GOLDBERG®

Ameliyat Masaları
GOLDBERG®
 ‘‘Türkiye’de üretip dünyaya satıyoruz.’’
Dünya genelinde 50 ülkeye ihracat yapmaktayız
Türkiye’de 81 ilde 1500 hastaneye hizmet vermekteyiz.

GOLDBERG®
5S
AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 3
GOLDBERG 5S Serisi Ameliyat Masaları
GOLDBERG 5S Ameliyat Masası : Masa üst tablası; baş, sırt, kalça ve iki parçalı ayak kısmı olmak üzere
5 bölümden oluşmaktadır.
Masanın alçalıp - yükselmesi, sırt bölümü, trendelenburg - ters trendelenburg, sağ - sol lateral hareket-
leri, ileri geri kayma hareketleri (Sliding) ve zemine 4 noktadan sabitleme özelliği; kablolu el kumandası
yardımıyla hareket eden elektro - hidrolik sistem ile sağlanmakta ve kapalı bir yapıya sahiptir.
Manuel olarak kontrol edilen baş ve ayak kısmı istenildiğinde 5 cm’ye kadar masa boyu uzatılabilmekte,
istenildiğinde yerinden çıkarılabilmektedir.
GOLDBERG 5S ameliyat masaları; Genel Cerrahi,
Üroloji, Jinekoloji, Ortapedi, Göz, Beyin Cerrahisi,
KBB, Kardiyoloji vb. bir çok operasyon kullanımına
uygun olarak tasarlanmıştır.
• El kumandasındaki tek tuşa basmak suretiyle
baş ve ayak kısmı hariç yere paralel gelebilme
(Sıfırlama özelliği)
• El kumadası kablo uzunluğu 4 metre
• El kumandasında; su, kan vb. sıvılardan etkilen-
meyecek şekilde izole, çarpma - düşmelere karşı
dayanaklı imalat
• Sıklıkla kullanılan en az 4 pozisyonu hafızaya al-
abilme
• Fren sistemi ile zemine sabitlenmeden diğer
hareketlerin aktif olmaması
• El kumandasında Flex ve Reflex hareketlerini tek
tuşla yapabilme
• El kumandasının LCD ekranında masa hareketler-
ini gösterebilme
• Arkadan aydınlatmalı tuş takımı
• El kumandasının arızalanıp kullanılamaması du-
rumunda hareketlerin, masanın üzerinde bulu-
nan yedek kumanda ve kontrol paneli ile sağla-
nabilmesi
• Oturarak yapılan ameliyatlara olanak sağlamak
için 550 mm’ye kadar alçalabilme (mindersiz) ve
1025 mm’ye yükselebilme
• Tablanın 300-350 mm’ye kadar baş-ayak istika-
metinde kayabilme (sliding)
• İki bölümden oluşan ayak bölümünde 90° aşağı,
180° sağa – sola ve 40° yukarı hareket kabiliyeti
Masanın alt tablası ve hareket eden gövde sütunu,
paslanmaz çelik teleskopik panellerle kaplanar-
ak dış etkenlere ve her türlü sıvı girişine karşı ko-
run- muştur.
4 www.eryigit.com.tr
Paneller takılıp çıkarılabilir özelliktedir.
Masa üst tablası yüksek mukavemetli özel alaşımlı
malzemeden ergonomik olarak üretilmiştir.
Masa tablasında bulunan minderler dekübit yara-
lanmaları minimize etmek için en az 50 mm kalın-
lığında olmalıdır. Minderler anti-statik bir yapıya,
3 katlı yumuşak bir dokuya sahiptir, gerektiğinde
kolaylıkla çıkartılıp yıkanarak veya silinerek dezen-
fekte ve/veya steril edilebilir. Minderlerin üzerinde
bulunmaz, ultrasonik lehimleme metodu ile kapa-
tılır ve böylece minderlerin içerisine hiç bir şekilde
minderlerin içine sıvı kaçmaz ve minder tarafından
emilmez.
Ameliyat masası c kollu kullanımına uygun olup,
masanın üst kısımları radyolojik tekkiklerin yapıla-
bilmesi için rontgen ışınlarını geçirebilir bir yapıya
sahiptir.
Hastanın her pozisyonu için değişik boyutlu film
kasetleri, masa üst tablasının baş ve ayak ucun-
dan takılabilmekte ve kaset tutucu bir aparat ile
sabitlenebilmektedir.
Ameliyat masasının orta bölümünde, permeai yak-
laşımı kolaylaştıran bir açıklık bulunmaktadır.
Aksesuarların masaya bağlantısı, masa tablasının
yan taraflarında bulunan paslanmaz çelik kenar
ray- lar vasıtası ile pratik olarak yapılmaktadır.
Bu sistem yardımıyla herhangi bir aksesuarı takıp
çıkarmak için diğerlerini çıkartma zorunluluğu bu-
lunmamak- tadır. Raylar tüm masa uzunluğu bo-
yunca sabit montajlıdır.
Masanın taban kısmı, doktorun hastaya en çok
yaklaşabileceği ‘‘I’’ şeklinde tasarlanmıştır. Masa,
her yöne bağımsız hareket eden dört adet antis-
tatik tekere, elektro-hidrolik olarak sabitlenebilen
fren sistemine sahiptir.
Masanın hasta taşıma kapasitesi 500 kg’dır. Mak-
simum ağırlıktaki hastaların bile masa üstündeyken
kullanımı sırasında; titreme, sallanma, kesiklik ve
dengesizlik olmadan istenen tüm pozisyonlar ra-
hatlıkla verilebilmektedir.
AMELİYATHANE MASALARI
GOLDBERG

