\ u.Eaesa.

E
·
KaA UH OB a ♦ COI.(J1AAJ13M1,T B OI'AE4 ~
12 4 M oi-0 lt~r, ~
am cm om B:p e1,1emo cu B6nu m eu- Hu aa8 a Pt{
uA.
8 20A11Ma "a t!JU u iJp. no iJo Hu , ce Ha e e1-t. .,
ma , 6a po ae , cAaiJKapHU(aa np a~ Lts,, '<
061.1..\eCTBeHl-1cTpoe)l(l-1
pa aA HK a oT Aa re pH Te lie
)
c:1.'oxh
I-la t>a;9le'1e..
~"t
fl

TPYA'bT l-1M ce 3 anAal.Ua · pl-1 l:'ali.$\13. a. ¼~

11 cK AI O' IB a M Hp eH Ao ~lt
ro Bo ~~
Tip e3 19 47 r. o'b6AfA: tta Ae
1,1Ma no -ro .A n Ma ca o o
wc TB He , a H CT yA eH aT a
e 6 iu tT e pe np ec HH cp el J\ y
!
~ B~ll
o~ l-la
B oc Tp a cpa 3a. C'b A on oa ql \~ 'l' a li¾~~ .
u H TT eT K0 B e 0C 'hA eH Ha c1v11, "-~
CB 0ff Bp'bX - Al-1Aep'bT att eH· ( P1.
A.oc:111ltaq
C'bC 3a KO H 2 6 aa ry cT 19 47) ', 0 t~1
oH Hl1 ffT E3 HC e 3a 6 !A eH l1 Aa ce ca M op a3 tto ai, ~
O<I> -n ap Tl-11-1 ca np1-1.. ,,
e euQl-1 ca :1-13 np aT eH H B
ny cH aT 1 • ro ~ a A1>n ·
111~
Aa re pH . O T Cn aA aB '-l>.ta
Ofl03l1Ql-10HHl-1T4: np e3 Tff act err
X MJ 1H aB aT 061.I.\O 81 60
Aarep1-1Te A01 9 AY llI1 1 0 alie-r() lla
r. _ 61 43 (n o Kp HM HH
1-1qecK1-1 np1-1q1-1HH aA HH H aM op '~ A.~.l<Olil'() ll(}
noAl-1T a1-11-11-1)2. B cp aa He H1 1e c np ~U 'lit -1~A
a 3a 37 0 WI Ma A eA X0 AH HT e 11 CAeA "17,
6 -
roAl-1HH np e3 1 94 8 r . :1-1Ma Ha W- rO A. jlM po H H3 Ce Ae HH CeMef-' IB ~
, ii "re
roAeM11Te rp-:1A ~
ose - 16663. B'b 3M O) KH OC
TH Te 3a AeHCTB11e liaC'r3na o-r
ua 3a TPYAOBO M0 6H AH c\1(0-
3H pa He cpeII._cy' IlO AH
TH 'le CK H on oa e1 nl1 Ce
pa3WHpHBaT C np oM HH aT
a MY OT 8 an pH A 19 49
AOBa M06HAH3aQHH no Me )K r., C K0 j{T Q Ha tpy-
aT J1 xo pa , KO HT O C'b C
CB Oe To UOBeAe1n1e
3 an Aa Ut Ba m o6Uf,ecmBeHUR peiJ4. B
ne pH OA a 19 46 -1 94 8 r.
M06HAH3HpaHHTe ca OT 3 TPYAOBo
AO 5 XH A. r0 AH III HO (o
)KeHH), np e3 19 49 r . 6p oj! T TIDC 10 00 - 1500
T Ha xo pa Ta , oT ro Ba pH
Ha 3aKOHa, 6'b p3 0 HaMaAJIBa ~H Ha Kp11Tepmne
B pe 3y AT aT Ha o6 ~e CT Be
CKHTe np oM eH H H np e3 ce nT HO -H KO HO MW ie-
eM Bp H 19 50 r. 3a KO H' bT
,,HapOAHaTa Ae MO Kp ~H H" e 0T Me He H5 •
ce OK a3 Ba He HO B Il' bT
AH 3M a, a ca MO np eX OA K'b M COJ..\Ha-
K'b M Ha Aa ra He To Ha
He rO BH H CT aA HH CIO
p11aHT. B KpaH Ha 19 47 r. CT i Ba-
aA HH H3 0C Ta BH Ta 3H
H3.Ae)KAHTe MY 3a CA eA B0 eH Ta KT HK a, T'bH KaTO
H0 C' bT PY AH H' leC TB O c'b
Ha np a 3H1-1. 3a Aa np OT l1B 0A c 3a na Aa·octaBaT
eH CT Ba T Ha KO MY HH CT
H' leC Ka Ta onacHOC'I,
CAIQ 11 3 anclAHa EB po na 11 3r pa )K
Aa T CH Ae H 6A OK . B oT
pe wa Ba Aa CilAOT..... ..... r0 B0 P cccP
..... ...t 3T0 1iH oe ap ... .
