Professional Documents
Culture Documents
com
رﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳﺮ :ﻧـﺴـﻴﻢ اﻟﺼﻤـﺎدي اﻟـﻌـدد 689
editor@edara.com
ﺗﺄﻟﻴﻒ :أﺑﺮاﻫﺎم ﻣﺎﺳﻠﻮ
ƒ∏°SÉe ±ôYG
ﻫﻨﺎك ﺣﻘﻴﻘﺔ ُﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﻛﻞ ﻛﺘﺐ ”أﺑﺮاﻫﺎم ﻣﺎﺳﻠﻮ“ ،وﻫﻲ أﻧﻬﺎ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺤﻤﺎﺳﺔ
ـﺸﻜﻞ واﺿـ ـ ــﺢ ،ﻓﻬﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻲ داﺧـ ـ ـ ــﻞ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ،وﺗﺒﻌﺚ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ
ٍ ﺑـ
ﺷﻌ ـ ـ ــﻮرا ً ﺑﺎﻟﺸﻐﻒ واﻟﺘﻔﺎؤل ،ﻋﻠﻤﺎ ً ﺑﺄن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻬﻢ ذﻟﻚ واﻋﺘﺒﺎر ”ﻣﺎﺳﻠﻮ“ ﻣﺠﺮد ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻔﺲ
أﺣﺐ ﻋﻤﻠﻪ إﻟﻰ ﺣ Mﺪ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ
O ﻟﻦ ﺗﺤ Tﻘﻖ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺮﺟﻮة ،إذ ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ أوﻻ ً ﻛﺈﻧﺴﺎن
وﺷﻐﻒ ،ﻓﺎﺳﺘﻐﻞ ﻣﺮاﺣﻞ ﻧﻀﺠﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ورﺑﻄﻬﺎ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،واﺳﺘﺤﺪث ﻃﺮﻗﺎ ً ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ٍ
اﻟﻌﻠﻤﻲ ،وﻛﺎن ذﻟﻚ أﺣﺪ أﻫﻢ إﻧﺠﺎزاﺗﻪ؛ إذ ﻗﺎم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ.
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ وﺑﻨﻴﺘﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ا ﻛﺘﺸﻒ ”ﻣﺎﺳﻠﻮ“ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺣﻴﺎﺗﻪ أن اﻟﻠﻐﺔ ُ
واﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺨﺪم أﺑﺤﺎﺛﻪ ،ﻓﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ،وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﺪأ ﻳُﺒﺪع و ﻳُﻐﻴTﺮ .وﻗﺪ أوﺿﺢ ﻫﺬا
ﻋﻠﻲ اﺑﺘﻜﺎر ﻧﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺼﻒ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ O ً
أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺸﺮوﻋﺔ وﻛﺎن ﺣﻴﻦ ﻗﺎل” :ﻛﻨﺖ أﺛﻴﺮ
ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ“ .وﻫﺬه ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺿﺎﻓﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻣﻮس ﻋﻠﻢ
اﻟﻨﻔﺲ” :ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات“ و“ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺬروة“ و“ﻫﺮم اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ“ اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﺑـ“ﺣﺎﺟﺎت
اﻟﻨﻘﺺ“ وﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑـ“ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ“ ،وﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻛﺜﻴﺮة ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻔﺰ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﺮﻳﺪ
ﺣﻔﺰ ذاﺗﻪ وﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻛﻞ ﻛﺘﺐ ”ﻣﺎﺳﻠﻮ“.
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019 ● ● 2 ● ● ∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
ﻋﻠﻴﻨﺎ داﺋﻤﺎ ً أن ﻧﺘﺬ Oﻛﺮ أن أﺳﺎس ﻣﺎ ا ﻛﺘﺸﻔﻪ ”ﻣﺎﺳﻠﻮ“ ﺣﻮل ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ إﺧﻀﺎع ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺪراﺳﺔ.
ﻳﺘﻀﺢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗُﺒﻴTﻦ أﻧﻪ ﺗﻤ Oﻜﻦ ﻣﻦ دراﺳﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ ،ﻓﻘﺪ ذﻛﺮ ﻣﺜﻼً” :ﻳﻨﺒﻐﻲ
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎً“ .ﻟﻘﺪ
ً أن ﻧﺘﺬ Oﻛﺮ أن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻷﻋﻤﺎق ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﺗﻤﺜTﻞ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ
ﺴﻤﺔ اﻟﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺠﺒﻪ ﻓﻲ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ ،ﻓﻘﺪ O
ﺗﺤﻠﻰ ﺑِ َ ﻛﺎن ﻳﺪرك أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ
ﺑﻬﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻃﺒﻌﺎً.
ً ﺑﺤﺲ ﻓﻜﺎﻫﻲ راﺋﻊ أﺿﻔﻰM ﻛﺎن ﻳﺘﻤﻴﺰ
ﻳﻌﺮض أﺣﺪ ﻓﺼﻮل ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻴﻒ ﺑﺪأ دراﺳﺎﺗﻪ ﺣﻮل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات .ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻌﻠTﻤﺎن وﻟﻢ
ﻟﻢ ﻛﺎن اﻟﻤﻌﻠﻤﺎن ”ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ”ﻳﻜﻦ راﺿﻴﺎ ً ﺑﻤﺠﺮد اﻹﻋﺠﺎب ،ﺑﻞ ﺳﻌﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ“َ .
ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ؟“ ،ﻟﻜﻦ Oﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺣﺪOد اﺗﺠﺎه ﺑﺤﺜﻪ ﻓﻲ
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ وﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺮاﻫﺎ ،وﻟﻜﻮﻧﻪ ﻋﺎﻟﻤﺎ ً ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﺒﻨﻲ رأي
ﻋﺎم ﺣﻮل اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻔﺮﻳﺪة واﻟﻤﺘﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ا ﻛﺘﺸﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﻌﻠ َ Tﻤﻴﻦ ،ﻓﺒﺪأ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه
اﻟﺤﺎﻻت ﻟﺪراﺳﺘﻬﺎ ،واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺨﺼﻴﻦ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ .ﻣﺜﻞ ﻫﺬا
اﻟﺒﺤﺚ ،ﻳﻤﻨﺤﻨﺎ رؤﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺸﺠﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﻓﻬﻮ ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻤﻜﻦ .ﻟﻘﺪ أدرك
ﺗﺠﺴﺪ ”اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ أو اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ“،
T أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪرس ”اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺻﺤﺎء“ ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ
أي أﻧﻪ أول ﻣﻦ درس ووﻇﻒ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ،وﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك إﻧﺴﺎن ﻛﺎﻣﻞ وﻻ ﻣﺜﺎﻟﻲ ،ﻓﻘﺪ
أﻋﻠﻦ أﻧﻪ ﻳَﺪرس ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ أﺣﺴﻦ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ.
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN ● ● 3 ● ● دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019
»YGóHE’G ܃∏°SC’G
ﻳﺒﺪو أن ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ اﻹﺑﺪاع واﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎﻟِﻢ ﺑﺨﺒﺎﻳﺎ ﻧﻔﺴﻪ ،اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ
ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ ﺣﺘﻰ أﻧﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺤﺎن اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ. ذاﺗﻪ ،ﻳﻘﺘﺮب
وﺛﻤﺔ اﺳﺘﻨﺘﺎج آﺧﺮ -أﻣﻴﻞ إﻟﻴﻪ رﻏﻢ ﻛﻮﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎً -وﻫﻮ أن ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻹﺑﺪاع ،أو ﺑﺎﻷﺣﺮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﻣﻌﻨﻲ
ﻣﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﺑﺎﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ أو ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻔﻨﻮن ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ
ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻦ ،ﻳﺤﻤﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،ﻷﻧﻪ
ﺑﺘﻨﺸﺌﺔ أﺷﺨﺎص أﻓﻀﻞ .إذا وﺿﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﺑﻮﺿﻮح اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ ،اﻟﺘﻲ ﺳﺄﺷﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ
ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،وإذا ﻛﻨﺎ ﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ أﺷﺨﺎﺻﺎ ً ﻋﺎﻟِﻤﻴﻦ ﺑﺨﺒﺎﻳﺎ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ،وأن ﻳﻤﻀﻮا ﺻﻮب ﺗﺤﻘﻴﻖ
إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﻲ إذن أن أﺧﻠﺺ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻮع اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﻴﺎ ً اﻟﺬي ﻳﺘﻀ Oﻤﻦ
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﺪودة ﻟﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻫﺪاف ﻫﻮ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﻨﻮن ،ﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﻦ ،ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻪ
ﻳﺒﺮز اﻟﺼﻮر ،ﺑﻞ ﻷﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ً ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ ً ﺑﻮﺿﻮح ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى
ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎره ﺷﻴﺌﺎ ً اﺧﺘﻴﺎرﻳﺎً ،أي اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺬي ﻳُﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ
ﻛﺎف وﻧﺒﺬل ﺟﻬﺪا ً ﻛﺎﻓﻴﺎ ً ﻓﻴﻪ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻀﺢ أن ﻣﺎ ﻳﺸﻚ
ٍ ﺑﻘﺪر
ٍ وﺿﻌﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎً ،ﻓﻠﻨﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ
ﻓﻴﻪ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ واﻗﻌﺎ ً ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،وﻟﺮﺑﻤﺎ اﺗﺠﻬﻨﺎ ﻳﻮﻣﺎ ً ﻣﺎ إﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺲ ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺴﺎب واﻟﻘﺮاءة
واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ،وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟ Oﻲ ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ
اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﻬﺘﻤﺎ ً ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻨﻮن ،ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ً راﺋﻌﺎً ،ﺑﻞ أﻓﻀﻞ
ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﻠﻪ.
ﻟﺪي ﺷﻌﻮرا ً
O أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻵﺧﺮ ﻻﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻔﻨﻮن واﻹﺑﺪاع واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻫﻮ أن
ﻗﻮﻳﺎ ً ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،إذ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ أﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ أي ﺷﻲء ﻗﺪ ﺣﺪث
ﺳﺎﺑﻘﺎً ،إذ ﺗﺘﺤ Oﺮك اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ أ ﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ،ﻓﺪﻋﻮﻧﺎ
ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻت ﺗﻄﻮر اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وﻧﻤﻮ اﻟﻤﻌﺎرف واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.
ﻳﺒﺪو واﺿﺤﺎ ً اﻵن أن ذﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠOﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮا ً ﻓﻲ ﻧﻈﺮﺗﻨﺎ وﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ وﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ.
