‫بيان صحف‬

‫ّ‬
‫سوناطراك تعلن عن تحقيق عدة اكتشافات ف الثالث األول من سنة ‪2023‬‬

‫الجزائر‪ 11 ،‬أفريل ‪2023‬‬

‫تعلن سوناطراك عن تحقيق ستة (‪ )06‬اكتشافات للمحروقات‪ ،‬اعتمادا على مجهودها الخاص‪ ،‬خالل الثالثي األول من‬
‫سنة ‪.2023‬‬
‫وقد تم تحقيق اكتشافين نفطيين في حوض أمقيد مسعود‪ ،‬إثر حفر بئرين‪ BRM-1 ،‬و‪ ، BMD-1‬حيث تم تسجيل تدفق‬
‫يومي قدره ‪ 5699‬برميل من النفط و ‪170 461‬متر مكعب من الغاز على مستوى البئر األول‪ ،‬أما فيما يخص البئر‬
‫الثاني فقد تم تسجيل تدفق يومي مقداره ‪ 4 856‬برميل من النفط و ‪ 255 912‬متر مكعب من الغاز‪.‬‬
‫هذه النتائج تؤكد اإلمكانات النفطية والغازية الهامة المتواجدة بمنطقة تقرت‪ ،‬الواقعة شرق حقل حاسي مسعود‪.‬‬
‫من جهة أخرى‪ ،‬تم حفر بئرين بحوض بركين كانا محل تحقيق اكتشافات للنفط والغاز والمكثفات‪ .‬البئر األول‬
‫يسمى ‪ HAM-1bis‬أنتج تدفقا يوميا يبلغ ‪ 129 048‬متر مكعب من الغاز و ‪ 239‬برميل من المكثفات إنطالقا من‬
‫المكمن األول و ‪ 1905‬برميل من النفط و‪ 137 484‬متر مكعب من الغاز من المكمن الثاني‪.‬‬
‫فيما أنتج البئر الثاني المسمى ‪ SAISW-1‬تدفقا يوميا يقدر ب ‪ 3 117‬برميل من النفط و ‪ 219 336‬متر مكعب من‬
‫الغاز‪.‬‬
‫فضال عن ذلك‪ ،‬تم اكتشاف غاز مكثف في منطقة أوهانت بحوض إليزي‪ ،‬خالل عملية حفر بئر ‪ ، KARS-3‬حيث تم‬
‫تسجيل معدّالت تدفق يومية بلغت ‪ 336 930‬متر مكعب من الغاز و‪ 1504‬برميل من المكثفات‪.‬‬
‫أخيرا‪ ،‬تم تحقيق اكتشاف للنفط والغاز في حوض واد ميا الواقع بالجنوب الشرقي لحقل حاسي الرمل‪ ،‬خالل حفر بئر‬ ‫ً‬
‫‪ ،LGL-2‬حيث س ّجل تدفق يومي مقداره ‪ 453‬برميل من النفط و ‪ 168 312‬متر مكعب من الغاز‪.‬‬
‫تبرز هذه االكتشافات حجم الجهود التي تبذلها سوناطراك في مجال االستكشاف من أجل تجديد احتياطاتها من‬
‫المحروقات‪ ،‬كما تؤكد مدى جاذبية القطاع المنجمي بالجزائر‪.‬‬

‫نهاية البيان‪.‬‬

‫لالتصال ‪:‬‬
‫سوناطراك‪ -‬الفاكس ‪023 48 34 96‬‬
‫البريد اإللكتروني‪cmn.sh@sonatrach.dz:‬‬
‫الموقع إلكتروني‪www.sonatrach.dz :‬‬

‫سوناطراك‪ ،‬مديرية االتصال‬ ‫الجزائر ‪ 11‬أفريل ‪2023‬‬

 PRESS RELEASE
SONATRACH Announces several discoveries in the first quarter 2023

Algiers, 11th April 2023

SONATRACH announces the realization of six (6) discoveries, by its own effort, for the first
quarter 2023.

