Machine Translated by Google

Hướng dẫn sử dụng

Bộ mở rộng HDMI & DVI

DTPHDMI 230
Bộ mở rộng cáp xoắn đôi HDMI

68-2244-01 Linh mục

B 06 13
Machine Translated by Google

Những chỉ dẫn an toàn

Hướng dẫn an toàn • Tiếng Anh Tiếng Trung giản thể (Tiếng Trung giản thể)

CẢNH BÁO: Biểu tượng này, khi được sử dụng trên sản phẩm, nhằm mục đích cảnh báo CẢNH BÁO: Biểu tượng này trên sản phẩm nhằm cảnh báo người dùng về các nguy cơ phơi nhiễm bên trong vỏ sản phẩm

người dùng về sự hiện diện của điện áp nguy hiểm không được cách điện bên trong
điện áp, có nguy cơ bị điện giật.
vỏ sản phẩm có thể gây ra nguy cơ bị điện giật.

Lưu ý : Biểu tượng này trên sản phẩm nhằm nhắc nhở người dùng rằng có các hướng dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) quan trọng

trong sách hướng dẫn sử dụng đi kèm với thiết bị.

CHÚ Ý: Biểu tượng này, , khi được sử dụng trên sản phẩm, nhằm cảnh báo người dùng
về các hướng dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) quan trọng trong tài liệu được
cung cấp cùng với thiết bị.
Nguyên tắc an toàn, quy định tuân thủ, khả năng tương thích EMI/EMF , khả năng truy cập cho các sản phẩm của chúng tôi

Để biết thông tin về hướng dẫn an toàn, tuân thủ quy định, khả năng tương thích EMI/ Vui lòng truy cập trang web Extron www.extron.cn để biết các tính năng được sử dụng và nội dung liên quan khác, xem Extron

EMF, khả năng truy cập và các chủ đề liên quan, hãy xem Hướng dẫn tuân thủ quy định và
Hướng Dẫn Thực Hành An Toàn, Sản Phẩm Số 68-290-01.
an toàn của Extron, phần số 68-290-01, trên trang web của Extron, www.extron.com.

Hướng dẫn an toàn • Tiếng Pháp Truyền thống Trung Hoa

CẢNH BÁO: Biểu tượng này, khi được sử dụng trên sản phẩm, cảnh báo người dùng về CẢNH BÁO: Nếu biểu tượng này được sử dụng trên sản phẩm, nó sẽ cảnh báo người dùng về sự hiện diện của điện áp nguy hiểm

sự hiện diện bên trong vỏ bọc của sản phẩm có điện áp nguy hiểm có khả năng
không được cách điện bên trong vỏ sản phẩm có thể gây ra nguy cơ điện giật.
gây điện giật.

Lưu ý rằng nếu biểu tượng này được sử dụng trên sản phẩm, thì đó là để nhắc nhở người dùng.

THẬN TRỌNG: Biểu tượng này, khi được sử dụng trên sản phẩm, sẽ cảnh báo người dùng
về các hướng dẫn vận hành hoặc bảo trì quan trọng có trong tài liệu đi kèm với Để biết thêm thông tin về các nguyên tắc an toàn, tuân thủ quy định, tuân thủ EMI/EMF, giới hạn truy cập và
thiết bị.
các chủ đề liên quan, hãy truy cập trang web của Extron tại www.extron.com, sau đó tham khảo Cẩm nang tuân thủ

Để tìm hiểu thêm về các quy tắc an toàn, tuân thủ quy định, khả năng tương và an toàn của Extron, Nguyên tắc số 68-290- 01.

thích EMI/EMF, khả năng truy cập và các chủ đề liên quan khác, hãy đọc Thông tin tuân
thủ và an toàn của Extron, tham khảo. 68-290-01, trên trang web của Extron, www.extron.fr.

tiếng Nhật

Hướng dẫn an toàn • Tiếng Đức CẢNH BÁO: Nếu biểu tượng này xuất hiện trên sản phẩm, điều đó có nghĩa là

Cho biết có điện áp cao và có thể gây điện giật.

CẢNH BÁO: Biểu tượng này trên sản phẩm nhằm cảnh báo người dùng về thực tế là các
điện áp nguy hiểm có trong sản phẩm này không được cách ly và có thể gây nguy cơ
điện giật.
THẬN TRỌNG: Khi biểu tượng này xuất hiện trên sản phẩm, nó nhằm kêu gọi người dùng chú ý đến

các hướng dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) quan trọng có trong sổ tay hướng dẫn

của máy .
THẬN TRỌNG: Biểu tượng này trên sản phẩm nhằm cung cấp cho người dùng thông tin
đặc biệt quan trọng về vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) trong tài liệu đi kèm
với sản phẩm.
Để biết thêm thông tin về an toàn, tuân thủ quy định, tuân thủ EMI/EMF và các chủ

đề liên quan khác, vui lòng truy cập trang web của Extron tại www.extron.com. Vui
Để biết thêm thông tin về các hướng dẫn an toàn, xử lý sản phẩm, tuân thủ EMI/EMF, khả năng
truy cập và các chủ đề liên quan, hãy xem Hướng dẫn Extron về An toàn và Xử lý (phần số lòng xem Hướng dẫn tuân thủ quy định và an toàn của Extron (P/N 68-290-01) .
68-290-01) trên trang web của Extron, www.extron.com.

Hàn Quốc
Hướng dẫn an toàn • Tiếng Tây Ban Nha

CẢNH BÁO: Khi sử dụng biểu

, tượng này trên một sản phẩm, nó sẽ cảnh báo người dùng
CẢNH BÁO: Biểu tượng này, khi được sử dụng trên sản phẩm, sẽ cảnh báo người dùng về
về nguy cơ bị điện giật do dòng điện nguy hiểm không được nối đất trong vỏ của
sự hiện diện của điện áp nguy hiểm không được cách điện bên trong sản phẩm, có thể
sản phẩm.
dẫn đến nguy cơ bị điện giật.

