U latinskom jeziku, kao i u našem, komparacija prideva ima tri stupnja
poređenja: pozitiv, komparativ i superlativ. Komparaciju imaju samo opisni pridevi, jer ne može nešto biti rimskije ili peščanije od nečeg drugog, ali može biti lepše, sjajnije, pametnije, gluplje, zelenije, crnje, grublje, glasnije, tiše…
Prideve smo dosad radili u pozitivu, i, kao što znamo, razlikujemo prideve I i
II deklinacije i prideve III deklinacije. I jedni i drugi grade komparativ na isti način, dok za gradnju superlativa postoje dva načina, jedan kod prideva na - er, bilo da su prve i druge ili treće deklinacije, a drugi kod svih ostalih, bez obzira na deklinaciju. Naravno, postoje i izuzeci, ali za početak ćemo se baviti pravilom, izuzetke ćemo ostaviti za drugi članak. Građenje komparativa Komparativ se gradi tako što se na osnovu prideva dodaje nastavak –ior za muški i ženski rod, odnosno –ius za srednji rod.
pozitiv osnova komparativ
altus,3 alt- altior,altius
piger,-gra,-grum pigr- pigrior,pigrius
tener,-era,-erum tener- tenerior,tenerius
gravis,-e grav- gravior,gravius
felix,-icis felic- felicior,felicius
celeber,-bris,-bre celebr- celebrior,celebrius
celer,-eris,-ere celer- celerior,celerius
uber,-eris uber- uberior,uberius
Komparativ se menja po trećoj deklinaciji, ali ne kao pridev, već kao imenica
konsonantske osnove tipa color,-oris za muški i ženski rod i tempus,-oris za srednji rod. Građenje superlativa Kao što smo već rekli, postoje dva načina gradnje superlativa, jedan za prideve na –er, a drugi za sve ostale. Kod prideva na -er u superlativu nema nepostojanog -e- ni kod prideva koji ga imaju u pozitivu ili komparativu. Zbog toga izgleda kao da se nastavak –rimus,-rima,-rimum ne dodaje na osnovu prideva, već na nominativ jednine muškog roda: pulcher,-chra,-chrum pulcherrimus,pulcherrima,pulcherrimum tener,-era,-erum tenerrimus,tenerrima,tenerrimum celeber,-bris,-bre celeberrimus,celeberrima,celeberrimum celer,-eris,-ere celerrimus,celerrima,celerrimum uber,-eris uberrimus,uberrima,uberrimum
Caesalpinia pulcherrima Euphorbia pulcherrima
Kod ostalih prideva pravilne komparacije nastavak za superlativ je -issimus,-
Superlativ se menja kao pridev prve i druge deklinacije na –us.
Komparativ i superlativ u rečenici Za razliku od našeg jezika, gde i komparativ i superlativ traže predlog od sa genitivom, u latinskom jeziku ni komparativ ni superlativ ne idu sa predlogom. Komparativ traži ablativ bez predloga, dok superlativ traži partitivni genitiv. Haec puella est pulchrior me. – Ova devojka je lepša od mene.
Haec puella est pulcherrima nostrum. – Ova devojka je najlepša od nas.
Iza komparativa takođe dolazi poredbeni veznik quam – nego.
Haec puella est pulchrior quam ego. – Ova devojka je lepša nego ja.
Hi homines sunt seduliores quam nos. – Ovi ljudi su vredniji nego mi.
Superlativ bez partitivnog genitiva može se prevesti opisno.
Haec puella est pulcherrima. – Ova devojka je veoma lepa.