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019 ● ● 4 ● ● ∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ،وﻋﻠﻴﻨﺎ أﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﺑﺠﺪﻳﺔ أ ﻛﺜﺮ .ﻟﻘﺪ أ ﻛﺪ ”ﻫﻴﺮﻗﻠﻴﻄﺲ“ و”واﻳﺖ ﻫﻴﺪ“
و”ﺑﺮﺟﺴﻮن“ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ،ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﻘﻰ ﺛﺎﺑﺘﺎً ،ﻓﺈذا ﻛﺎن
اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻧﻤﺎط ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﻨﻜﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺤﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴOﺮ ﻋﻠﻰ
اﻟﺪوام .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺂﺗﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮه ﻋﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ،وﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﻃﺮح ﺑﻌﺾ
اﻷﺳﺌﻠﺔ :ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وﻫﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ؟ وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة ﺗﻘﻨﻴﺎت وأﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إذ
أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎرع أﻳﻀﺎً؟ ﺣﺘﻰ ﻛﻠﻴﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺮ ٍة ﻣﻦ أﻣﺮﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ إدراك ﻫﺬا
ﻳﻌﺪ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ ) (.M.I.TﻳﺪرTس اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪا ً ﻋﻠﻰ ا ﻛﺘﺴﺎب ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻣﺮ ،ﻓﻠﻢ ُ
ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎرات ﻓﻘﻂ ﻷن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ا ﻛﺘﺴﺒﻬﺎ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس ﺗﺘﻐﻴﺮ وﺗﺼﺒﺢ ﻋﺪﻳﻤﺔ
اﻟﺠﺪوى ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ دراﺳﺘﻬﺎ ،ﻓﻼ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎط ،ﻓﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ
ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ ) ،(.M.I.Tﻛﻤﺎ ﻓﻬﻤﺖ ،أﻧﻬﻢ ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺠﺮﺑﺔ واﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ اﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘOﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﺸﺌﺔ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﺘﻜﻴOﻒ ﻣﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ وﻳﻜﻮن
ﻗﺎدرا ً ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﺠﺎل وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷوﺿﺎع ﻣﻦ دون ﻃﻠﺐ ﻣﻦ أﺣﺪ ،وﺑﻼ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﺴﺒﻖ.
ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ،ﻳﺒﺪو أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻐﻴOﺮ ،ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻳﺘﻐﻴﺮ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ .ﻻ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﺴﺎﺳﺔ
اﻟﻴﻮم ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ،ﺑﻞ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻧﻴﻦ
ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ.
´GóHE’G äÉbƒ©e
ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮث اﻹﺑﺪاع ﺣﺘﻰ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ،أ ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ .وﻛﻨﺖ ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ ً ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ،
ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أ ﻛﻦ أﻋﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎً ،ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻗﻠﻘﺎ ً ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻣﺜﻞ
ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ،وﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪا ً ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﻪ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ
ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ وﻣﺎ ”ﻧﻌﺮﻓﻪ“ ﻋﻦ اﻹﺑﺪاع اﻟﻴﻮم ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪا ً ﺑﺸﻜﻠﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ،ﻓﻜﻞ
O
ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻫﻮ اﻟﻤﻔﺎرﻗﺎت واﻟﻤﺸﻜﻼت واﻷﻟﻐﺎز ،وﻻ أﻋﻠﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻠﻮل ﻟﻬﺎ.
أﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ إدارة اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﺻﻌﺒﺔ وﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ Mﺪ ﺳﻮاء ،وﻻ أدري ﻣﺎ اﻟﺬي
ﺳﻨﻔﻌﻠﻪ ﻟﺤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻷن ﻣﺎ أﺗﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻢ أﺷﺨﺎص ﻳﺘﺤﻠﻮن ﺑﺼﻔﺎت اﻟﺘﻔﺮد،
ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ذﺋﺐ ﻣﻨﻔﺮد ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻗﻄﻴﻌﻪ .ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻳﻤﻴﻠﻮن
إﻟﻰ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ وﻫﻢ ُﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ،وﻳﻤﻴﻠﻮن إﻟﻰ ﺗﺼﻔﻴﺔ أذﻫﺎﻧﻬﻢ ﺑﺎﻻﻧﺰواء ﻓﻲ
رﻛﻦ أو اﻋﺘﻼء ﻓﺴﺤﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻘﻒ ،ﻓﻤﺸﻜﻠﺔ ﻧﻤﻂ وﺷﺨﺼﻴﺔ ”اﻟﺬﺋﺐ اﻟﻤﻨﻔﺮد“ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻜﺒﺮى
ﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻛﻜﻞ ،وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺬﺋﺐ وﺣﺪه ،أو ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ أﻧﺎ ﻛﻌﺎﻟﻢ ﻧﻔﺲ.
ﻫﺬا ﻳﺸﺒﻪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻤﺮد وﻣﺘﻔﺮد ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ وﺑﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ،ﻷن اﻷﺷﺨﺎص
واﺿﺢ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻬﻢ ﻳﺪﻳﺮون ﻇﻬﻮرﻫﻢ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ
ٍ ﺑﺸﻜﻞ
ٍ اﻟﺬﻳﻦ أَﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺪراﺳﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﻤﺮدﻳﻦ
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،وﻻ ﻳﺮﺿﻮن ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،وﻻ ﻳﺼﻐﻮن ﻟﻨﺎ ﻟﻨﺮﺷﺪﻫﻢ ،إﻧﻬﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰون وﻳﺮون اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ
زواﻳﺎﻫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﻬﻞ ﻧﺘﺠﺎﻫﻠﻬﻢ؟!
ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺪا ً ﺟﺪﻳﺪاً ،وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﺎ ﺳﺄﻓﻌﻠﻪ أﻧﻨﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺳﺄﻗﻮم ﺑﺪور اﻟﺒﺎﺣﺚ واﻟﻄﺒﻴﺐ
واﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،ﻓﺴﺄدع ﻣﺎ ﺗﻌﻠOﻤﺘﻪ ﺟﺎﻧﺒﺎ ً وأر Tﻛﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن أﺗﻤ Oﻜﻦ ﻣﻦ
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN ● ● 5 ● ● دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019
ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻤﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ
ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺣﺪ وﻣﺠﺎل ﻧﻔﺴﻲ ﺟﺪﻳﺪ .ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻠﺨﻴﺺ ذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ :ﻋﻠﻰ ﻣﺪار
ﻛﺘﺸﺎف ﻣﻔﺎده أن ﻣﺼﺎدر اﻹﺑﺪاع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻧﻬﺘﻢ ﺑﻪ
ٍ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ا
O اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧﻴﺮة،
ﻧﺘﻮﺻﻞ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢO ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،أي ﺗﻮﻟﻴﺪ أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻘﺎً ،ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وﻟﻢ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﺑﻌﺪ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺄس ﺑﺬﻟﻚ ،إذ ﻳُﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ”ﻓﺮوﻳﺪ“ إذا
أردت ﻓﺘﺤﺪOث ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ ،أو ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺪرﺳﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻔﻜﺮ اﻟﻨﻔﺴﻲ ،ورﺑﻤﺎ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﺬات
اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺎر ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻨﺎول اﻟﺬات اﻷﻛﺜﺮ ﻋﻤﻘﺎً ،ﻓﻬﻲ أﻋﻤﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺮاﻫﺎ
اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ،أﻋﻤﻖ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴOﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ .إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ
أﻧﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎد ًة ﺧﺎﻣﺎ ً ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎق ،إذ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ،وﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺠﺎﻫﺪ
ﻻﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻔﺮ ﻋﻤﻴﻘﺎ ً ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺎوز ﻛﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻘﺸﺮﻳﺔ واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ.
ﻫﺬا ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪى ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﻳﻤﻮر ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎق ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻪ أﺣﺪ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،ﻓﻬﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺷﻲء ﻧﺠﻬﻠﻪ ،ﺑﻞ ﺷﻲء ﻧﺨﺸﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ أﻳﻀﺎً ،ﺑﻤﻌﻨﻰ
أن ﻫﻨﺎك ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺘﻪ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﺳﺄﺣﺎول ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ .ﺳﺄﺗﺤﺪث ﻋﻤﺎ أﺳﻤﻴﻪ اﻹﺑﺪاع اﻷ Oوﻟﻲ واﻷﺻﻴﻞ،
ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع اﻟﺜﺎﻧﻮي واﻟﺪﺧﻴﻞ ،ﻳﻨﺸﺄ اﻹﺑﺪاع اﻷ Oوﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﻃﻦ اﻟﺬي ﻳُﻌ ﺪ ﻣﺼﺪر اﻻﻛﺘﺸﺎف
اﻟﺠﺪﻳﺪ — اﻟﺤﺪاﺛﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ — ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﺪ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﻴﺎً ،وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻳﺨﺘﻠﻒ
ﻋﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﺬي أﺳﻤﻴﻪ اﻹﺑﺪاع اﻟﺜﺎﻧﻮي ،وﻫﺬا ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻮع اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺬي أﻇﻬﺮﺗﻪ اﻷﺑﺤﺎث اﻷﺧﻴﺮة
ﻟﻌﺎﻟﻤ ِﺔ اﻟﻨﻔﺲ ”آن روي“ اﻟﺘﻲ ا ﻛﺘﺸﻔﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻘﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع واﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ
اﻟﻤﺸﻬﻮرﻳﻦ ،ﻓﻘﺪ درﺳﺖ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺑﺤﺎث ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻠﻤﺎء اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻤﺘﻤﻴﺰﻳﻦ اﻟﻮاردة أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب
” American Men of Scienceرﺟﺎل اﻟﻌﻠﻮم اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن“ .وﻓﻲ ﺑﺤﺚ آﺧﺮ درﺳﺖ ﻋﻠﻤﺎء اﻷﺣﻴﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ
اﻟﺪول ،وﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﺑﻤﻔﺎرﻗﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻳﺘﻌﻴOﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﻠﻬﺎ ،وﻫﻲ :إﻟﻰ ﺣ Mﺪ ﻣﻌﻴﻦ ،ﻳﺘﻢ وﺻﻒ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء
اﻟﺒﺎرﻋﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮ ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮاض واﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺄﻧﻬﻢ
”ﺻﺎرﻣﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ،وﻣﻘﻴﺪون وﻳﻔﺘﻘﺮون إﻟﻰ اﻟﻤﺮوﻧﺔ“ ،ﻓﻬﻢ ﻳﺨﺸﻮن ﻋﻘﻠﻬﻢ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬي
ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ،ﻓﺄﻧﺎ أﻓﻜﺮ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم
O ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺬي
O ذﻛﺮﺗﻪ ،ورﺑﻤﺎ
وﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ،ﻓ ُﻴﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﻠﻢ ،إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،ﺑﺄﻧﻪ أﺳﻠﻮب ﻳُﻤﻜﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎص
ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ، ٍ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ أن ﻳﺒﺘﻜﺮوا وﻳﻜﺘﺸﻔﻮا ﺑﺸﺮط أن ﻳﻌﻤﻠﻮا ﻣﻊ
ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ َﻣﻦ ﺳﺒﻘﻮﻫﻢ.
O ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻤﺎ
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019 ● ● 6 ● ● ∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
واﻟﻌﻨﻒ ،ﻧﺠﺪ ﻛﺜﻴﺮا ً ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع ﻣﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻌﻴﻦ اﻟﻤﺠﺮدة ،ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺗﺠ Oﻮل ﺑﻴﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ
ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﻣ ﺮوا ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺤﺮر اﻹﺑﺪاع ،وﻛﺎن اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج O ﻟﻴﻘﺼﻮا
اﻟﻨﻔﺴﻴﻴﻦ ﻣﺆﺧﺮا ً ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ٍﺔ
O
ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺤﻠﻠﻴﻦ اﻟﻨﻔﺴﻴﻴﻦ ،وأﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻨﻔﺴﻴﻴﻦ أﻳﻀﺎً ،ﻫﻮ أﻧﻨﺎ
O
وﺳﻴﺘﻌﺬر إﺛﺒﺎت ذﻟﻚ، اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻹﺑﺪاع اﻟﺬي ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ أوﻻً،
ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻟﺬي ﻳﺘﻜ Oﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎً .ﻫﺬا ﻫﻮ رأي اﻟﺨﺒﺮاء ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،وﻫﻮ اﻧﻄﺒﺎع اﻷﺷﺨﺎص
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺘﻀ Oﻤﻦ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻣﺴﺎﻋﺪة َﻣﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ
ﻳﻤﻨﻌﻬﻢ ،وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮر واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﺋﻖ ،واﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﻣﺮة أﺧﺮى ،إذن ﻓﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ،أو اﻟﺘﻮﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻛﺒﺘﻬﺎ
ﻋﺎد ًة ،ﺳﻴﺤ Tﺮر اﻹرث اﻟﻤﺸﺘﺮك — وﻫﻮ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻜﻪ ﺟﻤﻴﻌﺎً ،ﺛﻢ ﻓﻘﺪﻧﺎه.
»eÉ°ùàdG ÊÉ©e
.1اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻘﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺠﺎوز ﺑﺸﺮة اﻟﺸﺨﺺ وﺟﺴﻤﻪ وﻣﺠﺮى اﻟﺪم ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ اﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺬات داﺧﻠﻴﺎً.
.2ﺗﺴﺎﻣﻲ ﻋﻘﻴﺪة اﻟﺸﺨﺺ أو ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻴﻢ أو ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪات .ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺬي ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص إﻟﻰ ٍ
اﻟﻘﻮة اﻷوﻟﻰ واﻟﻘﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ ،وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ،
إذ ﻳﺘﺴﻢ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ أ ﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﺣﺼﺮﻳﺎً .إﻧﻪ ﻋﻠﻢ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺎت
”ﻓﺮوﻳﺪ“ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أو وﺟﻬﺘﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﻃﺌﺘﻴﻦ وﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺘﻴﻦ ﻛﻠﻴﺎً،
ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻣﺤﺪودﺗﺎن وﺟﺰﺋﻴﺘﺎن ،إذ ﻳﻨﺎﺳﺐ أﺳﺎﺳﻬﻤﺎ ﺑﻨﻴﺔ أ ﻛﺒﺮ وأﺷﻤﻞ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺆدي دﻣﺠﻬﻤﺎ
داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻨﻴﺔ ،اﻷﻛﺒﺮ واﻷﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ،إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻮاﺣﻲ وﺗﻘﻮﻳﻤﻬﻤﺎ ،وﺗُﺒﺮز
أﺧﻄﺎ ًء ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻐﻔﻞ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﻤﺎ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰﺋﻴﺔ .ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN ● ● 7 ● ● دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019
ُﻋﻘﺪة اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ -اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﻻء ”ﻟﻔﺮوﻳﺪ“ أو ”ﻛﻼرك ﻫﻞ“ ،أو ﻓﻲ
ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ” ،ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ“ أو ”آﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ“ أو ”داروﻳﻦ“ﻧﻮﻋﺎً ،وﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا اﺳﺘﺒﻌﺎد أﻧﺎﻧﻲ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ،
ﻳﺆﺳﺲ أﺣﺪﻫﻢ ﻧﺎدﻳﺎ ً أو ﻳﻜ Tﻮن راﺑﻄﺔ ﻻﺳﺘﺒﻌﺎد ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص، T وﺗﻌﺼﺐ ﻋﺮﻗﻲ وﻗﻮﻣﻲ ،ﻛﺄن
وﻳﻀﻢ ﻣﻦ ﻳﺘﻔﻘﻮن ﻣﻌﻪ ،أو ﻳﺸﺒﻬﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر .ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺸﻤﻮﻟﻴﺔ أو اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ
اﻟﻬﺮﻣﻲ أو اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ،وﻫﻲ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻮ ﻋﻠﻢ
ٌ
ﻣﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ ً
ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ”اﻟﻤﺪارس اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ“ ،وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أن ﻳﺘﺨﺬ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ أو اﻟﻨﻬﺞ
اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻲ ﺗﺠﺎه إﺣﺪى اﻟﻤﺪارس اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ.
ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ أﻳﻀﺎ ً إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت وﻋﻲ اﻹﻧﺴﺎن وأ ﻛﺜﺮﻫﺎ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ وﻛﻠﻴﺔ ،ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﺴﻠﻮك واﻟﺮاﺑﻂ
ﻏﺎﻳﺎت وﻟﻴﺲ وﺳﺎﺋﻞ ،إذ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺬات واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻬﻤﻴﻦ واﻟﺒﺸﺮ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم واﻷﺟﻨﺎس اﻷﺧﺮى
واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﻜﻮن )وﻳﺘﻢ اﻓﺘﺮاض اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ اﻟﻘﻴﻤﻲ واﻟﻤﻌﺮﻓﻲ(.
ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﻒ أﻧﻨﻲ ﻣﺎ ﻋﺪت أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أ ﻛﻮن دﻗﻴﻘﺎ ً ﻧﻈﺮﻳﺎ ً ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ،ﻓﻠﻢ ا ﻛﺘﺸﻒ
اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻘﻘﻮا ذاﺗﻬﻢ وﺗﻤﻴﺰوا ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ا ﻛﺘﺸﻔﺖ أﻳﻀﺎ ً اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻷﺻﺤﺎء اﻟﺬﻳﻦ
ﻟﻢ ﻳﺤ Tﻘﻘﻮا ذواﺗﻬﻢ وﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺠﺎرب ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ ،وﻳﺒﺪو ﻟﻲ أﻧﻨﻲ ا ﻛﺘﺸﻔﺖ درﺟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ
اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺨﻼف أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻘﻘﻮن ذواﺗﻬﻢ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻓﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﺬا
ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ ﻛﻠOﻤﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت وﺗﺼﻮرات
ٍ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ .ورﺑﻤﺎ ﻳﺘﺒﻴOﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً ﻋﻠﻰ
ﻟﺪي إﺣﺴﺎﺳﺎ ً ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ
O أﻓﻀﻞ ،وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أذﻛﺮ ﻫﻨﺎ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺗﻲ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أن
ً
ﻣﻮﻫﺒﺔ اﻷرﺟﺢ ﺳﺄﻛﺘﺸﻒ إدراك اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ وﻓﻲ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻛﺜﺮ
وإﺑﺪاﻋﺎ ً أﻳﻀﺎً ،أي ﻓﻲ اﻷﺷﺨﺎص ﺷﺪﻳﺪي اﻟﺬﻛﺎء واﻷﻗﻮﻳﺎء واﻟﻘﺎدة واﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ اﻷﻗﻮﻳﺎء واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ،
وﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﻴﺒﻴﻦ وﻓﻲ ”اﻷﺑﻄﺎل“ ،وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ أن ﻫﻨﺎ ﻧﻘﻄﺔ
اﻟﺘﻘﺎء ﺑﻴﻦ ا ﻛﺘﺸﺎف اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻗﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ،وﺑﻴﻦ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺘﺴﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ
أﺧﺮى .وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻜﺮ داﺋﻤﺎ ً ﺑﻜﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻐﻠOﺒﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻦ وزادت ﻗﻮﺗﻬﻢ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أن ﻳﻀﻌﻔﻮا ،ﻓﻤﻦ
ﻫﺆﻻء؟ إﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﻔﺸﻞ ،وﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺰﻳﺪﻫﻢ اﻟﻤﺤﻦ ﺻﻼﺑﺔ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻟﻴﻮﺟﺪوا ﻓﻲ ﻫﺬا
اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻮﻻ ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ا ﻛﺸﺎف ذواﺗﻬﻢ وﺻﻼﺑﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻋﻈﻤﺎء وﻣﺒﺪﻋﻴﻦ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﻦ
ﻟﻠﻜﺴﺮ واﻟﻬﺸﺎﺷﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻼﺑﺔ ﻣﻌﺎدﻧﻬﻢ وﻣﺘﺎﻧﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ.
ﻫﺬا ،وإﻟﻰ ﺣ Mﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف إﻟﻰ اﻵن ،أﺷﺮت ﻓﻲ اﻟﻨﻮع اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ ”اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠﻮن إﻟﻰ
اﻟﻘﻤﺔ“ ﻣﻘﺎﺑﻞ ”اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ“ ،واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻔﺎﺋﻠﻴﻦ
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019 ● ● 8 ● ● ∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN
أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺄﺷﺮت إﻟﻰ أﺷﺨﺎص ﻋﻤﻠﻴﻴﻦ ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ،وأ ﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴﺔ وﻧﻤﻄﻴﺔ
وﻗﺪرة وﻓِﻜﺮا ً ﻣﺴﺘﻨﻴﺮاً ،وﻫﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ واﻟﻤﻜﺎن اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ أرض
اﻟﻮاﻗﻊ ،وﻫﺬا ﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ ” “D-realmاﺧﺘﺼﺎراً ،ﻋﺎﻟﻢ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻨﻘﺺ وﻣﻌﺎرف اﻟﻨﻘﺺ،
ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ
ٍ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ،ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﻴﺎء،
وواﻗﻌﻴﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﻔﻌﻠﻲ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ؛ إﻣﺎ ﻧﺎﻗﺼﻴﻦ أو ﻣﻜﺘﻤﻠﻴﻦ ،ﻣﻔﻴﺪﻳﻦ
أو ﻋﺪﻳﻤﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة ،ﻳﺴﺎﻋﺪون أو ﻳﺮﻓﻀﻮن ،ﻳﺨﺪﻣﻮن أو ﻳُﺤﺠﻤﻮن ،ﻳﺸﻴﻌﻮن اﻷﻣﻦ أم ﻳﺼﻨﻌﻮن
اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ،ﻳﺰرﻋﻮن اﻟﻮرد أم اﻟﺸﻮك ،ﻣﻬﻤﻴﻦ ﻛﺄﺷﺨﺎص أم ﻫﺎﻣﺸﻴﻴﻦ!