CHÚ Ý: Khi biểu tượng này được

, sử dụng trên sản phẩm, nó sẽ cảnh báo bạn về các hướng dẫn vận hành và bảo trì

CHÚ Ý: Biểu tượng này, , khi được sử dụng trên sản phẩm, cảnh báo người (bảo dưỡng) quan trọng trong tài liệu được cung cấp cùng với thiết bị.
dùng về sự hiện diện của các hướng dẫn vận hành và bảo trì quan trọng có trong tài
liệu đi kèm với thiết bị.
Để biết thêm thông tin về các nguyên tắc an toàn, tuân thủ quy định, khả năng tương thích EMI/EMF, khả năng truy cập và

Để biết thông tin về hướng dẫn an toàn, tuân thủ quy định, khả năng tương thích điện các chủ đề liên quan, hãy xem Hướng dẫn Tuân thủ và An toàn Extron, Phần 68-290-01 trên trang web Extron (www.extron.co.kr) .
từ, khả năng truy cập và các chủ đề liên quan, hãy xem Hướng dẫn tuân thủ quy định và
nó.
an toàn của Extron, phần 68-290-01, trên trang web của Extron,

www.extron.es.
Machine Translated by Google

Thông báo loại A của FCC

Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Loại A, theo
phần 15 của quy tắc FCC. Giới hạn Loại A cung cấp khả năng bảo vệ hợp lý chống nhiễu có hại khi thiết

bị được vận hành trong môi trường thương mại. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng
lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn sử dụng, có thể gây nhiễu có
hại cho liên lạc vô tuyến. Hoạt động của thiết bị này trong khu dân cư có khả năng gây nhiễu sóng; sửa
chữa nhiễu là chi phí của người dùng.

CHÚ Ý: Công nghệ Mở rộng cặp xoắn hoạt động với cáp xoắn đôi không có vỏ bọc (UTP) hoặc cáp xoắn đôi có
vỏ bọc (STP); nhưng, để đảm bảo tuân thủ FCC Class A và CE, cần có cáp STP và Đầu nối STP.

Để biết thêm thông tin về các nguyên tắc an toàn, tuân thủ quy định, khả năng tương thích EMI/

EMF, khả năng truy cập và các chủ đề liên quan, hãy xem “Hướng dẫn tuân thủ quy định và an toàn
của Extron ” trên trang web Extron.

Thông số kỹ thuật Sẵn có

Thông số kỹ thuật của sản phẩm có sẵn trên trang web của Extron, www.extron.com.

Các quy ước được sử dụng trong Hướng dẫn này

thông báo

Các thông báo sau được sử dụng trong hướng dẫn này:

THẬN TRỌNG: Cảnh báo cho biết tình huống có thể dẫn đến thương tích nhẹ.

CHÚ Ý: Chú ý cho biết tình huống có thể làm hỏng hoặc phá hủy sản phẩm hoặc thiết bị liên quan.

LƯU Ý: Một ghi chú thu hút sự chú ý đến thông tin quan trọng.

Bản quyền ©
2013 Extron Electronics. Đã đăng ký Bản quyền.

Thương hiệu Tất

cả các thương hiệu được đề cập trong hướng dẫn này là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.
Các nhãn hiệu đã đăng ký®, nhãn hiệu dịch vụ đã đăng ký (SM) và nhãn hiệu (TM) sau đây là tài sản của
RGB Systems, Inc. hoặc Extron Electronics:

Nhãn hiệu đã đăng ký (®)

AVTrac, Cable Cubby, CrossPoint, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, Extron, Flat Field, GlobalViewer, Hideaway, Inline, IP Intercom, IP Link,
Key Minder, LockIt, MediaLink, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, Tích hợp hệ thống,
TeamWork, TouchLink, V‑Lock, VersaTools, VN‑Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall

Dấu dịch vụ đã đăng ký (SM) : Giải pháp hỗ trợ dịch vụ S3

Nhãn hiệu (™)

AAP, AFL (Khóa khung tốc độ chính xác), ADSP (Xử lý đồng bộ hóa kỹ thuật số nâng cao), AIS (Bộ hướng dẫn nâng cao), Hình ảnh tự động, CDRS (Loại D
Loại bỏ gợn sóng), DDSP (Xử lý đồng bộ hóa màn hình kỹ thuật số), DMI (Nội suy chuyển động động), Bộ cấu hình trình điều khiển, Bộ cấu hình DSP, DSVP
(Xử lý xác thực đồng bộ hóa kỹ thuật số), FastBite, FOXBOX, Bàn trợ giúp liên lạc nội bộ IP, MAAP, MicroDigital, ProDSP, QS-FPC (Bảng mặt trước QuickSwitch
Bộ điều khiển), Scope‑Trigger, SIS, Simple Instruction Set, Skew‑Free, SpeedNav, Triple‑Action Switching, XTP, Hệ thống XTP, XTRA, ZipCaddy,
ZipClip
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

nội dung

Giới thiệu................................................. ........... 1 Thông tin tham khảo ............................................ 10

Về sự hướng dẫn này............................................... .. 1 Gắn Bộ phát hoặc Bộ thu.................. 10 Sử dụng trên

Giới thiệu về Bộ phát DTP HDMI 230 Tx/Rx bàn ............................. ...................... 10 Bộ dụng

và Người nhận ............................................................. ..... 1

cụ lắp đặt......................... ....................... 10

Ưu điểm của cáp TP ..................................... 2 Giao Hướng dẫn lắp đặt giá đỡ UL ..................... .11 Ngắt kết nối

tiếp điều khiển ....... ......................... 2 Tính

tiếp đất................................11

năng ........................ ...................................... 2

Lắp đặt và Vận hành.................................. 3 Lắp đặt Thiết

bị ......... .................................... 3 Kết

nối ............. ........................................... 4

Kết nối máy phát ............................... 4

Kết nối máy thu.....................................5

Chi tiết về đầu nối và cáp ............................. 7 Vận

hành .................. ............................................ 9

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Mục lục Trong

Machine Translated by Google

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Giới thiệu chúng tôi
Machine Translated by Google

Giới thiệu

• Giới thiệu về Hướng dẫn này

• Giới thiệu về Bộ phát và Bộ thu DTP HDMI 230

• Tính năng

Về sự hướng dẫn này

Hướng dẫn này mô tả Bộ mở rộng cặp xoắn giao diện đa phương tiện độ phân giải cao (HDMI) giao diện đa

phương tiện đường dài (HDMI) Extron DTP HDMI 230, bao gồm một bộ phát DTP HDMI 230 Tx và một bộ thu DTP

HDMI 230 Rx. Hướng dẫn này mô tả cách cài đặt, vận hành và định cấu hình bộ phát và bộ thu.

