Presented by 16PA 2023

Adapted by Teacher Bruna Andujar

CAST

Red: Larissa Lopes

Orange: Milena Malko
Yellow: Sophia Vieira
Green: Ana Laura Maekawa
Blue: Alice Fukumoto
Pink: Alice Oliveira
Violet: Lavínia Machado
Winnie the Pooh: Alexandre Peres
Tigger the Tiger: Melissa Sueza
Piglet: Rafaela Dias
Rabbit: Ísis Lopes
Owl: Anissa Anis
Kanga: Eduarda Brito
Roo: Cecília Monaco
Eeyore: Guilherme Benjamin
Christopher Robin: Nicolas Alves
Squirrel 1: Lorena Alves
Squirrel 2: Ruan Caio
Squirrel 3: Anna Clara
Frog 1: David Baruch
Frog 2: Luis Fabiano
Raccoon 1: Wender de Bim
Raccoon 2: Lorena Lorrany
Bee 2: Lorena Andrade
Bee 3: Luana de Souza
Bee 4: Emily dos Anjos
Bee 5: Julia Marques
===========================================================================
MÚSICA 1 - ABERTURA
===========================================================================

[Red entra em cena e está segurando um livro do Ursinho Pooh]

RED: Once upon a very long time ago there was a boy named Christopher Robin who liked to play
in a forest called the Hundred Acre Wood.

===========================================================================
MÚSICA 2 - WINNIE THE POOH - THEME
===========================================================================

Deep in the hundred acre wood

Where Christopher Robin plays
You will find the enchanted neighborhood
Of Christopher's childhood days

A donkey named Eeyore is his friend

And Kanga and little Roo
There's Rabbit and Piglet
And there's Owl
But most of all Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Tubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear

RED: The Hundred Acre Wood was full of lots of creatures.

YELLOW: Some were happy, some were small, some were really tall.

ORANGE: Everyone different. Which is kind of cool.

===========================================================================
MÚSICA 3 - WINNIE THE POOH - PARTE 2
===========================================================================
Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Tubby little cubby all stuffed with fluff
He's Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Willy nilly silly old bear

[Os animais da floresta saem de cena deixando Pooh sozinho em cena, ele está acordando da
soneca, coçando sua barriga]

POOH: Oh, looks like it’s time for a little snack.

[Ele começa a andar pelo palco procurando por algo para comer]
===========================================================================
MÚSICA 4 - LOOKING FOR FOOD
===========================================================================

POOH: Maybe I have some honey!

[Ele acha uma jarra de mel, mas está vazia]

POOH: yeahh! Emp….ty. Oh…Bother.

[Ele pensa um pouco]

POOH: Someone has to have some honey lying around…

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================
MÚSICA 5 - THE WONDERFUL THING ABOUT TIGGERS - PART 1
===========================================================================

[Tigger está pulando sem parar pelo palco e Pooh se aproxima]

TIGGER: Hello there, Pooh!

POOH: Hello, Tigger.

TIGGER: Did you hear something? Something kinda rumbly?

POOH: That’s my tummy!

TIGGER: Really? [Ele se curva para ouvir a barriga de Pooh]

TIGGER: You’re right! Aw, shucks! I thought it was something more exciting than that.

POOH: Do you have any honey Tigger?

TIGGER: Not unless I bounced into some.

POOH: Can you help me find some?

TIGGER: Love to, Pooh. But I’m busy looking for something myself.

POOH: What are you looking for?

TIGGER: What tigers love most - adventure! I’ll let you know when I find some!

===========================================================================
MÚSICA 6 - THE WONDERFUL THING ABOUT TIGGERS - PART 2
===========================================================================

POOH: I bet Christopher Robin has some honey.. Christopher Robiiiiin?

[Ele sai de cena]

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================

[Os narradores GREEN, BLUE, PINK e VIOLET entram]

BLUE: Pooh looked really sad for a moment.

PINK: Then he decided that if he knocked, maybe Christopher Robin would hear him.

===========================================================================
MÚSICA 7 - BATIDA NA PORTA
===========================================================================

[Pooh bate na porta]

VIOLET: The knocking on the door made a note fall to the ground right at Pooh’s feet.

[Pooh olha para baixo]

GREEN: To your left!

[Pooh olha para a direita]

GREEN: No Pooh, to your left!

[Pooh acha o bilhete e o pega]

===========================================================================
MÚSICA 8 - READING THE NOTE
===========================================================================

BLUE: Pooh was very puzzled by the note.