و“ﻣﻔﻴﺪ“ ”وﻣﻔﻴﺪون“ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺗﻌﻨﻲ” :ﻣﻔﻴﺪا ً ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة“ ،و“ﻣﻔﻴﺪا ً
ﻟﻠﺘﻄﻮر ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات واﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻨﻘﺺ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ“ ،وﺗﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻨﻈﺮة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻟOﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرج اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ
)اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎء اﻟﻤﺎدي اﻟﺘﺎم واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن واﻻﻧﺘﻤﺎء واﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻟﺤﺐ واﻻﺣﺘﺮام واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ
واﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻻﻋﺘﺰاز ﺑﺎﻟﺬات واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻘﺎق( ،وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذات اﻟﻔﺮد
وإﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﻤﺘﻔﺮدة أﻳﻀﺎً ،أي )اﻟﻬﻮﻳﺔ واﻟﺬات اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻟﺘﻔﺮد وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات( ،أي
اﻹﺑﺪاع ،وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ إﺷﺒﺎع اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ إﻟﻰ إﺷﺒﺎع
إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﻤﺘﻔﺮدة ﻛﺬﻟﻚ ،إذ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح ،ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻘﻨﻮﻧﻪ
وﻳﺘﻔﻮﻗﻮن ﻓﻴﻪ وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻏﺎﻳﺎت ﻧﺒﻴﻠﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن اﻷﺻﺤﺎء واﻟﻘﺎدة
اﻷﺳﻮﻳﺎء ،واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﻮن .ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻬﻢ ”أﺷﺨﺎص ﻓﺎﻋﻠﻮن“ وﻓﻌﺎﻟﻮن ،وﻟﻴﺴﻮا ﻣﺠﺮد
ﻣﺘﺄﻣﻠﻴﻦ وﺣﺎﻟﻤﻴﻦ وﻧﻈﺮﻳﻴﻦ ،وﻟﺬا ﻓﻬﻢ ﻣﺆﺛﺮون ﻷﻫﻢ ﻣﻨﺠﺰون وﻋﻤﻠﻴﻮن وﻟﻴﺴﻮا ﺑﻮﻫﻴﻤﻴﻴﻦ
وﻣﺪﻋﻴﻦ ،ﻓﻬﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ وﻋﻘﻼﻧﻴﻮن وﻟﻴﺴﻮا ﻣﺠﺮد ﻋﺎﻃﻔﻴﻴﻦ وﻣﻐﺎﻣﺮﻳﻦ ﻻ
ﻳﻌﻴﺸﻮن اﻟﻮاﻗﻊ وﻻ ﻳﺤﺘﺴﺒﻮن اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ.
اﻟﻨﻮع اﻵﺧﺮ ﻣﻦ )اﻟﻤﺘﺴﺎﻣﻴﻦ( ﻫﻢ اﻷﻛﺜﺮ وﻋﻴﺎ ً ﺑﺎﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ )و ﻳُﺸﺎر إﻟﻴﻪ اﺧﺘﺼﺎرا ً ﺑـ B-realmو
،(B-cognitionوﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ ،أي اﻟﻐﺎﻳﺎت واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺘﺄﺻﻠﺔ ،وﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺘﺤﻔﺰﻳﻦ
ﺗﻮﺣﺪي وﺷﻬﺪوا ”ﺗﺠﺎرب ﻣﺴﺘﻘﺮة“ ﺑﻤﻌﺪﻻت أ ﻛﺜﺮ أو أﻗﻞ ،وﺳﺒﻖ أ ﻛﺜﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ،وﻟﺪﻳﻬﻢ وﻋﻲ
ﻟﻬﻢ ﺧﻮض ﺗﺠﺎرب اﻟﺬروة أو ﻳﻤ ﺮون ﺑﺘﺠﺎرب )ﺻﻮﻓﻴﺔ أو ﻣﻘﺪﺳﺔ أو ﺣﻤﺎﺳﻴﺔ( وﻫﻲ ﺗﺰ Tودﻫﻢ ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر
اﻟﺘﻨﻮﻳﺮﻳﺔ واﻟﺮؤى واﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻴTﺮ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ،وﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻟﻬﻢ ﻫﺬا
ﻣﻦ ﺣﻴﻦ إﻟﻰ آﺧﺮ ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻣﺮا ً ﻣﻌﺘﺎداً.
ﻳُﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﻜﻞ إﻧﺼﺎف إن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺣ Oﻘﻘﻮا ذواﺗﻬﻢ ”اﻷﺻﺤﺎء ﻓﻘﻂ“ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻳﺤ Tﻘﻘﻮن ﺗﻮﻗﻌﺎت
ﻧﻈﺮﻳﺔ ” “Yﻟﻤﺎﻛﺠﺮﻳﺠﻮر ،ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺎﻣﻮا ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذواﺗﻬﻢ ،ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل إﻧﻬﻢ ﻟﻢ
ﻳﺸﺒﻌﻮا اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﺗﺴﺎﻣﻮا أو ﺗﻔ Oﻮﻗﻮا وﻓﻘﺎ ً ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ” ،“Yﻓﻬﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﺄﻃﻠﻖ
ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻨﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ ” “Zاﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ واﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻄﻠﻖ ،وﻧﻈﺮا ً إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﺘﺼﻞ
ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻨﻈﺮﻳ َﺘﻲ ” “Xو“ ،“Yﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸ Tﻜﻞ ﻣﻌﻬﻤﺎ ﺗﺪرﺟﺎ ً ﻫﺮﻣﻴﺎً ،وﻫﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺬات اﻷﺳﻤﻰ.
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
∫É`ªYC’G πLQh ôjóŸG Öàc äÉ°UÓN ● ● 9 ● ● دﻳﺴﻤﺒﺮ 2019
ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﺑﺼﺪد أﻣﻮر ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ وﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ،وﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻨﺎول ﻓﻠﺴﻔﺎت
اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ،وﻗﺪ ﻳﻘﻮدﻧﺎ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻤﺘﺪ واﻻﺳﺘﻄﺮادي إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪات ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ.
وﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ واﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺪرج اﻟﻬﺮﻣﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻳﺘﺮك اﻟﻤﺠﺎل
ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ً أﻣﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻠﻮﻟﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻟﻴﺘﺒﻴOﻦ وﺟﻮد درﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ أو
اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﻴﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻘﺪم أو اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﻬﺮﻣﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ:
.Iﺗﺪرج اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت )ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ إﻣﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺆول إﻟﻰ أزﻣﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻘﺪم زﻣﻨﻲ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ أو
ﻣﻊ ﺛﺒﺎت اﻟﻌﻤﺮ(.
