’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í

’Ò…±˚˛ 6 – ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í

’Ò…±˚˛ ·“±ÔøÚ
6.1 ά◊ÀV˙…
6.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
6.3 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬
6.3.1 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√
6.4 ë‚≈Ú≈‰¬±í
6.4.1 ·äÀȬ±1 ˜”˘ ¬Û±Í¬
6.4.2 ·äÀȬ±1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·
6.4.3 ·äÀȬ±1 ‰¬ø1S¸˜”˝√
6.4.4 ·äÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ’±À˘±‰¬Ú±
6.4.5 ‰≈¬øȬ·ä ø˝√√‰¬±À¬Û ‚≈Ú≈‰¬±
6.5 ’Ò…±˚˛øȬ1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±
6.6 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘
6.7 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú [Œfl¡ª˘ 1+¬ÛÀ1‡±]
6.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü

6.1 ά◊ÀV˙…
¤˝◊√ ’Ò…±˚˛øȬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚñ
l ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂døÓ¬fl¡±˘1 ·äfl¡±1¸fl¡˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·ä ¸•ÛÀfl«¡ ¤øȬ
Ò±1̱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı
l ·äfl¡±1 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı
l ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü…1±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı
l ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±ø1¬ı
l ø˙äfl¡˘± 1+À¬Û ‰≈¬øȬ·ä Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

6.2 ¬Ûø1‰¬˚˛
¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’¸˜œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±∞√¨±ø¸fl¡1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û±Í¬…ø¬ı¯∏˚˛1 ¤˝◊√ÀȬ± ¯∏ᬠ’Ò…±˚˛º
˝◊√˚˛±Ó¬ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äÀȬ±1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 1893 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ
’±À˘±‰¬Úœ1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—‡…±Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 댸ά◊Ó¬œí ‰≈¬øȬ·äøȬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À·
˘À· ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä˝◊√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˘À· ˘À· ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛› ·ä
88 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ·ä-
¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂døÓ¬1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ·ä 1‰¬Ú± fl¡ø1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1
ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ·äfl¡±1 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1
¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡øÓ¬, ·ä1 ∆¬ıø˙©Ü…1±øÊ√, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ˜”˘ ¬Û±Í¬ ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜˝√√“fl¡º

6.3 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬

˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ¤fl¡±Ò±À1 ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡, ø˙鬱ø¬ı√ ’±1n∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜œ˚˛±
¸˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıø˙©Ü ’±¸Ú1 ’øÒfl¡±1œº ’ªÀ˙… ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬SÓ¬ ˜”˘Ó¬– ¤·1±fl¡œ ·äfl¡±1
ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬º 1887 ‰¬Ú1 12 Œ˜í Ó¬±ø1À‡ Ú˘¬ı±1œ1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ¸SÓ¬ ŒÓ¬›“1
Ê√ij ˝√√˚˛º ø¬ÛÓ‘¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ Œ·±ø¬ıµøõ∂˚˛±1 ¬Û“±À‰¬±È¬± ¸ôL±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·±¶§±˜œ
’±øÂ√˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ fl¡øÚᬺ 1897 ‰¬ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1900
‰¬ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ı‘øM√√
˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û±Â√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º 1904 ‰¬ÚÓ¬ ¤ÀKCk ¬Û1œé¬±Ó¬
øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ¸±Ì-1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1906 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬
¤Ù¬.¤. ˜˝√√˘±Ó¬ ά◊Àͬº fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 Œ˜À¬∏C±¬Ûø˘È¬±Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ’Ú±‰«¬ ∆˘ ø¬ı.¤. ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘
˘˚˛º fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ¤˜.¤. ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 ڱȬøÚ
Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı
øfl¡Â≈√ø√Ú Â√¬Û±˙±˘ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ά±˝◊√À1"√√À1
Œ·±¶§±˜œfl¡ ’¸˜1 ¶≈®˘¸˜”˝√1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡1 ¬Û√ ˚“±À‰¬º ŒÓ¬›“ õ∂ÔÀ˜ Ú·“±ªÓ¬ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬
˜„√√˘Õ√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º 1911 ‰¬ÚÓ¬ Ϭ±fl¡±Ó¬ ø¬ı.øȬ. ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆· õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 õ∂Ô˜
¶ö±Ú ∆˘ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±·1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1915 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“
Œ˚±1˝√√±È¬ Ú˜«±˘ ¶≈®˘1 ’Òœé¬fl¡ ˝√√˚º˛ 1928 ‰¬ÚÓ¬ ŒÎ¬¬Û≈øȬ ˝◊√kÀ¬Û"√√1 ¬Û√1 ¬Û1± ά◊iœß Ó¬ ∆˝√√ ˝◊√kÀ¬Û"√√11
¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬›“ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±º 1943 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬±fl¡ø11
¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º 1944 ‰¬ÚÓ¬ ø˝√√©Üí1œÀfl¡˘ Œ1fl¡Î«¬Â√ fl¡ø˜Â√Ú1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú
fl¡ø1 ά◊√˚˛¬Û≈11 ¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ ø√~œ ¬Û±›“ÀÓ¬ ’¸≈¶öÓ¬±¬ı˙Ó¬– ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º
’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱӬ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…
¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› ¸ˆ¬±1 ‰¬Ó≈¬Ô«1 ¬Û1± Úª˜
’øÒÀª˙ÚÕ˘ [1920-27 ‰¬ÚÕ˘] ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬ffl¡±ôL
¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ìœ ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚ õ∂øӬᬱӬ ŒÓ¬›“1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º
ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬ffl¡±ôL ’øˆ¬Ò±Ú õ∂Ì˚˛ÚÀÓ¬± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º
fl¡±˜1+¬Û ’Ú≈¸g±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬› ŒÓ¬›“1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±À˘˜±Ú õ∂¬ıg
¸ø˜øÓ¬1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º 1934 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±1 ˜”˘ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1
ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ¶®±Î¬◊øȬ„√√1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬ÚÓ¬ ’Ú… ¤øȬ ¸≈‘√Ϭˇ ¬Û√À鬬Û
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 89
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
∆˘øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø˚ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘,
Ó¬±À1± ŒÓ¬›“ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÊ√…ᬱ fl¡Ú…± õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S ’Ó≈¬˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø˙q
ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ά◊ÀVÀ˙… ë’Ó≈¬˘ fl¡Ô±˜±˘± Ù¬±Gí ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛
ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ø˙q ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ëõ∂ˆ¬±Ó¬í1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬
ŒÓ¬›“ Ú˜«±˘ ¶≈®˘1 ˜≈‡¬ÛS ëõ∂ˆ¬±Ó¬í õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√
õ∂Ô˜ ˜≈‡¬ÛSº ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬Ú1 ά◊¬Ûø1 ø˙鬱ø¬ı√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±1n∏
¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ά◊À~‡À˚±·… ¢∂Lö¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ
l ·ä-¢∂Lö – [fl¡] ·ä±?ø˘ [1914] ñ¤‚±1Ȭ± ·ä1 ¸Ç˘Ú, [‡] ˜˚˛Ú± [1920]
–√À˝√√±È¬± ·ä1 ¸Ç˘Ú, [·] ¬ı±øÊ√fl¡1 [1930] –ŒÓ¬1Ȭ± ·ä1 ¸Ç˘Ú, [‚] ¬Ûø1√˙«Ú
[1956] ñ¸±ÀÓ¬±È¬± ·ä1 ¸Ç˘Úº ¤˝◊√ ¢∂L‡ö Ú ˜1À̱M√√1-ˆ¬±Àª õ∂fl¡±ø˙Ó¬º [„√√] ·ä˜±˘±
[1987] ñ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ά◊Mê√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Œ¸±Ó¬1Ȭ± ·ä ’±ÀÂ√º
l ά◊¬ÛÚ…±¸ – ¬Û±øÚ¬ÛÔ [1930] –¤fl¡˜±S ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú Œ¸±Ó¬1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ 1‰¬Ú±
fl¡ø1øÂ√˘º
l ڱȬfl¡ – 1910 ‰¬ÚÓ¬ ë1+¬Û‰¬f ˆ¬±·ªÓ¬œí Â√ΩÚ±˜Ó¬ ¬Û1œé¬± Ú±˜1 ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
ë¬ı≈XÀ√ªí Ú±˜1 ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ڱȬ ¤‡ÀÚ± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º
l ø˙鬱ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û≈øÔ – [fl¡] ø˙鬱 ø¬ı‰¬±1 [1923], [‡] ¬ıUÀ|Ìœ ø˙鬱 õ∂̱˘œ [1928],
[·] ø˙鬱-ø¬ı:±Ú [1952]ñ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª õ∂fl¡±ø˙Ó¬º
l ¬Û±Í¬…¬Û≈≈øÔ – [fl¡] ˆ¬”À·±˘ ¬Û±Í¬ [1928], [‡] ·øÌÓ¬-ˆ¬”À·±˘, [·] ’¸˜ Œ√˙1 ¬Û≈1øÌ
fl¡Ô± [1928], [‚] ¸1˘ ¬ı…±fl¡1Ì [1933]
l ˝◊√—1±Ê√œ – (a) Hints to Teacher for Class Teaching (1942), (b) Circulars
on Health & Physical Instruction (1938).
&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ ¸—‡…±Ó¬ [1902, Ê√±Ú≈ª±1œ]
·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º 1902 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬
ëŒÊ√±Ú±fl¡œí1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ·±¶§±˜œ1 댷ø1øflv¡©Üí Ú±˜1 ’Ú”ø√Ó¬ ·ä ›˘±˝◊√øÂ√˘º ¬Û±Â√1 ¸—‡…±Ó¬ ŒÓ¬›“1
Œ˜Ãø˘fl¡ ·ä ëõ∂ˆ¬±ªÓ¬œí õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ·äÀȬ±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ·ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ı
¬Û±ø1º ¬ıU ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ë˚±Sœí ·äøȬ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ·ä ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ø¬ÛÚ1
¬Û1± ëõ∂ˆ¬±ªÓ¬œí ’±·ÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰≈¬øȬ·ä ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√À˚˛±È¬± ·ä˝◊√ ¸˜Ò˜«œº ŒÊ√±Ú±fl¡œ1
¬Û±Â√Ó¬ ÿ¯∏±, ¬ı“±˝√√œ, Œ‰¬Ó¬Ú±, ’±¸±˜ ¬ı±gª, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-
‰¬‰¬«± fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√À˘› ˜≈‡…Ó¬– ¤·1±fl¡œ ·äfl¡±1 ’±1n∏ ø˙鬱ø¬ı√
ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Œ·±¶§±˜œ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏
õ∂øӬᬱ1 Œé¬SÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1
∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ˙±1œ1 Ú˝√√íÀ˘› Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±À¬ı√Ú ’±ÀÂ√º

90 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 1 – ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡øÓ¬1 ¤øȬ ¬Ûø1‰¬˚˛

√±ø„√√ Ò1fl¡º [200Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

6.3.1 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√

ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·Ó¬ ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛

’±ª±˝√√Ú ˚≈·Õ˘Àfl¡ ·ä ø˘ø‡¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±ª±˝√√Ú ˚≈·1 ·ä1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd,
1‰¬Ú±Õ˙˘œ ’±ø√1 õ∂ˆ¬±ª Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ·±¶§±˜œ1 ·ä ŒÊ√±Ú±fl¡œ
˚≈·1 ·ä1 √À1˝◊√ ˜”˘Ó¬– ’±‡…±ÚÒ˜«œ ’±øÂ√˘º ’±‡…±Ú ¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛ ·ä1
˜”˘ Ó¬N ¬ı± ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ·ä1 Œfl¡f¶ö ˆ¬±¬ı1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡øÂ√˘º
øfl¡Â≈√˜±Ú ·äÓ¬ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 õ∂ˆ¬±ª øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ√‡± ˚±˚˛º ë≈√˝◊√-ˆ¬±˝◊√í, ë’‘√©Üí, 똱ø˘Úœí
’±ø√ ·ä ¸±Ò≈fl¡Ô±1 √À1˝◊√ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˚ø√› ’¬ı±ô¶ªÓ¬± ¬ı± ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 ¶ö±Ú Ó¬±Ó¬
Ú±˝◊√º ˜≈ͬÀÓ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Û1± Œ√‡±
Ú±˚±˚˛º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ·äfl¡±11 ·äÀÓ¬˝◊√ ¸˜±Ê√-¸—¶®±11 õ∂ªÌÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬
˝√√˚˛º ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, ˝√√+√˚˛˝√œÚÓ¬±, Úœ‰¬Ó¬±, ˆ¬G±ø˜, fl≈¡¸—¶®±1, Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬
’±ø√ ’“±Ó¬1±˝◊√ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ¶ö±¬ÛÚ1 ’±fl≈¡˘Ó¬± ·ä¸˜”˝√1 ˜±ÀÊ√ø√ Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º
¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’±Sê˜Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ õ∂Ò±ÚÓ¬– Œˆ¬˜ ’±1n∏ ˆ¬G±ø˜ Ôfl¡±1 √À1,
Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ’Ú…±˚˛ ’±1n∏ ’ø¬ı‰¬±1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú…±˚˛-
’ø¬ı‰¬±1, ˆ¬G±ø˜1 Œé¬SÓ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ë‚≈Ú≈‰¬±í ·ä1 Ú±˜ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û±ø1º
ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ëŒ√‡±À√ø‡í ·äÓ¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ë¸≈ˆ¬±í ·äÓ¬
∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±À¬ı±Ò1 õ∂fl¡±˙ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ëõ∂ˆ¬±ªÓ¬œí, 똱ø˘Úœí,
ëÓ¬1±í, ë∆Ú1 “√±øÓ¬Ó¬í ’±ø√ ·ä¸˜”˝√ Ó¬ Œõ∂˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬¬ı…øMê√1 õ∂fl¡±˙ ‚øȬÀÂ√º
ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì… ë‚≈Ú≈‰¬±í, ë∆Ú1 “√±øÓ¬Ó¬í ’±ø√ ·ä¸˜”˝√1 ˜±ÀÊ√ø√ ·äfl¡±À1
˜˜«¶Û˙«œˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±¶§±˜œ1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ·äÀÓ¬ øÚ˚˛øÓ¬1 S”ê1
¬Ûø1˝√√±¸1 Â√ø¬ı ’ÇÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11
Œé¬SÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˚√À1 Ó¬œ¬ıË ¬ı…e1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ ˝√√±¸…1¸1 ˜±ÀÊ√ø√ ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘,
Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±·¬ıϬˇ± Ú±˝◊√º Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ ¬ı…e øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±1
¬ı…ª˝√√±1 ¸œø˜Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√1 fl¡±Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı…e-ø¬ı^+À¬ÛÀ1 Ôfl¡± ¸1fl¡±
fl¡1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ·äÓ¬ ˝√√±¸…1¸ ¸‘ø©Ü1 õ∂À‰¬©Ü± ¬ı1 fl¡˜º Ó¬±1 ¸˘øÚ fl¡1n∏Ì 1¸ ¸‘ø©Ü1
õ∂øÓ¬À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ∆SÀ˘±fl¡… Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1 ˜Ó¬
õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…ñ ë댬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 ¸—¶®±1fl¡±˜œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ1±
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 91
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
’±ÀÂ√, øfl¡c Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 õ∂‰¬G ¬ı±fl¡… õ∂ª±˝√√1 ¬ı±-˜±1˘œ1 ’±·Ó¬ ¸˜±Ê√1
’±ªÊ«√Ú±À¬ı±1 øÂ√øȬøfl¡ ’±fl¡±˙1 ›¬Û1Õ˘ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ºíí Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬
√œ‚˘œ˚˛± ¬ı±fl¡…ø¬ıÚ…±¸ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı±flƒ¡ˆ¬eœ ¸˝√√Ê√-¸1˘º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√
≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ·äÓ¬ ‰¬ø1S-ø‰¬SÌÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 √À1 Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ŒÓ¬›“ ëÚ√1±˜í, ëÓ¬1±í, ë¸≈ˆ¬±í, 똱ø˘Úœí, ëõ∂ˆ¬±ªÓ¬œí, ë‚≈Ú≈‰¬±í
’±ø√ ‰¬ø1S1 Ú±˜fl¡1ÀÌÀ1 øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ·ä 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ·ä¸˜”˝√Ó¬
‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ‰¬ø1S¸˜”˝√
˜±øȬ-¬Û±Úœ1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√±¯∏-&Ì1 ¸˜ø©ÜÀ1 ø‰¬øSÓ¬º ’øÓ¬1ø?Ó¬ 1— Œ¬ı±˘±˝◊√ ¬ı±
ά◊¬Û˜±-’˘Ç±1¸˜‘X ˆ¬±¯∏±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ’±Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˜fl¡ ˘À·±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ŒÓ¬›“1
·äÓ¬ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ø¬ıø‰¬SÓ¬± Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸˜±Ê√1
ά◊√±¸œÚÓ¬±, Ú‘˙—¸Ó¬±, ˜±Ú≈˝√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…, øÚ˚˛øÓ¬1 S”ê1 ¬Ûø1˝√√±¸,
√ø˘Ó¬-øÚ¬ÛœøάˇÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, Œõ∂˜1 Ú±Ú± ’øˆ¬¬ı…øMê√ ’±ø√ ŒÓ¬›“1 ·äÓ¬
ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ÀÓ¬…fÚ±Ô ˙˜«±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ·ä1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ¸•ÛÀfl«¡
ø√˚˛± ˜ôL¬ı… õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…ñ ëë¬ıøÌ«Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¸≈‡-≈√‡, ˆ¬±·…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¸˝√√±˚˛Ó¬±, ≈√¬ı«˘Ó¬±
’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ˆ¬±¬ı-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ø‰¬SÀÌ ŒÓ¬›“1 ·äÓ¬ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛœøάˇÓ¬1
õ∂øÓ¬, ’¸˝√√±˚˛1 õ∂øÓ¬, ’±Úøfl¡ ˝◊√Ó¬1 õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬› ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬¸”‰¬fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√ ŒÓ¬›“1
¸1˝√√ˆ¬±· ·äÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ºíí
·±“ª˘œ˚˛± ¬ÛȬˆ¬”ø˜À1˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ·ä õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ·äÓ¬
’¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˚ÃÚ ’øˆ¬¬ı…øMê√› Œ√‡± ˚±˚˛€, øfl¡c 1n∏ø‰¬-ø¬ı·ø˝√√«Ó¬ õ∂˚˛±¸ ŒÓ¬›“1 ·äÓ¬
Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 1+¬ÛÀ1‡± ¸˝√√Ê√-¸1˘ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ˆ¬eœ›
ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¬ı±flƒ¡ˆ¬eœ1 ¸1˘Ó¬± ŒÓ¬›“1 ·ä1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏Qº
·ä±?ø˘Ó¬ ¸øißøª©Ü ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ ·äÀÓ¬˝◊√ Œõ∂˜1 Ú±Ú± ’øˆ¬¬ı…øMê√ Œ√‡± ˚±˚˛º
ŒÓ¬ÀÚ√À1 ë¬Ûø1√˙«Úí ·ä-¸—¢∂˝√øȬfl¡ ˘‚≈ ·ä1 ¸˜±˝√√±1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ·ä¸˜”˝√
¸˜±À˘±‰¬Ú±Rfl¡ ¬ı± ¬ı…eÒ˜«œ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸1˝√√ ¸˜˚˛ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±
ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±¸˜”˝√1 ø‰¬SÌ ¬Ûø1√˙«Ú1 ’ôL·«Ó¬ ·ä¸˜”˝√Ó¬
Œ√‡± ˚±˚˛º Œ·±¶§±˜œ1 ·ä øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ Œ¬ıÃX Ò˜« ’±1n∏ ’±‡…±Ú1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬
˝√√˚˛º ë¬ı≈XÀ√ªí, ëÚ±È¬í ’±1n∏ 똱ø˘Úœí ·ä1 fl¡Ô± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±„≈√ ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º
∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±À¬ı±Ò ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬eœ1 õ∂fl¡±˙ ˆ¬±À˘˜±Ú ·äÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ˙1» ‰¬f
Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ˜”˘ ¸≈1 fl¡1n∏̺ ¤˝◊√ fl¡±1n∏Ì… ‰¬ø1S¸˜”˝√1 ˆ¬≈˘-w±øôL1 ¬Û1± ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1
˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀé¬SÓ¬ ˆ¬±·…1 S”ê1 ¬Ûø1˝√√±¸1 ¬Û1±À˝√√ ø¸ ά◊æ≈√Ó¬º Ê√œªÚ ˚≈XÓ¬ ‰¬ø1S¸˜”À˝√√
¸±˜±øÊ√fl¡ ’¬Û˙øMê√ ’±1n∏ fl≈¡¸—¶®±11 ¡Z±1± øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±·…1 ¡Z±1± ’±Àfl¡Ã
øÚ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º
92 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
øÚ˚˛øÓ¬ ¬ı± ’‘√©Ü1 õ∂ˆ¬±ª ˜±Úª Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì… ˜”˘ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±˚˛ˆ¬±·
·äÀÓ¬˝◊√ √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, ¸˜±Ê√1
ά◊√±¸œÚÓ¬±, øÚá≈¬1Ó¬±, fl≈¡-¸—¶®±1 ’±ø√› Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬øSÓ¬
∆˝√√ÀÂ√º Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…˝◊√ ŒÓ¬›“1 ·ä1 ˜”˘ ¸≈1º
Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± ¬ı± ’±√˙«±Rfl¡ fl¡Ô±1 ø‰¬S √±ø„√√ Ò1±Ó¬Õfl¡ ¬ı±ô¶ª1 ’±Ò±1Ó¬
‰¬ø1S, øÚ˜«±Ì fl¡ø1 fl¡±ø˝√√Úœ 1‰¬Ú±Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı &1n∏Q ø√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1
‰≈¬øȬ·ä1 ’±øefl¡1 õ∂øÓ¬› ŒÓ¬›“ ¸Ó¬ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬fl¡
∆˙À˘Ú ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ñ ë댬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ·±¶§±˜œ1
·äÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ Œ‰¬Ó¬Ú±º Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± ŒÓ¬›“1 ·äÀÓ¬± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º øfl¡c
Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬Õfl¡ ¬ı±ô¶ª Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√À˝√√ ŒÓ¬›“1 ·äÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ øSê˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º
‚Ȭڱ1 ‹fl¡…, ˘é¬…1 ¤fl¡˜≈ø‡Ó¬±, ¬Ûø1ÌøÓ¬1 ڱȬfl¡œ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±1 ¸1˘Ó¬± ŒÓ¬›“1
·ä1 ˘é¬…Ìœ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…º ˜±Ú… ˆ¬±¯∏±1 ˘·Ó¬ fl¡±˜1+¬Ûœ ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±1 ˙s ¸—À˚±Ê√Ú ŒÓ¬›“1
·ä1 ’Ú… ¤fl¡ ∆¬ıø˙©Ü…ºíí

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 2 – ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ø¬ıÀ˙¯∏Q¸˜”˝√ øfl¡ øfl¡,

