ
நாளிேல நா ேவ , பைட ேவ , பைக ேவ , ேதா
த ேவ , ெவ றி எ ெகா ேவ எ ற பா ராதி ர
ரமா தா ட நா சிய ப அவ கேள! பா வ கஅழகேர
ப தவ சலேம! ைவ திய சீ வாசேர! வ கீ பா ய அ ய காேர!
ச டநாதேர, ெசா க கேர, ைபயாேவ, பிரமணியேம!
கா கிர எ .எ .ஏ. கேள, க ணியமி கவேர, ேக , ேக ,
நீ க உயி ள ஜீவ களாக நட ெகா ளவி ைல எ உம
க சி ஏ , உ ைம கிற . இத ெக ன கிறீ ? நீ க
ச டசைபயிேல, உயி ள ஜீவ களாக இ ைலயாேம, ேராஷ
இ ைலயா உ க , பாரதேதவியி இ த ேப ைச ேக டபிற ,
அ த நாளிேல, ச த ப இ தேபா நீ க ச டசைபயிேல,
ம ற க சியின ஆ டேபா ச டசைபயின நட
ெகா ட ேபா , ம களிட அ கைர ெகா , மா பல தா
பி னா ெச வைதபிட, மதிவழி ெச வேத சாி எ
விஷயவிள க றி, விவாத திேல கல ெகா , விேவகிக
ம ற எ ற ெபய ச டசைப ெபா மா ெச தி தா ,
இ ற, உ க க சி ஏ , உ கைள உயி ள ஜீவ களாக நீ க
நட ெகா ளவி ைல எ இ க மா? இ த ஆலவ ட
ச ெப றீேர, எ ெவ க பிற கிற , ெசாரைண
பிற கேவ ய இட திேல காேணாேம நா எ ெச ேவ . இ த
இல சண திேல, ம றவ கைள ெபா ைமக எ வ
எ வள தன எ பைத ெதாழ கேள, ச ேயாசி
பா க .

சினிமா வ வத , ெபா மலா ட நட ப வழ க

ந நா ேல. ெபாி அாி ச திர நாடக தா நட .
ெபா ைம கய க க வி , பி னாேல இ ஆ
ைவ பா க . அத ச டசைபயிேல நட தத
வி தியாசமி ைல! ேக க . பாரதேதவி இ த ெபா ைமகைள
ப றி ேம வ ணி தி பபைத. எதி க சியின ேசவா
கண ெக கேவ ெம வ ற தினா , அ த சமய தி
ைக ெபா ைமகளா இ தைத தவிர ேவெற த
உ ப யான காாிய ைத ெச விடவி ைல ைக கினவா
இ த ெபா ைமக !

ைக பின! ைக கின! ைகநீ ன! - இ ைக பிைச

ெகா கி றன. ச டசைபயிேல ஆ சாாியா ைழ த
ைக பேவ ய , ேவா கண ெக ேவைளயிேல
ஆ சாாியா க சிமி ய ைக கேவ ய . மாத
த , 75 ைக நீ டேவ ய ! இ தாேன இ க
ெச வ த காாிய . இ றி பாக 75 இ ைலேய எ
ைகபிைச ெகா கி றன! ச டசைபகளிேல இவ களி ைக
வ ண , ெபா ட களி ேக வி கிள கால திேல
இவ களி கா வ ண க ேடா , ேவெற ன க ேடா !

பாரதேதவி இைத றிவி மா மி ைல. ம க ஆ இ ைல

எ றியி கிற . இைத ம க தினமணி ைதாிய டா
எ ேக கிற பாரதேதவி. மி திரைனேயா விகடைனேயா
ேகளாம , தினமணிைய இ த ேக வி ேக டதிேல ஒ
ெபா தமி கிற ! தினமணியி ஆசிாிய ஒ எ .எ .ஏ.
ஆகேவதா , ேதவி ைகாியமாக ேக வி பிற பி தி கிற .
ஆ சாாியாாி அதிகார எ ற இரத ைத இ ெச ல
ட ப ட ரவிகளிேல தினமணி ஒ . தினமணி ப ற
ெபய ட ராண தி ப , ஒ திைரயி ெபய எ ற ஞாபக !!
இ ஒ ெபாிய றமா சா ! ச டசைபயிேல க சி ஒ ைம க தி,
சகல தைலவ அட கி இ தன . விவாத ெச
ெபா ேபா வாேன எ இ தன . விஷய ரா ,
க சி ட திேலேய ேபசி, விவாதி க ெகா , பிற
மேசாதாபாக ச டசைப வ வ வா ைக. ஆகேவ கா கிர
எ .எ .ஏ க , ச டசைபயிேல விவாதி க ேவ அவசியேம
இ ைல எ அறிவாளிகளாக த க தா கேள ந பி ெகா
உ ள சில கா கிர பிரக பதிக வாதா வ !

அ த ெவ க ேக ைட , ேக வி க . க சி ட திேல
இேத கதிதா ! ச டசைப 10- ேததி வதாயி தா 2- ேததி
அ தா க சி ட ட ப . எ வள ெபாிய மேசாதா
வ வதாயி தா ம னதாக ெம ப க தகவ கிைட கா .
நாைள அெச பிளியி இ னி ன விஷய க வ கி றன எ ற
தகவ ம மதா ெம ப க ெகா க ப இ ,
பாரதேதவி வா ! பா களா பாப , இ த
பாிதாப ாியவ களி வா ைவ! ச டசைபயிேல எ ப ேயா,
அ ேவதா க சி ட தி ெவ உலவின கால
ேபா கின .

உயி ள ஜீவ க இபப நட த ப வத

ச மதி தி பா களா? எ பாரதேதவி ேக கிற . ேதவ தலாய
ஆ சாாிய அ ப க பதி க ! பிண க எ
வைதவிட ேவ க னமான க டன உ ேடா!
உயிாி ைகயிேல, ஒ ேவைள ேசா வயிறார ேபாடா .
ெச தவிற பனிநீரா ளி பா ப டாைத ேபா , ப ல கி
ைவ , ப ஜஐத ேமள ெகா ள ைப பிண ைத கி
ெச ல ெச கிறா கேள, அ ேபா ச டசைபயிேல காவ கியி
வா சீைலயி ட ேபா இவ கைள இ க ெச வி .
பிற ெவளிேய இர ேடா வா ைத அவ கைள க
ேபசிவி வா ஆ சாாியா . அ வள தா . இவ க உ சி
ளி வி ! இ தைகய தி ேமனிகளி ட இ ைவசிரா
நி வாக சைபயிேல இ ேபாைர ெபா ைமக எ வ
மட தன தி சிகரம லவா எ ேக கிேற . ேபா கலா திேல
பிாி பா ெம ேல. ெச ற வார , ச சி ம திாிசைபைய
எ வள காரமாக க தன . விவாத எ வள க ைமயாக
இ த . சாதாரண கால திேல ெச ைன ச டசைபயிேல
ஆ சாாியா ஆ சியிேல ெபா ைமக ெகா றி தேபா
எ வள ெமௗன ெகா த எ பைத இ த இ
சைபகைள ஒ பா வி கா கிர ேதாழ கேள
ஓராயிர தடைவ க ன திேல ேபா ெகா க . பிாி
எேத சாதிகார ைத ைற றின த . த எ வறி,
ஆ சாாியா ஆ சியி எேத சாதிகார . அவ க சி ஆ கைளேய
உயி ள நீவ க அ ல எ அவ க சிைய ஆதாி
ப திாிைகேய, எ கா க ேபா கிேல இ த .
ம றவவ கைள ைற ற, இனி மான ள கா கிர ேதாழ
வரமா டா எ க கிேற .

ஆ பிர க க நியமன ப றி அ ரகார

அ ரைல தா கிள . அதிேல ஆ சாியமி ைல. நம
க சி, இைத ப றி அ கைர ெகா ளவி ைல.
இ றி , காாி பாடா . ஏெனனி , இ கா இ வி
க சிக , இன எதி கால வா அ ேகா
ஜீவாதாரமான பணியி ஈ ப ளன. ஆாியேரா,
அ க ப டைத இய ைப ெந நா களாக
ெப றவ . எனேவ ைவசிரா நி வாக சைப பல திய
ெம ப க நியமன எ ற நா கி நீ ஊற
கா கிட தன . ஏமா தன . அதனா உ ட எாி ச
ஐ ர ஒ ர எ அ கி றன . இ த
ஆ க , ஆாியாிைடேய அ ரைல கிள பிவி டத
காரண எ னெவ க . ஆாிய இவ களி
ெப பாேலா ஆகாதவ க . ஆனா எ ெச வ ?
ஆாியேர, ஏ மயிேலறி விைளயா க ெமா ேற எ ற
தி க ெதாி மா? அ த ெம ேல இ த பாட உம காக
ெபஷலாக தயாாி ேத . அ உ க அ பண .
ெப ெகா க!

ஆாிய வ சைனதைன அழி கெமா ேற

ஆ ைமெயா கா தீய அழி த கெமா ேற சப மதி
ர ல சா த க ெமா ேற
ச டபாிபாலன சைம க ெமா ேற
பாரா ப பிைன பய க ெமா ேற
பைக தவ ந கிட பா க ெமா ேற
ஆ க மானவித நீரறித ேவ
ஆாிய ல தவேர அ ைகவிட ேவ

த க ந மவ க ந ெதாி . ஆாிய வ சைனைய

அழி க டா ட அ ேப கா ைடய . ஆ ைமேயா
கா திய ைத அழி த க ச .சி.பி.ராமசாமி ஐய ைடய . தி வா
வராேத, உஷா !! எ ச .சி.பி. றின கா தியா அட கிய
ச பவ நீ க அறி த தாேன. சப மதி ர லம சா த க , ச .
கம உ மா ைடய ச தியா கிரக கால திேல சா தாேர
ர கைள அ ெதாி உ க . ம ற க க ம ற
வ ைடய . அவ க பாரா ப , பைகவைர அட
திற , ச ட அறி ெப றவ க , இ த ஆ க ேதா றியைத
க , அ ஆாிய ேத த றேவ, இ தைன
ெசா ேன ! ேத வரா?

(திராவிடநா - 12.07.1942)
ப ட !
கா தீய ப ட , வழ க ேபா இ வா , தியி
ளி பா க , ஊ உண ஊ க எ வி .
இ வா , பிரதம சாாிையேய பி தி ப ப யிட, உ ைக
ெகா ேவா தம தீ மானி ெகா டன . ஆனா
ப ட திேல தைல உ ன , பிரதம ாியாகிய அ ப
ஆ சாாியா , ேகாயிைலவி ெவளிஏறிவி டா ! கா கிர பதவிைய
வி , விலகிவி டா !! காமராஜாி காகித க தி ச ப ட ,
ஆ சாாியா அ இ தா தாேன ஒ நடவ ைக எ க தி
உ க உறேவ ேவ டா எ றிவி ெவளிேயறிவிட
தீ மானி வி டா . காைல றி பி னி ெகா த
ெகா ைய அற ெதறி வி டா . தாேம ேத ெகா ட
சிைறையவி ெவளிேயறி, ெவளிேய உலவ கிள பிவி டா .

கா தீய ப ட திேல, 1938- ேதாழ சாிம 1939- டா ட கேர.

1940- பா ச திரேபா , 1941- ேதாழ எ .எ ரா ஆகிேயா
சா தன . ேதாழ எ .எ .ரா ம ேம ைதாியமாக கா கிரைச
எதி க ெதாட கி, தனி க சி அைம ெகா டா . ேதசீய
ஜனநாயக க சி எ அ த கழக தி நம ெபாியா உப ைண
தைலவ . இத அ பைட ெகா ைக கா திய ைத
க வ பேதயா .

ெபாியா அவ க ட கா கிரைசவி ெவளிேயறிய கா கிரசி

ல நா ந காாிய ெச ய யா எ பைத
க ெகா ட பிற தா . அவ வில ேபா , இ ஆ சாாியா ,
கா கிரசி எ தைகய உய தரமான, ெச வா ள பதவிகைள
வகி வ தாேரா, அ ேப ேற ஒ தவ . இ ைறய கா கிர
தைலவ களிேல பல அ ற ெவ ெகா தா கிக !

ஏ ? ஏ ? ேவ டா , ேபாகாதீ ! ேபா வி டா நா க எ ன
ெச வ ? எ பல ேக ெகா இ ேபா , பல கல க,
சிலாி க களி நீ க இ ேபா , ெபாியா
கா சி ர திேல கா ாிசி க ைட உைட ெதறி வி
ெவளிேயறின . கிைல கிழி ெவளிவ மதிேபா ெவளிேய
வ தா . தமிழ வா தன .
இ வில ஆ ாியா 30 ஆ க உைழ அ தவ .
டா ம னராக இ தவ . லவாி ேலாக க
வியா யான க தாவாக இ தவ . ைளபல ைத வடநா
தைலவ க த தவியவ . தமிழாி விேராத ைதயி
ெபா ப தா வடநா டவாி வா ச யேம ேபா எ ற
ந பினவ . ேமாகனதாசகர ச கா திைய மகா மா
கா தியா கினவ . ஆகாத தி ட கைள ஆ ரமவாசி ெவளியி ட
ேபாெத லா , இவ அைவக க தம அறி லா சி
பிர சார ெச தவ . ெத னா கா கிரசி ஜீவச தி, விைச,
ஆ சாாியா எ றா அ மிைகயாகாத . ஆ ! அ வள அபாரமாக
உைழ தி கிறா கா கிர . ஆனா கா கிரசி பாசீச
அவைர சிைத க ணி த . அதனிடமி த பினா ,
விலகிவி டா .

விலகியவ , இனி எ ன ெச வா எ பைத ெபா தி கிற ,

வில வதா உ டா பல . ஆ சாாியா அயரமா டா எ ேற
நா ந கிேறா .

வயேதறி வ கிற . ஆைசகெள லா அட கிவி டன எ ,

மி திர எ கிற ஆ சாாியாாி ப றி. உ ைம! ஆாியவ த தி
ஆதரைவ ெகா ஆ சாாியா எ வளேவா சாதி க எ
ந பினா . ஆவலாக இ தா . ஆைச அவலமாயி . எனி அவ
மன உைடய மா டா எ ந கிேறா .

நா ேல கா தீய தி தைலவண க ம ,அ த
ப ட திேல கடா களாக இண கா . கா தீய தி
ேக கைள கைள ெதறிய ேவ ெம ப த காகேவ
மாெப ர க , தியாகிக , எ தைகய
க டந ட கல கா உ ள பைட தவ க
ெவன காாி மி வி கா கிரைசவி
ெவளிேயறிவி டன . கா கிர டய களி ஜா ய
வாலா களிேல சி ட தைலவ களி தைலக அன த .
காவிய க ற க யாண தரனா க தர தி ப
கால கழி கிறா . ைவ தியநாதேரா வா ட தீர க ைகயி
கிறா . ம ற எ தைனேயா தைலவ க தம
தைலெதறி விட க டன . இ தி கால திேல உ தம
ேதசப த வி.ஓ.சித பர பி ைள அவ களி மன
றியைத யாேர அறியா ! சீ ைல த வா ,
வ ைம பிணி தைம ப வ திேல! யா அவைர
ஆதாி தன ! தி ெந ேவ சீைமயிேல தியாக தீைய
அதிேல ளி ளி ெத த, றான உ ள பைட த
ேகாமா , ம கி , மைற தா . கா தீய அவைர
அ ஙனமா கிய . மயிைல அ ய காைர ைலயி மட கி .
கா தீய ெகா ேநா ைறயா ய ெச தி, சி த ைத ேநாக ெச
ேக டா , ெச தியி ெகாதி ேப ெசா னா ! ஆ சாாியா ,
இைவகைள அறிவா . ஆனா தம இ ேநராெத க தினா .
உன ெப ேப எ வ தா றிவி ட . உடேன ஆ சாாியா ,
இனி உன றேவ ேவ டா எ றிவி ,
ெவளிேயறிவி டா . ப டெத லா ேபா பராபரேம எ ற
நிைல வ ளா ஆ சாாியா . இனி, அவ ெச ய ேபாவ
எ ன?

1. கா கிர க சமரக உ டா வ .
2. நா ேல ேதசிய ச கா அைம ப
3. அ அபாய தினி நா ைட கா ப எ இ
காாிய கைள த திர ேதா ெச யேவ, ஆ சாாியா , கா கிரசி
ெதாட ைப அ ெகா டா . அவர ேநா க திேல தலாவ ,
இனி அவ ெச ய ய காாியம ல! அவ கா கிரைச
வி பிாி த பிற , அத சமரச ைத
உ டா வெத ப சா ! கா கிரசி பி வாத ைத
பிள ெதறிய, கேபாதி ெகா ைகைய க க அவ ைனய
ேவ . வி ட ைற ெதா ட ைற ேவதா த இனி பல தரா .
அவசிய இ ைல எ ேபா . ஆ சாாியா இ லா கா கிர
நர பி லா ைண, லா க தி, கவசமி லா ர ,
அகழியி லா ேகா ைட இனி அ த அ யி அழகி யா
ெசா கினா ெசா க ம எ கவைல . அழகி யா
ெசா கினா ெசா க எ கவைல , ஆ சாாியா ,
நா டவைர உ நா நாசீச தினி ற விலகிவி ப ெச ய
ேவ . அ ஙன ெச , கா கிரசி ெச வா
யமாயி ெற பைத விள கிவி டா . பிாி ச கா ,
கா கிரசி ேப ைச ஒ ற ேத ஒ கி ைவ வி , பிற
க சிகைள கல ேபசி, காாிய ைத நட த வ வ .

ஆ சாாியாேர! இனி உம ேகா அாிய ச த ப இ கிற

எ பைத அறிமி . தமி நா தீவிரவாதிக த கைள
இனி ஆதாி க தயா எ பைத ெதாி ெகா மி .
சம மிக , யமாியாைத கார க , ஜ வ க
ஆகிேயா கா தீய ைத அ ேயா ெவ கி றன .
கா தீய தலாளி வ தி மழைல எ அவ க
க கி றன . அவ க இ வைர கா கிரைசவிட ெவளிேய
இ தத காரண , சிைற சாைல பய த ல. அவ க
சிைற சாைலைய மா யி வி ேசாைல என ெகாள
மன பா ைமயின , பதவி பி ெகா ட ல, பதவிைய அவ க
மதி பதி ைல. பண காராிட பாச ெகா ட ல, பல ேவைலகளிேல
அவ க பண காராி சீ ற ைத ெசா ைல ேம பாிசாக
ெகா மகி தவ . அவ க கா தீய ைத வளரவி வதனா ,
நா ேல நாஜிச ைத நடமாட ைவ கிேறா எ க ெகா ேட
கா கிரைச எதி வ தன . எ வள பலமான தா தைல
அவ க சமாளி ச தியின எ ப த க ேக ெதாி ,
அ பவ வமாக! எனேவ அ தைகய ப டாள நா ேல
இ பைத க கா தீய களி தட ட அ சா கல கா
கா தீய ைத எதி ேபாாிட இ ேற ற ப எ
ஆ சாாியா கிேறா . ப ட ைதவி விலகியவைர
மகி சிேய ேம ெகா அவ ெச ய ேபாவெத ன எ பைத
ெபா தி பா ேபா .

(திராவிட நா - 12.07.1942)
ஆசிாிய க த
“ேதாழ கேள! ‘திராவிடநா ’ ப திாிைக ெகா தளி பிேல ைள த .
உம ஆதரவா வள வ . காலேமா ெந க யான . மா க
நிலவரேமா மன ைத ம கிற . காகித விைலேயா க விஷமாகி
வி ட . க டேமா அதிக ! உதவிேயா, நா இ வைர
ேக கவி ைல. மா ெகா , ெபா ேபா காக
நா இ பணியி ஈ படவி ைல. ைட ம டா க
வ வா ேதட ம ல. இ த பணியி நா இற கிய ! ேவ
ஒ அறிேய பராபரேம எ ற நிைலயி ம ல, இதி தி தத
காரண . உ கேளா வாராவார ேநாி வ தி ேபச யா -
திராவிட நா ந ைம ச தி க ெச கிற . க சி , இ தா ச தி.
இத நீ க ைக ெகா க ேவ டாமா? ச தா அ ப
ேவ டாமா? வி பைனைய உட ட அ பி த தா ப
ைற ேம! அ ெச ய டாதா? உம ெச வா ைக ெச தி,
விள பர க அ பினா , இைள த உட டானி ேபா ,
ப திாிைக வி தியைட . ேதாழ கேள! அ சில சமய தி
பண ப தி வரேவ . அ சமய இ தா . என ேதாழ
.பி.எ . ெபா ன ப த வ அாிய உதவிேய இ
ப திாிைகைய நடமாட ைவ கிற . ஆனா , இைதேய ம இ க
பி தி க இய மா? சாியானதா மா? இவ இய க ெச ய
ேவ ய ேவைலகைள இ தைட ெச ம லவா? இவ ைற
ேயாசி , இ ேற உ களாலான உதவிைய ெச க ,
உ ள ைத ளிர ெச க ! திராவிடநா அபய ர வைத
ேக க , ஆவன ெச க !”

“நா ேப உைரயா மைனேபா ேதா ேமய றி,

கிழைம இத , காாியாலய ம ற இட களி இ
ட மி ட இரா . ஒ ற , ஓ ைட
ஒ சலான ஈ ைள வ க சா கிட ! வ ட
ேமைஜ , அைத றி மர நா கா க காண ப .
ேகர பலைக ஒ றமி ! பா தைலயைண ஒ
ற கிட ! பாைன அதி சில சமய நீாி லா
வ ைம ம ெறா றமி ! காகித விய
ஒ ற ! ெகா ட மி த க ம ெறா ற !
ச தியா கிரக ைத த கால கா ஒ ற !
ஏ.ஆ .பி. பைட கல க ர ேவெறா ற ! யர
நிைலய தக க பிறிெதா ற .ஒ ைலயி பா
அைர இய திர , ம ெறா ற ளி அைற ஒ
ப க , ட நட வத ஒ ட , ேபச ஒ
சி ேதா ட , ந லெதா ேகணி, ந விேல ஓ
அ ட ! அதைன ஒ ஒ பைழய அைற! அதிேல
தி கிைடேய ேமைஜ நா கா க , றி ள வெர லா
காகித ைளக ! இவ இைடேய நா ! எ ம ேக,
இளைம ஏழி , ெச வ சீ மி ண ெகா ட எ ேதாழ
.பி.எ . ெபா ன பா! ஈழ த க ! எ ன கவைல? எ ன ேதைவ?
இேதா ெகா வ ேத , த ேத எ றி எ ைன
ளி வி இராசேகாபா எ ம ெறா ேதாழ , இ
‘திராவிடநா ’ இத ெவளியி நிைலய தி ற கா சி! அகேமா?”

“கடைமயா பிற ணிவி றி, என இ த இத ெவளியி

ேவ வசதி கிைடயா . சீ தி த ஏ நட வ , ெசா ெலாணா
தா ெகாணா க டேம த எ பைத நானறிேவ . எனி ,
வா ைகயி ேவ எ த இல சிய ெகா ள ம ேத, இ ைற
ேத . இ னைல தா இய ெப ேற . இத ேத
ஆவைல ேட . எ கட இ ேவ எ தீ மானி
வி ேட .”

“ஓரா . ‘திராவிடநா ’ ெதாட கியேபா , பல த

ச ேதக ! நட த மா? ந விேல ஓட கவி மா எ !
நானி க பயேம எ ைர ந ப .பி.எ . ெபா ன பா
ெபா இட , ேயாசைன , ேநர இத காக மன வ
ெசலவி , இத நட வர ேப தவி ாி தா . அவரா றிய உதவி
எ ெசா த நல ெகனி , நா அவ ந றி ற ைறயா .
அவ ஆ றிய உதவி, தமிழக ! எனேவ, தமிழக தி ள
த ண வாள யாவ ேம, அவைர வா த, வள ெப கிய அவ
வா தமி மண கம த க பாரா ட, தமிழ நல க தி
நட த ப ஏ , அவரா வள க ப தவத காக ந றி ற
கடைம ப கிறா க !”

(திராவிட நா 12. 7. 1942)

 ெவளிேயவா க !
கா தியாாி க உ னத நிைலயி இ த கால தி அவ
இற தி தா அவர வா ைக வரலா உலக சாி திர ஏ
மிக பாிமளி க த கதா இ தி ; ஆனா இ ெபா ேதா
அவ ெவளியி வ பி ரணான ேகாாி ைககளா
அவ ஏ ப த மதி ைப எ லா இழ வி டா எ ஓ
அெமாி க ப திாிைக றி பி கிற .

கா தியா கா கர ேதா றி இராவி டா இ திய

ம க அரசிய ைறயி இ ைண ேக பா க
ஏ ப ரா எ நா பகலகா வ தி றி
வ ேளா . இர ெடா நா கள க ‘அ தரா மா’
வா உ த ெப வா தா னி ெவளியி ள
அறி ைக , அ ஒ ப நா களாக கா கர கமி
மைலெக ஆேலாசி ெச த ெந ய தீ மான
நம க ைத வ ப கி றன. பிாி ஷா இ தியாவி
உடேள ெவளிேயறிவிட ேவ எ
பிாி ஷா ஓ அவசர க டைள. அ த க டைள ப
நட காவி டா நாெட க பர த அளவி பலா காரம ற
ேபாரா ட ெதாட க ப எ எ சாி ைக. இைவதா
கா தியாாி அறி ைக, கா கிரசி தீ மான இவ றி
அ பைடயான க க . இ தியாவி த ேபாைதய
அரசிய ச தாய நிைலைமகளி கா தியாாி ,
கா கரசி தீ மான இ திய ம க மாெப ெக தி
விைள எ அ சேவ யி கிற . உலக எ
கா தியாாி ைற கா கர தீ மான ைத க
விய ட கல த அ வ ேப ஏ ப ளதாக
ெதாிகிற . இ ப றி பிாி அெமாி க ப திாிைகக
ெவளியி ள க கைள நம நா ன
கவனி கேவ மா அவ ைற இ ேக எ ற
வி கிேறா . கா கரசி தீ மான ைத ப றி
ெபா ைம ட க வ க னமா இ கிற .
கா கர தைலவ க இ திய அரசிய உ ைம
நிைலைமகள ச ப த இ ைல எ ேற இ த
தீ மான தினா ெவளி ப கிற எ “மா ய
ெபா ” ப திாிைக கிற . உ ைமைய ஒளி
மைற பி வதாயி இ தியாவி
ெபா நல மாறாக கா கர க சியா த க
யநல ஆ க ேதட ப கிறா க எ ேற
ெசா லேவ . பிாி ஷா இ தியாவி
ெவளிேயற ேநாி டா கா கர க சி ேக மாெப ேக
விைளகைள ஜ பானி ஆ கிரமி க க தாைவ ,
ஏ யி வாயிைல , அ கியி கிற இ த
ேவைளயிேல இ வித தீ மான ைத ெவளியி ப எ வள
டா தன எ பா க எ ற “ப மீ கா ேபா ”
ப திாிைக சடா கிற இ தியாவி உ ைம நிைலப றிய அறி
வைத ேம கா கர தைலவ க இழ வி டா க எ
இதனா ெதாிகிற எ “ வ ெடயி ேபா ”
றி பி ள .

பளீ எ அைறெகா ப ேபால “ல ட ைட ’ ப திாிைக

றியி பைத பா க இ தியா ச ப தமாக ஏ திய தி ட
ெவளியிட ப எ ற ேப ச ேக இட இ ைல. ஏ கனேவ
ெவளியிட ப ள தி டேம மிக விாிவான ததியான மா
இ கிற . இ ெபா ட ம ற ெபாிய
சி பா ைம க சிக ட ஒ ப த ெச ெகா வேத
கா கிர க சியா ெச ய ேவ ய கிய ேவைலயா எ
“ைட ” ப திாிைக ேயாசைன கிற ல ட ைட
ப திாிைகைய பிாி அரசினாி வா எ வ .
எனேவ ாி ஷா கா தியாாி இ த திய கபட நாடக
இட ெகா க ேபாவதி ைல எ ந ப இடமி கிற . ச
டாேபா கிாி அளி க ெச ற வி தைல தி ட ப றி
கா கர கவைலயி ைல. த ச வாதிகார நிைலைமைய
பல ப தி ெகா வதி மா திர அ சிர ைதெகா ள
எ “ேட ெட கிரா ” ப திாிைக கிற இனி, கா தியாாி
விபாீத ேபா கா அெமாி காவி ஏ ப ள மன பா ைமைய
விள க இர ெடா சா க இ ேக த கிேறா .

“பிாி ஷா தவ ெச யவி ைல எ ெசா ல

யாதாயி , இ ெபா கா தியா ேக ட ப
ெச வா களாயி அவ க னி அதிகமான தவைற
ெச தவ களாவ எ “நி யா ைட ’ ப திாிைக
எ தி ள . “வாஷி கட ேபா ’ எ ற ப திாிைகேயா
கா தியாாி , பி வாத ேபா ைக கவனி தா
இ தியா ஏ ப ள ஆப ைத உணர அவ ச தி
இ ைலேயா எ ச ேதக உதயமாகிற எ
றி பி ள இ வைர இ தியாைவ ப றி அெமாி க
நா ன ைட உ டாகி இ த ந மதி ெப லா
கா தியா கா கர இைவக ைடய த ேபாைதய நயவ சக
தி ட தினா அழி ப ட ம றி கா கர தைலவ களி
அரசிய ஞான னிய ைத க அெமாி காவி
இக சி ெவ ளி ள எ பைத இதனா
ெதாி ெகா ளலா . கா தியா ேதா வி த
ஒ ைழயாைம வ ட ம ேபா ற இய க க
அவ றி ைமைய க மதிேமாச ேபா ப லாயிர ம க
ஆதர த தன . இ ெபா ேதா அ ப யி ைல த ெந க ,
த தி ம கைள பலவழிகளி கலவர ப தி நி கி றன.
ேம கா தியாாி தின இய க க ஒ ெவா மிக
ேகவலமான ேதா விைய ெப , நா ேன ற
தக ஏ ப டைத க ெபா ம க இ ெபா
க விழி ளன . சி பானைம க சிக ,
கா தியாாி திய நாடக ைத எதி க ப நி கிறா க .
ச கா இ த மிர ட பணி கா கர தைலவ களிட
அரசா க அதிகார ைத ஒ பைட தா நா உ நா கலக
ஏ ப எ தைலவ ஜனா ஜி னா ெத ள ெதளிய
எ றி எ சாி ைக வி ளா . ெச ைன ச டசைப
ஜ க சி தைலவ , எதி க சி தைலவ மான மார ராஜா
ச எ .ஏ. ைதயா ெச யா கா தியாாி ேபா தி ட ைத
மாெப ய சி எ ப றி பி ளா . நா உ ைம
நிைலைமகைள உண அவ ேக ப ஏ பா ெச ய கா கர
தைலவ க ஆ ற இ ைல எ ப தா கா கர நி வாக
கமி தீ மான தா ெவளி ப கிற . கா கர யரா ய
நி வத காக பிாி ச காைர மிர பணியைவ ப அத
ேநா க எ ெதாிகிறத. ஆனா உ நா கலக ஏ ப வ ட
வ விஷ ெகா ெட ேம அ றிேவறி ைல.
நாெட ெபா ம கைள ச ட ம வி கிற
ெப றமா எ அவ றியி கிறா கா கரசி இ தி
கால ெதாட கிவி ட ெத ேற இைவகளி
ஊகி க கிட கிற .

ேதாழ இராசேகாபாலா சாாியா இர ெடா

நா க ெச ைன ச டசைப கா கர தைலவ
பதவிைய , ச டசைப அ க தின பதவிைய ராஜிநாமா
ெச தெபா தா ெவளிவ
வி டதாக ெச ைன கா கரசா கா தியாாி தி ட ைத
ஆதாி தீ மான ெச ததா திய வில கைள மா
ெகா டதாக றினாரா . இ திய ச காேரா
கா தியாாி திய இய க ைத ப றி அதிகமா
கவைல ப
ெகா பதா ேதா றவி ைல. இ த இய க சில
இட களி பரவினா ெவ நா நிைல நி கா எ
ச கா அதிகாாிக நிைன கிறா களா . ேம
அரசா க தா எ வித நிைலைமையய சமாளி க
தயாரா இ பதாக , கா கர தைலவ ச டம
ெதாட கினா உடேன த க நடவ ைக
எ ெகா வா க எ “ெமயி ” ப திாிைகயி
நி ப யி அறிவி கிறா . ஆகேவ கா தியாாி திய
இய க நாைள ேவ ைகயாகேவ எ
ேதா கிற . அ வித ைவ உ டா க ம க எ லா
கா கர ேமாக ெவளி ப கா தியாாி திய
காளியா ட ைத அட க அரசா க தின ஆதர தர
வரேவ .
(திராவிட நா 19.7.42)
அ தரா மாேவ அவ !
உ க க சியி ெகா ைக எ ன?

நீ க அ ப றி ெதாி ெகா டைத க . பிற நா

மா ற ைத கிேற .

ஜாதி இ ைல, மத இ ைல, அ இ ைல, இ இ ைல

எ கிறீ களா .

ஆமா ! மனிதைன மனித அ ைமெகா ெகா டா ,

ம கைள ர மத உதவா , அ , இ எ க பைனக
கிறா கேள அைவ டா . மாத வி தைல, தா த ப டா
வி தைல, த யன ேவ . இ எம யமாியாைத க சியி
ெகா ைக.

ஓேகா! ெரா ப சாி! உ க க சியிேல பா பன இ கி றனேரா?

கிைடயா , கிைடயா !

சாி, அ ப யானா , உ க க சி உ பபடா .

ஏ அ ப ெசா கிறீ க ?

பா பன இ தா தா , க சிைய பல பட த ெவ றிகரமாக
நட தி ெச வா க .

அ ப யா? அவ க இ லாமேல நா க ெவ றி அைடய .

இ றி லாவி டா நாைள நட பா பன உதவிெகா
ெவ றி ேதைவ இ ைல ெவ றி ெபற நா கேள ேபா .

அ ப எ ணிவிடாதீ . ெவ றிெப ஜாைட ெதாி தா ேபா ,

எ க ல தவ அ த சமய திேல உ க க சியிேல ேதா றி,
அவ க இ தாேலேய ெவ றி கிைட த எ ம க ந ப
ெச ேவா க ப ேகா (எணி ) வ கிற ச ய பா ,
பா பன வா க .

