‫‪The Homosexually Oriented Man’s‬‬

‫‪Relationship to Women‬‬
‫‪by Joseph Nicolosi, Ph.D.‬‬

‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﻤﯿﻞ اﻟﻤﺜﻠﻲ اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة‬

‫ﺑﻘﻠﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻮزﯾﻒ ﻧﯿﻜﻮﻟﻮﺳﻲ‬

‫إن اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﻌﻼج اﻹﺻﻼﺣﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎل ھﻮ داﺋﻤﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﻨﺲ‪ .‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻹﺻﻼﺣﻲ ﯾﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫إﻧﺸﺎء اﻟﺼﺪاﻗﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻏﯿﺮاﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﺟﺎل ‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺘﻄ ّﻮرون ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء "اﻟﻤﺘﻌﺎﻓﯿﻦ" وﯾﺼﻠﻮن إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد واﻟﺠﺎھﺰﯾﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻤﯿﻤﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة‪ .‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﻌﺒﺮ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺠﺎھﺰﯾﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬وﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻢ ﺗﺸﺠﯿﻊ ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺤﺚ اﻟﻤﺘﻌﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﺻﺤﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺬﻛﻮر ‪.‬‬

‫ﻻ ﯾﺼﻤﺪ أي ﻧﺠﺎح ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺪون اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ ُﻤﺮﺿﯿﺔ واﻻﺧﻮﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل ‪.‬‬

‫ﻟﻔﮭﻢ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ ذو اﻟﻤﯿﻞ اﻟﻤﺜﻠﻲ اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﮫ ﺑﺎﻟﻤﺮأة‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺒﺪأ أوﻻً ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﮭﻢ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺘﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺘﻌﺎﻓﯿﻦ‪ .‬ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻘﺎرب اﻟﺼﺒﻲ‬
‫ﻧﺎﺣﯿﺔ واﻟﺪﺗﮫ ‪ ،‬ﻣﻊ أب ﻣﻌﺰول ﻋﻦ زوﺟﺘﮫ و اﺑﻨﮫ‪ .‬ھﺬا اﻻﺧﺘﻼل ﯾﻌﻄﻲ اﻟﺼﺒﻲ ﻣﻨﻈﻮراً ﻣﺸﻮھﺎ ً ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﮫ ﻣﻊ اﻟﻤﺬﻛﺮ‬
‫واﻟﻤﺆﻧﺚ‪ .‬ﻓﯿﺒﻘﻰ واﻟﺪ اﻟﻄﻔﻞ ﻟﻐﺰاً ‪ ،‬وأﻣﺎ أﻣﮫ ﻓﮭﻲ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺟﯿﺪا ﻟﮫ‪.‬‬