Giới thiệu về Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx

Cặp máy phát và máy thu Extron DTP HDMI 230 Tx/Rx (xem hình 1) mở rộng khoảng cách có thể sử dụng của

video kỹ thuật số HDMI, âm thanh analog tùy chọn và tín hiệu điều khiển RS-232 và hồng ngoại (IR) hai chiều

qua một đầu xoắn được bảo vệ Extron XTP DTP 24 cáp đôi (STP) (được khuyến nghị) hoặc Loại (CAT) 5e, CAT 6

hoặc CAT 6a STP hoặc cáp xoắn đôi (UTP) không có vỏ bọc. DTP HDMI 230 cũng có thể mở rộng video DVI, có thể

bao gồm âm thanh nhúng, với bộ điều hợp thích hợp. Các tín hiệu video, âm thanh và điều khiển có thể được

truyền lên đến 230 feet (70 m).

TouchLink
VCR

đĩa DVD

TÀI LIỆU

CAM

MÁY TÍNH XÁCH TAY

Kiểm soát
máy tính

TRÊN

TẮT

TRƯNG BÀY
NGƯỜI CÂM

Hệ thống
MÀN HÌNH
HƯỚNG LÊN

MÀN HÌNH
XUỐNG

ngoại lai
DTP HDMI 230 Tx TCP/IP
Hệ thống điều khiển

100

TIẾP TỤC LIÊN KẾT

HÀNH ĐỘNG

ĐẦU VÀO 3
1
VÀ
3
1
3
4
VỚI
2
RX 1
4
250 TX
IPL 2
1
4
2 2
r
3

ĐTP
TRÊN VÀ

LIÊN KẾT
RS-232
NÓI

Tx RxG
Rx
tx

RS-232
NGOÀI
ĐẦU VÀO ĐTP

ÂM THANH

NGUỒN
12V TỐI
ĐA
0,7A

HDMI Cáp Loại CAT 5 lên

đến 230' (70 m)

ngoại lai
TẮT
FL

USB
MỞ/ĐÓNG

HDMI

DTPHDMI 230Rx
PQLS

CHỜ/BẬT

Người nhận

Đầu đĩa Blu-ray

ÂM THANH r
ĐẦU RA
l

NÓI
LIÊN KẾT HDMI
SỨC MẠNH TRONG

12V TỐI ĐA
ĐTP
0,7A

RS-232

Màn hình phẳng

Hình 1. Ứng dụng máy phát và máy thu điển hình

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Giới thiệu 1

Machine Translated by Google

Các thiết bị DTP HDMI 230 Tx/Rx được đặt trong hộp kim loại có chiều rộng bằng một phần tư giá đỡ.
Chúng có thể được đặt trên mặt bàn hoặc gắn trên giá đỡ, bên dưới hoặc xuyên qua đồ nội thất. Bộ thu
cũng có thể được gắn trên giá đỡ máy chiếu.

Máy phát được vận chuyển với một nguồn điện 12 VDC dành cho máy tính để bàn bên ngoài duy nhất
chấp nhận đầu vào 100 đến 240 VAC, 50-60 Hz. Một nguồn điện duy nhất được kết nối với bộ phát hoặc
bộ thu có thể cấp nguồn cho cả hai thiết bị thông qua cáp TP mang video HDMI.

Ưu điểm cáp TP

Cáp xoắn đôi nhỏ hơn, nhẹ hơn, linh hoạt hơn và rẻ hơn nhiều so với cáp đồng trục hoặc HDMI. Các
sản phẩm cáp xoắn đôi (TP) của bộ phát và bộ thu này giúp việc chạy cáp trở nên đơn giản và ít cồng
kềnh hơn. Việc kết thúc cáp bằng đầu nối RJ-45 rất đơn giản, nhanh chóng và tiết kiệm.

LƯU Ý: Không sử dụng cáp AV UTP không nghiêng tăng cường Extron UTP23SF-4 hoặc
Cáp STP201 để liên kết máy phát và máy thu. DTP HDMI 230 Tx/Rx không hoạt động bình thường với

các loại cáp này.

Truyền thông điều khiển

Truyền thông RS-232 và IR chỉ là truyền dẫn thụ động. Bộ phát và bộ thu không tạo hoặc phản hồi tín
hiệu giao tiếp RS-232 và IR.

Đặc trưng
Truyền tín hiệu HDMI liên kết đơn qua cáp STP hoặc UTP — Cáp xoắn đôi tiêu chuẩn cung cấp giải
pháp cáp tiết kiệm, dễ lắp đặt.

Truyền khoảng cách xa — Mở rộng tín hiệu video, âm thanh và điều khiển lên đến 230 feet (70 m).

Hỗ trợ truyền Kênh dữ liệu hiển thị (DDC) — Bộ phát và bộ thu hỗ trợ đầy đủ việc truyền tín hiệu DDC
ở khoảng cách xa.

Kiểm soát truyền thông tin liên lạc — Tín hiệu điều khiển RS-232 và IR hai chiều có thể được truyền
cùng với tín hiệu HDMI để có thể điều khiển màn hình từ xa mà không cần thêm cáp.

Hỗ trợ truyền tín hiệu Điều khiển Điện tử Tiêu dùng (CEC) Cao 1 inch, chiều rộng

một phần tư giá đỡ, vỏ kim loại — Với vỏ cấu hình thấp, bộ phát và bộ thu có thể được lắp đặt kín
đáo ở những vị trí như phía sau màn hình phẳng plasma hoặc LCD.