on e1 1c K1 1T e cT pa HH . 3a Qe AT e Tp~6-
Ba Aa Ilp HA o)K aT B Ha H- Kp aT
0 aT 'bK cp oK M OA eA a no
r A11H11 e H3 rp a KO lilT 0 npe3 30-re
AeH COQHaAH3M'bT B C C '
CP .
1

2 02HHH0B, A. Aop)l(aBHo
CmoHHOBa fl £ u
3

4
naK maM, 'C. 10., 2,. Y1
-TT OA HT Hq
Au e 1,
130. 8 . yH T.
ec Ka Ta CH CT eM a ... , 16 4- 18 0.
C'b 'I., c. 39 .
5 AopJKaBeH Be cm Hu K 6
CmoHHOBa, n.,
E J1~ p. l0 4, 9 Ma H 19 49.
. Ue B, l\H T. C'b'I., 51 - 55 .
 BAT'bT 3A H ACHAHET
TB .6'bAfAPHR Jf AE o...
,ixoA'b f 125
0
I~
T B .6'bArapJJJ
I(
C ta iU fJ IJ l3 M 'b 4 1tt1111a1Ut11
H T e (194 8 Y
HS penpeCH -1 9 5 3 )
. 1,. K. aKTo ·
5 3 r. B B'bA rap1 11 fA
o 19 ff B 41 IA
a Yl3'T01:f}fa r_, pona
94 8 A CK J, f na pT Jf t6 cB
Of 1 asamuTe K0MYHMITC T H'le pH
,, B'han eMaT C'raAr..
aBJ\P . 0 C'bBeTCKM
npu1'• ep BI<n rihClcJfJr
1a A M 3'bM ''" n
yrrPeJ\ Ha col{J 6 tecTao; noA'IMHRB A'hp)ka HaAar '""e 0AO- a ffA
0 o 11 a
11ioA c,,,,,, Ha L{HA0T nr .
8
H a B A aC TM T . cTan HHTe CTp11 ~ Ty-
<Iar a HHeT o e, no
rrv~• J\HJ(BHAupa pa3Ae.,Ae TH; B0AM MacupaHa n p o nRa rnoA kOHTpoA
HOC
pJcJf,fqJ(y.,,,1 cJ'f',epH ff AeH ., MH AHAep. OTAMn TeAHa 'lea"Aa, I<ORTo
s'b3Aasa J(VA T K'bM napTHHH M an
~M
p PTa Ha cra-
,. B a ca
cnnTe. 0 T Moc
K b
aTeHH C' BeTHJ11.p1"1,
c . a ca penpe M 3I l0 A 3B aH eT o H a . ,,
e6aaT HcTe-
MfHH3M ilH T 3a C 1, A
eA aBaT CB0JI 0 . aC
J(OffTO
np o ~ e c u aa oT cT paHRBaHe Ha IlOAffTH'fe
p
e)KJfCHpaHe Ha n C T y A aT aa Ma eH aI<A
CJ(Jf
a
)18 B P a aA H H C K H R Il0 0CTP R H -
,iBHHL{H B A yx a H C T
T o H a ,,0 C H 0B M Te Ha C0l.(HaAHaMa"
rrpofp 6op6a npu H3rpa)l(AaHe ·
Ta T e ce H aM M pa T 2855 n OAJfTH'leCIOf
coBa OpH
T 1950 r. B. 3aTB . '...
