Lenovo Legion 5 15 17 6 Userguide en

Machine Translated by Google
Hướng dẫn sử dụng
Lenovo Legion 5 (15″, 6) và Lenovo Legion 5 (17″, 6)

Đọc cái này trước
Trước khi sử dụng tài liệu này và sản phẩm mà nó hỗ trợ, hãy đảm bảo rằng bạn đã đọc và hiểu những điều sau:
• Thông báo Tuân thủ và An toàn Chung • Hướng
dẫn An toàn và Bảo hành • Hướng dẫn Cài đặt
Ấn bản đầu tiên (tháng 7 năm 2021)
© Bản quyền Lenovo 2021.
THÔNG BÁO VỀ CÁC QUYỀN HẠN CHẾ VÀ HẠN CHẾ: Nếu dữ liệu hoặc phần mềm được cung cấp theo hợp đồng “GSA” của Cơ quan quản lý
dịch vụ chung, việc sử dụng, sao chép hoặc tiết lộ phải tuân theo các hạn chế được quy định trong Hợp đồng số GS 35F-05925.
nội dung
Về sự hướng dẫn này . . . . . . . . . . . . . iii Đầu vào nguồn thông qua cổng USB-C. . . . . 17
Đặt hành vi của nút nguồn. . . . . . . . . 18

Chương 1. Gặp máy tính của bạn. . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . 18
Một kế hoạch quyền lực.
Đằng trước . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Đặt chế độ hiệu suất. . . . . . . . . . 19
Cơ sở . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Thay đổi cài đặt trong tiện ích thiết lập UEFI/BIOS. . . . 19
Bên trái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tiện ích thiết lập UEFI/BIOS là gì. . . . . . . 19
Đúng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mở tiện ích thiết lập UEFI/BIOS. . . . . . 19
Ở phía sau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bật hoặc tắt Bằng chứng Đánh lừa Fn Ctrl . . . . . 19
Đáy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . số 8
Bật hoặc tắt tính năng luôn bật. . . . . . . . 19
Tính năng và thông số kỹ thuật. . . . . . . . . . . 9
Bật hoặc tắt Lật để khởi động. . . . . . . 19
Tuyên bố về tốc độ truyền USB. . . . . . . 11
Đặt mật khẩu trong tiện ích thiết lập UEFI/BIOS. . . . . 20
Môi trường hoạt động . . . . . . . . . . 12
Các loại mật khẩu. . . . . . . . . . . . . 20
Tránh tiếp xúc cơ thể liên tục với các phần nóng Đặt mật khẩu quản trị viên. . . . . . . . 20
cụ thể. . 12 . . . . . . . . . . . . . .
Thay đổi hoặc xóa mật khẩu quản trị viên. . 20
. . . . . . . . . . . 21
Chương 2. Bắt đầu với máy tính của Mật khẩu người dùng thiết lập .
bạn. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Làm Kích hoạt mật khẩu bật nguồn. . . . . . . . 21
việc với Windows . .

. 13
. . . . . . . . . . Đặt mật khẩu ổ cứng. . . . . . . . . . 21
Thay đổi hoặc xóa mật khẩu ổ cứng. . . . 22

Thông tin trợ giúp về Windows. . . . . . . . . 13
. . . 14
Lenovo Vantage và Lenovo PC Manager.
Chương 4. Giúp đỡ và hỗ trợ . . . . . 23
Menu Nút Novo. . . . . . . . . . . . 14
Các câu hỏi thường gặp . . . . . . . . . . 23
Mở menu Nút Novo. . . . . . . . 14
Tài nguyên tự trợ giúp. . . . . . . . . . . . . 23
Phím Fn và các phím nóng. . . . . . . . . . . . 14
CRU là gì? . . . . . . . . . . . . . . . 24
Phím Fn . . . . . . . . . . . . . . . 14
CRU cho mẫu sản phẩm của bạn . . . . . . . . . 25
Phím nóng . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gọi Lenovo. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Các phím chức năng kép không có biểu tượng in. . . 15
Trước khi bạn liên hệ với Lenovo. . . . . . . . 25
Công tắc FnLock . . . . . . . . . . . . 16
Trung tâm hỗ trợ khách hàng Lenovo . . . . . . 25
Chương 3. Khám phá máy tính của bạn. . 17 Quản Mua các dịch vụ bổ sung. . . . . . . . . . 26
lý điện năng . . . . . . . . . . . . . . . 17
Phụ lục A. Thông báo và
. . . . . . . . 17
Kiểm tra tình trạng pin. nhãn hiệu. . . . . . . . . . . . . . . 27
Sạc pin . . . . . . . . . . . . 17
© Bản quyền Lenovo 2021

tôi
ii Hướng dẫn sử dụng

Về sự hướng dẫn này
• Hướng dẫn này áp dụng cho (các) mẫu sản phẩm của Lenovo được liệt kê bên dưới. Hình minh họa trong hướng dẫn này có thể trông hơi
khác với mô hình sản phẩm của bạn.
kích thước mô hình Tên mẫu Loại máy (MT)
các mẫu 15 inch Quân đoàn 5 15ACH6H 82THÁNG
Lenovo Legion 5 15ACH6H
Quân đoàn 5 15ACH6 82JW, 82QJ
Lenovo Legion 5 15ACH6
Quân đoàn 5 15ACH6A 82NW
Lenovo Legion 5 15ACH6A
Quân đoàn 5 15ITH6 82JK
Lenovo Legion 5 15ITH6
Quân đoàn 5 15ITH6H 82JH, 82MH
Lenovo Legion 5 15ITH6H
mẫu 17 inch Quân đoàn 5 17ACH6H 82JY
Lenovo Legion 5 17ACH6H
Quân đoàn 5 17ACH6 82K0
Lenovo Legion 5 17ACH6
Quân đoàn 5 17ITH6H 82JM
Lenovo Legion 5 17ITH6H
Quân đoàn 5 17ITH6 82JN
Lenovo Legion 5 17ACH6H D1 /
Lenovo Legion 5 17ACH6H D2 /
Lenovo Legion 5 17ACH6 D1 /
• Để biết thêm thông tin tuân thủ, hãy tham khảo Thông báo tuân thủ và an toàn chung tại https://pcsupport.lenovo.com/docs/
generic_notices .
• Hướng dẫn này có thể chứa thông tin về các phụ kiện, tính năng và phần mềm không có sẵn trên tất cả
người mẫu.
• Hướng dẫn này chứa các hướng dẫn dựa trên hệ điều hành Windows. Những hướng dẫn này là
không áp dụng nếu bạn cài đặt và sử dụng các hệ điều hành khác.
• Microsoft® thực hiện các thay đổi định kỳ về tính năng cho hệ điều hành Windows® thông qua Windows Update.
Do đó, các hướng dẫn liên quan đến hệ điều hành có thể trở nên lỗi thời. Tham khảo tài nguyên của Microsoft để biết thông tin mới
nhất.
• Nội dung hướng dẫn có thể thay đổi mà không báo trước. Để có được phiên bản mới nhất, hãy truy cập https://
support.lenovo.com.
© Bản quyền Lenovo 2021 iii

ivHướng dẫn sử dụng

Chương 1. Gặp máy tính của bạn
Đằng trước
Hình 1. Mặt trước—Mô hình 15 inch
Hình 2. Mặt trước—Mô hình 17 inch
© Bản quyền Lenovo 2021 1

1. Micro Chụp hoặc ghi lại âm thanh và giọng nói.
2. Máy ảnh Chụp ảnh tĩnh và chuyển động để chụp ảnh, quay video và trò chuyện video.
3. Công tắc máy ảnh Bật hoặc tắt máy ảnh.
4. Đèn máy ảnh Nếu đèn sáng, máy ảnh đang được sử dụng.
5. Màn hình Hiển thị văn bản, đồ họa và video.
2 Hướng dẫn sử dụng

Cơ sở
Hình 3. Chế độ xem cơ sở—Các kiểu máy 15 inch
Hình 4. Chế độ xem cơ bản—Các kiểu máy 17 inch
1. Đèn sạc Cho biết máy tính có được kết nối với nguồn điện xoay chiều hay không.
• Màu trắng liên tục: Đã kết nối với nguồn điện xoay chiều; dung lượng pin 91%–100%
• Màu hổ phách đặc: Được kết nối với nguồn điện xoay chiều; dung lượng pin 1%–90%
• Tắt: Không được kết nối với nguồn điện xoay chiều
2. Nút nguồn Nhấn nút để bật máy tính hoặc đặt máy tính ở chế độ ngủ.
Lưu ý: Bạn có thể bật máy tính bằng cách lật mở màn hình LCD nếu Flip to Boot được
bật.
Chương 1. Gặp gỡ máy tính của bạn 3