பல ஆ க ேதாழ வ.ேவ. . அ ய
அவ க , ேதாழ ஓ.அ.க. வி வநாத அவ க
இ ேபா ற ச பாஷைன நட ததா . ேதாழ வ.ேவ. ஐய
றி பி டகால இ தாேனா? இதனா தாேனா,
ஆ சாாியா , பிாிவிைன திட ைத ஆதாி பதாக இ ேபா
வ கிறா , எ எ கிேற , கல கிேற எ
ேதாழ வி வநாத , ேகாயி ப , வி நக , ஆகிய
இட கயி ேப ைகயி றினதாக ேக வி ப ேட .
எ ைன அ த
ேப கிவாாி ேபா வி ட , ஏெனனி நா
எத காக ஆ சாாியா தி ெரன, தம தீ சணிய
எதி ைபவி , தீ ெபாறி வைத நி தி ெகா ,
பிாிவிைன ேகா பவ கைள பி த , ேபய , எ
றியைதவி , த வி ெகா , உ சிேமார வ கிறா ,
காரண எ ன, எ ேயாசி த . இ ேபா நா
எ கிேறா . வ.ேவ. . றின ேபா , ெவ றி
பிாிவிைன கார ஏ பட ேபாகிற எ ப
ெதாி வி டா , சமய திேல சரசமா
ேவா , ச தன தா லாதி ேசாட ேசாபசார , த சைண
கிைட எ எ ணி ெகா தா ஆ சாாியா வ கிறா
ேபா , எ எ கிேற . உ க க எ ன? கமாக
“திராவிடநா ’ ப திாிைக எ தி அ க .

பாிதாப ! ச தன தா ல சாமர கிைட ெம க தினா ;

ம ைரயிேல ம த , ப பாயிேல தா , ேவ ாிேல
க மாைல, க ெகா , க ணியா ட ப ட
எ மி ச பழ , க ம , இ வள மா !

“ம ச க பா ேத மாி ெகா ேவ பா கேத” எ

ல வேர சாவி ாி, நாடக திேல, அைத ேபா , க வி தலா
கனபா ஏ க கத கி றன. நா எ ன ெச வ , நீ மா
இ ன ஆ சாாியாைர எதி ப ? அவ தா உ க ப க
வ கிறாேர எ ேறா கா கிர ேதாழ க களி நீ ரள
ேக கிறா , க ேகாப ெகா கிறா . ஆ சாாியா , கா கிரைசவி
விலகிய ேபாதா , அவர ேபா ேநா க ெதாியேவ , பிறேக
அவாிட ந பி ைகெகா ள . “அ ேகதா ஆைச” எ
அவ இ கிறா , ெதாி ேமா “எ ேக இ தா எ ைர,
சாமி எ மீதி ப ச , இ ம , ேபா !” - தைலவ ேவேறா
ைதயைல ேத ெச றா எ றிய ேதாழி தைலவி
ெசா னாளா , இ கீத ைத. கா கிர ேதவி ,
ஆ சாாியாைர ப றி, இ ப தா ேபா ! அவ எ ேக
இ தா , எ ைன மற தவ ேபா காண ப டா , அவ
ஆைச எ னிட தா , எ கா கிர க ெம ேற நா
ந கிேற . ஏென க . ஆ சாாியாாி ேப ைச ேக க .
“நா கா கிரைச வி பிாி தா , எ ஆைச எ லா
அ ேகதா இ கிற ” எ கிறா நாடக திேல
பா வா கேள, “ஆைச ேநச ஆன த அ ேக... ேபச
பித ற , பிற இ ேக...” எ , அைத ேபா ைலயா,
ஆ சாாியா ேப ! ஆைச அ ேகயா , அவ இ ேகயா , அ
எ ைனநிைல? ஆ ம ல ெப ம ல, அ எ றாேலா
ேகாபி ெப எ ற ெமாழிேபா கிறேத ேதாழ கேள.
கா கிரைசவி பிாி வ , ஏேதா வி ட ைற ெதா ட ைற
ேபா கிறேதா எ இவர ேப ைச த ளி வி வத கி ைல.
ஏெனனி , “நா கா கிர எ ற வ யி ர கீேழ இற கிய ,
உைள ேச றிேல அக ப ெகா அ த வ ைய
ேச றி ெவளிேய இ விடவத காக தா ” எ
கிறா . எனேவ அவ , கா கிரைச தைல கிவி டா எ
ெசா ல மா!

இ க தி தி, ஈேரா ேப வா கி, வி

வ தெத விள பினா ஆ சாாியா , ஆனா
கா கிரெச அட கா பிடாாிேயா, ஆ னா , ஆ பழ
..... பா ைட ரா பிர ாி தா , ப தேகா களி
க க ளமா , பாப ! அத பிற , ஆ சாாியா
“எ ஆைச அ ேக தா ” எ வ அ தத ளதா,
அ மா அறி ெபா மா, நீ கேள க
பா ேபாட . ஏ இ ன அவ இ த சபல
இ கேவ ேமா என ெதாியவி ைலேய. ஆ சாியா ,
இ தைகய ற ேகால ட றா ைற.
த ேல ல ேபாரா ட , கா கிரசி பா பனீய
இ பைத எதி ெபாியா , க யாண தரனா , டா ட
வரதராஜூ நா , ஆகிய வ ர ெகா யேபா ,
கா கிரைசவி ெவளி ஏறினா . இர டாவதாக, தி சியிேல,
ேதவ எதிாிைடயாக, டா ட ராஜ ேவைலெச ேதவ
ேதா க ெச தேபா , “டா ட ராஜனா இ ப கா கிர
க டைளைய மீறி கட ப ” எ ேக , ைககைள
பிைச ெகா , ம ேறா ைற மரஉாி தாி தா . ேதாவலைன
ெகா ற தவ எ பைத உண பா ய , “யாேன க வ ,
ெக க எ ஆ ”எ றி தாேனாேம உயிர , அ ேபா ,
“இனி என ெக ன கா கரசிேல ேவைல” எ றி, ெவளிேய
ேபானா . இ றா ைற! இர ைற , ற
ேகால கைல க ப ட ேபா , இ ைற நட தா யா
ஆ சாிய ப ட , எ ேக கிேற . அத வழிெச வேத,
ஆ சாாியாாி ேப சி ம ம .

ைவதீக க யாண திேல க க . ெத ேகா வைரயிேல

மா பி ைள ேபாவா காசியா திைர ேபாவதாக றி ெகா !
ெப டா ேபா ; அவைன அைழ , ஓ க னிைகைய தான
ெச கிேறா , வ க, எ அைழ ப . மா பி ைள தி வா .
அைதபேபா , -“நா கா கிரைச வி ேபாகிேற ” எ
ஆ சாாியா ந கிறா எ ேற நா ந கிேற . அவர எதி கால
ந வ ைக எ ைன ஏமாளியாகேவா; ெபா யனாகேவா ஆ
எ ஆ சாாியாாி அ ப க க வ . சில வ , பா ேபா
எ நா ப டவ தனமாக கிேற . நா வேத உ ைம
எ பைத எதி கால நி சய நி பி .

ஏ நாத சி ைவயிேல அைறய படவி ைலயா! நபிக

நாயக க லா அ க படவி ைலயா! பால
க ணைன க டப தி டவி ைலயா! ேபா ராஜாஜி
வைச கிைட கிற ! ஆனா தாைர ஊ றி உ ைமைய
மைற க மா? எ க கி ேக கிற . ஆஹா! த பி!
இ த தி ெகா ச நா க தி வ தி தா
எ வள ந றாக இ தி . ெபாியா , யமாியாைத
இய க ைத வ கி, தமிழக தி தனி ரலாக இ
ேபா ெதா தேபா , கா தீய க ெச த ேச ைடக
இ வள அ வள எ அளவிட மா! எ வாள
விஷம ! எ ைண கா தன ! க அ ெசா ல
எ வள ! இ வள நட தேபா இ ஆ சாாியா
நட அல ேகால கைள க அ
அ மாமி ப திாிைகக , ஒ வா ைத, த க சீட க
ஒ ந பேதச , ஒ எ சாி ைக வி ட உ டா? ம க
ஆ திர அைட தன , ஈ.ேவ.ராவி ேப பி கவி ைல, எ
எ தி கா தன ைத னேர, அைத மற க மா!
விைத த விைன, திைன கிைட மா த பி! ப ழிெவ
அைத ப சிைலயா ைவ தா , சிவமய ெவ னவேன
த ைனமற த மாறி ழியிேல வ . அைத ேபால அ
ஆதாி வள த கா தன , வள த கடா, மா பிேல பா கிற .
வ ைபவிைத பி ன க ேக பய எ ன? எ கசி
க க ட விள க கிைய ேக கிேறா .

க க , திராவிட க , இ ஆ சாாியா
ெதா ைல தராம , ரநி ேவ ைக பா கி றன . அவ களி
எதி ஒ றாகி, இ ள ஆ சாாியா எதி ேச வி டா ,
தமிழக திேல த தளி ஆ சாாியா , தைலகா ட யா ,
த ளி ைக மாக ஆசிரம திேல அம , பழ கைள எ ணி
ெப வி ெகா வாழேவ . திராவிட இ லாமியாி
பல ஆ சாாியா ேகடயமாக இ எ அ வதா
ம ேம, ஆ சாாியாைர எதி ட , ச அ ச ேதா
நட ெகா கிற . இைத ஆ சாாியா உண கிறாரா எ
ெதாி ெகா ள வி கிேற . கா தியாி திய ேபா தி ட ,
நா ேரத õரய ெக , எதிாி இடமளி பதாக இ
த ஆதரைவ ைல , எ பன ஆ சாாியா ெதாி .
இைவகைள ஆ சாாியா வி பவி ைல நா ைட தா க
நயவ சக தி டமி ஜ பானியைர எதி க நா டவ
நா ட ெவளிவரேவ , பைடயி ேசரேவ ெம
ஆ சாாியா ர ெகா கிறா . அவ ர இ ேபா அவர
ச ப தியா ேபா , எதி தா ல த வதாக இ கிற
உ ைமயி ஆ சாாியா நா பணியா ற வி பினா ,
கா தியா இ த கேபாதி தி ட ைத ம ைடமீத ,
ெநா கேவ . ஆனா ஆைச அ ேக இ ேபா அவ
இதைன ெச வாரா?

கா தியாேர கிறாரா , த தளி கிறாரா அவத

உ ள , அ கினி பிழ பாகி வி டதாக அவைர
றி ெகா ள தி ெப க கா தியா
ேபா ேகால ெவளிவர தயாராகிவி டா ,
பிாி ஏகா திப தியேம பா பிைழ கபா தா !
எ கி றன. 1920 ஆ நைட ெப ற ேபா ற
பாிய ேபாரா டமா ! கா தியாாி தைலைமயா ! கைடசி
ேபாரா ! கா தியா அவர கைடசி ச திைய இத காகேவ
ேசமி ைவ தி கிேறா . அவர ேப எ
இசாரமாகி ெகா ேட வ கி றனவா . வ கிற !
எ வர சைல கிள பிவி டன வைகயறியாத ட !
நா , கா தியாாி தி ட ைத க த க ட ஒ
கத ச ைட க களிேல மிர சி , ைககா களிேல ,
ெந சிேல ேசாக ஏ ப வி ட . ர சி ஓ க ஏகாபதிப திய
ஒழிக! எ வி வி , ஜ எ ற அைடெமாழிைய
என களி க த தீ வி ட ஒ கா கிர கப த . ர சி ஏ
ஓ , ஜ எ ற வடெமாழியிேல ேமாக இ கிற ேபா ? ர சி
ஓ கஎ றக இ த ஜ எ ற ஆாிய அைட ெமாழி
ெபா மா எ ேக கிேற . ேலசி கி; ேகாைவ கனி தி ,
ெசா னைத ெசா கிளிேபா , ர சி ஓ க எ யாேரா
ெசா னைத உ ேபா , வா தி எ கா தி ப தேர உ ைம
தா ேக கிேற . உ ள திேல உ தினா பதற ேவ டா ,
ஜாதிமத ேபதெம பி பி ைள விைளயா ைட ஒழி க
வழ கெமலா ம ேபா ப ெச நா ேல ம களி
உாிைமகைள ந தனேமைடயா கி ெகா ஆணவ நடனமா
ட தி ெகா ட ைத அட கி, சம வ நில ச தாய ைத
நி வ , ர சி ஓ வா? அ த ர சி ஓ கஎ எ ேக ெசா
பா ேபா . பழ ம கைள ஆாிய எ ற ப ல
பவரா கி, அம பா ேபா ர சி அ லவா?
அெமாி காவிேல அ ைம வியாபார ைத அட கினா ,
ஆபிரகா க . இ ஓ ர சி! இ ள பா பனாி
பாத தா கிகைர தமிழ இ இ பைத மா றி, ஆாிய
ஆதி க ைத அழி ெதாழி ப , ர சி அ லவா! அைதவிட மி க
அவசியமான ேவேறா ர சி இ கிறதா எ க
ேக ேபா . ேகாப வ வி கிற . ஆேவசமா றா ேதாழேன!
ஆனா இைத ப பா !

ேரா தீ ப றி எாி ேபா பி வாசி ெகா த

நீேரா உ க எ ன வி தியாச தா க தீைய
வி , அைத அைண ஆ ற ம தீ ெகா வி ெடாாி
ேபா ேசாெவ கிராம திேல உ லாசமாக வா கிறீேர? இ த மமா?
நீதியா? எ ஒ நி ப , கா தியாைர க க த விட,
சா த ெசா பி ேகாப ச ட மா த ேபா கிள பி, “எ ைனயா”
நீேரா ட ஒ பி கிறீ ! நா எ ைனேய தீயி ெடாி
ெகா ள ேபாகிேற ெதாி மா! எ கா தியா க ைமயான பதி
எ தியி கிறா .

த ைன தாேன. த ளி ெகா ள ேபாவத காக

கா தியா ேப வ எ வ ஒ வித ஹ ப ! உ
ச தியாக கிரக தி ேபா றி எ பிண அரபி கட ேல
மித ” எ அைத ேபா இ ஓ ஹ ப ! இைதயா ந பி,
க கைள ைட ெகா ள கா கஜ ணி
ேதட ேபா கிறா க ! கன க கா தியா விைரவி ன
ெதா யாவா எ ப ம க ெதாி .

ெபா ள ற அவர பா கைள சில த எ றன , øைக

தாளமி டன . இ ஒளி காண, தீயி ளி சி கான
எ ணின . அ த வ ட தி தைலைம தா கி நட தி ெச றவேர
ஆ சாாியா , எனேவ அவ இ அேத கா தியாாி தி ட கைள
க க வர இல ைச ப வா , பாவ . நீேரா உன
எ ன யா வி தியாச ? எ ேக க ஆ க கிள பி வி ட க
க ேகாப ெகா ட கா தியா , “எ ைன இ ப வதா! எ
கிறா . ேவ டா , ேவ டா , எ நா ேல உ ேளா
ேவ ேக ெகா வ எ ற எ ண ேபா ! நி ப ேக ட
ேக வி ேநர யான ஒ கான த க பதிைல ற யா தவி
ப ளி பி ைள க னாபி னாெவ கத வ ேபால ேறா
கா தியா பதி றி இ கிறா . நீேராேபால, கா தியா இ
இ ைல எ ற மா? அழி க நகர க , உைட த பால க ,
உயிைர இழ த ர க , ர சீனாவி கா சி இ . இர த ஆ !
பிண விய ! ெநா கிய டா கிக ளான ேமா டா சிதறி கீேழ
ெச தி ேச றி ைத ள தைலக , ட க ைக, கா ,
த ய உ க , இ ர ரஷியாவிேல கா சி! இ தைகய
ேகார ெகா ைம தா டவமாட காரணமாக உ ள அ
நா ட ைக வா கினவ , கைடய , மைடய , ெந சிேல
எ ண ெகா ட சைடய , ெசா ல ெசா கைள
கா தியா வைத ேக அவைர நீேரா எ யா ,
அைழ காம க ! எ வள பய கரமான நா க !
எ தைகய ஆப தி கிற ! இ த ேநர திேல உ நா
ழ ப ைத ெச ய பவ யாராயி தா , மகா மாவாக
இ தா மகாிஷியாக இ பி மக மடாதிபதியாக
இ பி அவ கைள, ம ட த , ைலயி
உ காரைவ தால றி, நா ைட கா பா ற மா எ
ேக கிேற .

இர த ைத த ணீ ேபா இைற பண ைத ம ேபா வாாி

சி, பிாி ட தன த திர ைத பா கா ெகா ள
ணிகிறேத எ அ கலா ெகா கா தியா , இ த
நா ஏ ப ள ஆப ைத த க மட தன ைதயா ேகடயமாக
உபேயாகி ப எ ேக கிேற . இ த சமய திேல உ நா
கிள சிைய வ கினா , அ தீ வதா , அட க யாத,
யவராேலேய அட க யாத தீைய கிள பிபியாக .
இ தைகய தீைய ம வி , வா தாவிேல உ லாசமாக வாழ
எ கிறீேர வேயாதிகேர, உம நீேரா எ ன வி தியாச
எ யாேரா ஒ நி ப ேக டதிேல எ ன ற க .
பா ேபா . நீேராைவ சாித ‘ ேகா கா வ ேபாலேவ,
கா தியாாி கதி மா . ஆனா அதைன ெச ய ஆ சாாியா
வரமா டா , அவ தா ஆைச இ ன அ ேக இ கிறேத!

கா தியாாி கேபாதி தி ட தி ஜனா ஜி னா சாியான ச க

ெகா த கிறா . எ ென ப அ த எஃ உ ள பைட தவாி
ஆ ைமைய! பிõ ஷாேர ெவளிேய ேபா! எ கா தியா
தி ட , பிாி டைன மிர பயிணைவ ,இ ரா ய ஏ ப த
ெச ‘ சிேய எ பைத ஜனா ஜி னா, இ வார
ெவளியி ள அறி ைகயிேல ெதளிவாக கா ளா .
பிாி ஷா தாமாகேவ இ ேபா நா ைடவி
விலகிவிடேவ மா . இ ைலேய , கா தியா தம கிள சிைய
வ வாரா . இ த மிர டைல ேக பிாி ட பணி ெம
க வ , திைர ெகா தவ கிட பதாகேவ .

சாி கா தியாேர, இ ேபா பிாி ஷா , இ தியாைவவி

ேபா வி டா , நா ஆ சி, யாாிட இ ? எ ற ேக வி ,
கா தியா பதிைல ேக க .

யாாிடேம இ க . யாராரா , எ ெக ேக, அதிகார ைத

ஏ ப தி ெகா ள கிறேதா, அ விதேம நட க .

க பாகி தான , இ க இ தான ,

சீ கிய க சீ கி தான அைம ெகா ள .
எ ேவா நட க , எ ப ேயா, ஆக , பிாி ஷா
ேபா விட , எ கிறா . இ ெபா ,
நா ப த ன பி ைக, மனிதாபிமான , சா தி,
அைமதி, ஆகிய எதாவேதா ந ண ைத கா கிறதா
எ ேக கிேற , கலக , ழ ப , ெதாைல, ெவ ,
ச ைட ச சர , தீ த , ெத ச ைட, கா
ராஜா க கிள வ ஆகிய இ தைன நட தா
பரவாயி ைல எ ஒ வø, பி தெர பதா,
ேபைதயெர பதா, சகலைர ஏ சி தெரன மன பா
ம தெர பதா, எ னெவ ற ? நா ேல இ ள க
காவ ைல , ச ட சா தி சாி , இர த ஆெறன ஓ ,
பாகி தா , இ தா ஆகிய எ த தானேம ஏ பட ,
எ ெந சிர கம றவ , ழ பமி றி, உ நா
கலகமி றி, க தியி றி திைய உபேயாகி பாகி தாைன
ஒ ெகா உ நா ழ ப ஏ ப வைத த ,
ெவளியாைள விர ட, அறி ஆ ைம ைட ழ
பவனிவர டாதா! வா தாவி விபாீத விஷவாைட,
நா ைட பாழா க ணி ெகா ெகா ைமைய காணீ !
ஜனா ஜி னா இதைன க “ஐயா கா தியாேர! உம வய
 தி த இ த ப வ திேல நீ நா ெச ந காாிய
இ தானா?” எ ேக கிறா . நா ைக பி கி ெகா வ ம ற
ஆ மா க , இ த ெசா ேக , ெவ கி! ஆனா அவ மகா மா
வ லவா, ெவ க மான , ேராஷ வா தாைவ
அ வதி ைல!!

“பாகி தா எ றா எ னெவ ேற என விள கவி ைல.

பாகி தானிக என விள க றி, தி திெச ய ேம எ
ேக கா தியா ஜனா ஜி னா, ட ட த கிறா சா ைட!

“ஐயா மகா மாேவ! களி ேகாாி ைக நியாயமான எ

எ ெசா உ ைம தி திெச வதி யாரா ெவ றிெபற
யா ேபா ேதா கிற . ஒ ேவைள அ தரா மா
ேவ மானா அைத ெச ய ” எ ஜனா ஜி னா
கிறா . ெவ க பிற கேவ டாமா, ேவதிய ட
ேவ சாமர வா தர வாசி !

பிாி ஷாைர ந பி அவ களி உதவிைய ெகா தானா, நீ க

பாகி தா ெபற ேபாகிறி க ? எ ேக , கி ட ெச
கா தியா , ஜனா ஜி னா, ெதளி தீர ெதானி க, உ தி
உண சி த ப, ந பி ைக ஆ ைம ெபா க, அழகிய,
பதி கிறா . ெகா தக ேல ைவர தா
இைழ க படேவ ய வாசக ெம ேப அதைன. ப ேகா
களி இ தய கீதெம ேப ! ஆயிரமா க இ த
இ லாமிய அரசசாி த கீ தியி ப டயெம ேப . அ த ேப ைச
பா க அத அ ைமைய!

“பிாி ஷாாி உதவியி ேபாிேலா அ ல அவ கள

பா கா பி கீேழா எ க பாகி தானி ந பி ைகயி ைல.
இ திய களி ந பி ைகதா பாகி தா . நா க இைத
அைடய யாைர எதி பா தி க வி ைல எ கைளேய
ந பியி கிேறா . இத இைட ராக எதி இைட ச
எ கி வ தா அைத சமாளி க வி ப
டனி கிேறா .

வா தா, ல ட , வாஷி ட , எ இ எதி

இைட ச வாி , ஒ ைக பா க தயா ! எ களி இல சிய
பாகி தா அைத ெபற நா க எ கைளேய ந பியி கிேறா ,
எ இ த ெமாழிக , ேகாைழகைள ரரா ! இன தி
எ சிைய க , இன தி ந பி ைகைய ெப , இல சிய
தி காக எ தைகய இைட வாி சாி எ ள உ தி
ெகா ட உ தம ர க ம ேம இ தைகய உயி வாசக ைத
உைர க !

அ தரா மாேவ! அ க கா தியாைர ஏமா றி வ கிறா .

ரா ேகா ச பவ தி ேபா உ ைன ந பிய “மகா மா”
ரசாபாச தி சி கி ெகா தவி தா . ஆனா இ ன உ ைன
தா அவ ந கிறாரா . த நிைல, நா நிைல த யன ெதாியா
“உ ேபான ேப ேப உ மகா மா நீயாவ ,
“இனி ப கா கைடைய க வி வேத சிலா கிய ” எ
நா ேல ேதா றி ள இனஎ சிைய இனி அட கி ஆள யா
எ பைத எ . அ த இன எ சி காரணமாக தா
ேகா ைடகளி வ றி மீ கம ைடக ேமாத ேநாி , உட
க நாி இைரயானா , கவைலயி ைல எ ர க
ேவைலெச தன எ பைத எ ெசா . ஏ க ட ,
வி ம கா தியாாி உ ள திேல ள கபட ைத
தய ெச ெகா ! அவைர ள மா வா ஜரா
தலாளிகைள பிடாிைய பி த ! நா ந கால
பிற க எ பா , ப ! வி த எ ெற !

ஆ சாாியா , ம ச க பா ேத எ
மாற ெகா இ கிறா , எனேவ அ தரா மாேவ,
நீேய ச ெதளி ப , கா தியா
விஷய ைத ! இைத ெச யாம ேபானா ந ம களி
ச தி கிள பி, உ மகா மாைவ ெவ பா ப திவி ,
எ பைத நா ேய எ சாி வி கிேற , ேக டா
சாி, வி டா சாி, நா நிைலைமைய நா எ கா
வி ேட , நட பன நட க நா எ ன ெச ய?

(திராவிட நா - 19.7.42)
ஆ கில மீ பா ஆாியேர இைத அறிமி !
ெபாியா பைட திர வா
ப மாவிேல ழ ப ஏ ப ட , இ தியைர விர , க திகா
மிர , ப மிய ேபா ெவளிேய! எ ைர தனரா .

இ தியாவிேல, இ ேபா , ைக பி நி , ெவ ையைர ேநா கி,

“ேபா உ க ஊ ” எ மா கா தியா தம
சீடேகா க கிறா . இனி, நா , க திகா டாம , ைக
பாம ,இ பிேல ஒ ைக இ தி, மா ைப நிமி தி, ம ேறா
ைகயா வடநா ைட கா , வடநா மா வா , ஜரா தி,
ஆாிய ஆகிேயாைர, “பிைழ கவ , இ எம
ேபத ைத தி, அட கி அ ைமெகா , ச ைககளா கிய
ச கேர, சமய பிற வி ட ! சரசரெவன கிள க உ க
நா ! ேபா உ க உற ” எ றேவ வ .

ெவ ைளயைர “ேபா” எ றி ேபாக ெச ய மானா ,

நா ஆாியைர அ ஙனேம ஏ ெச ய யா ?

“ேபா ெவளிேய” எ இ த ைற, மகா ேமதாவி

தி டெம றா , அேதேபா ஆாியைர அக ற நா அைத
ேபா ேற ெச வதி தவ எ னஇ க ?

ேபா ெவளிேய! எ றி கிள சிைய நட த, ச கா ,

கா தியா க இடமளி தா , நம அளி ேத
தீரேவ ம ேறா!

எனேவ, கா தியாாி ேபா ஆ திர ட இ தமிழக திேல

எவேர ைனவேர , ெபாியா , பைடதிர “ஆாியேர, உம
ெஜ ம மி ெச க ”எ றிட ெச வா எ ப தி ண .

ஆாிய க இத ச மதி தா தாராளமாக, கா திய பைட

ஆ திர ட ைனய ! ஆ கில மீ பாய எ ன
ஆாியேர இைத அறிமி !!
(திராவிடநா - 28.6.1942)
க ண கா ய வழி!
“ ே திர தி க னனி ரத மியி சி கி ெகா வி ட .
க ன கீேழ இற கி அைத ெச பனிட ெகா தேபா
அ ன விடாம பாண கைள வ ஷி ெகா ேடயி தா .
இ த மமா? எ க ன கி ண பகவாைன ேக டா .
“ ேயாத ட ேச ெகா நா தவறாம அத ம
காாிய கைளேய ெச ெகா த உன எ னத ம ாி ”
எ பகவா பதிலளி தா .”

‘பகவா ’ அளி த இ த பதி , ‘பாரதேதவி,’ ெடயி ெஹரா

எ ற, பிாி ப திாிைக அளி , க ன இ த மமா? எ
ேக ட ேபா , ெஹரா ேக பதாக கிற .

ெடயி ெஹரா , பிாி ெதாழி க சி ப திாிைக.

பிாி ெதாழி க சிைய கா கிர பதீப
ைநேவ தியமி ெதா வ த . பிாி ெதாழி க சி
ம அதிகார தி அம தா , அ த தபா ேல, -
விமான தபா ேபா - யரா ய இ தியா
அ ப ப , கவாி, கா தி, வ தா, எ றி எ
கா கிர மன பா வ த . இ ேபா அ த
பிர த ெதளிய ம கிைட தி கிற .
கா கிர வ க ேபாவதாக ச தன ைத
க ெஹரா எ தியி கிற , காரசாரமாக, கன
எழ! உ க காக வாதி வ த எ கைள
கா ெகா ேதாழ கேள! எ அ சி வி ,
பா டாளி ம கைள பா ப ேபா கிேல, நா ற
ஆப ‘ ள ேவைளயிேல, நா ேல ழ ப ைத
விைள , நாசகால நாஜிய ஜ பானிய
நா ைட கா ெகா க ணிகிறீ கேள, இ த மா?
எ ெஹரா ேக கிற . இ த இ , ேதவியி
ைளைய ழ பி தா வி ட ! எனேவ, பாரத ைத
பரைணயி எ , ே திர கள ைத ேத
பி , ேதைர ப பா ெகா க னைன,
பாண களா தா கிய பா திப ,
அவ ேதேரா ய க ண , க ண க ன
ச வாத , க ண த த பதி , ஆகியவ றிைன றி,
அ க ன க ண எ பதி றினாேனா, அேத
பதி தா நா உன கிேற எ ேதவி
கிறா . க கா ய வழி ெச வேத கடைம எ ப
கா தீய களி ேகா பாட லவா! “ேதவி அதிேலேய
தி உ ளவ ! கா தீய க க ண கா யவழி
பி பதிேல நம ஆ சாிய ேம ப டதி ைல. க ண கா யவழி
கவ சிமி க . பாலப வ திேல பா தயி ெவ ைணகைள
ப வ திேல க டழகினாளான ேகாபிய க பிறக, ராஜத திர
ரச ட , இைவ அவ கா ய வழிக . பல க ஆன தேம த
இ த வழிக ேபா , நா தா ெகாணாக ேகாபேம
ெகா ேவா . ஏ ? , அவ றினத ெசா அைம பிேல
வி யாச ேடய றி, ம திேல வி யாச க ேடாமி ைல.

கள திேல ேத ெக வி ட ! க ண ேதைர ெச பனி கிறா .

அ தேவைளயிேல அவ மீ சைணெதா கிறா . க னிய
ேவ ைடயி ைக ேத த அ ன . இ ஆ ைம அ தா சியா
அ றி விராடநகாிேல அ ன அணி தி த ேப உ வ
மாறி , உ ள அ த ைமயாகேவ, இ கிற எ பைத
கா கிறதா எ இதிகாச லைம மி ேகாேர பதி றம ேம
பா ேபாேம. அ தைகய ெசயைல ெகா ட க ன க ணைன
ேக கிறா . இ த மமா எ . அ ேக உ ள ர ைத கா மி .
ேபாாி அ னைன ேக ர எதிாியிட
ேவ ெகா வதா . ஆ ைம அ அழகாகா எ , நா
யாவ ெபா மான சகல ேவத உண ேதா எ
ேபசி ெகா கிறாேய, கா ணா! இ த மமா, நீேய , எ
கல கா உ ள பைட தவ ேக கிறா .

நீ ாிய ட ேச கி ய க ெச வ தவ ,
உன த ம எ ன ெதாி எ ற ெசா லா ைம
வி கிறா க ண ! எ த க ண ? க ண , பா டவ
 த வ எ பைத ெதாி அவ ெதாிவி
ஆனா பா டவாிட அ ப றி றா மைற ைவ த
க ண . ேவதியவ ேவான அவனிட ேபா ,
கவச டல கைள தான வா கிய க ண , உன
த ம எ னெதாி எ ேதாழ த ம
எ னெதாி எ ேதாழ ேராக ெச ேய !
ட பிற தவ ட இ ெகா டா , இ வைர
ஆதாி த ாிய தீ கிைழ த
வனாேவ , அ டா ேக ேபா இ ைலெயனா
த ேவ , எ னிய ேவ மா கவச டல
ேவ மா, எைத த வதாக வா களி ேதேனா அைத தர
அ யி ைல எ றி , இ தைன த மஙகைள
ெதாி அத ப நட , ர ேகா விள ெகன
ந ேகா எ கா டாக , வ ள த ைம
ைவரமணிேபா விள கிய க ண ேபா கள திேல
அத மமான ைறயிேல கைணவி ட அ ன
ேதேரா ய ட உன எ ன த ம ெதாி ? எ , ேக டா
க ண . இ மனித நீதி ப சாியா எ பைத ேநய க ேயாசி க
ேக ெகா கிேறா , அ அவ அளி த பதி ,
ேநர யான ம ல, ேந ைமயான ம ல, ெந சி இர கம ற .
நயவ சக ெகா ட உ ள தி கிள பிய ந ெமாழி
அதைனேய பாரதேதவி, ெஹரா க பதிலாக த கிற .
ேவ எ ப இ க 1 இன ப இேலசி ேபாகா ! அ
ெதா இ வைர உ ள ஆாியேநா , அ ப கி றி தான
இ கிற . ஆன ப றிேய, ஆ கில ஏ , நா ஆப ைத
ேத கிறாேய ந ப , இ த மமா எ ேக க, உன ெக னத ம
ெதாி எ பாரத ேதவி பைத ேக கிற . ெபா மி ைல
அழி மி ைல, அத பதி ேல! ேக டேக வி , வைசையேய
பதிலாக அளி கிற . ேத வ தி வ ேதவியி தி ண
ேபா !

ெஹரா க த ம ெதாியவி ைல எ ேற ைவ ேகா ேவா ,

க கிர காதைல ப ைற ெப றவரா , கா தியாாிட இ
மதி ெகா டவரா , நளினி ர ஜ ச கா ,
அவ ெகா தி கிறாேர சா ைட அத ெக ன ெச வா அ ைம
அெமாி காவிேல அபிமான ேதா றினா , நா ேயாக
சி தி எ றினாேய, இ ேவ அெமாி க ப திாிைகக
அ வள கா திய ேபா ைக க வி ட ட , இ த ழ ைத
நா க ம னி கேவ மா ேடா எ ஏ தி வி டனேவ, இ த
இ எ தம ேதரேபாகிேறா ! எ ேக கிேறா .

ர , டா “கா கிரசிேல ர ப னிச

(மாயாஜால பரசிமன பா ைம) ேமேலா கி இ
வைரயி , கா கிர ந ெனறிைய
கைட பி ெம ேறா, ேயா கியமான வழியி
ெச ெம ேறா ந பி ைக ெகா வத கி ைல கா கிர ,
டந பி ைக, ேமாச , ஆகியவ றினா
ஊ வள க ப ட . நயவ சகெம திேய அத
நா நர களிேல ஓ கிற ” - எ 19- எ கிற .
இ தா சாியான, ெதளிவான பட பி ! க ண
கைத க ன வைத றி க கச வைத வி ,
இ த க டன ைத ேக ேதவி, ெந சி ரமி பி
பதி . ர னிச கா கிரசிேல
ெகா ைலயா அவ ஓ அவதார ஷ ,
ஆ ரம திேலேய இ பா , ஆர ரசேம ப வா ,
அண கேள அ த அைர ஆைட அ ண அ கி
உபசகர ெச வா , அவாிட அ தரா மா வ வ ேப
எ ற இ த வ ணைனகைள, அவ ைடய க திேல
யாாிட காண யாத ேதஜ தா டவமா கிற , அவ
க களி ஒளி ப ட பாவ க ப மீகரமாகிற , பாைவய
அவாிட கா பாசேமா ெசா ம யா , பரமனி பிரதிபி பேம
அவ எ ஜா கால திேல ர ைன ப றி வாணி
சிாி க ப டத , வி யாசமி கிறதா!