Tl, . 31 Map
O T K 0 H T 0 ca Ape6HM M cpeAHn CeMIHH,
1\'bM Ha T a
Bo p }{J,fl{H, Il0A0BH M C A }')Kell(M, M eABa 10
%
3aT B eH H I.{H
pe6HH co6CT
40 %- pa6oTHJ1I.{H, A MM MAH 6MBWH 8 0
_
M R T M H H A M ae
I.{M Ha npeAnp eKc
ca eAPH co6crBeHH n p M e T H O B H aKa3aTeAeH K0A
apM 1951 r. e qe
eHHM2, Ha 2 q,eBpy n p e a 1 9 5 2 r. e A06aBeH TfKCT,
3el{, B KOHTO Ha-
no C'.bBeTCKH o6pa
yc H a A M T e 6e a paapemettHe cTpa
aaBaT 11 Han HH cpox 3.
c'bc cM'bpT ce HaK c e B 'b p H aA M B ycTaHOBeH
KOMTO H e c a nAemrn
ra, KaKTO Jf Te3M,
T .H ap . Il0 A M T M'leCKH npeCT'b
AeHMTe 3a npe3 1948 r.
YBeAJ11IaBaT ce _0C'b , Bpe A M T eA C T BO ) -
CTB0, IIIIlMOHa)K - 8295
(H3M.SIHa, rrpeAaTeA 8 7 8 , 1 9 5 0 r. - 1328, 1951 r.
pea 1 9 4 9 r. ca
re ca 134, A0KaTo n B H at Ja A oT o H a 50-re roAH-
'bAH
r C M'bpTHHTe rrpHC HTe
R Ha AMWH0 • PenpecH
4
Ay nrn :. Bpo 0 2 8 0 ro
Y 2 5 H
roAHM - Me)KA Aa ce
HH elllOKnpall(o
T " ca H ap eA eH M OT CTaAHH, 3a
cpell(y ,,spara c na
pTHeH OHAe enzy
H H K O M fH H C T M 3a npoTeCT cp
H~ aBTOpHTeT H
npeceKar OITMTHTe B p H 1 9 4 9 r. e 0C'bAeH Ha CM'bpT
. Il p e 3 AeKeM HHeH
C'bBeTCKHH KOHTp0A eH A ee l.{ T p a n q o ·KocroB, o6B
eH 11 A'bp)KaB e ll( f
HaTl>KHarn.sir naprH A e A B a T C 'b A e6 HH npo.QeCH c p
C
B aHTHC'bBeTM3'b
M H lIIIIMOHa)K.

;--:--__
Baes ·f1· KfB B li'bArapIDI. C., 2009, 4 1 -5 9 . 956· C., 200B,
2
0 , Ma B'bArapIDI 1949-1
HTH'iecxaTa CHCTe
B
ZHRHos, A. ITOA
C, 187,
3

1 ::IC lllll.lf, C, 206.1.

/( tltflM, c. 20
r 12 6 I u Eaesa, E. KaAUHOBa
n. ♦ COL(UAAH3M'bT B o
rAEAAAoT
0~
Illt v
CT0ilaHCKH AeH .,
I.\n, BHCWH B 0e.H H H H p'bK0B0AHTeA11 u
u '\%
CHrypHOCT, KaTO CaM O ilp H 3H aH H H Ta ca
3a lllilHOHCKa Ae-..,..--..HOCT np e8 19 49 r. ca
na cT op H , a np es 19 52 r _ 50 KaTOAH1leCK
.
H3Tp'brBaH11 a A'h
. .
,Q
OC'hAeH11 15 eBCa >.f'h'l \\\
p'
el\.~ ..1
1

· H C B e~ eH H ~l ,t u ltrel\. "'ll ,
ltclt,.
TPYA H,..........,
"" ' np oH sH ec eH H ca
. . . ., 6 C M 'bpTHH np H C 'h A H ,
_ ..., leX lt '"'II.
n o B pe M e Ha CA~ACT 2 a ABaMa lt C\.
BHeTO . ~ lt
Ti pe s cenTeMBpH 19 ht
49 r. B A ar ep H T e
H H lll K 0 ceAaTa H o) l{a
' pe B o, Ty rp aK aH C K O
H
(B ,,B or A aH oB A0A.", n
B eA eH e, CB11~02c1<
AaAeHH C'bll\aTa roAH
Ha) ca 11anpaTeH11 0 ~
pe 6 . .
xo pA eH po H ,,no. ,C'bi.
