Professional Documents
Culture Documents
مقدمة
املبحث األول :اتريخ املدرسة األجنلوسكسونية
املطلب األول :ماهية وأتسيس املدرسة
املطلب الثاين :تطورات على مر العصور
املطلب الثالث :روادها
خامتة
قائمة املصادر واملراجع
مقدمة
المدرسة األنجلوسكسونية تمثّل فترة هامة في تاريخ األدب اإلنجليزي ،إذ تمتد من القرن الخامس
حتى الحادي عشر بعد الميالد .تعكس هذه الفترة تأثيرات وتطورات اجتماعية وثقافية مهمة في بريطانيا.
ُيعتبر العصر األنجلوسكسوني فترة انتقالية بين العصور القديمة والوسطى ،وهو ما يظهر بوضوح في
األسلوب األدبي والثقافي الذي امتزج فيه األصول الجرمانية مع التأثيرات المسيحية.
تتميز المدرسة األنجلوسكسونية بعدة جوانب ،منها األدبية واللغوية والدينية .يعكس األدب
األنجلوسكس وني في القصائد البطولية مثل "بيوولف" و"جارنو" روح المغامرة والشجاعة والمصاعب التي
يتحدى فيها البطل المواجهة .كما تظهر القصص الشفهية واألساطير الشعبية التي تناولتها المدرسة
األنجلوسكسونية أهمية الشفقة والوالء والشجاعة.
في الجانب اللغوي ،ساهمت المدرسة األنجلوسكسونية في تطوير اللغة اإلنجليزية ،حيث أثرت في
كبير من اللغات الجرمانية
تأثير ًا
تشكيل الكلمات والتعابير والقواعد اللغوية التي نعرفها اليوم .كما أنها شهدت ًا
والالتينية والسكان األصليين.
باختصار ،المدرسة األنجلوسكسونية تعتبر فترة غنية ومهمة في تطور األدب واللغة والثقافة
اإلنجليزية ،حيث شكلت األساس للعديد من األعمال األدبية والفلكلور التي أثرت في الثقافة الغربية بشكل
عام.
رغم األهمية الكبيرة للمدرسة األنجلوساكسونية ،يظل هناك العديد من األسئلة التي تحتاج إلى
إجابات .كيف تأسست المدرسة األنجلوسكسونية وتطورت؟ كيف كانت تنظيم المدرسة؟ وما هي طبيعة
المناهج التعليمية؟ وكيف أثرت المدرسة على تطوير اللغة واألدب اإلنجليزي؟.
المبحث الول :تاريخ المدرسة النجلوسكسونية
المطلب الول :ماهية وتأسيس المدرسة
المدرسة األنجلوسكسونية هي فترة زمنية تاريخية تمتد من القرن الخامس حتى القرن الحادي عشر
في إنجلترا .تمثل هذه الحقبة الزمنية فترة هامة في التاريخ اإلنجليزي ،حيث تميزت بالثقافة واللغة والتطورات
أمر ضرورًيا لفهم تشكيل الهوية
االقتصادية واالجتماعيةُ .يعتبر الفهم الشامل للمدرسة األنجلوسكسونية ًا
اإلنجليزية على مر العصور .في بداية المدرسة األنجلوسكسونية ،كانت المجتمعات األنجلوسكسونية تتأثر
بالتأثيرات الثقافية للقبائل الجرمانية التي هاجرت إلى المنطقة .كانت هناك تداخالت بين العادات والتقاليد
السكندنافية والجرمانية ،وكل ذلك ساهم في بناء هوية متميزة للمجتمعات األنجلوسكسونية .كما تجلى هذا
التأثير في اللغة واألدب والديانة.1
من الناحية اللغوية ،تطورت اللغة األنجليزية القديمة ،وكانت األعمال األدبية في هذه الفترة تعكس
غالبا ما تتناول ملحمة البطولة والحروب ،وكان
قيم وتقاليد المجتمع .كتب الشعر األنجلوسكسوني كانت ً
لديها طابع إلحادي وديني .كما أظهرت األعمال األدبية تأثير الديانة المسيحية المسيطرة في ذلك الوقت.
من الناحية االقتصادية ،شهدت المدرسة األنجلوسكسونية تحوالت هامة ،حيث تقوم االقتصادات المحلية
على الزراعة وتبادل السلع .كما ازدهرت الحرف اليدوية والتجارة البحرية ،مما ساهم في تطوير المدن
والبلدات.