3. Đèn nguồn Cho biết trạng thái nguồn của máy tính. Màu của đèn nguồn cũng phản ánh
chế độ hoạt động hiện đang được kích hoạt. Tham khảo “Đặt chế độ hiệu suất”
trên trang 19 để biết cách chuyển chế độ hiệu suất.
• Bật liên tục: Máy tính đã được bật.
– Trắng: ở chế độ cân bằng
– Màu đỏ: ở chế độ hiệu suất
– Màu xanh: ở chế độ im lặng
• Nhấp nháy: Máy tính đang ở chế độ ngủ. • Tắt:
Máy tính đang tắt hoặc ở chế độ ngủ đông.
4. Bàn phím số Để bật hoặc tắt bàn phím số, bấm phím Num Lock.
5. Anten không dây Gửi và nhận sóng vô tuyến cho mạng LAN không dây (mạng cục bộ) và mô-đun
Bluetooth tích hợp.
Ghi chú:
• Ăng-ten không nhìn thấy được từ bên ngoài máy tính. • Nếu vị trí của
ăng-ten gần cơ thể người dùng (< 20 cm), bạn có thể tìm thấy các giá trị Tỷ
lệ Hấp thụ Riêng (SAR) trong Hướng dẫn Cài đặt đi kèm với máy tính của bạn.
6. Bàn di chuột Thực hiện cảm ứng ngón tay và tất cả các chức năng của một con chuột truyền thống.
Lưu ý: Bàn di chuột cũng hỗ trợ chức năng cảm ứng đa điểm.
7. Bàn phím Nhập ký tự và tương tác với các chương trình.

Lưu ý: Bàn phím cũng bao gồm các phím nóng và phím chức năng để thay đổi
cài đặt và thực hiện tác vụ nhanh chóng.

Bên trái
Hình 5. Nhìn từ bên trái
1. Khe thông gió (outlet) Duy trì luồng không khí đi ra ngoài để tản nhiệt bên trong.
Chú ý: Không chặn các khe thông gió. Nếu không, máy tính có thể
quá nóng.
2. Đầu nối USB-C® Đầu nối đa năng dành cho:
• Kết nối thiết bị dữ liệu USB.
• Kết nối thiết bị hiển thị.
3. Đầu nối USB-C (đã bật Thunderbolt™ Đầu nối đa năng dành cho:
4)*
• Kết nối thiết bị dữ liệu USB. •
Kết nối thiết bị hiển thị. • Kết
nối đế cắm, eGPU hoặc các thiết bị khác có hỗ trợ Thunderbolt.
4. Giắc cắm âm thanh kết hợp Kết nối với tai nghe hoặc bộ tai nghe có đầu cắm 3,5 mm (0,14 inch), 4 cực.
Lưu ý: Giắc cắm này không hỗ trợ micrô bên ngoài độc lập. Nếu bạn sử dụng
tai nghe, hãy chọn loại có một đầu cắm.
* cho Legion 5 15ITH6, Lenovo Legion 5 15ITH6, Legion 5 15ITH6H, Lenovo Legion 5 15ITH6H, Legion 5
Chỉ 17ITH6, Legion 5 17ITH6H và Lenovo Legion 5 17ITH6H
Chương 1. Làm quen với máy tính của bạn 5

Đúng
Hình 6. Mặt bên phải—Các mẫu 15 inch
Hình 7. Mặt bên phải—Các mẫu 17 inch
1. Công tắc máy ảnh Bật hoặc tắt máy ảnh.
2. Đèn nguồn
• Màu trắng đồng nhất: Máy tính đã được bật; phần trăm sạc pin
21% - 100%
• Nhấp nháy nhanh: Máy tính đang bật; phần trăm sạc pin 1% - 20%
• Nhấp nháy chậm: Máy tính đang ở chế độ ngủ.
• Tắt: Máy tính đang tắt hoặc ở chế độ ngủ đông.
3. Khe cắm thẻ SD Lắp thẻ SD hoặc Thẻ MultiMediaCard (MMC) vào khe để truyền hoặc lưu trữ dữ liệu.
4. Đầu nối USB (3.2 Gen 1) Loại A Kết nối với thiết bị tương thích USB, chẳng hạn như bàn phím USB, chuột USB,
thiết bị lưu trữ USB hoặc máy in USB.
Chú ý: Không chặn các khe thông gió. Nếu không, máy tính có thể quá nóng.

Ở phía sau
Hình 8. Mặt sau
quá nóng.
2. Đầu nối Ethernet Kết nối với mạng cục bộ (LAN).
3. Đầu nối USB-C Đầu nối đa năng dành cho:
• Nhận điện đầu vào.
Lưu ý: Tham khảo “Đầu vào nguồn qua cổng USB-C” trên trang 17.
Kết nối thiết bị hiển thị.
4. Đầu nối USB-C (đã bật Thunderbolt 4)* Đầu nối đa năng dành cho:
• Nhận điện đầu vào.
Lưu ý: Tham khảo “Đầu vào nguồn qua cổng USB-C” trên trang 17.
Kết nối thiết bị hiển thị. • Kết
nối đế cắm, eGPU hoặc các thiết bị khác có hỗ trợ Thunderbolt.
5. Đầu nối USB (3.2 Gen 1) Loại A (2) Kết nối với thiết bị tương thích USB, chẳng hạn như bàn phím USB,
chuột USB, thiết bị lưu trữ USB hoặc máy in USB.
6. Đầu nối HDMI™ Kết nối với thiết bị âm thanh kỹ thuật số hoặc màn hình video tương thích,
chẳng hạn như HDTV.
7. Đầu nối USB (3.2 Gen 1) Loại A (luôn Đầu nối luôn bật có thể sạc các thiết bị bên ngoài khi máy tính tắt,
bật) ở chế độ ngủ hoặc ngủ đông. Có thể bật hoặc tắt chức năng luôn bật trong
tiện ích thiết lập UEFI/BIOS.
Lưu ý: Nếu Lenovo Vantage được cài đặt sẵn trên máy tính của bạn, bạn
cũng có thể đặt chức năng luôn bật từ bên trong phần mềm đó.
8. Đầu nối nguồn Kết nối với nguồn điện bằng dây nguồn đi kèm và bộ chuyển đổi nguồn điện
xoay chiều.
* cho Legion 5 15ITH6, Lenovo Legion 5 15ITH6, Legion 5 15ITH6H, Lenovo Legion 5 15ITH6H, Legion 5
Chỉ 17ITH6, Legion 5 17ITH6H và Lenovo Legion 5 17ITH6H

Đáy
Hình 9. Mặt dưới
1. Khe thông gió (đầu vào) Duy trì luồng không khí đi vào để tản nhiệt bên trong.
quá nóng.
2. Loa Sản xuất âm thanh.

Tính năng và thông số kỹ thuật
kích thước
• Kiểu 15 inch
– Chiều rộng: 362,56 mm (14,27 inch)
– Độ sâu: 260,61 mm (10,26 inch)
– Độ dày
– Mỏng nhất: 22,5 mm (0,89 inch)
– Dày nhất: 25,75 mm (1,01 inch)
• Các mẫu 17 inch
– Chiều rộng: 398,6 mm (15,69 inch)
– Độ sâu: 290 mm (11,41 inch)
– Độ dày
– Mỏng nhất: 24,3 mm (0,95 inch)
– Dày nhất: 26,2 mm (1,03 inch)
bộ đổi nguồn ac
• Quân đoàn 5 15ACH6, Quân đoàn Lenovo 5 15ACH6, Quân đoàn 5 17ACH6, Quân đoàn Lenovo 5 17ACH6,
Lenovo Legion 5 17ACH6 D1, Legion 5 15ITH6, Lenovo Legion 5 15ITH6 và Legion 5
17ITH6
– Đầu vào: 100 V ac–240 V ac, 50 Hz–60 Hz
– Đầu ra: 20 V dc, 8,5 A/20 V dc, 11,5 A
– Công suất: 170 W/230 W
• Legion 5 15ACH6H, Lenovo Legion 5 15ACH6H, Legion 5 17ACH6H, Lenovo Legion 5 17ACH6H, Lenovo
Legion 5 17ACH6H D1 Lenovo Legion 5 17ACH6H D2, Legion 5 15ITH6H, Lenovo 5 15ITH6H, Legion 5
17ITH6H, Lenovo Legion 5 17ITH6H, Legion 5 15ACH6A và Lenovo Legion 5 15ACH6A – Đầu vào: 100 V ac–
240 V ac, 50 Hz–60 Hz – Đầu ra: 20 V dc, 11,5 A/20 V dc, 15 A
– Công suất: 230 W/300 W
Bộ pin
• Kiểu 15 inch
– Công suất: 60 Wh/80 Wh
– Số ô: 4
– Công suất: 80 Wh
– Số ô: 4
Lưu ý: Dung lượng pin là dung lượng điển hình hoặc trung bình được đo trong một môi trường
thử nghiệm cụ thể. Công suất đo được trong các môi trường khác có thể khác nhưng không thấp hơn
công suất định mức (xem nhãn sản phẩm).
bộ vi xử lý Để xem thông tin bộ vi xử lý của máy tính, hãy nhập thông tin hệ thống vào hộp tìm kiếm của
Windows rồi nhấn Enter.
Trí nhớ
• Loại: Mô-đun bộ nhớ nội tuyến kép tốc độ dữ liệu 4 (DDR4) đường viền nhỏ (SODIMM)
• Số slot: 2