CKH on ac H H AHI.\a" - l\li~ .
45 00 A yw H , HO OT 19
ca M 0 Aarep'bT B BeAe 50 r . OCTaBa Aa C 'b
He, cTaHaA CHH0HH ll\ ec ~
T ip e3 19 50 r. TaM HM M H a H e' IO B el IIK 0 0TH0
a 10 97 qo ae K a, 35 OL UieR
10 OT KOHTO Ca 'Me,
HH ce M IH H , He C' br Aa Ape6HHHcpeA-
CH H C Ha CH AC TB
eH O TO K O O ne p1
ceACKOT0 CTOilaHCTB 1p aH e Ha 3e M wr ai
0, a 10 % OT B 'b A B 0p
Ha aeMH. B Kpa»: Ha eH H Te ca eA pH co 6C
19 52 r. 6po.SIT H a A T B e~
21 44 ca no IlOAJ1TJ1 ar ep H H Q H Te e 23 48 , OT KO
qeCKH np11q11HH3~ HTo
O T 19 48 AO eceHTaH
a 19 53 r. ce H 3B 'b pW
Ha ceMeHCTBa OT roAe B aT MaCOBH H3CeAB
MHTe rp aA 0B e 11 rp aillUl
HH, qe HMaT 6AH3KH aH H 'IH H T e paHOH
, KOHTO ca ,,H3MeHH H, o6BHHe-
aa HapoAHaTa BAac HQH H a P oA H H aT a"
T". H a: t't -M H or o ca 11 ,,BparoBe
B 'b A B O pe H H Te ce M
nepHOAa 19 49 -1 95 1 ei cT B a npe3
r. (c'bOTBeTHO 1595
pH~Aa 19 49 -1 95 3 r. , 14 76, 1299), a 0 6 ~ 0 aane-
6pO.SIT HM e 4960 C
eM eH C TB a4 • -
Me)l(AY 19 44 AO H a'
la A 0T o H a 50 -T e rO
OCT paaKpHBa H pa ar A H H H A 'b p~ aB H a
p0 M H B a H pe A H qa cHI')'lr
H ce Aa opraHH3Hpa
HeAeraAHH rpynH,
T B'b0p'b)l(eHa C 'b ilp o!lliTBa·

o~~:e
O TH B a c p e ~ y H0B
6 pe~ TOaH nepHOA T.Hap aTa BAaC'f,
. ro pH H H C'b3AaBaT
OKOAO 1800 AYIDH,
2 8 qe T H H o6mWIT ~
KOH.TO C A eA 1 9 4
ArapcKaTa Il0 A H TH 'le 8 r. Il O A )" la B aT noAKPena
cK a eM11rpaq11as. ~

1
HUKOBa rn
' · OAH
rapJUI a cq>epaTa HTH'lec10tT
»: (1 94 9- 1953). - B·· ..,,,,.
2 e npoqec11 B B0Arap11 C. A'
l.faemKoa, )K Paan~TC'
hBeTCKHTe HHTepec11.
•
Q'bpKaa B B0Arap11.. v i HeTo.
Co 6 C., 19 98 , 64 -8 3.
3 ,.lf1\1a
Ae HaTa pa an pa sa c ~ ,.f'\le
02HJ!HOB,A.noAH AeHQM Ha KaTOJV• • v--
r::c~ 1952 r. c., 1994, 16
185. -2 7.
4
at a CHCTeMa B BoArap 184'
5 lla K maM, c. 186 H.SI 19 49 -1 95 6, c., 2008,
lllav11n.
~ T
BJfbAfAPHJI ff AE.6AT'bT 3A
HACJfA in . ro...