Ameliyat masası hasta ve doktor güvenliğini sağlamak üzere

statik elektriğe karşı korunarak, oluşabilecek statik elektriklen-
meye karşı gerekli yalıtım ve topraklama koruması yapılmıştır.

Elektirik kesintisi durumunda; masanın en az 50 operasyon

pozisyonu yapabilmesini sağlayacak batarya sistemi mevuttur.

OPSİYONEL ÖZELLİKLER
• El kumandasında emniyet tuşu
• Masanın kullanılmadığı durumlarda stand-by özelliği ve
çakışma/çarpışma sensörü
• Masanın ana kumanda ünitesindeki bilgisayara ulaşabilmek
için el terminali ile müdahale
• C kollu skopi cihazının daha verimli kullanılması için, tek
parçalı ayak bölümünün, başlık kısmı ile yer değiştirebilmesi
• Tek parçalı bacak bölümü istendiğinde baş kısmına; baş
kısmı da bacak bölümüne eklenebilir sistem
• Manuel veya elektro-hidrolik olarak hareket eden ve 12 cm
yükselebilen böbrek elevatörü
• Elektro hidrolik fren sistemi
• Aksesuar raylarının düşmemesi için özel susta tertibatı
• 2 Parçalı sırtlık
• Manuel olarak frenleri boşaltabilme
• Ayak pedalı ile kumanda edilebilme
• Poliüretan minder

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 5

 POZİSYONLAR
Trendelenburg 30° Baş Kısmı Aşağı 90° Fleks (Böbrek Aşağı) 230°
Ters Trendelenburg 30° Baş Kısmı Yukarı 80° Refleks 120°
Masa Yüksekliği (min) 550mm (Mindersiz) Ayak Kısmı Aşağı 90° Böbrek Elevatörü 120 mm
Masa Yüksekliği (max) 1025mm (Mindersiz) Ayak Kısmı Yukarı 40° Ayak Böl. Yatay Açısı 180°
Sırt Bölümü Aşağı 40° Tilt Sağ Sol Hareketi 25° İleri - Geri Hareketi 300 mm
Sırt Bölümü Yukarı 80°

Teleskopik Panel Alt: 35.5 x 25.5 cm / Teleskopik Panel Üst: 38.5 x 28.5 cm
1025 mm