‰¬˜≈Õfl¡ ø˘‡fl¡º [300Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

6.4 ë‚≈≈Ú≈‰¬±í

6.4.1 ·äÀȬ±1 ˜”˘ ¬Û±Í¬

‚≈Ú≈‰¬±
[1]
¬ı±ø1¯∏±1 ø√Úº ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¸”˚«…À√Àª Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı≈1 ˜±ø1À˘ ˆ¬±˘Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª
fl¡¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘/ Œfl¡ÚƒÀfl¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1ÀÂ√ñ Á¡±¬Ûƒ Á¡±¬Ûƒ Á”¡¬Ûƒ Á”¡¬Ûƒº ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏1
¸1n∏ ¸1n∏ ¬ıÚ ’±1n∏ ·Â√1 ŒÊ√±¬ÛÀ¬ı±1Ó¬ ˙s ∆˝√√ÀÂ√ñ Á¡±¬Ûƒ Á¡±¬Ûƒ Á”¡¬Ûƒ Á”¡¬Ûƒº ’±fl¡±˙ Œ˜À‚À1
Ϭ±fl¡±, Ó¬˘Ó¬ øˆ¬Ê√± ˜±øȬ, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬ı± ¬Û±Úœ, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬ı± Œ¬ı±fl¡±º ∆Ú1 ›‰¬11
¸1n∏ ¬ı±È¬øȬÀ˚˛ø√ ¤Ê√Úœ øÓ¬À1±Ó¬± ˚±¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ˜”1Ó¬ ’“±‰¬˘1 ¤fl¡ Œ˘±‰¬ ø√ ¬ı1¯∏≈Ì1
ø¬ı1n∏ÀX ˚≈XÓ¬ ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ¬ı‘ø©Ü-Œ√ªÓ¬±˝◊√ øÓ¬À1±Ó¬±Ê√Úœ1 ¤ÀÚ Ò‘©ÜÓ¬± Œ√ø‡ ’Ó¬…ôL
fl”¡ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Œ‡±Ê√ ø√ÀÂ√ ‡1Õfl¡, Œ˚Ú
Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±Ê√ ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜ Œ√‡±Ó¬ ¤›“fl¡ 30˚35 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˚Ú Œ√ø‡, øfl¡c
’˘¬Û ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±À˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ¬ı˚˛¸ 25˚261 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬, ˝√√˚˛ÀÓ¬± øfl¡¬ı±
fl¡©Ü ¬ı± Œ¬ı˜±1Ó¬ ¤ÀÚ ’ª¶ö± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ√‡±Ó¬ Œ˚ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, øfl¡c ˆ¬±˘
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 93
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
’ª¶ö±Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ˜≈øÚÊ√Ú-˜ÀÚ±À˜±ø˝√√Úœ Ú˝√√›fl¡, ø¬ıÀ˙¯∏Ì-ø¬ı˝√√œÚ ¸≈µ1œ ’±‡…±1
ά◊¬ÛÀ˚±·…º Ú√œ1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ∆· ŒÓ¬›“ ¤øȬ ¸1n∏ Œ‡11 ‚1 ¬Û±À˘€, ∆Ú1 ›‰¬1ÀÓ¬,
‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬ı±1œ1 øÚø‰¬Ú± ’˘¬Û ˝√√±ø¬ı-¬ıÚº ‡±¬ı ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√±Ó¬1 øÚø‰¬Ú±,
‚1øȬ1 Â√±˘1 fl¡±ø˜À¬ı±1 ›˘±˝◊√ÀÂ√º Œ˘ø¬Û ø√˚˛± ¬ıȬ±1 Œ¬ı1À¬ı±11 Ó¬˘1 ˆ¬±·øȬ ˜±øȬÀ˚˛
Œ‡±ª±, õ∂±˚˛ ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√√-¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ Œ¬Û±fl¡±-¬Û1n∏ª±1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ‡ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º
Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú ¸1n∏, ’¬Ûø©®±1, Œ˙˘±˝◊√À1 ˆ¬1±º ¤øȬ Œfl¡±ÌÓ¬ ‰¬±ø1øȬ Ó“¬±Ó¬˙±˘1 ‡≈“Ȭ± Œ¬Û±Ó¬±º
øÓ¬À1±Ó¬±Ê√Úœ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˘, ’±1n∏ fl¡±Ó¬1 ¶§À1 ˜±øÓ¬À˘, ëëά◊– 1±˜/
¬ı±¬ı± ‹/íí ‚11 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± Œ¬Û±˝√√11 é¬œÌ Œ1‡±1 ˘·Ó¬ Œ1±·œ1 Œ¬ı√Ú±¸”‰¬fl¡ ¤øȬ
’¶£¬”Ȭ Ò√ıøÚ qÚ± ·í˘º
[2]
¤˝◊√ ‚1øȬ øÓ¬À1±Ó¬±Ê√Úœ1º ŒÓ¬›“1 ¸—¸±11 ¤fl¡˜±S ¸•§˘, 5˚6 ¬ıÂ√1œ˚˛±
¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ˜øÌ1±˜º ’±øÊ√ 12 ø√Ú ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1 ;1, õ∂Ô˜ÀÓ¬ ≈√˝◊√-‰¬±ø1 ø√Ú ’˘¬Û ¤1±-¬Û1±
fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡c ’±øÊ√ 8˚9 ø√Ú ˘í1±øȬfl¡ ¤Àfl¡È¬± ;À1 ¬Û≈ø1 ˜±ø1¬ı Òø1ÀÂ√º ¤Àfl¡± ø√˝√±
Ú±¬Û±˝◊√ ≈√‡≈Úœ ø¬ıÒª± ˜±Àfl¡ ’±øÊ√ fl¡ø¬ı1±Ê√1 ›‰¬1Õ˘ ∆·øÂ√˘º fl¡ø¬ı1±Ê√fl¡ ‚1Õ˘ ’±ÀÚ,
¤ÀÚ ¸•§˘ ŒÓ¬›“1 Ú±˝◊√, fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬ fl¡ø1 ˚ø√ ¤øȬ ¬ıø1 ’±øÚ¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊√ ’±˙±º
fl¡ø¬ı1±Ê√ø¬ı˘±fl¡ Œ˚ ≈√‡œ˚˛±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡ÀÚ ¸√˚˛ Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±˘ Ê√Ú± ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√
Œ√ø‡ ˝√√±Ó¬1 ‡±1n∏ ‰¬±ø1¬Û±Ó¬ Œ¬ıø‰¬ ø¸øfl¡ ¤øȬ ø√˝√± fl¡ø1 øÚøÂ√˘ ’±1n∏ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ 1±øÓ¬ ˝√√¬ı
Ê√±øÚ ‚1Ó¬ ‰¬±øfl¡øȬ ;˘±˝◊√ ∆Ô ∆·øÂ√˘º
[3]
˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 Ú±˜ ‚≈Ú≈‰¬±º ‚≈Ú≈‰¬±1 ˆ¬±·… ø‰¬1ø√ÀÚ ¤ÀÚ Ú±øÂ√˘º ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“
ÒÚœ1 Ê√œÀ˚˛fl¡, ÒÚœ1 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡ ’±1n∏ ÒÚœ1 ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ëëڜՉ¬·«26√Ó¬≈ …¬Ûø1
‰¬ √˙± ‰¬SêÀÚø˜SêÀ˜Ìíí ñ1Ô1 ‰¬fl¡ø11 øÚø‰¬Ú± ˆ¬±·… Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ›¬Û1Õ˘ ά◊Àͬ,
Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı± Ó¬˘Õ˘ Ú±À˜º ¸—¸±1Ó¬ ¸≈‡œÀ1± ≈√‡ ˝√√˚˛, ≈√‡œÀ1± ¸≈‡ ˝√√˚˛, ÒÚœÀ˚˛± øÚÒ«Ú
˝√√˚˛, øÚÒ«ÀÚ± ÒÚœ ˝√√˚˛º ¸1n∏ fl¡±˘Ó¬ ¸≈‡Ó¬ ˘±ø˘Ó¬-¬Û±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚≈Ú≈‰¬±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı˚˛¸Ó¬
ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ¸≈‡ ’±1n∏ Œ¸Ãˆ¬±·… √˝√Ê√Ú1 ÷¯∏«±1
ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘º øfl¡c fl¡±˘‰¬ÀSê ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ˙U1 fl≈¡˘1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 Ó¬˘Ó¬
Œ¬Û˘±˝◊√, ŒÓ¬›“Àfl¡ ≈√‡1 Œ¬ı±Ê√± ∆¬ı Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¸—¸±11 ›¬Û1Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆Ô ·í˘º Œ˚øÓ¬˚˛±
ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‚≈Ú≈‰¬± ·ˆ¬«ªÓ¬œº ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ˆ¬”ø˜á¬
˝√√í˘, ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ≈√‡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬±, Œ˜‚1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ1 øÚø‰¬Ú±, ¤øȬ ¸≈‡1 Œ1‡± Œ√‡±
¬Û±À˘, ”√Õ1Ó¬ ¤øȬ ’±˙±1 √œ¬Û øÊ√ø˘øfl¡˘º
øfl¡c ø˝√√—¸± ’±1n∏ Œ˘±ˆ¬1 õ∂ª˘ ¬ıÓ¬±À˝√√ Œ¸˝◊√ ’±˙± √œ¬ÛøȬfl¡ ’fl¡±˘ÀÓ¬ Ú≈˜±˝◊√
Œ¬Û˘±¬ı1 ά◊¬ÛSê˜ fl¡ø1À˘º ‚≈Ú≈‰¬±1 ¤Ê√Ú Œ√ª1 ’±øÂ√˘ñ ŒÓ¬›“ ‚≈Ú≈‰¬±1 ‡≈άˇ±-˙UÀ1fl¡1
¬Û≈ÀÓ¬fl¡º Œ˚øÓ¬˚˛± ‚≈Ú≈‰¬±1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı≈ø˘¬ı1 ¸fl¡À˘± Ê√˝√Úœ Œ1±·Ó¬ ˜ø1 ·˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
94 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
¤Àª“˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸•ÛøM√√1 õ∂Ô˜ ‰¬ø1fl¡ ˝√√í˘º ¸•ÛøM√√1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø√Ú
‚≈Ú≈‰¬±fl¡ ¬ı1 ’±√1-˚P fl¡ø1À˘º øfl¡c Œ¬ıÃÀªfl¡fl¡ ·ˆ¬«ªÓ¬œ Ê√±øÚ ŒÓ¬›“1 ˙±øôL ŒÚ±À˝√√±ª±
˝√√í˘, ñ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ø˙q ˚ø√ ¸•ÛøM√√1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛º ˆ¬”ø˜¶ö Œ˝√√±ª±1 ’±À·À˚˛
Œ¸˝◊√ ø˙q Ú©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ ˚P fl¡ø1› fl‘¡Ó¬fl¡±˚«… Ú˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±˙±
’±øÂ√˘ñ ˚ø√ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ”√1‘√©ÜSêÀ˜ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ¬Û≈S ¸ôL±ÚÀ˝√√ õ∂¸ª
fl¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸≈&̸•Ûiß Œ√ª11 ˜ÚÓ¬ Œ˚Ú Ê≈√˝◊√À˝√√ ;ø˘˘º ·“±ª1 Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘1
˘· ˘±ø· ‚≈Ú≈‰¬± ≈√(ø1S± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S Ê√˝√1± Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘
Òø1À˘º Ȭfl¡± ¬Û±À˘ Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘1 ’¸±Ò… fl¡±˜ Ê√·Ó¬Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√, ·øÓ¬Àfl¡ õ∂˜±Ì
˝√√˘, ‚≈Ú≈‰¬±1 ¬Û≈S Ê√˝√1±, ŒÓ¬›“ ≈√(±ø1Ìœ, ¸≈Ó¬1±— ¸fl¡À˘± ¸•ÛøM√√ ŒÓ¬›“1 Œ√ª11º ‰¬¬ı
ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ‰¬±˝√√±¬ı1 ›‰¬1Ó¬ Ú±˜Ê√±ø11 √1‡«±ô¶ ¬Ûø1˘, ‡±øȬ1 ’±1n∏ Œˆ¬øȬ1 ŒÊ√±1Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1
˝√√˘º ¸˝√√±˚˛-¸•Û√-ø¬ı˝√√œÚ± ‚≈Ú≈‰¬± ˘±ø>Ó¬±, ¬ıø>Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1Ó¬…Mê√± ∆˝√√ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¤˝◊√
‚1øȬӬ ≈√¬ıÂ√11 ø˙q ¸ôL±Ú ˜øÌ1±˜fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ∆˘ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±˝◊√Ú
’Ú≈¸ø1 ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸•ÛøM√√ Ú±¬Û±À˘º ≈√‡œ˚˛±1ÀÚ± ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú øfl¡/
[4]
˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÓ¬ÚøȬ ¬ıÂ√1 ’ÚôL fl¡±˘-¸±·1Ó¬ ŒÏ¬Ã1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ø¬ı˘˚˛ ˝√√˘º Ó¬±1
˘À· ˘À· ¸≈‡œ ≈√‡œ ˝√√˘, ≈√‡œ ¸≈‡œ ˝√√˘, Œ1±·œ ’±À1±·… ˝√√˘, øÚÀ1±·œ1 Œ1±· ˝√√˘,
øfl¡c ‚≈Ú≈‰¬±1 ˝√√À˘ ≈√‡1 ’ôL Ú¬Ûø1˘º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ‡≈øÊ√-˜±ø· ø˙q ¸ôL±ÚøȬfl¡ Œ¬Û±˝√√-
¬Û±˘ ø√ ’±øÂ√˘, ñ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ;1 ˝√√˘º ˝√√±Ó¬1-fl¡±Ì1 ø˚ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘± ‡1‰¬ fl¡ø1
Œ¸˝◊√ ;1 ¤1n∏ª±À˘º øfl¡c ;11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈¬ÛÔ… ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬, Œ¸˝◊√
;1 ڱάˇœÓ¬ ¬ıø˝√√ Ê√œÌ« ;1 ˝√√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‡±¬ı1 Œ˚±·±1 ‚1Ó¬ Ú±˝◊√, ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ¤˜≈øͬ ‡≈øÊ√
Ú±øÚÀ˘› Ú˝√√˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ˚±¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜øÌ1±À˜ ·“±ª1 ’±Ú ’±Ú ˘1±1
˘· ˘±ø· ’±˜, fl“¡Í¬±˘, øÓ“¬˚˛˝√ õ∂ˆ¬‘øÓ¬ fl”¡¬ÛÔ…1 |±X fl¡À1º fl¡±ÀÊ√ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸˝◊√ Ê√œÌ«
;1, fl¡˘±-;1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º Œ¬ÛȬӬ õ≠œ˝√√±-˚fl‘¡ÀÓ¬± Œ√‡± ø√À˘º ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ¬ÛȬ
›˘±˝◊√, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1-øάø„√√ ø‰¬‰¬± ∆˝√√ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡ ·“±Ó¬Ó¬ ¬ıø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º Œ¬ı˚˛± ¬ıd ‡±¬ı1
˝◊√26√± ˝√√˘, ˙1œ11 ¬ı1Ì fl¡í˘± ˝√√˘º ¸—À鬬ÛÀÓ¬ fl¡˘±-;11 ¸fl¡À˘± ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√À˘º
Œ√À‡“±ÀÓ¬ Œ√À‡“±ÀÓ¬ ˜øÌ1±˜ Ú√Ú-¬ı√Ú ˘1±øȬ &ø‰¬ ø¬Û˙±‰¬1 øÚø‰¬Ú± ’øÓ¬ ˆ¬˚˛Ç1
’±fl‘¡øÓ¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1 ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ò±Ó≈¬ ά◊ø1˘º ’±·1
ø√Ú1 ¬Û±È¬1 ø1˝√√±-Œ˜À‡˘± ≈√ÀÊ√±1˜±Ú ’±1n∏ ¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ¸øij˘ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± Œ¸±Ì1
’±„√√øͬ ¤øȬ ’±øÂ√˘º ¶§±˜œ1 Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ¬ıdø‡øÚ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ õ∂±Ì±øôLÀfl¡› 1±ø‡øÂ√˘º
øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± Ù¬±À˘ øÚ1n∏¬Û±˚˛ ∆˝√√ ›‰¬11 fl¡ø¬ı1±Ê√ ¤øȬfl¡ Œ¸±¬Û±˝◊√ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1
ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡±øȬÀ˘º ¤˜±˝√√˜±Ú fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ‡≈ª±˝◊√ fl¡ø¬ı1±Ê√ ά±„√√1œ˚˛±1 Œ¬ı‰¬
’±1n∏ Œ¬ıÊ√±ø˘ ≈√À˚˛± ¸±e ˝√√˘º ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ’±À˝√√, ¤ø√Ú Ú±À˝√√, ¤ÀÚÕfl¡ ’±1n∏ √˝√ ø√Ú˜±Ú
Ô±øfl¡, ¤ø√Ú±‡Ú ‚≈Ú≈‰¬± ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ∆fl¡ ¬Ûøͬ˚˛±À˘ Œ˚, ‚≈Ú≈‰¬±1 ’±„√√øͬ ¤øȬ1
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 95
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
¬ı±Ú‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“ øfl¡˜±Ú ø√Ú √1¬ı ø√¬ı, Ó¬±1 ˜”˘ ά◊øͬ ∆·ÀÂ√, ÚÓ≈¬Ú fi¯∏Ò ‡≈ª±¬ı ˘±ø·À˘
ÚÓ≈¬Ú Œfl¡‰¬ ˘±ø·¬ıº fl¡ø¬ı1±Ê√1 ˆ¬±¬ı ’±øÂ√˘, ÒÚœ1 ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ‚≈Ú≈‰¬±1 ’±1n∏ øfl¡¬ı± ’±ÀÂ√º
‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ øÚÊ√1 fl¡¬Û±˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Œ√±¯∏1 ˆ¬±·œ fl¡ø1 ά◊˘øȬ ’±ø˝√√˘º
[5]
˜øÌ1±˜1 Œ¬ı˜±1 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√, ˝◊√Ù¬±À˘ ‚≈Ú≈‰¬±À1± ‡±¬ı-˘¬ıÕ˘
Ú±¬Û±˝◊√ ˙1œ1 ø√Úfl¡ ø√ÀÚ é¬œÌ±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ¤ø√Ú ∆Ú1 ¬Û1± ·± Ò≈˝◊√ ’±À˝√√“±ÀÓ¬,
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl≈¡˘-&1n∏fl¡ ·± Ò≈˝◊√ ’˝√√± Œ√‡± ¬Û±À˘º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…1 ¸˜˚˛1 ¬Û1± &1n∏fl¡
˘· Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘, ’±øÊ√ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ øfl¡¬ı± ά◊¬Û±˚˛ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ‰¬1ÌÓ¬ √œ‚˘ ø√
¬Ûø1˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ &1n∏À√Àª ë¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ìœfl¡í Œ√ø‡ 1±˜-ø¬ı¯≈û ¶ú1Ì fl¡ø1 fl¡±¯∏ fl¡±øȬ ˚±¬ı
‡≈øÊ√øÂ√˘, øfl¡c ‚≈Ú≈‰¬±1 fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬Ó¬ ’ä ø¬Ûiß ø√À˘º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ≈√‡1 fl¡±ø˝√√Úœ fl¡˘Ó¬,
&1n∏À√Àª ŒÓ¬›“1 ≈√(ø1S ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Û±¬Û1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ ¸•ÛÀfl«¡ ¤øȬ √œ‚˘ ¬ıMê‘√Ó¬± qÚ±˝◊√
ø√À˘º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˘±Ê√-’¬Û˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’¬ÛÓ¬… Œ¶ß˝√Àfl¡ ’±¸Ú ø√ ¸fl¡À˘± ¸ø˝√√ Ô±øfl¡˘º
¬Û±Â√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ ¶§1+À¬Û &1n∏Àª fl¡À˘ Œ˚, Œ√ª-ø¡ZÊ√ˆ¬øMê√Ó¬ ¬ı±ÀÊ√ ¸—¸±1Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√∑
ëë˝√√ø1Ú±˜ fl¡À1 ¸¬ı±Àfl¡± ¸≈¸eíí ñ¸—¸±1Ó¬ ˝√√ø1-ˆ¬øMê√ &1n∏-¬ı±˜≈Ì1 õ∂øÓ¬ |X±À˚˛ ∆˝√√ÀÂ√
’±‰¬˘ ¬ıdº Œ¸À˚˛ ˝√√À˘ ¸—¸±11 Œ1±·-Œ˙±fl¡, ¬Û±¬Û-Ó¬±À¬Û ’±1n∏ øfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√
Ú±˜-fl¡œM«√Ú ¬Û±Í¬-¶§ô¶…˚˛Ú fl¡1fl¡, &1n∏-ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ˆ¬øMê√ fl¡1fl¡, ŒÓ¬ÀÚ˝√√À˘ ˜øÌ1±˜ ≈√ø√ÚÀÓ¬
ˆ¬±˘ ˝√√¬ıº ¸1˘± ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ &1n∏¬ı±fl¡…Àfl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ∆˘ Œ√ªÓ¬±-&1n∏-¬ı±˜≈ÌÀfl¡ ¬Û”Ê√±-
¬Û±È¬˘ ø√ ‰¬±¬ı ‡≈øÊ√À˘º ‚≈Ú≈‰¬±1 ≈√‡1 fl¡Ô± qøÚ ¤Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬ÛøÔÀfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ¤øȬ
Ȭfl¡± ø√ ∆·øÂ√˘€, ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ Ȭfl¡±øȬ ’±øÚ &1n∏1 ‰¬1ÌÓ¬ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1À˘º &1n∏À√Àª ¬ı±ø1¯∏±1
¬ı1¯∏≈Ì1 øÚø‰¬Ú± ’±˙œ¬ı«±√1 ’Ê√¶⁄ Ò±1 Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1À˘º
øfl¡c ≈√‡≈Úœ ‚≈Ú≈‰¬±1 fl¡ÀÓ¬± ≈√‡1 ’ôL Ú¬Ûø1˘º ‡≈øÊ√-˜±ø· ’±øÚ øfl¡˜±Ú ∆ÚÀ¬ı√…,
øfl¡˜±Ú fl¡˘-·±‡œ1 Œ√ªÓ¬± &1n∏-¬ı±˜≈Ìfl¡ ‡≈ª±À˘, Ó¬Ô±ø¬Û ≈√‡≈Úœ1 fl¡±˜Ú± Ú≈¬Û≈ø1˘º ¬Û±Í¬1
˚P, ∆ÚÀ¬ı√…1 õ∂¸±√, &1n∏-¬ı±˜≈Ì1 ά◊ø26√©Ü fl¡±À1± ˜øÌ1±˜1 ;1 ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı1 ˙øMê√
Ú˝√√˘º ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¤ø√Ú ¬Û≈ª± ˜øÌ1±À˜ ≈√‡≈Úœ ˜±fl¡fl¡ ≈√‡ ¸±·1Ó¬ Ó¬˘
Œ¬Û˘±˝◊√ ˝◊√˝√ ¸—¸±11 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘À˘º ˝√√“±˚˛, ‚≈Ú≈‰¬±/ ¸—¸±11 Œ˙¯∏ ¸•§˘ ¤Àfl¡øȬ 1Ó¬Ú,
ø¸› ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±·…Ó¬ Ú±˝◊√º
[6]
¤øÓ¬˚˛± ‚≈Ú≈‰¬± Ú±˝◊√, ˜øÌ1±À˜± Ú±˝◊√, ‚≈Ú≈‰¬± ¬ı± ˜øÌ1±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ’±RœÊ√ÀÚ±
Ú±˝◊√º øfl¡c ∆Ú1 ¬Û±11 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ø‡øÚÓ¬ ¤Ê√Úœ ¬Û±·˘œ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ˜±øȬ1 Œ√ªÓ¬±-¬ı±˜≈Ì
·øϬˇ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ú±Ú± õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1± ¬ıU Œ√ø‡ÀÂ√, ’±1n∏ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ∆Ú˙
øÚô¶tÓ¬± Œˆ¬√ fl¡ø1 fl¡±Àµ±Ú1 fl¡±Ó¬1 ¶§1 ’±fl¡±˙ Â√±øÚ Î¬◊ͬ±› ¬ıUÀÓ¬ qøÚÀÂ√º

