You are on page 1of 1

様だ(詞源):是~的樣子

例示:~那樣的  比況:像~一樣  推定:好像是~的樣子 


「東京のような大都市」  連用形:ように 「宝石のようなお星さま」  「最近風邪が流行っているようです」 
(東京那樣的大都市)  (像寶石一樣的星星大人)  (最近好像感冒在流行) 

變化:變得……(變成和以往不同的樣子) 
「それ以来自転車に乗れるようになった」  +なる=~ようになる +する=~ようにする 婉曲:大概可能也許說不定沒準是這個樣子呢 
從那時以來我就學會騎自行車了  「ちょっと不備が出ているようで…」 
(那個……現在似乎有一些不全的地方……) 

決心:要……(使自己變成……的樣子) 
省略:ように(なってください) 省略:ように(なるためには) 「今日から毎日ジョギングするようにする」 
(從今天起要每天慢跑。) 

願望:希望能變成~的樣子  輕微命令:請你變成~的樣子  目的:爲了變成的~樣子 


「いつも幸せでありますように」  「今度はあきらめないように」  「引き続きご愛顧を賜りますよう、一層の努力を重ねてまいる所存でございます」 
(希望你能永遠幸福下去)  (下次別放棄啊!)  (爲了您能繼續惠顧,我們此後也將不斷更加努力。) 

版本:1.0.1  |  本作品以 CC BY­SA 3.0 發佈  |  作者:@mkpoli  |  鏈接:https://t.me/mkpoli_ja_note

You might also like