Thiết bị lưu trữ

• Loại:
– ổ cứng thể rắn (SSD)
– ổ đĩa cứng (HDD) *
• Yếu tố hình thức:
– SSD: M.2 (2242 hoặc 2280)
– Ổ cứng: 2,5 inch (7 mm) *
• Xe buýt:
– SSD: PCIExpress
- Ổ cứng: SATA3*
Màn hình
• Kiểu 15 inch
– Kích thước: 396.24 mm (15.6 inch)
– Độ phân giải hiển thị
– 1920 × 1080 pixel (mẫu FHD)
– 2560 × 1440 pixel (mẫu QHD)
– Kích thước: 439,42 mm (17,3 inch)
– Độ phân giải màn hình: 1920 × 1080 pixel (mẫu FHD)
bàn phím
• Phím chức năng •
Phím nóng
• Bàn phím số
• Đèn nền bàn phím

Đầu nối và khe cắm

• Đầu nối nguồn
• Giắc cắm âm thanh kết hợp
• Đầu nối HDMI 2.1/Đầu nối HDMI 2.0
• Đầu nối Ethernet
• Đầu nối USB Type-A × 3
• Đầu nối USB Type-A (có chức năng Luôn bật)
– Công suất đầu ra lên đến 5 V và 2 A
• Đầu nối USB-C
– Đầu vào nguồn lên đến 20 V và 5 A (chỉ phía sau)
– Đầu ra nguồn lên đến 5 V và 3 A – Tốc
độ truyền dữ liệu USB lên đến 10 Gbps cho USB 3.2 Gen 2 – DisplayPort
1.4. Hỗ trợ độ phân giải đầu ra tối đa 5120 × 3200, ở khung hình 60 Hz
tốc độ và độ sâu màu là 24 bpp (bit trên mỗi pixel).
• Đầu nối USB-C (đã bật Thunderbolt 4)
– Đầu vào nguồn lên đến 20 V và 5 A (chỉ phía sau)
– Đầu ra nguồn lên đến 5 V và 3 A – Tốc
độ truyền dữ liệu hai chiều lên đến 40 Gbps ở chế độ Thunderbolt.
– DisplayPort 1.4. Hỗ trợ độ phân giải đầu ra tối đa 5120 × 3200, ở khung hình 60 Hz
tốc độ và độ sâu màu là 24 bpp (bit trên mỗi pixel).
• Khe cắm thẻ nhớ SD**
Lưu ý: Tốc độ dữ liệu và xếp hạng hiệu suất phụ thuộc vào các thiết bị và cáp được kết nối nếu chúng được
sử dụng. Đối với kết nối DisplayPort thông qua cổng USB-C, công suất đầu ra tối đa được liệt kê chỉ khả dụng
trên màn hình ngoài có DisplayPort, Mini DisplayPort hoặc cổng USB-C hỗ trợ Chế độ thay thế DisplayPort. Đối
với các kết nối sử dụng bộ chuyển đổi hoặc bộ điều hợp, độ phân giải đầu ra thực tế có thể thấp hơn.
tính năng bảo mật

• Mật khẩu UEFI/BIOS
– Mật khẩu quản trị viên
- Mật khẩu người dùng
– Mật khẩu ổ cứng chính
– Mật khẩu đĩa cứng của người dùng
tính năng không dây

• Bộ điều hợp mạng Ethernet (10/100/1000 Mbps)
• Bộ điều hợp kết hợp Bluetooth và Wi-Fi
* chỉ dành cho Legion 5 17ACH6, Lenovo Legion 5 17ACH6, Legion 5 17ITH6
** chỉ dành cho kiểu máy 17 inch
Tuyên bố về tốc độ truyền USB
Tùy thuộc vào nhiều yếu tố như khả năng xử lý của máy chủ và thiết bị ngoại vi, thuộc tính tệp và các yếu tố khác liên quan
đến cấu hình hệ thống và môi trường hoạt động, tốc độ truyền thực tế bằng các đầu nối USB khác nhau trên thiết bị này sẽ khác nhau
và sẽ chậm hơn so với tốc độ dữ liệu được liệt kê bên dưới cho từng thiết bị tương ứng.
Chương 1. Làm quen với máy tính 11

thiết bị USB Tốc độ dữ liệu (Gbit/s)
3.2 Thế hệ 1 5
3.2 Thế hệ 2 10
Môi trường hoạt động
Độ cao tối đa (không điều áp)
3048 m (10 000 ft)
Nhiệt độ
• Ở độ cao lên tới 2438 m (8000 ft)
– Hoạt động: 5°C đến 35°C (41°F đến 95°F)
– Bảo quản: 5°C đến 43°C (41°F đến 109°F)
• Ở độ cao trên 2438 m (8000 ft)
– Nhiệt độ tối đa khi hoạt động ở điều kiện không điều áp: 31,3°C (88°F)
Lưu ý: Khi bạn sạc pin, nhiệt độ của pin không được thấp hơn 10°C (50°F).
độ ẩm tương đối
• Hoạt động: 8% đến 95% ở nhiệt độ bầu ướt 23°C (73°F) • Bảo quản:
5% đến 95% ở nhiệt độ bầu ướt 27°C (81°F)
Tránh tiếp xúc cơ thể liên tục với các phần nóng cụ thể
THẬN TRỌNG:
Khi máy tính đang hoạt động, nên đặt máy tính trên bề mặt cứng và phẳng với phần đáy không tiếp xúc với da trần
của người dùng. Trong điều kiện hoạt động bình thường, nhiệt độ của bề mặt đáy sẽ duy trì trong phạm vi chấp nhận
được như được định nghĩa trong IEC 62368-1, nhưng nhiệt độ như vậy vẫn có thể đủ cao để gây khó chịu hoặc gây hại
cho người dùng nếu chạm trực tiếp trong hơn 10 giây ở một vị trí. thời gian. Do đó, người dùng nên tránh tiếp xúc
trực tiếp trong thời gian dài với phần dưới của máy tính.

Chương 2. Bắt đầu với máy tính của bạn
Làm việc với Windows
Bảng sau chứa các cài đặt được sử dụng thường xuyên của Windows. Bạn có thể tìm hiểu kiến thức cơ bản và bắt đầu làm việc
với Windows ngay lập tức.
Để định cấu hình cài đặt, hãy nhập từ khóa tương ứng vào hộp tìm kiếm của Windows và chọn từ khóa phù hợp nhất. Thực hiện
theo các hướng dẫn trên màn hình để tùy chỉnh cài đặt.
Bảng 1. Cài đặt cơ bản
Chức năng mô tả Tìm kiếm

theo từ khóa
Bảng điều khiển Xem hoặc thay đổi cài đặt Windows, bao gồm thiết lập và cấu hình phần cứng và phần Bảng điều khiển
mềm.
Kết nối với mạng Wi- Đối với các kiểu máy có mô-đun mạng LAN không dây, bạn có thể kết nối máy tính của Wifi
Fi mình với mạng Wi-Fi® . Bấm vào biểu tượng mạng trong khu vực thông báo của Windows,
sau đó chọn một mạng để kết nối.
Lưu ý: Mô-đun mạng LAN không dây trên máy tính của bạn có thể hỗ trợ các tiêu chuẩn
khác nhau. Đối với một số quốc gia hoặc khu vực, việc sử dụng 802.11ax có thể bị vô
hiệu hóa theo quy định của địa phương.
—
Kết nối với mạng có Đối với các kiểu máy có đầu nối Ethernet (RJ-45), bạn có thể sử dụng cáp Ethernet
dây để kết nối máy tính của mình với mạng có dây.
Chế độ máy bay Chế độ trên máy bay là một cài đặt thuận tiện để bật và tắt tất cả các giao tiếp không Chế độ máy bay
dây của máy tính. Bạn có thể cần bật tính năng này khi lên máy bay.
Chế độ đèn ngủ Đèn ngủ là một công tắc trong Windows mà bạn có thể bật và tắt. Khi nó được bật, màn hình Ánh sáng ban đêm
của bạn hiển thị màu sắc ấm hơn và lượng ánh sáng xanh phát ra giảm đi. Bật đèn ngủ
giúp giảm nguy cơ mỏi mắt hoặc mỏi mắt.
Lưu ý: Để biết thêm hướng dẫn về cách giảm mỏi mắt hoặc mỏi mắt, hãy truy
cập https://www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-fatigue.
Điều chỉnh Nếu chế độ đèn ngủ được bật, bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ màu của Ánh sáng ban đêm
nhiệt độ màu màn hình.
Lưu ý: Một số máy tính Lenovo được chứng nhận ánh sáng xanh thấp. Các máy tính
này được thử nghiệm với đèn ngủ được bật và nhiệt độ màu được đặt thành giá trị mặc
định là 48.
các cửa sổ Microsoft định kỳ phát hành các bản cập nhật tính năng và bảo mật cho hệ điều hành Cập nhật Windows
cập nhật Windows. Các bản cập nhật áp dụng cho phiên bản Windows của bạn sẽ tự động được tải
xuống khi máy tính của bạn được kết nối với Internet. Khi các bản cập nhật được tải
xuống, bạn sẽ được nhắc khởi động lại máy tính để cài đặt các bản cập nhật này. Bạn
cũng có thể kiểm tra thủ công xem có bản cập nhật nào cho phiên bản Windows đã cài đặt
hay không.
Chú ý: Chỉ sử dụng Windows Update để tải xuống và cài đặt các bản cập nhật.
Các bản cập nhật được tải xuống từ các nguồn khác có thể bao gồm các rủi ro bảo mật.
Thông tin trợ giúp Windows