POOH: Well, it’s a very puzzling note.

[PIGLET entra]

PIGLET: Hello Pooh.

POOH: Hello there Piglet. Say Piglet, do you have any honey?

PIGLET: Why? Do you see some? (Ele fala examinando sua camiseta para ver se está suja)

POOH: No. I was just hoping.

PIGLET: What’s that on your hand?

POOH: It’s a very puzzling note.

PIGLET: Maybe you should take it to Rabbit. He’s very good at puzzles.

PINK: It was a good idea, so Pooh and Piglet went to Rabbit’s house.

VIOLET: To try to solve the puzzling note.

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================

POOH: Rabbit, we were hoping maybe you could help us with this note.

PIGLET: It’s very puzzling!

RABBIT: Well, as you know, I am very good at puzzles.

PIGLET: That’s what we thought!

POOH: Say Rabbit… would you happen to have any honey?

[As abelhas entram e cantam a música]

===========================================================================
MÚSICA 9 - HONEY
===========================================================================

RABBIT: I’m afraid I’m fresh out of honey, Pooh.

POOH: I was afraid you would say that.

RABBIT: Let’s see this puzzle of yours.

===========================================================================
MÚSICA 8 - READING THE NOTE
===========================================================================

[Ele pega o bilhete e começa a analisá-lo]

RABBIT: Oh my God! Oh my God!

POOH: Is it good?

RABBIT: What are you talking about, Pooh! This is horrible! This note is simply terrifying!

PIGLET: What does it say?

RABBIT: I don’t know.

POOH: Then why is it horrible?

RABBIT:Because…because…I’ll let Owl explain to you why it’s horrible!

PIGLET: So, let’s go!

[Eles se apressam e saem de cena]

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================

[Quando as luzes se acendem novamente, OWL está analisando o bilhete e os outros estão
olhando preocupados ao redor]

YELLOW: So, Pooh, Piglet and Rabbit went to Owl’s house with the puzzling and horrible note.

OWL: Hummmm…

POOH: Excuse me Owl, but is that a good noise or a bad noise?

OWL: It’s an “I’m thinking” kind of noise, Pooh.

POOH: Oh, okay. Say…Owl, while you’re thinking, do you happen to have any honey?

OWL: Honey? Never touched the stuff.

RABBIT: Let Owl think, Pooh!

[OWL prepara sua voz para ler o bilhete]

OWL: “Gone out Backson, Bisy Backson. Signed, Christopher Robin”

[OWL olha para os outros]

OWL: Do you know what this means?

PIGLET: That’s why we came to you!

RABBIT: I tried to explain to them it was terrifying.

POOH: What does that note mean Owl?

OWL: That note means that Christopher Robin has been captured by a creature called the
Backson!

POOH, PIGLET, RABBIT: Oh!

RABBIT: I knew it!

PIGLET: But what is a Backson?

OWL: A Backson is malicious! It 's ferocious!

PIGLET: Does it eat….Piglets?

RABBIT: We must tell everyone in the Wood that Christopher Robin has been kidnapped by the
Backson.

===========================================================================
BLACKOUT
MÚSICA 10 - ADVENTURE
===========================================================================

ORANGE: The four friends decided to go all the way into the woods to tell all the animals the news.

YELLOW: The first ones they ran into were Kanga and Roo.

RED: Roo was much more excited than scared.

KANGA: But what does the Backson do, Owl?

ROO: Yes Owl, what does a Backson do?

[TIGGER aparece saltando em cena]

TIGGER: Hey! Why is everybody so… serious?

RABBIT: Because we are in danger!

TIGGER: Danger? That’s tee-riffic! There’s nothing tigers like better than danger! Where is it?
Where is the danger?

GREEN: And so the animals told Tigger about the danger.

BLUE: The horrible, horrible danger.

VIOLET: The horrible, horrible danger they were in!!!

PINK: All because of the Backson!

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================

PINK: The animals realized they needed a plan to save Christopher Robin.

BLUE: So they turned to Owl as the best planner of them all.

[Eles voltaram para a cena]

OWL: A plan. Hmm. A plan. This will require a lot of thinking. Let me go to the library and…
research the question.

[OWL sai de cena]

RABBIT: Oh dear, I’m going to go and hide.

VIOLET: So the animals went and hid, waiting to learn Owl’s great plan.

[As cores saem do palco]

POOH: Come here everybody.

