上海外国语大学法语语言文学专业硕士

《法语教学法理论》课程教学大纲

【课程名称】法语外语法理论
【课程代码】（由研究生部统一编码）：
【学时学分】2
【适用专业】法语语言文学
【开课学期】2015-2016 第一学期
【先修课程】
【授课教师】 李沁
一、教学目的【黑体，小 4 号，1.5 倍行距，下同】
带领学生探索法语外语教学基础理论，帮助学生构建对该学科初步理论认识。
二、课程简介（200-300 字）
该课程从法语外语教学专业在法国的形成出发，在回顾学科构建历史的同时，带领学
生了解该学科所涉及的政府、政策、机构、人员、工具等方方面面。在此基础上，向
学生介绍法语外语教学学科的理论基础概念以及考察学科的基本标准，带领学生认识
主要教学法理论流派，诸如传统教学法、直接教学法、听说教学法、视听教学法、交
际教学法、行动导向教学法等，纵向梳理法语教学法理论的产生、发展和现状，宏观
上研究教学理论体系。
三、教学内容 （章节及学时分配等）
1. 法语教学学科的构建 （2 课时）
2. 法语教学学科涉及领域 （2 课时）
3. 学科主要理论概念与辨析 （4 课时）
4. 法语外语教学法考查标准 （2 课时）
5. 传统教学法 （1 课时）
6. 直接教学法 （1 课时）
7. 听说教学法 （1 课时）
8. 视听教学法 （1 课时）
9. 交际教学法 （1 课时）
10. 行动导向教学法 （2 课时）
11. 折中主义教学法 （1 课时）

1
四、教学方法
教师介绍，学生阅读、学生展示、师生讨论，教师点评等
五、考核办法
专题小论文
六、使用教材
自编
七、参考文献
 BESSE Henri, Méthode et pratiques des manuels de langue, Paris : Didier-Crédif,
1985 .
 Conseil de l'Europe, Cadre européen commun de référence pour les langues -
apprendre, enseigner, évaluer, Paris : Didier, 2001.
http://culture2.coe.int/oorfolio/documents/cadrecommun.odf
 COSTE Daniel, sous la direction de, Vingt ans dans l’évolution de la didactique des
langues (1968-1988), Paris : Hatier/Didier, 1994.
 CUQ Jean-Pierre, sous la direction de, Dictionnaire de didactique du français langue
étrangère et seconde, Paris : ASDIFLE et Clé International, 2003.
 MARTINEZ Pierre, La didactique des langues étrangères, Paris : Puf, 1996.
 GERMAIN Claude, Evolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire,
Paris : Clé International, 1993.
 PORCHER Louis, Le Français langue étrangère - Emergence et enseignement d’une
discipline, Paris : CNDP et Hachette éducation, 1995.
 PUREN Christian, Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues, Paris :
Nathan-Clé International, 1988.
 PUREN Christian, La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes.
Essai sur l' éclectisme, Paris :Didier, 1994.
 ROSEN Eve1yne, Le point sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les
Langues, Paris : CLE International，2006.