இ தியர னி ேபா ைக க காதவ யா . ெகா தா

சாியா னச ! டா ட அ ேப கா கா தியா ட ைத
க ட டமா க எ க ஜைன ெச கிறா , இ த
விைளயா ைட நி ம ய, விபாீத விைள எ
ஜனா ஜி னா எ சாி ைக வி தி கிறா , வடநா
தலாளிகளி ைக பாைவயி இ த ேகாண ைத அட கிேய
தீரேவ எ ெபாியா கிறா , இவ க , இனத ம
ெதாி தவ கேள, உ இன அத இய , அ த
இ வைர ஆாிய தின நா ேகா ெந க எ ற , நாி
ண கைள ெகா , இர த உாிய நடமா யவரா ந
அறிவ . அவ களி ேக விக பதி பா ேபா ,
அைத ேக ேபா !

பிாி ச கா ம , அத ஈ ைனகைள உன
அபய தமா கா இ பி , கா கிரேச கா தீயேம, உன
க லைறமீ ைள ேபாயி . இ ட, நா ேக
ேக வ காாிய ைத ெச ய ணி கா கிரைச, உ க
இ ட ப அட கி, நா ைட ப சா க பைடயிடமி
மீ ெகா க, எ ஒ வா ைத பிாி ச கா றி, நா ைட
உ நா ழ ப தனி கா பா ெபா ைப -திராவிட
நா பைடயிட ஒ வி வி டா , ெநா யிேல உ ெகா ட
அட க ப வி ,எ கா கிரசா நள கிேறா .

பிாி ஷா மீ ள ேகாப , இ ைறய கா கிர 5 ப ட க

காரணம ல! நா ேல, இன எ சி ஏ ப வி ட . அதைன
த கேவ , பிாி டைன மிர இ த கா கிரசா சி
நி வேவ ெம பேத கா கிரசி ேநா க . இ ஈேடறா
எ றேபாதி , சலசல ெச பா ேபா , கிைட தவைரயி
இலாப எ ற ைறயிேல கா தியா கிள கிறா , பா ேபா
அவர ஆ ட தி ேபா ைக.

(திராவிடநா - 26.7.1942)
இ ர - ஒ தாச !
கா தி, யா ? கா தியா , யா ெதாி ேமா? ெதாியா .

ஒ வணா சிரம பி த இ மத ப த சா திர ெவறிய ைவதீக

பிாிய க பைன கி க மனிதாபிமான எதிாி ெதாழிலாள ேராகி
த லாளி தரக ஏகாதிப திய ஏவல தீ டாதாாி பைகவ
ஏைழகளி ைவாி ெப த திர விேராதி எ ற ர
ெவ ைர தா .

“ேகாப ேவ டாம பா ரா! நிதான எதி ெபாி , ெபா ைம

ேவ ”எ ேற நா .
மி க களிேல ெபா ைமையேய ஷணமாக ெகா ள
க ைதைய க டவ அ ப , கி ேடவ தா ெகாைல எ
ேராஷ ேதா உல கிறேத, அ இ தி ைக
ெந வதி ைல ம க . ெபா ெபா நா க ட எ ன
ெதாி ேமா, ேதா க வி ட ! எ றா ர .” கட ைள ப றி
எ வளேவா ஆபாச க கைள ராணீக ற ேக , ந பி,
மனைத ெக ெகா ட ம க , எைத ந வ
ஆ சாியமி ைலேய ேதாழக எ வள டப தி இ
இ ைலயானா நா வி தைல இ த கா தியா வ
ேக ம க ந வா களா? நா ேக கிேற நீேய பதி ெசா
பா ேபா . கா தியா நா ேல ெச வா கிைட தைத
ேபாேல, எ த தைலவ காவ கிைட ததா?” எ ேக டா
ர . “இ ைல!” எ ேற நா “இ இ ைல!
ெவளிநா களி ட கா தியா ம க த தைத ேபால ேவ
எ த தைலவ , லப திேல அபாரமான ெச வா
கிைட ததி ைல.

உைமதா ! ஹி ல ேசா னி ட, தைலவராவத காக

ப ட க ட க , அைட த ெதா ைலக அபார .
ேம அவ க பலா கார தா தைலவ களானா க .
கா தியாேரா, க ம க திற பத தைலவரானா ,
சில மாத க மகா மாவானா , ம களி க க ட
ெத வமான . அவ வா ைக ேவதெமன ெகா டன .
அவைர வழிப டன . தி தன . தியாதவைர ேராகி
எ றன . பண எ வள ! பாிவார எ வள ! ப திாிைக
பல எ ைன! கா தியா வ த ேபா ெச வா
யா வ ததி ைல. கா தியா அரசிய ேல ைழ த இ
ேந ற ல. இ ப ைத ஆ க ேமலாகிற . அவ
பிேரவி ேபா இ இ இய க கேள உ னதமான
நிைலைமயி இ தன. ஒ நி ண க , ச ட ஞானிக ,
ேமனா டவைர சாிசமமாக வாதி ெவ ல ய வி ப ன க ,
ெகா ட பர (ஃ ஞ ) கா சி. ம ெறா ,
ெவளிநா டவைன விர ட, உயிைர இழ க சி தமாகி, ெகாைல
ெகா ள ஆகியவ ணி , பா கி ைக மாக மைற
திாி , ெவ ைளயா உயிைர ைறயா ய பய கர இய க தின .
( ணி t Mணிதி ணt) னவாி இட
பாரா ம ற , ெபா ேமைட ப திாிகாலய , மாளிைக, ம டப ,
கவ ன த யவ களி நிைலய க . ர சி இய க தவ
இரகசியமாக ேவைலெச தன . இ ன அதிகாாிைய இ இ தைன
மணி இ ன இட திேல இ னவ பா கியா
வ எ ற இ தைகய தி டேம அவ க ைடய .
ெப வாாியான ம க இ த இ இய க களி ேசர யா
ஒ கிநி றன . ஒ றி ேச வேதா உயிழி க ேநாி ,
ம ெறா ேறா, ேமதாவிகளி ெகா ம டப ! எனேவ, பாமர
வா பிள நி றன . ப த ட இ பிாிவாகி, இ த இர
இய க களி ேவைலெச வ தன.

வ தா கா தியா இர ேசர யா இ த ட ைத
வி அைழ தா , “ேமதாவி தன ேவ டா , உயிைர இழ
ஆப தான ேபா ேவ டா , எ ட ேச க ,
லபமா வழி” எ றினா , “ப ேவ டா , ப
ேவ டா , தி தி ட ேவ டா , எ ைன ந க
ேபா ” எ ைர தா . எ ன? எ ன? எ ற ேக டன பாமர .
“பிரமாத ஒ மி ைல. இேதா இ த ைகரா ைடைய க .
ெவ ைளய ட ஒ ைழ கேவ டா ” எ றினா .

பர க ணறி ேக டன , பய கர இய க தின
உயிைர உயி எ த ெசா னா க . கா தியாேரா, தி,
தீயாக இர ைட ேக கவி ைல, ச ட ெசா னா ,
ரா ைட றி ெசா னா , சிைறவாச ெச எ றா ,
இ வள தா அவ ேக ட . பய கர இய க தி
இ தாேல, சி கி ெகா டா ேமைட ஏறேவ !
பர க சியி தாேலா, சைப ந ேவ நி சா ேறா
ஒ ெகா ள ய விஷய விள க ற ேவ .
கா திய ட தி ேச வெத றாேலா, ைகழத
ேதைவயி ைல. யா ேசரலா ! எ வள பாமரராக
இ பி சாிேய! இ த த திரேம கா தியா ட ைத
ேச ெகா த .

இ தைகய ட ைத லப திேல வசிய ப த அவரா

த . அத காக அவ மதேவட மணி தா . அ ம களிைட
மனமய க ைத உ டா மா கமாயி . பா பனச க ,
இவைர பய ப தி , இவ அத இண கினா . உடேன
ேமாகனதாச மகா மாவானா , ப திாிைகக பா ன, பி லா,
பஜா ட பணஉதவி ெச தன, ந க பாகேவ ராண
எ த ப , கா தியா கட ளவதாரமா க ப டா . ஆனா
இ தைகய பணபல , பா பன பல , மதபல , ப திாிைக பல ,
மகா மாப ட பல , இைவக ட ஆ மச தி ெப , இ ப ைத
ஆ க ேவைலெச , இல ச கண கான ம க
க ைண ெகா பி ப கிறா க எ ற ெப ைமயான
ேப ைச ெப , ஆ கில அரசா கேம அட கிற எ ஜ ப
ேப சாாிகைள ெப , கா தியா ேவைல ெச க டபல
‘ ய . சாதாரண ஆ மா க , இ வள அபாரமான ெச வா ேகா,
பணபலேமா, ெபறாம , க ள தனமாக ப திாிைகக நட வ ,
கா வழியி றி தி டா வ , ச கா ஏவிய
ெகாைலயாளிகளிட சி வ த பி ெகா வ ,
வா ைகயிேல ெசா ெலாணா க ட கைள
அ பவி ெகா , விேராதிகளி வைலைய அ ெதாி
ெகா , ாியவா , ெகா யசதி, மரணத டைன, க ச ட ட
இ ெக ேராகிக த தெதா ைல, இ வளைவ ,
சமாளி , இர பக உைழ , வ ைமயி வா , ப னியி
பைத , நா கட த ப , ந ளிரவி விர ட ப ,
மா ேவட திாி பல பல ஆ க ெகா ய சிைறயிேல
ள ப கிட , பா ப தம இல சிய களிேல
ெப றெவ றியி , ஆயிர தி ஓ ப , கா தியா ெப றா எ ,
கா தி ப த க , ெந சிேல ைக ைவ , ேந ைமயி நா ட ைவ ,
ற மா எ ேக கிேற .

கட த ெஜ ம ச ைட பிற , பல றா களாக,
அ ைம ழியிேல உழ , ஆபாச தி இ பிடமாகி, ம கைள
சி திரவைத ெச இடமாக இ த ரஷியாைவ, சமதீ மநாடா கி,
“அ அவ எ திய ” எ ற அவல ெசா ைல அழி , ம கைள
ஒ ப ப ஆ கிய, ர ங.ஐ.ெலனி , சாதாரன ஆ மா! அ லைலேய
க ட ஆ மா! ஆப ைத அைண ெகா வா த ஆ மா! பசி
ப னி அவ பாிவார ! அ த “அ ன காவ ”
ெச கா ய அ த ைத ஆயிர மகா மா க ஒ ைற காலா ,
ஊசி ைனேம நி தவ கிட தா ெச கா ட மா?
அ தைகய ெலனி , அவர வா நாளிேல, கா தியா நம
ம க த த அள ஆதர தரவி ைல! எ எதி ! எ வள
அப ! ஜாாி ெகா ைம! ப டாள களி பத ட !
மத கி க களி ெதா ைல! சீமா களி சீ ற ! ேதாழ களி
சில ைடய ேராகசி தைன! இ ேனார ன பிற இைட க !
தைலகா னா , த டைன! ப திாிைக ெவளியி டா சிைற! எ
ெகா ைம இ த .

இ ெம றா சிைறவாச , ஏென றா வனவாச ,

எ றி த ரஷியாவிேல, ெந ேமைட மீ நி ,
தாிேல நட , ாி ைகயி நைழ , பா றிேல
ைகைய ைழ இ ேவ யிேல, ஜாாி
ஆ சியிேல, ெலனி ேவைலெச , உலகிேல உ னதமான
ஓ அரைச ம க மா சிைய, நி வினா . ெலனி
க ட ஆப திேல, க கள கா தியா க டாாி ைல.
அவ க டெத லா , 144! சிைற! சிைறயிேல வழ கமாக
ஆர ரச ேகா ஆ பா ேகா, நில கடைல ேகா,
ேந தியான ப ைக ேகா ைறகிைடயா . டா ட க
வ வ , பாிேசாதி ப , ச கா அறி ைக ெவளியி வ !
க ாிபா கா பா , களிபா . பி லா பஜாஜீ
ேபாவா , பாதகாணி ைக த வ . இத க ெபய
சிைறவாச ! இ கா யா க ட “தா ெகாணா ” க ட !
ெலனி ப ட க ட ேதா இதைன ச ஒ பி க ,
ெந சி பி , ேந ைமயி பி , உ ைமைய உைர க
இ வாிேல, எவர யா, க ம ர , அ சாெந ச
ஆ ற ைடேயா . பாதிாிக பய கா ன , பணகார
ஈ கா ன , ெலனி ! இ ேக, மகா மாேவ! எ
மதவாதிக ம யி டன , சா ெசா பிேய எ
சீமா க வா தின , இ திய தைலவேர எ ச கா
அ சி தன . க கால அவதாரேம எ ம க சி தன !
மதவாதிக ம யிட, சீமா க வா த, ச கா அ சி க
ம க சி க, ெகா வி றி , கா தியா க க
பா ேபா . அேதா அ த ரஷியாைவ நிைன க ! ரசாபாச
மட , நயவ சக களி நடனசாைல ெகா ஙேகாலனி
ெகா ட , மத ேகட களி - டார , ம கைள
கச கி பிழி கவைல கள ர னி லாவிேநாத
ெகா ம டப , ஜராாி த பா கிரஹ ! ஒ ெலனி
ஆ மச திேயா, அ தரா மாவி ைணேயா பண ைட
பலேமா இ றி உைழ க ட ந ட ைத கனிரச
ச சா ெமன ெகா பணியா றியதா , சம வ
ெசழி நாடா கி வி டா , உலக
பா ெகா ைகயிேல! மைலேபா திர கிட த
மமைதைய மா ச கைர சா ஜாரா சிசாிய ெச
தலாளி வ றிய ெச வ , ல அைம கா னா !
இவ ைடய ெவ றி எ ேக! கா யாாி கைத எ ேக!!
ஒ பி பா க , உ ைம எ ெவன ெதாி க !

ஐேரா பாவிேல ஓ ேநாயாளியாக இ த ர கிைய,

ெநா யிேல வ லரசா கினாேர தபா கமா , அவ
ஆ ரம வாசியா, அ தரா மா வ வ ேபசி
ேப வழியா! கி, தபாவி ெசா ேக ,
கா தியாாி ெசா ேக இ ம க
ெசா கிவி டைத ேபால ெசா கிவி டனரா? கா தி
யா உடன யாக ஆதர கிைட த ேபா தபா க
கிைட ததா! இ ைல எதி ! எதி ! ஆப ! க ட ! ச கட !
ச சல ! இைவகைள கட ேத ெவ றி ாி ெச றா ர கி
வ லரைச நி வி கா னா . இ தைகய ர க ட , கா தியாாி
கைதைய ச ஒ பி தா பா க ேதாழ கேள, உ ைம
விள .

கா தீய , தன கைடசி ெசா விஷய ைத க கிற , சாியான,

ெந க றி ள ேநரமா க பா ! ேதாழ பா
ச திரேபா , ேபா ஆர பமான , ஒ காலநி ணய ெச
இத யரா ய தர ேபாகிறீ களா? இ ைலேய நா க
த ைத எதி க மா எ பிாி ஷா எ சாி ைக, இ தி
அறி ைக விடேவ எ றினா , கேபாதி தன அவர
ேசைனயிேல இ தெத ற ேபாதி ெகா ச க ணியமான
காண ப ட . கா தியா இ ேபா வதிேல,
கேபாதி தனமி ப ட , க ணிய யமாக இ க
கா கிேறா .

ெஜ மனி, ரஷியாவிேல இரா வ. கிய வ ள

இட கைள பி த , ைச ாியா மா கமாக ஜ பா
தன பைடகைள ெகா ரஷியாைவ பி றமாக
தா வெத ற இரகசிய ஏ பா ெஜ மனி
ஜ பா இ பதாக ஒ ெவளிநா ப திாிைக
எ கிற . ெவ சரசமாக இ க , கமாக
இ கலா . ஆனா , கா தியாாி தி ட ரஷியாவிேல
ெந க இ கிற ேநரமாக பா வ க ப வைத
பா தா ெஜ மனி ஜ பா இரகசிய ஒ ப த
இ பதாக எ வைதவிட அ நா
கா தியா ஒ ப த இ ேமா எ
அ சேவ யி கிற . ரஷியாவிட , ெகா ச
அ தாபம ற, ரஷிய ேகா பா ைட ைவாிஎன
ெகா ள சமத மிகைள பரமவிேராதிகளாக பாவி
ஒ ய ஷ இ நா ேல, கா தியா எ ப சகல
ெதாி ேத. கா தியா அதைன மைற க மி ைல, ெப ைமயாகேவ
ேபசி ெகா கிறா . ஆகேவ தா அவ , இ த சமய திேல “ேபா ”
ேகால ெகா ெவளிவர ேபாவதாக றினா . கா தியா
ரஷியாவிட உ ள ேகாப ேவஷ காரண ,
கா தியா , இ நா தலாளி வ தி த ந ப ஏஜ ,
ரஷிய ெகா ைகக ைவாி! எனேவ, ஹி ல ள
ேகாப ைதவிட , கா தியா சமத ம ரஷியாவிட
ேகாப ைதவிட , கா தியா சமத ம ரஷியாவிட ேகாப
ெபா கிற , சி கிறா , கிறா , ெதா ைல ெகா க, ழ ப
விைளவி க, தீவிரவாதிகேள! சமத மிகேள! பா டாளி ம கேள!
உ க கடைம எ ன ரஷியாவிேல நட ேபா , உலக
எதி கால ைத நி ணயி ேபார லவா! அ இ சி த ப
இர த , உலக எதி கால தி காக! ரஷிய க ததா ,
பா டாளிம கேள! பலகா நா பா ஆ களி த சமத ம
இ ைல! ஏைழ எ அ ைம எ எவ மி ைல எ ைர
ச தி இ ைல! ஒ ட ப ஆேவா , இ உ தி ஏைழகளி இ தய
ஒ தாேன சமத ம ! அத சி திரம ேனா ேசாவிய ரஷியா! அைத
ஒழி கவ ேறா வ திக ெகா ேயா கிறா அவைன
அட கவ ேறா ேநசநா க ைனகி றன. அவ க நட த
ய சிைய ைல க வ ேறா கா தியா , இ சமய திேல ேபா
ெதா ேப எ கிறா ! இ த மா? ப ழிைய ெவ ட
ெச ெவ பவைரேய அதி விழைவ கிறாறா! இைத ேக பதா?

கா தியாாி திய ேபா பா , ெவ ேவ எ பைத

ப றிேயா, அ வ கின வ ேபா எ பைதேயா, நா
ெதாி ெகா ளாம ைல. சாதாரண கால திேலேய சாி ேபான
அவர ச யாகரக ச ைட கால திேல த க கிவிட தா
ேபாகிற ! நா ேக கா கிர ஒ தா ெஜநாயக ஆ சி எ ற
நாளிேலேய, அவர ேபா , க , ெம மா த ேபா ,
நா ாியவ கானி க, ந ேவ வ தவேன நீ ஏ நா ய
மா கிறாயா? எ ஆாிய கா கிரைச திரரவ
ேக இ தநாளிேல, கா தியாாி ச யாகிரக த தி விைளயா ,
தைலகீேழ சா வி . கபட க விேல ேதா றி, க தியா கீறி
ெவளியா க ப , கீேழ வி த , டமாகி, வள ேபாேத
சவைலயாகி, பா ெகா ைகயிேலேய ழி
அ ழ ைத, அதிேல எ க ச ேதக கிைடயா . ஆனா
கா தியாாி யெசாரப . ெவளிப ட இ ஓ ச த பமாக
இ கிற பாாி எ பத ேக இதைன ெசா ேன , ேவறி ைல.
(திராவிடநா - 26.7.42)
 தமி க ேறாேர!
பா வதீ! வா இ ப ! இேதா பா , உடேன உ பி ைளகைள அ பி,
ேலாக தி உ ள ராணீகைள அைழ வர ெசா , வர
யா எ ெசா னா , காைத பி இ வர ெசா
எ க ேகாப ட சிவெப மா றின ேக , பா வதி
பய நி க, நாரதாி த கீேழ விழ, ந தியி வா ழல,
ைகலாயேம கல கிவி ட . மயிேலறி க , ேராக ெச
ராணீகைள இ வ சிவனா நி த, சிவ த க க ட
ேகாபி நி ற ேதா ைடய ெசவியைன க ட ராணீக அ பேன
அ மா! ஒ பிலாமளிேய எ பதிக பாடலானா .

நிற உ பாடைல எ றா சிவனா

எ ெமாழி ேவ பாேமா! எ ஆர பி தா ராணீக .

ேவ ம மா! கா சிய இ ேபா பா கிற எ காதிேல.

எ ைன ப றி நீ றிய , பழி தி ப , கியி ப
இ வள அ வளெவ கண கிட மா! எ ைன ந ப
ெச ய எ ண ைத, மண ைத எ ைர , ந ெனறி
ேபாதி கா . எ ைன கா க , பி த , கசட , கேபாதி,
ெகாைலகார , பி ைச கார , ேபய எ ெற லா றின உ
நாைவ இ ேபாேத வி கிேற . ம க க எ னிட
மதி , அ வ மா ெச வைதவி ட உ ைன க
டமா கிேற . வி வதி ைல இனி உ ைன எ
ெவ டா !

ெபா னா ேமனியேன! இ எ ன ைமயான ேப ? நா

த க ப தேகா கைள திர ட தாேன, பல பல ராண
ேபசிேன , எ ெபா டா? எ ராணீக பய ேக டா .

எ ெபா டா? ேப !உ பிைழ பி ெபா எ றா சிவனா .

பிரேபா! இேத ெதாழி தாேன நா பல காலமாக இ கிேற .

இ ேகாபி ெகா டா நா எ ன ெச ேவ ? அ ப நா
எ ன உ ைம ைற றிேன ? நீேர சகல ம, ச தி நீேர, சார
நீேர, பிர ம நீேர, பர பிர ம நீேர, காாிய நீேர, காரண நீேர,
காரண காாிய நீேர .... எ ர நீைர ைட ெகா ேட
ராணீக ற, சிவனா கி ேபா உ ெபா ள ற ேப ,
உ பழ கைதகைள, , ம களி ப தறி இ லாதேபா
ெசா னா , ேக வி ேக பவ இ ைல, உ வயி பா
வ த தி ைல ெதா ைல. நா மா இ ேத . இ ேபா
ப தறி உதயமாகி, ம க ேயாசைன ெப வி ட பிற ,
மட தன காாிைய நீ வி டபா ைலேய! எ ைன ப றி எ ன
எ கிறா க ெதாி மா! உ னா வ த விைன எ வள ! ஏ!
ராணீகா, உ னா நா ப ட ேபா இனி பட யா , எ ைன
மா விட யா . இேதா திற கிேற க ைண எ
னி தா சிவனா .

ராணீக சிாி வி மேக வரா! க எ ப ந க வி ட

கைததாேன! திற கிேற எ கிறீேர எ றா .

பா தாயா! உ ைக ேக ேக நா ட ஏமா
வி கிேற . க இ பதாகேவ நா
எ ணி ெகா ேட .அ கிட க , எ ைன நீ ஏ றினா ?
அத பதி ெசா எ ேக டா .

ேபா றிேனேனய றி றிேனனி ைலேய எ ராணீக

ல பினா .

எ வள ெந ச த ! நா சி ன சி பாலகைன ெகா
எ கறியா கி உணவளி க ெசா சி ெதா டைன
ேக ேட . அவ ஆர ேபாலேவ ெச தாென ெசா னாேய!
அ ேபாதாதா எ ைன ற! நா அ வள ெகா யவனா, ஈ
இர கம றவனா, ேபயா, தமா, சா, பி ைள ெபறாதவனா,
பி ைள கறி ேக ேட ென றாேய, அ ேக ட ம க எ ைன
எ வள ெகா யவ எ ற க தியி பா க , எ வள
பய தி பா க ? எ பரம பதறினா ேக ெகா ேட.

சிராளா! சீராளா! எ சி தெதா டன அைழ த பி ைள

மீ உயி ெப எ வ வதாக தாேன கைடசியிேல
கைதைய ேத எ ற ராணீக சமாதான றினா .
ெவ ந பி ைள உயி ெப ற இ க , பி ைள கறி
ேக டதாக றினாேய, அ எ வள ேபதைம! ப த
ஒ க ளவனாக, பிற ேக ெச யாதவனாக
இ கேவ ெம . நா க டைளயிடலா , அத ப ப த
நட கிறானா எ ற பாிேசாதி கலாேமெயாழிய, அவ பி ைளைய
அ சைமய ெச ப ேக பதா! நா அவ ள
ெகா ைம காரனா! அ ம மா ெசா னா , அறிவி ! ம ேறா
ப தைன பாிேசாதி க அவ மைனவிைய ேக ேட றினா ,
அ த வ லாள அ பி ைவ தா எ சா ெசா னாேய,
இ த மா? நீ சாியா உ கைடைமைய ெச கிறாயா எ
பாிேசாதி க ேவ மானா , நா உ கடைமைய எ ப
நிைறேவ கிறா எ பா ேபனா, உ பி ைளைய அ க
ெசா வதா, ெப ைட ேக பதா! யாேரா ஒ ராஜ ப றிகளி
ம திாிகளா கிேன எ ம திாிகளி மைனவி மா கைள ப றி
ம திாிக ெப டா கிேனென ற ெசா னா , இ எ வள
அேயா யதன , அ ரம . இ விதமான ேச ைடகளா நா
ெச கிேற ? இ ப ெச பவ எம சிவனா , அவைர வள க
எ ெசா னா , மான ம தி உ ள ஒ ஆ எ ைன
வண வானா! எ விலாச ைத ெதாி ெகா வ விலாவிேல
வாேன! எ றா சிவனா .

அ த ஆயிர ஆ விஷய ைத ேக க எ
பாாிவதிய ைமயா சிவனாாிட ெம வாக ற, ேகாப தா தி
சிவனா , ராணீகா நா ஆயிரமா க அ னாகாரமி றி
பா வதி ட ப ககினட ததாக ஓ ெப ேபசினேய,
அைத ேக ட ம க எ ைன ப றி எ வள ேகவலமாக
மதி தி பா க , பா வதிைய எ வள பழி தி பா க .
இ ப ெசா வதா! இ எ ைம ேபா ைறயா? எ
ேக க ராணீக பய கீேழ வி ர எ பிைழ
ெபா த க! இனி நா வி ேட இ ெதாழிைல எ
ேவ ெகா நி ைகயி , இனி ராண கைள ெகா தி
அதிேல உ ைன ேபா ெபா ப உ தரவி வி ேட .
அைத மா றமா ேட எ சிவனா சின ற சி த ேசா த
ராணீக ெச வெத ெவன ெதாியா ம தி க ஆ ைத
விழி ெகா நி றா .
நிைல ைல நி ற ராணீக அ ய ற பைனேபா அரன யி
மாபாதக ம தீ த மேக வரா! ம னி த க! எ
இைற ச, பிைற இ ேபா சிாி , ஏடா! டா! தாைய
ண ேதாைன ந ம னி ேதென கி, மாபாதக
றிய மி றி எ எதிாிேல மா ற ணி தா , இேதா பி சாப
எ வினா . இத தகண க வ நி றன.
தீ வி களா! எ சிவனா ேக டா .

ேதவ ேதவா! றெமாி த காைலயி டேத ேபா தீ

வி ட எ றன தகண க . டா கேள! றமாவ
நா எாி பதாவ , அ இ த ராணீக க ய கைத எ
றிவி , கி ேபா க தீயி எ றா ! ஆ! அ ேயா! அரகரா!
மஹாேதவா! அ ேயா! எ ராணீக அலாினா .

ேலகிய ேலகிய எ றி ெகா இ த அபிைன தி ,

மய க டாகி, இ ப ெத சிாி ப , பித கிறீேர மான
ேபாகிற . எ தி க எ ராணீகாி மைனவி, பித றிய
ராணீகைள த எ ப, ராணீக எ , அட சனியேன!
இ வள கள தானா! எ றி ெகா ேட சிாி தா . எ ன
கன ? ஏ சிாி கிறீ க ? எ மைனவி ேக க, ராணீக ,
ேவ ைகயான கன க ேடன வ ளி! ைகலாய ேபான
மாதிாி , சிவெப மான எ மீ ேகாபி ெகா , ெந பிேல
கி ேபா ப தகண கைள ஏவின மாதிாி , கன க ,
விேன எ றா . என ெதாி , இ நட
இ ேம நட . ஊ கா டா க ேபாடேவ ய
ைஜைய ெச யாத ற இ எ றா ராணீக மைனவி,
ஓேஹா! டைவ அ ேபா கிறாயா, எ றிவி ,
ராணீக ற கைட ேபானா .

தீ ததா! இ எ ன கைதயா, க ைரயா, கத பமா, காமி கா? எ

இதைன ப த ரைன ேக ேட .

இ கைதய ல! நா ம ைரயிேல அர ேக ற ேபா

மதிேயகதி எ ேல ஒ ப தி எ றா
ம ைரயிேல, நீ அர ேக கிறாயா! இ ேபா ப த
மதிேயகதி எ பதா? இ எ ன ரா, வி ைத! எ கிேற நா .

இ வி ைதேயா! நானாவ ராணீகனி ைக ெவளி ப தி,

ஒ த கட இ தைகய ட கைதக பி கா
எ பைத எ ககா , ஆ தீக தி பட ளஅ ைக
ேபா அ கல த ேநா ட இ இய றிேன .
உ ைமயிேலேய, சிவனா , ராணீகைள க டா சீறமா டாரா,
ெந பி ெவ ைர காரா! உ ைமயாகேவ ஒ ேவா
ரணீக , தா பாராயண ெச க , ைடக
எ பைத ெதாி ெகா ளாமலா இ கிறா க ! எ ேல வ
ராணீக அபி தி பவ , ஆகேவ ெக ட கட கிறா !
எனேவ இ த இய ைக ெபா தமான , உ ைம
ஆ தீக தி உைறவிட , மதிேய ம க ேதைவ எ பைத
விள வ . இத நீ ைற றினா , நா எ ன ெசா வ ?
க த ராண , ெபாிய ராண , தி விைளயாட ராண ,
இராமாயணாதி, இதிகாச க ஆகிைவகைள கா ம, நா
றினதிேல, ஆபாசேமா, அ ட ேகா இ பபதாக றினதிேல,
ஆபாசேமா, அ ட ேகா இ பதாக எ கா பவ
ஆயிர பா இனா அளி ேப எ றா .

கைத க பைன கிட க காாிய ைத எ ேக க,

ர விள கிறா .

ேக பரதா! ம ைரயிேல ஆக 1,2,3- தமி மாநா

கிறா க . இய , இைச, சாடக எ பிாி . தமி
க ேறா கி றன . அவ களிைடேய ெச , நா உன
ப கா ய ைல ப கா அ ய மீ ! என
சா கவி த என ேக க ேபாகிேற . இத கா! இ
எ ன ேக எ ற ேக ப . அ ப யானா தரேவ டா .
ஆனா , தமி க எ ற, வி க ைர, வி தி ைர,
அ பத ைர, ெபாழி ைர எ ற ப கேளா ெவளிவ ள
ராண கைள நீ க ஒ கி த ள ேபாகிறீ களா எ ேக ேப .
ஓ கார ெசா ப தி ஒ யார ைத ெம யாரமாக ெகா ட அ த
கைள ைற றலாகாேத எ ைர ப .

பைழய ராண ைத க ம களிைடேய அைவ பரவா

த கா ன , தமி க , சி திர தமி தீ பய
இ ைலேய! இத மாநா ஏ ? எ ேக க ேபாகிேற எ
ர றினா . ச ேகாப ட ேச ேச! அெத லா டா
ரா! தமி மாநா டா ைப தமி பரவ ெச யேவ இ தைன
பா ப கி றன எ நா சமாதான றிேன . அ ப யானா
அவ க நீ சில ேயாசைனக . தமி மாநா பல
த மா ஏ பா ெச ! பைழய ராண ைத ப றி ேபசி பா
ஆ ட வேரா , நா எ ராண ைத ப , ெபா கா
தா எ ேக ேப , எ றா ர . ர நா பிற கல
ேபசிேனா . க ேநா அ ட இதைன த கிேறா .

தமி க ற வி தகேவ ேக மி ! இ தமிழக திேல இயல,

இைச, நாடக எ பிாி களி , ம களிைட, ெமா த திேல
பர ப ப அறி , கட ெகா ைக , மா க ேபாதைன ,
மன எ சி ஏ றதாகேவா, ேபா றி வரேவ க யதாகேவா
இ ைல எ பைத ணி ம காதீ , மாநா ேல விவாதி க
ம காதீ , உ ைமைய ஊராாிட றா மைற விடாதீ !
இய , இைச, நாடக , ம க அறி வளர ஆ வ ட,
மகி சி பிற க, ந ெனறியிேல நட க ைவ க
பய படேவ . ெவ க பைன, கன , விபசீத
தி, ெவ க த க ஆபாச , ட தன , க
அகா பா , ேகாண ேச ைடகளா . சட க , மிர சி,
தி, மன மய க ஆகிய ைடக , பரவாதி
ச தாயேம, ல ேகா கிற . தமி இத
பய ப ப ,இ உளதா எ பைத ஆரா க

கனி சா ைற த க வ ேல ஊ றி, சத ைக க நட
வ ப கிட த தி ைப கிளியைனய ேபா , கவிக , தம
கவிைத திறைன காவியமா கி த வ , நா களி க, கனிரச
ப கி கிளிெமாழியா ட ெகா சி த ேபா கவிைதக , காவிய
ஆகிய உய கைலகைள க உ ள ளி ேவா உலேகா .

ஓ ைட ெமா ைதயிேல, ஈ மித ளி த க ைள ஊ றி, கார

க வா ைட ைவ இதைன ப கடா... க தா! எ ைர ,
க கைட கார , ய தர, அவ அதைன ஆ பா
ப கி அ டசராசர ஆடத ேண! ஆதிேசஷ இ ேக
ஓ த ேண! எ தா வா , ெக வா அ ேபா
உ ேபான ெகா ைககைள, மட ம வி ஊறி ேபானைவகைள,
ராண எ றி, ம களிட ேபாதி தா , ேபைத ெகா ேடாராகி,
ைம க மிர , பழைமயி ெநளி , பாைச பி த
மன ேதாராகி, ம க பா ப கி றன . கைல, ம களி அறி
ெகாைல க விய லேவ! ம களி மா கைள வளர ெச
வா ! அறிைவ ல க ைவ ச தி! ஆன த ாி
அைம தேதா வாச ! ப என பயி நீ ! வா ைம எ
மர ேவ ! க ேறா க ! இைள ேதாைர எஃ
உள ேதாரா ம ! கால ைத மீ , கால ைத பி
வ ைம ெகா ட . கைல, இன தி சிற ேகா
சி திர சாைல! வ சைன வைலய ல! ஆபாச அைலயாகா !
ட தன வைளயாக, உ த அைழ ெகா
உைளயாக, பா பிய பின ேகா றாக, சீலம ேறாாி
சி தைன ேசறாக இ பி , அ தைகய கைல, அதைன க
ம களி அறிைவ நி சய ெகாைல ெச , வ சக வைலயி விழ
ெச வி எ பதைன எவ ம க ?