,,c
a,..~10A'b '1 27
1<1,M If
O f A )f 6 e p a A H 3 8 ~ Jf JI onae CJ<IJ\a ... _
ua p e u p e c u u r e (19 a -1962) ~ J I
S
arop 11. Cr
c1.eA cM'bpTT 8 Ha C'bBeTCKWI AHKT
eK 'l&BaH e H a Pe>Jc1t)la If ctAH,., (5 Ma
a sape.>KAa cM ra pHR B1;"11a'l'a 111Pr l 953)
& Aa. B B'bA lh,.~
"'"'ecr8i\JfffHaa~JfJfra"P@-· ·~-
A
M0 cJ{B ,.., 0 u a AS cn "' -
••d1e SIP•
T cT O Jl !lf W I HatJeA
o Ha B K n Jf A'bP"'a aara B1, ce Ha-
Ctv"
P J11.B8 o
HH3Ma B npeAXOAHHR nepHoA, POMe
n J\J<o \Jep8e-tt JCoa,
s'b ••
A craAJf ffHre ca noA o-
tff'B'bpAru~ e cMeK tJeH, Ho He H no-A ol<parH
r- ,,, pe)KHM'bT " '"'eM e nak
JfJf11aT,j, HH 33 l.{JfH ca BH AH MH. TTpea 1954 'leH . Be
s oJIBnre na ,,AecTaAH HH OT AB ar a r. B. tJepBeJt.
3AeA H C eA aaeMaHJf n°cra (re -
I1P npHH}'AeH A3 ce Tpa TK T' bp -n
KOB e Ha BKIT .ff MHH HC
eH ceiqJeTap H a y TO My Ha~eAceAaTna eA) ff TOH
I IlO CT . M JIC TO
HepaAno11ura npeMH
epcK ID ~eAo Ha prffRra
npeA B. IT pe 3 ce nT eM Bp H 1953 r. Aarep 1,T B ue r
Ae11e e
Ma ToAOP )KHBKO 956 pn)
3ae
O noeMBp H 1 HH Ma H3npall{aHH B Aare , npe1<pareHn
all11JfT (A
sfP'r aH M JI .ff ce pa ap em aaa Ha HaceAeHHre Aa
AB
ca npHH}'AMTeAHHTe H3Ce ec en Ta Ha 1954 r. e A8AeHa aM
-
Te cu . IT pe 3
ce 3aB'bpHaT no AOMOBe I.f.M OH H.MTe napTHJ.f, a fOAHHa
no-
eH OB e Ha Oi l03 M
HJfCTIDI 3a 6MBIIIH tJA Karo
88 6 IlO A. ffT .fftJe CK .ff 3aTBOpHHI.{J.f, OC'bAeHH
I('bCHO ca IlOMHABa
H.ff - no
(3 86 ), ff no ,,IO fOCAaBcKa AHHHH" (491
Oil03fillHOHHJf AeHI(H
J,f A.
eABa 9 no
6p eH H O TH O IIle HH JITa C IO ro cA aB HH ) .ff
TOBa BpeMe ca IlOA0 .
CTOB CI Of np ol .{e C .ff 1.
T.Hap. rpaJflfOKO X X xonrpec Ha KITCC
H np oM eH H Aa Ba
TAaC'bK 3a nO-A'bA60K H3 Ha cJJ HCTHHara aa cra-
H . X py m qo a
(~eBpyapn 1956), Ha KOHTO H M ep br MY e nocAeABaH or
B'bA ra pu H np
AIDfCIOfre penpec.ff.ff. B a JiK il npes anpHA 1956 r.
fM & H a I.{ K H
T. >KHBKOB, 1<onro na DAeH a cT pa Ha Ta 11 ro orcrpaHJIBa
06BHHJJaa B. qepBeHKOB 3a pe np ec H H Te
yc nH Ba Aa ro aa eM e - MHHHCT'bp-npeA-
He
ornpeMHepcKIDJ IlOCT, HO
B.
ceAareA crasa AHroH IOro I.{HJI npe3 1956 r. rro -
ra pc Ka Ta pe BO AIO
TTOACKlfre c1,'6HTIDI H YH ., MJI KOH-
T OT na pTHM H
Kaaaar KaI( l<PHTJ.fIO:fTe MOraT Aa ce Jf3IIA'b3Ha JI, BKIT
8
eH a OT Te 3H c'b6M TM
eMaTa. YnAam enpecu-
rpoAn Aa aacrpamaT CHcT OB RB & p
H DO AH
ICJ>aJJ lfa 1956 r. np ex pa TJ IB 8 A H C K fC H H Te
Jfr ij ( 74 ga noAMTff"leCKM
e. pea HO eMBpH ca apeCT}'BaHM 564 AYWM
3
T OTHOBO no-
11190 3 yp no c
aKPHM JfHaAHH AeRHHH) u Abp)I(aBHa c11r

~ 9
1956 U11T, C'l>q,,
,
I 02IIR1to9 II nOAffTH'lecxara CHCTeMa B B'bArapnH 194 -
 H. Baesa, E. KaAuHoBa • C0lfl1AAl13M7,T B
12s I
OI'I \£¼
01'0 It
AyqaBa B'b3MO)KH0CT Aa .H3CeABa J1 B'bA I\ []p
BOp.R:Ba B TB Q ~~
onacH.H A,A..., una " Ha 22 AeK eM BpH 195 6 r. Aarep'b...