Nguồn điện bên ngoài 100 VAC đến 240 VAC, 50-60 Hz, nguồn điện quốc tế — Một nguồn điện được bao
gồm trong máy phát.

Cấp nguồn từ xa cho máy phát hoặc máy thu — Thông thường chỉ cần một nguồn điện để cấp nguồn cho
cả hai thiết bị.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Giới thiệu 2

Machine Translated by Google

Cài đặt và
Hoạt động

Phần này mô tả cài đặt và hoạt động của DTP HDMI 230 Tx/Rx
Bộ mở rộng, bao

gồm: • Gắn thiết bị

• Kết nối

• Vận hành

Gắn kết các đơn vị

Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn lắp đặt trong phần Gắn Bộ phát hoặc Bộ thu ở trang
10. Phần cứng tùy chọn tương thích được liệt kê trên trang web của Extron (www.extron.com).

CHÚ Ý:

• Việc lắp đặt và bảo dưỡng chỉ được thực hiện bởi nhân viên có thẩm

quyền. • Tránh chênh lệch điện thế tiếp đất giữa vị trí lắp đặt máy phát và máy thu,
điều này có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị hoặc hình ảnh bị thiếu hoặc không ổn
định. Nếu không thể tránh được chênh lệch điện thế, hãy tháo kết nối tiếp đất giữa
các thiết bị và cấp nguồn cục bộ cho cả hai thiết bị (xem Ngắt kết nối tiếp đất
trên trang 11). Trong cấu hình này, DTP HDMI 230 không thể mở rộng âm thanh analog
và mỗi thiết bị yêu cầu nguồn điện cục bộ.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 3
Machine Translated by Google

kết nối

Kết nối máy phát

Bảng điều khiển phía sau DTP HDMI 230 Tx

NGUỒN 12V
ĐẦU VÀO NÓI LIÊN KẾT QUÁ DTP

0,7A TỐI ĐA
ÂM THANH
RS-232 hồng ngoại

Tx Rx Tx Rx G
DTP NGOÀI

5 2 1 4 3

Hình 2. Đầu nối DTP HDMI 230 Tx Đầu nối đầu vào

HDMI — Kết nối cáp HDMI giữa cổng này và cổng đầu ra HDMI (hoặc cổng DVI, với bộ điều hợp thích
hợp) của nguồn video kỹ thuật số. b Đầu nối đầu vào âm thanh — Nếu muốn, hãy cắm đầu vào âm

thanh analog vào bộ phát qua đầu nối giắc cắm mini âm thanh nổi này.

LƯU Ý: Đầu vào âm thanh analog trên đầu nối này bổ sung
Mẹo (+)
cho âm thanh kỹ thuật số có thể được nhúng trong đầu
Vòng (-)
vào HDMI. Xem hình ở bên phải để xác định đầu, vòng và
đầu nối của đầu nối khi bạn thực hiện kết nối cho bộ
phát từ cáp âm thanh hiện có. Đầu nối âm thanh đơn âm
Ống bọc ( )
bao gồm đầu và ống bọc. Đầu nối âm thanh nổi bao gồm
Đầu nối phích cắm âm thanh nổi 3,5 mm (cân
đầu, vòng và ống bọc. bằng)

c Đầu nối RS-232 và IR — Kết nối tín hiệu RS-232 nối tiếp, IR điều biến
hoặc cả hai với đầu nối vít cố định 5 chân, 3,5 mm này để liên lạc RS-232 và IR hai chiều
(xem đấu dây đầu nối RS-232 và IR trên trang 9 để đấu dây cho đầu nối).

d Đầu nối RJ-45 Đầu ra DTP — Kết nối một đầu của cáp TP với RJ-45 này
đầu nối cái trên máy phát. Đảm bảo đầu kia của cáp này được kết nối với đầu nối RJ-45 Đầu
vào DTP của bộ thu (xem mục f trên trang tiếp theo).

CHÚ Ý: Không kết nối thiết bị này với viễn thông hoặc máy tính
Dữ liệu mạng.

LƯU Ý: Xem khuyến nghị và đầu cuối cáp TP trên trang 7 để đấu dây đúng cách cho các đầu
nối RJ-45 và để biết các LƯU Ý chi tiết.

Đèn LED tín hiệu — Cho biết thiết bị đang nhận tín hiệu đồng hồ TMDS trên đầu vào HDMI.

Đèn LED liên kết — Cho biết liên kết hợp lệ được thiết lập giữa các thiết bị trên cáp
đầu vào và đầu ra DTP.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 4
Machine Translated by Google

e Đầu nối nguồn vào — Cắm nguồn điện 12 VDC bên ngoài đi kèm vào
đầu nối 2 cực này hoặc đầu nối đầu vào nguồn trên máy thu (mục j trên trang 6). Xem Đi
dây nguồn điện thuộc trang 8 để đi dây đầu nối.

GHI CHÚ:

• Một nguồn điện đi kèm với máy phát và thường có thể cấp nguồn cho
cả hai đơn vị.

• Nếu bạn đã tháo giắc nối đất (xem Ngắt kết nối với mặt đất ở trang 11) do sự
khác biệt về điện thế tiếp đất, một thiết bị DTP HDMI 230 không thể cấp nguồn
từ xa cho thiết bị kia. Mỗi đơn vị yêu cầu một nguồn cung cấp năng lượng địa
phương.

Kết nối máy thu

Bảng điều khiển phía sau DTP HDMI 230 Rx Bảng điều khiển phía trước

NÓI LIÊN KẾT

ĐẦU RA QUÁ DTP
NGUỒN 12V

0,7A TỐI ĐA ÂM THANH

l r RS-232 hồng ngoại

DTP VÀO Tx Rx Tx Rx G DTPHDMI 230Rx

10 6 7 số 8 9

Hình 3. Đầu nối DTP HDMI 230 Rx f Đầu nối RJ-45

Đầu vào DTP — Kết nối một đầu của cáp TP từ bộ phát
đầu nối đầu ra với đầu nối cái RJ-45 này. Đảm bảo đầu đối diện của cáp này được kết
nối với đầu nối RJ-45 Đầu ra DTP của bộ phát (xem mục d ở trang trước).