ROO: What’s the plan, Pooh?

POOH: We’re going to trap the Backson!

KANGA: That’s a very clever plan, Pooh.

ROO: Maybe we could hide the pit and make it look like something Backsons like?

POOH: You mean like… a jar of honey?

[As abelhas entram cantando]

===========================================================================
MÚSICA 11 - HONEY 2
===========================================================================

KANGA: I’m not sure the Backsons like honey, Pooh.

PIGLET: But everyone likes picnics. Get the idea?

===========================================================================
MÚSICA 12 - PIGLET’S PICNIC
===========================================================================

[Enquanto a música toca, eles montam a armadilha]

[Quando eles terminam, todos saem de cena]

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================

YELLOW: So Pooh and Piglet dug a hole in the ground.

ORANGE: Covered it with a cloth.

RED: And made it look like a picnic.

[RABBIT entra]

RABBIT: Must hide, must hide…

[Ele está desesperado e aí vê o lindo picnic]

RABBIT: Food! Well…I should probably eat something before I hide.

[Ele cai na armadilha]

RABBIT: Help! Help! The Backson caught me!!!!! Heeeeeeeelp!

[EEYORE entra]

EEYORE: What are you doing there, Rabbit?

RABBIT: Help me Eeyore!

EEYORE: Grab my tail! I will pull you out.

RABBIT: Thank you.

[Rabbit segura na cauda de Eeyore e ela sai]

EEYORE: Now, what did you do that for?

RABBIT: I didn’t mean to. It just came off.

EEYORE: Now I will have to find another one.

RABBIT: Wait, don’t leave!

EEYORE: I’ll be back…

===========================================================================
MÚSICA 13 - EFEITO SONORO: TIGGER COMING
===========================================================================

[TIGGER entra pulando e acaba derrubando ele e EEYORE dentro da armadilha]

TIGGER: Hello there! Good to see you, Eeyore!

EEYORE: What’s good about it?

RABBIT: Tigger we’re trapped, can’t you see?

EEYORE: Can’t you bounce out and get help?

TIGGER: Of course I can.

[TIGGER salta para fora da armadilha e encontra KANGA e ROO]

ROO: Mama, can I bounce with Tigger?

KANGA: Just be careful dear.

[Eles esbarram um no outro e caem na armadilha]

ROO: Hi Tigger.
TIGGER: Hi Roo.

RABBIT: More animals in this trap is not helping.

KANGA: Is there a problem?

RABBIT: Kanga, we’re trying to get OUT of the trap.

KANGA: Oh dear. Why didn’t you say that before. Come on.

===========================================================================
MÚSICA 14 - KANGA’S TUMBLE
===========================================================================

[Enquanto a música toca Kanga tenta resgatar os amigos, mas Tigger salta esbarrando nela e a
fazendo também cair na armadilha]

[OWL vem andando devagar]

OWL: “How to capture a Backson…by Owl. The art of capturing a Backson is complicated but I am
up to the task.

[Conforme ele vai andando ele também cai na armadilha]

OWL: Ow!

RABBIT: Owl! Surely you can help us get out of this Backson trap!

[OWL examina a armadilha]

OWL: Hummm…Typical Backson strategy I would say. This will require serious thought.

===========================================================================
MÚSICA 15 - ALL IN THE TRAP
===========================================================================

ORANGE: While Owl was seriously thinking, a lot of creatures in the wood fell into the Backson
trap.

SQUIRREL 1: Look pal, they are having a picnic there!

SQUIRREL 3: I love picnics…. Humm.. I wonder if we can join them.

SQUIRREL 2: And they have delicious food! Hummmmm

SQUIRREL 1: Are you thinking the same as I am Squirrels ?

SQUIRREL 2: Of course I am Squirrel!

SQUIRREL 3: Do you even have to ask?

SQUIRRELS 1, 2 and 3: Let’s go!!!

[Os esquilos caem na armadilha]

FROG 1: Ribbit, ribbit… what’s that?

FROG 2: A party?

RACCOON 1: Yes my friend.

RACCOON 2: A big party!!!

FROG 2: The biggest the Hundred Acre Wood has ever seen! Ribbit.

FROG 1: Let’s join this party, friends!

RACCOON 1: Yessss!!! It will be really fun!

RACCOON 2: We must join it! Weeeeeee.

[As abelhas entram cantando sua música]

===========================================================================
MÚSICA 8 - HONEY
===========================================================================

BEES: What’s wrong little friends?