96 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6

6.4.2 ·äÀȬ±1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·

ë‚≈Ú≈‰¬±í ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ·äº ë‚≈Ú≈‰¬±í
ÒÚœ1 Ê√œ˚˛±1œ, ÒÚœ1 Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ ÒÚœ1 ¬ÛPœ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±·…
¸√±˚˛ ¸≈õ∂¸iß ∆˝√√ ÚÔfl¡±1 √À1 ‚≈Ú≈‰¬±1 ˆ¬±·…› ¸√±˚˛ ’Ú≈fl”¡˘ Ú±øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú
¬Û±Â√ÀÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬± ø¬ıÒª± ˝√√˚˛º Ê√˝√ڜӬ ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ˙U1 fl≈¡˘1 ¸fl¡À˘±À1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬
‚≈Ú≈‰¬± ¤˝◊√ ¸—¸±1Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ≈√‡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤øȬ ’±˙±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1
’±˙±1 ¬ıøôL·øÂ√ ;˘±˝◊√ 1±ø‡ø¢º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬± ’ôL–¸N± ’±øÂ√˘º ‚≈Ú≈‰¬±1 ¤Ê√Ú
Œ√ª1 ’±øÂ√˘, ø˚Ê√Ú ŒÓ¬›“1 ‡≈1±-˙U11 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡º ‚≈Ú≈‰¬±1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ø¸ ˝√√í¬ı
¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ıUÓ¬ ’±√1-¸±√1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ‚≈Ú≈‰¬± ·ˆ¬«ªÓ¬œ
¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘, Œ˘±ˆ¬ ’±1n∏ ¶§±Ô«¬Û1Ó¬±Ó¬ ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ Œ√ª1Ê√ÀÚ ‚≈Ú≈‰¬±1 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Ú
Ú©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±À·º ’À˙¯∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› Ó¬±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˆ¬±1-Œˆ¬øȬ
’±1n∏ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬À1 ·“±ª1 Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±Ó¬ fl¡ø1 ∆˘ Œ˜˘ ¬Û±øÓ¬À˘º Œ˜˘Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±fl¡
≈√(±ø1Ìœ ’±1n∏ ¸ôL±ÚÀȬ± Ê√˝√1± ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√ ¸fl¡À˘± ¸±-¸•ÛøM√√ Œ√ª1Ê√Úfl¡ ·Ó¬±˝◊√
ø√À˘º Ú±˜Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡À˘ Â√±¬ı-ŒÎ¬¬Û≈øȬ ‰¬±˝√√±¬ı1 ›‰¬1Ó¬ √‡«±ô¶ ø√À˘º
’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸•ÛøM√√› ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±À˘º ¸˜±Ê√1 ¡Z±1± ˘±ø>Ó¬±, ¬ıø=Ó¬±
’±1n∏ ¬Ûø1Ó¬…Mê√± ∆˝√√ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ¬Û≈S ˜øÌ1±˜1 ˘·Ó¬ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ¤øȬ Ê≈√¬Û≈ø1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘
˘íÀ˘º øfl¡c ˝◊√˜±ÚÀÓ¬± ‚≈Ú≈‰¬±1 ≈√‡1 ’ôL Ú¬Ûø1˘º ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 ¤fl¡˜±S ¸•§˘,
’±˙±-ˆ¬1¸±1 Ô˘, ‰¬fl≈¡1 ˜øÌ ˜øÌ1±˜1 ;1 ˝√√í˘, ¸≈¬ÛÔ… ’±1n∏ ¸≈ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬
;1 ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ·í˘º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ¸“±ø‰¬ 1‡± ø·ø1À˚˛fl¡1 ˜1˜1 √±Ú Œ¸±Ì1
’±„√√øͬ, ≈√À˚±1˜±Ú ¬Û±È¬-fl¡±À¬Û±1, ˝√√±Ó¬1-fl¡±Ì1 ’±-’˘Ç±1 ¸fl¡À˘± Œ¬ıø‰¬ ˜øÌ1±˜1
ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ı1±Ê√1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º ¤˜±˝√√˜±Ú fi¯∏Ò ø√ fl¡ø¬ı1±ÀÊ√ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¬Û1±
’±Àfl¡Ã Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ø¬ı‰¬±ø1 fi¯∏Ò ø√¬ıÕ˘ ¤ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˝◊√‚1-ø¸‚1Ó¬ ‡≈øÊ√-
˜±ø· Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜øÌ1±À˜ ·“±ª1 ’Ú… ˘í1±1 ˘·Ó¬ ˘· ˘±ø·
’±˜, Ê√±˜, fl“¡Í¬±˘ ’±ø√ fl≈¡¬ÛÔ…¸˜”˝√ ˆ¬é¬Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ;1 ڱάˇœÓ¬ ¬ıø˝√√ fl¡˘±
;1Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘º ¬Û≈ÀÓ¬fl¡1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ò±Ó≈¬ ά◊ø1˘º ά◊¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√√
øÚÊ√1 fl¡¬Û±˘Àfl¡ øÒ˚˛±˝◊√ fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬ fl¡ø1 fl¡ø¬ı1±Ê√fl¡ ∆¸˜±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘º øfl¡c
Ù¬˘ ¤Àfl¡± øÚø√À˘º
¤ÀÚÀÓ¬ ¤ø√Ú Ú√œÓ¬ ·± Ò≈˝◊√ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ fl≈¡˘&1n∏fl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘º ø¬ı¬Û√1
¸˜˚˛1 ¬Û1± ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸±é¬±» Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º &1n∏1 ‰¬1ÌÓ¬ √œ‚˘ ø√ ¬Ûø1 ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√
øfl¡¬ı± ά◊¬Û±˚˛ ¬Û±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘º &1n∏Àª õ∂Ô˜ÀÓ¬ ë≈√(±ø1Ìœí ¬ı≈ø˘ 1±˜-ø¬ı¯≈û ¶úø1 ’“±Ó¬ø1
˚±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º øfl¡c ‚≈Ú≈‰¬±1 fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬Ó¬ øfl¡Â≈√ 1í˘ ’±1n∏ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¬Û±¬Û1 ˙±øô¶ ¶§1+À¬Û
¤ÀÚfl≈¡ª± ≈√ˆ¬«±·… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √œ‚˘ ˆ¬±¯∏Ì ¤øȬ ø√ qÚ±À˘º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ¬Û≈SÀ¶ß˝√1 ¬ı±À¬ı
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 97
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
¸fl¡À˘± ’¬Û˜±Ú ¸˝√√… fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º Œ˙¯∏Ó¬ &1n∏Àª Œ√ª-ø¡ZÊ√, ˝√√ø1-ˆ¬fl¡Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±˜≈Ìfl¡
Œ¸ª±-q|+¯∏± fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˘º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡ ø√˚˛± ¤È¬fl¡±
¤È¬± ’±øÚ &1n∏1 ‰¬1ÌÓ¬ ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ &1n∏Àª ’±˙œ¬ı«±√1 ’Ê√¶⁄ Ò±1 øÚøÂ√·± fl¡Ô± ∆fl¡
õ∂¶ö±Ú fl¡ø1À˘º &1n∏1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬ ‡≈øÊ√-˜±ø· ’±øÚ fl¡˘-·±‡œÀ1À1 Œ√ª-ø¡ZÊ√ ’±1n∏
˝√√ø1-ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ‡≈ª±À˘º øfl¡c ¤Àfl¡±Àª ˜øÌ1±˜1 ;1 ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1n∏ ¤ø√Ú
˜øÌ1±À˜ ˝◊√˝√-¸—¸±11 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ¤fl¡˜±S ¬Û≈S1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ≈√‡-¸±·1Ó¬
¬Ûø1 ‚≈Ú≈‰¬± ¬ıø˘˚˛± ˝√√í˘º Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ˜±øȬÀ1 Œ√ªÓ¬±-¬ı˱p¡Ì1 ˜”øÓ«¬ ¸±øÊ√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬
Ú±Ú± ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±È¬1n∏ª±˝◊√ Œ√ø‡ÀÂ√º ¸—À鬬ÛÀÓ¬ ¤À˚˛˝◊√ ·äÀȬ±1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·º

