ND. C. 19/16, dt. 28.04.

16

28.04.2016

cq]Xm Zn\w 2016

Hcp Ime-¯v tabv amkw 1þmw Xnb-Xn bqtdm-¸n ]pjv]Zn\-am-bn-cp¶p. djy³
hn¹-h-¯n-\p-tijw tabv 1þmw XnbXn sXmgn-emfn Zn\w (tabv Zn\w) Bbn. AXns\
]hn-{Xo-I-cn-¡m-\mbn ]{´-mw ]obqkv amÀ¸m¸ 1955-þse tabv Zn\-¯n hn. ]t{Xm-
knsâ A¦-W-¯n XSn-¨p-Iq-Sn-bn-cp¶ sXmgn-em-fn-I-tfmSv ]dªp: “Rm³ \n§Ä¡v
Hcp k½m\w Xcp-¶p. tabv 1þmw XnbXn taen sXmgn-em-fn-bmb hn. butk-¸n-Xm-
hnsâ Xncp-\mÄ Bbn-cn-¡pw.” Xncp-k` A§s\ tabv Zn\s¯ ]hn-{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-I-
bm-Wv.
tbip-{In-kvXp-hnsâ P·-\m-«p-ImÀ tbip-hnsâ hnÚm-\-{]-Z-amb {]kwKw
tI«t¸mÄ, “CbmÄ B X¨sâ aI\tÃ?” (a¯m.13,35) F¶mWv tNmZn-¨-Xv.
butk¸v ac-¸-Wn-¡m-c-\m-bn-cp-¶p. ap¸-Xm-as¯ hb-Êp-hsc tbiphpw Xsâ
hfÀ¯p-]n-Xm-hn-s\-t¸mse ac-¸-Wn-sNbvXncp-¶p. FÃm sXmgn-ep-Ifpw t{ijvT-am-Wv.
Hcp sXmgn-emfn Bbn-cn-¡pt¼mÄ tbip-hn-s\-bpw hn. butk-¸ns\bpw \mw ASp¯v
A\p-I-cn-¡p-I-bm-Wv.
Iptd-¡m-e-am-bn«v sXmgn-em-fn-IÄ \nco-izc kzm[o-\-¯n aX-hnizm-ks¯
Ah-K-Wn-¡p-¶-Xmbn ImWp-¶p. ss{IkvXh cmPy-§-fnepw Ass{I-kvXh cmPy-§-fn-
ep-apÅ sXmgn-em-fn-IÄ {InkvXp-hn-te¡v Xn-cn-bp-¶-Xn-\mWv sXmgn-em-fnbmb hn.
butk-¸nsâ Xncp-\mÄ k` BtLm-jn¡p¶-Xv.
]{´-mw ]obqkv ]d-bp¶p: “temI c£-I-\mb {InkvXp-hnsâ lrZ-b-¯nÂ
\n¶v ]cn-ip-²m-ßmhv \n§-fnepw FÃm-h-cnepw h¶p hkn-¡p¶p. tbiqhnsâ
hfÀ¯p-]n-Xm-hmb hn. butk-¸n-se-¶-t]mse thsdmcp sXmgn-em-fn-bn-epw ]cn-ip-²m-
ßmhv C{X AKm[ambn {]th-in-¨n-«n-Ã. butk-¸n-Xmhv sXmgn-enepw IpSpw_Po-hn-X-
¯nepw tbip-hn-t\m-SpIqsS Pohn-¨p. \n§Ä {InkvXp-hn-t\mSv ASp-¯n-cn-¡m³ B{K-
ln-¡p-s¶-¦n ho-pw Rm³ ]d-bp-I-bmWv: ‘butk-¸nsâ ]¡Â t]mIp-hn³.’
(DÂ]. 41,44).
\½psS cq]-X-bn tabv amkw H¶mw XnbXn cq]Xm a²y-Ø-\mb hn.
butk¸v ]nXm-hnsâ Xncp-\mÄ cq]Xm Zn\w Bbn BN-cn-¨n-cp-¶p. F¶m Cu
hÀjw (2016) AXp efn-X-ambn CS-h-I-I-fn BtLm-jn¡phm³ Xocp-am-\n-¨p. AX-\p-
k-cn¨v 2016 tabv amkw H¶mw XnbXn (Rm-bÀ) cq]-X-bnse FÃm ssZhm-e-b-§-fnepw
cq]Xm Zn\-ambn BtLm-jn¡phm³ Rm³ Blzm\w sN¿p¶p. Ignª 20 hÀj-
¡mew \½psS cq]-Xbv¡v ssZhw \ÂInb \nc-h[n A\p-{K-l-§Ä¡v \µn ]d-bp-
Ibpw C\n-bpÅ Ime-b-f-hn ssZh-]-cn-]m-e\ \ap¡p [mcmfw e`n-¡m³ {]mÀ°n¡p-
Ibpw sN¿pI. cq]Xm Zn\-¯nsâ FÃm A\p-{K-l-§fpw Rm³ \n§Ä¡p t\cp-¶p.
s\¿m-än³Ic kvt\lm-iw-k-I-tfmsS
28.04.2016

ssdäv dh. tUm. hn³skâv kmap-hÂ

s\¿m-än³Ic cq]Xm sa{Xm³
N.B. 1. hnizm-kn-I-fpsS {]mÀ°\bpw hmb\bpw Vol. I. p.37 CtXm-sSm¸w tNÀ¯ncn-¡p-¶p-
2. ssh-Zo-IÀ Cu kÀ¡peÀ 2016 sa-bv 1 Rmb-dmgvN \½psS cq]-X-bnse FÃm ssZhme-b-§-
fnepw Znhy-_-en- -k-a-b¯v hmbn¨v hni-Zo-I-cn¡pI.

1. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
Xncp-k-`-bpsS ]c-am-²y-£-\mb ]cn-ip² {^m³knkv ]m¸m-sbbpw IÀ±n-\m-f-
·m-scbpw sa{Xm-·m-scbpw k\y-kvX-scbpw sshZn-I-scbpw Ahn-Sps¯ Ic-§-fnÂ
kaÀ¸n-¡p-¶p. Xncp-k-`sb hnip-²n-bn \bn-¡m³ Bh-iy-amb Bßob A\p-{K-l-
§-fm Ahsc [\y-cm-¡-W-sa¶v A§-tbmSp R§Ä {]mÀ°n¡p-¶p.
2. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
sX¡³ tIc-f-¯n kphn-tij {]tLm-jWw ià-am-¡p-hm³ Øm]n-X-am-bn-cn-
¡p¶ R§-fpsS cq]-X-sbbpw cq]X A²y-£³ A`n-hµy hn³kâv kmap-h ]nXm-
hn-s\bpw FÃm sshZo-I-scbpw k\y-kvX-scbpw A§-bpsS Ic-§-fn kaÀ¸n-¡p-
¶p. {InkvXp-\m-Y³ ]IÀ¶p \ÂInb hN\¯nsâ shfn¨w FÃm-h-cnepw F¯n-
¡phm³ Bh-iy-amb Ir]m-h-c-§Ä AhÀ¡p \ÂI-W-sa¶v A§-tbmSp R§Ä
{]mÀ°n¡p-¶p.
3. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
]utcm-lnXy PohnX-¯n-\mbpw kaÀ¸nX Pohn-X-¯n-\mbpw R§-fpsS cq]-X-
bn \n¶pw [mcmfw ssZh-hn-fn-IÄ \ÂI-W-ta. ssZh-th-e-bv¡mbn X§-fpsS
a¡sf Ab-bv¡p-hm³ amXm-]n-Xm-¡Ä k¶-²-cm-Ip-¶-Xn\pw ssZh-hnfn kzoI-cn-¡p-
¶-hÀ {]Xn-Iqe kml-N-cy-§-fn ss[cy-k-taXw apt¶dp-hm\pw A\p-{K-ln-¡-W-
sa¶v A§-tbmSp R§Ä {]mÀ°n¡p-¶p.
4. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
cq]XmZn\-ambn BN-cn-¡-s¸-Sp¶ Ct¶-Zn\w R§-fpsS cq]-X-bnse FÃm
hnizm-kn-I-sfbpw kaÀ¸n¨v {]mÀ°n¡p-¶p.- cq-]-X-bpsS Bßo-bhpw `uXo-I-hp-amb
hfÀ¨bv¡pw hnizmk Iq«m-bva-bpsS iào-I-c-W-¯n-\pw-th-n ka-bhpw Ignhpw
k¼¯pw ]¦p-h-bv¡p-hm³ FÃm cq]-Xm-a-¡-sfbpw {]tNm-Zn-¸n-¡-W-sa-¶pw A§-
tbmSp R§Ä {]mÀ°n¡p-¶p.
5. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
{InkvXp-hnsâ auXn-I-i-co-c-amb Xncp-k` Icp-WbpsS Akm-[m-cW Pq_nen
hÀjw BN-cn-¡p-t¼mÄ, kzÀ¤ob ]nXm-hmb A§bpsS Imcp-Wy-¯nsâ amXrI
]n´p-S-cp-hm\pw A\p-Zn\ Pohn-X-¯n ImcpWy {]hÀ¯nIÄ sNbvXp-sIm-v k`-
bpsS apJw tXtPm-a-bam¡p-hm³ FÃm hnizm-kn-I-sfbpw {]m]vX-cm¡-W-sa¶v A§-
tbmSp R§Ä {]mÀ°n¡p-¶p.
6. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
sXmgn-emfn a²y-Ø-\mb hn. butk-¸n-Xm-hnsâ Xncp-\mÄ BtLm-jn-¡p¶
Cu kpZn\w sXmgn taJ-e-bn-em-bn-cn-¡p¶ FÃm ktlm-Z-c-§Ä¡pw Btcm-Kyhpw
a\-km-¶n-²yhpw \ÂIW-ta. A[zm-\-¯nsâ amlmßyw Xncn-¨-dnªv sXmgnÂ
km[y-X-IÄ Is--¯nbpw apt¶-dp-hm³ FÃm ktlm-Z-c-§-sfbpw A\p-{K-ln-¡-W-
sa¶v A§-tbmSp R§Ä {]mÀ°n¡p-¶p.
7. Imcp-Wy-hm-\mb ]nXm-th,
R§-fpsS hnizmk hfÀ¨-bv¡p-th-n A²zm-\n¨v ac-W-¯n-eqsS At§ k¶n-[n-
bn-te¡v bm{X-bmb FÃm sshZnIÀ¡pw k\y-kvXÀ¡pw Aevamb hnizm-kn-IÄ¡pw
\nXy-k-½m-\hpw ]p\-cp-°m\ al-Xzhpw \ÂI-W-sa¶v A§-tbmSp R§Ä
{]mÀ°n¡p-¶p.

N.B. Znhy-_-en-¡pÅ {]mÀ°\IÄ Znhy-]qPm {KÙ-¯n \n¶v (t]Pv 519) FSp-¡p-I.

hnizm-kn-I-fpsS {]mÀ°\ CtXm-sSm¸w tNÀ¯ncn-¡p-¶Xv D]-tbm-Kn-¡p-I.
hmb\ Vol. I. p.37