Professional Documents
Culture Documents
Wayne F. Cascio
183
1. The design and substance of the research in this area is weak, with
most of it atheoretical and exploratory in nature.
2. There do not seem to be any two articles that focus on the same
variables or any two that focus on the same countries.
3. The literature fails to cover adequately the issue of performance man-
agement from a global perspective, especially its implementation in a
multinational enterprise.
On the surface, the purposes and goals of such systems are quite similar
for domestic and international operations, but do not be fooled. As
Briscoe, Schuler, and Claus (2009) have noted, the major difference is
that implementation is much more difficult in the international arena. To
a large extent, the nature of the overseas job, the degree of support from
and interaction with the parent company, the nature of the environment
in which the performance occurs, and the degree of expatriate and family
adjustment all affect the ability of a global organization to achieve the
goals of its performance management system. Broadly speaking, the goals
comprise two domains: evaluation and development.
Evaluation goals for global performance management systems in the
international environment include: (a) providing feedback to employees at
all levels so they will know where they stand; (b) developing valid bases for
employment decisions involving pay, promotions, job assignments, reten-
tion and termination; and (c) providing a means to warn employees about
unsatisfactory performance.
Development goals for global performance management systems in
the international environment include: (a) helping employees at all levels
to improve their performance and develop their professional skills; (b)
diagnosing individual and organizational problems; (c) enhancing com-
mitment to the organization through discussions of career opportunities,
action plans, and needs for training and development; and (d) using rec-
ognition to motivate continued or improved high performance (Briscoe
et al., 2009).
Define Performance
tions of this work are clear: set specific, challenging goals, for this clarifies
precisely what is expected and leads to high levels of performance (Knight,
Durham & Locke, 2001). Studies show that, on average, an individual
can expect to improve his or her productivity by 10 per cent by using goal
setting (Wood, Mento & Locke, 1987).
The mere presence of goals is not sufficient here. Managers must also
be able to measure the extent to which an employee has accomplished the
goals that were set. Goals such as ‘make the company successful’ are too
vague to be useful. Measures such as the number of defective parts pro-
duced per million or the average time to respond to a customer’s inquiry
are much more tangible. In the international context, goals might involve
making customer contacts, establishing working relationships with union
leaders and local government officials, community involvement, and
improving the morale of the local workforce.
In defining performance, the third requirement is assessment. This
is where performance appraisal and feedback come into play. Regular
assessment of progress toward goals, at least twice per year, focuses the
attention and efforts of an employee or a team (Welch & Welch, 2009).
If a manager takes the time to identify measurable goals, but then fails
to assess progress toward them, he or she is asking for trouble. In prac-
tice, more and more firms are assessing performance more than once a
year. This is a sound procedure, because it ensures that feedback will be
provided in a timelier manner (Cascio & Aguinis, 2011).
To define performance properly, therefore, it seems that those respon-
sible for implementing performance management should do three things
well: set goals, decide how to measure accomplishment, and provide
regular assessments of progress (that is, evaluation and feedback). Doing
so will leave no doubt in the minds of employees about what is expected
of them, how it will be measured, and where they stand at any given point
in time. There should be no surprises in the performance management
process – and regular appraisals will help ensure that there will not be.
Facilitate Performance
Encourage Performance
1. Participants are told that they will evaluate the performance of three
ratees on three separate performance dimensions.
2. They are given rating scales and instructed to read them as the trainer
reads the dimension definitions and scale anchors aloud.
3. The trainer then discusses ratee behaviours that illustrate different
performance levels for each scale. The goal is to create a common per-
formance theory (frame of reference) among raters such that they will
agree on the appropriate performance dimension and effectiveness
level for different behaviours.
4. Participants are shown a videotape of a practice vignette and are
asked to evaluate the manager using the scales provided.
5. Ratings are then written on a blackboard and discussed by the group
of participants. The trainer seeks to identify which behaviours par-
ticipants used to decide on their assigned ratings, and to clarify any
discrepancies among the ratings.
We will have more to say about this issue in a later section, but the point
is that, when providing feedback, it is critically important to respect
local culture and customs. Failure to do so can lead to unintended con-
sequences. With respect to assessment practices, different cultures prefer
different approaches, and there is the possibility of variation in validity
across cultures. This is an under-researched issue that could benefit hand-
somely from some systematic attention. As just one example, consider the
following propositions about self-appraisals, keeping in mind that in some
cultures (such as that of India) disagreeing with one’s supervisor is viewed
as disrespectful and inappropriate:
Source: W. F. Cascio & E. Bailey. 1995. International HRM: the state of research and
practice (p. 29). In O. Shenkar (ed.), Global perspectives of human resource management.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
A thorough review of research in this area led Sinangil and Ones (2001) to
propose the following working model of the dimensions of expatriate job
performance.
While this list is valuable, we know very little about the extent to which
the various factors actually are measured when assessing expatriate job
performance. To some extent, this may be a function of the stage of
globalization of a given organization. Thus:
The list above reflects intangibles that are often difficult to measure (and
usually are not measured) using typical performance appraisal methods. It
also suggests that performance criteria for expatriates fall into three broad
categories (Davis, 1998; Dowling et al., 2009): objective criteria, subjective
criteria, and contextual criteria.