Nếu hướng dẫn trên màn hình không giải quyết được sự cố của bạn, hãy tham khảo phần sau đây để nhận thông tin trợ giúp trực
tuyến về Windows.

• Nhập Nhận trợ giúp hoặc Mẹo trong hộp tìm kiếm của Windows rồi nhấn Enter. Khi ứng dụng mở ra, hãy nhập mô tả sự cố
và chọn kết quả phù hợp.
• Truy cập trang Web hỗ trợ của Microsoft: https://support.microsoft.com. Nhập những gì bạn đang tìm kiếm trong
hộp tìm kiếm và nhận kết quả tìm kiếm.
Lenovo Vantage và Lenovo PC Manager

Cả hai đều là ứng dụng do Lenovo phát triển. Sử dụng một trong hai, bạn có thể:
• Xem thông tin sản phẩm và trạng thái hệ thống •
Quản lý và thay đổi cài đặt thiết bị • Kiểm tra và
thực hiện cập nhật hệ thống
Lưu ý: Tính năng này chỉ khả dụng trên Lenovo Vantage. Trong Lenovo PC Manager, bạn có thể kiểm tra và thực hiện cập
nhật trình điều khiển.
Tùy thuộc vào quốc gia hoặc khu vực mà máy tính của bạn được mua, một trong các ứng dụng có thể được cài đặt sẵn
trên máy tính của bạn. Để mở nó, hãy nhập tên của nó vào hộp Tìm kiếm của Windows và chọn kết quả phù hợp. Nếu cả hai
ứng dụng đều không được cài đặt sẵn, bạn có thể tự cài đặt một ứng dụng. Lenovo Vantage có sẵn để tải xuống miễn phí từ
Microsoft Store.
Lưu ý: Các tính năng của ứng dụng có thể thay đổi với các bản cập nhật và các tính năng cụ thể có thể không khả dụng trên tất cả
các sản phẩm của Lenovo.
Menu Nút Novo

Menu Nút Novo có thể được hiển thị trước khi hệ điều hành khởi động. Từ menu, bạn có thể chọn để
• Mở tiện ích thiết lập BIOS/UEFI • Mở
menu chọn thiết bị khởi động • Mở màn hình
tùy chọn khởi động Windows
Lưu ý: Từ màn hình tùy chọn khởi động Windows, bạn có thể chọn
Khởi động máy tính của bạn bằng ổ đĩa khôi phục
Đặt lại máy tính của bạn
Mở màn hình tùy chọn nâng cao
Mở menu Nút Novo

Bước 1. Bật hoặc khởi động lại máy tính.
Bước 2. Nhấn phím nóng nhiều lần.
Phím Fn và các phím nóng
Phím Fn
Nhiều phím trên bàn phím Lenovo có chức năng kép: chức năng mặc định và chức năng ẩn. Phím Fn được sử dụng để sửa đổi phím
chức năng kép nhằm kích hoạt chức năng ẩn của nó.
Lưu ý: Phím Fn nằm ở góc dưới bên trái trên bàn phím Lenovo.

phím nóng
Phím nóng là các phím chức năng kép có biểu tượng được in trên phím. Các biểu tượng cho biết các chức năng ẩn của
các phím nóng. Để sử dụng chức năng ẩn, hãy giữ phím Fn.
phím nóng Hàm số
Tắt/Bật âm thanh.
Giảm/Tăng âm lượng hệ thống.
Tắt tiếng/Bật tiếng micrô.
Tăng/Giảm độ sáng màn hình.
Chuyển đổi thiết bị hiển thị.
Bật và tắt chế độ máy bay.
• Mở Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager hoặc thanh khởi chạy ứng dụng.
• Hiển thị menu Nút Novo khi bật máy tính.
Bật/Tắt bàn di chuột.
Hiển thị hình thu nhỏ của tất cả các ứng dụng đang mở.
Mở ứng dụng Máy tính Windows.
Mở công cụ Windows Snipping.
Phát hoặc tạm dừng phát lại phương tiện.
Dừng phát lại phương tiện.
Chuyển đến tệp phương tiện trước đó trong danh sách phát hoặc thư mục.
Chuyển đến tệp phương tiện tiếp theo trong danh sách phát hoặc thư mục.
Bật/tắt hoặc điều chỉnh độ sáng của đèn nền bàn phím.
Lưu ý: Các mẫu được chọn bao gồm bàn phím RGB. Đối với bàn phím như vậy, phím nóng
này sẽ chuyển đổi màu sắc và hiệu ứng của đèn nền bàn phím. Kiểm soát bổ sung có sẵn
trong Lenovo Vantage hoặc Lenovo PC Manager.
Các phím chức năng kép không có biểu tượng in
Một số phím chức năng kép dùng chung phím với phím chữ và phím số. Các phím như vậy không có biểu tượng in chuyên
dụng. Bảng sau đây liệt kê các chức năng ẩn cho các phím này.
tổ hợp phím chức năng ẩn
Fn + B Nghỉ
Fn + P Tạm ngừng
Fn + S SysRq
Fn + K ScrLk
Fn + Q Chuyển chế độ hiệu suất
Fn + L Bật và tắt đèn LED của nắp trước
Fn + R * Điều chỉnh tốc độ làm mới màn hình
Chương 2. Bắt đầu với máy tính của bạn 15

tổ hợp phím chức năng ẩn
Fn + 4 Đặt máy tính ở chế độ ngủ
Fn + U Bật và tắt đèn LED cổng sau
* cho các mô hình đã chọn
Công tắc FnLock
FnLock là một công tắc đảo ngược chức năng mặc định và ẩn của một phím nóng. Công tắc FnLock dùng chung phím ESC (ở góc trên
bên trái bàn phím). Để bật hoặc tắt, hãy nhấn Fn + ESC. Bảng sau đây cung cấp ví dụ về cách khóa chuyển FnLock thay đổi chức
năng mặc định của phím F1.
FnLock Đèn FnLock Chức năng mặc định của phím F1
Tắt Tắt Chức năng F1 *
Trên Trên Tắt/Bật âm thanh
* Chức năng F1 phụ thuộc vào ứng dụng. Nó có thể không có chức năng nếu ứng dụng đang hoạt động không có định nghĩa cho khóa.

Chương 3. Khám phá máy tính của bạn
quản lý điện năng

Sử dụng thông tin trong phần này để đạt được sự cân bằng tốt nhất giữa hiệu suất và hiệu quả năng lượng.
Kiểm tra tình trạng pin

Biểu tượng trạng thái pin hoặc nằm trong khu vực thông báo của Windows. Bạn có thể kiểm tra trạng thái pin, xem
gói điện năng hiện tại và truy cập cài đặt pin một cách nhanh chóng.
Nhấp vào biểu tượng trạng thái pin để hiển thị phần trăm pin còn lại và thay đổi chế độ nguồn. Một thông báo cảnh
báo được hiển thị khi pin yếu.
Sạc pin
Khi lượng pin còn lại yếu, hãy sạc pin bằng cách kết nối máy tính của bạn với nguồn điện xoay chiều.
Pin được sạc đầy trong khoảng hai đến bốn giờ. Thời gian sạc thực tế phụ thuộc vào dung lượng pin, môi trường
vật lý và việc bạn có đang sử dụng máy tính hay không.
Sạc pin cũng bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ của nó. Phạm vi nhiệt độ khuyến nghị để sạc pin là từ 10°C (50°F) đến 35°C
(95°F).
Ghi chú:
Bạn có thể kiểm tra nhiệt độ pin trong Lenovo Vantage hoặc Lenovo PC Manager.
Để tối đa hóa tuổi thọ của pin, sau khi được sạc đầy, pin phải xả đến mức 94% hoặc thấp hơn trước khi được
phép sạc lại.
Để kéo dài tuổi thọ của pin, pin có thể tối ưu hóa dung lượng sạc đầy dựa trên mức độ sử dụng của bạn.
Sau một thời gian dài hạn chế sử dụng, dung lượng pin có thể không đầy cho đến khi bạn xả xuống mức thấp nhất là
20% và sạc lại hoàn toàn. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo phần sức mạnh của Lenovo Vantage.
Đầu vào nguồn thông qua cổng USB-C