கைல வள சியிேல க ெகா ேடாேர! க ேறா! மி ,

இ ந தமிழக திேல, இய , இைச, நாடகெம ைறகளிேல,
ேபாதி க ப வ விஷய க . உ னதமான கைலயா, அ றி
அறி ெகாைலயா எ பதைன.

ஆ ேறா த தன , அணியில கண க டன , அைவகளி அழைக

எ ென ேப , உவைமகளி உய எ ைண, கா சி வ ணைன
எ வள களி கிற , நைட அ காணீ - எ றாதீ !
ந ைச, நவமணி ெப யி த தா , ேகா ேமய றி,
விடா . ந தனமா நாக பா பி ப களிேல விஷேம
கா ேபா . நயவ சகாி நைட உைட காண
கா சியாக தானி , ந பி ேலா, நாசேம வ நி . எனேவ,
களி நைட அல கார ைத விாி , ம றைத மைற ப ,
ம கைள ெக பதா .

நா கிேற , ேக வி பிற பதி மி , இ ைறய

நிைலயிேல தமி ல ம க க றி ப , பல பல எ ற
ேபாதி , விாி ப பிாி ெதா பி , க க எ
 கமாக றலா . ம க இய , இைச, நாடக ல இ
க றி ப .

1. விதி
2. ேம உலக வா
3. ல ேகா நீதி
எ பனவா . இ ைலயா எ ேக கிேற . இவ யா ,
ஏ க லாதா எ சின ெகா ளாதீ ! தா டவமா
தயாநிதியி இட கா கி நி றா ெப ைமயிைன றி ,
நீவி ெவ ப பா , நானறிேவ ! ந உ கைள ேக ப
உ க க வியி திற கா க எ ற ல! கா ட ெசா னா ,
காளேமக ேபா வைசபா , இர ைடய ேபா இ றி,
ஒ ட த ேபா அத எ ைன க பதாசனாகிறாயா, எம
க வி திறைன ெகா உ ைன க ட டமா க மா எ ற
ேக எ ப என ெதாி . ந ேக ப , உம க வியி
திறைமையய ல! க வியி த ைமைய!!

எ ைப ெப வா கிய அ த ைத, எ சீர யிேல எ ைக

ேமாைன ல க எளிதி விள கா பத க க அைம
ம களிைட சினா , எ பானா எ ன? எ ணினா
ெப ணாகாேதா, ெப ைறயா ேபறா ! எ பத ெச
இைசெப அளி பி , அ றி, ட னி சீ , தேபலா ழ க ,
எல ாி ேஜாடைன கல , நாடக பமா கி தாி , எ
ெப வாயி எ ற க ைத தமிழிேல, எ தமிழி
த வதாயி பி , ெகா ைச தமிேழ ெதாி த நா ச க தமி
க ற சா ேறாேர! உ ைம ேக கிேற , ம க ெகா ள ய
க எ னவாக இ க . ட ந பி ைகய றி, இ ேக
தமி த த எ ன! இதைன ச ஆேலாசி க .

தமி ல ம இ , ம க வா , தா ,
ச ேதாஷ ச சல , பிற , இற ,
ெச வ வா ெச ேத என ெகா ம வ ைம
வா , மாட மாளிைகயிேல உல ம தகாச ,
ைசயிேல ளி கா சலா ேகால ,
 க க ம களிட ற ப காரண எ ன? விதி! விதி!
ெந றி விய ைவ நில தி சி த உைழ , ைகேய தைலயைணயா ,
க டா தைரேய ெம ைதயா , கா த வயிேற ேதாழைம ெகா
க ட ப பா டாளியி பாிதாப வா காரண எ ன? விதி!
அ தீ வெத ப ? ஆ டவைன ஜி! அ த ைற யா ?
அ தண ேவ வன த அவர ெதா ! பல எ ன?
பரமனி தி வ நிழ கிைட ! பிற ? ேவ லக ேம ைமயா
வா வா !

இ தாேன அ ய மீ , தமி இ ம களிைடேய

ேபாதி தி க ! ம களி மனதிேல, இ க
ேவ றி இ பத காரண , இய , இைச,
நாடகெம றி ல ம, ஓ வி றி இ க
திணி க ப வதனாேலய ேறா! விதிவச தா , சி
க தாவாகிய பிரமேன, சிரமிழ தா பரமேன, பி தனாகி
பி ைசெய தா . பா கட யி பவேன,
பதினா கா கா ேல திாி தா எ ற க ைத
திவி கேள. ம ைர மி ேல மா பிள க
பா ப , வயிறாற உணவி றி வா ெதாழிலாளிேயா,
ப ைணயிேல மாெடன உைழ வாழ வழியி றி வா
உழவேரா, தம ைறதீர ம எ ெவ ணர, மா க
ஏ பட மா! மா கழி மாத ேநா த ெகா
மாாிய ம ப ைக வைரயிேல க ெகா , வ கிற
வ வாயி ெப ப திைய வ சக அளி
வா ட ைத ேம ெப , கா ெச மி ைல! கா
வயி மி ைல! உைழ ேதாமடா எ
ேதாழேன!! எ அவ க லாவணி பாட நாடக திேலேயா,
பஜைன ட திேலேயா, ராணீகனி மாட திேலேயா,
அ தைகய பா டாளி ம கைள ைவ யாைர
வி ட கா விதிவச
எவைர வி ட கா
ஈசைன சிவகாமிேநசைன வி டதா?
எ ெப மா ர ராமைன வி டதா?
யாைர வி ட கா விதிவச
எ பா , அட கிட தமி ெம த பய ப கிற உ டா,
இ ைலயா?

தமி எ றி ம களிைடேய இ பரவ ெச ள

க தி ப , பா பன எ ற ல உய , ம றைவ
ப ப யாக தா ல ேகா நீதி உ . அ ேகாணி
உல ேகாணி எ ற வ ண , ஏ பா நிைல க
ெச வி டன . ஒ சி ட , ெப பா ைமயினைர,
இழி லெம இழி ப பழி ேபசி, அட கி ஒ கி அழி தி
ெகா ைம, இ க றி ேவ எ ேக உ டா! இ பல ப
எ சியி றி ஏைழ ம க இ பத காரண , எ ெச வ ,
எ லா பிதிவச எ அவ க எ ப ெச ைவ த
சிய லவா! இ த சி தா இ தமி
பைட கலமாக இ கிற ! நா வ தவறா, விதி, ேம லக
வா , ல ேகா நீதி எ மய க கலவா தமிைழ
இனிேய அளி க எ ேக கிேற .

ப த பா ப வா , இடபாவாகன பராக பரம

கா சியளி , உ க ட தீ த . இனி சிவாி வா எ
அைழ ப . இ தாேன தமிழி , ல க தாக
ம களிைட த ப பி ட . வா ைவ மாயெம ,
உலைக ஓ க பைன ெபா எ , க க
சி ரா திய சாசன தி ப ஏ ெகனேவ ேபா
ைவ க ப ட தைலய காரண எ , ல த மேம
ணியெம , பிறவிேய பாவெம ற இ லக
வா ேவ ஒ ேக எ ற , ேம லக வா ேவ
ேம பா ைடயெத , தமிழா நி தநி த க
றிவி பிறேகா நா ம கைள பா
மகாஜன கேள நம ஒ ைம ேவ டாமா? ச தி
ேவ டாமா, ைதாிய ேவ டாமா? யரா சிய
ேவ டாமா? ஜனநாயக ேவ டாமா? சமத ம
ேவ டாமா? எ ழ க ெச பல எ ன? அவ
ரயி ேவ ஏ ப ,இ ன , எ தைன ரேமா அறிேய
ப டாி ர எ தாேன பா கிறா பஜைன
ட திேல. ரயி ேவ ைக இ கிற . பா தா
ப டாி ர ேபாக ேவ ய இட தி எ வள ைம ,
எ வள ேநர திேல ேபாகிற ; எ ன சா , இ வள
ெதாி ெகா ளலா ! ெச கிறானா! கிைடயா ! பஜைன
ட திேல உ கா ெகா எ தைன ரேமா
அறிேய ப டாி ர , கா க ேநா ேத, க
பசியா ேத எ கத கிறாேன அ தைகய மன பா ைம
காரனிட ேபா , கால மா எ திய ேக பிட , 14-ஆ
ப கதிேல றாவ பாராவி த வாியிேல வ க
ேபாரா ட தி , உ ைமைய இ னவிதமாக
விவாி தி கிறா . ர சி ஓ க. உலக ெதாழிலாளேர
ஒ ப க எ ேபசினா , எ ன நிைன கிறா !
ெபாிய ட ! உர த ர ேல ேப கிறா . அ த மாத
ைர நட எ இைலகைள எ ணி ெகா
தி கிறா . வழியிேல ச தி ளிைளயா
ேதா கரண ேபா வி மர ைவ தவ த ணீ வா காம
ேபாவானா? எ எ ணி ெகா ட ைழ ேபா , எதி
கைடயிேல எ .எ . ல மியி பிெள கா வள பல
ேபா எயிைர, ஊ வள பவ க யாேரா. . . எ இைச ட
விதி எ எ ண ைத கல இ ெஜ ெகா க அவைன
க ட மைனவி இ ேபா ெக ளி ெசா நீ க வ தீ க
எ ற ற, இ வ இ ைற இ ப ேபாலேவ க ட
இ . வி யாம ேபா மா? எ ேபசி ெகா ள, த மார
கவா ப , தா எ சத எ எ ணலாமா? அர
ேசாதைனயினாேல மன ய படலாமா? தைலவிதி வி ேபாமா
எ பா ெகா ேட உ ேள ைழகிறா . பா டாளியி
வா ைக இ தாேன!

சீ சி தமிழகேம எ சி ேக பா விைச ஒ த ேதகேம

வ ைமேகா ! தா சி நீ கி எ சி ெப . தைட எதி ெதாழித
வி தைல ேகா .
 டமதிேய விலகிநி ! இ ெகா ைகேய எ ைம அ டாேத,
எ ட நி ! ெம யாிேல எ ைம ஆதாி!

விதிவிதி எ வி மாேத! கதி இைலேய எ கதறாேத. மதியிழ

மனமய கி ஆகாேத. எ ைன உண ! உ க ட தி
காரண ைத க உலைக தி ததி அைம ேப எ ழ க
ெச .

இ வா ேவ எ இய ! இ ல மாைய எனி , என
ம ேமா, சி றரச சீமா க ேமா எ ேக . மாயா உல
அவ க மகி சி என வா ட த வாேன ? ெவ
ேவ ேவதைன த ைறகைள எ றி ரனாக
ெவளிேய வா!

உ தி! உ தி! உ தி! ஒ ேற ஒ ேற ச க எ ெற ணா

இ தி! இ தி! இ தி! எ ர சி ெமாழி ேப .

தமிேழ! இைவகைள எ ேதாழ க இனிேய நீ

தரேவ . இ எ வி ப . தமி க ேறாேர! தி ககிட
ேவ டா . விதி ேம லக வா எ ைர க சாி, ல கேகா
நீதி றி . ெக மதி, க த ராண , இதிகாச , காவிய , கவிைத
எ வாயி சாி, அைவகைள இய றிேனா , க ப , கட ப ,
சி ப எ றி பி சாிேய,. இ த ேமாச
க கைள ெகா ட எ கைள இனி ம க தாேரா எ
ணிகரமாக ஓ மான நிைறேவ ரா! ரைர
ேகாைழயா விப த த ைம , ஆ டவைன அநாகாீக
ேச ைட களா கி கா ம ஆபாச ைத , ம களி
மனவ ைமைய மா ேகா ைமைய , பா பன ல ேக
உய த ம ைறய ல தவைர அ ைமயா ேநர ைத
இ லக ெபா . அ கி பேத ெம எ ைர .
வ சக ைத எ க ட வாி அவனி கிறா ஆ ெகா ள
எ றி, வழ ைக கால றி பிடா , வா தா ேபா
வழ க ைத தி ளைவ. இய ேல, இைசயிேல நாடக திேல
எ கக இ பின அைவகைள உ ளட கிய ைவகைள ஒழி வி
தீர உ க பிற க ேவ .
கைல ேபா வி ேம! எ க ணீ விடாதீ ! அைவகளி அழ
எ ேன! எ ேன! என ஏ காதீ ! ஏழாவ ைறயாக இ த
காவிய இ னவிதமான உைர எ ேட கா பா
விைலயி 7600 காபிக அ சி வி ேடாேம, இ ேபா எ ப
கைலயிேல உ ள கைர காக அ தைகய காவியேம ேவ டா எ
வ என எ ணி ல எதிாிகளாகாதீ !

நீ க , க க , ச தாய நீதி, ம க எ சி
ஆகியைவகைள ெகா ட காவிய கைள இய ற வ .
கவிபா ட அறி . ப ணைம க . நாடக தீ ட
இய . பைழய ள ைத க ெகா ஆ வைத
நி தி ெகா , ம களி இ பவா , வி தைல ,
அறி , சம வ ேதைவயான கைள
கவிைதகைள, ப கைள, நாடக கைள இய ச தி
உம க உ . ஆனா பைழைமயிேல ராண திேல உ ள
ப தி, உம ச திைய சா கிற . இ ேக க ேகாபி
.ம.வி தி வாத எ ற றிவி தி தி
அைடயா எ நா தமி க ேறாைர ேக
ெகா கிேற . அவ கைள நா மாற ெசா கிேற .
இண கினா எ மகி எ வளேவா இ . இைளஞ
உலகி இ பவ நா ! எ எ ள அ த உலகி எ ண !
லக ேதா ட வாைட! அவ க இண க ம தா , இ ைக
பி அவ கைள ெதா , இைளஞ உலக , பல க ற ெபாிேயாேர,
உலக நிைல க க மற தீேர! இேதா உல மாறி ெகா ேட
இ கிற . காணீ ! எ றிவி இைளஞ உலக ெகா
எ எ பதிேல என ச ேதகமி ைல.

தமி வ ேலா நா இ தைன றின . அவ களி மன

மீ மீ ண திேல ேபா ைத ெகா ளாம க
ேவ , அவ க திறைம, பி த ராண
ெம கி பயன ற ேவைலையவி , அவ க ல
அைம பணியிேல ஈ பட ேவ எ ற வி ப தினா !
உலெக ஊெர ண சி , மல சி எ ப
வ வதா ! விடேவ மா ேடேன! நா அதைன விடேவ மா ேடேன!
எ றி ெகா நி க . லாகி டாகி எ ற
பதிக விள க ைர பதி பி டா வி ெகா ைகையவிட
இதிேல த வ விேசட எ த கி அவ க த க
கால ைத கழி க வி பினா நா அவ கைள த க யா .
ஆனா ஒ தி தி, ந பி ைக, உ தி என . அவ களி கால
தீ வி ட . கால பிற ெகா கிற ! அத ஒளி
ச தா ேபாகிற ! மண பரவி தா தீ !!

(திராவிடநா - 02.08.1942)
அ றி த வ !
ேச றி சி கி ெகா ட வ ! எ ஆ சாாியா கா கிரைச
வ ணி கிறா . அைத ெவளிேய த ளிவி , மீ அதிேல
ஏறி ெகா ளேவ, இ ேபா வ ைய வி கீேழ இற கினாரா !
நம கி ச ேதக , வ ைய ேச றி ெவளிேய த
ச தி ஆ சாாியா உ டா இ ைலயா எ பத , இ த
ய சிேய, ஆ சாாியா ேச றிேல இற கிவி டா , அவைர
ேச றி ெவளிேய இ விட ேவ ேநாி ேம! அத யா
இ கிறா க எ பேதயா .

உ ைமயி ஆ சாாியா றின உவைம சாியானத ,

ெபா தா . கா கிர , ேச றிேல இற கிய வ ய ! அ
றி தவ , ஆகாத வ ! அதி ட ப மா ஒ
ச ெகா ச அத கா ெநா ! கா தியா பி வாத கார ,
பல ைற ேபாாி ேதா றி கிறா . எனேவ அவைர ச கா
ெநா யான ச மா எ ைர ேதா ! வ யி அ
றி த , ப தா காத கா , பாைற சாியி லாததா ,
இர டைர வ ட ஆ சியிேல அ த வ ஏ றி ெச ற மமைத
மிகமிக ப வான வ , இ லாமியைர திராவிடைர
ஏ கேவ எ பத காக, கா வழி ெச ற . எனேவ
கா கிர வ யி அ றி தி கிற . அ த அ றி த
வ யிேல ட ப ெநா யான ச மா ,
வ ைய இ ெச கிற . ெவளிேய வ த ஆ சாாியா ,
இதைன ெதாி ெகா ள ேவ கிேறா .

கா தியா தம ேபாரா ட ைத வ கிேய தீ வெத

ெச வி டா . த ய சிைய ெக க ணி வி டா .
பாகி தாைன எதி ேத தீ வெத தீ மானி வி டா . இ த
இர ஆ சாாியா ேபா ேந மாறானைவ, ஆ சாாியா ,
த ய சியி ஈ ப டாக ேவ எ , பாகி தானிக ட
சமரச ெச ெகா ள தா ேவ ெம றிவி டா . இனி
எ ப அ த வ ஆ சாாியா ஏ றதாக ! ஏேனா
இ ன அவ இ த மய க !!

இ த ேபா பிாி ஷா எதி எ ற ெபயாி

 வ க ப டா ,உ ைமயான ேநா க ேவ ! கா தியாேர தம
அறி ைகயிேல பிாி ஷாாி த ய சிைய ெக க
ேவ ெம நா எ ணவி ைல. அ ப எ ணினா ,
றா க ேப இதைன ெச தி ேப எ
றி பி கிறா .

இ ேபா இ த தீயி தி க தி விழா நட வத காரண ,

திராவிட ஆகிேயாாி ேகளி ைககைள, ஓரள
பிாி ஷா ஏ ெகா டதா , மன ெவ பி பிாி ஷாைர
மிர , இ லாமிய திராவிட களி ேகாாி ைககைள ஒழி விட
ேவ எ ற எ ணேமயா . இ த ேபா , வ ேபாராகேவ
வள எ பைத அவ அறிவா . ஆனா அராஜக ைத அைண
ெகா ள தயாராகிவி டதாக ெதாிவி கிறா .

வ கலவரமாகேவ இ த ேபா வள எ பத
ச ேதகமி ைல.

1930-34 கா கிர ச டம இய க ைத நட தியத ,

கா கிரசி ேபா களா க க ப ட . ச ட ம
இய க திேல ேசராதவ கைள , ேதச ேராகிக எ , நா ைட
கா ெகா பவெர , ெவ ைள கார லா எ
கா கிரசா றி , ேவஷ பிரசார ெச தன . விஷயமறியாத
ம களிட ச ட ம பி ேசர ம தவ க மீ பழி ம தி
விேராத மன பா ைமைய உ டா கி ைவ தன , ஆ திர ன .
அத பல எ ன? நாெட வ கலக ! அமளி!
ெகாைல த யன தா டவமா ன. இேதா அ த சமய , சா த
ெசா பியா கா தியாாி ைக காிய தி எதிெரா யாக விைள த
விபாீத தி விவர த கிேறா , பா மி எ வள ெந க
விைள த எ ப விள . சமாதான நிலவி இ த
கால திேலேய இ தைகய ேகார நிக தெத றா , சம நட
இ ேபா , எதிாிக எ ப க பாயலா , எ ேபா தாவலா எ
எ ணமி ெகா இ த ேநர திேல, ெகா ைம
ேகார எ வள பய கரமானதாக , நா ைட
ெக க யதாக மி எ பைத ச ேயாசி க . இேதா
தகவ !

ச டம சமய திேல நட த வ கலவர களி சில இைவ.

ஜூைல 8 ேததி - வ காள தி ர க எ ற இட தி கலவர .
ஜூைல 9 ேததி - ேவ ாி ேவதைன.
ஜூைல 10 ேததி - லா ாி அ த .
ஜூைல 11 ேததி - ப பாயி , ஐ கிய மாகாண தி எ டா எ ற
இட தி வ அமளி.
ஜூைல 12, 15 - வ காள தி ைமம சி ப தியி கலக .
ஜூைல 17 ேததி - ம ைரயி ம ைட உைட தி விழா. ம திய
மாகாண தி அ ேரா நகாிேல ஜப ாிேல அமளி.
ஜூைல 19 ேததி - க க தாவிேல கலவர .
ஜூைல 23 ேததி - சி மாகாண திேல ஷிகா ாிேல கலவர .
ஜூைல 24 ேததி - ப சாபி , யானாவிேல கலக .
ஆக 2 ேததி - கா மாகாண தி ச பார ஜி லாவிேல கலக .
ஆக 4 - 11 - ச ாி கலக .
ஆக 12 ேததி - ப சாபி அமி தசரசி அமளி.
ஆக 22 ேததி - கரா சியிேல கலவர .
ஆக 24 ேததி - ேகா டவ பா ேபா சா ைக
கல தன , ம திய மாகாண திேல ேசா ஜி லாவிேல.
ஆக 31 ேததி - ப பாயி , ெக ரா ஜி லாவிேல கலக .
ெச ட ப 1 ேததி - வ காள திேல னா ஜி லா.
ெச ட ப 2 ேததி - கரா சியி கலவர .
ெச ட ப 4 ேததி - கிராமவாசிக ேபா அ த , ப பாயி ,
சதாரா ஜி லாவி நட த .
ெச ட ப 6 ேததி - நா ாி ப பாயி கலக .
ெச ட ப 7 ேததி - ப பா .
ெச ட ப 12 ேததி - ஐ கிய மாகாண திேல ல தகா ஜி லாவி
கலக .
ெச ட ப 16 ேததி - ம திய மாகாண தி ெர ாி கலக .
ெச ட ப 25 ேததி - ப பாயி , பா ெவ எ ற இட திேல அமளி.
ெச ட ப 26 ேததி - ெமாரதாபா தி கலக .
ெச ட ப 30 ேததி - வ காள தி ேகாபிநா ாி , ம திய
மாகாண தி ெர ாி கலக .
அ ேடாப 2 ேததி - கா ாி கலவர .
அ ேடாப 3 ேததி - வ காள தி மி இ ஜி லாவி கலக .
அ ேடாப 4 ேததி - ஐ கிய மாகாண தி கி எ ற
இட
தி , வ காள தி டா எ ற இட தி கலக .
அ ேடாப 6 ேததி - ம திய மாகாண தி ப டாரா ஜி லா
விேல கலக .
அ ேடாப 10 ேததி - அேத மாகாண தி சிேயானி ஜி லாவி
கலக .
அ ேடாப 17 ேததி - வ காள திேல ேபரா ஜி லாவி
கலக . அ ேடாப 19 ேததி - நாசி அ ேக கலக
அ ேடாப 22 ேததி - வ காள திேல திணாஜ ஜி லாவிேல
கலக .
அ ேடாப 24 ேததி - ெமாரதாபா தி கலக .
அ ேடாப 26 ேததி - ப பாயி கலவர .
அ ேடாப 28 ேததி - ஐ கிய மாகாண தி ச டாசி ஜி லாவிேல
கலக .
அ ேடாப 29 ேததி - யி கலவர .
நவ ப 5 ேததி - ப பாயி கலக .
நவ ப 7 ேததி - ப பாயி கலக .
நவ ப 10 ேததி - காாி ச தா பிரேதச தி கலக .
நவ ப 12 ேததி - ேம ப இட திேலேய கலக .

ேம பல பல கலவர க நைடெப றன. விாி கி

ேவதைனேய மி . இ தைகய ழ ப , ேபா கால தி
நட க பா ெகா க ெபா வாகேவ ச காேரா
ச மதி க
மா? இ தைகய ழ ப எதிாி உட ைதயாக
இ கேவ ெம ... எ ண கார தவிர ம ைறேயா ெச ய
வ வா களா எ ேக கிேறா . காாி ! மி ன ! இ !
கட ேல வழிதவறி மர கல ெச கிற க பேலா , கல க ேதா ,
கமைல அைலைய க இைட இைடேய காண ப பனி
பாைறகைள பா , மர கல ைத ெச கிற ேவைலயிேல,
க ப ேல உ ள ஒ ப , த திறைமைய கா ட ேவ ,
அ த ேல, ேகாடாாி ெகா ெவ னா , அவ கட ேல
பசி ட உல றா இைரயா ப , கி கட ேல விசி
எறிய ப வா ! நா ெந க ஏ ப ள நாளிேல,
கா தியா இ தைகய வ கலக ழ ப வரேவ ெம ற
உ ேநா க ட கிள சிைய வ கினா , ச கா ம க
அவைர மாவாவி ைவ தி க எ ேக கிேறா .

திராவிட நா ைட ெபா தம ேல, கா தியாாி

ேபா , ஜ க சிைய ச த பமாக,
கா கிர கார களா உபேயாகி க ப வேதா ,
தீ வி . கா கிர “கணிக ண ேபாகிறா ...
நீ உ ைபநாக பாைய ெகா ” எ
ஆ சாாியா றிவி டா . அவ விலகிய , பல
கா கிர விலகி வி டன , வில கி றன ,
க ைமயான ேபா , கைடசி ேபா எ கி பளானி
வ ேக சில கா கிரசா , இ த ேநர திேல
ஆ சாாியா பட ஆப திரா , அத ேபாேவா எ
க தி, அவைர நி கி றன . ஆ சாாியா இ லாத
கா கிர , ெப ேரா இ லாத ேமா டாராகி, காியி ஓ
வ ேபாலாகிவி ட . சில ெகா தா கிக ,
ஆ சாாியா விலகின , கா கிரசிேல தா ல ெப
இட ைத வா கி ைவ ததா , அைவ கா கிரைச ப றி
த க கி றன. ஆ சாாியாாி பிரசார பல இ ைல
எ பேதா , கா கிர சம த மிக , ெபா
உைடைம கார க ஆகிேயாாி பிரசார பல , கா தீய
ேபா இ ைற கிைட க ேபாவதி ைல. எதி க
ேபாகிறா க . இ நிைலயிேல கா தியாாி ேபா
நட ைகயிேல வ கீேழ வி எ ேற நா
க கிேறா . இய க , அாிஜன இய க , இ தி இய க ,
கிராம ேதவா இய க எ பனவ றி ேபரா இ வ ,
பாரதமாதாவி ச பள
ேசைன, கா தியாாி ேபாாிேல கல ெகா ,க ைதவிட கா
பிரதான அவ க !

கா தியா ேக, இ தம ேபா நட த கா கிர பய படா

எ ற எ ண உ டாகிவி ட . ஆகேவதா அவ ,
மாணவ கைள ெதாழிலாளைர தம இய க திேல
ேசர ேகா கிறா . சமத மிக , ேசாவிய அ ப க , பாசிச
எதி பாள க , மாணவாிைடேய , ெதாழிலாளாிைடேய ,
கா திய ேபாாி கேபாதி த ைமைய விள கி ெகா
வ வதா , அ த இட , கா தியா அதிக பய த எ
ற யா , எனேவ, ‘ஆ ப ச ’ ெவ விைரவிேல ஏ ப வி .
ஆனா ழ ப ைதேய கா தியா ந பியி பதா ,
அதைன த க , ச கா , கா கிரச லாத ம ற க சியி
ஆலாசி த க ைறைய த க சமய திேல எ
ெகா ளேவ !எ ெகா வ !

இதைன ந ண ேத ச டாேபா கிாி அெமாி க

ம க தம ேர ேயா ெசா ெபாழிவிேல, கா தியாாி
இய க அட க ப எ ெதளிவாக ெதாிவி இ கிறா .

ச . கிாி , கா தியாாி ம ைசயிேல த கினா , கத

அணி தா , ைகரா ைட றினா , ‘ஜனகணமன’ பஜைனயி
கல ெகா டா எ ெற லா றி த கா கிரசா , ச . கிாி
கா தியாைர ப றி, அெமாி க றியி பதைன ேக ,
மன வ ேபாயி ப , பாவ !

கா தியாாி ைச வ பவ களிேல பல , அவைர அவர

நிைலைய நிைன ைப நடவ ைககைள படெம கேவ
வ கிறா க எ பைத கா கிரசா ெதாி ெகா ளாம ,
வ கிறவ க வண க வா த , சீடராக ேசைவ ாிய ேம
வ கிறா க எ ந பி ஏமா ேபாகி றன .

ச . கிாி , கா தியாாி அபி பிராய க எ ேபா ெதளிவாக

விள க ப வதி ைல எ ேபா ரணானதாக இ .

இ த மிக க டமான ேவைளயி மிக அதீதமாக நி ப த

விைளவி க ேபாவதாக மிர கிறா . கா தியாாி ேகாாி ைககைள
ம ற ச திவா த அரசிய க சிக எதி எ பதி சிறி
ச ேதகமி ைல” எ றியி கிறா .

உ ைமயான ேப ! எனேவதா கா கிர ஏ களி உ ள திேல,

அவர ேப எாி சைல கிள பிவி ட .

“ஆ கிேலயேன ெவளிேய ேபா!” எ கா திய ேபா

இ மானா , “ஆாியேர, ெவளிேய ேபா வி க ” எ ப
ெபாியா ெதா ேபாராக இ கேவ எ , நா ேப
றிேனா , அ சமய ேகாயி ப , வி நக ஆகிய இட களிேல
ய நம மாநா களி , அ தைகய ேபா ேதைவ எ ஆ வ ள
இைளஞ க தன . ஜ க சியின நி வாக கமி
ட 9- ேததி நைடெபற ேபாகிற . அ , நிைலைம ேக ற
எ ன எ தைலவ க தீ மானி பா க . க டைள பிற த ,
க ைசைய வாி க ெகா ெவளிவர திராவிட ர க
தயாராக உ ளன !

தைலவ ஜனா ஜி னா நிைலைமைய ப றி

பாிசீலைனெச ய, கமி ைய ட ேபாகிறா . ேபா ேபா
வ வதா, எ ப ப றி ஆ ேபச ப .

ஆதி திராவிட தைலவ டா ட அ ேப கா அ சா

ெந ட , “இ த அமளிைய அட கி தீ கேவ
எ றிவி டா . ஆ ேகா ஆதி திராவிட க , தைலவ
க டைளைய எதி பா ெகா ளன . ம ேறா
ஆதி திராவிட தைலவ , ேதாழ ராஜேபாஜ , கா தியாாி
ேபா எதிாிைடயாக , ேபா ேபா
வ கேவ ெம றிவி டா . சீ கிய தைலவ க ,
இ சமய திலா இ தைகய ச தன ? எ ேக
சீ ற ேதா அறி ைக வி ளா .
இ மகாசைப கார இ ேபா இ டா எ றி
ஒ கி ெகா டன . எனேவ, ஆ சாாியா அவர
சீட க , ெபா உைடைம கார த ய தீவிரவாதிக
அவ க ட ெதாட ெகா ட மாணவ, ெதாழிலாள வ க தின ,
திராவிட , ஆதிதிராவிட , சீ கிய , இ மகா சைபயின ,
க ஒ ேபாரா ட ைத கா தியா வ கி காண ேபாவ
எ ன? எ ேக கிேறா .

கா தியாாி தி ட ைத ப றி ேதசமி திர 24 ேததி எ திய ,

“தி ட தி தியாக அ திவார தியாக ெச ய பல
ப வ ப கி றன , எ லா ப வ படவி ைல.” எ
கா கிரசி ச தி ைறைவ எ கா , “நா ேலா
ைறக ைறவி ைல. கச ம கிட கிற . கிள வ
எளி , அட வ எளித ல. அட காவி டா விஷ பாீ ைசயாக
”எ ைர , நா நிைலைமைய விள கிவி , ஏைழநா ,
எளிய காலே ம ட இ ைற க ட ! எ ச சல ைத
கா “ம களிைடேய பர பர ந பி ைகயாவ இ தா ச
ைதாிய ெகா ளலா அ மி ைல. வ மா ச ய
வ றி கிற . ந ல ெசா னா , ெச தா ,
ெபா லாததாக ப கிற ” எ வயி றில ெகா ,
கா தியாைர எ சாி கிற !

இ வளைவ கவனியாம , கா தீய க ேபா வ கினா ,

நா ன , அைத அட ச தி உ எ பைத கா ட
எ பதிேல நம ச ேதகமி ைல. கைடசி ேபாைர கா தியா
வ கி, அவ அைட த ேதா வி அ டவைணயிேல இதைன
றி ெகா ள . ெதா ட ல காத தைலவ அவ !
வ க ப ம ேறா ேபா , ெபற ேதா வி!
வா தா னிவ யாக ெச தா ...!
“ஓேகா! கமா? ப க திேல இவ ேதவி இ கிறா . த ைன
ெவ பவ இ ைல எ ற மன நி மதியா , ந றாக நி திைர
ெச கிறா . ஆ! நா இ வித நி மதியாக கி எ தைன
நா களாகி வி டன. ப ைகயி ர ர நா
ல கிேற . இவேனா நி மதியாக கிறா . ச விழி, பிற ,
எ ெற விழி ெகா ள யாத ெப க திேல
உ ைன ெகா ேபா ேச கிேற .” எ , தநாத .
மனதி றி ெகா டா .

அவெனதிாிேல, மலரைணமீ ம ன ெம ெபா நாயனா , த

ேதவி ட ப கி ெகா தா . வாயி
கா ேபாைர மீறி ெகா உ ேள ைழ த தநாத , ம ன
யி வ க , மனதிேல பல பல எ ணினா . பிற ம னைன
எ பி, தா வ த காாிய ைத நிைறேவ றி ெகா ள க தினா .
தநாத , உர த ச த ட “அரகர மகா ேதவ!” எ வினா .
ம ன விழி ெகா டா . “ஆகா! க திேல எ ன ெபா !
ப தி த க க ! நீ சிய ெந றி! உ திரா க மாைல
ல க ட ! சிவ ெசா பேம, சிர தா திேன , உம வர ,
என விைனகைள அ ெதாழி ெம ேற ந கிேற .
அரன யாேர எம ஆ டவ . அ ேயைன ஆ ெகா க” எ
றி, ைக பி நி றா ம ன .