6.4.3 ·äÀȬ±1 ‰¬ø1S¸˜”˝√

’±ø˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ∆fl¡ ’±ø˝√√À“√± Œ˚ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ ·ä˝◊√ fl¡±ø˝√√Úœ-
˜”˘fl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú
‰≈¬øȬ·ä› 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ‰≈¬øȬ·ä1 ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬,
‡Gø‰¬S ’±ø√Ó¬Õfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±ÀÊ√ø√À˝√√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ·äÓ¬ ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü… √±ø„√√ Ò1±
Œ√‡± ˚±˚˛º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ë‚≈Ú≈‰¬±í, ë‚≈Ú≈‰¬±1 Œ√ª1í, fl¡ø¬ı1±Ê√, ·“±ª1 Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘
’±1n∏ fl≈¡˘&1n∏1 ‰¬ø1S ’ÇÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º
‰≈¬øȬ·ä ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ fl¡˘±º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 fl¡±ø˝√√Úœ, ‰¬ø1S, ¬Ûø1Àª˙ ’±ø√1
ø‰¬SÌ ¬ı±ô¶ª±Ú≈· Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤fl¡±ôL˝◊√ ¬ı±>Úœ˚˛º ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ‰¬ø1S¸˜”˝√
¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ¬Û1± ¬ı≈Ȭø˘ Œ˘±ª±º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√, ˜±øȬ-¬Û±ÚœÀ1 ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ‰¬ø1Sº
Œ˘‡Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ıÌ«Ú±À1 ¬ı± ’±√˙« ‰¬ø1S √±ø„√√ Òø1 ¬Û±Í¬fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˜fl¡ ˘À·±ª±1
õ∂À‰¬©Ü± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ‰¬ø1S ’±1n∏ fl¡±ø˝√√Úœ1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ Ó¬Ô± ≈√À˚˛±È¬±Àfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬
fl¡1±Ó¬ ·äfl¡±1¸fl¡À˘ ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¡ZiZ
¬ı± ¸—‚±Ó¬1 1+¬Û±˚˛Ìº ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸1˝√√ˆ¬±· Œ|ᬠ·äÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ Œfl¡˙ª
õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äÀȬ±ÀÓ¬± ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸—‚±Ó¬1 Œ˚±À·ø√ ë‚≈Ú≈‰¬±í1
Ê√œªÚ1 fl¡Ô± √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ·ä1 √À1 Ó¬±Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˜±Úø¸fl¡
øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 fl¡Ô± ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Ò1± Ú±˝◊√ º ‚≈Ú≈‰¬±1 ¬ı±ø˝√√Àfl¡ øSê˚˛±-’±‰¬1Ì1
Œ˚±À·ø√ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ÀÂ√ ˜±ÀÔ±Úº
ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1Sº ÒÚœ1 Ê√œ˚˛±1œ, ÒÚœ1 Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ ÒÚœ1
∆‚Ìœ˚˛fl¡ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˆ¬±·… ¸√±˚˛ ¤Àfl¡ Ú±øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¸≈‡-‹ù´˚« Œ√ø‡
’±Ú √˝√Ê√Ú1 ÷¯∏«± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ê√˝√Úœ ˜˝√√±˜±1œÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ˙U1 fl≈¡˘1
’±È¬±À˚˛ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‰¬1˜ øÚ1±˙±1 ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1
˜±Ê√Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¤È¬±˝◊√ ’±˙± ’±øÂ√˘ Œ˚ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¸ôL±ÚøȬÀ˚˛ Ó¬±˝◊√1 Ê√œªÚ1 ≈√‡-
øÚ1±˙± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1¬ıº ‚≈Ú≈‰¬±1 ¤Ê√Ú Œ√ª1 ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ‚≈Ú≈‰¬±1 ‡≈1±-˙UÀ1fl¡1
98 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
¬Û≈ÀÓ¬fl¡º Œ√ª1Ê√ÀÚ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¸fl¡À˘± ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ˜1À˜À1
¬ı1 ’±√1-¸±√1 fl¡ø1 1±ø‡À˘º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ‚≈Ú≈‰¬± ¸ôL±Ú¸yª± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±À˘, ŒÓ¬›“1
ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√± ˝√√í˘º ‚≈Ú≈‰¬±1 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Ú Ú©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·˘, øfl¡c ¸Ù¬˘
˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤·1±fl¡œ Œ¬ıÃÀªfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÒª± Ú±1œ1 Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ’±˙± ·ˆ¬«¶ö
¸ôL±ÚÀȬ±› Ú©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Œ√ª1Ê√Ú1 Úœ‰¬ ‰¬ø1S1 ˝◊√øeÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º
¬ı…øMê√·Ó¬ Œ˘±ˆ¬-˘±˘¸±À1 ‰¬1˜ øÚá≈¬1 ∆˝√√ ά◊ͬ± Œ√ª1Ê√Ú1 ¸±˜±Ú…Ó¬À˜± õ∂fl‘¡Ó¬ ˜1˜-
ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬ı± ˜±Úªœ˚˛Ó¬± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ¬ı1— ·“±ª1 Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘fl¡ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±À1 ˝√√±Ó¬
fl¡ø1 ‚≈Ú≈‰¬±fl¡ ¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ìœ ¸Ê√±˝◊√ ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Úfl¡ ’Õ¬ıÒ ’Ô«±» Ê√±1Ê√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡1±À˘º
’¸˝√√±˚˛± ‚≈≈Ú≈‰¬±1 ¸±-¸•ÛøM√√ ˆ¬±1-Œˆ¬øȬÀ1 øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1±À˘º ‚≈Ú≈‰¬±1
Ê√œªÚ1 ¤ÀÚ ‰¬1˜ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Rœ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√ª1Ê√ÀÚ ø˚ ’±‰¬1Ì fl¡ø1À˘,
ø¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚá≈¬1 ˝√√+√˚˛1, ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¶§ˆ¬±ª1 fl¡Ô± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ·“±ª1
Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘1 Ú…±˚˛¬Û1±˚˛Ì˝√√œÚÓ¬±, √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±Ô«¬Û1Ó¬±, øÚá≈¬1Ó¬± ’±1n∏
Œ˘±ˆ¬œ ¶§ˆ¬±ª1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Û1± ‚≈Ú≈‰¬± Œ˚ ¸—¸±11 ’±›-ˆ¬±›
ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤·1±fl¡œ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ·“±ª˘œ˚˛± ˜ø˝√√˘±ñ Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı
¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸Ó¬œ-¸±Ò√ıœ, ¬ÛøÓ¬¬ıËÓ¬± Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬” ø˝√√‰¬±À¬Û ‚≈Ú≈‰¬± ‰¬ø1SøȬ ’øÇÓ¬
∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒª± Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¬Û1¬Û≈1n∏¯∏1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’Ô‰¬ ¸˜±ÀÊ√
ë¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ìœí ’±‡…± ø ¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬ fl¡1±Ó¬ ø˚ Ò1ÀÌ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Ó¬±1
’±ˆ¬±¸ ’±ø˜ Œ√‡± Ú±¬Û±›“º ·øÓ¬Àfl¡, Ú…±˚˛1 ¬ÛÀé¬ ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±
≈√¬ı«˘ ’¬ı˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ‚≈Ú≈‰¬± ‰¬ø1SøȬ ’ÇÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊√ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±·
∆˘ÀÂ√ 鬘Ӭ±˙±˘œ Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡À˘º
¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬± ø¬ıÒª± ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¡Z±1± ’Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±11
¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸±-¸•ÛøM√√ ¬Û˚«ôL Œ˝√√1n∏ª±À˘º Ê√œªÚ1 ¤ÀÚ ‰¬1˜
ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˜±Úø¸fl¡ øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±ˆ¬±¸ ·äfl¡±À1 √±ø„√√
Ò1± Ú±˝◊√º ’Ô«±» ·äfl¡±À1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˜±Ê√1 ¸—‚±Ó¬1 ˝◊√øeÓ¬ ø√ÀÂ√, øfl¡c
¸—‚±Ó¬1 ¸”Ñ øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ó¬±Ó¬ √±ø„√√ Ò1± Ú±˝◊√º ’¸˝√√±˚˛± ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-
’ø¬ı‰¬±1 ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ∆˘ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¤øȬ Ê≈√¬Û≈ø1Ó¬ ¬Û≈S ˜øÌ1±˜1 ˘·Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘
Òø1À˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ÒÚ-‹ù´˚«À1 ¸≈‡Ó¬ ˘±ø˘Ó¬-¬Û±ø˘Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ‡≈øÊ√-˜±ø· Ê√œªÚ
øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸˜±Ê√1 ¡Z±1± øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘› ‚≈Ú≈‰¬± Ê√œªÚ-
¸—¢∂±˜Ó¬ ˆ¬±ø· Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±·…1 ¡Z±1± ‚≈Ú≈‰¬± ’±Àfl¡Ã øÚ·‘˝√œÓ¬ ˝√√í˘º ¬Û≈S
˜øÌ1±˜1 fl¡í˘± ;1 ˝√√í˘º Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 ڱȬøÚÓ¬ ¸≈¬ÛÔ… ’±1n∏ ¸≈ø‰¬øfl¡»¸± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º
fl¡ø¬ı1±Ê√1 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√1 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ˝√√±Ó¬1-fl¡±Ì1 ¸fl¡À˘± ’±-’˘Ç±1 ’±1n∏ ¬Û±È¬-˜≈·±1
fl¡±À¬Û±1 ø√ ¬Û≈S1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±ª±À˘º fl¡ø¬ı1±ÀÊ√ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¬Û1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬±
¸1Àfl¡±ª±1 ’±˙± fl¡ø1 ¤˜±˝√√˜±Ú fi¯∏Ò ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ø¬ı‰¬±ø1À˘º
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 99
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
ά◊¬Û±˚˛±ôL1 ∆˝√√ ‚≈Ú≈‰¬± ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ¤ø√Ú fl≈¡˘&1n∏fl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ≈√‡1
¸fl¡À˘± fl¡Ô± fl¡í˘Ó¬ &1n∏Àª ‚≈Ú≈‰¬±fl¡ Œ√ø‡ 1±˜-ø¬ı¯≈û ¶ú1Ì fl¡ø1 ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º
øfl¡c ‚≈Ú≈‰¬±1 fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬Ó¬ øfl¡Â≈√ ˙±ôL ∆˝√√ ά◊¬Û±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º Œ√ª-ø¡ZÊ√, &1n∏-
ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ø√ Œ¸ª±-q|+¯∏± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ‡≈øÊ√-˜±ø· Œ¬Û±ª± fl¡˘-·±‡œ1
Œ¬ı˜±1œfl¡ Ú≈‡≈ª±˝◊√ Œ√ª-ø¡ZÊ√-ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ‡≈ª±À˘º ø¡ZÊ√-ˆ¬fl¡Ó¬1 ά◊ø263√©Ü ¬Û≈Sfl¡ ‡≈ª±À˘,
fl¡œM«√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±À˘º øfl¡c ˜øÌ1±˜1 ;1 Úfl¡ø˜˘º ¬ı1— ¤ø√Ú ˜øÌ1±˜ Ï≈¬fl¡±˝◊√ Ô±øfl¡˘º
˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ‚≈Ú≈‰¬±1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¶§ˆ¬±ª, ’gø¬ıù´±¸-fl≈¡¸—¶®±1 ’±ø√Ó¬ ø¬ıù´±¸ Ôfl¡± Œ√‡±
˚±˚˛º ˝√√±Ê√±1 ’¬Û˜±Ú ¬Û±À˚˛± ¸˝√√… fl¡ø1 ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ‚≈Ú≈‰¬±1 õ∂øÓ¬ øfl¡c
¸˜±Ê√ ¸˝√√Ú˙œ˘ Ú˝√√í˘º ˆ¬øMê√ ¬ı± Ò˜«Ó¬ ’øÓ¬˜±S± ø¬ıù´±¸œ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ Œ˙¯∏Ó¬ ˜±Úø¸fl¡
ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±øȬ1 Œ√ªÓ¬±-¬ı˱p¡Ì1 ˜”øÓ«¬ ¸±øÊ√ Ú±Ú± ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±¬ı Òø1À˘º
‚≈Ú≈‰¬± ¬Û±·˘œ ˝√√í˘º õ∂‰¬G ˜±Úø¸fl¡ ¸—‚±Ó¬1 ˝◊√øeÓ¬ ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Òø1À˘›
Ó¬±1 ˜±Úø¸fl¡ øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛± øfl¡c √±ø„√√ Ò1± Ú±˝◊√º ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ˆ¬±·…1 ¡Z±1± øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬
Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˜Ú1 Œé¬±ˆ¬1 ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚øȬÀÂ√ ˚ø√› ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜…
Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√º
fl≈¡˘&1n∏1 ‰¬ø1SÓ¬ fl≈¡˘1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛Q˙œ˘ Œ˝√√±ª± ¶§ˆ¬±ª ø¬ıÀ˙¯∏ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º
‚≈Ú≈‰¬±1 ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ &1n∏Àª ‚≈Ú≈‰¬±1 ‚1‡Ú1 ø¬ı¬Û√ ’“±Ó¬À1±ª±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±
¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˝◊√º Œ˙¯∏Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±fl¡ Œ√ø‡ ø˚ ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛±› ¸» ¬ı…øMê√1
’±‰¬1Ì Ú˝√√˚˛º ‰¬1˜ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚˆ¬±Àª ’˚≈øMê√fl¡1 ¬Û1±˜˙«À˝√√ √±Ú fl¡ø1ÀÂ√, Œ¬ı˜±1œfl¡
ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¸≈¬ÛÔ… ‡≈ά◊›ª±1 ¬Û1±˜˙« √±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ &1n∏1 ‰¬1ÌÓ¬
¤È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ &1n∏Àª ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 øÚø‰¬Ú± ’±˙œ¬ı«±√1 Ò±1 øÚøÂ√·± qˆ¬
fl¡±˜Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√À˚˛ &1n∏1 Œ˘±ˆ¬-˘±˘¸±¬Û”Ì« ‰¬ø1S1 ˝◊√øeÓ¬ √±ø„√√ ÒÀ1º
˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬, ë‚≈Ú≈‰¬±í ·ä1 ‰¬ø1SÀ¬ı±1 ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ŒÓ¬Ê√-
˜„√√˝√1 ‰¬ø1Sº ˚Ô±Ô« ¬ı±ô¶ª±Ú≈· ¤˝◊√ ‰¬ø1SÀ¬ı±À1 ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¸“±‰¬
¬ıUª±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 3 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1SÀȬ± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1