Cổng USB-C ở phía sau máy tính của bạn hỗ trợ đầu vào nguồn lên đến 20 V và 5 A. Một số thiết bị bên ngoài, chẳng
hạn như đế cắm hoặc màn hình, có thể bao gồm cổng USB-C hỗ trợ đầu ra nguồn lớn hơn 20 V và 2,25 A. Nếu một thiết bị
như vậy được kết nối với cổng USB-C phía sau này, thì thiết bị đó có khả năng cung cấp điện cho máy tính của bạn.
Trong một trường hợp khác, nếu bạn mang máy tính đi khắp nơi mà không có bộ đổi nguồn xoay chiều đi kèm, thì bạn có
thể sử dụng bộ sạc USB-C có khả năng cung cấp điện qua cổng USB-C phía sau. Trong cả hai trường hợp, nguồn điện đầu
ra của bộ sạc USB-C hoặc cổng USB-C trên đế cắm hoặc màn hình tối thiểu phải là 20 V và 2,25 A theo thứ tự

để cung cấp năng lượng cho máy tính của bạn. Bảng sau đây liệt kê khả năng sạc của cổng USB-C trên bộ sạc hoặc thiết bị bên
ngoài dựa trên công suất đầu ra tối đa của nó.
Bảng 2. Công suất đầu ra tối đa của cổng USB-C và khả năng sạc máy tính của cổng này
Công suất đầu ra tối đa của cổng USB-C khả năng
20 V, 3,25 A và 20 V, 5 A Có khả năng sạc máy tính
20 V, 2,25 A và 20 V, 3,25 A Có khả năng sạc máy tính ở trạng thái ngủ, ngủ đông hoặc
tắt nguồn
Dưới 20 V, 2,25 A Không thể cung cấp năng lượng cho máy tính hoặc sạc pin
Lưu ý: Nếu máy tính đã được kết nối với ổ cắm điện bằng bộ điều hợp nguồn đi kèm, thì máy tính sẽ không nhận được nguồn qua
cổng USB-C.
Cổng USB-C phía sau không được thiết kế làm cổng đầu vào nguồn chính. Nếu nó được sử dụng làm nguồn điện bên ngoài duy nhất, máy
tính có thể không hoạt động hết công suất và quá trình sạc pin có thể lâu hơn dự kiến.
Bất cứ khi nào có thể, hãy sử dụng bộ chuyển đổi điện xoay chiều đi kèm để cung cấp điện cho máy tính của bạn.
Đặt hành vi của nút nguồn
Theo mặc định, nhấn nút nguồn sẽ đưa máy tính vào chế độ ngủ. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi hành vi của nút nguồn trong
Bảng điều khiển Windows.
Bước 1. Nhập Bảng điều khiển vào hộp tìm kiếm của Windows rồi nhấn Enter. Mở bảng điều khiển và
xem theo các biểu tượng lớn hoặc nhỏ.
Bước 2. Chọn các tùy chọn nguồn và sau đó nhấp vào chọn chức năng của nút nguồn.
Một kế hoạch quyền lực
Kế hoạch năng lượng là tập hợp các cài đặt tiết kiệm năng lượng do hệ điều hành cung cấp. Với gói nguồn điện, bạn có thể đặt
thời gian chờ không hoạt động cho các thành phần phần cứng khác nhau để chuyển sang trạng thái nguồn điện thấp. Gói năng lượng
mặc định và một số cài đặt hết thời gian chờ của nó được liệt kê bên dưới cho các kiểu máy tính được cài đặt sẵn Windows.
Các cài đặt được liệt kê sẽ hoạt động khi máy tính được kết nối với ổ cắm điện. Nếu máy tính của bạn bao gồm một bộ pin tích hợp,
thì một tập hợp các cài đặt hết thời gian chờ khác sẽ được đặt để có hiệu lực khi máy tính đang hoạt động bằng nguồn pin.
• Gói nguồn mặc định: Cân bằng • Tắt
màn hình: sau 10 phút • Đặt máy tính ở chế độ
ngủ: sau 30 phút
Lưu ý: Để đánh thức máy tính khỏi trạng thái ngủ, hãy nhấn nút nguồn hoặc bất kỳ phím nào trên bàn phím.
Thay đổi hoặc tùy chỉnh sơ đồ nguồn Thao tác này áp
dụng cho máy tính cài đặt sẵn Windows.
Bước 1. Nhập power plan vào hộp tìm kiếm của Windows rồi nhấn Enter.
Bước 2. Tùy chỉnh gói điện theo sở thích của bạn.

Đặt chế độ hiệu suất
Máy tính của bạn có thể hoạt động ở các chế độ hiệu suất khác nhau. Hiệu suất và mức tiêu thụ năng lượng của máy tính
khác nhau ở các chế độ hiệu suất khác nhau. Nhấn Fn + Q để chuyển qua các chế độ hiệu suất khác nhau.
Lưu ý: Chế độ hiệu suất không khả dụng khi máy tính của bạn chạy bằng nguồn pin.
Thay đổi cài đặt trong tiện ích thiết lập UEFI/BIOS
Phần này giới thiệu UEFI/BIOS là gì và các thao tác bạn có thể thực hiện trong tiện ích thiết lập của nó.
Tiện ích thiết lập UEFI/BIOS là gì
UEFI/BIOS là chương trình đầu tiên chạy khi máy tính khởi động. UEFI/BIOS khởi tạo các thành phần phần cứng và tải hệ
điều hành cũng như các chương trình khác. Máy tính của bạn có thể bao gồm một chương trình thiết lập (tiện ích thiết
lập) mà bạn có thể thay đổi một số cài đặt UEFI/BIOS nhất định.
Mở tiện ích thiết lập UEFI/BIOS
Bước 1. Bật hoặc khởi động lại máy tính.
Bước 2. Nhấn F2 liên tục.
Bước 3. Trên màn hình chào mừng, chọn Cài đặt khác.
Bật hoặc tắt Bằng chứng Đánh lừa Fn Ctrl
Bước 1. Mở tiện ích thiết lập UEFI/BIOS.
Bước 2. Chọn Cấu hình.
Bước 3. Thay đổi cài đặt Fn Ctrl Bằng chứng Đánh lừa thành Đã bật hoặc Đã tắt.
Bước 4. Chọn Thoát Thoát lưu thay đổi.
Khi được bật, phím Fn và phím Ctrl có thể được sử dụng thay thế cho nhau cho các tổ hợp phím liên quan đến phím
Ctrl . Ví dụ: bạn có thể nhấn Ctrl + A hoặc Fn + A để chọn tất cả văn bản trong ứng dụng soạn thảo văn bản.
Bật hoặc tắt tính năng luôn bật
Đối với một số máy tính Lenovo có đầu nối luôn bật, chức năng luôn bật có thể được bật hoặc tắt trong tiện ích thiết
lập UEFI/BIOS.
Bước 2. Chọn Cấu hình Luôn bật USB và nhấn Enter.
Bước 3. Thay đổi cài đặt thành Đã tắt hoặc Đã bật.
Bật hoặc tắt Lật để khởi động
Khi Flip to Boot được bật, bạn có thể bật máy tính bằng cách lật mở màn hình.
Bước 2. Chọn Cấu hình.
Bước 3. Thay đổi cài đặt cho Lật để khởi động.
Lưu ý: Bạn cũng có thể đặt Lật để khởi động trong Lenovo Vantage hoặc Lenovo PC Manager.
Chương 3. Khám phá máy tính của bạn 19

Đặt mật khẩu trong tiện ích thiết lập UEFI/BIOS

Phần này giới thiệu các loại mật khẩu mà bạn có thể đặt trong tiện ích thiết lập UEFI (Giao diện phần sụn mở rộng hợp
nhất) hoặc BIOS (Hệ thống đầu vào/đầu ra cơ bản).
các loại mật khẩu

Bạn có thể đặt nhiều loại mật khẩu khác nhau trong tiện ích thiết lập UEFI/BIOS.
loại mật khẩu Điều kiện tiên quyết Cách sử dụng
mật khẩu quản trị viên Không Bạn phải nhập nó để khởi động tiện ích thiết
lập.
Mật khẩu người dùng Mật khẩu quản trị viên phải được đặt. Bạn có thể sử dụng mật khẩu người dùng để
khởi động tiện ích thiết lập.
Mật khẩu đĩa cứng chính Không Bạn phải nhập nó để khởi động hệ
điều hành.
Mật khẩu đĩa cứng người dùng Phải đặt mật khẩu đĩa cứng chính. Bạn có thể sử dụng mật khẩu đĩa cứng
của người dùng để khởi động hệ điều hành.
Ghi chú:
• Tất cả các mật khẩu được đặt trong tiện ích thiết lập chỉ bao gồm các ký tự chữ và số.
• Nếu bạn khởi động tiện ích thiết lập bằng mật khẩu người dùng, bạn chỉ có thể thay đổi một số cài đặt.
Đặt mật khẩu quản trị viên