Thus, two oil and gas discoveries have been achieved in the Amguid Messaoud Basin during
the drilling of wells BRM-1 and BMD-1 with flows of 5 699 barrels/day of oil and 170 461 cubic
meters/day of gas for the first well and 4 856 barrels/day of oil and 255 912 cubic meters/day
of gas for the second well.
These results confirm the high potential of oil and gas present in the Touggourt region, located
at East of Hassi Messaoud deposit.

Also, two wells drilled in the Berkine Basin have proved the presence of oil, gas and
condensate. The first one denominated HAM-1bis has produced 129 048 cubic meters/day
of gas and 239 barrels/day of condensate from a reservoir and 1905 barrels/day of oil and
137 484 cubic meters/day of gas from a second reservoir.
The second well, SAISW-1 has produced flows of 3 117 cubic meters/day of oil and 219 336
cubic meters/day of gas.

In addition, a discovery of condensate gas has been achieved in Ohanet region from Illizi
Basin, during the drilling of the well KARS-3, where flows of 336 930 cubic meters /day of gas
and 1504 barrels/day of condensate have been registered.

Finally, a discovery of oil and gas has been realized in the Oued Mya basin, South-East of
Hassi R'Mel field during the drilling of well LGL-2 where flows of 453 barrels/day of oil and
168 312 cubic meters/day of gas has been registered.

These discoveries assert the relevance of the efforts made by SONATRACH in exploration
and renewal of hydrocarbon reserves and prove the attractiveness of Algeria mining domain.

End of Press Release

Press contact:
SONATRACH - Fax: 023 48 34 96
Email: cmn.sh@sonatrach.dz
Website: www.sonatrach.dz

SONATRACH, Communication Department Algiers, 11th April 2023

 COMMUNIQUÉ DE PRESSE

SONATRACH annonce la réalisation de plusieurs découvertes

au 1er trimestre 2023

Alger- 11 Avril 2023

SONATRACH annonce avoir réalisé six (06) découvertes d'hydrocarbures, en effort

propre, durant le premier trimestre de l'année 2023.
Ainsi, deux découvertes d’huile et gaz ont été réalisées dans le bassin d'Amguid
Messaoud, lors du forage des puits BRM-1 et BMD-1 avec des débits de 5 699
barils/jour d’huile et 170 461 m3/jour de gaz enregistrés dans le premier puits et des
débits de 4 856 barils/jour d’huile et de 255 912 m3/jour de gaz dans le deuxième. Ces
résultats confirment l’important potentiel en huile et gaz que recèle la région de
Touggourt, située à l’est du gisement de Hassi Messaoud.
Aussi, deux puits forés dans le bassin de Berkine ont fait l’objet de découvertes d’huile
et de gaz à condensat. Le premier, dénommé HAM-1bis, a produit 129 048 m3/jour de
gaz et 239 barils/jour de condensat, à partir d’un réservoir et 1 905 barils/jour d’huile et
137 484 m3/jour de gaz, à partir d’un deuxième réservoir. Le deuxième puits, dénommé
SAISW-1, a produit avec des débits de 3 117 barils/jour d’huile et de 219 336 m3/jour
de gaz.
Par ailleurs, une découverte de gaz à condensat, a été réalisée dans la région d’Ohanet
du bassin d’Illizi, lors du forage du puits KARS-3, où des débits de 336 930 m3/jour de
gaz et de 1 504 barils/jour de condensat ont été enregistrés.
Enfin, une découverte d’huile et gaz a été réalisée dans le bassin d’Oued Mya, au Sud-
Est du champ de Hassi R’mel, lors du forage du puits LGL-2, où des débits de 453
barils/jour d’huile et 168 312 m3/jour de gaz ont été enregistrés.
Ces découvertes, illustrent la pertinence des efforts consentis par SONATRACH en
matière d’exploration et de renouvellement des réserves d’hydrocarbures et démontrent
l’attractivité du domaine minier en Algérie.
Fin du Communiqué
Contact presse :

SONATRACH - Fax: 023 48 34 96

Courriel: cmn.sh@sonatrach.dz
Site web: www.sonatrach.dz

SONATRACH, Direction Communication Alger- 11 Avril 2023