‫إن اﻟﺮﺟﺎل و اﻟﻨﺴﺎء دوﻣﺎ ً ﻓﻲ ﺗﺤ ٍﺪ داﺋﻢ ﻟﻔﮭﻢ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ً ﻣﺎ ﯾُﺘﱠﮭﻢ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻐﯿﺮﯾﻮن ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﺒﯿﺔ ھﺬا‬
‫اﻟﺘﺤﺪي‪ ،‬و ﯾُﻘﺎل ﻋﺎدةً أﻧﮭﻢ ﻏﯿﺮ ﺣﺴﺎﺳﯿﻦ ﺗﺠﺎه اﻟﻨﺴﺎء‪ .‬وﻟﻠﻤﻔﺎرﻗﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪم اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ذاﺗﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻐﯿﺮي‬
‫ﺟﻨﺴﯿﺎ ً ﺑﺘﻄﻮﯾﺮ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻤﯿﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة‪ .‬إﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﺘﻔﮭﻤﺎ ً ﺟﺪاً ﻟﻺﻧﺎث ﻟﺬا ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺮد ﺑﺎﻧﻔﻌﺎل وﯾﻔﻘﺪ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﮭﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻐﯿﺮي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺴﺎء ﯾﻌﺘﺒﺮون ﻏﺎﻣﻀﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ھﺬا ھﻮ اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ أن ﯾﺪﻓﻌﮫ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻐﯿﺮي ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻐﯿﺮﯾﮫ‬
‫اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻐﯿﺮي ﻣﻌﺎﺑﺎ ً ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺜﻠﻲ ﺟﻨﺴﯿﺎ ً ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻌﺎﺑﺎ ً ﻟﻜﻮﻧﮫ ﺣﺴﺎﺳﺎ ً ﺟﺪاً ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﻨﺴﺎء وﻣﻔﺮط ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺎرك ﻣﻌﮭﻦ ﻋﺎطﻔﯿﺎ ً‪ .‬ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺜﻠﯿﯿﻦ ﺟﻨﺴﯿﺎ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻌﺮض ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺎء‪" ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﺖ أن أﻛﻮن ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ ً ﺟﺪاً ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺔ‪ ".‬و ﻟﻘﺪ َﻛﺒُﺮ و ﻛﺎن ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺟﺪاً ﺗﺠﺎه ﻋﻮاطﻒ واﻟﺪﺗﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﻣﮭﺎت ﯾُﺮدن اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺠﯿﺪ اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﻄﯿﻊ و ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك‪ .‬إن اﻟﺼﺒﻲ اﻟ ُﻤﺮ ﱠﺷﺢ ﻟﻠﻤﺜﻠﯿﺔ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ﯾﻘﺪم ھﺬه اﻟﺼﻮرة اﻟﺠﺬاﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺒﻲ اﻟﺠﯿﺪ ﻹرﺿﺎء واﻟﺪﺗﮫ ‪ -‬واﻟﺘﻲ وراءھﺎ ‪-‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ -‬ﯾﺨﻔﻲ ذاﺗﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬ﻓﯿﺼﺒﺢ ھﻮ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﺠﯿﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻻ ﯾﺰال ﻣﺮﺗﺒﻜﺎ ً ﺑﺸﺪة ﺣﯿﺎل اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮫ وھﻮﯾﺘﮫ‪.‬‬

‫و ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب اﻟﻌﻤﯿﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﺤﺪي اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺣﻤﯿﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬ﻓﺈن ھﺬه اﻟﺪراﻣﺎ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻊ اﻷم ﺳﯿﺘﻢ‬
‫إﻋﺎدة ﺳﻨﱠﮭﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﺤﺪي‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ ذو اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺜﻠﯿﺔ ﺟﻨﺴﯿﺎ‪ ،‬ﯾﻜﻤﻦ اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ دﺧﻮﻟﮫ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻣﺘﻼك اﻟﺬات‪.‬‬
‫إن وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ھﻮ رﺻﺪ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻌﻤﯿﻞ ﺑﺬاﺗﮫ ﻛﻠﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺮأة‪ .‬ﯾُﺒﻘﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﻤﯿﻞ أﻣﯿﻨﺎ ً ﻣﻊ ﻧﻔﺴﮫ وﯾﻤﻨﻌﮫ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﻟﺬات اﻟﻤﺰﯾﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﯿﻌﻤﻠﮭﺎ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ )اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺬات اﻟﻤﺰﯾﻔﺔ( ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻷم‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻤﺎط‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺬوات اﻟﻤﺰﯾﻔﺔ اﻟﻨﻤﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮز ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮأة ھﻲ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟ ُﻤﻄﯿﻊ اﻟﺴﻠﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻟ ُﻤﺴﻠﱢﻲ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﻤﺘﻌﺎطﻒ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أن ﯾﺮاﻗﺐ ﻧﺰوع اﻟﻌﻤﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ و اﻧﺰﻻﻗﮫ ﻓﻲ إﺣﺪى ھﺬه اﻟﺬوات اﻟﻤﺰﯾﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﯾﺼﺒﺢ ﺣﺴﺎﺳﺎ ً ﺟﺪاً ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﻤﺮأة ﺑﮫ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻛﻞ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮫ و ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﮫ ورﻏﺒﺎﺗﮫ ﻷﺟﻞ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻔﻘﺪ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﯿﺘﮫ اﻟﺬاﺗﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺜﻘﺔ‬
‫إن اﻟﻨﻘﻠﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﺰواج اﻟﻐﯿﺮي ﺗﺘﻤﺤﻮر ﻛﻠﯿﺎ ً ﺣﻮل اﻟﺜﻘﺔ‪:‬‬

