Professional Documents
Culture Documents
ThiruppAvai thaniyans - திருப்பாவை தனியன்கள்
ThiruppAvai thaniyans - திருப்பாவை தனியன்கள்
[http://2.bp.blogspot.com/-
qbcABWRUqzU/VJ4pnIN7X7I/AAAAAAAAEEY/hO2N9VL1vZA/s1600/download.jpg]
ParAsara Bhattar
composed the following verse in praise of ANDAL
narada-therealmofreligion.blogspot.com/2014/12/thiruppavai-thaniyans.html 1/5
02/11/2021 14:52 ThiruppAvai thaniyans ----திருப்பாவை தனியன் கள் | The Realm of Religion
Meaning: ANDAL, from the land where swans wander (called pudhuvai or
SrivilliputhUr),
sang sweet music in the form of a lovely poetic
garland of many verses of ThiruppAvai in
praise of Lord nArAyaNa (RanganAtha). Let
us extol her who wore the flower garlands
before they were offered to the Lord.
sUDik
koDuththa suDarkkoDiyE tholpAvai
narada-therealmofreligion.blogspot.com/2014/12/thiruppavai-thaniyans.html 2/5
02/11/2021 14:52 ThiruppAvai thaniyans ----திருப்பாவை தனியன் கள் | The Realm of Religion
pADi yaruLavalla palvaLaiyAy--nADinee
vEnkaDavaR kennai vidhi enRa immAtram
nAngaDavA
vaNNamE nalgu
Meaning: Oh
the one who gave flower garlands to the lord after wearing them herself! You
gave us thiurppAvai
(which describes the austerity observed by young
maidens). You prayed to Manmadhan
(lord of love) to enjoin you
with lord VenkaTEshwara. Help us to abide by
the same path.
kOdai
piRanda Ur; gOvindan vAzhumUr
sOdi
maNimADam tOnRumUr; nIdiyAl
nalla
pattar vAzhumUr nAn maRaigaL OdumUr
villiputtUr
vEdak kOnUr
Meaning: The
place where KOdhai was born is the same place where GOvindhan lives too. It is
replete
with decorative mansions. That is the place where righteous devotees
live. The four vEdAs are recited
there. That place is VillipuththUr; the place
of the originator of the vEdAs.
narada-therealmofreligion.blogspot.com/2014/12/thiruppavai-thaniyans.html 3/5
02/11/2021 14:52 ThiruppAvai thaniyans ----திருப்பாவை தனியன் கள் | The Realm of Religion
Meaning:
Glory to the maiden
who took birth in this world on the day of tiruvADip pooram!
Glory to the maiden
who composed the thirty songs of tiruppAvai! Glory to the
maiden whose father was PeriyAzhwAr!
Glory to the maiden
who was adopted as the younger sister of the sage from Perumpudhoor (Sri
Ramanuja)!
Glory to the maiden
who wrote the one hundred and forty three verses (nAcciyAr tirumozhi)!
Glory to the maiden who offered with love the garlands she wore to the
great lord Ranganatha!
Glory to the maiden
who hailed from the fertile land which wafted with the fragrance of jasmine!
Glory to KOdhai's
lotus feet that lived in the beautiful pudhuvai (Srivillipuththoor)
narada-therealmofreligion.blogspot.com/2014/12/thiruppavai-thaniyans.html 4/5
02/11/2021 14:52 ThiruppAvai thaniyans ----திருப்பாவை தனியன் கள் | The Realm of Religion
Labels: parasara bhattar, uyyakkoNDAr, vEda pirAn bhattar, அப்பிள்ளை, ஆண் டாள் ,
உய் யக்கொண் டார், பராசர பட்டர்
0
Add a comment
Comment as:
ra91ul@gmail.c Sign out
Publish Preview
Notify me
narada-therealmofreligion.blogspot.com/2014/12/thiruppavai-thaniyans.html 5/5