CHÚ Ý: Không kết nối thiết bị này với viễn thông hoặc máy tính
Dữ liệu mạng.

LƯU Ý: Xem khuyến nghị và đầu cuối cáp TP trên trang 7 để đấu dây đúng cách cho các đầu
nối RJ-45 và để biết các LƯU Ý chi tiết.

Đèn LED tín hiệu — Cho biết thiết bị đang nhận tín hiệu hợp lệ trên đầu nối DTP In.

Đèn LED liên kết — Cho biết liên kết hợp lệ được thiết lập giữa các thiết bị trên cáp
đầu vào và đầu ra DTP. g Đầu nối đầu ra HDMI — Kết nối màn hình với cổng đầu vào HDMI

(hoặc cổng đầu vào DVI, với bộ điều hợp thích hợp) để hiển thị hình ảnh kỹ thuật số trực tiếp
được truyền.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 5
Machine Translated by Google

h Đầu nối đầu ra âm thanh — Đầu nối vít cố định 5 cực, 3,5 mm này xuất âm thanh tương tự cấp
đường truyền, không khuếch đại. Kết nối thiết bị âm thanh, chẳng hạn như bộ khuếch đại âm
thanh hoặc loa được cấp nguồn.

Xem hình 4 để đấu dây đúng cách đầu nối đầu ra vít cố định. Sử dụng dây buộc đi kèm để
buộc cáp âm thanh vào phần đuôi mở rộng của đầu nối.
KHÔNG CÓ MẶT BẰNG Ở ĐÂY

l Mẹo l

Mẹo Nhẫn
Tay áo
Mẹo r Mẹo r
Đừng thiếc dây! Nhẫn

KHÔNG CÓ MẶT BẰNG Ở ĐÂY

Đầu ra âm thanh nổi không cân bằng Đầu ra âm thanh nổi cân bằng

Hình 4. Đấu dây đầu nối vít cố định cho đầu ra âm thanh nổi

CHÚ Ý: Đối với âm thanh không cân bằng, hãy kết nối ống lót với điểm tiếp xúc với mặt đất.
Không kết nối tay áo với các điểm tiếp xúc âm (-).

GHI CHÚ:

• Nếu bạn đã tháo giắc nối đất (xem Ngắt kết nối với mặt đất ở trang 11) do sự khác
biệt về điện thế tiếp đất, DTP HDMI 230 không thể mở rộng âm thanh analog. Không có
âm thanh analog được phát ra. • Chiều dài của dây tiếp xúc là rất quan trọng. Chiều

dài lý tưởng là 3/16 inch (5 mm).

• Nếu phần dây bị tước dài hơn 3/16 inch, các dây tiếp xúc có thể chạm vào nhau,
gây đoản mạch.

• Nếu đoạn dây bị tước ngắn hơn 3/16 inch, thì có thể dễ dàng kéo dây ra ngay cả
khi đã siết chặt bằng vít cố định.

• Không bọc thiếc các đầu nguồn điện trước khi lắp chúng vào đầu nối.
Dây mạ thiếc không an toàn trong đầu nối và có thể bị kéo ra.

i Đầu nối RS-232 và IR — Kết nối tín hiệu RS-232 nối tiếp, IR điều chế
hoặc cả hai với đầu nối vít cố định 5 chân, 3,5 mm này để liên lạc RS-232 và IR hai chiều
(xem đấu dây đầu nối RS-232 và IR trên trang 9 để đấu dây cho đầu nối).

j Đầu nối nguồn vào — Cắm nguồn điện 12 VDC bên ngoài đi kèm vào đầu nối 2 cực này hoặc đầu
nối nguồn vào trên bộ phát (xem mục e ở trang trước) (xem Đi dây nguồn điện ở trang 8 để
đấu dây cho đầu nối) .

GHI CHÚ:

• Một nguồn điện đi kèm với máy phát và thường có thể cấp nguồn cho
cả hai đơn vị.

• Nếu bạn đã tháo giắc nối đất (xem Ngắt kết nối với mặt đất ở trang 11) do sự khác
biệt về điện thế tiếp đất, một thiết bị DTP HDMI 230 không thể cấp nguồn từ xa
cho thiết bị kia. Mỗi đơn vị yêu cầu một nguồn cung cấp năng lượng địa phương.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 6
Machine Translated by Google

Chi tiết đầu nối và cáp

Đầu cuối cáp TP và khuyến nghị

Hình 5 mô tả chi tiết tiêu chuẩn đi dây TIA/EIA T 568B . Sử dụng tiêu chuẩn này để kết thúc cáp TP với
đầu nối RJ-45.

Cạnh
RJ-45
Ghim: 12345678
Kết nối

TIA/EIA T
568B
Ghim Màu dây

1 Trắng cam
2 Quả cam

3 trắng xanh

4 Màu xanh da trời

5 trắng xanh

6 Xanh
Chèn
7 trắng nâu
xoắn
Màu nâu
cặp dây
số 8

Hình 5. Đầu cáp TP

LƯU Ý: Không sử dụng cáp AV UTP không nghiêng được tăng cường Extron UTP23SF-4 hoặc cáp STP201 để liên
kết bộ phát và bộ thu. DTP HDMI 230 Tx/Rx không hoạt động bình thường với các loại cáp này.

Các loại cáp được hỗ trợ

— DTP HDMI 230 tương thích với cáp xoắn đôi có vỏ bọc CAT 5e, 6, 6a và 7 (F/UTP, SF/UTP và S/FTP) và cáp
xoắn đôi không có vỏ bọc (U/UTP).