BEE 4: You don’t look happy at all!

SQUIRREL 1: This is not a picnic!

BEE 2: There’s a lot of people there!!!

BEE 5: Isn’t this a party?

FROG 1: But this is not funny as a party should be.

SQUIRREL 2: I wanna leave.

RACCOON 1: Help!!!

BEE 3: Don’t worry, Pooh and Piglet are coming, they will help you!!!

POOH: Wow, it sounds like we captured all the Backsons.

PIGLET: Oh My, They don’t look very happy.

POOH: We have to find Christopher Robin.

PIGLET: Backson???

RABBIT: Backson!!!
[Os animais começam a se desesperar]

RABBIT: Backson, we surrender!

PIGLET: The Backsons are surrendering, Pooh!

POOH: That’s good!

OWL: Help us out and we discuss the terms together.

POOH: The Backson sounds just like Owl.

[Eles dão as mãos para ajudar os animais mas também caem na armadilha]

KANGA: Pooh?

ROO: What are you doing pretending to be a Backson?

PIGLET: What are you doing in our Backson trap?

RABBIT: YOUR Backson trap?

POOH: We did this trap.

OWL: And it seems like you have trapped every creature in the Wood.

EEYORE: Except for the Backson.

POOH: I remember a song Christopher Robin used to sing to me…

===========================================================================
MÚSICA 16 - HALFWAY DOWN
===========================================================================

POOH: Oh My! Everybody look!

PIGLET: We can climb out!

RABBIT: Let’s get out of here before the real Backson finds us.

===========================================================================
MÚSICA 17 - OUT OF THE TRAP
===========================================================================

[Som de galhos se mexendo]

EVERYBODY: The Backson!

[Eles tentam se esconder]

CHRISTOPHER ROBIN: Hello? Anybody there? Where is everyone?

[Os animais começam a aparecer lentamente]

CHRISTOPHER ROBIN: There you are!

POOH: Christopher Robin!

CHRISTOPHER ROBIN: Hello there, Pooh!

[Ele cumprimenta os amigos animais]

KANGA: How did you escape the Backson?

CHRISTOPHER ROBIN: What’s a Backson? What are you talking about?

[OWL entrega o bilhete para Christopher]

CHRISTOPHER ROBIN: Oh… I meant to say I was busy, and I would be BACK SOON.

ROO: (desapontado): So there isn’t really a monster?

EEYORE:Come on!

RABBIT: Don’t blame me! It was Owl who told us about the Backson!

[Todos olham para Owl]

OWL: Aherm…Maybe I could have looked at the document more carefully. Sorry.

POOH: I guess even Owls can make mistakes.

KANGA: But at least Christopher Robin is back!

CHRISTOPHER ROBIN: But not for long, I’m afraid.

ROO: I knew it was too good to be true.

CHRISTOPHER ROBIN: It’s going to be autumn soon, and I’ll be going to school. I won’t have so
much time to play with you.

ROO: Forever?

CHRISTOPHER ROBIN: Not forever, Roo. And that’s why I’m here today, to have one last summer
picnic with you.

EVERYBODY: Yay! A picnic!

[Eles se sentam para o picnic e os narradores entram e formam um arco-íris]

RED: Christopher Robin and the animals set out a picnic.

ORANGE: They were all really excited.

YELLOW: Because it was a really cool picnic.

GREEN: It was even better than the one I had for my birthday.

BLUE: Everyone brought something to share.

PINK: Including lemonade and cookies.

VIOLET: And then the bees came and Pooh had an idea…

[As abelhas entram]

POOH: Would you like to come to our picnic?

BEES: Sure! Bees love picnics. Should we bring anything?

POOH: Maybe some….. honey??

BEES: Leave it with us!!!!

===========================================================================
MÚSICA 18 - HONEY 3
===========================================================================

[Elas trazem um potão gigante de mel para Pooh]

POOH: Hip Hip Pooh Ray!!! Honey for me!!!

CHRISTOPHER ROBIN: For you, Pooh?

POOH: [pensativo] Honey for everyone!!!

===========================================================================
MÚSICA 19 - HIP HIP POOH RAY
===========================================================================

[Enquanto toca a música, eles fazem o picnic]

===========================================================================
BLACKOUT
===========================================================================
MÚSICA 20 - WINNIE THE POOH
MÚSICA 21 - EXIT MUSIC