Predlozi

Predlozi

Predlozi su nesamostalne i nepromenljive reči koje stoje uz imenske reči i

uređuju prostorni ili vremenski odnos između bića ili predmeta.

U našem jeziku predlozi idu sa svim padežima sem sa nominativom i

vokativom., U latinskom jeziku predlozi idu samo sa dva padeža
– akuzativom i ablativom.

Znači, zapamtimo:
 nijedan predlog ne ide sa genitivom
 nijedan predlog ne ide sa dativom

Najčešći predlozi sa akuzativom:

 ante – pre, pred
ante meridiem – pre podne
Hannibal ante portas – Hanibal je pred vratima
 post – posle, iza
post nubila Phoebus – posle oblaka sunce
post tergum – iza leđa
 ad – do, na, za
ad litteram – do slova
ad Kalendas Graecas – na grčke Kalende
ad usum externum – za spoljnu upotrebu
 contra – protiv
contra vim mortis non est medicamen in hortis – protiv moći smrti nema
leka u bašti
 inter – među, između, usred
inter nos – među nama
inter bella et pericula non est locus otio – usred ratova i opasnosti nema
mesta dokolici
 erga – prema
amor erga parentes – ljubav prema roditeljima
 ob – zbog
Quam ob rem? – Zbog čega?
  praeter – osim, sem
omnes praeter nos – svi sem nas
 propter – zbog
propter hiemem – zbog zime
 per – kroz, po
per solitudinem – kroz pustinju
per silvas et montes – po šumama i gorama
 supra – nad, na
supra terram – nad zemljom
supra mensam – na stolu
 trans – preko
trans mare – preko mora
trans Alpes – preko Alpa

Najčešći predlozi sa ablativom:

 a (ispred vokala ab) – od
a nobis – od nas
ab urbe – od grada
 de – o, sa (sa našim genitivom)
de fenestra – sa prozora
de lingua Latina – o latinskom jeziku
 cum – sa (sa našim instrumentalom)
cum amicis – sa prijateljima
nobiscum – sa nama
 ex (pred suglasnikom e) – iz, od
ex auro – od zlata
e patria – iz otadžbine
 sine – bez
sine ira et studio – bez gneva i pristrasnosti
 pro – ispred, za
pro templo – ispred hrama
pro domo sua – za svoj dom
pro et contra – za i protiv
 prae – pred, zbog
prae se – pred sobom
prae lacrimis – zbog suza
Predlozi sa akuzativom i ablativom:
 in – u, na
sa akuzativom označava pravac kretanja, kao u našem jeziku:
in scholam – u školu
in montem – na brdo
sa ablativom označava mesto mirovanja, kao sa lokativom u našem
jeziku:
in schola – u školi
in monte – na brdu
 sub – pod
sa akuzativom:
sub terram – pod zemlju
sub potestatem – pod vlast
sa ablativom:
sub terra – pod zemljom
sub potestate – pod vlašću
Share this: