Name: Judy amr fekry

Dr. Suzy Elgendy

Translation assignment
English to Arabic
2 Americans kidnapped in Mexico found dead and 2
found alive, Mexican officials say
‫ من االمركين‬2 ‫اسرح المسؤولون من المكسيك ان تم العثور علي جثت‬
‫ علي قيد الحياه‬2 ‫المخطفين في المكسيك و‬
https://edition.cnn.com/2023/03/07/americas/mexico-
matamoros-us-citizens-kidnapping-tuesday
Japan just found 7,000 islands it didn’t know it had
‫ جزيره لم تكن تعلم بوجودها حتي الن‬7000 ‫عثور اليبان علي‬
https://edition.cnn.com/2023/03/02/asia/japan-islands-
double-report-intl-hnk/index.html
Arabic to English
‫ لهذه المدة‬..‫روسيا توافق على تمديد اتفاقية نقل الحبوب‬
Russia agreed to extend the agreement to transfer the
grain for this period of time
‫ الروس يحاولون اختراقنا في باخموت‬:‫القوات األوكرانية‬
Ukrainian forces: the Russians are trying to attack us in
Bakhmut
‫‪Exercise 1‬‬
‫السيسي ‪ 23 :‬يوليو صنعت تغير في التريخ المصري ‪1.‬‬
‫القايد الفلسطيني عباس يوناقش اتفقيه مع ايسرايل لتوقف ‪2.‬‬
‫مرسل اسرايل امريكي يطير الي االسكا لرفع مستوي التعاون ضد ‪3.‬‬
‫ايران‬
‫ملك االردان يعين رئيس جديد للقوات المسلحه ‪4.‬‬
‫تركيا و قطر و عوده داعش الي ليبيا ‪5.‬‬
‫مسؤولي ألمم المتحدة يدعون الي العوده الي االنقاذ البحري بعد اسوا ‪6.‬‬
‫ماساه في البحر االبيض المتوسط في هدا العام‬
‫قتل شرطي في و سط روما ‪7.‬‬
‫الكراد يجمعون القوات في سوريا ‪ ,‬المتطرفون يهربون خوفن من ‪8.‬‬
‫الغزو التركي‬
‫الواليات المتحده لم تغادر اليمن التي مزقتها الحرب علي الرغم من ‪9.‬‬
‫االنسحاب‬
‫لماذا فاز جنوب السودان بالحرب لكنه خسر السالم ‪10.‬‬
Exercise 2:
1. Mohammad bin Salman discuss with the Yemen
president the last development of the country
2. The united nations : the Saudi and Emirati alliances
killed hundreds of children in Yemen
3. Germany reject Washington strategy toward Iran
and Russia warns of clashes
4. Turkey is moving towards Jordan after days of
getting their relationship back with Qatar
5. Turkey lost her trust in her western allies due to
Syria and (s_400)
6. 16 Moroccans got killed due to soil erosion in the
atlas mountains
7. The president of house of representative return to
Cairo after a successful tour in Africa
8. United nations : UNRWA S financing crisis
exacerbates the lives of thousands of lignin
9. The proxy war between Iran and Saudi Arabia
extends to Kashmir
10. The century deal for Lebanon and the region