في الجوانب االجتماعية ،كانت المجتمعات األنجلوسكسونية تنظم حياتها حول القرى ،وكانت
أيضا نظام قانوني وتقاليدي يعتمد على
الهياكل االجتماعية تعتمد على الطبقات والعشائر .كانت هناك ً
العرف والعدالة الذاتية.2
بشكل عام ،تمثل المدرسة األنجلوسكسونية فترة تاريخية غنية ومعقدة ،حيث تجمع بين التأثيرات
الثقافية واللغوية واالقتصادية واالجتماعية .تشكل هذه الفترة الزمنية األساس لفهم تطور المجتمع اإلنجليزي
وتكوين هويته على مر العصور.
تأسيس المدرسة النجلوسكسونية
تأسيس المدرسة األنجلوسكسونية يعود إلى فترة بعد انسحاب الرومان من بريطانيا في القرن
الخامس .تميزت هذه الفترة بدخول عدة قبائل جرمانية إلى المنطقة ،ومن بين هذه القبائل كانت
األنجلوساكسون والجوت والفريزين ،والتي أسست مجتمعاتها وثقافاتها الخاصة في المملكة المتحدة الحديثة.
1
بدوي (عبد الرحمن) ،عريف الفكر اليوناني خالصة الفكر األوروبي . ،مكتبة النهضة المصرية ،القاهرة ،مصر ،ط ،1970 4ص ص -52
53
بلكفيف سمير وآخرون (تأليف جماعي :الفلسفات األنجلو أمريكية من تفكيك الواقع إلى إعادة بنائه ،منشورات اإلختالف ،بيروت ،لبنان ،ط 1 2
تطور في اللغة
ًا العصور الوسطى المتأخرة ( :)1485-1603شهدت فترة العصور الوسطى المتأخرة
اإلنجليزية واألدب ،حيث بدأت اللغة اإلنجليزية تستخدم أكثر في الوثائق الرسمية .ظهرت قصائد شكسبير
وغيره من الكتّاب الذين أثروا في األدب اإلنجليزي.
العصور الحديثة الولى ( :)1603-1688في هذه الفترة ،تأثرت المدرسة األنجلوسكسونية بالتغيرات
االقتصادية والعلمية .زادت الطباعة وانتشار الكتب ،مما أسهم في تعميم اللغة اإلنجليزية .تطور اللغة
اإلنجليزية إلى المزيد من التنوع ،وظهرت الترجمات لألعمال الكالسيكية.
العصور الحديثة ( :)1688-1837شهدت هذه الفترة تطورات كبيرة في األدب واللغة اإلنجليزية .بدأت
الفعاليات االقتصادية والثقافية تأثير المدرسة األنجلوسكسونية بشكل أقل ،وظهرت تدفقات جديدة من األفكار
واألسلوب.4
3
مرجع نفسه
4
ميتز (رودلف) " ،الفلسفة اإلنجليزية في مالة عام ،ج ،1تر /فؤاد زكرياء ،دار النهضة العربية .1963 .ص ص 43-42
العصر الفيكتوري ( :)1837-1901خالل هذه الفترة ،شهدت المدرسة األنجلوسكسونية تحوالت هامة.
زادت ال تأثيرات األدبية والفنية ،وظهرت مفاهيم جديدة في األدب واللغة اإلنجليزية .بدأت اللغة تتجه نحو
التنوع والتطور األكبر.
العصر الحديث (-1901حتى اآلن) :في القرن العشرين وما بعده ،تأثرت المدرسة األنجلوسكسونية بشكل
متزايد بتقنيات االتصال الحديثة ووسائل اإلعالم .زاد استخدام اإلنجليزية كلغة دولية ،وتطورت األدب واللغة
بتأثيرات متعددة وتنوعت بشكل كبير.
تتجلى هذه التطورات في تشكيل هوية اللغة اإلنجليزية واألدب اإلنجليزي على مر العصور ،حيث استمرت
المدرسة األنجلوسكسونية في تأثير اللغة والثقافة اإلنجليزية على مر العصور.5
5
رسل (برتراند) ،حكمة الغرب ،ج ، 2الفلسفة الحديثة والمعاصرة ،ترجمة :فؤاد زكرياء .عالم المعرفة ،الكويت ،ط ،1983 ،2ص23 :
المبحث الثاني :أهمية ودور المدرسة النجلوسكسونية
المطلب الول :أهمية المدرسة النجلوسكسونية
أهمية المدرسة النجلوسكسونية في الدب:
oنقل المعرفة وتطوير الفكر الفلسفي :قدمت المدرسة األنجلوسكسونية مساحة لتبادل المعرفة
وتطوير الفكر الفلسفي ،حيث كانت تعلم الطالب المفاهيم الدينية والفلسفية.