550 mm
Maksimum Yükseklik Minimum Yükseklik Flex Reflex

Sırtlık Yukarı Sırtlık Aşağı Ayaklık Yukarı Ayaklık Aşağı

Başlık Yukarı Başlık Aşağı Ters Trendelenburg Trendelenburg

300 - 350mm 300 - 350mm

İleri Kayma (Sliding) Geri Kayma (Sliding) Sol Tilt Sağ Tilt Böbrek Elavötürü

Minder ölçüleri
240 mm 1100 mm 630 mm

Taşıma Kapasitesi : 500 kg

520 mm

Masa Ağırlığı : 350 kg

Brüt Ağırlık : 420 kg
Ambalaj Ölçüsü : 700x900x1400 mm
Voltaj : 220V/50-60 Hz
Masanın Akü Kps. : 6A/h
Akü Şarj Voltajı : 24 V DC
Minder Kalınlığı 50 - 80 mm

Akü Tipi : Kuru / Bakım Gerektirmez

Kompakt Laminat 10 mm

6 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

 Aksesuarlar
Standart Aksesuarlar
5S 127: Poliüretan Minder Seti 1 Takım 5S 107 Vücut Tespit Kemeri 1 Adet
5S 105: Kol Destek 2 Adet 5S 101 Serum Askısı 1 Adet
5S 104 Omuz Destek 2 Adet 5S 102 Anestezi Çerçevesi 1 Adet
5S 108 Diz Destek 2 Adet 5S 103 Atık Küveti 1 Adet
5S 106 Vücut Destek 2 Adet 5S 129 El Kumandası 1 Adet
5S 120 Kol Kemeri 2 Adet 5S 109 Aksesuar Mengenesi 8 Adet
5S 110 Aksesuar Mengenesi (Dönerli) 2 Adet 5S 121 Bacaklık Kemeri 2 Adet

Opsiyonel Aksesuarlar
5S 118: Tek Parça Bacak Bölümü
5S 111: Çivili Başlık ve Oturma Poz. Bağ.
5S 119: Aksesuar Rayı Susta Sistemi
5S 117: Proktoloji Desteği
5S 114: ‘’U’’ Tipi Başlık Bölümü
5S 115: Böbrek Elevatörü
5S 123: Silikon Vücut Desteği
5S 125: Omuz Artroskopi Seti
5S 112: Ortopedik Traksiyon Sistemi
5S 113: Bileklik
5S 124: Aksesuar Sehpası
5S 126: Visco Elastik Minder Seti
5S 114: X-Ray Kaset Tutucu
5S 122: Silikon Baş Desteği
5S 128: Radyografik Masaüstü Seti

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 7

 GOLDBERG Yeni Nesil Ameliyathane Masa Pozisyonları

MAKSİMUM YÜKSEKLİK MİNİMUM YÜKSEKLİK

FLEX REFLEX

AYAKLIK YUKARI AYAKLIK AŞAĞI

SOLA SAĞA

8 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

 Yüksek Teknoloji

TERS TRENDELENBURG TRENDELENBURG

SIRT YUKARI SIRT AŞAĞI

BAŞLIK YUKARI BAŞLIK AŞAĞI

C KOLLU SCOPY UYUMLU TERS POZİSYON BAŞLIK YER DEĞİŞTİRME

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 9

GOLD

10 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

DBERG Son Teknoloji

‘‘55 cm alçalabilme özelliği’’

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 11

GOLDBERG Yeni Nesil Ameliyat Masası Pozisyonları

KBB CERRAHİ

OTURMA POZİSYONU

YANAL CERRAHİ POZİSYONU

12 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

 GOLDBERG

REKTAL CERRAHİ POZİSYONU

OTURMA POZİSYONU

BÖBREK CERRAHİSİ POZİSYONU

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 13

Çıkarılıp takılabilen baş bölümü Çıkarılıp takılabilen ayak bölümü

El Kumandası 4 Hareketli teker Güç ve El Kumanda Girişi X-ray geçirgen üst tabla
Gövde Kumandası 4 Sabitleme ayağı

