Professional Documents
Culture Documents
Топ 100 найбільш важливих ідіом в англійській мові Сталі вирази англійської мови
Топ 100 найбільш важливих ідіом в англійській мові Сталі вирази англійської мови
англійських ідіом
Зміст статті:
Про погоду
Про гроші
Про час
Про тварин
Про їжу
Заключна частина
Ім'я
Email*
+380 XX XXX-XX-XX
ПОЧАТИ БЕЗКОШТОВНО
Погода
Діалог
Оригінал Переклад
– Hi, Mary! Let's go to – Привіт, Мері! Давай
the restaurant today! сходимо в ресторан
– Hi, Tom! I am so sorry, сьогодні!
but I am snowed under – Привіт Том! На
with work. жаль, я завантажена
– Really? Are you OK? роботою .
– Do not worry, I am as – Правда? З тобою
right as rain . все в порядку?
– So, when will you be – Не переживай, я в
able to go for a walk повному порядку .
with me? – Так коли ти зможеш
– Hmm, I think that next прогулятися зі мною?
week I will be free. – Хмм, Думаю, що на
– OK, I will call you! наступному тижні я
– See you! буду вільна.
– Добре, я подзвоню!
– До зустрічі!
Читай також
Гроші
Діалог
Оригінал Переклад
Kate, our car is too Кейт, наша машина
old. Let's buy a new занадто стара. Давай
one! How do you купимо нову! Як ти
think? думаєш?
Good idea! What car Це непогана ідея. Яку
would you like? машину ти б хотів?
I would prefer that Я б хотів цю.
one. Ти, мабуть, жартуєш!
You must be joking! Вона коштує цілий
It costs a fortune ! статок!
Do not worry, I made Не переживай, я
a bundle by my last заробив купу грошей
contract. на останньому контракті.
Nice, and I could & Nbsp;
share too. I have Гаразд, я теж змогла б
some nest egg . щось додати. У мене є
So, I will go to the невелика заначка .
auto show Значить, завтра я піду в
tomorrow. автосалон.
OK, I will join you Добре, я приєднаюся до
there. тебе там.
Час
Діалог
Оригінал Переклад
Why are you so upset? Чому ти так
Oh, my boss has засмучений?
given me a hard time Ох, мій бос відчитав
. мене .
Why? Did you make Чому? Ти зробив щось
anything wrong? не так?
I ran out of time on Я не вклався за часом
my workday, so I could на роботі, тому я не
not finish a contract. зміг закінчити
I think that everything контракт.
will be OK. You are a Я думаю що все буде
key man. добре. Ти незамінний
I hope so! працівник.
Besides, you Я сподіваюся!
sometimes work there Крім того, ти іноді
around the clock . & працюєш цілодобово .
Nbsp; Ти думаєш, що він мені
Do you think that he дасть ще один шанс?
will give me one more Звичайно, я в цьому
chance? впевнений.
Of course, I'm sure.
Тварини
Діалог
Оригінал Переклад
Mark, who do you think Марк, як ти думаєш,
we should give some кому нам слід дати
bonus for the previous премію за останній
month? місяць?
I do not know. Who are Я не знаю. Хто
the main candidates? основні
So, there are Lucy, претенденти?
Michael and Judy. Отже, це Люсі, Майкл
I think that Lucy works a і Джуді.
lot, but she is a black Я думаю, що Люсі
sheep of the team. працює багато, але
Yes, I agree with you. вона біла ворона в
What do you think about команді.
Michael? Так, я згоден з тобою.
It seems to me that he is Що ти думаєш про
an eager beaver . Майкла?
But he is in the Мені здається, що він
doghouse , is not he? роботяга .
Yes, our boss does not Але він в немилості ,
like him. And what about чи не так?
Judy? Так, наш бос не
I like her. She is always любить його. А що на
as busy as a bee . рахунок Джуді?
You're right. She Мені вона
deserves our company's подобається. Вона
bonus. завжди трудиться,
як бджола .
Ти правий. Вона
заслуговує на бонуси
компанії.
Їжа
egghead – розумник;
big cheese – впливова людина;
couch potato – нероба;
tough cookie – хуліган;
top banana – лідер;
bad apple – негідник;
eat one's words – брати назад свої слова;
the apple of one's eye – зіниця ока;
hard nut to crack – тяжка задача, міцний
горішок;
in a nutshell – коротко;
have egg on one's face – виглядати
нерозумно;
as cool as a cucumber – холоднокровний;
be full of beans – бути енергійним;
as slow as molasses – дуже повільний;
chew the fat – ляси точити;
sell like hot cakes – користуватися
попитом;
take something with a pinch of salt – не
довіряти;
bite off more than one can chew –
переоцінити свої можливості;
cry over spilt milk – сумувати за
непоправним;
hot potato – актуальна тема.
Діалог
Оригінал Переклад
Tom, who do you Том, як ти думаєш, хто
think may be in зможе очолити цей
charge of this проект?
project? Я не впевнений, але
I'm not sure, but I думаю, що Джек легко з
think that Jack will ним впоратися.
cope with it easily. Я б на твоєму місці не
If I were you, I would був би так впевнений.
not be so sure. Він іноді ледарює .
Sometimes he is a Так, але в останній раз
coach potato він намагався вирішити
Yes, but last time he дуже велику проблему в
tried to solve a very компанії.
big problem of the Згоден. Однак, я думаю,
company. що він переоцінив свої
I agree. However, I можливості .
think that he bit off Але у нього є і великі
more than he could переваги. Він дуже
chew . товариський і надійна
But he has great людина.
advantages. He is a Гаразд, я подумаю про
very sociable and його призначення.
reliable person
Ok, I will think about
his nomination.
read also
Читай також
Заключна частина
АВТОР
Englishdom
Рейтинг статті:
telegram
Ще цікаві статті
Englishdom Courses
ПРИЙНЯТИ
АКЦІЯ ТЕСТ ТРЕНАЖЕР