Khuyến nghị về cáp —

Extron khuyến nghị sử dụng các phương pháp sau để đạt được khoảng cách truyền đầy đủ lên tới 230 feet
(70 m) và giảm lỗi truyền. • Sử dụng cáp Extron XTP DTP 24 SF/UTP và đầu nối DTP 24 sau đây để có hiệu suất

tốt nhất:

• Ống chỉ XTP DTP 24/1000 Non-Plenum 1000' (305 m) • XTP DTP 24P/1000 22-236-03

Ống chỉ Plenum 1000' (305 m) 22-235-03

• Gói 10 phích cắm XTP DTP 24 101-005-02

• Nếu không sử dụng cáp XTP DTP 24, tối thiểu Extron khuyến nghị 24 AWG, rắn
dây dẫn, cáp STP với băng thông tối thiểu 400 MHz.

• Đầu cáp có đầu nối được che chắn theo tiêu chuẩn TIA/EIA T 568 B.

• Sử dụng không quá hai điểm xuyên qua, có thể bao gồm các điểm vá, đầu nối đục lỗ, khớp nối và bộ cấp
nguồn. Nếu các điểm đi qua này là bắt buộc, hãy sử dụng các bộ ghép nối được che chắn CAT 6 hoặc
6a và các đầu nối đột lỗ.

LƯU Ý: Khi sử dụng cáp CAT5e và CAT6 theo bó hoặc ống dẫn, hãy cân nhắc
sau: •

Không vượt quá 40% khả năng lấp đầy trong ống dẫn. •

Không chải cáp trong 20 mét đầu tiên, nơi cáp được duỗi thẳng, căn chỉnh và cố định trong bó
chặt.

• Đặt dây cáp lỏng lẻo và hạn chế sử dụng dây buộc hoặc Velcro®. • Tách

riêng cáp xoắn đôi khỏi cáp nguồn AC.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 7
Machine Translated by Google

hệ thống dây điện cung cấp

GHI CHÚ:

• Một nguồn điện đi kèm với máy phát và thông thường có thể cấp nguồn cho cả hai
các đơn vị.

• Nếu bạn đã tháo các dây nối đất (xem Ngắt nối đất trên
trang 11) do sự khác biệt về điện thế tiếp đất, một thiết bị DTP HDMI 230 không thể cấp nguồn từ
xa cho thiết bị kia. Mỗi đơn vị yêu cầu một nguồn cung cấp năng lượng địa phương.

Hình 6 cho thấy cách đấu dây đầu nối. Sử dụng dây buộc đi kèm để buộc dây nguồn vào phần đuôi mở
rộng của đầu nối.

Mịn màng
sống núi

Một Một

PHẦN
A–
A

Nguồn cấp Dây siết

Dây đầu ra

3 5

Hình 6. Đi dây đầu nối nguồn

bắt vít
Kết nối
THẬN TRỌNG: Nguy cơ điện giật —

• Hai dây nguồn phải được giữ riêng biệt trong khi nguồn điện được
đã cắm điện. Tháo nguồn trước khi nối dây.

• Độ dài và việc chuẩn bị dây điện hở là rất quan trọng (xem phần LƯU Ý về đầu nối âm thanh
thứ hai và thứ ba trên trang 6 để biết chi tiết).

CHÚ Ý:

• Sản phẩm này dự định sẽ được cung cấp bởi Bộ nguồn niêm yết được đánh dấu “Loại 2” hoặc
“LPS,” được định mức 12 VDC, tối thiểu 1,0 A. Luôn sử dụng nguồn điện do Extron cung
cấp hoặc chỉ định. Việc sử dụng nguồn điện trái phép sẽ làm mất hiệu lực của tất cả các
chứng nhận tuân thủ quy định và có thể gây hư hỏng cho nguồn điện và sản phẩm cuối cùng.

• Trừ khi có quy định khác, bộ điều hợp AC/DC không phù hợp để sử dụng trong không gian
xử lý không khí hoặc trong các hốc tường. • Việc lắp đặt phải luôn tuân theo các

quy định hiện hành của Bộ luật Điện Quốc gia ANSI/NFPA 70, điều 75 và Bộ luật Điện Canada
phần 1, mục 16. Nguồn điện không được cố định cố định vào cấu trúc tòa nhà hoặc cấu trúc
tương tự. • Cực của điện áp nguồn là rất quan trọng. Phân cực điện áp không đúng có thể
làm hỏng nguồn điện và thiết bị. Các gờ ở một bên của dây (xem hình 6) xác định dây dẫn

âm của dây nguồn.

Để xác minh cực tính trước khi kết nối, hãy cắm nguồn điện không tải và kiểm tra đầu ra bằng vôn kế.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 8
Machine Translated by Google

Nối dây đầu nối RS-232 và IR

Hình 7 cho thấy cách đấu dây đầu nối RS-232.

thiết bị hồng ngoại

Tx/Rx TxRx GND

ghim
VÀ

Tx
Rx

RxG

tx
RS-232

RxTx GND
Thiết bị RS-232

Hình 7. Đi dây đầu nối RS-232

GHI CHÚ:

• Cặp đường IR Tx và Rx và cặp đường RS-232 Tx và Rx phải giao nhau

một lần giữa đầu nối này và nguồn hoặc đích.

• Chiều dài và sự chuẩn bị của các dây tiếp xúc là rất quan trọng (xem phần thứ hai và
đầu nối âm thanh thứ ba GHI CHÚ ở trang 6 để biết chi tiết).

Hoạt động
Hình 8 cho thấy vị trí của các đèn báo nguồn ở mặt trước và mặt sau của máy phát và máy thu.

Bảng điều khiển phía trước Bảng điều khiển phía trước Bảng điều khiển phía sau Bảng điều khiển phía sau

NGUỒN 12V

0,6 A TỐI

ĐA

1 2

Hình 8. Đèn báo nguồn a Đèn LED

nguồn (và tín hiệu) (bảng mặt trước) —

Màu hổ phách — Thiết bị đang nhận điện, cục bộ hoặc từ xa (trên cáp DTP).

Xanh lục — Thiết bị đang nhận đầu vào HDMI đang hoạt động, trên đầu vào HDMI nếu là bộ
phát hoặc được truyền trên cáp DTP nếu là bộ thu.

b Đèn LED nguồn (bảng sau) —

Màu hổ phách — Thiết bị đang nhận điện từ xa (trên cáp DTP).

Màu xanh lục — Thiết bị đang nhận điện cục bộ.

Sau khi bộ phát, bộ thu và các thiết bị được kết nối của chúng được cấp nguồn, hệ thống sẽ hoạt động
đầy đủ. Nếu gặp phải bất kỳ sự cố nào, hãy đảm bảo rằng tất cả các dây cáp được định tuyến và kết nối
đúng cách.

LƯU Ý: Đảm bảo rằng nguồn video và màn hình được chọn cho DDC là đúng
được kết nối với bộ phát và bộ thu, đồng thời bộ phát, bộ thu và màn hình đã được cấp
nguồn trước khi cấp nguồn cho nguồn video.
Nếu các thiết bị khác không được bật trước nguồn video, hình ảnh có thể không xuất hiện.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Cài đặt và Vận hành 9
Machine Translated by Google

Thẩm quyền giải quyết

Thông tin

Phần này cung cấp các quy trình để gắn bộ phát và bộ thu DTP HDMI 230 Tx/Rx và ngắt kết
nối tiếp đất giữa chúng. • Gắn Bộ phát hoặc Bộ thu

• Ngắt nối đất

Gắn Bộ phát hoặc Bộ thu

CHÚ Ý:

• Việc lắp đặt và bảo dưỡng chỉ được thực hiện bởi nhân viên có thẩm quyền.

• Tránh chênh lệch điện thế tiếp đất giữa vị trí lắp đặt máy phát và máy thu, điều này
có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị hoặc hình ảnh bị thiếu hoặc không ổn định. Nếu
không thể tránh được chênh lệch điện thế, hãy tháo kết nối tiếp đất giữa các thiết
bị và cấp nguồn cục bộ cho cả hai thiết bị (xem Ngắt kết nối tiếp đất trên trang
tiếp theo).

Có thể đặt bộ phát hoặc bộ thu DTP HDMI 230 cao 1 inch, chiều rộng một phần tư giá đỡ
trên bàn, gắn trên giá hoặc gắn dưới bàn làm việc hoặc bàn. Bộ thu cũng có thể được gắn
trên giá đỡ máy chiếu.

Sử dụng trên bàn

Gắn các chân cao su đi kèm vào đáy thiết bị và đặt nó ở bất kỳ vị trí thuận tiện
nào.

bộ dụng cụ lắp

Gắn thiết bị bằng cách sử dụng bất kỳ bộ lắp tương thích tùy chọn nào được liệt kê
trên trang web của Extron (www.extron.com), theo hướng dẫn đi kèm với bộ. Để lắp giá
đỡ, hãy xem Hướng dẫn lắp đặt giá đỡ UL trên trang tiếp theo.

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Thông tin tham khảo 10
Machine Translated by Google

Hướng dẫn lắp đặt giá đỡ UL

Các yêu cầu của Underwriters Laboratories (UL) sau đây liên quan đến việc lắp đặt thiết bị
vào giá đỡ.

• Nhiệt độ môi trường vận hành tăng cao — Nếu được lắp đặt trong một cụm giá đỡ kín hoặc
nhiều thiết bị, nhiệt độ môi trường vận hành của môi trường giá đỡ có thể cao hơn nhiệt
độ xung quanh phòng. Do đó, hãy xem xét việc lắp đặt thiết bị trong môi trường tương
thích với nhiệt độ môi trường tối đa (TMA = +122 °F, +50 °C) do Extron chỉ định.

• Giảm lưu lượng không khí — Việc lắp đặt thiết bị trong giá đỡ phải sao cho lượng lưu
lượng không khí cần thiết để thiết bị vận hành an toàn không bị ảnh hưởng.

• Tải trọng cơ học — Việc lắp thiết bị vào giá đỡ phải sao cho không xảy ra tình trạng nguy
hiểm do tải trọng cơ học không đồng đều.

• Quá tải mạch — Cần xem xét kết nối của

thiết bị vào mạch nguồn và ảnh hưởng của việc quá tải mạch có thể gây ra đối với hệ thống
dây nguồn và bảo vệ quá dòng. Cần xem xét thích hợp các xếp hạng trên bảng tên thiết bị
khi giải quyết mối lo ngại này.

• Nối đất đáng tin cậy (nối đất) — Nối đất đáng tin cậy của thiết bị gắn trên giá đỡ
cần được bảo trì. Cần đặc biệt chú ý đến các kết nối nguồn không phải là kết nối trực
tiếp đến mạch nhánh (chẳng hạn như sử dụng ổ cắm điện).

Ngắt kết nối mặt đất

Nếu bạn không thể giải quyết chênh lệch điện thế tiếp đất giữa các vị trí lắp đặt máy phát
và máy thu (như được đề xuất bởi hình ảnh bị thiếu hoặc không ổn định), hãy tháo kết nối
đất giữa các thiết bị như sau:

LƯU Ý: Sau khi bạn đã tháo dây nối đất, DTP HDMI 230 không thể
mở rộng âm thanh analog và một thiết bị không thể cấp nguồn từ xa cho thiết bị kia. Không có âm
thanh analog nào xuất ra và mỗi thiết bị yêu cầu nguồn điện cục bộ.

1. Ngắt kết nối mọi dây cáp và tháo bộ phát và bộ thu khỏi bất kỳ giá đỡ hoặc tùy chọn lắp
đặt nào khác.

2. Tháo và giữ lại các vít đang giữ các nắp của bộ phát và bộ thu. Cầu trượt
hơi dịch các nắp về phía trước và nhấc chúng ra khỏi cả hai thiết bị (xem hình 9).