‫"ھﻞ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺳﺘﺄﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻋﺮي؟ ھﻞ ﺳﺘﺘﻼﻋﺐ ﺑﻲ أو ﺗﺮﺑﻜﻨﻲ؟ وھﻞ ﺳﺘﻔﺸﻞ ﻓﻲ رؤﯾﺘﻲ ﻛﻤﺎ أﻧﺎ ‪ ،‬و ﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﺗﺨﻨﻘﻨﻲ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎﺗﮭﺎ ؟ وھﻞ ﺳﺘﺘﻈﺎھﺮ أﻧﮭﺎ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻲ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻨﻲ أو ﺗﺤﺎول أن ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠ ّﻲ؟ ھﻞ ﺳﺄﻛﻮن ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ‬
‫أن أﻛ ُﻮن ﻧﻔﺴﻲ؟ "‬

‫إن دور اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ھﻮ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ھﺬه اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ ﻟﻠﺬات‪.‬‬

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﺼﺪاﻗﺎت اﻟﺬﻛﻮرﯾﺔ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻧﺠﺎح ﻋﻼﻗﺘﮫ ﻣﻊ زوﺟﺘﮫ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺜﻠﯿﺔ ﺟﻨﺴﯿﺎ ً ﺳﯿﺤﺘﺎج داﺋﻤﺎ ً إﻟﻰ اﻣﺘﻼك ﺻﺪاﻗﺎت ذﻛﻮرﯾﺔ‬
‫ﺟﯿﺪة‪ .‬ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﺎت ‪ -‬ﺣﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺰوﺟﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﻠﻤﻦ أن أزواﺟﮭﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺜﻠﯿﺔ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ‪ -‬ﻗﺎﻟﻮ ﻟﻲ أﻧﮫ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻘﻀﻲ أزواﺟﮭﻦ أوﻗﺎﺗﮭﻢ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﮭﻢ اﻟﺬﻛﻮر‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﻢ ﯾﺼﺒﺤﻮن أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎدة وأﻛﺜﺮ اﻧﺘﺒﺎھﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻣﺘﺎﺣﯿﻦ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻋﺎطﻔﯿﺎ ً ﻟﮭﻦ و ﻟﻸطﻔﺎل‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻘﻠﺺ أزواﺟﮭﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل وﯾﻔﺸﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪاﻗﺎت اﻟﺬﻛﻮرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﻢ ﯾﺼﺒﺤﻮن‬
‫اﻧﺴﺤﺎﺑﯿﯿﻦ )ﻣﺘﺠﻨﺒﯿﻦ(‪ ،‬ﻣﺘﻘﻠﺒﻲ اﻟﻤﺰاج وﻏﯿﺮ ﻣﺘﺎﺣﯿﻦ ﻋﺎطﻔﯿﺎ ً ﻟﮭﻦ وﻻ ﻟﻸطﻔﺎل‪.‬‬

‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺘﺰوج ذو اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺜﻠﯿﺔ ﺟﻨﺴﯿﺎ ً ﻗﺪ ﯾﺠﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺰوﺟﯿﺔ ﻣﻊ زوﺟﺘﮫ أﻧﮭﺎ أﻗﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ‪ .‬و ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾُﺘﺮك ﺑﺈﺣﺴﺎس ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻮاب‪ ،‬اﻟﺮﺿﺎ واﻟﺮﻓﺎه‪ .‬و ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﻣﺘﺮوﻛﺎ ً وﻣﺴﺘﻨﻔﺬاً ﺑﺎﻟﺠﻨﺲ )ﻛﻤﺎ ﺷﻌﺮ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل(‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺘﺰوج ﻣﺘﺠﺪد وﯾﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻻرﺗﯿﺎح وﺑﺎﻟﺮﺿﻰ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﯾﺨﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﮫ ﻟﯿﻜﻮن ﻣﺸﺎرﻛﺎ ً أﻛﺜﺮ ﻛﻤﺎﻻً ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﻮع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