Women for Afghan Women

‫زنان برای زنان افغان‬

Leave Application Form ‫ی‬

/ ‫سترخصت‬+‫ درخوا‬+‫ورم‬+++‫ف‬

Employee Information / ‫ارمند‬+++‫معلوماتدر مورد ک‬ Leave Information / ‫معلوماتدر مورد رخصتی‬

Requested Date: / / / ‫ست‬.‫اریخ درخوا‬...‫ ت‬:-
Employee Name / ‫ارمند‬...‫ ک‬.‫سم‬.‫ا‬
‫مدت زمان رخصتی‬ Leave Period
Father Name/ ‫ارمند‬...‫در ک‬...‫ پ‬.‫ام‬..‫ن‬
From / / To / /
Designation / ‫ارمند‬...‫ ک‬.‫وظیفه‬

Total No of leave days

Cell# /‫ماس‬...‫ ت‬.‫ماره‬..‫ش‬
Employee Signature ‫ارمند‬+++‫مضا ک‬+‫ ا‬:- ________________________
Duty Station / ‫ار‬...‫آدرسمحلک‬
Address & Contact while away

‫شماره تماس کارمند در جریان رخصتی‬/ ‫آدرس‬

Substitute Employee Name
‫کارمند عوضی‬
Substitute Employee Signature
‫محل امضا کارمند عوضی‬
‫ چارت پایین توسط بخش اداری تکمیل میگردد‬Below Part will be filled out by Administration
Mark
(X) Nature of Leave: (Check Only One) Available Accrued Leave (Days) Leave Requested (Days) Balance Leave (Days)

Annual Leave .‫ ناله‬. ‫ا‬..‫وار س‬.‫رخصتیربع‬ 0

Sick Leave ‫رخصتیمریضی‬ 0
Paternity Leave ‫دری‬...‫رخصتیپ‬ 0
Maternity Leave ‫رخصتیوالدی‬ 0
Bereavement leave ‫زاداری‬.‫رخصتیع‬ 0
Compensatory/ Day in lieu ‫وضی‬.‫رخصتیع‬ 0
Leave without pay ‫اش‬.‫دونمع‬...‫رخصتیب‬ 0
Other (Specify) ‫ دلیلدیگر‬.‫ه‬...‫رخصتیب‬ 0

Administrator Officer/Assistant Signture‫ارمند اداری‬+++‫امضا ک‬ Line Manager Approval +‫مر مستقیم‬+‫ایید آ‬++‫ت‬

Approved ‫ایید‬...‫ت‬

Not Approved ‫ایید‬...‫ ت‬.‫دم‬.‫ع‬

Name .‫سم‬.‫__ ( ا‬Amjad Zahir___)

Remarks ( if any ):

Signature ‫مضا‬.‫ا‬:________________
Signature ‫مضا‬.‫ا‬:_______________________