தநாத , சிவன யா ேபால, காவி , உ திரா க மாைல

தாி , க க டாக நீ சி அ வ தி தா .
தி ேகாயி ைர ஆ வ தவ , தி ெக த க
பர பியவ , இேத தநாதென சி றரசைன ப ைற
றிய தவ மாகிய ம ன ெம ெபா நாயனா ,
சிவன யா களிட விேசஷமான ப தி உ . எனேவ, தநாத
சிவன யா ேபா ேவட ெச , ெம ெபா நாயனாைர
ெகா லேவ, அ அ ேவட தி அ வ தா . அவ
எ ணியப ேய ம ன , ேவட ைத க மய கி,
தநாதைன சிவன யாெரன ெகா வண கிட, வ சைன
ெவ வ க தநாத மகி , தக க ளிைய கா ,
“ம னா! நி னிட தனி தி சில ேபசி, ெம ெபா உைர திட
விைழகிேற ” எ ைர க, ம ன , ேதவிைய அ பிவி ,
தனி தி , “தி ம திர ெம ெவ க” எ ேக க, தக
க ளிைய கா , “ம னா! நி னிட தனி தி சில ேபசி,
ெம ெபா உைர திட விைழகிேற ” எ ைர க, ம ன ,
ேதவிைய அ பிவி , தனி தி , “தி ம திர ெம ெவ
க” எ ேக க, தக க ளியிேல மைற ைவ தி த
க திைய எ , ம னைன தநாத ெகா , வ சைன காரைர
ந பி பவ உயி இழ ப எ ற ெம ெபா ைள நம ெக லா
உண தினா .

தநாத க இ உ ளன !!

அவ க இ , யாைர ெக க ேவ , அழி க ேவ
எ எ கி றனேரா, அவ க எ த ேவட ைத க டா
ெசா வேரா, அேத ேவடமணி வ கி றன . ேதசப த ேவட தி
வ வ சைன காராி வைலயிேல ேவா , விபாீதமான
விைள க ஆளாகி தவி ப எ ப தி ண .
***

நி ப : கா தியா ஆர பி க ேபா இய க திேல நீ க

கல ெகா ள ேபாகிறீ களா?

இராசேகாபாலா சாாியா : தா க கல ெகா வதாக உ ேதசேமா?

நி ப : நா கா கிர காரன லேவ!

ரா : பிற , எ ைன ஏ ேக கிறீ க ?

வா தாவி தி பிய இராசேகாபாலா சாாியா

ப திாிைக நி ப இ தைகய ேப நட ததா .
கா கிரச லாத நீ எ ப , கா தியா வ க ேபா
ச யா கிரக ேபாாிேல கல ெகா ள ேபாவதி ைலேயா
அைத ேபாலேவ, நா , கா கிர காரன ல. எனேவ, நா அ த,
இய க திேல கல ெகா ள ேபாவதி ைல, எ பேத ஆ சாாியா
ேப சி க , கா கிர கார எ ளவ க , எ ேலா இ த
ேபாாி கல ெகா வா களா எ பேத ச ேதக . சிைற கேவ
எ ற , எ தைனேயா “ேதச ப த க ” தி கா ச ,
ைலவ வ வ . ப திேல ெதா ைல, பாக
பிாிவிைனயாகவி ைல, க யாண ெச ெகா ஆ
ஒ ட சாியாக யவி ைல, எ ஏேதேதா வ , சிைற
வதி த பி ெகா ள, உ ேள த , ஆ மா,
அ ல அெப சி , ம அ ல ம ட எ ற ஏதாவேதா
வியாதி இ பதாக றி, சிைறயி ஆ ப திாி, பிற
அ கி ,வ ேச வி ைதைய சில ெச வ .

கா கிர கார அைனவ ேம ேபாகிறா கேளா இ ைலேயா எ பேத

ச ேதகமாக இ ேபா கா கிரச லாதவ க இ த ேபாாிேல
கல ெகா வா களா, மா டா களா எ ற ேக வி ேக இடமி ைல.
ேக கேவ ய ேக வி அ வ .

நா ைட எதிாி கா ெகா ட திேல நீ ேச கிறீரா?

எ பேத ேக வி. மான மதி , நாணய ந ண ெகா ட
எவ , எதிாி நா ைட கா ெகா ேப எ
றமா டா !

ஆனா , இ த உபக ட திேல, றி பாக , க ைக கைர

தீர திேல, கா ெகா ப , ( த நாத க ) ப ென
நா களாகேவ வாச ெச வ கிற . க தி ேகடய தா க
ெதாியா அ ட , காவி கம டல டேனா, பாி
த ைப டேனா கா சித கபட ட , ெந க யான
ேநர களிேல எதிாிக உள றி , உ நா ேல கலக
, பைட வாிைசகளிேல தி கிள பி பாமராிைடேய ேபத
விைளவி , நா ைட நாசமா கி வ தன. நவந த க கால
த ெகா இ த நாசகால ேவைலைய ெச வ தத
சா க பல பல உ .

ஐேரா பாவிேல, நாஜி பைடக , தி தி ெரன ெவ றிக

ெப றத இ தைகய ேராகிகளி ெசயேல கியமான
காரணமாக இ தெத பைத உலகறி . இ தைகய கா
ெகா ப , ஒ ேவாாிட திேல ஒ ேவா ைறைய
ைகயா . நா ம க ள இய ைகயான
 த திரதாக ைத எ றி, அைதேய சா காக
ெகா , எதிாி இடமளி
இழிெசய இ ைகயாள ப ைறயாக இ கிற .

பிாி ஷாேர ெவளிேய ேபா வி ராக எ ற ம திர ைத

உ சாடன ெச ச யா கிரக ஓம ைத கிேற , அத
சமி சர ெந நிேவதன ெபா ேசகாி க எ
வா தா னிவ றிவி டாரா . வ வி ட யரா ய எ
க தி ெகா ஒ ட இ கிற . அ த ட தி
ஏமாளி தன ைத ‘ த ’ என ெகா தம கைடசி தா ட ைத
ஆ பா க ேபாகிறாரா கா தியா . இவர இ த ெசயைல,
ெவளிநா களிேல ஹி ல உட ைதயாக இ த உளவாளிகளி
ெசய ட ப தியிேல ப ெகா த ெம ெபா
நாயனாைர கபட தா ெகா ற தநாத ெசய ட ஒ பி
நா வ த க காரண ேதாேடேயதா , தகி த தம .
பிாி ஷாேர ெவளிேய ேபா! எ வ , ஜ பானியேர உ ேள
வா! எ அைழ பதாக இ க ேம தவிர ேவெற னவாக
இ க ! கா தியா களி மனதிேல ஒ த ெப ண
உ டாகி வி ட . அ நா பைடகளி ைக ஓ கிவி டதாக
அைவ தீ மானி வி டன. எனேவ இ த சமய திேல பிாி ஷாைர
ெவளிேய ேபா எ கிள சிைய வ கினா , ஹி ல
ேடாேஜா களி பைட உ சி ேமா வ எ க கி றன. இ
பி ெகா ளி ேபா கி றி மதி கமாகா . ஹி ல , ேடாஜா
இ தியா ைழயேவ மானா , பிாி பைடபல ைத
எதி க ேவ ேம எ எ ணி ேயாசி கி றன. இ த ேநர திேல,
உ நா ேல ழ ப விைள தா உ ேள ைழய இ சாியான
ச த ப எ எ ணி அ நா பைடக க .
உ ேள ைழ தா எதி க பைட ஏ ! பைட இ லாதேபா
ண ப ெம ெகா ைண ய பர பைர,
எதி ெகா டைழ வ “எம மத ைத பாிபா எ ைம
இர சி பிரேபா!” எ அ ச ெச ெக . மத ைத ர சி க
அ நா தய கா ! ஏெனனி அத ெதாி , இ நா ேபத
பிள , ஜாதி ெதா ைல சா திர ச ைட, ட தன த யன
மத பிரசாதேம எ ப . எனேவ இ தைகய மத திேலேய இ த ம க
கி கிட தா தா , அ ைமகளா கி சவாாிெச ய லபமாக
இ ெம தீ மானி வி ! பா பன இ பரமதி தி!
யாேரா ஆள நம ெக ன! நம ஆ சியிேல
கிடாதவைரயிேல இலாப நம எ எ ணிவி . திதி
உ , ேகாயி ைஜ உ , ேவதபாராயண உ , விதவிதமான
பிரசாத வைகயறா க உ . ச ச தன ெகா ள
, அ ைமேவைல ெச ய திர , எ ற இ த ‘அர ’
நிைல வி டா ம றவ ைற ப றி பா பன க எ ன
கவைல? யா ஆ டாெல ன? எ தைகய ஆ சியாக இ தா தா
எ ன? எ ேற எ வ . உ ைமயிேலேய ேதாழ கேள, இ வைர
இ த உபக ட திேல எ தைனவிதமான ஆ சி
ஏ ப தேபாதி , பா பன களி ஆதி க திேல
கிடவி ைல ெய றா அ த ஆ சிைய பா பன ைற
வதி ைல. த க ஆதி க ைற வ கிறெதன
க ெகா டா ேபா , உடேன சதி ெச வ , எதிாியிட
நா ைட கா ெகா க ைனவ . இ ெதா ெதா
நட வ வழ க . ‘இ திரேன! எம ந ல மைழ கிைட ப
ெச . எம எதிாிகளான த கைள நாச ெச ” எ ாி
ேவதகால திேல ேக ட ஆாிய க , இ அேத ேநா க டேனேய
ேவைல ெச வ கி றன , கா ெகா தி கி றன .
ஒ ேவா கால திேல ஒ ேவா விதமான ைறைய
ைகயா ளன .

நா ேவ நா ைட கா ெகா த வி கி ைற , நா
வா இ த உபக ட ைத கா ெகா க கிள பி ள
வி ட தி ைற வி தியாச . ஆனா
இ வாி ெசய , ேராக தி மீேத க ட ப கிற .
இ ள வி நா யரா ய ேக ேவட ைத
ைன ெகா நா ற ஆப ள இ த
ேவைளயிேல நா ேல ழ ப ைத உ டா க ணி இ த
ெசயைல ஆதாி மா ம களிட ைறயிட கா கிேறா .
நா வி தைல யா ேவ டாெம றா க ? யா
ேவ டாெம உைர பா க ? யா தர ம கிறா க ? தர ம க
யா உாிைம உ ? வி தைல எ ப பாிச ! ேக ெபற!
அ ஒ நிைல, ந ைம ப வ ப தி ெகா டா அ த
நிைலைய அைடத !ப வமைடயா ேபா, கால கனியா
னேமேயா, அைத அைடய யா தா ,
ஆ டமா னா , ஆ பைச த ம தி அைட த ேபா ற அவதிேய
அைடய ேவ ேநாி . இதைன உணர ம ேபாாி , உ ள திேல
இ ப உ ைமயிேல நா வி தைல எ ேநா கம ,
நயவ சக ெகா ட உ ளேம அ த ைமேயா ைடய .
த தர தரமான க ள ! அைத ெப தா தீரேவ .
அதிேல ச ேதகமி ைல. ஆனா இ ேபா ள காலநிைல,
த திர ைத வ தி ெகா ேயா ைறயா ேநர ! ஜ பானிய
அழி கால . ர பிரா , ெவ சம ாி வ லைம ெகா ட
ெப ஜிய , நா ந கா நா ேவ , பிற தம த திர ைத
இழ தைத க , உலக பைத ேநர . ஏராளமான பைடபல
க ப டபல , விமானபல , இ வள ட ம களி மன அர
எ பல ெப தயாராக , க டந டேம திற ட உ
நா ேல ஒ ைம ட இ தால றி, த திர அைரமணி
ேநர நிைல தி க யாெத பைத கட த இர டா
ச பவ க நி பி கா வி டன. இ நிைலயிேல த திர
ேக பவ ஒ இ ைறய உலகிேல அத நிைல யா ? எ பைத
அறியாதவராக இ க ேவ , இ ைலேய அறி , எதிாியிட
ைக ெப நா ைட கா ெகா க ணி ேதாராக
இ த ேவ .

ேப வ கின கா தியா இ த சமய திேல,

ச கா ட ேபர ேபச டா , அ இழி த ைமயா
எ றியைத , ேநச நா க ேதா இ தியா
யரா ய கிைட பயனி ைல எ , ல ட மீ
ெபாழி தா தன க களிேல நீ வழி ெம
றிய ட இ த த திேல இ தியா கல
ெகா வதானா , இ ன ேததி யரா ய
த வி கிேற எ பிாி ட வா தரேவ ,
அத கான இ தி எ சாி ைகைய, கா கிர , பிாி ட
விட ேவ எ பா ச திர ேபா றினேபா
அைத ைற றின , பி ன , த ைத எதி ேபச,
ேப ச த திர ேவ எ ேக ட , அைத ெபற,
தனி ப டவ க ச யா கிரக வ கிய , அதிேல
ம திாி பிரதானாதிய சிைற ெச , ப டாள ஆ
ேச வேதா, த நிதி பண விவேதா ஒ ளி
பாதி க படாதைத , ஒ ைற சிைற ெச றவ க ,
மீ ேபாகம தைத க , ச யா கிரக ைத
நி தி ெகா டைத , ந ெதாி
ெகா ளவ க , ஒேர வார திேல ேபா , வி வி பான
ேபா , உ கிரமான ேபா , உலகேம க அதிசயி க த க
ேபா எ ெற லா விள பர ப த ப இ த ேபா ,
ற ப ேபா ேவகமாக , ேபாைதயிேலேய வழி
தவறி , இைடயிேல இ றி க ப , ச தியிேல
சா எ பைத ந அறிவ . எ மாகாண கைள
ஆ ட ேப வழிக , கா தியாாி இட கர வல கர ச
ச கர , கைத த ட எ ற அைடெமாழிகள இல காக
இ தவ க சிைற தேபாேத, ப திாிைக
சலசல பி றி பிறிெதா மி லா , ப கா ேபா
வி டேத. இ ைற ம இட ெபா ஏவ ெதாியாத
ட வ க ேபாவதாக இ த ேபா , எ ன
பலைன தர ேபாகிற ? நட தத இ ேபா
நட பத ஒ வி தியாச கா டலா எ கா கிர வ டார
க கிற . அதாவ , ஆ கா வ கலக ைத விடலா
எ க கிற . இ எ ன பல த ? வ கலக
ஆ பதமான காரண க இ ம கிட பைத உல
எ கா ேம ெயாழிய, நா யரா ய இலாய காக
இ பைதயா கா ! ஏேனா இ த ெக மதி மைட சதி ?

பிாி ஷாைர ெவளிேய ேபாக ெசா வி கிறீேர,

ஜ பானிய ேபராப எ ன ெச ? எ ற
ேக வி , “ஏதாவ ெச கிேறா ! ஒ ைழயாைமைய
ெச ேவா ” எ பதி உைர கிறா க . எ ேன
ேபைதைம! ந ைம ஒ ைழ ப , ஜ பா
ேக டா தாேன, நா க ஒ ைழ க யா எ
காக இ க ! ஒ ைழ ப , பிாி ஷா
ம ேம ேக ப ! ஆ சியிேல ப , அதிகார திேல
இட த வ , வ ட ேமைஜ ன பிாி ஷா , பிற
நா டா , ஈ ைனயா வ , உ க நா தா ,
ஆனா உ க ஒ ைம பிற தா , ஆ சிைய தர
அ யி ைல எ ைர கி றன பிாி ஷா . பிறேரா,
எம வா வ யா ெப ேறா , வாைய திறவாதீ , வா
வ யி தா , கிள க பா ேபா எ ேற வ .
இ வைர, எ தைன ைற, எ தைன ஆயிர ேப க ,
பிாி ஏகாதிப திய ஒழிக எ வியி கிறா க ,
எ வள வ ைமயான க டன க , எ வள ஏளனமான
ேப , இ வள இட த த பிாி இய ேபால,
இனி ேவெற த இய இரா . ஒ சமத ம
பா வாலாவி ெசா ெபாழிைவ ேக சகி காத
ஆ சாாியா , பா வாலாைவ சிைறயி ட
காணவி ைலயா? சீராள சி தி வலசாவி ெதாழிலாள
கிள சி ெச தேபா பா கியா
ெகா ல ப டைத காணவி ைலயா? ம ைரயிேல
ெதாழிலாள ம ைட உைடய த ய நட தைத
ெதாழிலாள தைலவ க சிைறயிேல த ள ப டைத
க ேடா , ஆயிர ேம ப ட தமிழ
ெமாழி ேபா காக சிைறயிேல த ள ப டைத
பா ேதா . இ வள சா பி யரா ய திேல,
பா ேதா ! இ தைகய ஆ சி நட தியவ களிட ,
பிாி ஷா இ ப ேபா ற ஆ சி அதிகார ,
பைட பல இ தி மானா , எ நா ,ப
நீ க , எ ன பா படேவ ேமா ெதாியா . இ தைகய
ேப வழிக , இ ெவ ைளயைர விர கிேறா எ
ேவட ைத அணி ள , ேவ எத ம ,
ெவ ைளய நம இன தி உாிைமகைள ,
இ லாமியாி இல சிய ைத ச மதி , ஓரள
ஆதாி க ெதாட கி வி டா கேள எ ற கா ச க ேமதா ,
இைத ேதாழ கேள உண க .
***

“ யரா யமா ேவ ? எ க நா கிைள , பிளாசி

 த திேல, உ க நா டவைர ேதா க
இ நா ைட பி தா . ம ேறா பிளாசியிேல, எ க
பைடகைள ேதா க உ க நா ைட மீ
ெகா க ” எ ஒ வா ைத, பிாி ச கா
ெசா னா , எ ன ெச வா க கா கிரசா ? கா தியா
எ ன ெச வா ? ஓேடா வா தா ெச அ தரா
மாைவ அைழ , வர ெப , ச வ சி தி யாக ெச வாரா? அ த
யாக தி பயனாக, நா ப ேகா ம கைள கா க ப
ேகா ேதவ க , நா ப ெத ணாயிர ாிஷிக , கி னர ,
கி ட , சி த வி தியாதர க , ஓேடா வ நி , ஓ கார
ச தமி ேபா ாிவா களா? த ளிக பா கிகளாகி,
ச கா க ச ெமைர களாகிவி மா? கத ப க ப
பாேர (ப அர ) ஆகிவி மா! களி ள ழவி க க
உல ைகக த யைவ, ர கிகளாகி வி மா! எ ன பா நட
ேதசிய ேதாழ , ேக ேபா . ஏேதா ஜனநாயக , ேதசீய ,
மனிதாபிமான த ய ெகா ைககைள பிாி ட ேப வதா ,
ந ைம பா , “பிளாசியி பி தைத ம ேறா பிளாசி
ஏ ப டா தா மீ ெகா ள ேவ ” எ றவி ைல.
அ ஙன றி வி டா , உம வ டவாள விள கி வி ேம, த பி!
இைத பல ைற ேயாசி பா .

நா ேல, பிாி ஷா ெவளிேயறிவி டா ழ ப விைள ேம,

ச ட சா தி இராேத, எ ைர ேபாாிட , சகல ெதாி தவ
ேபா , “வர ேம! அ த ேவதைனைய ெபா ேபா ” எ
ேப கிறா க ேதசீய ேதாழ க . அத விைள எ ன ஆ
ெதாி ேமா! மதியி பி ேயாசி பா க ! ப மாவிேல,
எதிாியி பிரேவச ேநாி ட , பிாி பைட வாபசான ,எ ன
நட த ? ப மா கார க தி இ தியனி க
ெபா த ஏ ப ட ! இ தியாி கதிப றி, நட வ தவ க
வைத ேக வி பிற ச ட சமாதான
ேபானா தா எ ன எ றி ேபா சாியானதா மா எ
ேயாசி பா க !

என இன தவைர ப றி நா கவைல படவி ைல.

அவ க அ ச ளிகா ம ச திேல ப ெகா அ ர
 கிக ட ெகா சி ெகா வா
ெகா கவி ைல. அவ க மீ ேவஷேமா, ேகாபேமா
ெகா டவ க இ ைல, ஒ சி ட தி ேவஷ
மி பி , அ ெவ ள தி மீ மித ேதாணி ேபா ,
ைற ேமாதிய றாகி
வி ! நா ழ ப ேவ டா , ெகா தளி ேவ டா ,
ச ட சாி சா தி சா விட டா எ வ ,
ஆாிய ேதாழ கைள , வடநா ேல வா ட வ தமி றி
உல ஆாியதாச கைள மனதிேல எ ணி, அவ களிட
பாிதாப

கல த பாச ெகா ேடதா , வ லைம ெபா திய பிாி ஆ சி,

கா திய களி வா ேப சினாேல ஓ வி ட எ ற நிைலைம
உ டானா , ேதசிய த பி பாகி தான , திராவிட நா ேதைவ
எ ேவா , எ ென ன எ வ , ஏேத ெச ய ைனவ
எ பைத ப றி ச எ ணி பா ! அத ,
வ லைம ள பிாி ஷா ெவளிேய ேபா வி டன , இனி
உ ேள ைழவதிேல தைட இ ைல எ ஜ பானிய க
எ ணாம பா களா எ பைத ேயாசி பா . பிற உன
ேபாைர வ .

9.8.1942
மான ெக ட !
“எ னஇ தா , இைத ெவளிேய ெசா யி க டா .”

“ ைவ க ேவ மா? உட ைதயாக இ க ேவ மா? நட த

ேச ைட ெதாி தி நம ெக னெவ இ தி க
ேவ மா? ெவ ந ! அவ ேசாரநாயக ட ேசாைலயிேல
ெசா சாக விைளயா ெகா தைத நா க களா க ேட ,
க டைத வி ேட , இவ இ தைகய காதகி எ ப ெதாிய .
ஊ இவ ைடய நட ைதைய அறிய எ , இ எ ப
றமாக ? அவ சிய ம ச , ம ெபா ைட
ேகாண றி ைவ த , நாணிய ேகாணிய நாடறி .
அ ைட காரைனேயா எதி காரைனேயா
பா வி டா பய ப வ ேபா , அவ ெச த பாசா
ெகா சமா? அ த ேவட ைத க டநாேன இேத க களா அவ
ெவ ைய தா யைத , ெகா சியைத கியைத ,
ெகா ேபால அவைன த வி ெகா டைத க ேடேன,
க டைத றாதி க எ மன இட தரவி ைல.”

“சாிதா பா! ஏேதா இைலமைற காயாக எ ேவா நட வி ட ,

அைத ெவளிேய ெசா வி டாேய அவ மான ேபாயி ேற,
அைத கவனி.”

“ேபாக ேம, என ெக ன.”

க ள டைன ய ஒ க ளி, ேவட தா ப தினி,

நட ைதயாேலா நாசகா , அவள ெசயைல க டவ , ஊராாிட
றிட அவ ந ப , இைத ஏ ெவளிேய ெசா னா , அவ
ேவதைன உ டாயி ேற எ ேக கிறா க ளியி கபட ேவட
கைல க பட ேவ எ பத காகேவ க ணா க டைத
றிேன எ கிறா ந ப . இ வாி உைர
எ ஙனமி ேமா அ ேவ த ேல நா தீ ேனா .

கா கிர காாிய கமி யி விவாத க அட கிய

த தாேவஜுகைள ச கா ைக ப றி, அைவகைள தம
றி ைரேயா விள க உைரேயா க ைரேயா கலவாம ,
அ ப ேய பிர ாி வி டன . இ க ட கா கிர தைலவ க ,
ஏ க , கடகடெவன கீேழ ர ட வத , தடதடெவன தைலமீ
ைககளா ேமாதி ெகா வ , தகதிமி எ தி வ மாக
உ னன. க ளியி கபட ெவளியான கைத ேபால , கா கிர
த தாேவஜு கா கிரசி உ ைமயான உ ள ைத உல
உைர வி ட . க ளி பாி ேபசியவ , “க ணா
க டா ெவளிேய ெசா அவ ேவதைன டலாேமா”
எ வாதா ன ேபால , கா கிர எ க , கா கிர
தா தாேவஜுகைள ச கா ெவளியி ட ப றி, வாதா கி றன.

கா கிரசிடமி ைக ப ற ப டதா த தாேவஜுக . ஆகேவ

அ தி ெசா தா . எனேவ, அைத ச கா ெவளியி ட ,
தி ெசா ைத ைகயா ட ேபாலா மா . இ கா கிரசாாி
ேகாண வாத . ச கா கா கிரசி ேவட கைல , ம க
உலக அத உ ைம ெசா ப ைத ர எ ேற இதைன
ெச தன .

இதனா ெதளிவான , ஒ , கா தியா ைடய ேகாாி ைகைய

கா கிர தைலவ களிேல பல ெம ல யா வி க
யா திணறியி கிறா க எ ப . இர டாவ , கா கிர
றி பாக கா தியா ஐ தா பைட ேவைலயி நா ட
ெகா ளன எ ப .

கா தியாாி இய க ைதப றிய விவாத தி ேபா , ப த ேந ,

ப ைசயாகேவ இதைன எ கா வி டா . அ நா க ெவ றி
ெப ெம ற ஆப தான எ ண ைத கா தியா ெகா ளா
எ ப , பிாி ஷா ெவளி ஏறின , ஜ பானிய ட ேபர
ேபச அவ க உட ைதயாக இ க கா தியாாி
தீ மான இட ெகா கிறெத ப , ப தாி க . இ
விவாத த தாேவஜு களி ந லனாகி வி ட .

இதைன ெவளியி ட ச கா , றி பாக அெமாி கா

சீனா ரஷியா விேராதமாக வா தா னிவ ெப
ேபய , ேடா கிேயா கபட உட ைதயாக இ க
ணி வி டா எ பைத உண தி வி டன . கா கிர ேதச ப த
ேவட , க ளியி ப தினி ேகால ைத ேபா றேத யா எ ப
விள கிவி ட . இ தைகய ஒ ட நா ேல இ பைத
ேபால, மான ேக , ஆப , அ ரம ேவ இ ைல எ ேபா .
ச கா , இ த த தாேவஜுகைள ெவளியி ட “மான ெக ட
பிரசார ” எ ஒ மரம ைட ெகா ட ஏ கிற . பிரசார ,
ச கா ெச யவி ைல! மான ெக டைத, ம க
எ கா யி கிறா க . கா கிரசி மான ெக வி ட
எ பைத தா ச கா கா வி டன . ஆ ! மான ெக ட
அரசிய விபசார மடமாகி வி ட வா தா! ம களி எதி கால
உைல ைவ . உ தாி இடமாகி வி ட ! ஜனநாயக ைத
மா ெகாைல கள , வ ணா ரமிகளி வாச தல , வடநா
தலாளிகளி இ பிட , கபட ேவடதாாிகளி காவ ட ,
ஏமாளிக ஏேதேதா றி ஏ இய திர ஓயா ேவைல
ெச இடமாகிவி ட , வா தா! எனேவ தா , வா தாவி
தீ மான ைத, ேடா கியா , ெப வரேவ கிற . ச கா த க
சமய தி கா கிரசி கபட ேவட ைத கைல த மிக சாியான
காாிய ! மான ெக டேத எ க ளி க பிைச ெகா டா
கவைல எ ன? ேசாைலயிேல ேசாரநாயக ட ெசா சாக திாி ,
பிற க ணி ெசா ெபா சி, ம ச சி, நாணி ேகாணி
நட , உ தமி எ ஊைர ஏ த வ பவளி க ள தன
ெவளி ப ட , ஊ ந ல தாேன! வா தா வனிைத
இ தைகயவேள! அவளி “ேசார நாயக க ” ெப ,
ேடா கிேயாவி உ ளன ! அ ெவளியாகி வி ட !!

9.8.1942
ஊரா உைரயாட
கத கைடயிேல காகச !

இட : கத கைட.
பா திர க : சீ வாச ஐய , க தசாமி பி ைள, தர த யா .
(ஐய ெவளிேய ேபாயி ேநர தி )

க தசாமி பி ைள : தர ! சாமி எ ேக ேபானா ?

தர : எ த சாமிைய ேக கேற?

க த: ந ம ஐயைர தா !

தர : அ ப ேகேள . சாமி, சாமி ைச ெச வாேன .

இ ப கி கி ைவ தா , அவ க தைல ேமேல
ஏறி ெகா கிறா க, அேதா வாரா , எ ன விேசஷ ?
(ஐய சிாி ட , ைகயிேல ேப ப க ட வ கிறா .)

சீ : பி ைளயவாளா! வா ேகா, வா ேகா. எ ன விேசஷ ?

க த: நீ கதா விேசஷ ெசா ல . ேப ப ப கிறீ க. ச ைட

ச கதி எ ப இ ? ரஷியா விஷய எ னா நட த ?

சீ : எ னா நட த ? அ அ அ த றா . ேகாரமான
ச ைட. இர த பிரவாக . ர டா ேபா வி டேத ேனா,
மளமளெவ , பா கிறா .

தர : நா நாளாக , ெகா ச ேவக ம ேபா ேக!

நாஜிக ஏராளமான ந டமா .

சீ : ந ட தா ! ஆனா இ ேவக ைறய காேணா .

இ நா ரா ப க ேல. நீ ப தா ேசா?

தர : காைலயிேலேய ப வி ேட . என ெகா , திகி

பிற கவி ைல.

சீ :உன பிற கா . நீ ரஷியா க சியா ேச.

க த: அ ேபா, சாமி எ னா, ெஜ ம க சியா?

சீ : அெடேட! அெத லா இ ைல பா. ெவளிேய ஏதாவ

ேபச ேபானாேல வ பாக இ கிற . தர , ந ம ேச ம
, உ ைன வர ெசா னா . ேபா வி வ விேட .
(த ைன ெவளிேய அ பிவி , க தசாமி பி ைளயிட
வ பள க ஐய க வைத ெதாி ெகா ட தர , ஐயைர
ைற பா வி ேச ம ேபாக ற ப
வி டா . அவ ேபானபிற ஐய ஆர பி தா .)

சீ : ஹி ல ைடய பைடக மி க உ கிரமாக ச ைடயி கி றன.

காகச , எ ெண கிண க கா ச ைட நட கிற . ெப ேரா
இ லாம இ த கால ச ைட நட கா . அ த ெப ேரா
பிரேதச ைத பி ெகா ளேவ ெபாிய ேபா நட கிற .

க த: ரஷிய க , எ ப ச ைட ெச கிறா க ?

சீ : அவ க விடவி ைல. ரஷிய தைலவ டா ,

இனிேம ஓ அ ட பி வா க டா . எதி நி க
ேவ எ உ தரவி வி டா . அதனாேல ரமாக
ேபாாி கிறா க . ஆனா , ெஜ ம ேசைன பிர மா டமான .
எ தைன இல ச ேப இற தா பரவாயி ைல எ ணி
ச ைட ேபா கிறா க .

க த: ரா டாைவ பி வி டபிற , ேவேற எ த ஊைர

பி தா க .
( தர , ேவைலைய ெகா வ ேச கிறா .)

சீ : ேவேற ஓ ஊைர பி கவி ைல. ஆனா , ர டா பி த ,

ெபாிய ெவ றி. ஏ தர , சாிதாேன நா ெசா ற ?
 தர : ர டாவிேல, ெஜ மானிய ெவ றி ெப றா க எ ப
உ ைமதா . ஆனா , ேபான வ ஷ , ர டாைவ ெஜ மானிய
பி தன . எ ன நட த ? ரஷிய ேசைன சீறி வி மீ
ேபாாி , ர டாைவ தி பி பி த . நீ க , ெஜ ம
ெவ றிைய ெசா கிறீ கேள தவிர, அத ஏ ப ட ந ட ைத
ெசா லவி ைல. டா நதி, இர த ஆறாகிவி ட . ெஜ ம
பிண க , க கிய விமான க , ளான ேமா டா , எ வள எ
எ கிறீ க .

க த: ஏ சாமி தர ெசா வைத பா தா, ெஜ மனி, இ ப ப

ெகா ெரா ப நாைள தா பி கா ேபா
ேதா கிறேத.

சீ :ஒ வித திேல உ ைம தா நீ ெசா வ . ஆனா ...

தர : ஆனா , எ ன? வா ேன கள திேல, வா
வி டா க . ெஜ ம கைள, ெலனி கிரா
கள திேல , கா னி கள திேல , ரஷியாி ைகதா
ஓ கி இ கிற . காகச கள திேல ட இ ேபா
ரஷிய க கா யைத விட பலமட அதிதமான
ராேவச கா
கிறா க . ப ேகாிய , ேமனிய , வா ேகாிய , ேபா ற
பைடகைள கா ெகா ெகா கிற . நாஜி த .

க த: ஏன பா தர ! ரஷிய க ரமாக ேபாாி ஏ

ேதா கிறா க ?

தர : ெஜ ம ச தி ரஷியாமீ தி பி இ கிற . நா
ேன ெசா னப பல அ ைம நா களி ப கடா கிைட கிற .
வ சக ேபா நட கிற . ரஷிய ேபா ர க ேபால உைட
உ தி ெகா , ரஷிய பைட வாிைசயிேல ெகா ள ட
நாஜிக ய றன . விடவி ைல ர ய க . ேவஷ ைத க
பி வி டன .

சீ : ேச ம ேபான காாிய வி டேதா?

 தர : தி யமா வி ட ! அவ இ த தடைவ ெஜயி
ேபாக ேபாகிற தி ைலயா . காாிய கமி வ தினா ,
கா கிரசி ேத ராஜிநமா ெச விட ேபாகிறாரா .

சீ : சாி! இைத ெவளிேய எ ேக வ பள க ேவ டா .

தர : என ெதாியாேத வ பள க.

க த: எ த ஊ ேசதி ேபசறி க?

தர : ந ம ஊ ேசதிதா .

க த: இ கிட , த ள பா. அைல ஓயர ஏ ? தைல வ

ஏ ? ரஷியா விஷய ைத ெசா . ஐய ெசா றைத பா தா ,
அ வயி பகீெர .

தர : நிைலைம க டமான தா . திகி

ேவ யதி ைல. காகச பிரேதச ைத பி வி
ரஷியாவிேல உ ள ம ற பாக ேதா ெதாட
இ லாதப ெச விட
ேவ ெம ப நாஜிக எ ண . இர பிாிவாக
பா கிறா க . ப எ ற இட தி மீ ேமாத டா கிரா மீ
நா ட . வா ப இ கிறாேர, ெஜ ம ேசனாதிபதி அவ ைடய
ேபா திறைம , ரஷிய ேசனாதிபதி இ கிறாேர மா ஷ
ேமாெஷ ேகா, அவ ைடய தீர ைற தத . தைரயிேல ச ைட
நட ப ேபாலேவ வான திேல ச ைடதா .

க த: அ நட தா?

சீ : ெஜ மனிதாேன விமான பல திேல ெக கார .

ல டைன ேபான வ ஷ ளா கிவி டாேன ெதாி ேமா!