Œ√‡≈ª±›fl¡º [200Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

6.4.4 ·¬äÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ’±À˘±‰¬Ú±

ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ 1908 ‰¬Ú1 18 Œ˜í Ó¬±ø1‡Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ÿ¯∏±
’±À˘±‰¬Úœ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√11 [1909] õ∂Ô˜ ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1
100 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
’±1yøÌ ¬Û¬ı«1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ·ä¸˜”˝√ ’±øÂ√˘ ˜≈‡…Ó¬– fl¡±ø˝√√Úœ˜”˘fl¡º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√
ˆ¬√1œ, ¬Û±Ó¬˜≈‡œ ’±ø√ ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ȭ± ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ‰≈¬øȬ·ä 1‰¬Ú± fl¡1±1 √À1 ˙1» ‰¬f
Œ·±¶§±˜œÀ˚˛› ëÓ¬1±í, ë¸≈Ò±í, ë‚≈Ú≈‰¬±í ’±ø√ ≈√˝◊√-¤È¬± ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ·ä 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º
øfl¡c ¤˝◊√ ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ‰≈¬øȬ·ä¸˜”˝√Ó¬ ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ‡Gø‰¬S
’±ø√1 ¸˘øÚ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±ÀÊ√ø√À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±˘± Œ√‡± ˚±˚˛º
‰≈¬øȬ·äÓ¬ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ¬ıÌ«Ú±1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« Ô±Àfl¡º ·ä1 ˜”˘ ¬ıMê√¬ı… ø¬ı¯∏˚˛
¬ı± Ó¬N1 ˝◊√øeÓ¬ ¬ÛȬˆ¬”ø˜À˚˛ √±ø„√√ ÒÀ1º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·ä1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚
¬ıÌ«Ú± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ñ ·äøȬ1 ¬ıMê√¬ı… ά◊¬Û˘øtÓ¬ ø¸ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º
·äøȬ1 ’±1yøÌ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ ë¬ı±ø1¯∏±1 ø√Úº ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¸”˚«À√Àª Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı≈1
˜±ø1À˘ ˆ¬±˘Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡Úƒøfl¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1ÀÂ√ñ Á¡±¬Ûƒ
Á¡±¬Ûƒ Á≈¡¬Ûƒ Á≈¡¬Ûƒº ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏Ó¬...º ’±fl¡±˙ Œ˜À‚À1 Ϭ±fl¡±, Ó¬˘Ó¬ øˆ¬Ê√± ˜±øȬ, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√
¬ı± ¬Û±Úœ, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬ı± Œ¬ı±fl¡±º ∆Ú1 ›‰¬11 ¸1n∏ ¬ı±È¬øȬÀ˚˛ø√ ¤Ê√Úœ øÓ¬À1±Ó¬± ˚±¬ı
˘±ø·ÀÂ√º ˜”1Ó¬ ’“±‰¬˘1 ¤fl¡ Œ˘±‰¬ ø√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈XÓ¬ ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ¬ı‘ø©Ü-
Œ√ªÓ¬±˝◊√ øÓ¬À1±Ó¬±Ê√Úœ1 ¤ÀÚ Ò‘©ÜÓ¬± Œ√ø‡ ’Ó¬…ôL fl≈¡ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡±À¬Û±1-
fl¡±øÚ øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º...
Ú√œ1 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ∆· ŒÓ¬›“ ¤øȬ ¸1n∏ Œ‡11 ‚1 ¬Û±À˘€,...º ‡±¬ı ŒÚ±À¬Û±ª±
˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬1 øÚø‰¬Ú±, ‚1øȬ1 Â√±˘1 fl¡±ø˜À¬ı±1 ›˘±˝◊√ÀÂ√º Œ˘ø¬Û ø√˚˛± ¬ıȬ±1 Œ¬ı1À¬ı±11
Ó¬˘1 ˆ¬±·øȬ ˜±øȬÀ˚˛ Œ‡±ª±, õ∂±˚˛ ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√√-¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬
‡ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú ¸1n∏, ’¬Ûø1©®±1, Œ˙˘±˝◊√ À1 ˆ¬1±º ¤øȬ Œfl¡±ÌÓ¬ ‰¬±ø1øȬ
Ó“¬±Ó¬˙±˘1 ‡≈“Ȭ± Œ¬Û±Ó¬±ºí
ë¬ı±ø1¯∏±1 ø√Úíñ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ Œ˜‚1 ·±Ê√øÚ, ¬ıÓ¬±˝√√-¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ¸”˚«1¬ õ∂‡1
Ó¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ Ú±Ú± fl¡©Ü1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± Â√ø¬ı ¤‡Ú ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¤˝◊√ Â√ø¬ı1
˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ı…±‡…±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚÀÓ¬± Œ˚ ë¬ı±ø1¯∏± ’±ø˝√√ÀÂ√íñ Ó¬±1 ˝◊√øeÓ¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º
Ú±Ú± ≈√À˚«±·1 Ù¬˘Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏±1 ’±^«Ó¬±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1
Ê√œªÚÕ˘ fl¡±1n∏Ì…1 ’±^«Ó¬± ’˝√√±1 ˝◊√øeÓ¬ ¸”ø‰¬Ó¬ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ› ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ¸”˚«…
Œ√ªÓ¬±˝◊√ Î≈¬¬ı Œ˚±ª± ¬ı±fl¡…±—˙Ó¬ Ò1±1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ¤g±1 Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˝◊√øeÓ¬ õ∂26√iß ∆˝√√ Ôfl¡±1
˘·ÀÓ¬ ¸˝√√+√˚˛ ¬Û±Í¬fl¡1 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˜ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸˜±ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ˚
‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤g±11 ’±·˜Ú ’±¸iߺ ¤g±11 ’±·˜Ú1 ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶Ó¬±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡1
˝√√+√˚˛ ¤fl¡ ’Ê√±Ú ’±˙DZӬ ’±Ó¬øÇÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·äøȬ1 fl¡±ø˝√√ڜӬ ˜Ú õ∂ø¬ı©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘
Œfl¡ÃÓ”¬˝√√À˘± ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Œ˜À‚À1 Ϭ±fl¡± ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ¬ÛÀÔÀ1
øfl¡Úƒøfl¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±ÀÊ√À1 ˚±¬ı Ò1± ‚≈Ú≈‰¬±1 ¸—‚¯∏«˜˚˛ Ê√œªÚ1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 Â√ø¬ı
¤øȬÀ1 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ˜±Ê√Ó¬
Ú±ø˚˛fl¡±1 ¤˝◊√ ˚±S±1 Â√ø¬ı ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ ˚±S±1 Â√ø¬ıÀ1˝◊√ Ú±˜±ôL1 ˜±ÀÔ±Úº
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 101
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
øfl¡c ‚≈Ú≈‰¬±1 ¤ÀÚ ’√˜Úœ˚˛ Ê√œªÚ-¸—¢∂±˜Ó¬ fl≈¡ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±·…˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1À˘º
ˆ¬±·… ¬ı± øÚ˚˛øÓ¬1 S”ê1 ¬Ûø1˝√√±¸1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± fl¡±1n∏Ì…1 Â√ø¬ı
Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏Qº ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚÀÓ¬± Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ÛÀ√
’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ñ Ó¬±1 ˝◊√øeÓ¬ ’±ø˜ ≈√˙±1œ ¬ı±fl¡…1 Œ˚±À·ø√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±›“º
블˚«…À√Àª ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ı≈1 ˜1±í ’±1n∏ ë¬ı‘ø©Ü Œ√ªÓ¬±˝◊√ fl≈¡ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±íñ ¬ı±fl¡…1 Œ˚±À·ø√
ˆ¬±·…1 ø¬ıάˇ•§Ú±1 ˝◊√øeÓ¬ ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±, ¬ıÓ¬±˝√√-¬ı1¯∏≈Ì1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬
˜±øȬ1 Œ¬ı1 Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª±1 √À1 ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, ¯∏άˇ˚La, fl≈¡¸—¶®±1, 1œøÓ¬-
ÚœøÓ¬, ˆ¬±·…1 ¬Ûø1˝√√±¸ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÀÚ± Ú1fl¡˜˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±˝◊√
‡≈ø˘ ‡≈ø˘ Œ‡±ª±1 √À1 ¸˜±Ê√1 ¯∏άˇ˚La ’±1n∏ øÚá≈¬1Ó¬±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√1 ·ˆ¬œ1
˚La̱1 Â√ø¬ı‡ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸ÀÊ√±À1 ¤fl¡ ‡≈µ± ˜±À1º ˚La̱1 ¤˝◊√ fl¡±1n∏Ì…˝◊√
¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¡ZiZ1 fl¡Ô±ÀȬ± √Õfl¡ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º ë‚≈Ú≈‰¬±í
·ä1 ¤˝◊√ ¡ZiZ1 fl¡Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ√Àª› ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ñ
ë븱ұ1̈¬±Àª fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘, Œ·±¶§±˜œ1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Œ|ᬠ·ä1 õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√í˘
¡ZiZº ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ’ª¶ö± Œˆ¬À√ ¤˝◊√ ¡ZiZ1 1+¬Û Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√+√˚˛ ¬ı‘øM√√
¬ı± õ∂¬ı‘øM√√1 ¡ZiZ [¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬, Ú√1±˜, Ó¬±1±, ¸iß…±ø¸Úœ], Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¸ ¬ı…øMê√ ’±1n∏
¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¡ZiZ [‚≈Ú≈‰¬±, ∆Ú1 “√±øÓ¬Ó¬, ¬Ûq¬ÛøÓ¬1 ø¬ı˚˛±ºí ¡ZiZ1 1+¬Û±˚˛ÀÌ
fl¡±ø˝√√Úœ1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±, ¬Û±Í¬fl¡1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘Ó¬± ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬±
&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ‚≈Ú≈‰¬±1 √±ø1^…¬ÛœøάˇÓ¬ Ê√œªÚ1 Â√ø¬ı ¤‡ÀÚÀ1
Ó¬√±ÚœôLÚ ’¸˜œ˚˛± √ø1^ Œ˘±fl¡1 ‚1 ¤‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ¤øȬ› ¸Ê√œªˆ¬±Àª ·äfl¡±À1
√±ø„√√ Òø1ÀÂ√º
·äøȬ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ú≈À26√√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Â√ø¬ı‡Ú Œfl¡ÀÚ
’±øÂ√˘ñ Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¡Z±1± ¬Ûø1Ó¬…Mê√± ø¬ıÒª± ¤·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ
¸—¢∂±˜ Œfl¡ÀÚñ Ó¬±fl¡ ¬ı˝√√˘±˝◊√ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Ú±˝◊√º ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 ¤fl¡˜±S
’±˙±-ˆ¬1¸±1 ¸•§˘, ¤Àfl¡øȬ ¬Û≈S ˜øÌ1±˜1 Úø1˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø¬ı1±Ê√1
›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀÂ√º fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬ fl¡ø1› fl¡ø¬ı1±Ê√1 ˜Ú ·˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝√√±Ó¬1 ‡±1n∏ ‰¬±ø1¬Û±È¬
Œ¬ıø‰¬ ø¸øfl¡ ¤È¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘º ˜±Úª Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ÚÔfl¡± fl¡ø¬ı1±Ê√1 ’Ô«-ø˘o±1
Â√ø¬ı ˝◊√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂±1yÓ¬ ’¸˜1
·“±›-ˆ¬”˝“ √◊Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±fl¡Ì Œ˚ Ú±øÂ√˘ñ Ó¬±1
¸˘øÚ fl¡ø¬ı1±Ê√-∆¬ı√…˝◊√ Œ˚ Œ˙¯∏ ˆ¬1¸± ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Â√ø¬ı‡ÀÚ± ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º
·äøȬ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÂ√√Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±·…1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡1 fl¡Ô± √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º
¸1n∏ÀÓ¬ ÒÚ-‹ù´˚«1 õ∂±‰≈¬˚«Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ‚≈Ú≈‰¬±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ÒÚœ
¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ˆ¬±·…1 õ∂Ó¬±1̱Ӭ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚÕ˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ú±ø˜ ’±À˝√√º
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ·äÀÓ¬˝◊√ Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…1 Â√ø¬ı ’øÓ¬ ˜˜«¶Û˙«œˆ¬±Àª Ù≈¬øȬ
102 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, ¯∏άˇ˚La, øÚá≈¬1Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±·…1
¬Ûø1˝√√±¸ñ ˜±Úª Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬
‰¬ø1S1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˆ¬≈˘-w±øôLÀ˚˛˝◊√ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú˝√√˚˛º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 Œ¬∏CøÊ√fl¡
fl¡±1n∏Ì…1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ ˆ¬±·…1 ¬Ûø1˝√√±¸fl¡
ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ˙U1 fl≈¡˘1 ’±È¬±À˚˛ Ê√˝√Úœ
˜˝√√±˜±1œÓ¬ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡À1º ˆ¬±·…1 õ∂Ó¬±1̱Ӭ ‚≈Ú≈‰¬± øÚ–¸˝√√±˚˛ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú˝√√œÚ
∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¸ôL±Ú1
’±˙±ÀÓ¬˝◊√ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ÒÚ-¸•ÛøM√√1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ‡≈1±-˙UÀ1fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡
¤Ê√ÀÚ ’Ô«±» Œ√ª1Ê√ÀÚ ø˜Â√± ˜1À˜À1 ‚≈Ú≈‰¬±1 ¸•ÛøM√√ ’±R¸±» fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ 1À‰¬º