• .. a oei:, 11ll()A ,.
v'bM ~eB pya p.H 195 7 r. TaM HM ' '-4'\l'tt.,
HO BeH . "'. ':I' a 112 0 B'bA 'D ~ell e e ··'1~
., ,-..u Ope }f ll\ ' -~
.HT0 247 a 3a KO HTp ape B0A IOq HO HH a AeHH0CT" (6,..-
C " ) It ¼11~ ~~
eH" .ff noA.HJ..taH H 04>11qep11 H ca OT BCH ,,Bl llit "'\~, ~
HH A ..., , 'U(J,f pa,~
a 873 ca KpHMHHaAHH H rroqTJ1 BCHqKH ,,Ol fit IiOllo3l1lr,_ ~ ()
~
ca OT Coq,11.JI 1. l:oaacl'p¾; -
uM a no- cKo po npe BaH TM BeH xap aK Tep ,11 AO IQu 1
BaHe n aB'hAb. '
Ha xop aTa B Aar epH Te AOCTMra 272 9, qJ.t 958 ~P~-
HO KaT o nilOAJ.tTJif'{eclGt~· 6l)(i~
HHTe A0K}'MeHTH coq aT caM o 262 , a 349
ca )Ke Hu. Ha 27 aa ap~
B ycA OBH HTa Ha H3B eCT H0 ycr roK
OR BaH e Ha B'b Tpe wH aTa J1 B'b 195 rycr
9t
o6cTaHOBKa TB O-B eA eH e e saKp11T,
KaT o Il0' ITH BCH':ll<J1 lilntt~a
qec KH " (276 qoB eKa ) ca 0CB 0 60AeHJ-1,
a OT Kp11MHH3AHHTe n,,noA--""· """-
Il0A 0BH HaT a ca npeAaAeH11 Ha C'hA, a
981 .- OCB060AeHH. OBe'le err
Oil. {e npe s ece1:1Ta Ha 195 9 r. o6a qe e OT
KP HT Aa rep Kpai Ao
PY A0B a rpy na", aa~ oro noBe,,
KOHT0 no- K'b CH 0 noA yqa sa 11M eTo ,,1i
BH yAa peH HeT o B'b pxy Tes aTa , qe me JKK CTa-
UH m <fiuaurtecKu mpyo npe.
B1JsnumaBa. Ao sru qn1 saH eTo Ha Aa rep
a np e3 Ma w 1962 r. npe 3Hero
npeM11HaBaT 1235 AH.qa (Kp11M11HaAH
J1Te ca 114 2), a 133 )KeH HCaHa•
CTa HeH M B ceA 0 CK paB eHa 2 • Oc Be
H no IlO AH TH qec m H KpHMHHaAHlt
npM'IMHM, B Aar epa ca M3 npa ll(a HH H
xo pa 6e3 npoBMHeH:IDI, a caMo
3al l.{0 T0 ca X0M0CeKCYaAMCTM, IlCJ1XJ
1qHo 6oA HH , 3a ,,aMOpaAHH" AeH-
HIDI (np OC TM Tyi tMH , ,,pa3BpaT")
pa3Ka3BaHe Ha Il0AHTWleoJ!