Objective criteria include such measures as gross revenues, market share,
and return on investment. There are several potential problems with such
measures. First, all the financial figures are generally subject to the problem
of currency conversion, and currency fluctuations may make an accurate
assessment of financial contribution difficult. Second, host governments may
place restrictions on the repatriation of profits and also on currency conver-
sion. Third, financial measures ignore the ways that results are obtained.
That is, they ignore the behaviours used to generate the results.
Especially when political or work environments are unstable (for example
with frequent strikes), such behaviours are critical. These shortcomings
suggest that additional criteria should be used to provide a deeper, fuller
understanding of expatriate performance. Such criteria include subjective
and contextual criteria. As we saw earlier in our examination of the current
status of global performance management systems, most organizations
use a combination of objective and subjective criteria.
Subjective criteria include judgments, usually by local executives, of
factors such as the expatriate’s leadership style and interpersonal skills.
While local management tends to appraise the expatriate’s performance
from its own cultural frame of reference, such an evaluation is usually
perceived as more accurate than that from the home office (Oddou &
Mendenhall, 2000). Janssens (1994) suggests that performance appraisals
of managers of subsidiaries using objective criteria are often supplemented
by frequent visits by staff from headquarters and meetings with executives
from the parent company.
Subjective criteria can be used to complement objective criteria and take
into account areas that are difficult to quantify, such as integrity, customer
orientation and teamwork.
Contextual criteria take into consideration factors that result from
the situation in which performance occurs. They include organizational
citizenship behaviours (Organ et al., 2011), such as helping and cooper-
ating with others, working with enthusiasm, volunteering for activities,
being flexible and open to change, as well as indicators of cross-cultural
skill development (for example, language, host culture, communication,
networking) (Davis, 1998; Piekkari, 2006).
When assessing expatriate job performance, therefore, first deter-
mine the purpose of the assessment (professional development versus
administrative decision making).
Hypothesis 10: The greater the ‘cultural distance’ between home and host
country, the more likely it is that multiple raters will be used to provide
feedback about an expatriate’s job performance.
How does the process actually work in practice? A recent study found
that 36 per cent of multinational enterprises used host-country perform-
ance reviews, and 35 per cent used both home- and host-country reviews
(GMAC Global Relocation Services, 2008). As in the domestic environ-
ment, be sure that whoever does the appraisal is knowledgeable about the
employee’s performance and is well trained.
CONCLUSIONS
REFERENCES
Aguinis, H. (2009). Performance management (2nd edn). Upper Saddle River, NJ: Pearson/
Prentice-Hall.
Bernardin, H.J. & Buckley, M.R. 1981. A consideration of strategies in rater training.
Academy of Management Review, 6: 205–12.
Bernardin, H.J., Hagan, C.M., Kane, J.S. & Villanova, P. 1998. Effective performance man-
agement. In J.W. Smither (ed.), Performance appraisal: state of the art in practice: 3–48.
San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Bernthal, P.R., Rogers, R.W. & Smith, A.B.. 2003. Managing performance: building account-
ability for organizational success. Pittsburgh, PA: Development Dimensions International,
Inc.
Björkman, I. & Lu, Y. 2001. Institutionalization and bargaining power explanations of
human resource management practices in international joint ventures – the case of
Chinese–Western joint ventures. Organization Studies, 22: 491–512.
Borman, W. C., Bryant, R. H., & Dorio, J. (2010). The measurement of task performance
Sherman, S. 1995. Stretch goals: the dark side of asking for miracles. Fortune, 13 November,
132 (10): 231–2.
Shore, T., & Strauss, J. (2008). The political context of employee appraisal: effects of
organizational goals on performance ratings. International Journal of Management, 25 (4):
599–612.
Sinangil, H. K., & Ones, D. S. (2001). Expatriate management. In N. Anderson,
D. S. Ones, H. K. Sinangil, & C. Viswesvaran (eds), Handbook of industrial, work,
and organizational psychology: Vol. 1. Personnel psychology (pp. 425–443). London:
Sage.
Stamoulis, D.T. & Hauenstein, N.M. 1993. Rater training and rating accuracy: training
for dimensional accuracy versus training for ratee differentiation. Journal of Applied
Psychology, 78: 994–1003.
Sulsky, L.M. & Day, D.V. 1992. Frame-of-reference training and cognitive categorization:
an empirical investigation of rater memory issues. Journal of Applied Psychology, 77:
501–10.
Taormina, R., & Gao, J. (2009). Identifying acceptable performance appraisal criteria: an
international perspective. Asia Pacific Journal of Human Resources, 47: 102–125.
Triandis, H.C. 1998. Vertical and horizontal individualism and collectivism: theory and
research implications for international comparative management. In J. L. Cheng & R. B.
Peterson (eds), Advances in international and comparative management: 7–35. Greenwich,
CT: JAI Press.
Tubbs, M.E. 1986. Goal setting: a meta-analytic examination of the empirical evidence.
Journal of Applied Psychology, 71: 474–83.
Van de Vliert, E., Shi, K., Sanders, K.,Wang, Y., & Huang, X. 2004. Chinese and Dutch
interpretations of supervisory feedback. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35: 417–435.
Welch, J., & Welch, S. (2009, March 16). An employee bill of rights. Business Week, p. 72.
Woehr, D.J. & Huffcut, A.I. 1994. Rater training for performance appraisal: a quantitative
review. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 67: 189–205.
Wood, R.E., Mento, A.J. & Locke, E.A. 1987. Task complexity as a moderator of goal
effects: a meta-analysis. Journal of Applied Psychology, 72: 416–25.