ŒÓ¬›“ ‚≈Ú≈‰¬±1 ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±Ú Ú©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±À·º øfl¡c ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1
·“±ª1 Œ˜À˘fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±1-Œˆ¬øȬ, Ȭfl¡±-¬Û˝◊√ ‰¬±À1 øÚÊ√1 Ù¬˘œ˚˛± fl¡ø1 ‚≈Ú≈‰¬±fl¡
ë¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ìœí ’±1n∏ ¬Û≈S ˜øÌ1±˜fl¡ ëÊ√˝√1±í ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√ ¸fl¡À˘± ¸•ÛøM√√ Œ√ª1Ê√Úfl¡
·Ó¬±˝◊√ ø√À˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 Œé¬SÓ¬
¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ 븘±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1íº ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø‰¬S1 ’ÇÀÚÀ1
ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√-¸—¶®±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ·ä1 õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛ Œˆ¬˜-ˆ¬G±ø˜
Œ˝√√±ª±1 √À1 Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±À1 ˜≈‡… ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ë‚≈Ú≈‰¬±í
·äÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô± Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Œ√‡± ˚±˚˛º
ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ ¯∏άˇ˚La˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…1
˜”˘ fl¡±1̺ ·±“ª1 ˜≈ø‡˚˛±˘¸fl¡˘1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Â√±¬ı-ŒÎ¬¬Û≈øȬ ‰¬±˝√√±¬ı1 ’øÙ¬‰¬Ó¬ Œ√ª1Ê√Ú1
Ú±˜Ó¬ ˜±øȬ-¬ı±1œ Ú±˜Ê√±ø1 ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √‡«±ô¶ ¬Ûø1˘º Ó¬±ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛Ó¬ ¸±-
¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ Œ√ª1Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 ˝√√í˘º ¤˝◊√√À1 ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛±
¸±-¸•ÛøM√√ ¸fl¡À˘± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬± ¬ı±È¬1 øˆ¬fl¡U ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Œ˚±À·ø√ ≈√Ú«œøÓ¬-
w©Ü±‰¬±1Ó¬ ø˘5 Ó¬√±ÚœôLÚ ’¸˜œ˚˛± ·“±ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 SêÀ˜ ά◊ªø˘ ˚±¬ıÕ˘ Ò1±
1+¬Û ¤øȬ ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ô«ø˘o±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ SêÀ˜ õ∂±Ò±Ú…
ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√fl¡ øfl¡√À1 øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ñ Ó¬±1 Â√ø¬ı ¤‡ÀÚ±
õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’¸˜1 ·“±›¸˜”˝√Ó¬ ‰¬˘± Ú…±˚˛ ¬ı± ø¬ı‰¬±1 ¬ı…ª¶ö±1 õ∂fl‘¡Ó¬
Â√ø¬ı ¤‡ÀÚ± ·äfl¡±À1 Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√
¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ øfl¡√À1 øÓ¬˘ƒøÓ¬˘ƒÕfl¡ ˚La̱1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı
¬Û±À1ñ Ó¬±1 fl¡1n∏Ì Â√ø¬ı ¤øȬ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œˆ¬±Àª √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Â√ø¬ıÀ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú
’±1n∏ ¸˝√√+√˚˛ ¬Û±Í¬fl¡1 ’ôL1Ó¬ fl¡±1n∏Ì…1 ’±^«Ó¬±À1 ø¸Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º
‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ‡≈øÊ√-˜±ø· Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘, ˜øÌ1±À˜ ·“±ª1 ’Ú… ˘í1±1
∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· fl≈¡¬ÛÔ… ˆ¬é¬Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±Ó¬ ·“±ª˘œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˝◊√‚1-ø¸‚11
¬ı±1œÓ¬ ’±˜-fl“¡Í¬±˘ ’±ø√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ˘À·-ˆ¬±À· Œ‡±ª±1 ¤øȬ ·“±ª˘œ˚˛± Â√ø¬ı ¸Ê√œªˆ¬±Àª
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 103
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√º ·“±ªÓ¬ ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ∆˙˙ª1 ¤ÀÚ Â√ø¬ı øÚÀ‰¬˝◊√
ø‰¬Ú±øfl¡º ˜øÌ1±˜1 ;1 ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¤˝◊√ Â√ø¬ı ’Ó¬…ôL ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬, ¢∂±˜…
¬Ûø1Àª˙1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‘√˙…˝◊√ ·äøȬfl¡ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ fl¡1±Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ˜Ú
fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ Œ·±¶§±˜œ1 ·äÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬
¬ı±ô¶ª˜≈‡œ Œ‰¬Ó¬Ú±1 õ∂fl¡±˙À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛º Œ·±ÀȬ˝◊√ ·äÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬,
‰¬ø1S1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û, fl¡±ø˝√√Úœ ’±ø√ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º
·äøȬ1 ¬Û=˜ ŒÂ√√Ó¬ fl≈¡˘&1n∏ ¬ı˱p¡Ì1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±, Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏
’Ô«-ø˘o±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Œ√ª1, Œ˜À˘fl¡œ, fl¡ø¬ı1±Ê√ ’±1n∏
fl≈¡˘&1n∏1 ’Ô«ø˘o± ’±1n∏ ¶§±Ô«¬Û1Ó¬±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡1±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘
fl¡í¬ı ¬Û±ø1º fl≈¡˘&1n∏ ¤Ê√ÀÚ fl≈¡˘ÀȬ±1 ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ’±1n∏ ˚≈øMê√˚≈Mê√
¬Û1±˜˙« √±Ú fl¡ø1 ¬ı—˙ÀȬ±fl¡ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‚≈Ú≈‰¬±1 ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬
øfl¡c fl≈¡˘&1n∏Àª ‚≈Ú≈‰¬±fl¡ Œ√ø‡ ë¬ı…øˆ¬‰¬±ø1Ìœí ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯≈û-fl‘¡¯ûfl¡ ¶úø1 ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º
˝◊√˚˛±Ó¬ fl≈¡˘&1n∏ ¬ı˱p¡Ì1 Ò˜«œ˚˛ ø‰¬ôL±Ó¬ ˜±ÚªÓ¬±1 Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÀÚ˝◊√ Ú±˝◊√ñ Ó¬±1 ˝◊√øeÓ¬
õ∂26√iß ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1± ø¬ıÒª± ‚≈Ú≈‰¬±fl¡ Œ¸˚˛± ¬Û±¬Û1 fl¡˜«1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ &1n∏Àª
øÓ¬1¶®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ√ª-ø¡ZÊ√, ˝√√ø1-ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ˆ¬øMê√ ¸˝√√fl¡±À1 ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘
ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸—¸±1Ó¬ Œ1±·-Œ˙±fl¡, ¬Û±¬Û-Ó¬±À¬Û ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º
Œ¬ı˜±1-’±Ê√±11 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ fl¡±1Ì Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Úfl¡ø1 ’gø¬ıù´±¸
’±1n∏ fl≈¡¸—¶®±11 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ Œ√ª-ø¡ZÊ√, ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ Œ¸ª±-q|+¯∏± fl¡ø1À˘˝◊√ Œ1±· ά◊¬Û˙˜
Ú˝√√˚˛º øfl¡c Ò˜«õ∂±Ì± ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ˆ¬1¸± ø˝√√‰¬±À¬Û Ò˜«Àfl¡ ’±|˚˛ fl¡ø1 ‰¬±¬ıÕ˘
øͬ1±— fl¡ø1À˘º
‚≈Ú≈‰¬±1 ≈√‡1 fl¡±ø˝√√Úœ qøÚ ø¬ıÀ√˙œ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ ¤È¬fl¡± ¤È¬± ø√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ÀȬ±Àfl¡
&1n∏1 ‰¬1ÌÓ¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘º ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ Ȭfl¡±ÀȬ± ‚≈Ú≈‰¬±1 fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ı, fi¯∏Ò-
¬Û±øÓ¬ ‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1¬ıñ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ ¸˝√√+√˚˛¬ı±Ú ’ôL11 ¬Ûø1‰¬˚˛
&1n∏Àª ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ‚≈Ú≈‰¬±1 ø¬ı¬Û√Ó¬ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬
Ú˝√√í˘º ø¬ıÀ√˙œ ¤Ê√Ú1 ’±1n∏ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√1 ¤˝◊√ Ó¬Ù¬±» Œ√ø‡À˘ ¸˝√√+√˚˛
’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ú fl¡±1n∏Ì…À1 ˆ¬ø1 ά◊Àͬº
‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ‡≈øÊ√-˜±ø· Œ¬Û±ª± fl¡˘-·±‡œ1 øÚÊ√1 1n∏·œ˚˛± ¬Û≈Sfl¡ Ú≈‡≈ª±˝◊√ &1n∏
¬ı±˜≈Ìfl¡ ‡≈ª±À˘º ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ά±„√√1 irony [Œù≠¯∏] Ê√œªÚÓ¬ øfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1/ ·“±ª˘œ˚˛±
¸˝√√Ê√-¸1˘ ˜±Ú≈˝√1 ’:Ó¬±, ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡¸—¶®±1 ’±1n∏ Ò˜«Ó¬ ’øÓ¬˜±S± ø¬ıù´±¸1
¬Ûø1ÌøÓ¬1 Â√ø¬ı ¤‡øÚ ·äøȬ1 Œ˙¯∏Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˜øÌ1±˜1 ˜‘Ó≈¬…1
fl¡±1Ì ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±1 √À1 ‚≈Ú≈‰¬±1 Œ˙¯∏ ¬Ûø1ÌøÓ¬› ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º
¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì1 ˜La, ∆ÚÀ¬ı√…1 õ∂¸±√, &1n∏-¬ı±˜≈Ì1 ά◊ø26√©Üñ ¤Àfl¡±Àª ˜øÌ1±˜1 ;1 ˆ¬±˘
fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ &1n∏-ø¡ZÊ√ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ı…e ’±ÀÂ√º
104 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı…eÓ¬ ·äfl¡±À1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 fl¡±Àfl¡± ˙±øÌÓ¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1± Ú±˝◊√º
Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ˝◊√ ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏Qº ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, fl≈¡˘&1n∏1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…e1
fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ &1n∏1 ‰¬1ÌÓ¬ ¤È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ &1n∏1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ·äfl¡±À1
¬ı…eˆ¬±Àª √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ñ ëë&1n∏À√Àª ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 øÚø‰¬Ú± ’±˙œ¬ı«±√1 ’Ê√¶⁄ Ò±1
Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1À˘ºíí
ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¸˜±Ê√-¸—¶®±11 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ë‚≈Ú≈‰¬±í ·ä1
Œ˚±À·ø√ ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±1 Ó¬Ô± Œ¬ıÊ√-Œ¬ıÊ√±ø˘, Œ√ª-ø¡ZÊ√, &1n∏-
ˆ¬fl¡Ó¬ ’±ø√1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ¬ı…e fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º
·äøȬ1 ¸±˜1øÌÓ¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ˆ¬±·…1 ¡Z±1± øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˜±Úø¸fl¡
ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±1 fl¡Ô± ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º Ò˜«1 õ∂øÓ¬ ’Ó¬…ôL ’±¶ö±˙œ˘ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√
‡≈øÊ√-˜±ø· Œ¬Û±ª± ’øÓ¬ fl¡©Ü1 ÒÚø‡øÚ› Œ˚øÓ¬˚˛± Ò˜«œ˚˛ fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ‡1‰¬ fl¡ø1 Œ√ª-ø¡ZÊ√fl¡
¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘, Ó¬±ÀÓ¬± Ó¬±˝◊√ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í˘º Œ√ª-ø¡ZÊ√, ¬ı˱p¡Ì-ˆ¬fl¡Ó¬ ’±1n∏
¸˜±Ê√ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Œ˜±˝√√ˆ¬e ˝√√í˘º ’ôL11 øÚˆ¬‘Ó¬ Œfl¡±ÌÓ¬ Ôfl¡± Œ˙¯∏
ø¬ıù´±¸fl¡À̱ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º Ò˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ¤˝◊√ ¡ZiZ1 ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚øȬÀÂ√ ·äÀȬ±1
¸±˜1øÌÓ¬º ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˜±øȬ1 Œ√ªÓ¬± ¬ı±˜≈Ì ·øϬˇ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ú±Ú±
õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡À1º Ê√œªÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û±·˘œ Œ˝√√±ª± ‚≈Ú≈‰¬±1 ’ªÀ‰¬Ó¬Ú
˜ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ√ª-ø¡ZÊ√1 õ∂øÓ¬ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ‚‘̱1 ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ‚øȬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√œªÚ-
¸—¢∂±˜Ó¬ ˝√√±ø1 ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± Ú±1œ ¤·1±fl¡œ1 Œ˙¯∏ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ ø¬ı√œÌ« fl¡1±
SêµÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±¶§±˜œ1
·ä1 ˜”˘ ¸≈1 Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì…1 õ∂fl¡±˙ ¤˝◊√√À1 ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äÓ¬ Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Œ√‡± ˚±˚˛º