• Bộ phát — Sáu vít, hai ở mỗi bên và hai ở trên • Bộ thu — Tám

vít, ba ở mỗi bên và hai ở trên

Vít che Vít che

(6 chiếc) (8 chiếc)

bảng điều khiển phía sau bảng điều khiển phía sau

Hệ thống điều khiển Người nhận

Hình 9. Mở Bộ phát và Bộ thu

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Thông tin tham khảo 11
Machine Translated by Google

3. Xác định vị trí, nhấc và loại bỏ jumper JMP2 và JMP3 khỏi cả hai thiết bị (xem hình 10).

JMP3, JMP2

JMP2

JMP3

Hệ thống điều khiển Người nhận

Hình 10. Vị trí Jumper

4. Lắp lại các nắp trên cả hai thiết bị, cố định chúng vào vị trí bằng các vít đã được tháo ra trong
bước 2.

5. Lắp lại cả hai thiết bị vào giá đỡ của chúng hoặc tùy chọn lắp đặt khác (xem Lắp đặt
Máy phát và Máy thu ở trang 10).

6. Nếu bạn đang sử dụng cáp có vỏ bọc, hãy ngắt vỏ bọc cáp khỏi đầu nối tại
một trong hai đầu của cáp.

7. Lấy nguồn điện 12 V thứ hai (một nguồn được cung cấp cùng với máy phát và thường cấp nguồn cho
cả hai thiết bị) và cấp nguồn cục bộ cho cả hai thiết bị (xem Đấu nối nguồn điện trên trang 8).

Bộ thu và phát DTP HDMI 230 Tx/Rx • Thông tin tham khảo 12
Machine Translated by Google

bảo hành extron

Extron Electronics bảo hành sản phẩm này đối với các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề trong thời hạn ba năm kể từ ngày mua.
Trong trường hợp trục trặc trong thời gian bảo hành có thể trực tiếp do lỗi tay nghề và/hoặc vật liệu, Extron Electronics sẽ, theo
lựa chọn của mình, sửa chữa hoặc thay thế các sản phẩm hoặc linh kiện nói trên, ở bất kỳ mức độ nào mà họ cho là cần thiết để khôi
phục sản phẩm nói trên về tình trạng hoạt động bình thường , với điều kiện là nó được trả lại trong thời hạn bảo hành, kèm theo bằng
chứng mua hàng và mô tả sự cố cho:

Hoa Kỳ, Canada, Nam Mỹ và Trung Mỹ:

Extron Electronics 1230 South Lewis Nhật Bản:
Street Anaheim, CA 92805 USA Điện tử Extron, Nhật Bản
Tòa nhà Kyodo, 16 Ichibancho
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082
Nhật Bản

Châu Âu và Châu Phi: Trung Quốc:

Ngoại Châu Âu bên ngoài Trung Quốc

Đại lộ Hanze 10 686 đường Vinh Hoa

3825 PH Amersfoort huyện Tùng Giang
Hà Lan Thượng Hải 201611
Trung Quốc

Châu Trung đông:

Á: Extron Asia Pte Ltd Extron Trung Đông

135 Joo Seng Road, #04-01 PM Khu vực tự do sân bay Dubai
Industrial Bldg. F12, Hộp thư bưu điện 293666

Singapore 368363 Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Dubai

Singapore

Bảo hành có giới hạn này không áp dụng nếu lỗi xảy ra do sử dụng sai, chăm sóc xử lý không đúng cách, lạm dụng điện hoặc cơ, điều
kiện vận hành bất thường hoặc nếu các sửa đổi được thực hiện đối với sản phẩm không được Extron cho phép.

LƯU Ý: Nếu sản phẩm bị lỗi, vui lòng gọi cho Extron và yêu cầu Kỹ sư ứng dụng nhận RA (Return
ủy quyền) số. Điều này sẽ bắt đầu quá trình sửa chữa.

Mỹ: 714.491.1500 hoặc 800.633.9876 Châu Á: Châu Âu: 31.33.453.4040 Nhật

65.6383.4400 Bản: 81.3.3511.7655

Các đơn vị phải được trả lại có bảo hiểm, với phí vận chuyển trả trước. Nếu không được bảo hiểm, bạn sẽ chịu rủi ro mất mát hoặc hư
hỏng trong quá trình vận chuyển. Các đơn vị được trả lại phải bao gồm số sê-ri và mô tả sự cố, cũng như tên của người liên hệ trong
trường hợp có bất kỳ câu hỏi nào.

Extron Electronics không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý đối với sản phẩm và chất lượng, hiệu suất, khả năng bán được hoặc tính phù

hợp của sản phẩm đối với bất kỳ mục đích sử dụng cụ thể nào. Trong mọi trường hợp, Extron Electronics sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các

thiệt hại trực tiếp, gián tiếp hoặc do hậu quả phát sinh từ bất kỳ khiếm khuyết nào trong sản phẩm này ngay cả khi Extron Electronics đã được thông

báo về các hư hỏng đó.

Xin lưu ý rằng luật pháp khác nhau giữa các tiểu bang và quốc gia này với quốc gia khác và một số điều khoản của bảo hành này có thể
không áp dụng cho bạn.

Trụ sở Extron Extron Châu Âu điều ngoại lai Extron Nhật bên ngoài Trung Quốc Extron Trung Đông ngoại quốc hàn quốc Extron Ấn Độ

+1.800.633.9876 (Chỉ bên trong Hoa Kỳ/Canada) +800.3987.6673 +65.6383.4400 Bản +86.21.3760.1568 +971.4.299.1800 +82.2.3444.1571 1800.3070.3777

Extron USA - West Extron USA - East +1.714.491.1500 (Chỉ bên trong Châu +65.6383.4664 FAX +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656
+86.21.3760.1566
FAX FAX +971.4.299.1880 FAX +82.2.3444.1575 FAX (Chỉ bên trong Ấn

+1.919.850.1000 +1.714.491.1517 FAX +1.919.850.1001 Âu) +31.33.453.4040 Độ) +91.80.3055.3777

+31.33.453.4050 FAX +91.80.3055.3737 FAX

© 2013 Extron Electronics Bảo lưu mọi quyền. www.extron.com