Bạn đặt mật khẩu quản trị viên để ngăn truy cập trái phép vào tiện ích thiết lập UEFI/BIOS.
Chú ý: Nếu bạn quên mật khẩu quản trị viên, nhân viên dịch vụ được ủy quyền của Lenovo không thể đặt lại mật khẩu của
bạn. Bạn phải mang máy tính của mình đến nhân viên dịch vụ được ủy quyền của Lenovo để được thay thế bo mạch hệ thống.
Bằng chứng mua hàng là bắt buộc và một khoản phí sẽ được tính cho các bộ phận và dịch vụ.
Bước 2. Chọn Bảo mật Đặt mật khẩu quản trị viên và nhấn Enter.
Bước 3. Nhập chuỗi mật khẩu chỉ chứa các chữ cái và số rồi nhấn Enter Bước 4. Nhập lại mật khẩu và nhấn
Enter.
Lần tới khi bạn khởi động máy tính, bạn phải nhập mật khẩu quản trị viên để mở tiện ích cài đặt. Nếu bật Mật khẩu bật
nguồn, bạn phải nhập mật khẩu quản trị viên hoặc mật khẩu người dùng để khởi động máy tính.
Thay đổi hoặc xóa mật khẩu quản trị viên

Chỉ quản trị viên mới có thể thay đổi hoặc xóa mật khẩu quản trị viên.
Bước 1. Mở tiện ích thiết lập UEFI/BIOS bằng mật khẩu quản trị viên.
Bước 2. Chọn Bảo mật Đặt mật khẩu quản trị viên và nhấn Enter.
Bước 3. Nhập mật khẩu hiện tại.

Bước 4. Trong hộp văn bản Nhập mật khẩu mới , hãy nhập mật khẩu mới.
Bước 5. Trong hộp văn bản Xác nhận mật khẩu mới , hãy nhập lại mật khẩu mới.
Lưu ý: Nếu bạn muốn xóa mật khẩu, hãy nhấn Enter trong cả hai hộp văn bản mà không cần nhập bất kỳ ký tự
nào.
Nếu bạn xóa mật khẩu quản trị viên, thì mật khẩu người dùng cũng bị xóa.
Mật khẩu người dùng thiết lập
Bạn phải đặt mật khẩu quản trị viên trước khi có thể đặt mật khẩu người dùng.
Quản trị viên của tiện ích thiết lập có thể cần đặt mật khẩu người dùng để người khác sử dụng.
Bước 1. Mở tiện ích thiết lập UEFI/BIOS bằng mật khẩu quản trị viên.
Bước 2. Chọn Bảo mật Đặt mật khẩu người dùng và nhấn Enter.
Bước 3. Nhập chuỗi mật khẩu chỉ chứa chữ và số rồi nhấn Enter. Mật khẩu người dùng phải khác với mật khẩu quản trị
viên.
Bước 4. Nhập lại mật khẩu và nhấn Enter.
Kích hoạt mật khẩu bật nguồn

Nếu mật khẩu quản trị viên đã được đặt, bạn có thể bật mật khẩu bật nguồn để tăng cường bảo mật.
Bước 2. Chọn Bảo mật Bật Mật khẩu và nhấn Enter.
Lưu ý: Mật khẩu quản trị viên phải được đặt trước.
Bước 3. Thay đổi cài đặt thành Đã bật.
Nếu mật khẩu bật nguồn được bật, lời nhắc sẽ xuất hiện trên màn hình mỗi khi bạn bật máy tính. Bạn phải nhập mật khẩu
quản trị viên hoặc người dùng để khởi động máy tính.
Đặt mật khẩu ổ cứng

Bạn có thể đặt mật khẩu đĩa cứng trong tiện ích thiết lập để ngăn truy cập trái phép vào dữ liệu của mình.
Chú ý: Hãy cực kỳ cẩn thận khi đặt mật khẩu đĩa cứng. Nếu bạn quên mật khẩu ổ cứng, nhân viên dịch vụ được ủy quyền của
Lenovo không thể đặt lại mật khẩu của bạn hoặc khôi phục dữ liệu từ ổ cứng. Bạn phải mang máy tính của mình đến nhân
viên dịch vụ được Lenovo ủy quyền để thay thế ổ đĩa cứng.
Bằng chứng mua hàng là bắt buộc và một khoản phí sẽ được tính cho các bộ phận và dịch vụ.
Bước 2. Chọn Bảo mật Đặt mật khẩu đĩa cứng và nhấn Enter.
Lưu ý: Nếu bạn khởi động tiện ích thiết lập bằng mật khẩu người dùng, bạn không thể đặt mật khẩu đĩa cứng.
Bước 3. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để đặt cả mật khẩu chính và mật khẩu người dùng.
Lưu ý: Mật khẩu đĩa cứng chủ và người dùng phải được đặt cùng một lúc.
Chương 3. Khám phá máy tính của bạn 21

Nếu mật khẩu đĩa cứng được đặt, bạn phải cung cấp mật khẩu chính xác để khởi động hệ điều hành.
Thay đổi hoặc xóa mật khẩu ổ cứng

Bước 2. Chọn Bảo mật.
Bước 3. Thay đổi hoặc xóa mật khẩu ổ cứng.
Để thay đổi hoặc xóa mật khẩu chính, hãy chọn Thay đổi mật khẩu chính và nhấn Enter.
Lưu ý: Nếu bạn xóa mật khẩu đĩa cứng chính, thì mật khẩu đĩa cứng người dùng cũng bị xóa.
Để thay đổi mật khẩu người dùng, chọn Thay đổi mật khẩu người dùng và nhấn Enter.
Lưu ý: Không thể xóa riêng mật khẩu ổ cứng của người dùng.

Chương 4. Giúp đỡ và hỗ trợ
Các câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để phân vùng ổ lưu trữ

Tham khảo https://support.lenovo.com/solutions/ht503851
của tôi?
Tôi nên làm gì nếu máy tính của tôi Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi máy tính tắt. Sau đó khởi động lại máy tính.
ngừng phản hồi.
1. Cẩn thận rút phích cắm bộ chuyển đổi điện xoay chiều và tắt máy tính ngay lập tức.
Bạn càng nhanh chóng ngăn dòng điện chạy qua máy tính thì bạn càng có nhiều khả năng giảm được
thiệt hại do đoản mạch.
Chú ý: Mặc dù bạn có thể mất một số dữ liệu hoặc công việc khi tắt máy tính ngay lập tức,
nhưng việc để máy tính bật có thể khiến máy tính của bạn không sử dụng được.
Tôi nên làm gì nếu làm đổ chất lỏng lên
máy tính?
2. Chờ cho đến khi bạn chắc chắn rằng tất cả chất lỏng đã khô trước khi bật
máy vi tính.
THẬN TRỌNG:
Không cố xả hết chất lỏng bằng cách lật úp máy tính. Nếu máy tính của bạn có lỗ thoát nước
bàn phím ở phía dưới, chất lỏng sẽ được thoát ra ngoài qua các lỗ này.
Tôi có thể lấy trình điều khiển thiết • Lenovo Vantage hoặc Lenovo PC Manager •
bị và UEFI/BIOS mới nhất ở đâu?
Trang web hỗ trợ của Lenovo tại https://support.lenovo.com
Tài nguyên tự trợ giúp

Sử dụng các tài nguyên tự trợ giúp sau đây để tìm hiểu thêm về máy tính và khắc phục sự cố.
Tài nguyên Làm thế nào để truy cập?
• https://www.lenovo.com/tips
Khắc phục sự cố và câu hỏi thường gặp
• https://forums.lenovo.com
thông tin trợ năng https://www.lenovo.com/accessibility
• Sử dụng các tùy chọn khôi phục của Lenovo.
1. Truy cập https://support.lenovo.com/

HowToCreateLenovoRecovery .
2. Làm theo hướng dẫn trên màn hình.
• Sử dụng các tùy chọn khôi phục của Windows.