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 4 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ·äfl¡±11 øfl¡ øfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Q Ù≈¬øȬ

ά◊øͬÀÂ√, ¤øȬ ’±˘‰¬ ˚≈&Ó¬ fl¡1fl¡º [200Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

6.4.5 ‰≈¬øȬ·ä ø˝√√‰¬±À¬Û ë‚≈Ú≈‰¬±í

ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ‰≈¬øȬ·ä¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ë‚≈Ú‰≈ ¬±í ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜
Ê√Úøõ∂˚˛ ‰≈¬øȬ·äº ‰≈¬øȬ·ä ø˙äfl¡˘±1 ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±11 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ‰¬±À˘› ë‚≈Ú≈‰¬±í
¤øȬ ¸Ù¬˘ ‰≈¬øȬ·ä ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ŒÊ√±Ú±fl¡œ ˚≈·1 ¸1˝√√ˆ¬±· ‰≈¬øȬ·ä˝◊√ ’±øÂ√˘
fl¡±ø˝√√Úœ˜”˘fl¡º ’±Úøfl¡ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¬ı± ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ø˚ ≈√˝◊√-¤È¬± ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ‰≈¬øȬ·ä
’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√À¬ı±À1± fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±Ò…À˜ø√À˚˛ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ¬Û±Ó¬˜≈·œ,
ˆ¬√1œ ’±ø√ ‰≈¬øȬ·ä1 √À1˝◊√ Œ·±¶§±˜œ1 ë¸≈Ò±í, ëÓ¬1±í ¬ı± ë‚≈Ú≈‰¬±í1 ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 105
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
˜”˘Ó¬– fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ë‚≈Ú≈‰¬±í ¤øȬ ‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ‰≈¬øȬ·äº ·äÀȬ±1
Ú±ø˚˛fl¡± ¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1S ë‚≈Ú≈‰¬±í1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Ò˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬ √±ø„√√ Òø1 ‚≈Ú≈‰¬±1
Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± fl¡±1n∏Ì… õ∂fl¡±˙ fl¡1±˝◊√ ·äÀȬ±1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙…º ‰≈¬øȬ·ä1 Ú±˜fl¡1Ì
¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ø√˙1 ¬Û1± fl¡1± ˝√√˚˛ñ [1] Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬±¬ı, [2] ˜≈‡… ‰¬ø1S1 Ú±˜
’±1n∏ [3] fl¡Ô±¬ıd1 ˝◊√øeÓ¬º Œ¸˝◊√ ø¬ÛÚ1 ¬Û1± ·äøȬ1 Ú±˜fl¡1Ì ˜≈‡… ‰¬ø1S1 Ú±À˜À1
fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º
‰≈¬øȬ·ä ¤ø¬ıÒ ¬ı±ô¶ªÒ˜«œ ¸±ø˝√√Ó¬…º ¬ı±ô¶ª Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸±˜?¸… Ôfl¡± ‚Ȭڱ
fl¡äÚ±1 ’±|˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˙ä¸ijÓ¬ˆ¬±Àª √±ø„√√ Ò1± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ’À˘Ãøfl¡fl¡ ‚Ȭڱ›
‰≈¬øȬ·äÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú±À1 Ó¬±fl¡ ø¬ıù´±¸À˚±·… 1+¬ÛÓ¬
¬Û±Í¬fl¡1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡, ø¬ıù´±¸À˚±·… fl¡±ø˝√√Úœ ‰≈¬øȬ·ä1 ¤øȬ
’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü…º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·ä1 fl¡Ô±¬ıd ¬ı±ô¶ª1 ’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬º ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-
’ø¬ı‰¬±1, ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±1, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À˚˛ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ øfl¡√À1 øÓ¬˘ƒøÓ¬˘ƒÕfl¡ ˚La̱˜˚˛
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñ Ó¬±1 1+¬Û±˚˛Ì ·äøȬӬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ ¡ZiZ1 ø‰¬SÌÓ¬
·äfl¡±À1 Ó¬√±ÚœôLÚ ·“±ª˘œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ¬Û1± fl¡±ø˝√√Úœ, ‰¬ø1S, ¬Ûø1Àª˙ ’±ø√ ¬ı≈Ȭø˘ ∆˘ÀÂ√º
‰≈¬øȬ·ä1 fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı± ‰¬ø1S1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ·äfl¡±1¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ ’ª˘•§Ú
fl¡1± ¤È¬± ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ Œfl¡Ã˙˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¡ZiZ1 1+¬Û±˚˛Ìº ¡ZiZ ≈√˝◊√ õ∂fl¡±11ñ ’ôL¡Z«iZ ’±1n∏
¬ıø˝√√¡Z«iZº ¡ZiZ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±1yøÌ ‚Ȭ±˝◊√ ά◊»fl¡F± ¸‘ø©ÜÀ1 Ó¬±fl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1
¬Ûø1ÌøÓ¬1 ø¬ÛÀÚ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¡ZiZ ø˚˜±ÀÚ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´±¸À˚±·… ˝√√˚˛,
¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ú ø¸˜±ÀÚ ·ä1 fl¡Ô±¬ıd1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ¡ZiZ ¬ı± ¸—‚±Ó¬1 õ∂À˚˛±· Œ·±¶§±˜œ1
·ä1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏Qº ¤˝◊√ õ∂¸eÓ¬ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ˜ôL¬ı… 븱ұ1̈¬±Àª
fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘, Œ·±¶§±˜œ1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Œ|ᬠ·ä1 õ∂Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√í˘ ¡ZiZº ¬ı…øMê√ ’±1n∏
’ª¶ö±Àˆ¬À√ ¤˝◊√ ¡ZiZ1 1+¬Û Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√+√˚˛ ¬ı‘øM√√ ¬ı± õ∂¬ı‘øM√√1 ¡ZiZ [¬ıËp¡¬Û≈S1
¬ı≈fl¡≈ Ó¬, Ú√1±˜, Ó¬±1±, ¸iß…±ø¸Úœ], Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¸ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¡ZiZ
[‚≈Ú‰≈ ¬±, ∆Ú1 “√±øÓ¬Ó¬, ¬Ûq¬ÛøÓ¬1 ø¬ı˚˛±]ºí ’±‰¬˘ÀÓ¬ ë‚≈Ú‰≈ ¬±í ·äøȬӬ ¸˜±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ‚≈Ú‰≈ ¬±1
¡ZiZ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ò˜« ¬ı± ¬ı±·…1 ∆¸ÀÓ¬› ¬Û≈Ú1 ¡ZiZ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√
‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˜±øȬ1 Œ√ªÓ¬±-¬ı˱p¡Ì1 ˜”øÓ«¬ ¸±øÊ√ Ú±Ú± ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ıø˝√√¡Z«iZ
’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’ôL¡Z«iZº ≈√À˚˛±È¬± ¸—‚±Ó¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬ø1SÀȬ±1 ˜±Úø¸fl¡ øSê˚˛±-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1
¸”ѱøÓ¬¸”Ñ ø‰¬SÌ ·äfl¡±À1 ø√˚˛±1 ¸≈À˚±· ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ fl¡1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º
ά◊»fl¡F± ¬ı± fi»¸≈fl¡Ó¬± ¸‘ø©ÜÀ1 ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ú ¬Ûø1ÌøÓ¬Õ˘Àfl¡ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ¬Û1±ÀȬ±
ά◊»fl‘¡©Ü ‰≈¬øȬ·ä1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏Qº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ·äfl¡±À1 ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©ÜÀ1 ά◊»fl¡F±
Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘± Œ√‡± ˚±˚˛º
ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ·äfl¡±À1 ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ ά◊»fl¡F± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸˜±1øÌÕ˘ ¬ıÓ«¬±˝◊√
1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¸˜±Ê√1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ ˆ¬±·…1
106 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
¡Z±1± øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ˜øÌ1±˜1 fl¡í˘± ;1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ñ
¤˝◊√ õ∂ùü˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ ά◊»fl¡F± ’±1n∏ fi»¸≈fl¡… Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ‚≈Ú≈‰¬±1 Œ˙¯∏
’±|˚˛ ˆ¬øMê√ ’±1n∏ Ò˜«Ó¬ ˙1Ì Œ˘±ª±Ó¬ ÷ù´À1 fl¡1n∏̱ fl¡ø1¬ıÀÚñ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±À˚˛± ¬Û±Í¬fl¡1
˜ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º øfl¡c ˜øÌ1±˜1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ά◊»fl¡F±
Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Ò˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˜Ú1 ’ôL¡Z«iZ1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ıñ Ó¬±fl¡
Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸±˜1øÌÕ˘ fi»¸≈fl¡…Ó¬±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±¬ı˘·± ˝√√˚˛º
‰¬ø1Sõ∂Ò±Ú ‰≈¬øȬ·äÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‚Ȭڱ, ‡Gø‰¬S ¬ı± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±ÀÊ√ø√ ‰¬ø1SÀȬ±1
¸¬ı˘Ó¬±, ≈√¬ı«˘Ó¬± ¬ı± Ê√øȬ˘Ó¬± ’±ø√ √±ø„√√ Ò1± ˝√√˚˛º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘À¬ı±11
õ∂À˚˛±· Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ’ªÀ˙… ˜ÚÓ¬
1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı«1 ·äº ·øÓ¬Àfl¡, ’±øÊ√fl¡±ø˘1 øÚø‰¬Ú±
Ê√øȬ˘ ˜Ú–ô¶±øNfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ¬ı± õ∂fl¡±˙ Ó¬±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘› ë‚≈Ú≈‰¬±í, ëŒ√ª1í, 댘À˘fl¡œí,
ëfl¡ø¬ı1±Ê√í ’±1n∏ ëfl≈¡˘&1n∏í1 Œ˚±À·ø√ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ‰¬ø1S √±ø„√√ Ò1±
∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¡ZiZ ¬ı± ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ Œ˝√√±ª± Ú±ø˚˛fl¡± ë‚≈Ú≈‰¬±í ‰¬ø1S1 ø˚Ò1ÀÌ ø¬ıfl¡±˙
fl¡1±1 Ô˘ ’±øÂ√˘, ·äfl¡±À1 ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˘±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1
’Ú…±Ú… ‰¬ø1SÀ¬ı±1À1± Œfl¡ª˘ ’±ˆ¬±¸À˝√√ ’±ÀÂ√, ø¬ıfl¡±˙1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ·äfl¡±À1
Ú˘íÀ˘º ¤˝◊√ ‰¬ø1SÀ¬ı±11 ˝◊√øeÓ¬ ˜±S fl¡±ø˝√√Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º
‰≈¬øȬ·äÓ¬ fl¡Ô±¬ıd ¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ õ∂fl¡±˙1 ‰¬±ø1Ȭ± 1œøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1
øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± 1œøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ·ä1 ‚Ȭڱ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡ ·ä Œ˘‡Àfl¡ ¸fl¡À˘± ‚Ȭڱ1
ø¬ıª1Ì √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ’±ª˙…fl¡ ˜ÀÓ¬ øÚÊ√1 ≈√˝◊√-‰¬±ø1 ˜ôL¬ı…› Ó≈¬ø˘ Òø1¬ı
¬Û±À1º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ¤˝◊√ 1œøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ·äfl¡±À1
¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬¸”‰¬fl¡ ≈√˝◊√-¤È¬± ˜ôL¬ı…› √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˚Ô±ñ
1] ≈√‡œ˚˛±1 ŒÚ± ’±˝◊√Ú-fl¡±Ú≈Ú øfl¡/
2] ˝√√±˚˛, ‚≈Ú≈‰¬±/ ¸—¸±11 Œ˙¯∏ ¸•§˘ ¤Àfl¡øȬ 1Ó¬Ú, ø¸› ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±·…Ó¬ Ú±˝◊√º
‰≈¬øȬ·ä ø˙äfl¡˘±1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√√ÀÂ√ñ ’±1yøÌ1 ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±
’±1n∏ ¸±˜1øÌ1 ڱȬfl¡œ˚˛Ó¬±º ¸±Ò≈fl¡Ô±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± Ú˝√√˚˛º
˝◊√ ˝√√ͬ±» ’±1y ∆˝√√ ˝√√ͬ±» ¸˜±5 ˝√√˚˛º ¬Û±Í¬Àfl¡ ’±˙± Úfl¡1±Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸±˜1øÌ ˜1± ˝√√˚˛º
1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 ˆ¬±¯∏±Ó¬ñ
ëëÚ±ø˝√√ ¬ıÌ«Ú±1 Â√Ȭ± Ú±ø˝√√ ‚Ȭڱ1 ‚ڂȬ±
Ú±ø˝√√ Ó¬N Ú±ø˝√√ ά◊¬ÛÀ√˙,
’ôLÀ1 ’Ó‘¬ø5 1À¬ı ¸±e fl¡ø1 ˜ÀÚ ˝√√íÀ¬ı
Œ˙¯∏ ˝√√˝◊√À˚˛ ˝√√˝◊√À˘± Ú± Œ˙¯∏ºíí [¬ı¯∏«±˚±¬ÛÚ]
ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø˚ ¬ÛȬˆ¬”ø˜
√±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ¬ı…?Ú± ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚« ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√“±˝√√“fl¡º
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 107
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í
·øÓ¬Àfl¡, ·äøȬ1 ’±1yøÌ1 ¬ı±fl¡…1 ¬Û1±˝◊√ ·äfl¡±1 ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º fl¡±1Ì
Œ|á¬Ó¬˜ ·ä¸˜”˝√Ó¬ ·äfl¡±1 ’±1yøÌ1 ¬ı±fl¡…1 ¬Û1±˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˝√√íÀ˘
õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ·äfl¡±1 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ·äøȬ1 ¸±˜1øÌ
˚ÀÔ©Ü ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ’±1n∏ ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈¬ÛÔ… ’±1n∏ ¸≈ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸˘øÚ Œfl¡ª˘
Œ√ª-ø¡ZÊ√Ó¬ ˆ¬øMê√ fl¡ø1 Œ1±· ’±À1±·… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜øÌ1±˜1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±1 ˜ÚÓ¬
Ò˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ø˚ ’ôL¡Z«iZ ’±1y ˝√√í˘, Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ˜±øȬ1 Œ√¬ı-ø¡ZÊ√ ¸±øÊ√
Ú±Ú±Ú ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±À˘º Ê√œªÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±˝◊√ ø˚ fl¡1n∏Ì ’±Ó«¬Ú±√ fl¡ø1ÀÂ√ñ
Œ¸˚˛± ¸˜±Ê√ ’±1n∏ øÚ˚˛øÓ¬1 øÚá≈¬1Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª±º ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì ’±Ó«¬Ú±À√ ¸À‰¬Ó¬Ú
¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ Œ√±˘± ø√ ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸fl¡1n∏Ì ø˝√√À~±˘ ŒÓ¬±À˘º ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ¡ZiZ1
fl¡Ô± ¬Û±Í¬Àfl¡ √Õfl¡ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡, ·äøȬ1 ¸±˜1øÌ ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡,
¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ’ªÀ˙… ˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬ı± ·ˆ¬œ1 ¬ı…?Ú±˜˚˛ Ú˝√√˚˛º
ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˝√√±Îƒ¬‰¬Ú1 ˜ÀÓ¬ñ ‘Singleness of Aim’ ’±1n∏
‘Singleness of Effect’ ñ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ‰≈¬øȬ·ä1 ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü…º ë˘é¬…1 ¤fl¡˜≈ø‡Ó¬±í
’±1n∏ ¬õ∂Ó¬œøÓ¬1 ‹fl¡Àfl¡øffl¡Ó¬±íñ ‚≈Ú‰≈ ¬± ‰≈¬øȬ·äøȬӬ Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Œ√‡± ˚±˚˛º ë‚≈Ú‰≈ ¬±í1 Ê√œªÚ1
fl¡±1n∏Ì… √±ø„√√ Ò1±˝◊√ ·äøȬ1 ˜”˘ ˘é¬…º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ·äfl¡±À1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 ¡ZiZ Ó¬Ô±
¬ı…øMê√1 Ê√œªÚÓ¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ øÚ˚˛øÓ¬1 S”ê1 ¬Ûø1˝√√±¸1 ¬Ûø1̱˜Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ øfl¡√À1
Ú1fl¡˜˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1ñ Œ¸˝◊√ Ò±1̱ ¬ı± õ∂Ó¬œøÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º
‰≈¬øȬ·ä1 ’±Ú ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏Q ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Ú, fl¡±˘ ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 ‹fl¡…º ’ªÀ˙…
¶ö±Ú ’±1n∏ fl¡±˘1 ‹fl¡… ’¬Ûø1˝√√±˚« Ú˝√√˚˛º øfl¡c ‚Ȭڱ1 ‹fl¡… ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰≈¬øȬ·ä ˝√√í¬ı
ŒÚ±ª±À1º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¶ö±ÚÓ¬ ‚Ȭڱ ‚øȬÀ˘› Œ¸˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˜±Ê√Ó¬
¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ Œ˚±·¸”S Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 √œ‚« ¸˜˚˛
¸±˜ø1 ˘íÀ˘› Œ¸˝◊√ ‚Ȭڱ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ·äfl¡±À1 ¬ıÌ«Ú±1œøÓ¬Ó¬
¸≈¸—·øͬӬˆ¬±Àª ‚ȬڱÀ¬ı±1 √±ø„√√ Òø1 ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ú Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬±¬ı1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘
ø√˚˛± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡, ¤˝◊√ ø√˙1 ¬Û1± ë‚≈Ú≈‰¬±í ¤øȬ ¸Ù¬˘ ·äº
¸—øé¬5Ó¬± ‰≈¬øȬ·ä1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü…º ‰≈¬øȬ·ä øfl¡˜±Ú ’±˚˛Ó¬Ú1 ˝√√í¬ı
˘±À· Ó¬±fl¡ øÚø«√©ÜÕfl¡ ∆fl¡ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚ø√› ˝◊√ ‰≈¬øȬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ¤Î¬ƒ·±1 ¤À˘Ú
Œ¬Û±1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√ ’±Ò±‚∞I◊±1 ¬Û1± ¤fl¡-ŒÎ¬1 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛøϬˇ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı
˘±À·º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬˜±1À‰¬È¬ ˜˜1 ˜ÀÓ¬, ¤Àfl¡È¬± ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·ä˝◊√
‰≈¬øȬ·äº ø˚ ø¸ Ú˝√√›fl¡, ˝}√¶§Ó¬± ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ‚±˝◊√ ∆¬ıø˙©Ü… ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ë‚≈Ú≈‰¬±í
·äøȬ1 ’±˚˛Ó¬Ú ˚ÀÔ©Ü fl¡˜º ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 fl¡±1n∏Ì… √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ Œ˘‡Àfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬
‚Ȭڱ øfl¡Â≈√˜±Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ˜±ÀÔ±Úº
ˆ¬±¯∏±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±U˘… ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 Œ˘‡Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ø˜Ó¬¬ı…ø˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¸—˚˜
1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸À˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ˝◊√øeÓ¬Òø˜«Ó¬± ‰≈¬øȬ·ä1 ¤øȬ ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü…º ë‚≈Ú≈‰¬±í
108 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä
˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í ’Ò…±˚˛ 6
·äÓ¬ Œ˘‡Àfl¡ ˆ¬±¯∏±1 Œé¬SÓ¬ ¸—˚˜Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√øeÓ¬Òø˜«Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øeÓ¬Òø˜«Ó¬±1
Œé¬SÓ¬ ’±1yøÌ1 √Ù¬±ÀȬ±1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±1yøÌ1 ¬ıÌ«Ú±˝◊√ ‚≈Ú≈‰¬±1 Ê√œªÚ1 ¬ı±
·äøȬ1 ˜”˘ ¬ıMê√¬ı…fl¡ ˝◊√øeÀÓ¬À1 ’Ô‰¬ ¸—˚˜Ó¬±À1 ·äfl¡±À1 √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º
·øÓ¬Àfl¡, ›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛ñ ‰≈¬øȬ·ä ø˙ä1 Ù¬±˘1 ¬Û1±
ë‚≈Ú≈‰¬±í ¤øȬ ¸Ù¬˘ ·äº

’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì

õ∂ùü Ú— 5 – ‰≈¬øȬ·ä ø˝√√‰¬±À¬Û ë‚≈Ú‰≈ ¬±í ·äøȬ1 ’±1yøÌ ’±1n∏ ¸±˜1øÌ

¸•ÛÀfl«¡ ¤øȬ ’±˘‰¬ ˚≈&Ó¬ fl¡1fl¡º [200Ȭ± ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬]

6.5 ’Ò…±˚˛øȬ1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡ ø˙øfl¡À˘“±

l ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı«1 ·äfl¡±1¸fl¡˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˚≈·1 ·ä1 ∆¬ıø˙©Ü… ¸•ÛÀfl«¡
¤øȬ ’±ˆ¬±¸ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘“±º
l ·äfl¡±1 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ˝√√íÀ˘“±º
l ·äfl¡±1 Œ·±¶§±˜œ1 ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂Ò±Ú õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝√√íÀ˘“±º
l ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 Œ˚±À·ø√ ·äfl¡±1·1±fl¡œ1 ·ä1 ¤øȬ ’±ˆ¬±¸ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘“±º
l ÿÚø¬ı—˙-ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú ¸•ÛÀfl«¡ ·äøȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤øȬ ’±ˆ¬±¸
˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘“±º
l ‰≈¬øȬ·ä1 õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…1±øÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝√√íÀ˘“±º

6.6 ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

1] Œ·±¶§±˜œ, ∆SÀ˘±fl¡…Ú±Ô [2009] – ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·ä ¸±ø˝√√Ó¬…€, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1,

&ª±˝√√±È¬œ – ¬ı±Ìœ õ∂fl¡±˙ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬάº
2] ŒÚ›·, ˜À˝√√ù´1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… [¸•Û±.] [1978] – ’¸˜œ˚˛± ·ä&26√€, Œ˚±1˝√√±È¬ –
’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚº¯∏
3] ¬Û±È¬1, Òœ1±Ê√ [¸•Û±.] [2015] – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı‰¬±1 ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏̀,
Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ – ¸•xœøÓ¬º
4] ¬ı1±, ’¬Û”¬ı« [¸•Û±.] [2012] – ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ø¬ıªÓ«¬Ú€, Œ˚±1˝√√±È¬ –
Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂fl¡±˙Ú Œfl¡±¯∏º
5] ˙˜«±, ∆˙À˘ÚøÊ√» [¸•Û±.] [2010] – ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä1 ’±À˘±‰¬Ú±€, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1,
&ª±˝√√±È¬œ – ‰¬f õ∂fl¡±˙º
’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä 109
’Ò…±˚˛ 6 ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ – ë‚≈Ú≈‰¬±í

6.7 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú [Œfl¡ª˘ 1+¬ÛÀ1‡±]

1Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 1ø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ¢∂Lö¸˜”˝√1 Ú±˜ ø˘ø‡ ¸˜fl¡±˘œÚ
˚≈·1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±ˆ¬±¸ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº
2Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ˜”˘ ˜”˘
ø√˙¸˜”˝√ ø˘ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº
3Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ·äøȬ1 ˜”˘ fl¡Ô±ø‡øÚ ‰¬˜≈Õfl¡ ø˘ø‡ ·äfl¡±À1 Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ë‚≈Ú≈‰¬±í ‰¬ø1SøȬ1
øfl¡ øfl¡ ø√˙Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√, ‰¬˜≈Õfl¡ ø˘‡fl¡º
4Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 øfl¡ øfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Q Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√
ά◊√±˝√√1̸˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº
5Ú— õ∂ùü1 ά◊M√1 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 ’±1yøÌ1 ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±, ¬ÛȬˆ¬”ø˜1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ¸±˜1øÌ1
¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º

6.8 ’±ø˝√√« õ∂ùü

õ∂ùü 1 – ‰≈¬øȬ·ä1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ øfl¡ øfl¡∑ ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ Œ¸˝◊√ ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 øfl¡˜±Ú”√1 Ù≈¬øȬ
ά◊øͬÀÂ√, ά◊√±˝√√1̸˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„√√ Ò1fl¡º
õ∂ùü 2 – ëŒÊ√±Ú±fl¡œí ˚≈·1 ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ¤øȬ ˜”˘…±ÇÚ ’±·¬ıϬˇ±›fl¡º
õ∂ùü 3 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ Œfl¡±Ú Œ|Ìœ1 ‰≈¬øȬ·ä∑ ·ä1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬ø1SøȬ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Œ√‡≈ª±›fl¡º
õ∂ùü 4 – ˙1» ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ‚±˝◊√ ‚±˝◊√ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ øfl¡ øfl¡, ¤øȬ ’±˘‰¬ ˚≈&Ó¬ fl¡1fl¡º
õ∂ùü 5 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬ1 fl¡Ô±¬ıd1 ¤øȬ ’±ˆ¬±¸ √±ø„√√ Ò1fl¡º
õ∂ùü 6 – ë‚≈Ú≈‰¬±í ·äøȬӬ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ø‰¬S øfl¡√À1 Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√, ά◊√±˝√√1̸˝√√
’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º
õ∂ùü 7 – Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ·±¶§±˜œ1 ‰≈¬øȬ·ä1 ¤øȬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± √±ø„ Ò1fl¡º

*** ***** ***

110 ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ·ä