14 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

 GOLDBERG Yeni Nesil Ameliyat Masası Aksesuarları

ÇİVİLİ BAŞLIK

ARTROSKOPİ ÇİVİLİ BAŞLIK SERUM ASKISI

BÖBREK ELAVATÖRÜ ÇİVİLİ BAŞLIK ANESTEZİ ÇERÇEVESİ

OTURMA POZİSYONU

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 15

Kolay C-Kolu Skopi Erişimi / Geniş Görüntüleme Alanı
Genel ve Özel görüntüleme işlemlerinde tüm vücüdu görüntüleyebilme
Goldberg 5S karmaşık işlem ihtiyaç gerektirmemektedir. Basit bir şekilde hastanın kafasını, masanın baş kısmına ve ayaklarını
da masanın ayak kısmına yerleştirip, C-Kol cihazını erişimi için masanın üst kısmını yatay olarak hareket ettiriyorsunuz.
Goldberg 5S gelişmiş C-Kol erişimi, rahat ve kolay ameliyat olanağı ve kolay kullanım sağlamaktadır.

Vücudun Tamamının Görüntülenmesi

Hastayı veya masanın kendisini hareket ettirmeden vücudun tamamının görüntüsünü alabilme olanağı.

300-450 mm Ayak kısmına

doğru hareket edebilme

300-450 mm Baş kısmına

doğru hareket edebilme

Merkezi Konum

Görüntülenme Alanı Görüntülenme Alanı

16 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

TRAKSİYON SETİ
AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 17
 PRODUCT

18 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

 GOLDBER 6S AMELIYAT MASASI
GOLDBERG 6S masanın koruyucu minderi, hastaların rahatlığı ideal olup aynı zamanda masayı da korumaktadır.
Koruyucu minderin esnek ve elastik özelliği ergonomic olmasını sağlamaktadır.
Tamamı suya dayanıklı poliüretan malzemeden üretilmiştir.
Ateşe karşı dayanıklı ve antibakteriyeldir.
Fiziksel dayanıklılığı diğer tiplere göre yanmaya daha dayanıklı olduğunu göstermektedir.
Sterilizasyon cihazlarında kolay ve güvenli steril edilebilir.

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 19

GOLDBER 6S OPSİYONEL ÖZELLİKLERİ
GOLDBERG 6S masaları GOLDBERG 5S ameliyat masalarındaki standart harektlerin tümünü yapalmekte olup ilaveten
aşağıdaki eksra özelliklere sahiptir.

• Ayak kısmı tekparça olabilmekte

• Ayak kısmı 4 parça olabilmekte
• Ayak kısmı elkumandası ile hem elektrohidrolik olarak hem de manuel olarak hareket ettirilebilmektedir.
• Ayak kısmı yanlara 900 derece, toplam 1800 derece açılabilmektedir.
• Masanın üst tablası baş - ayak kısmı doğrultusunda 450 mm kayabilme özelliğine sahiptir.
• GOLDBERG 6S ameliyat masasının üst tablası 8 parçalı olup poliüretan minder seti bulunmaktadır.
• Kablosuz uzaktan kumanda edilebilme özelliği (Opsiyonel)
• El kumandasında emniyet tuşu
• Masanın kullanılmadığı durumlarda stand-by özelliği ve çakışma/çarpışma sensörü
• Masanın ana kumanda ünitesindeki bilgisayara ulaşabilmek için el terminali ile müdahale
• C kollu skopi cihazının daha verimli kullanılması için, tek parçalı ayak bölümünün, başlık kısmı ile yer değiştirebilmesi
• Tek parçalı bacak bölümü istendiğinde baş kısmına; baş kısmı da bacak bölümüne eklenebilir sistem
• Manuel veya elektro-hidrolik olarak hareket eden ve 12 cm yükselebilen böbrek elevatörü
• Elektro hidrolik fren sistemi
• Aksesuar raylarının düşmemesi için özel susta tertibatı
• 2 Parçalı sırtlık
• Manuel olarak frenleri boşaltabilme
• Ayak pedalı ile kumanda edilebilme
• Poliüretan minder
5S model masadaki hareketlere ilaveten ayak kısmı hem elektro hidrolik olarak el kumandası ve diğer yedek kumanda
ile 900 aşağı ve 800 yukarı hareket ettirilebilmektedir.
İstendiğinde ayak kısmı 2. bölümden manuel kullanılarak da yanlara açılabilmektedir.
GOLDBERG 6S ameliyat masaları 450 mm bay ayak istikametinde kayabilmektedir.
GOLDBERG 6S ameliyat masası üst tablası 8 parça olup poliüretan minder seti kullanılmaktadır.