.2ﺗﻄﻮر إﺷﺒﺎع اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻟﺸﺒﺎب واﻟﺒﻠﻮغ ووﺻﻮﻻ ً
إﻟﻰ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ،وﻓﻲ أي وﻗﺖ.
.3ﺗﻄﻮر اﻟﺴﻼﻻت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.
.4ﺑﺪءا ً ﻣﻦ اﻟﻤﺮض )اﻟﺘﺪﻧﻲ ،اﻟﺘﻀﺎؤل( ووﺻﻮﻻ ً إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ.
.5ﺑﺪءا ً ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺟﻴﺪة.
.6ﺑﺪءا ً ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻚ ”ﻧﻤﻮذﺟﺎ ً ﻣﺴﻜﻴﻨﺎ ً وﺿﻌﻴﻔﺎً“ )ﺑﻤﻔﻬﻮم ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺣﻴﺎء( وﺻﻮﻻ ً إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻚ ”ﻧﻤﻮذﺟﺎ ً
ﺟﻴﺪا ً وﻗﻮﻳﺎً“ ﺑﻤﻔﻬﻮم اﻟﻤﺴﺆول وﺣﺎرس اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻔﻬﻮم ”اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ“ أ ﻛﺜﺮ ﻣﺜﺎرا ً ﻟﻠﺠﺪل ﻣﻤﺎ ﻫﻮ
ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ،وﺗﺆﻛﺪ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻬﻮم ”اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ“ ﻋﻮﺿﺎ ً ﻋﻨﻪ،
ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻣﻦ دون ﺻﻌﻮﺑﺔ ،وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ٍ اﻟﺬي ﻳﻨﻄﺒﻖ
ﻳُﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻬﻮم ”ﺗﻀﺎؤل أو ﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ“ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺿﺞ أو ﺳﻴﺊ اﻟﺤﻆ
أو ﻣﺮﻳﺾ أو ﻣﻮﻟﻮد ﺑﻌﻴﻮب ﺧﻠﻘﻴﺔ أو ُﻣﻌﺪم أو ﺳﻠﺒﻲ أو اﻧﺴﺤﺎﺑﻲ ،ﻓﻤﻔﻬﻮم ”ﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮى
اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ“ ﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت ﻣﻌﺎً.
ÜÉ``````àμ`dG :∞``dDƒŸG
The Farther Reaches of
أﺑراھﺎم ﻣﺎﺳﻠو
Title:
Human Nature
درس أﺑراھﺎم ﻣﺎﺳﻠو ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ ﺑروﻛﻠﯾن وﻣﻌﮭد اﻟﻌﻠوم
اﻟﺳﻠوﻛﯾﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ،وﻛﺎن رﺋﯾس ﻗﺳم ﻋﻠم اﻟﻧﻔس ﻓﻲ
Author: Abraham Maslow ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑراﻧدﯾز .ﺗوﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻟﻌﻠم
اﻟﻧﻔس ﻣن ﻋﺎم 1967إﻟﻰ .1968
Publisher: October 1, 1993 ﻛﺎن اﻟدﻛﺗور ﻣﺎﺳﻠو أﺑرز اﻟﻣﺗﺣدﺛﯾن ﻋن اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ أو
”اﻟﻘوة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ“ واﻟﻌﻠوم اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ وأﻟﱠف ﻋدداً ﻣن اﻟﻛﺗب
واﻟﻣﻘﺎﻻت ،ﻣﻧﮭﺎToward a Psychology :
ISBN: 978-0140194708 ” of Beingﻧﺣو ﻋﻠم ﻧﻔس اﻟﻛﯾﻧوﻧﺔ“ ،و
” Psychology of Scienceﻋﻠم ﻧﻔس
اﻟﻌﻠوم“ ،وReligions, Values, and Peak-
Pages: 432
” Experiencesاﻷدﯾﺎن واﻟﻘﯾم وﺗﺟﺎرب اﻟذروة“.
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.
ﻫﺬه إﺻــــﺪاراﺗـــﻨﺎ ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ )ﺧﻼﺻﺎت(
ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻜﻢ أو ﻫﺪاﺋﻬﺎ ﻟﺮﺋﻴﺲ أو ﻣــﺮؤوس
ﺧﻼﺻﺎت ﻛﺘﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮ ورﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل
أو ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬـﺎ ﻟﺰﻣﻴــﻞ أو ﻋﻤﻴـــﻞ
ﺧﻼﺻﺎت ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ
www.edara.com ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺪد وﻟﻜﻞ ا:ﻋﺪاد واﻟﻜﺘﺐ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺗﻌﻮد ﻟﻤﻮﻗﻌﻨﺎ
.www.edara.comوﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻜﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ وذﻟﻚ
ﺑﻌﺪم ﻧﺴﺦ أو رﻓﻊ أو إرﺳﺎل أﻋﺪادﻧﺎ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻟﻤﻬﻨﻲ واﻟﻤﺆﺳﺴﻲ دون
ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻨﺎ .ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺑﺤﻔﻆ وﻃﺒﺎﻋﺔ ا:ﻋﺪاد ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ.
ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ
ً وﻋﻠﻴﻪ ،ﻧﺮﺟﻮ أن ﻳﺘﻌﻬﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻌﺪم ﻧﻘﻞ أو ﺗﻤﺮﻳﺮ أو ﻣﺸﺎرﻛﺔ اXﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ ﻫﺬه.
ً
وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﺳﻨﻘﺎﺿﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﺘﺮم ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻬﺪ
This copy is licensed to: Edara.com User: 395409 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual
property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.