தர : அ பைழயகைத. இ ேபா, தைலகீழாக

மாறிவி ட . பிாி விமானபலேம இ ேபா த தர .
ெஜ ம நகர களிேல இரா க கிைடயா . ெதாழி
சாைலக மீ மாாி ெபாழிகிறா க . ரஷிய கள திேல
ஆக இர டா ேததி கண ப 286, ெஜ ம
விமான க ரஷியரா த ப டன. ரஷியா
201, விமான ந ட . க ைமயான ச ைடதா
வான தி நட கிற . 3000 ச ரைம பிரேதச
ேபா கள , இ இனி ஒ ெகஜ ர ட பி
வா வதி ைல எ ற உ தி ட ரஷிய பைடக
ேபாாி கி றன. ேவா கா, டா , பா ஆகிய
பிரேதச களிேல காசா எ ற வ பின உ . இவ க
திைர பைடயின . உலக கீ தி ெப றவ க . இ த
காசா திைர பைடயின இ ேபா கிள பி ளன .
ெஜ ம கைள ர திய க ப நா களாக
வாரேனஷிேல எ ப ெஜ மனியரா ேனற யவி ைலேயா
அைத ேபாலேவ காகசசி யவி ைல.

க த: அ ப னா, ெகா ச ந பி ைக இ .

தர : நி சயமாக ந பி ைக இ கிற . நாஜி பைடக

மா ேகாவைரயி வரவி ைலயா?

க த: ஆமா ! உலகேம ரஷியா ேபா எ ெசா வி டேத.

மைழகால வ தாேன நிைலைமைய மா றி ைவ த .

தர : அ த மைழகால வர தா ேபாகிற . இ ேபா ஆக

இ த மாத தீ தா ெச ட ப மைழகால , அ ேபா ம ப
ர டா , ெசபா ட ஆகிய ேகா ைடகைள ரஷிய ேசைன
தி பி பி வி .

சீ : ரஷியா தீரமாக தா ச ைட ேபா கிற . பிாி ஷா தாேன

க பி ைளயா ேபாேல இ கிறா க . இர டா ேபா ைன
ஆர பி க படாேதா?
க த: அ த ேயாசைன பலமாகிவி டேத. அெமாி க ேசனாதிபதி
ெஜனர மா ஷ இ கிறாேர, அவைர ேநசநா
பைட தைலவராக நியமி , இர டா ேபா ைனைய
ஆர பி ப க எ ெதாிகிற .

க த: ஆமா , பாவ , ரஷிய க எ தைன நாைள தா ,இ ப

க ட ப வ .

தர : சீன க இ ேபா ஜ பானிய பி ெகா ட

ெசௗ நகைர றி வைள ெகா கிறா க .
ஜ பானியாிட பி ப ட எ தைனேயா நகர கைள
மீ வ கிறா க . அவ களி நகர க நாசமாயின,
வய க ேம
களாயின, ம க மா டன , ஆனா மனஉ தி ம தளரவி ைல.

க த: ந ம ஊ ேமேல பாயமா டாேன இ த ஜ பா கார ?

த: தீ மானமாக ெசா ல மா? இ தியாைவ அபகாி க

ேவ ெம ப ஜ பா தி ட திேல ஒ பாக . சீனா ச ைட
தீரவி ைல. இ , பைடபல திர வி ட . காைல
ைவ வி டா , உைளயிேல இற கிய மாதிாி ஆகிவி ேமா எ
ேயாசி கிறா ஜ பானிய . அவனிட பி ப ட ப மாவிேல,
பிாி , அெமாி க விமான க , அ யா த ய தள கைள
தா கி ெகா ேட இ கி றன. ஆ திேர யா ப க தி பினா ,
அ ேக தீ பலமாக இ , இ ேக தி பினா ,
பைடபல திர இ கிற . எனேவ, எ ன ெச வெத
ேயாசி கிறா .

சீ : ரஷியாைவ தா க ஜ பா பிளா ேபா கிறதாேம. ம ாியா

ப கமாக ஏராளமான கைள வி தி கிறதாேம?

த: ஆமா ! ஆனா , ஏராளமான ரஷிய க , அ ேக

ெர யாக இ கிற ெதாி ேமா.

க த: பரவாயி ைல, ந ம கா தி சமாசார எ ப இ ?

 த: அைத ப றி ஐயைர ேக ேகா.

சீ :அ எ ன தர , உன ெதாியாேதா!

த: ெதாி , ஆனா ெசா னா உ க ேகாப வ ,வ

வள .

க த: அ ேபா, அ த ேப ேவ டாம பா. உலக விஷய ேதாேட

நி ேவா . நா ேபா வ கிேற .
 வதா!
கா தியாாி சிைறவாச இ ஐ தா நா எ பாரதேதவி 13
ேததி க ட அைம எ தல கார பிரசார பதி பி தி
ப க திேல, அைத ஒ ெகா ள ஒ விள பர
பிர ாி தி கிற . வழ க ப வியாபார , ச ரண சா திாியாாி
ஜ ளி கைடயி எ பதா அ த விள பர . சிைறயிேல கா தியா ,
கைடயிேல சா தியா எ ப இதனா ெதாிவி க ப கிற .

ஆ ! கா தியா சிைற ப டா எ பத காக கனபா க எவ

தம க ம ைத மற விடவி ைல. ச ரண சா திாிக ஜ ளி
வியாபார ைத நி தவி ைல! வழ க ேபா வியாபார நட கிற !
வழ க ேபாலேவ வ கீ பா பன ேகா க
ேபாகிறா க , ச ட ேபசி பண ைத த பா வா கி இ ட
ெத வ ைத எ ணி வ கி றன . பா பன டா ட க தம
ைவ திய சாைலகைள விடவி ைல. வழ க ப நா பா ,
அத , வ தவாி பண நிதான ைத ேசாதி
வா ெகா தா இ கிறா க . இைச பா பா பன க ,
கா தியா சிைறயி ட ப டாேர எ ஏ கி, லாவணி
பா ெகா ைல, எ ேபா ேபால, இராக ைத ஆலாபைன
ெச , பண ைத பாராயண ெச வ கிறா க . வழ க ப
கா பி ஓ ட களிேல பா பன க தம ேவைலைய ெச கிறா க .
வழ க ப ேகாயி ேல பா பன தம சஹ ரம நாம
அ சைனைய றி, ப த க த தி காைச வா ேவைலைய
ெச ெகா தா வ கிறா க . ள த ேக வழ க ப
பா பன க த ைப க ைக மாக இ தம “தபா
இலாகாைவ” நட தி ெகா தா வ கிறா க . திதி நட
ேததிைய வழ க ப “ஐயா” றிவி , வழ க ப த சைண
தா லாதிகைள கா கறி இைலைய ெப ெகா தா
வ கிறா . பா பன க , தம ேவைலைய பாி ரணமாக
ெச ெகா தா வ கிறா க .

பாரதேதவியிேல காண ப வ ேபா , “வழ க ப வியாபார

நட கிற .” யா ைடய வியாபார ? அ கிரகார வியாபார !

ேவைல நி த ெச க - கைடகைள க - எ ெற லா
 ld
orlrd
wo
kssw
ok
ooo
illbb
mmi
ta
e/
m
.m
am

Click Here to join our

grra

Telegram Group
eleg
etel
/://t/

For free eBooks, join us on

sp:s

Telegram
tptt
hth

https://t.me/tamilbooksworld
கா கிர வ ேக கிேறா , அ ரகார அைத ஆதாி க
கா கிேறா . ஏ ஆதாி கிற எ ேர , எ த சமய தி
“ேவைல நி த ” அவ கைள பாதி பதி ைல.

கைடக னா , ந மவ ந ட - மி களிேல ேவைல நி த

ஏ ப டா ந மவ ேக க ட ந ட , ப ளி பகீ காி க ப டா ,
ந மவ க ேக வா ைக வைள ! அ , எ அ டா !
எனேவதா அ கிரகார ேவைல நி த கைள அ வள
‘அ ட ’ ஆதாி கிற .

1920-21 நைடெப ற ேபா ற நட எ கா தீய க

றிவ தா க . அ நட வி ட . நா ேல பல இட களிேல
கலவர , க , கைடக மீ ேமா த , தீயிட த யன
நைடெப வி டன. ச கா , 1920-21 நட த ேபாலேவ, த ய ,
கைசய , பா கி பிரேயாக ஆகிய அட ைறைய
நட கி றன .

பல உயிாிழ தன , பல ப காய எ தினசாிக

ெதாிவி ளன. ெபா ேசத அதிக , லாாிக
ெகா த ப டன, ேமா டா க எாி க ப டன,
த தி க பிக அ க ப டன, தபாலாபி க
தா டன, ட ஹா தீயி ெபா கி , பல இல ச
பா ந ட , எ ப திாிைககளி ப தி ப தியாக
ெவளிவர க ேடா . கா கிர ேதாழ க , றி பாக,
உண சியா உ த ப ட வா ப க , மன எ சி யினா
ட ப ட மாணவ க , இைவகைள ‘ெவ றிக ’ எ
க தலா , களி கலா . நா , க கசி இதைன
எ கிேறா . இைவகளி விைள க பா கி
பிரேயாக , த ய பிற ! மாணவ கேள! இைவ
ெபறவா, நீ ப ளி தீ . ப ளியிேல ெப ற பயி சி
இத கா பய ப கிற . ெகா ைமக எைவ? ேகாளா க
யாைவ? அநீதி எ ேக எ வ ண தா டவமா கிற ?
எ பனவ ைற க ணர , உண தபி ன
இ த ைமயான ைறகளா பய ப பவ யாவ
எ பதைன ெதாி ெகா ள , ெதாி ெதளி தபி ன ,
இ ைறகைள மா ற எைவ சாி எ பதைன ஆராய ேம,
ப , பயி சி. நீவிேரா, ஒ வார , ப நா க , ப ளி
பகீ கார , கைடக நி கலவர விைளவி த ,
திவல வ த , க த , ெபா தாபன கைள
தா கத ஆகியைவ ெச யி , நா விேமாசன
கிைட எ க தி, வழி தவறி ெச க டமைடகிறீ , உம
ெப ேறாைர கல க ைவ கிறீ , நா ன ெநா திட ெச கிறீ ,
ேதாழேர! நீ க ப ளி க, பயில, உம ெப ேறா ெசலவி
பண , உ மிட ேபச மானா , எ ென ன ெதாி ேமா!
அவ ப டபா , க ட இ ெகா ட க ட , எ வள ! நீவிேரா,
அைவ யா மற தீ , ெத வினிேல திாி தீ , பத ட ாி தீ !
இ ைறேயா?

ெதாழிலாளேர! உம வா ைகயி வா ட நாமறி தேத, உம

வா நிைல உயர, நீ ெச கிள சிக கா ேபா ேக
ேபா “அவ மீ ைறயி ைல, அவைர இ நிைல ளா கிய
ைறேயா ைற ைட ” எ றிேனா . இ ேறா! ப ச
பர கிற , உண ெபா விைலவாசி வ காி
ெகா கிற , இ நிைலயிேல ேவைல நி த ெச வ , உம
வா ைவ தாேன பாதி . ஏ ணி வைதய ப கிறீ !
ெந பிேல ெவ , நீாிேல ஆ , விய ைவ ெசா ட ெசா ட
ேவைல ெச , ைகேய தைலயைணயா வானேம ைரயா ,
ம ேண மலரைணயா , வா டேம ேதாழனா ெகா வா றீ !
இ தைகய நீவி , கா தீய கிள சியிேல ஈ ப க டெத ன?
வா ைக உயர க ரா? இ ைலேய! த எழ எழ த ய ,
இ தய தி இர த றிட பா கி பிரேயாக
நட தெத றா , யா ேதாழ கேள? யரா ய ேபா
எ ைர தி ர ட கா, உம கா? இைத
எ ணிடலாகாதா? ேதாழ கேள! ம ைரயிேல நட த கலக தி
விைளவாக ேநாி ட பா கி பிரேயாக திேல மா டவ எவ
எ பதைன ெதாி ெகா ரா? இேதா தகவ ப தறிமி . ஒ
ைரசாமி நா எ ற தமி வா ப . நாராயண பி ைள எ ற ஒ
மைலயாளி. அ ேபாலேவ ராஜபாைளய திேல ட ப டவ க ,
க ைப யா ேதவ , பழனியா ெச யா , ெப மா ப
எ பவ களா .
நா , பி ைள, ேதவ , ெச யா , ப , எ ந மவ ேக
ெதா ைலவ த . எ லா தமிழ கேள!

ப மா, மலா நா களிேல ஜ பா க

ப மா காராி பத ட ஆளாகி ப கலகல ,
ட ந கி, ேகாெவன கதறி தா நா தி ப, கா மைல
வன வனா திர கைள கட கா மி க க கா
மிரா மனித க த பி, இ வ ள இல ச கண கான
ேதாழ க யா ? தமிழ !

ேதயிைல ர ப ேதா ட களிேல பா ப ைககா அ ,

கா ச க ப க கல கி இ இ ேவைல மி றி
ேவதைன ட உ ளவ யா ? தமிழேர!

ேகா கண கான பா கைள ப மா, மலாயாவி ெகா

வியாபார நட தி, இ ேபா , உயி த பினா ேபா எ ,
ெசா க வி ஓேடா இ வ , “ைக த ேபா ேச,
க ட படலா ேச” எ கத ேதாழ க யா ? தமிழ தா !
எ க ட தமிழ தாேன! இைத எ ணிட டாேதா எ
தமி மாணவைர, தமி ெதாழிலாளைர, தமி வியாபாாிகைள
ேக ெகா கிேறா .

இ நைடெப கிள சியினா ேநாி ச கட ச சல ,

க டந ட , ெப பா தமிழ தைலமீேத வ வ கிற .
ம ைரயிேல ம ணிேல தவ தமிழ ! ம அ ல வ த
தமிழ ேக!

வழ க ப அ கிரகார வியாபார ைறவி றி நட கிற .

ேதாழ கேள! ட ஹா ெகா த ப ட . ரயி ேவ

ேடஷ எாி க ப ட . ரயி ேவ வ க சா பலாயின.
தபாலா க ைறயாட ப டன. த தி க பிக
அ ப டன, க மீ க ச ப டன, ேமா டா
வ க தகன , எ ப கிறீ க . இைவக எ ேக
நைடெப றன! எ த ெவ ைள காரைன ஒ ட ேபா
நட வதாக ற ப கிறேதா, அ த ெவ ைள கார
நா ல ல! இ ! இதனா பல இல ச ெசல , இ த
கிள சிைய அட க ச கா எ ெகா
நடவ ைகக காக பல இல ச ெசல , இ வள
யா ? ெவ ைள கார கா? இ ைல, ேதாழேர, நம !
இ த க டட ந ைடய , அதைன க ய
ந ைடய பண ைத ெகா இனி அதைன பி க
மீ ந பணேம ெசலவிட ப ! இதனா யா
ந ட ? யா ெசல ? ம க வாி பண தி தாேன
விரய ? கால ேகாளா மி , பண ைட அதிகாி
வா ைகைய நட வேத க டமாகி, பா டாளிகளாக, பாிதவி
இ த ேவைளயிேல, இ தைகய விரய ெச வ விேவகமா
எ பைத எ ணி பா க ேவ கிேறா .

தீ வ , ெத கலக , ெவ , பா கி ேவ
த யன க ம கக கல கி றன . விமான பைட
எ , ெவ , எாி , ேகா ைட
ெகா தள க இ ப த , ப பலாக ம க
மா த , ஓ ரயி மீ சி, க த , ேபா
ர க பிணமாத , ஊ தீ பி ம க ேயா
ைறேயா எ ர , மகைன காேணாேம
மகைள காேணாேம, எ தவி , அ பா, அ மா,
அ ணா எ கதறி , ஐேயா, அ பா, எ பைத ,
அ ேலாக ேலால ப ஓ , கன கா சி உலகிேல
இ ள . இ தியாவி இ தைகய ேகாரநிைலைம
ஏ பட ெச யேவ எ பேத எதிாியி எ ண .
அ சமய , இ நைடெப கலக ச ,
அைலகட மீேதா ெபன க த ப அளவினதாக
ெகா ள ப . அ தைகய அவதி தயாராக
இ கேவ ய ம க , இ நைடெப கலக ைத
க கல கிட ேதைவயி ைல. ெச ற மாத , நா
இ த நிைல எ ன? ம க பைத நகர கைளவி
கிராம க ஓ ன . இ ேறா, நாைளேயா, ஜ பா
பைட எ க ேபாகிற எ ற திகி ம கைள
பி தா . அ ேபா , ஏேத பைட எ
ேநாி தி மானா , எ தைனேயா மட அதிகமான
ச கட தி ச சல தி ம க
ஆளாகியி தி பா க . எனேவ, இ ேநாி ட
நடவ ைகக க ெநா தி வதி பயனி ைல.
இனிேய , ேதாழ க , காலநிைல, க ம திேல க எ
ேகா பா கைள அறி , ந ைகைய ெகா ேட ந
க கைள தி ெகா வ ேபால, நம ! நகர கைள
நாேம நாச ெச வ , நம ெசா கைள நாேம அழி ப ,
நம ம கைள நாேம பைத க ெச வெத , ைறக
ேவ டாெமன ஒ கி த ளி, இ த உ ள எ சிைய,
உண சிைய, உ ேவக ைத, எதிாியி பைட எ
ேநாி டா அவைன விர விட உபேயாகி க
ேவ கிேறா . ஆ ! ேதாழ கேள! ஆ பா ட
ஊ வல கைள ஜ பானிய எதிாிைடயாக நட ேவா ,
ஜ பானிய ந நா ேல எ ேக த கி , அ த
க டட ைத றி வைள ெகா ேவா . இ ேபா ,
ெகா ேவா . ஜ பானியாி ேமா டா க மீ க கைள
ேவா , ெநா ேவா . ஜ பானியாி கா க
ஏ ப அவ றிேல தீயி ேவா எ உ திெகா ள
ேவ கிேறா . நம உண சி உ ேவக அத காக
திர ட பட ேவ ேம ெயாழிேய, நம நா ேல நாேம ஓ
ெகா தளி ைப உ டா க பய ப வ , த ெகாைல
ெகா பா எ பைத மற க டா .

நா ேல, இ ேவகமான கிள சிைய வி ெசய ,

கா கிர தைலவ க களி டலா . ஆனா , இ த
ைறதா , உாிைமகைள ெபற அ க பட ேவ ேபா
எ , நா ேல உ ள நானாவிதமான இல சிய கார
க வதானா , நா எதிாிேய வர ேதைவயி ைல. நா
ம கேள ஒ வைர ஒ வ ெவ ம ெகா மாள ேநாி !
பாி ரண ெபா க ஏ ப ! இ பிற , ேநாகாம ைழய
எதிாி ச த ப கிைட . ‘பாரதேதவி.’ எ ஜா உட
எ ேற ெவ சா பலாக தாேன ேபாகிற எ எ தி,
பமி கிற . எ ஜா உட சிரேச பிரதான ! சிரசிேல
இ க ேவ ய எ ேவா, அத ழ ப
விைளவி ெகா காாிய , நட ப , ேதவியி வி ப
ேபா ! “இ த கா தன இல சிய கா தியாாி
வி ப தி மாறான . இ நி க ேவ ”எ றி ேதாழ
ராஜேகாபாலா சாாியா ஓ அறி ைக வி தி கிறா . இ அ ,
கலக காராி க களிேல படா . ேவக ைற , ேவதைன மி ,
ெச ேதா எ பதைன உண , மாணவ க
ம ைறேயா அம ேபா , ஆ சாாியாாி அறி ைகப றி
ேயாசி ப , சாியானேத அவ றிய எ தைலயைச ப .
ச த மி க இ த ேநர திேல, இ எ ெக ேக கலக நட த
எ ேக க ேபச வி வ ம க . பி ன , இதனா , நம
நா நாேம ந ேத ேனா எ ண வ . அ சமய , ம க
நி சயமாக வி டவ க , பமி டவ க ,
த ெகா தவ க , தைல உ டா எ ன த பி எ றி
உ பினவ க , இ ன இர ேடா இட களிேல கலக
எ ஏவினா க . சபா றி ைகெகா னா க , ஆகிேயா மீ
ற சா வ . சாித திேல இ த ச பவ மாணவ களி
உண சிைய ெதாழிலாளாி உ ேவக ைத , வி
மி க ெந க யான ேநர திேல மிக ேமாசமான கலக ைத
ன ேதா றன எ ேற எ த ப .

எனேவ இ தைகய கலக திேல ஈ படா , ஒ கி

நி ப திராவிட ேதாழ கைள ேக ெகா கிேறா .
நாி ைர க பய ெச வேதா! நம ேல
ெகா பிற இ பைத ேபா க ைட
ெகா வேதா! எ ணி பா க ேதாழ க !
இ றள வைர நைடெப ற கலவர தினா , யரா ய தி
பாைதையவி ய அழி பாைத ேக நா வ தி கிேறா
எ பைத ேதாழ க உணர ேவ கிேறா , அட ைறைய ச
ச த ப கைள உ டா வத ல , நா ேல ேம பல
ச கட கைள உ டா க ேம தவிர, ம க ேம பல பல
க ட கைள விைளவி க ேம தவிர, இ கிள சி
ெந நம உடைல விற களா ேவா , ெச நீைர
ெந யா ேவா எ ர ேப ம க , காண ேபாவ
ஒ மி ைல. ஓம ட ைத றி உ கா ெகா ள
ஆாிய தைலவ கேள பய ெப வ , பிற .

ேதாழ கேள, உ களி த க மைறயா , அைத தட ேதா

தட ேதா , நா வி தைல காக நா நட திய கிள சியிேல
ப ட அ இ எ எ ணி நீ க மகி . ஆனா இ த
த கைள கா , பா கி ேவ பா த ம களி கண ைக
கா , க கிய க டட கைள கா , ஆாிய தைலவ கேள பிற ,
ஆ ெகா ச எ அதிகார ைத ப கி ெகா வ .
இ நைடெப அட ைறகைள அவ க ெநா யி மற ப ,
ெவ ைளய ட கலமாக ைக வ .

“ பா கியிேல இ வைரயி ேட ” எ றிய

டயாி ெகா ைம ப றி அவ க ேபசினேர தவிர, பிற ,
ம திாி பதவிக கிைட தேபா , ப சா ப ெகாைலைய மற ,
ெவ ைளய ட உ லாசமாக கால கழி தன எ பைத
மற கேவ டா . நீ க சி இர த , ஆாிய ேக அதிகார
அபிேஷக நீராக ேபாகிற , இைத அறிமி .

இய க சாியான வழியிேல ெச லா , பலா கார ெசய

மி வி டா , எ ைன உயி ட காண யா எ கா தியா
றி ேபா தா . அவ அ ப க பலா கார ெசய இற வ
சாியா! இைத ேயாசி க .

16.8.1942
இ சிப தேன ேம !
பா யனி ேதவியி கா சில ைப களவா கிறா
ெபா ெகா ல , வ சிப த , வ சிப தனி மாிையேய
களவா கிறா இ சிப த ! இவ ெச ம ேறா ெசய ,
மிக சாதாரணமான அவ ைடய ெமாழி ப ! ெகா ப ெபா
ெப வ யி தைள! அவனிட பா ெகா பா பி தைளதா
ெப கிறா க . அ தைகய ர ேல ர கிறா இ சிப த !
விலாசெம னெவ ேக காதீ க . நிஜ தி ல இ சிப த ,
சினிமா பட தி க ணகியி !

இ த இ சிப த காமி எ த ப ட எ ெகா சேநர

ேயாசி ேத , பிற ெதளிவாக என அத காரண
விள கிவி ட . ெதளிவான என அத காரண விள கிவி ட .
இ சி ப த ெபா ெப , ெகா ேதா பி தைளைய த
தா , க ணகி பட கா சியி சம ைத விள தி எ
க ெகா டா .

ேசர ெச வனி த பி, இள ேகாவ க ெச தமிழி ,

இய றிய சில பதிகார எ ெபா இள ேகாவ எ
ைனெபய ட ேதாழாரா , பி தைளயா க ப கிற !
சில பதிகார ெபா ைன, சினிமா கைதெய பி தைளயா கிய
இள ேகாவ , ெபா ைன பி தைளயாகமா றி த
ெபா ெகா ல காமி ல , த ைம அறி க ப தி ெகா கிறா ,
எ ேன பாிதாப !

கைத, சில பாிகார ைத த விய எ விள பர ப த

ப கிறேத அைதேய மா றிவிட ேவ , இ ைலேய
ேதாழராவ இள ேகாவ எ தம ெபயைர மா றி ெகா ள
ேவ . இர ெலா நடவா ன நா எ க ைத
மா றி ெகா ளவத கி ைல எ பைத றி தா ஆகேவ
இ கிற .

இள ேகாவ , உயி த , உண சிெபா வைர

எ தவ லாத ெவ எ ேகா ைப திய காரராக இ பி ,
நா , ெபா ப தியி கமா ேட , இ த ைற
 றைல வ கி மிேர எ தைனேயா ைபயிேல இ ெமா ,
ெசா ைத பி த அ தி பழ திேல எ த பாக ைத ந லெத
ெகா ள எ ெற ணி இ ேப . ஆனா , இள கேவா ,
சினிமா உலக தி , ெச தமி , உயி நைட இ க
எ பைத , உைரயாடைல ஊரா ரசி க ெம பைத
ெம பி தவ . எனேவதான, அவ மீ , இ ைற அவ க ணகி
கைத ேகா ததி , உைரயாட தீ யதி , நா ைறகாண ,
க க ைனகிேற . அவ எ , தமிழக பய பட
ேவ ெம பத காகேவ, அவ ெகா ள மனமா
ேபா க ய கிேற . அதிேல நா ெவ றிெப றா ெபறாம
ேபானா , நீ க விஷய விள க ெப க , அ ேபா
என !

“மாதவியா! க ணகியா!! மாதவியானா ம ேம வா

க ணகியானா க கி ேபா!” எ , ச கீத ேகாவல ,
ஆ ேமானிய காரைர ைற , தேபலா காரைர கா ,
சைபேயா ைக பி நி கத வ , மாதவி ேகாவலைன
படாதபா ப வ , ேகாவல ெச த த த க சிைல,
மாதவிைய விள மா ெகா அ ப மாக, கா ட பட ,
காணக ர க மாக இ , நாடக . அ த
ஆபாச ைத எ ேதா மன ேவகாதி பதி ைல. எ தைகய
பா திர மாதவி, இள ேகாவ களி சி திர தமிழிேல! எ வள
இழி த ண தி இ பிட மா க ப கிறா நாடகேமைடயிேல!!

இைசவ லவ , ஆடலழகி, அபர சி ப ைம

உயி ெப றத ன அைம பின , ந ண க ெகா டவ ,
கைலயி மண , மாதவி! ேகாவல மீ அவ ெகா ட
காத , கா காக அ ல! ேகாவல ெகாைல ட
ேக ட , ற வி கிறா , ய உ ள பைட த
அ ேதாைக
யா ! உலக ேபா , மணிேமகைலைய ெப ற மணி
வய பைட தவ மாதவி! அ தைகய மாசிலாமணி,
நாடகேமைடயிேல, ேமாச காாியாக, நயவ சகியாக,
ேக யாக, ேகாண ண ெகா ேடாளாக, பண
பறி ேபயரக, அ எ பைதேய அறியாத
அ ரம காாியாக, ேகாவலைன ெகா ைம ெச விர
விபசாாியாக கா , ம களி மனதிேல மாதவி எ ற ,
ெவ ேகாப , ேக க டன பிற மா
ெச தன , நாடக கைள நட தியவ க . சில பதிகார ைத
சி திரவைத ெச வி டன . (மல க தவைள
ம தி க தினளா கி, சிாீ காாிைய காாி ெகா ட
க ேதாேளா கி , ேகார ேபா ற , அவ க ெச த
கைல ெகாைல!) தாசியி ேமாச ைத விள வைதயா,
இள ேகாவ க க தாக அைம தா தம சீாிய ேல!
இ ைலேய! எ ைண உய தரமான க கைள உ ளட கிய
சில பதிகார !! அத நாட கார க எ வள ெக கேவ ேமா
அ வள ெக ைவ தன .

இ த கைல ெகாைல, க ணகி பட திேல இரா எ ேற நா

எ ணிேன ! எ எ ண ைத ஈேட ற யா எ ைர
வி டா இள ேகாவ - பழயவர ல, தியவ . மாதவிைய, நாடக
ேமைடயிேல சி தாி ப ேபால ெச யவி ைல. அ வைர
மகி சிேய! ஆனா , இவ தீ கைதயி , மாதவியி நடன ,
மாைல படல , க தி வி த மாைல கழ ற யா
ேகாவல க ட ப ட ஆகிய கா சிக உ ளன. நா
ேக கிேற , இ சில பதிகாரமா? எ ‘நாடகேமைட ’
ேகாவல ந ப தீ யத , அதிக வி தியாசமி ைலேய
இத இவாி எ பய ப வ க ட நா , யாைர ேநாவ
எ ெதாியா தவி கிேற .

க ணகி ஒ ப தினி! மாதவி பர ைத, ஆனா அ வய ப ,

ஆ த காதலா ேகாவலைன அபிேஷகி த அ ணவதி.
பா ய ெந ெசழியனி மைனவி, கணவ இற த க
மன உைட மா ட ம ேறா ப தினி, இ தைகய வாி ,
ண விள க சி திர சில பதிகார .

அவ மா டபி என ேக வா ! என எ இ ப ? என
எத அல கார ? எ றா மாதவி.
ம ன மா டபி மாநில தி நானி ப ேமா,
ைறயா ேமா, அவ ெச றவழி நா ெச வ÷ , எ
கத கிறா ேகா ேப ேதவி, பா யனி மைனவி.

அவ இற தாரா? அவைர ெகா றறா களா பழி க பழி!

இர த இர த ; எ க ஜைன ாி , கணவ க வன ல,
களவென ைர த ம னனி ேகா ெச ேகாலா ல, எ பைத
உல உண திய ரா கைண, க ணகி.

இள ேகா வ க . தீ ய இ ெப மாத களி இய க

எ வளேவா பாட கைள உலகிேனா உணரைவ க உத கி றன .
ஆனா , க ணகி பட ைத க டவ க , எ ன பாட ைத
ெபற எ எ ைன ேக டா , நம ப கேள
பரவாயி ேல, ஆ டவ ப திேல இ பேதா ஓயாதெதா ைல,
அத பயனாக மானிட ப பா ெகா சமி ைல, ஆகேவ
உலகிேனாாி க ட ைறயேவ மானா , கட ளி
ப ேகாளா தீரேவ , எ ற இைவக தா !

ேகாவல ெவ ட , பா ய ேகா ெக ட ,
க ணகி க ட ப ட , இ ேனா ன பிற இ க க
ேநாிட காரண எ ன? இள ேகாவ தீ ள
கைதயி
ப பா ததா , இ வள ெதா ைல ய காரண
பரமசிவ ப திேல ேநாி ட ஒ வ தா ! கட வ ,
ேகாவல உயி பா பாகிற ! இதைன எ தவிதமான
நீதியிேல, ேச பேதா நானறிேய , ேதாழ கேள!

அ ேறா நா , அர உைழ , மார க காணா,

கா டமா ெகா தா . தா டவ ைத க விநாயக
க ‘சபா ’ கி றன . பா வதி ேகா ெபாறாைம
ேமவி கிற .

இெத ன பரதா! கட மா ெபாறாைம ண உ ?

அதி கணவனி கீ தி மைனவி ெபாறாைம ப வ ,
மல நீ க ெப றாத றாி கி டாத,
 ல ெபா ைள ேசவி ேத ேமா ச சா ரா ய
ெச லேவ ய, சாமா ய ம க ேளேய இராேத,
த கட ளி மைனவி அவ ஐடய தா டவ ைத
க ெபாறாைம உ டாகிவி ட எ ைர கிறாேய
கட ளி இல சண இ வா? - எ எ ைண
ேக காதீ க . நா இள ேகாவ , தீ ளைத தீ , உ மிட
நீ கிேற , ைக ச ைக தீ ேனனி ேல.

சில சமய களிேல நா எ ணி ைக ெகா வ ,

ந லேவைளயாக நா மானிட ப திேல பிற ேதா ,
ேதவ ப திேல பிற தி தா எ ென ன ப ேபாேமா,
எ தைன ஆபாச ஆ ட க ஆ யி கேவ ேமா, எ
அ வள ேகாளா க , ேகாண ேச ைடக ேதவ ப களிேல,
ாிஷி ஆ ரம களிேல, தேபாதன களி ப ணசாைலகளிேள,
ைகலாய , ைவ த பிர மேலாக ஆகிய இட களிேல
நட தனெவ நம ராண களிேல காண ப வ ேபா ற அ ரம
நட ைதகைள, இ ர ெச தி க யா ஆ கேபா
ெச தி க யா . எ தைகய கா க ெச தி க யா ,
நா நா தீக ேபசவி ைல ந ப கேள! ஆ தித ேப பவ அள
ெகா கிறா கேள, அவ றி ஆபாச ைத அறி ேதா , அ விதமான
ஆபாசேலாக திேல பறவாம , இ பிற ேதாேம எ எ ணி
அகம கி வ எ ேற கிேற . பா க , கா ேராத,
மதமா சாியாதிகைள ராக ேவஷ கைள , இ திாிய
ேச ைடகைள , கட த நிைலேய ேயாகிக ; தேபாதன க ,
ாிஷிக மகா க மகா மா க ேவ கி றன . இத காக
நீ நி தவ ெச ேதா , ெந பிேல ப தவ ெச ேதா ,
தைலகீலாக நி தவ ாி ேதா , ஊசி ைனயி ேம நி
ஓ கார ெசா ப ைத காண தவமிய றிேனா , சைதைய அ
யாக தியி இ ேடா , எ எ தைன எ தைனேயா விதவிதமான
ேகாரமான தவ கைள ெச தன . எ ராண இதிகாசாதிக
க கி றன. இ வள க தவ இய றி, ேதவேலாக வாச
ெப கி றன . ஆனா அ கேபான பிற , எ தைகய வா ைக!
அேத ராணாதிக ேதவவா ைகைய , அதனா ஏ ப வ கிர
வரலா கைள , வைத ேநா ேவா , எ த காம
ேராத மகா மா காாி கைள இ திாிய ேச ைடகைள
வி தா ேவவேலாக வாச கிைட தேதா, அேதேப வழிக ,
மதன லா விேநாத களாகவ , ராஜத திர நிரண களாக ,
கா க களாக , கபட ேவ தாாிகளாக ேம வா கி றன
எ பைதேய கா கிற . இ ெபா தமானதா மா எ உம
ப தறி ெகா ஆரா த பா க . அ ரமான கைதகள யா,
ேதவேலாக நடவ ைகக !