Đặt lại hoặc khôi phục Windows
1. Truy cập https://pcsupport.lenovo.com.
2. Phát hiện máy tính của bạn hoặc chọn kiểu máy tính của
bạn theo cách thủ công.
3. Nhấp vào Chẩn đoán Hệ điều hành
Chẩn đoán và sau đó làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Tài nguyên Làm thế nào để truy cập?
Sử dụng Lenovo Vantage hoặc Lenovo PC Manager để:
• Tải xuống và cài đặt trình điều khiển và chương trình cơ sở mới nhất.
• Định cấu hình cài đặt phần cứng Sử dụng Windows Search.
• Chẩn đoán các vấn đề về phần cứng máy tính. • Kiểm
tra tình trạng bảo hành máy tính.
Tài liệu sản phẩm:
• Thông báo Tuân thủ và An toàn Chung 1. Truy cập https://support.lenovo.com.
• Hướng dẫn An toàn và Bảo hành 2. Phát hiện máy tính của bạn hoặc chọn kiểu máy tính theo
cách thủ công.
• Hướng dẫn thiết lập
3. Chọn Tài liệu và lọc tài liệu bạn muốn.
• Hướng dẫn sử dụng này
• Thông báo Quy định
Trang web Hỗ trợ của Lenovo với thông tin hỗ trợ mới nhất
sau đây:
• Trình điều khiển và phần mềm
• Giải pháp chẩn đoán • Bảo Truy cập https://support.lenovo.com
hành sản phẩm và dịch vụ • Chi tiết
sản phẩm và bộ phận • Cơ sở kiến thức
và câu hỏi thường gặp
• Sử dụng Nhận Trợ giúp hoặc
Mẹo. • Sử dụng Windows Search hoặc trợ lý cá nhân Cortana® .

Thông tin trợ giúp Windows
• Trang web hỗ trợ của Microsoft : https://

support.microsoft.com
CRU là gì?
Các bộ phận có thể thay thế của khách hàng (CRU) là các bộ phận mà khách hàng có thể nâng cấp hoặc thay thế. Máy tính Lenovo
có thể chứa các loại CRU sau:
CRU tự phục vụ Các bộ phận có thể được lắp đặt hoặc thay thế dễ dàng
bởi chính khách hàng hoặc bởi các kỹ thuật viên dịch vụ
được đào tạo với một khoản phụ phí.
CRU dịch vụ tùy chọn Các bộ phận có thể được cài đặt hoặc thay thế bởi khách hàng
với trình độ kỹ năng cao hơn. Các kỹ thuật viên dịch vụ được
đào tạo cũng có thể cung cấp dịch vụ lắp đặt hoặc thay thế
các bộ phận theo loại hình bảo hành được chỉ định cho máy của
khách hàng.
Nếu bạn định cài đặt CRU, Lenovo sẽ gửi CRU cho bạn. Bạn có thể được yêu cầu trả lại bộ phận bị lỗi được thay thế bởi CRU. Khi cần trả lại: (1)
hướng dẫn trả lại, nhãn vận chuyển trả trước và thùng chứa sẽ được gửi kèm với CRU thay thế; và (2) bạn có thể bị tính phí cho CRU thay thế nếu
Lenovo không nhận được CRU bị lỗi trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày bạn nhận được CRU thay thế. Để biết đầy đủ chi tiết, hãy xem Bảo hành
có giới hạn của Lenovo tại https://www.lenovo.com/warranty/llw_ 02.

CRU cho mẫu sản phẩm của bạn
Bảng bên dưới liệt kê các CRU và loại CRU được xác định cho kiểu sản phẩm của bạn.
Phần CRU tự phục vụ CRU dịch vụ tùy chọn
Dây điện X
bộ đổi nguồn ac X
Ghi chú:
• Hướng dẫn thay thế CRU được cung cấp trong một hoặc nhiều ấn phẩm sau đây và có sẵn từ Lenovo bất cứ lúc nào theo
yêu cầu của bạn.
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
các ấn phẩm in đi kèm với sản phẩm
• Việc thay thế bất kỳ bộ phận nào không được liệt kê ở trên, bao gồm cả pin sạc tích hợp, phải được thực hiện bởi cơ
sở sửa chữa hoặc kỹ thuật viên được Lenovo ủy quyền. Truy cập https://support.lenovo.com/partnerlocation để biết
thêm thông tin.
Gọi Lenovo
Nếu bạn đã cố gắng tự khắc phục sự cố mà vẫn cần trợ giúp, bạn có thể gọi cho Trung tâm hỗ trợ khách hàng của Lenovo.
Trước khi bạn liên hệ với Lenovo
Ghi lại thông tin sản phẩm và chi tiết vấn đề trước khi bạn liên hệ với Lenovo.
Thông tin sản phẩm Triệu chứng vấn đề và chi tiết
• Tên sản phẩm • Vấn đề là gì? Nó liên tục hay gián đoạn?
• Loại máy và số sê-ri • Có thông báo lỗi hoặc mã lỗi nào không?
• Bạn đang sử dụng hệ điều hành nào? Phiên bản nào?
• Ứng dụng phần mềm nào đang chạy vào thời điểm xảy ra sự
cố?
• Vấn đề có thể được tái tạo? Nếu vậy, làm thế nào?
Lưu ý: Bạn thường có thể tìm thấy tên sản phẩm và số sê-ri ở mặt dưới của máy tính, được in trên nhãn hoặc khắc trên
vỏ.
Trung tâm hỗ trợ khách hàng Lenovo
Trong thời gian bảo hành, bạn có thể gọi cho Trung tâm hỗ trợ khách hàng của Lenovo để được trợ giúp.
Số điện thoại
Để biết danh sách các số điện thoại Hỗ trợ của Lenovo cho quốc gia hoặc khu vực của bạn, hãy truy cập
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist .
Lưu ý: Số điện thoại có thể thay đổi mà không báo trước. Nếu số điện thoại cho quốc gia hoặc khu vực của bạn không được
cung cấp, hãy liên hệ với đại lý Lenovo hoặc đại diện tiếp thị của Lenovo.
Chương 4. Giúp đỡ và hỗ trợ 25

Các dịch vụ có sẵn trong thời gian bảo hành • Xác định vấn đề
- Nhân viên được đào tạo sẵn sàng hỗ trợ bạn xác định xem bạn có vấn đề hay không.
sự cố phần cứng và quyết định hành động nào là cần thiết để khắc phục sự cố.
• Sửa chữa phần cứng Lenovo - Nếu sự cố được xác định là do phần cứng Lenovo được bảo hành gây ra,
nhân viên dịch vụ được đào tạo có sẵn để cung cấp mức độ dịch vụ áp dụng.
• Quản lý thay đổi kỹ thuật - Đôi khi, có thể có những thay đổi cần thiết sau khi sản phẩm đã được bán. Lenovo hoặc đại lý bán lẻ của bạn,
nếu được Lenovo ủy quyền, sẽ cung cấp các Thay đổi Kỹ thuật (EC) đã chọn áp dụng cho phần cứng của bạn.
Dịch vụ không được bảo hiểm
• Thay thế hoặc sử dụng các bộ phận không được sản xuất cho hoặc bởi Lenovo hoặc các bộ phận không chính hãng • Xác
định nguồn gốc của sự cố phần mềm • Cấu hình UEFI/BIOS như một phần của quá trình cài đặt hoặc nâng cấp • Thay đổi,
sửa đổi hoặc nâng cấp trình điều khiển thiết bị • Cài đặt và bảo trì mạng hệ điều hành (NOS) • Cài đặt và bảo trì
các chương trình
Để biết các điều khoản và điều kiện của Bảo hành có giới hạn của Lenovo áp dụng cho sản phẩm phần cứng Lenovo của bạn, hãy xem “Thông
tin bảo hành” trong Hướng dẫn bảo hành và an toàn đi kèm với máy tính của bạn.
Mua dịch vụ bổ sung
Trong và sau thời gian bảo hành, bạn có thể mua các dịch vụ bổ sung từ Lenovo tại https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade .
Tính khả dụng của dịch vụ và tên dịch vụ có thể khác nhau tùy theo quốc gia hoặc khu vực.