20 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

 GOLDBERG 6S ölçüleri
295 mm 295 mm 235 mm 595mm 160 mm 472 mm

Taşıma Kapasitesi : 500 Kg.

Masa Ağırlığı : 350 Kg.

550 mm
Brüt Ağırlık : 420 Kg
Ambalaj Ölçüsü : 700x900x1400
Voltaj : 220V/50-60 Hz
Masanın Akü Kps. : 6A/Saat 2050 mm
Akü Şarj Voltajı : 24 V DC
Minder Kalınlığı 50 - 80 mm

Akü Tipi : Kuru / Bakım Gerektirmez

Kompak Laminat 10 mm

GOLDBERG 6S XL ölçüleri
295 mm 295 mm 235 mm 595mm 160 mm 472 mm
Taşıma Kapasitesi : 500 Kg.
Masa Ağırlığı : 350 Kg.
600 mm

Brüt Ağırlık : 420 Kg

Ambalaj Ölçüsü : 700x900x1400
Voltaj : 220V/50-60 Hz
Masanın Akü Kps. : 6A/Saat
2050 mm
Akü Şarj Voltajı : 24 V DC Minder Kalınlığı 50 - 80 mm
Akü Tipi : Kuru / Bakım Gerektirmez
Böbrek Elevatörü Kompak Laminat 10 mm

GOLDBERG 5S ve 6S AKSESUARLARI

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 21

Standart Aksesuarlar Opsiyonel Aksesuarlar
6S 127: Visco Minder Seti 1 Takım 6S 107: Vücut Tespit Kemeri 1 Adet 6S 118: Tek Parça Bacak Bölümü 6S 112: Ortopedik Traksiyon Sistemi
6S 105: Kol Destek 2 Adet 6S 101: Serum Askısı 1 Adet 6S 111: Çivili Başlık ve Oturma Poz. Bağ. 6S 113: Bileklik
6S 104: Omuz Destek 2 Adet 6S 102: Anestezi Çerçevesi 1 Adet 6S 119: Aksesuar Rayı Susta Sistemi 6S 124: Aksesuar Sehpası
6S 108: Diz Destek 2 Adet 6S 103: Atık Küveti 1 Adet 6S 117: Proktoloji Desteği 6S 126: Poliüretan Minder Seti
6S 106: Vücut Destek 2 Adet 6S 129: El Kumandası 1 Adet 6S 114: ‘’U’’ Tipi Başlık Bölümü 6S 114: X-Rayc Kaset Tutucu
6S 120: Kol Kemeri 2 Adet 6S 109: Aksesuar Mengenesi 8 Adet 6S 115: Böbrek Elevatörü 6S 122: Silikon Baş Desteği
6S 110: Aksesuar 2 Adet 6S 121: Bacaklık Kemeri 2 Adet 6S 123: Silikon Vücut Desteği 6S 128: Radyografik Masaüstü Seti
Mengenesi (Dönerli) 6S 125: Omuz Artroskopi Seti 6S 129: Ayak taban desteği

Yan Destek / Omuz Destek

Diz Desteği

Vücut Tespit Kemeri

Bacak Bölümü

Anestezi Çerçevesi

Kol Desteği Serum Askısı

22 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI

SETİFKLARIMIZ

TIBBİ CİHAZLAR A.Ş.

GOLDBERG

AMELİYATHANE MASALARI www.eryigit.com.tr 23

 GOLDBERG R

ISO 9001
1783

1984

ISO 13485 TS EN 285

ISO 14001

GOLDBERG BİR ERYİĞİT MARKASIDIR Fabrika

www.eryigit.com.tr İvogsan Özanadolu San. Sit. 1453. Sok. No.3
info@eryigit.com.tr TR 06370 Ostim / Yenimahalle / Ankara / TR
BSB-0 / Date of Issue: 20/05/2015, Phone : +90 312 395 57 95 (pbx)
Ankara Rev.0 Fax : +90 312 395 57 96
24 www.eryigit.com.tr AMELİYATHANE MASALARI