“ஏடா! பிரமேன! உன அ வள கவமா எ தைலயிேல

ஒ ைற கி ளி வி கிேற எ சிவனா சின றி, பிரமனி
சீர ைத ெகா த , எ ேக எ எ கிறீ க ? பாபா ம க ,
பாமர , விைனயி விைளயா க க சகட எ ற ப
ம க வா இ த மாநில திேல நட த த ல! சகல உண ,
சராசர ைத பைட , எ நிைற , எத காரணமாகி,
எ த காாிய ெபா பாக உ ள பரமபிதாவி
ம டல திேல, இ நட கிற நட ததா எ எ ைன
தி பி ேக க ேவ டா . நா க ேடனி ைல. மானிடாிேல
இைவகைள க ேடாாி ைல. க ேடா வி ட மி ைல
வி ேடா க ட மி ைல! நட ததாக ராண நா ேல
இ கிற , க கி றன , பரம ப மா க இதைன ரசி கி றன ,
ாி கி றன , எ ேறா அவ ெப ைம! எ ெதா கி றன .

கா ேலதிாி க ள ட திேல, ஒ வ தைலைய

ஒ வ அறிவாளா ெவ கி றன , ெகா ைல ச ைட,
ெகா ைட காாியிட ெகா ைலயிேல ேகாழி
ேநர திேல ேபசியதா வ த ச ைட வர வாய கா
ச ைட, த யவ றிேல தைல உ ள ேக கிேறா .
அ தைகயவ கைள கா மிரா க எ
கிேறா , க எ ஏ கிேறா , ெகாைல ாி
ெகா ைம யாள க எ ேப கிேறா . ச ட
த கிற . இேதா, ராண தி ப பா தா , தி
க தாவி சிர ைத சி மயான த ெசா பி கி ளி
எறிகிறா ! நம கட களி இல சண இ ெவ
ராணீத க தீ ட, அதைன ெக ட, சா க எ ன
ஊ றி க வி த ெச வ , க . நம ந ல
ேவைலதாேன இ தைகய ேகாரம தி இட திேல
இ லா , ெகாைல ெகா ைள, கள த யன றி
அட கி இ பா ேபா ப கி ெகா ள
இட திேல இ கிேறா . எ நா எ ணி மகி வ .
ஒ நாரதாிட நா சி கி ெகா டா எ வள
பா ப ேபா எ வள பா ப டா க ேதவ க ,
மவ , அ த பிர ம சாாியி கலக பாவ தா 1
ஆ ரம திேல இ அக ைகைய, இ திர
க பழி த , அத காக ேகாழி ெகா விய
பி ன , உடெல ேயானிஆக எ னிவ சாபமிட
ழி த , பி ன உன ம ேம அ த ேகார ெதாி ,
ம றவ க நீ ஆயிர க ைடேயானாகேவ
இ பா எ மா ெப ற மாகிய கைதகைள
ப ேபா எ வளேவா, ேமல பா, இ த ேலாக ,
இ ேய உைட ேகா, மைனவி ேகா, உ ேகா, ேப ேகா
இ தைன ெபாியவ க இ தைகய ஆப வ வதி ைல,
எ எ ணி தி தி அைடயாம க ம மா, ற
நம ஆ தீக ஆழியிேல அ தின கி அ ப ழா க .

ேதவேலாக விஷயமாக றவ த , க ணகி கைத லமாக,

இள ேகாவ தீ யைத எ ைர க ெதாட கியதா , ேமேல
ேவா ேக க . சிவனாாி தா டவ ைத க ெபாறாைம
ெகா ட பா வதியா , “நி உ ந தன ைத” எ சீ கிறா .
சிவனா ஏ ? எ ேக கிறா . ேப கிற . “சாி! ச தி ெபாிதா
சிவ ெபாிதா? எ உைம உ கிர ட ேக கிறா .

பா க ேதாழ கேள! ஆ டவ ப திேல சதிபதி ஒ ைம

இ வித ைத! யா ெபாியவ க எ ற ச ைட நட கிற ,
சகல உண தவாி ச னதியிேல.

ச திதா ெபாி ! சிவேம ெபாி ! இ ைல ச தி ெபாிய !, இ ைல,

இ ைல, சிவேம ெபாி ! எ ச வாத நட கிற . ேகாப சிாி
ேவ ! வி , நீ ஆணவ தா எ ைன அவமதி தா . நீ
ேலாக திேல பிற படாதபா ப . பிற எ ைம வ தைடவா ”
எ சிவனா , ச திைய ேதசவா ட ெச கிõற . அ த ச திதா ,
க ணகி! இ இள ேகாவனி கைத, இள ேகாவ ைடயத ல!
இ சினிமா அதிகார ! சில பதிகார ம ல! இ சி தைன
ேதைவயானதா, சிவச தி இலல சண விள க அவசியமா,
ப தறி ஏ றதா, பாமராி அறி வி தா, அ றி
அவ க அபினா, எ பைத அ ப கேள, ேயாசி பா க .
க ணகி பல க டம பவி , பா யைன மாள ெச ,
ம ைரைய தீ பி க ெச ,ஓ நி ைகயிேல, சிவனா
பி கிறா , “ச தி! ஏ! ச தி!” எ க ணகி விழி க,
சிவனா விள க, பி ன ச தி, க ணகி உ வ ைத
உலேகா மறவாதி க, சிவனா , சிைலயா கி, “இதைன
உலேகா ப தினி கட ளாக ெகா வண ராக” எ
க டைள பிற பி கிறா . ஆர ப திேல ச தி சிவச வாத
எ ற ராண ஆபாச ைத இள ேகாவ தீ டேவ,
இ தியி ஆபாச டேனேய க ேவ
ேநாி வி கிற . இைடயிேல இதனா ,
மாதவிைய பிாி ேகாவல , க ணகியிட வ
ேச த , க ணகி கணவைன ெதாட டா எ
“தீ னா தி நீலக ட ” எ றி வி கிறா
ேகாவல ! ஏ ? ச திேய க ணகியாக ேதா வதாக
கைத வ கியதா , ைகபடாத ப தினியாகேவ
இ க ெச யேவ ய ெபா , கைடசீயி ,
சிவனாாிட ச தியாக ேபா ேசர ெச
ெபா கைத எ திேனா ஏ ப ட ! ேச றிேல
கா ைவ தா , க வி தாேன தீரேவ . ெச ேதைல தீ னா ,
அ ெகா தாேன தீ . அ ேபா , ராண ஆபாச டேனேய
கேவ ேநாி கிற . இள ேகாவ களி ெச ெபா ைன
இள ேகாவ பி தைளயா கி த கிறா எ நா வதினாேல
தவறா, க ேக ேபா .

ஏ , கைதைய இ ப ேகாணலா கினா க ? சில பதிகார

ஆசிாியாி சி தைனயிேல ேகாளா க பி அதைன
ெச ைம ப த சிவேலாகநாதைன பி தி ைவ கேவ ய
காரண எ ன? எ ேக பி க . அதைன அறிய, ஆதிைய விட
அ த தி ஆர பி கேவ அ ப கேள.

நா றிேன , கைதயி கைடசீ க ட திேல, சிவனா ேதா றி,

ச திைய ம னி க ணகி சிைலைய தம கடா ச தா
உ டா வி தா எ அ த க ட திேல இ கிற சம !
இ “இள ேகாவ ” கைல ெகாைல ம ம ல இன ெகாைல
ெச கிறா . அைத எ ேபா இ தய கிற .
க ணகியி சிைல, இ ப டவித எ ன, இல கிய சா ப ?
இள ேகாவ எ தி ப எ ண ேவ அவர எ ேவ ,
சிைலைய சிவனா சி கிறா . ஆனா , ெச தமி
பயி றவரைனவ அறிவ , க ணகியி வரலா றிைன
ேக வி ப ட இள ேகாவ க இய ற, இள ேகாவ களி
சேகாதர , ேசர ெச வ , அ தைகய ப தினி ேகாயி
க ேவ , சிைல அைம ேப எ றி, சிைல க
இமய திேல ேப எ ைர இமய ெச ஆ எதி த
கனகவிசய எ ஆாிய ம ன கைள ேபாாிேல ெவ ,
அவ களி தைலøமீ க ெகாண , ப தினி சிைல
ேகாயி அைம தா எ பைத திராவிட ம ன , திராவிட
ெப மணியி திராவிட ண ைத உல உணர
எ பத காக ேகாயிலைம க, ஆாிய ம னைர றிய , அவ
தைலமீ க ைல ஏ றி ெகா வ தா எ ற இ த இன சிற ைப
மைற க, ம க ெதாி ெகா ளாதி க, ெதாி த சில திைக க,
சிைல சிவனா ெச தா , காரண ச திேய க ணகியாக அவதாி த
எ ைன த ப கிற . ேதாழ கேள இ
கைல ெகாைலயாக ம மி பி , ெதாி த அ தா ேபா
எ பாிதாப ப இ ேப , இல கிய ெகாைலயாக
ம மி பி இத ேம எதி பா க யா எ ெற ணி
மா இ ேப , இ இன ெகாைல! திராவிட ஆாிய எ ற
இன பா பா , வகால ேபா , திராவிடேம பா ஆகியவ ைற
ேவ ெம ேற மைற க ெச சதி! இதைன தமிழக
தா வதா! இல கிய க ேறாேர. சில பதிகார ஆரா சியாளேர!
சி தைன ச ேற ேவைல ெகா க , இ த சி திரவைத
நீ க உட ைதயா? க ேக க ம ேபா உத மா?
எத காக சிைலெச த வரலா ைற இ ஙன தைலகீழாக மா வ
எ இ த ெதகி த த ? ேக பா இ ைலயா? இ நா ேல
இல கிய கா பாள எெதத ேகா எவெரவ மீேதா சீ கி றனேர,
சில பதிகார ைத இ த சி திரவைத ெச தி பைத க , சீ ற
எழ ேவ மா? ெச தமி நா டவாி சிற இ தைகய ப க
விைளவி க ணி ெசயைல ச மா க வர ேவ டாமா?
தமிழ இ ைலயா, தமி காதி ! சில பதகார ைத அ ப ேய பட
எ க மா, சி சில மா ற க சினிமா ேக றப
ெச யேவ டாமா எ வாதி வ . மா ற ேதைவ எ பைத நா
ஏ ெகா கிேற . ஆனா எ தைகய மா ற ேதைவ!
இ சிப த ெச வ ேபா ற மா றமா! எ ன ஆ சாிய ! எ
இ சி ப த அ க ற ேக ேட கா சியிேல, இ சிப தளாக
வ த ேதாழ N. . கி ண . இதைன சில பதிகார ைத த விய
எ , தீ யவ ெபய இள ேகாவ எ விள பர
ெச கிறா கேள இ எ ன ஆ சாிய ! எ றவி ைலேய தவிர
அவ மனதிேல அேத எ ண தா இ தி எ
எ கிேற .

பைழயகாவிய , சாித ஆகியவ ைற திைர ஏ றப

மா றி ெகா வைத நா தவெற பவன ல.
க ணகி பட திேலேய, இ சிப த காமி ெச க .
ஆனா , அத ேசாபித பட தி ெவ றி காரணமாக
இ கிற . அறி ெபா தமான ல க
மாறாகவி லாத ைண ச தாகேவா, விள கமாகேவா,
இ க ைத தி அத ேக ற கா சிகைள
அைம பைத நா வரேவ கிேற . ல க ைதேய
ெகாைல ெச வித திேல மா ற இ ப , அடாத
ெசயெல ேப . இள ேகாவ க , ஒ ப தினியி
ேப ண ைத ஒ பா ைதயி காத மக வைக, ஒ
வணிகனி வா ைகயி பலமா ற கைள, ஒ வறசகனி
ேமாச ைத ஒ ம னனி அவச தைத விள கிறா ,
சில பதிகார ல . க ணகி கைதயிேல இ த லேம
றிய க ப , இ வள ைகலாய திேல ேநாி ட சிவ
ச தி ச வாத தால வ த ெதா ைல எ கிறா ,
இள ேகாவ ஜூனிய ! இ சாியா, ைறயா! த மா? எ
ேக கிேற .

அதி சிைல உ டான வித ப றி அவ திாி தி பைத தமி

உண சி ள யா , ம னி க மா டா க . சிைல உ டானத ,
உ ைம காரண ைத கா னா , ஏ கனேவ
ெகா ெட ள தமிழ ேம ர உ டா ேம, ஆாிய
அதைன எ கன ெச வா எ எவேர வாதி வேர இ
ேவ , “உ ைமைய உைர ெந கி பிறவா ேபாயி ,
அ ட றாமலாவ இ தி கலா .” சிைல கா சிையேய
வி வி , க ணகி கைள நி ற அ த கா சியாக
பல வ ட க பிற எ ற தைல ட ஒ ேகாயிைல கா
க ணகியி சிைலைய பல ெதா வதாக கா தி கலா .
ஆனா , ேவ ெம ேற, சிலசைம த விஷயமாக உ ள ஆாிய-
திராவிட கிள சிைய மைற , மாறாக ஒ ராண
சி க ப கிற . ெதாி , ணிவாக, தமிழைர
செமன க தி, ெச ய ப ட இ எ ேப .

நா பட திேல உ ள ம றவ ைற ைற ற வரவி ைல.

சினிமா ைறயிேல ஈ ப ளவ க வ ! கைல
விஷயமாக , இன விஷயமாக , ெச ய ப ள, சகி க யாத,
ம னி க யாத, ெகாைலைய ம ேம நா இ
றி பி ேட .

ேகாவலனி , “சா தி த த ” மாதவி நடன எ றி

ஆபாச ைதேயா, இ திரவிழா ேகாவல மாதவி
ேபானேபா , க பாைறக , விைணைய எ தர வ த
பணி ெப இரவ தவிர, விழாவி க ேப யா வரதி த
வி ைதைய , மாதவி அ ணனாக ஒ திாி வ தி
“மாமனாக” இ , ேகார ைத எ வ , எ
ேவைலயா நா ெகா ளவி ைல. பட திேல காண ப . இ த
சி லைற ஆபாச க அ தைன , க ணகியாக வ ேதாழிய
க ணா பாவி ந பிேல, அ த த ள ப கிற . எனேவ,
பட தி ம ற ப தி ப றிேயா, இள ேகாவனி நைடப றிேயா
ைற கிேற . ஆனா இ த இன ெகாைலைய நா மறேவ .

ஆ ! நா அ த பட ைத தயாாி தி தா , கைத தீ யி தா ,
ஆர ப , எ வாக இ ! சிவ ச தி மா வ வா க ! அவ க
ைகலாய திேல இ பா க , கைதயிேல தைலமீ க ைல
ம ெகா வ கனக வி யைர கா ேவ . “தமி ம னைன
எதி த ேபா , தைல சாி ச க ட ேபா ” எ
அவ கைள ற ெச தி ேப . க கி க சிைல ெச
வரலா , அக ைக க லான வரலா , ஒ பி ேப ைச, கனக
விசய , தமி க ம ன நட மா ெச ேவ ! ஆாிய
ெகா ட அட க ப டைத அக மகிழ எ ைர ேப .

ம ைர தீ ப றி எாி தைத , மாயா ச தி எ ைர திேர .

ம ன , இ தய பினா மா டா எ ேவ .
ம னனி மரண ைத க கியி ேகால ைத க டம க ,
ெபா லாத வ சிப தனால லவா, இ வள ேநாி எ
ேகாபி அவ தீைவ க, அ சிமய ெப கா அ
தீபரவ, ப ய தினியி வா கினாேலேய தீ பரவி எ ம க
பய ேதாட, தீ அைண பார , ம ைரேய அழி த எ
விள க ைர ேப . இ தைகய மா ற க இ ேமய றி
இள ேகா அ களி சில பதிகார ைத, சினிமா-அதிகார
ெப றதனா , சி ரவைத ெச தி கமா ேட .

ச கா ந மிடமி பி , க ணகி பட திேல, த ாீ , கைடசி ாீைல,

இர ைட ெச சா ேபா டா நீ கிவி ப எ
ேவ . தமிழாி கால சிற ைப மைற க ெச ய ப சதி,
திைரயி மா எ ெச சா ேபா டா சீ வ . ஏ மைற க
ேவ உ ைமைய? எ ேக டா .

பிரபா க ெபனியா சில ஆ க தயாாி த

அ வான க பா எ ற பட திேல ஆாிய -அநாாிய எ ற
விஷய , ஆாிய மக தி ேபரா அநாாியைர ெகா ைம ப தி
வ சி த வரலா , ஆாிய அநாாிய ேபத காதைல மா த ேகார ,
ஆாிய ம கைள ஆ பைட த ஆகியவ ைற ப ைசயாகேவ
படெம தா கா னா க ! அ தத ணி , க ணகி
படெம தவ க வரமா ேபானா , திாி கா வதாவ
இ லாம இ க டாதா எ ேக கிேற .

தமிழாி ைர தன இ தா இ தைகய ெசய நட கா எ

நா வைத, மிர ட எ க தாதீ . சில ஆ க
“சிவாஜீ” பட கா சிைய வடநா ேல தயாாி தா க .
சிவாஜியி வா ைக கா டேவ ய பாட , ர , உைழ ,
த திர , தீர , இ தியி , ைவதிக ப யான ேகார ,
இைவகேள! படெம தவ க , இத ேந மாறாக, சிவாஜியி
ெவ றிக காரண , ராமதாச ஆசீ வாத எ , சிவாஜி,
ராதாசாி பாரத ைச ெச ேத ெபாிய ெவ றி ெப றா எ ற
க ைத ெகா டதாக அ கா சிைய தயாாி தன . எ கன ,
கணணாகி பட ல ப தினியி ப ெவளி ப வைத விட ச தி
சில ச வாத தா ேநாி ட ச கடேம ெவளி ப கிறேதா
அ ேபாலேவ சிவாஜி பட கா சி ல , சிவாஜியி ர பிரதாப
ெவளி ப வைத விட ராமதாசாி ச திேய ெவளி ப ட .
மரா ய க இதைன தம இன ைத இழி கா
படெமன க ெகா டன . கிள சி நட த . ேகாலா ம ன
வ தா . “இ த பட ைத நம சம தான திேல
ெகா வர டா ” எ தைட உ திர பிற பி தா . மரா ய
இ த இடெம இ த உ திர ேபா ற ப ட . பல
இட களிேல பட க டன . பட தலாளிக ப ட க ட
ந ட ெசா யா .

ேகாலா சம தான ெச தைத, தமிழர , ெச ய யாதா?

அ தவா ஏ தநா வ , எ ற எ ணேம ேம கிற ,
இ தைகய சமய களிேல!

க ணகி எ அ த தமி பட கா சிைய க டத ,

வ சிப தைனவிட இ சிப த , பேலைககா ஆசாமியாக
இ கிறா எ எ ணிேன . கைத ேபா ைக ,
கைல ெகாைல, இன ெகாைல ஆகியைவகைள க டபிற ,
இ சிப தேன ேம ! இள ேகாவ , ெச தைதவிட, இ சிப த
ெச த பரவாயி ைல எ எ ணிேன . எ ன ஆ சாிய ,
தமி படநிைலைம இ ப இ கிற , ஏ ெச வ !

(திராவிடநா - 16.08.1942)
24 மணி ேநர தி யரா ய !
யரா ய தாேன ேவ ?

ஆமா ! நி சயமாக அ தா ேவ .

சாி! 24 மணி ேநர திேல யரா ய கிைட வழி இ கிற .

எ ன? ஒேர நாளிேல யரா யமா?

ஆமா , ேதாழேன! ஒேர நாளிேல யரா ய . ஓ ரயி மீ க ச

ேதைவயி ைல! ரயி ேவ ேடஷைன ெகா த ேதைவயி ைல!
த ய பா கி பிரேயாக நட ப நிைலைமைய
உ டா க ேதைவ மி ைல., தபாலா ைச ைறயாட
ேதைவயி ைல. நா ேல ச சல ச கட , உ டா க
ேதைவயி ைல. இைவகளி றி, மிக மிக சாதாரணமாக 24 மணி
ேநர திேல யரா ய ெபற வழி இ கிற .
நா ந பமா ேட . அ எ ப ? கா கிர எ தைனேயா
விதமான ேபாரா ட கைள நட தி . எ தைனேயா ஆயிர ேப
சிைற தா க . அதனாெல லா வராத யரா ய , 55 ஆ
கிள சியினா வராத யரா ய , 25 வ ட கா தீய தா வராத
யரா ய , 24 மணி ேநர திேல அமளியி றி, அ ல றி எ ப
பரதா! வர ?

“த ேக ! நீ ெசா னா , கா கிர எ தைனேயா

ேபாரா ட கைள நட தி , ஆனா யரா ய வரவி ைல எ ,
அதிேலதா ஷம இ கிற . ெதாி ெகா . கா கிர
ஒ ம காாிய ைத நட தினா , பல கிைட கா . நா ெச ய
ேவ . நா ம களி ஏேகாபி த ஒ ைமயான கிள சி
ேவ . திராவிட க , கல தம ைகெயா ப ைத
இடா ன , அ த கிள சி நா ம க நட கிள சி
எ ற ெபய ஏ பட யா . கா கிர நட கிள சியிேல
வி வி இ கலா , ம கைள ம ட ெச யலா ச காைர
ச கட ளா கலா யரா ய தி இைவ அறி றியாகா .
கா கிர ம ேம கிள சி ெச ெவ ைளயைர மிர
விர வி கிற ெத ேற ைவ ெகா ேதாழா, அ ஏ
ெவ றி ெகா ெந நா க பற க யா . அ ைகயா ட
ைற கைளேயா, அ றி அைதவிட க ைமயான ைறகைளேயா,
இ ேறா, பிறேகா, இ லாமிய , திராவிட , ைக ெகா வா க .
அ சமய ச கட ச சல இ ள அளவினதாக இரா .
அைத மற காேத.

ஒ ைம ேவ டாெம நா க ெசா லவி ைலேய! எ வளேவா

பா ப ேடா அத காக யவி ைல எ ெச வ ?

பா ப டா பல ஏ படா ேபாயி மா? இேதா இ

நா ேல கா கிரசா நட கலக பல த எ ந கிறாேய,
இத ெசலவிட ப ச திய ேநர , , நா ேல
ஒ ைமயான தி ட ஏ பட ெசலவிட படவி ைல. ேயாசி பா .
உன எ ன ேவ ? யரா ய தாேன!

ஆமா !

ெவ ைள கார , யரா ய தர யாெத றிவி டானா?

இ ைல.

த வதாக தாேன ெசா கிறா ?

ஆமா , ஆனா சா ஜா ெச கிறா .

அ சகஜ தாேன த பி! எ ன ெசா கிறா ?

, இதர க சிக ச மதி க எ றி

வி கிறா க .

, நீதி க சி, த ய எ த க சியாவ யரா ய

ேவ டாெம றின டா?

இ ைல.
பிற , அ த க சிகளி ச மத ைத ேச வா கி,
ெவ ைள கார சி எறிய தைட எ ன?

அ த க சிக , ஏேதேதா கி றன. பாகி தா திராவிட தா

எ ேக கி றன.

அதிேல தவ எ ன? நா யரா ய ேதைவ எ ெசா வ

த பா? அைத ேபாலேவ அவரவ க ஒ ேவா இட ைத ஆ ேவா
எ ேக ப எ ப த பாக ?

நா ைட பிள தா , ஒ ைம இரா , எதிாிக லப திேல அழி

வி வா க .

இ அச பிாி வாதம லவா? அவ , யரா ய

ெகா க என இ ட தா . ஆனா ெகா தா
கா பா றி ெகா ச தி உ க உ டா எ
தா பய ப கிேற எ ேப கிறா . நீ க ,
அவரவ க உாிைம ேக ப சகஜ தா , நியாய தா ,
ஆனா பிாி ெகா வி டா ஆப எ கிறீ க .
யரா ய எ க பிற ாிைம, அைத ெகா , நா க
எ ப ேயா ஆ ெகா கிேறா . எ ப ேயா எ கைள
நா கேள கா பா றி ெகா கிேறா , எ நா
ெவ ைள காரைர பா ெசா கிேறாேம, அேத நியாய ,
பாகி தானிக ெபா தாேதா!

எ ப ேயா நட க . த ேல யரா ய வ விட . பிற

பாகி தா திராவிட தா உாிைமக விஷயமாக கவனி
ெகா ேவா .

த பி! நீ எ ப , இ லாமிய திராவிட “வா தா”

ேபா கிறாேயா, அைத ேபாலேவதா , ெவ ைளககார , இ த
த ய , உடேன யறா ய த கிேற எ “வா தா”
ேபா கிறா . யரா ய பிற சமரச எ ற ேப ைச வி வி
இ ேபாேத சமரச ெச ெகா . 24 மணி ேநர திேல யரா ய ,
கிைட கிற பா !
ஒ ைம இ ைலேய!

நா ெசா னைத தாேன ம ப நீ ெசா கிறா . சாி இேதா இ .

ஆமா ! இ த பா ைட ேக ச ேநர .

பா ேக கவா நா வ ேத ?

பா ம மி ைல. இதிேல ேப மி கிற . ேக ெகா ச .

இ , எ .எ . கி ண காமி ! ச தைல பட . ஆயிர தடைவ

ேக கிேற .

இ ேபா ஒ தடைவ ேக . ேக கேவ ய இட இ தா .

எ னாடா, நம ேள ஒ ெம ேவணாமாடா.

நீ எ ைன ேமாச ெச யலாமாடா.

நீ இதிேல ப ேக கலாமாடா.

அ பஒ ெச ேவாமாடா.

எ ன மாடா?

ஆ பாதியா அ எ ேவா .

ஆ! என மீ தா ேவ .

மீ ேவ னா நா கி த ணீேல ேபாடேற .

நீ ம த ணிேல ேபா , உ தைலைய கி ளி த ணிேல

ேபாட ேபாகிேற .

ேபா ! இைத தா த பி நீ ேக கேவ . நா , இ த

நிைலயி தா இ கிற . இத வழி க பி காம நா
வாழ யா . ஜுர அ பைத ேபா க, ளி த நீாிேல
உ கா உட ைப ளிர ெச விட யா . ஈர ணிைய
உலரைவ க அைத எறிகிற ெந பிேல ேபா எ க யா .

இெத லா ெவ ேப ! இ த ஜி னா, நாய க டெம லா

ெஜயி வரா .

அ ப எ ணாேத ேதாழேன. ெபாியா எ ைற ெஜயி

ேபாயி கிறா .

ஜி னா விஷய எ ன?

அைத தா ெசா ல வ ேத . இேதா ேக , அவ ைடய அ ைமயான

அறி ைகைய, அவ தா 24 மணி ேநர திேல யரா ய ெபற
எ றியி கிறா . இேதா நா ப கிேற , கவனமாக ேக .

ஜனா ஜி னா ெதாிவி த விவர .

ப பா , ஆக. 16-
“உடேன ட ஒ ைவ ெச ெகா
அத ல நிர தரமாக ஹி ஒ ைம ஏ ப ப
ெச ப ச தி நாேன இ தியாவி த திர ேபாரா ட ைத
நட ேவ , மகா மா கா தி ட , சிைற ெச வதி நா
த வனாக வி ேப ” எ தைலவரான ஜனா
எ .ஏ. ஜி னா ப பா கா கிர தைலவ ஒ வாிட த கால
அரசிய நிைலைமப றி விவாதி தேபா றினா . உடேன த திர
ேவ ெம ப கி ேகாாி ைகெய ஆனா
இத கா கிர தைடயாயி கிறெத ஜனா ஜி னா
வ தினா .

இ தியாவி த திர காக நட த ப எ த ேபாரா ட

ெவ றிெபற ேவ மாயி அத ஒ றைம
இ றியைமயாெத கி பாகி தா ேகாாி ைக
கிண வதாேலேய அ த ஒ ைம ஏ ப எ அவ
அபி பிராய ப கிறா .
24 மணி ேநர தி த திர .

ஜனா ஜி னா ேம ெதாிவி ததாவ :

ஒ ைம ஏ ப ட ட , க கா கிரஸுட ேச
பிாி ஷாாிடமி பாி ண ேய ைச ேவ ெம
ேகா வா க . பிாி ட இைத ம க யா . 24 மணி ேநர தி
நா த திர ைத ெப ேவா . இ ைலயாயி இதர
தைலவ க ட வி தைல ேபாரா ட தி நா னணியி
நி ேப .

பாகி தா பிர ைனப றி ெச ய அரசியைல அைம ேபா

இ திய களிைடேய ஓ எ கலாெம ஜனா ஜி னா
கிறா . ஆனா கா கிர ேம ெசா னவா ெதளிவான
ைறயி அறிவி களி ச ேதக ைத நிவ தி க
ேவ ,எ அவ றி ளா .

தலாளிகேளா அ ல ஹி தலாளிகேளா ெச வ தி
ெசழி பைட ப ெச வ எ ேநா கம ல. ஹி களாயி சாி,
களாயி சாி, பாமர ம களி ெபா ளாதார
அபிவி தி காக ேசைவ ெச யேவ ெம பேத எ தி டமான
ேநா க . ஹி ஒ ைமயி றி இ சா தியமி ைல.

இ ேபா எ ன ெசா கிறா ? அகில இ திய கா கிர கமி

ட திேல ேதாழ ெஜக நாராய பாகி தாைன எதி
தீ மான நிைறேவ றியி கிறா . அைத ர ெச வி , சமரச
உ டா கி வி டா , த திர ேபாரா ட நட த நா தயா எ
ஜனா ஜி னா கிறா . பாகி தா அைம ேபா ,
களிைடேய ஓ எ கலா எ கிறா . இைத
கா கிர ஏ ெகா டா , சிைற க தயா ஜி னா!
ேதாழேன! நா ேல ஒ ைம உ டாக , த திர ேபாைர நா
ம க ஒ நட த இைதவிட அாிய ச த ப இரா .
***

நா வி தைலயி நா ட ெகா ட கா கிர ேதாழ ஒ வ

என நட த ச பாஷைண, நா ேமேல த த . ஜனா
ஜி னாவி அறி ைகைய நா விள கிேன , வாதி ேட ,
கலவர திேல வி ப ைவ பயனி ைல எ ெசா ேன . எ
ந பாி நிைன ரா , நா ேல நைடெப வ ,
நானாவிதமான கலவர களிேல ஓ ேற ெயாழிய, நா
ெசா னவ றா தி தி அைடய ய நிைலயி இ ைல. ஆனா
ஒ நானறிேவ . இ த ேவக ைற , எ ேதாழ க ஆர அமர
ேயாசி சமய வ ெகா இ கிற . அ ேபா , இ
ேபா ற ேயாசைன எழ ேபாவ உ தி. இ ைலேய , இ த
கலவர களினா நா ஒ களமா , கா ராஜா க கிள
கால ேபா றி , ைகயி வ தவனி காாிய நட ,
ெவ ைளயைன ஓ கிள சி எ எ ணி இ மகி ேவா ,
ம , தைலமீ ேமாதி ெகா ப , ெசா ைறயாட ,
ெவ க , ெகா ைள ெகா ைமக , நைடெப அைமதி
அழி , ேபாகமா க ேதா ற ேமய றி, நா
விேமாசன எழா எ ப தி. நா வி தைலயி
நா ட ெகா ேடாாி ந ெல ண க இ ச ேதகி க
படலா . ஆனா உ ைம ஒ நா ெவளிவ ேத தீ .

ச தா சி : “சாி! ேதாழேன! அ ரா க ெச வா எ த
இட திேல வள தா , உடேன, க இ கைடகைள
பகீ காி கிறா க ? திய கைடக திற க ப கி றனேவ?
இ எ ன?

அ ஜா ஹ : இ சகஜ தாேன ேதாழேன! ஒ ச தாய

அறி னா அ , த நிைலைமைய உணர ஆர பி கிற ,
தன கி ச கட , ச சல ஆகியவ காரண எ ன
எ ேயாசி கிற . இ வித ேயாசி ப அ ரா இய க
கிற . இ வித க ேயாசி ேபா , த க
கி ேவதைன காரண , ெவ ைள காரைன விட இ
களாேலேய அதிக எ ஏ ப கிற , ஆகேவ ச தாய
விழி பைடகிற . த ைன தீ டாதவனாக பாவி இ வி
ஆதி க ைத அ விட ைனகிற . இ சகஜ தாேன.

ச தா சி : உ ைமதா ! இ ச தாய அ ப தா
ெச கிற . எ ெச வ ? எ தீ ேமா இ த ைறபா க ?

இ த ச பாஷைண ராவ பி சிைற சாைலயிேல இ

வா ப நட த . ஒ வ , ம ெறா வ இ . ச தா
சி எ ற இ சாமானியமானவர ல . ச கா தாசர ல ,
பக சி கி சேகாதர ! அ ஜா ஹ எ ற கா கிர
ைவாிய ல அ ர இய க தைலவ . கா கிரைச ஆதாி பவ .
இ திய பா கா ச ட தி ப ைக ெச ய ப டவ .
சிைறயிேல, நா பிர ைனகைளேய ப றி சி தி தவ , பாகி தா
ேகாாி ைக ப றி ப னி ப னி ேபசி விவாதி விள க
ெப றவ . அவ இ க கைள தீ டாதவ ேபா
நட வைத ச தாய ெவ கிற எ ற விஷய ைத,
பக சி கி சேகாதராிட ராவ பி சிைறயிேல ேபசினா .
பாகி தான தீ டாைம எ றஓ தக ைத 1940ஆ ஆ
ராவ பி சிைறயிேலேய எ தினா . அதிேல இ கிற நா
ேமேல தீ ய உைரயாட . அ ம ம ல இ
இனேவ ைம ப றி பல அாிய, அ பவ வமான உதாரண க
உ ளன.
பாகி தா ேக மன பா ைம காரண எ ன ெவ
ேக ேபா , இ , இன தி ேபத , இ இன தி
இ வ த, இ வ , இ க ய ெதாட எ த ைமய
எ பைத ெதாி ெகா ள ம கிறா க . அவ க நா ேல
உ ள ச தாய ைத மற ஏ ேல உ ள சி திர ைத ம ேம
க , ஏ கி, எ டா பழ தி ெகா டாவி வி கிறா க .
அவ க ஜனா ஜி னா, விள க ஏ பட, ெச ற வார , ஒ
அெமாி க ப திாிைக நி பாிட ேப ைகயி , , இ ,
இனேவ பா ப றி றியி கிறா . ராவ பி சிைறயிேல,
பா கா ச ட ப ைகதாகி யி த அ ர அ ஜா ஹ
றினத காயிேத அஃல வத மா பா இ ைல.
கைள இ க தீ டாத ஜாதி ேபாலேவ க கிறா க
எ பைத ஜனா ஜி னா அெமாி க நி பாிட ெதளி பட றினா
“எ ைகயா ெதாட ப ட ஜல ைத இ சா பிடமா டா .
அவ அ ஆ சார ைற ” எ ஜனா ஜி னா றினா .
இைத ைகயி , அவ ைடய மன எ வள ேவதைன ட
இ தி . யாவ சம எ ற ெம ஞான ேபாதகரா நபிக
நாயக ைத பி ப ஜனா ஜி னா, எ ஙன இ தைகய
ேபத ைத க சகி க ! அறி ள எவ தா இ த
அ ரம ைத ெபா ெகா ள ? ஆனா , அேதா ரயிைல
கவி தபாலா ைச தீ கிைரயா கி , த ட வாள ைத
அக றி , யரா ய ேத ேதாழ க , இதைன உணர
ம கிறா க . த ட ேசர ம பவைர, ச கா க எ ,
யரா ய ைத ேவ டாதவ க எ கி றன .