Phụ lục A. Thông báo và nhãn hiệu
thông báo
Lenovo có thể không cung cấp các sản phẩm, dịch vụ hoặc tính năng được thảo luận trong tài liệu này ở tất cả các quốc gia. Tham khảo
ý kiến đại diện Lenovo tại địa phương của bạn để biết thông tin về các sản phẩm và dịch vụ hiện có tại khu vực của bạn. Mọi tham chiếu
đến sản phẩm, chương trình hoặc dịch vụ của Lenovo không nhằm mục đích tuyên bố hoặc ngụ ý rằng chỉ có thể sử dụng sản phẩm, chương
trình hoặc dịch vụ đó của Lenovo. Bất kỳ sản phẩm, chương trình hoặc dịch vụ tương đương về chức năng nào không vi phạm bất kỳ quyền
sở hữu trí tuệ nào của Lenovo đều có thể được sử dụng thay thế. Tuy nhiên, người dùng có trách nhiệm đánh giá và xác minh hoạt động
của bất kỳ sản phẩm, chương trình hoặc dịch vụ nào khác.
Lenovo có thể có các bằng sáng chế hoặc các chương trình cấp bằng sáng chế đang chờ xử lý về chủ đề được mô tả trong tài liệu này.
Việc cung cấp tài liệu này không cấp cho bạn bất kỳ giấy phép nào đối với các bằng sáng chế này. Bạn có thể gửi yêu cầu về
giấy phép bằng văn bản tới: Lenovo (United States), Inc.
8001 Development Drive

Morrisville, NC 27560 Hoa Kỳ
Lưu ý: Giám đốc Cấp phép của Lenovo
LENOVO CUNG CẤP XUẤT BẢN NÀY "NGUYÊN TRẠNG" MÀ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG
GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ VIỆC KHÔNG VI PHẠM, KHẢ NĂNG BÁN HOẶC TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. Một số khu vực pháp lý
không cho phép từ chối trách nhiệm bảo đảm rõ ràng hoặc ngụ ý trong một số giao dịch nhất định, do đó, tuyên bố này có thể không áp
dụng cho bạn.
Các thay đổi được thực hiện định kỳ đối với thông tin ở đây; những thay đổi này sẽ được kết hợp trong các phiên bản mới của ấn phẩm.
Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, Lenovo bảo lưu quyền cải tiến và/hoặc sửa đổi các sản phẩm và chương trình phần mềm được mô tả trong
sách hướng dẫn đi kèm với máy tính của bạn và nội dung của sách hướng dẫn bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo thêm.
Giao diện và chức năng phần mềm cũng như cấu hình phần cứng được mô tả trong sách hướng dẫn đi kèm với máy tính của bạn có thể không
khớp chính xác với cấu hình thực tế của máy tính mà bạn mua. Để biết cấu hình của sản phẩm, hãy tham khảo hợp đồng liên quan (nếu có)
hoặc danh sách đóng gói sản phẩm hoặc tham khảo nhà phân phối để bán sản phẩm. Lenovo có thể sử dụng hoặc phân phối bất kỳ thông tin
nào bạn cung cấp theo bất kỳ cách nào mà Lenovo cho là phù hợp mà không phải chịu bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn.
Các sản phẩm được mô tả trong tài liệu này không nhằm mục đích sử dụng trong cấy ghép hoặc các ứng dụng hỗ trợ sự sống khác
khi sự cố có thể dẫn đến thương tích hoặc tử vong cho con người. Thông tin trong tài liệu này không ảnh hưởng hoặc thay đổi thông
số kỹ thuật hoặc bảo hành của sản phẩm Lenovo. Không nội dung nào trong tài liệu này sẽ hoạt động như một giấy phép hoặc bồi thường
rõ ràng hoặc ngụ ý theo quyền sở hữu trí tuệ của Lenovo hoặc các bên thứ ba. Tất cả thông tin trong tài liệu này được lấy trong các
môi trường cụ thể và được trình bày dưới dạng minh họa. Kết quả thu được trong các môi trường vận hành khác có thể khác nhau.
Lenovo có thể sử dụng hoặc phân phối bất kỳ thông tin nào bạn cung cấp theo bất kỳ cách nào mà Lenovo cho là phù hợp mà không
phải chịu bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn.
Bất kỳ tham chiếu nào trong ấn phẩm này đến các trang web không phải của Lenovo chỉ được cung cấp để thuận tiện và không đóng vai
trò xác nhận cho các trang web đó theo bất kỳ cách nào. Tài liệu tại các trang Web đó không phải là một phần của tài liệu dành cho sản
phẩm Lenovo này và bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng các trang Web đó.

Mọi dữ liệu hiệu suất có trong tài liệu này được xác định trong một môi trường được kiểm soát. Do đó, kết quả thu được trong
các môi trường hoạt động khác có thể thay đổi đáng kể. Một số phép đo có thể đã được thực hiện trên các hệ thống ở cấp độ phát
triển và không có gì đảm bảo rằng các phép đo này sẽ giống nhau trên các hệ thống phổ biến. Hơn nữa, một số phép đo có thể được
ước tính thông qua ngoại suy. Kết quả thực tế có thể khác nhau. Người dùng tài liệu này nên xác minh dữ liệu áp dụng cho môi
trường cụ thể của họ.
Tài liệu này thuộc bản quyền của Lenovo và không nằm trong bất kỳ giấy phép nguồn mở nào, bao gồm bất kỳ (các) thỏa thuận Linux
nào có thể đi kèm với phần mềm đi kèm với sản phẩm này. Lenovo có thể cập nhật tài liệu này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo.
Để biết thông tin mới nhất hoặc bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào, hãy liên hệ hoặc truy cập trang web của Lenovo:
https://support.lenovo.com
nhãn hiệu
Lenovo, logo Lenovo và Lenovo Legion là các thương hiệu của Lenovo. Thunderbolt là thương hiệu của Tập đoàn Intel hoặc các công
ty con của Tập đoàn. Microsoft, Windows, OneDrive, Outlook, Skype, Office 365 và Cortana là các thương hiệu của tập đoàn
Microsoft. DisplayPort là nhãn hiệu của Hiệp hội Tiêu chuẩn Điện tử Video. Các thuật ngữ HDMI và Giao diện đa phương tiện độ nét
cao HDMI và logo HDMI là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của HDMI Licensing Administrator, Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc
gia khác. Wi-Fi là nhãn hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance. USB-C là nhãn hiệu của Diễn đàn triển khai USB. Tất cả các nhãn hiệu
khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ.

Lenovo Legion 5 15 17 6 Userguide en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lenovo Legion 5 15 17 6 Userguide en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Hướng dẫn sử dụng

Lenovo Legion 5 (15″, 6) và Lenovo Legion 5 (17″, 6)

Đọc cái này trước

• Thông báo Tuân thủ và An toàn Chung • Hướng

dẫn An toàn và Bảo hành • Hướng dẫn Cài đặt

Ấn bản đầu tiên (tháng 7 năm 2021)

© Bản quyền Lenovo 2021.

Đặt hành vi của nút nguồn. . . . . . . . . 18

bạn. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Làm Kích hoạt mật khẩu bật nguồn. . . . . . . . 21

việc với Windows . .

Thay đổi hoặc xóa mật khẩu ổ cứng. . . . 22

© Bản quyền Lenovo 2021

ii Hướng dẫn sử dụng

Về sự hướng dẫn này

khác với mô hình sản phẩm của bạn.

kích thước mô hình Tên mẫu Loại máy (MT)

các mẫu 15 inch Quân đoàn 5 15ACH6H 82THÁNG

Lenovo Legion 5 15ACH6H

Quân đoàn 5 15ACH6 82JW, 82QJ

Lenovo Legion 5 15ACH6

Quân đoàn 5 15ACH6A 82NW

Lenovo Legion 5 15ACH6A

Quân đoàn 5 15ITH6 82JK

Lenovo Legion 5 15ITH6

Quân đoàn 5 15ITH6H 82JH, 82MH

Lenovo Legion 5 15ITH6H

mẫu 17 inch Quân đoàn 5 17ACH6H 82JY

Lenovo Legion 5 17ACH6H

Quân đoàn 5 17ACH6 82K0

Lenovo Legion 5 17ACH6

Quân đoàn 5 17ITH6H 82JM

Lenovo Legion 5 17ITH6H

Quân đoàn 5 17ITH6 82JN

Lenovo Legion 5 17ACH6H D1 /

Lenovo Legion 5 17ACH6H D2 /

Lenovo Legion 5 17ACH6 D1 /

© Bản quyền Lenovo 2021 iii

ivHướng dẫn sử dụng

Chương 1. Gặp máy tính của bạn

Hình 1. Mặt trước—Mô hình 15 inch

Hình 2. Mặt trước—Mô hình 17 inch

© Bản quyền Lenovo 2021 1

1. Micro Chụp hoặc ghi lại âm thanh và giọng nói.

3. Công tắc máy ảnh Bật hoặc tắt máy ảnh.

5. Màn hình Hiển thị văn bản, đồ họa và video.

2 Hướng dẫn sử dụng

Hình 3. Chế độ xem cơ sở—Các kiểu máy 15 inch

Hình 4. Chế độ xem cơ bản—Các kiểu máy 17 inch

Chương 1. Gặp gỡ máy tính của bạn 3

• Bật liên tục: Máy tính đã được bật.

– Trắng: ở chế độ cân bằng

– Màu đỏ: ở chế độ hiệu suất

– Màu xanh: ở chế độ im lặng

• Nhấp nháy: Máy tính đang ở chế độ ngủ. • Tắt:

Máy tính đang tắt hoặc ở chế độ ngủ đông.

7. Bàn phím Nhập ký tự và tương tác với các chương trình.

4 Hướng dẫn sử dụng

Hình 5. Nhìn từ bên trái

2. Đầu nối USB-C® Đầu nối đa năng dành cho:

• Kết nối thiết bị dữ liệu USB.

• Kết nối thiết bị hiển thị.

Kết nối thiết bị hiển thị. • Kết