oترويج للتفكير النقدي :عززت المدرسة القدرات الفكرية والتفكير النقدي لدي الطالب ،مما أسهم
في نشوء بيئة فكرية مثقفة.7
6
رسل (برتراند) ،حكمة الغرب ،ج ،2مرجع سابق ،ص 82:
كريتشلي ،سايمون الفلسفة القارية ،تر احمد شكل ،مؤسسة هنداوي ،القاهرة ،مصر ،ط ، 1سنة ،2016ص 8 7
أهمية المدرسة النجلوسكسونية في االقتصاد:
بشكل عام ،كان للمدرسة األنجلوسكسونية أثر كبير في تشكيل األدب والمجتمع والفلسفة واالقتصاد في تلك
الفترة ،وكانت محطة أساسية في تطوير حضارة العصور الوسطى في إنجلترا.
أساسيا من المنهج،
ً كان منهج المدرسة األنجلوساكسونية شامالً ومتنوعاً .تمثل تعليم اللغة جزًءا
حيث كان يركز على الالتينية واألنجلوساكسونية .كما تم تضمين دروس دينية في فهم الكتاب المقدس
درس الشعر والملحمات ،وتُ َّ
علم المهارات الفنية وتعاليم المسيحية .في إطار ترويج الفنون والثقافة ،كان ُي َّ
أيضا تعزيز األخالق والقيم الدينية في المنهج ،وتحفيز الطالب على التفكير النقدي والتحليل.
والزخرفة .تم ً
ببساطة ،كان منهج المدرسة األنجلوساكسونية يهدف إلى تطوير الشخصية الشاملة للطالب على مستوى
اللغة والدين والفنون واألخالق.
8
جرانت ألين ،األدب األنجلوسكسوني ،الناشر 1891 ، London Society for Promoting Christian Knowledge
خاتمة
في ختام هذا االستكشاف الشامل للمدرسة األنجلوسكسونية ،نجد أنها لم تكن مجرد فترة زمنية في
تاريخ األدب اإلنجليزي ،بل كانت فترة حافلة باإلبداع والتأثير العميق على الثقافة اإلنجليزية .رغم أنها كانت
تعيش في زمن انتقالي ،حيث تداخلت الثقافة الجرمانية والمسيحية ،إال أنها استطاعت ترسيخ هوية فريدة
من نوعها.
تركزت األعمال األدبية األنجلوسكسونية على قيم الشجاعة ،والفداء ،والوفاء ،ورغم قسوة الظروف،
إال أنها احتفت بروح المغامرة والصمود .ومن خالل هذا الرؤية األدبية ،استطاعت المدرسة األنجلوسكسونية
توثيق لحظات الحياة واحياء التراث الثقافي.
على صعيد اللغة ،ساهمت المدرسة األنجلوسكسونية في تطوير اإلنجليزية كلغة أدبية ،حيث تجلى
الفعال للمصطلحات والتعابير التي أثرت بشكل كبير على التطور اللغوي الحًقا.
ذلك في استخدامها ّ
في النهاية ،تظل المدرسة األنجلوسكسونية جزًءا ال يتج أز من تاريخ األدب واللغة اإلنجليزية .إن
جسر بين الماضي والحاضر ،ومصدر إلهام دائم للكتّاب والباحثين اليوم الذين ًا إرثها يتجسد في كونها
يستمرون في استكشاف وفهم تلك الفترة الرائعة والمعقدة.
قائمة المصادر والمراجع
✓ بدوي (عبد الرحمن) ،عريف الفكر اليوناني خالصة الفكر األوروبي ،مكتبة النهضة المصرية،
القاهرة ،مصر ،ط.1970 4
✓ بلكفيف سمير وآخرون (تأليف جماعي :الفلسفات األنجلو أمريكية من تفكيك الواقع إلى إعادة بنائه،
منشورات اإلختالف ،بيروت ،لبنان ،ط ، 1سنة .2016
✓ ميتز (رودلف) " ،الفلسفة اإلنجليزية في مالة عام ،ج ،1تر /فؤاد زكرياء ،دار النهضة العربية.
.1963
✓ رسل (برتراند) ،حكمة الغرب ،ج ،2الفلسفة الحديثة والمعاصرة ،ترجمة :فؤاد زكرياء .عالم المعرفة،
الكويت ،ط.1983 ،2
✓ كريتشلي ،سايمون الفلسفة القارية ،تر احمد شكل ،مؤسسة هنداوي ،القاهرة ،مصر ،ط ، 1سنة
.2016
✓ جرانت ألين ،األدب األنجلوسكسوني ،الناشر London Society for Promoting Christian
.1891 ،Knowledge