யரா ய ேவ மா? எ எ ைன ேக டா , “ஆ ! நி சய
ேவ . விைரவி ேவ ” எ தா ேவ , உாிைம
ேவ டா ெம றி உ த எவ இ க ?
எ ைடய இர த தி , ர வி வி , ஓ கிறேதா,
எவ ைடய இ தய திேல த திர எ ண ெகா தளி கிறேதா,
அவ த திர ைத ேவ டாெம ைர க மா டா . நாமா
ய ேலா எ மா த ேய நி பா . நம நா ைட
ம ெறா வ ஆ வதா எ சீ வா . எ உடல , ப
நாி இைறயாக , கவைலயி ைல எ ேற க ஜி பா . இ த
எ ண இய ைக! இ அட க, அழி க, மைற க ம க, மற க
யா . ந ைம ஆ ேவாராகிய ெவ ைளய இதைன ம க
ணியா . ம கவி ைல. அவ க ஒ கால தி ேரா நா
ரா வ ஆ சியி கீ இ தன . அவ க நா ராணி
ெபா பிஷியாைவ, மர திேல க ைவ அ தா க எ கைத
உ . அவ க த க த திர காக ப ட க ட
ெகா சம ல. அவ க நா சாித நானறியாதத . அைத
ெவ ைளய க , நா ப ணர ெச ளன . எனேவ
த திர ைத நா மறேவன, நீதி க சி, ேய ற நா அ
ேபா எ ற ெகா ைகைய வி , நா ரண ேய ைச
ேதைவ எ ற தீ மான ைத ஏ , ெபாியாாி தைலைமயி கீ
நி ெபா உைடைம தி டேமா எ திக சா திாிக
றி, ச காாிட சா ெசா லேவ ய அள தீவிர ள ேவைல
தி ட ைத க சி ஏ ெகா டபிற , அ க சியிேல, இ ,
எவ த திர ைத ம பவராக இ க மா? த திர ைதேய
ஜீவநா யாக ெகா ள இ லா மா க ைத த விய எ
ேகா ேம ப ட நம ேதாழக த திர ைத
ம பவ களா? கா கிரசி வய ப ட வ க . ந ைம ,
இ லாமியைர , த திர எதிாிக எ வ ளி
ெபா தா . உாிைம ேபா நட த இ த இ இன எ தயா !
இ சாிேய! நா கிேற கா கிர ேதாழ க , உாிைம
சாசன தயாாி ெகா ேவா , பிற ேபா தி ட அைம ேபா ,
ேபாாி இற ேவா . ச மதமா? எ ேக கிேற . இேதா நா
தீ சாசன கா கிர ேதாழ க ேநா கேவ கிேற .
1. ெவ ைளய ஆ சி நீ கி நா ஆ சி ந மிட ஒ பைட க ப .

2. இ , இன க , மத , கைல, நாகாிக , இல சிய

த ய அ பைடயான க களிேலேய மா ப , ர ப ,
ஒ றி மீெதா ேமாத யதாக , இ பதா , ஒேர
பமாக வாழ, டாக ஆள இயலா ஆைகயா , அவரவ க
ெப வாாியாக உ ள இட களிேல, அவரவாி ேய ைசயான ஆ சி
ஏ ப தி ெகா ள உாிைம ேவ .

3. அாிய, திராவிட, கைல நாகாிக இல சிய ேவ பா ,

விேராத ைத ேவஷ ைத வதாக இ பதா , திராவிட
ெப வாாியாக உ ள நா ேல ஆாிய ஆதி க ஏ பட யாதப ,
அ திராவிட ஆ சி அைம ெகா ள தனி த திர அர ாிைம
அைம க பட ேவ .

4. நா பழ ம கைள தீ டாதா எ றி உாிைமைய

ம ெகா ைம கைளய ப , பிறவியி உய தா இ ைல,
ேபத கா ட படமா டா எ ச ட ஏ ப திவிட ேவ .

5. ெதாழிலாள , தலாளி பிண ஏ பட , அைத தீ க

ைறக பல ைகயாள வ மான ெதா ைலக
கைளய பட, ெபா ளாதார நீதி ஏ பட, ச காேர, ெதாழி
சாைலக , ெப வாாியான பண நடமா ட ள உ ப தி
தாபன க ஆகியவ ைற ஏ நட திவரேவ .

6. ச தாய சம வ , ெபா ளாதார நீதி ஆகியவ ைற

ைல க ய க ைத ெகா ட மத , த க பட ேவ .

இைவக நா வி உாிைமக , இேதா ேக மி ஜனா

ஜி னா வைத “ தலாளிகேளா அ ல இ
தலாளிகேளா ெச வ தி ெசழி பைட ப ெச வ எ
ேநா கம . இ களாயி சாி, களாயி சாி, பாமர
ம களி ெபா ளாதார அபிவி தி காக ேசைவ ெச ய
ேவ ெம பேத எ தி டமான ேநா க .”
இ த வாசக திேல உ ள உண சிைய மற க மா?

த திர ேபா நட த, சமத ம ைத நி வ, ஜனா ஜி னா தயா !

ேபா பிற பிாி ட யரா ய தராம ஏமா ேபா ,

அ ஙன நட மாயி , நம பிாி டைன எதி ேத
யரா ய ெப ச தி ேபா த ஏ ப வி !

ேநசநா க அ சமய ந ைம ஆதாி . யரா ய ைத எ த

க சி ேவ டாெம றவி ைல. எ லா க சிக யரா ய
ேகா கி றன. எ த க சி ெவ ைளயாிட காத கிைடயா .
எ லா க சிக ஒ ைம ஏ படேவ .

அத இன உாிைமக ஒ ெகா ள பட ேவ .

இன உாிைமதா பாகி தா திராவிட தா ேகாாி ைகக ேபா

ஏ ப திய அரசிய இைவ இ கலா எ
கா கிர றினா , இ சமரச ஏ ப வி .

சமரச ஏ ப ட , ெவ ைளயைர, நா நிமி நி எ ன

ெசா கிறா எ ேக .

உ க ஒ ைம ஏ ப ட பிற , நா யரா ய ைத
ம க யா . யரா ய ைத த கிேற . நா ேபாக மா?
எ ெவ ைளய ேக ப . 150 ஆ களாக எ கைள
நிரா தபாணிகளாக ைவ ெகா தா , எ க நா ைட
பா கா பதாக றினா , எ க நா வாி பண ேகா
ேகா யாக ரா வ தி காக த ேதா இ தைன ஆ களாக.
ஆகேவ எதிாிைய ேதா க ெபா , கடைம, உ ைடய .
அைத ெவ றிகரமாக ெச வி ேபா, எ நா .

ேநசநா களி ப க ந நா ! ேநச நா க எைவ! நம

இ தய ைத ெகா ைள ெகா ட, இன தி இ ப உ ,
எவ உ , எ ற சி தா த தி சி கார ேசாைல, ெஜக
க ர ேகா ட , பா டாளியி பாிபாலன மி, ேவைல
இ ைல, இ ைல, எ ற ேப எழாத ெப மித ஆன த ாி,
ேசாபிதமி க ேசாவிய ரஷியா சிைதயா ர தி சிகரமாக விள
சீனா, இைவக உ ளன!

இைத ெதாி , ெதளி ெகா ள ேவ ேதாழ க .

வாச ேல உ ள ைனைய விர ேபாகிேறா ! ற கைட கத

திற தி கிற . அ ேகா ஓநா , இர த ெவறி ட நி கிற ! அ
உ ேள ைழய டாேத!

எதிாியி எ காள , வ க கட அைல ட கல த கிறேத, இ த

ேவைளயிலா, நா ேல இ த ேவதைனமி விைள க ?

23.8.1942
1942- மா ேகா!
``ம ப , 1947 மா ேகா ெச வர ேவ ெமன ேபராவா
ெகா கிேற ’’ ேதாழ ச ல வாலா, 1934 ஆக 12
ேததியிேல றினா . ஒ ைற மா ேகாைவ க ேட . மீ
அைத காண அவா ெகா கிேற . மாநில வ ேம மா ேகா
மண பரவ ெச ய ேவ எ ற மன எ சி ெப வ
மத ைத அைற விய நகரம லவா மா ேகா. உ உண ,
உ உைட , உடைல கச கி பிழி சாறா கி பிற
பனி நீ த இ ப ெவ ள ைத, வா ைகயிேல வறியரா ஒ ய
வயி , உல த உத , கா த தைல ப சைட த க க ,
ழி வி தக ன க ெகா ேடாரா உ ள பா டாளி ம கைள
வா ைகயி டா கி ேகாைழ கைள ர களாக மா றி,
ெகா ேகா உ ப த ப ைல ந கி ெகா
ேதா த பய ேபா கி உாிைம ேபாரா ெந ச களாக, ன
ெசாாி க களி கன எழ ெச பிய கர கைள மட கி,
மாh த ட ெச , ஆைம ேபா அ சியவ ஆ ைமயாளரா கி,
சா ேகாாி நி றவ கைள ஜாாி எ பி ஆடகளாக இ த
விர ர களா கி, அ ெற தியைத கா பதைன
உல விள கி, ர ெகா ள ெவ றி ெவ பா பா , வி க
வா வத ேறா மா ேகா! ஜாாி பைடக ... நடமா
ஒ ற திேல ேபர தா வ மாளிைகயிேல... சாைல
ஓர தில கிட ப ப ைசக . ேமைடயிேல உ வ க .. ஒ
ற , ம ம மடைம த , எ இ , எவ த ய
மா ேகா ம கைள கச கியப இ த , ேபர களி ,
ஜாாி ஆணவ ட , ர னி இ ல பாதிாிகளி பாதக
சாைல, ரா வ தினாி விைளயா ெவளியாக இ த மா ேகா.
அதைன மாெப ர சி களமா கி, தனி உடைமைய தக த தல
மா ேகாைவ றாவ ைறயாக, மீ காண ேவ
எ கிறா , ச ல வாலா.

``மா ேகா நகரமான ஐேரா பா க ட தி ேக தைலநகராக

விள காவி டா , ம ற நகர க அைத பி ப றி
நட ெகா ள ய ஒ வழிகா யாக எ ேலாரா ஒ
ெகா ள த க நிைலைய அைட எ நா உ தியாக
ந கிேற .
ஒ ைம, வ ைம ேன ற ஆகியைவகைள க
ெகா வத எ லா ேதச ம க , மா ேகா நக ெச ல
ேவ யதான யா திைர தலமாக அ சீ கிர தி விள ’’
எ ச ல வாலா றினா .

அ த தல ெச ற வார , பிாி தலைம ச மி ட

ச சி ெச றி தா , டா ைன க டா , கல ேபசினா ,
உய தர அதிகாாிக உடனி தன . ந உபக ட தி பைட
தைலவராக உ ள ெஜனர ேவவ உடனி தா .

மா ேகாவி , ச சி ! ேசாவிய தைலவ ட பிாி

தலைம ச ! எ வள வி ைதயான மா த ! எ தைகய
இ பகரமான மா த ! ெந ைச அ நிக சி!

மா ேகா ம க ெச ற ஆ மன பதறினா க ,
அவ களி வாயி ேல வ நி நாஜிக
ெகா காி தன , அரசா க நிைலய க ட ேவ
இட மா ற ப வி டன. ஒ ைகயிேலா ழ
பா கி ம ேறா கர திேல வ திக ெகா தா கி,
வ ேத , க ேட , ெவ ேற எ பாட ட , நாஜிக
வாய ேல நி றன . மா ேகா. ம க , த க
மா கைளேய மதி களாக ெகா , ெத கைளேய
கள களா கி, கைள ேகா ைடகளா கி, ``தயா ’’
எ றன . மா ேகா நக கவர இ த ஆப , பற த !
மா ேகா, மீ உலகி ரமணியாக விள கலாயி .
அ தைகய மா ேகாவிேல, பிாி தலைம ச ெச
த கிய , கல ைரயா ய , சாித ச பவ களிேல
கிய வா ததா ! டா , ச சி , ஒ வ
ப க திெலா வ அம தேபா , க ட ம களி மனதிேல
எ ென ன க க ேதா றியி . க னி
டா த த தீ சி ெகா க ச ெவ க சி
தைலவ தம ைட ப ற ைவ தி பா , ர ய நா
ம களி பிாியமான பானமான `ேவா கா’ைவ, டா தர
ச சி சி பா தி பா , இைவய ல, நா
விய தி பைவ. ர சியி உ வ டா ! ச சிேலா,
ச ட தி ட , க பா , விவாத விள க ஆகிய
ைறகைள ெகா ட இைறயி பிரதிநிதி! தீ ெபாறி
ஒ ! தீ ேகா ம ெறா ! இ வ ர ! இ வ
இ கணிேல சி கி ள இ ட உலகி விள க ,
வழிகா க . இ வாி எ ண , ெப னிேல
கிள பி ள ேபயைன த ேவ எ பதா .
தண ேல ெவ த த க இல ட ம ைண இர த ழ
பா கி , ம சியைடயாத மன பா ைமயி சி திர மா ேகா,
மா ர இ வ ேபசிய , விைரவினி , `இர டா
ேபா ைன இேதா’ எ ர கி ேவ ல , ெவ
றி வத ல , ர க க ெச வத ல உலகிேனாாி
ெசவிகளிேல ேக நிைலைய உ டா க ேவ . உல
அைத தான எதி பா கிற .

ேசாவிய நா ெசா ெலாணா க ட கைள அ பவி த .

ேசா வி றி, ைணயி றி, ெசயலா றி வ கி ற . மா ேகா;
ெவனி கிரா வய ேன , கா னி ைனகளிேல, ேசாவிய
பைடக ெவ றிக க டன எ ப உ ைமேய!

ேம மாத 15 ேததியி ஆக 15- ேததி வைரயிேல,

ேசாவிய கள திேல, 77,000 ெஜ ம ர க ைக ெச ய ப டன .
480,000 ெஜ மானிய ெவ த ப டன . 3390 ெஜ ம
டா கிக ெநா க ப டன, 4000 ர கிக பா ப டன; 4000
விமான க த ப டன.

இ தைகய பிர மா டமான ப ெகா தா ெஜ மனி,

ர யாவிேல சில பிரேதச கைள பி த . ஆனா , ரஷிய
பைடபல றவி ைல. மா ஷ வரஷிலா ,
பைடகைள திர கிறா , பயி சி த கிறா , பா வத அைவ
தயாராக உ ளன.

ேரைனயிழ ர டா , ெசபா ட ைலயிழ

காக ைச எதிாி க ட ட மா வைத கா
க ட ைத அ பவி கிற . கல கவி ைல. க
கைர அ த ம க ப பா ெவ வைகயறிவ
அ ம க . ர ெந ேபா யைன மிர ய காைத அறிவ .
அ ம க . ேவா , அ ேவ கதியாயி ஆனா
பணிேயா எ பைத அவ த பரணி. ஆ , ஆனா இ
எ தைன நா க ேசாவிய நா , ெஜ மனி, பி ல ,
ேமனியா, ப ேகாியா, இ தா , பணி த பிரா , சாகச
ெச ெபயி ஆகிய நா ப டாள க ,
பிரா சிேல, ெஜ மனியிேல, ேபால ெப ஜிய , நா ேவ,
ெட மா ஆகிய நா களிேல உ ள ெதாழி சாைலக
ெச வி ஆ த க ட தா வைத தா வ !
ர ைத உல ெம பி கா ய மா ேகாைவ ேகாிேல
க ட ச சி , டா ட ேநர யாக ேபசிய ச சி ,
ரஷியாவி நிைலைமைய ந ெதாி ெகா பா எ நா
நி சயமாக ந கிேறா . எனேவ, விைரவி இர டா
ேபா ைனைய வ வா க எ எதி பா கிேறா .

ர ேகா டமாக உ ள மா ேகாைவ 1947 காணவி பிய

ச லத வாலா காண யாதப , மைற வி டா . இர டா ேபா
ைன வ கி, ெஜ மனிைய தா கி, ேசாவிய நா
ெந க ைய ேபா கி, நாஜி ஆதி க ைத ஐேரா பாவி நீ கி,
ேநச நா களி ெவ றி ெகா பற க, பிாி ட , ைன ேம ,
ச ல வாலா காண வி பி, ஆனா காணம ேபான, மா ேகாைவ
1947 , உலகி பல பாக களி , பல அறிவாளி க க ,
தறி ெகா , சமத ம உள ெப , உலைக னைக
ேதா டமா க ! தலாளி த வ எ ெகா தளி
கட ேல, சி கி தவி `அர ’ எ மர கல ைத, அைமதி,
ஆன த எ ைற க திேல வ த மா அைழ த கர கைள
விள மா ேகா! அ த விள ேசாவிய ம களி இர த ைத
எ ெண யாக ஊ றி அவ களி நர கைள திாியாக அைம ,
இல சிய எ தீ சி ெகா , ர சி ர , லக சி பி,
பாமராி ர சக , பா டாளி ம களி த ைத, வா ப உ ள தி
க தா, ெலனி , ஏ றி ைவ தா !

மா ேகா ைமைய வரேவ உபசாி சமத ம சி திர !

அதைன ம ேமடா கி, அத மீேதா மட அர அைம க
மதிேகடைர ம க விட ெச ய, மா ர அைனவ , ேதா த ,
க ைசைய வாி க நி கி றன . இர டா ேபா ைன யிேல
இ தி ேபா நட திட தீ மானி ளன . தி ெக
திைக கிற இ ! தீரமான ேபாாிட கி ற . இதைன
உண பிாி ட , இர டா ேபா ைனைய உடேன வ க
ேவ , ச சி மா ேகா விஜய , பல இர டா
ேபா ைனயாக தா இ க ேவ .

- திராவிட நா - 23-8-1942
 ளி த கா !
வச த கிற , மாாி மல கிற ! இ மி ன , மைழ
ய த மாாி கால ைத மகி சி ட வரேவ கிேறா . காதைல
மாதைர க ைர கவிவாணாி க கிைச த
வச தகால ைத ‘ேபா’ எ கிேறா . ஈெத ன ைம எ ேக ப .
ைமய . வச த , வா ட ைத த ெச திகைளேய
நம த த , மாாி, மனமகி சி பிற ெச திகைள றி .
கட த வச த தி ேபா வ சக நாஜிக மா ேகாவைர பா தன ,
ம ேடா , மன ழ பிேனா . மாாி பிற த , இ ேயா இ யாக
கிள பி . ேசாவிய பைட ஒ , ய ேபா ற ப ட
ெச ேசைன, மைழக மிர ேடா மா ேபா ஓ
நாஜி ப , மாாி கால மனதி க ததான ‘ரஷிய
ெவ றிகைள’ தர க ேடா , களி ேதா . இ த வச தேமா,
ெசபா ட , ர டா சி, காகச ைழ , ெம கா அழி
எ ற ெச திகைள , ேடா சிைய , மலா , ப மா
எதிாிவசமானைத , சீனாவி சி திரவைதைய , ெச திகளாக
த தன, ேசாகி ேதா . எனேவ வச தேம ேபா! மாாிேய வா!
எ றைழ கிேறா . மாாிவ பி ேன, மனமகி சி வ ேன
எ ற ெமாழி ேபா ரஷியாவி ெச தி
ெவளிவ தி கிற . ம திய ேபா ைனயிேல, கட த 15 நா களாக
நட வ தக ேபாாிேல ரஷிய க கியமானேதா ெவ றிைய
ெப றனரா . நாஜி பைடக பல நாசமாயினவா . 32 ைம
பி வா கி ஓ னவா , பி த பிரேதச ைத இழ தனவா ! 610
இட க ேம நாஜிகளிடமி வி வி க ப டனவா ! ாிஜா
ேகா ைடைய ேநா கி, ேசாவிய பைடக பா கி றன. ாிஜா
கிழ ேக ப தாவ ைம உ ள ஜு டா நகர ைத ரஷிய பைட
பி வி ட .

டா கிரா நாஜிகளி தீவிரமான தா த

இ கிறெத ப உ ைமேய! ெஜ ம டா கி பைட
டா நதிைய கட மிக கமாக ேபாைர நட கிற .
டா கிரா , ரஷிய ரா வ ஜீவநா . ெபாிய டா கி
ெதாழி சாைல உ ள இட . ரஷியாவி கியமான
பாைத காவ ட . ெபய , ெபா ளழ வா த .
அத ஆப அதிகாி கிற எ ப மனைத ம ட தா
ெச கிற . ப லாயிர கண கான பைடயின ம ம ல,
டா கிரா ேல உ ள ெதாழிலாள க பல ஆயிரவ ,
சமாிட தயாராகி வி டன . டா கிரா
அ காைமயி ள கிராம க கா ெச ய ப
அ ெக லா தி தி களமா கி ேபாாிட ரஷிய
உ திெகா ளன . இைத ேபாலேவ வட காகசசி ேகா ஜினி
எ ெண பிரேதச திேல ேமா ப ைவ நாஜிக பா கி றன .
அ , களிேல, மைல சாி களிேல வழிெந க ர க
உ ளன . ம ணி தி ெகா மா றாைன த க காசா
ர க திைர மீேதறி காவ ாிகி றன . கட த ெஜ ம
ச ைடயிேல ேகாரமான க ட , ேவ ேபா எ ப . அத
சமமாக ற ப கிற டா கிரா காக நட ேபா .
இ ள நிைலைமக ெநா தி நம ளி சித
ெச திைய ம திய ேபா ைன த தி கிற . இரா வ நி ண க ,
இதைன, மாாி கால ஆர ப ைத க தி ரஷிய நட எதி
தா த த க ட எ கி றன . இைத ெதாட
மாாி வ , ெவ றிேம ெவ றி ெப ேபாைர ரஷிய பைடக
நட எ ெதாிவி கி றன . ெச ட ப பிற த .
ெச ேசைனயி ெவ றி பிற த எ ற ெச திைய ேக க
உலக பா டாளி ம க கி றன . மாாி கால இ த
மகி சிைய ெப யேவ ! சீனாவி , சி ைத கினிய
ெச திக கிைட கி றன. ர சியா கி பைடக ேநா கியா
மாகாண தி ஜ பானியைர விர அ கி றன . அெமாி க
கட பைட சாலம தீ களி உ ள ஜ பானிய தள கைள
தா கி பி எதி த ஜ பானிய க ப கைள க தன.
பிரா கைரேயார திேல பிாி பைட டா கிக ட இற கி
ெஜ ம பைடகளி நா ைய பி பா தன. பிாி
அெமாி க விமான பைடேயா, விடா ெஜ மனிைய தா கி றன.
ஆ பிாி காவிேலா ேராம பைடக ஆகி ெல அைண க
அட கிவி டன. ெப மீ வ டமி டன ரஷிய விமான க
கட த தன , ெஜ ம ேர ேயாேவ இைத றிவி ட . மாாி
பிற ன நம மன ர மியமான இ த ளி த கா
சிட கா கிேறா . மாாிேய வ க! மா றாைர ம க!
ேநசநா க ெவ றி ெபாழிக!!
30.8.1942
ஐ அர க
ெபாியா : ‘திராவிட நா ’ தனி அரசாக அைம க பட ேவ ெம ற
ேகாாி ைகப றி த க க எ ன?

ேகாதவாிமி ரா: நியாயமான ேகாாி ைகேய! அ த த இன த களி

தனி ஆ சி ேகா வதிேல தவ எ ன இ க ?

ெபாிேயா : கா கிர தைலவ க ம பத ேநா க எ ன?

மி ரா: அவ க ம காத எ ? எ க கைதைய ேக டா ,

எ ன ெசா ேரா?

ெபாியா : எ ன? எ ன?

மி ரா: ஏ ேக கிறீ க அ த வய ெறாி சைல, என

வா தா ச ைட ஏ ப ட இரகசிய எ ன ெதாி ேமா?
எ லா நீ க ேக கிற ேபால, எ மாகாண ம க நியாய
வழ ப ேக ட தா .

ெபாியா : எ ன ேக க ?ஏ ம தா க ?

மி ரா: விவர ைத ேக க . ஒாிசா மாகாண பதிய . இத ெகன

ஏ ப ள எ ைல ேகா சாிய ல. அதனா பலெதா ைல.
எ ைலைய தி தி அைம தா , மாகாண தி ெச வநிைல வி தி
அைட .

ெபாியா : ஒாிசா ெசா தமாக ஏேத இட , இ ன

ஒாிசாவி ேச க படவி ைலேயா?

மி ரா: ஆமா ! ெஜ ெஷ பிரேதச இ கிறேத, அ கா

ெச வமாக இ கிற , ஆனா இ ெப வாாி ஒாியாம கேள
உ ள இட , ஒாிசா ேக ெசா த , அைத காாிேல ேச
வி டன . அைத ஒாிசாவிேல ேச க கா கிர தீ மானி க
ேவ ெம ெக சிேன , வா தா வர தர ம வி ட .
ெபாியா : ஏ ?

மி ரா: ஒ கா ெஜ ெஷ பிரேதச ைத, காாி

பிாி க டா எ பா ராேஜ திரபிரசா றிவி டா ,
வா தாவிேல. கா வ மான ெக வி . அ பிரசா
பி கவி ைல. பிரசா பி காத கா தியா
பி கவி ைல. கா தியா பி காத கா கிர
பி ேமா! ஆகேவ என வர இ ைல! இ ம மா? சி டகா
பிரேதசமி கிறேத, அ ேக ெப வாாியான ம க ஒாிய க . ஆகேவ
அ த இட ஒாிசா டேன தா இைண க ப டாக ேவ .
இைத ெச க எ ேக ேடா இைத ம வி டன .

ெபாியா : இத யா தைட ெசா ன ?

மி ரா: பா ச திரேபா இைத பலமாக எதி தா . சி டகா ,

வ காள மாகாண திேல இ ேபா இ கிற . அைத
இழ கமா ேட எ றிவி டா . அ ேபா அவ கா தியாாி
ெச ல பி ைளகளி ஒ வராக இ தா . ஆகேவ என “இ ைல”
தா கிைட த !

ெபாியா : ேபா சி டகா மீ அ வள ஆைச பிற க காரண

எ ன?

மி ரா: காரணமா? வ களா திேல இ க ,

க , இ வித ெதாி ேம உ க
க ெமஜார எ ற ேபாதி அதிகமான
ெமஜார ய ல. 56% , 44% இ எ ற அள இ .
சி டகா , ஒாிய க வா இட , இ பிரேதச . இைத
வ க தி பிாி வி டா , வ க திேல கேள மிக
ெமஜார ! ப சாபி ள ேபா றாகிவி . இ ஆதீ க
ைற , எ ணி ைக ைற ,இ பாஷு இ டமி ைல,
சி டகா ேபா வி டா , வ காள திேல, இ களி ஆதி க
ஏ படேவ யா . வ காளேமா ‘வ ேத மாதர ’ பிற த இட .
எனேவ வ நி கிற ட ச சரவி வத காக, இ
எ ணி ைகைய அதிகமாக கா ட, சி டகா ைகவட ம கிறா க
வ கஇ தைலவ க .
ெபாியா : இ ப யா இ கிற ? பிற உ க மாகாண தி
கதிதா எ ன?

மி ரா: இ ேபா ாி ஜக னாத தா ! எ க கிள சி வ

ஒாிய க ெப வாாியாக உ ள இட , ஒாிசா எ ற தி ட
நிைறேவறினா ஒாிசா மாகாண வர .
***

மிக பழய, மிக சிறிய மா ேல, இ த ச பாஷைன நட த ,

சிலமாத க நம ஆசிாிய உடனி தா அ .
ப ேகாதாவாி மி ரா, ஒாிசா மாகாண ம தியாவத
ஒ வார தி நட த உைரயாட . அ ஒாிசாவி நிைலைம
விள க ப ட ேபாலேவ ஒ ேவா மாகாண தி , (சி ,
எ ைல ற தவிர இ த பிாிவிைன கிள சி ச ப தமாக பல
நி ன க இ இ த கதிதா ! எ ைறயி டன .

ப சா ! இ ம க ப சாபிக , ஆனா திர கய ,

வியாபார , ‘பா ேப வாலாவி ட இ கிற . எ லா ாிேல ஒ
பிரபல வியாபாாி றினா . அவ ெவளிமாகாண தாேர!
அசாமிேல ஒ சிமி க ெபனியி ஆர ப விழா! அைத
ஆதாி ப ெவளியிட ப ட அறி ைகயிேல,
க ெபனியி விேசஷ ண கைள விள கியி த .
க ெபனியி திறைமைய விள வைத விட, அசாமி
நிைலைம ந விள கி அ த அறி ைக ல ! இ த
க ெபனியி ைடர ட க , மி கதிறைமசா க . ஐ ேப
வ கள க இ வ ஐேரா பிய , எ அறி ைக ெதாிவி த
அசாமிய நா க ெபனி வ க, ஐேரா பிய தலாளிக !

ப பாயி ஒ ப தி, ம திய மாகாண திேல சில இட க ,

ஆகியவ றிைன ெகா விதாப எ ற மாகாண ைத
அைம கேவ ெம ப ஆேன அவ களி க . அத கான
கிள சி இ வ கிற .

காாிேல, ெவளிமாகாண தாாி ஆதீ க ைத உய த

ஜாதி கார எ ேபாாி ஆ ைகைய கிழி காாி
 வ க உாிைம ஏ பட காாிேல அவ களி ஆ சிைய
அைம க ேவ எ ற ேநா க ட ஆதிபாசி இய க
இ கிற . (ஆதிவாசி, வ க , எ பத ஆதிபாசி எ ப )
இதைன ப வமாக நட தி ெகா வ கிறா க .

நா ேல இ ள உண சிைய, நா ெபாியக சி எ
பா யைத ெகா டா கா கர ைற க பா கிற எ ற
ேபாதி , பிாிவிைன உாிைம, எ எ ண , எ
ேதா றி ள . ‘திராவிடநா ’ தனிநாடாக ேவ ெம ற நம
கிள சி, இதிேல ஒ ப தி.

பிேரா தா . அ கா ப கைல கழக மாணவ ட திேல

ேப ைகயி , இ தியா.

1. எ ைல ற ,ப சி தான ப சா
2. வ காள , அசா
3. ம. மாகாண , ஐ யமாகாண
4. ப பா
5. திராவிடநா (ெச ைன)

என ஐ அர களாக பிாி அைம க பட ேவ எ

றியி கிறா . ெவளிநா பைட எ ஏ ப டா எ ன
ெச வெத ேப வாாி வாைய அட க வழிெயா
றியி கிறா இ த ஐ அர க அ பிரதிகைள ெகா ட
ம தயச கா , பா கா , நாணயக ைற ஆகியவ ைற நட தி
வரலாெம றியி கிறா .

நி ஜிலா , ஆ திேர யா, ெத ஆ ாி கா ஆ வ க தனி

அர களாக இ தா சா யமாகி இ கிறேத இ , ஐ அர க
ஏ ப வதிேல எ ன தவ இ க எ ேக கிறா .
ஐ ப தா அர க இ தனவா , இ ஆ சி கால திேல, ராண
இதிகாசாதிக , ஆர பகால கவிைதக இதைன
வ கி றன. ஐ ப தா அர க ெகா ட பாக திேல
இ ச . விதமான ஐ அர க டஇ கஐ
தைலவ க ச மதி காத வி ைததா ! இத காரண
னாளிேல இ த ஐ ப தா அர க ஆாிய ட க !
ஆகேவ அ தநிைல, பாரத மாதாைவ ெவ வதாக ேதா றவி ைல.
இ ேபா தனி அர க ஏ ப டா , ஆாிய ஆதீ க அழி ெதாழி .
எனேவதா , இ , தனி அர க அைமய டாெத
ஆ பாி கி றன .

எ வள க ைமயான ரைல கிள பினா சாிேய

இ த பிாிவிைன கிள சி அட கா . ேவ றி வி ட . ைறக ,
தி ட க , பல பல ெவளியிட பட . ச . ம திய
அர எ பைத, இ திய ேநசநா களி அைம கழக எ ற
அளவிேல ம ேம நா ஏ ெகா கிேறா . தி ட களிேல
பலவித விவாத க ப வ சகஜேம. ஆனா அ பைடயான
ேகா பா . இனிமா க யாததாகி வி டைத இவ க உணர
ம ப ஏேனா! யா மற தா இ த கிள சி அட கிவிட
ேபாவதி ைல. அறிவாளிகளி இ த கிள சி ப றி அல சியமாக
இ விட யா . “காகி தா பிாி ஷாரா தர யா
க அைடய யா ” எ ாிதாி த திேயா
ராம வாமி சா திாியா கிறா . கால ேபா ைக க
கிளாி சிைய உணர ம உ னதமான உாிைமைய அவ
ெப றி கிறா ேபா ! பலபல ஆ க “எதிாி எ ப
வ வா எ ச ளசிைய எ ” எ றினாராேம த ைச
ம ன ஒ கனபா , அ த வாைழய வாைழயாக வ த
திவா பக இ தைகய உாிைம நி சய உ ! கிட க ,
இ தைகய விழியி வழிெதாியாத வி தக க ஒ ற !

ச . ேபா றா நா நம ந றியறிதைல
ெதாிவி ெகா ள கடைம ப கிேறா . ைவசிரா
நி வாகசைப ெம ப , இ லாமிய உலகி மணிகளி ஒ வ ,
சிலமாத க வைர. இல டனிேல
உய பதவியி தவ மான ச . , உலகநிைல, ம க மனநிைல,
ச காாி ேபா ஆகியவ றிைன ந உண தவ . எனேவ,
அவ , ‘திராவிடநா ’ தனிநாடாக அைமத ேவ எ
றி பி ட , மகி சி ாிய . இ தைகய அறிவாளிகளி உ ளைத
ெவ ற தி ட க ெவ றிெப வ உ தி எ ற
ேவ மா!
டா ட அ ேப கா ெச றவார திேல தம ெசா ெபாழிவிேல
எ கா ளப , நம கிள சி ர , ெவளிநா களி
ேக மா ெச யேவ . எ த தி ட வ தா , எ தைன
அர க அைம க ப டா , இய ைக, சாித , இன ப ,
இல கிய , இ ைறய நிைலைம த ய எ த ஆதாரதைத ெகா
அர க அைம பதானா , ந மைத ஆ ற கைரயி
க னியா மாாி வைரயிேல “திராவடநா ’ அைம கேவ
எ பேத நம ேகாாி ைக.

(திராவிடநா - 30.8.1942)
 ந றி

இ க ைரக ெவளியான
வி தைல, திராவிட நா இத க
tamildigitallibrary.in