MA H 3~
BM.q0Be. B T03M Aa rep pe) KM M'b T e oco
6eH O Te) K'b K, a 6poHT Ha y6H·
TMTe e BH}'IIIMTeAeH - 147 AYWM (OT
TJIX ,,IlO AH TH 'leC KH Te" caMeX<AY
13 Jf 30). >KecTOKOCTMTe ca T0A KO Ba f)K aC JIB alll H 3
,- qe npeAHSBffl(BaT
HaM eca Ta Ha MBP -
Aarep1>T e saK pH T np e3 Ma H 1962 r.,
a T. )l(HBKOB
CM npM ilMC Ba 3acA yra Ta aa TO Ba, Ka To
~~~pA~
0TC Tpa HeH Ma AK
,
HHMa B'bAB0pHBaH
0
XB 'bp MI BH Ha Ta Ha
• ivr oa M Ha B1>TpeII1HMJI MH HH CT
'bp r, UaHI<0B,
npe AM npo Be pK aT a. TTp e3 cA eA Ba 11
~ re
20 roAMJO1
62 f•
TO faB ~
-e
6 9
npe a Aar epu Te
MJI es C'b Ae6 eH np on ec 3a nep J.1
0Aa
1944-1
~ •
MM HaB aT 23 531 AY WM , B T. \{. 20 89
)KeffJ,{ .

CmonHoBa. n r r
 AfAPWI HAE6AT'bT 3A HACHAHETO...
""oA'bf B&'b I 129
or~
pe11pecJ1J1Te npH )l(HB KOB H3.M a (1962-1989)
. o" IAHH T. )l(HBKOB ce }'TB'bp)l(Aaea He ca.Mo Ha'leAo
60. .re r w~ '" 6
e AHao TpM AeceT,,. Ha
rtpeS A'bp)l(aBaTa. Y .i CAeABa.n.tHT A
,u\eTMJI MM
JJ. O}{ }18 r, .
-
t~Jfl, JI "rr!I Ha HeroBaTa IlOAH THKa , KOSITO C'blfe Taaa T
v oA gJ{'1l'~ at<THXaTa Ha
J{as31 n nl'aTcl"· Pe)l(HM'bT MY OCTa.Ba penpeCHBeH , HO 6ea B'hAHH
,opI<O
sa H TOJJ.A
TO resH OT HallaAOTO Ha 50-Te f0AJ.1HH Ha xx Bex. nPH-
ot,Uie Ka
){3 t[3 e B'bB seqe CMaaaHaTa IlOAH TH'leC Ka OIlO3 H1'IDI H B
IlPHM Hpe-

~ :Jill o6lllecTB0T0, PtW<HTe ODHTH aa npeBpaTH cpeuzy )KHBKOB

JOle1 ra noAOBHHa Ha 60-Te H HallaAOTO Ha 70-Te f0AJ1HH Ha MH-
3 J3T0pa
npe seK caAeAO Ha MaAKH rp}'IIH Hec'brAaCHH CAH6epaAH3a1 J.µ1RTa Ha
~ l{AeHOBe Ha BKI1 H He aacTpawa.aaT BAaCTTa My ·
creMara Ma ce npoRBRBa a AeliH·ocT-
cK penp~u ., WIT xapaicrep Ha pe)l(H
"~,.,RJI
1,p»<asea carypaocT (AC) , oco6eHo Ha HeHHOTo Wee-
ta sa A
royupaBAeHHe, C'b3A3AeHo npea 1968 r. To TpJ16aa Aa paaKpHBa 11
oTBpaT.RBa OilHTH Ha xopa OT cpeAHTe Ha HHTeAHreHqHSITa H
: TJ{l{IIIUI e,urr aa aHmuiJ'bpJICaBHU u anmunapmuiinu npoRBu •
2

YAapHTe ca sHHMaTeAHO npeMepeHH, aa Aa He C'b3AaBaT WHpOK CAOH

HfAOBOAHH. Te ca HacoqeHH K1>M OTAeAHH npeACTaBHTeAH
Ha xyAo-
)l{eCTBeHara HHTeAHfeHI.lHJI, KOHTO KpHTHKfBaT BAaCTTa, a HaKaaa-
HIDITa ca ysoAHeHHe OT pa6oTa, aa6paHa aa ny6AHKfBaHe, oTcTpa-
HJIBaHe OT p'bKOBOAHH IlOCT OBe, B OTAeA HH CAyq aH - H33eM BaHe Ha
COOITe rrpoH3BeAeHIDI (AC H33eMBa 1-'JIAOTO TBopqecTBO Ha
Kap11-
KarypHcra ToAop l.{oHeB, aaiqoTo e H31'JIAO cpeuzy T. )1(11a
K0B) MAH
}'HHil(O)KaBaHe (npea 1968 r. TaKaaa e C'bA6aTa Ha KHHra c en11rpaM11
3
uaPclAoif PaAHH H xapHI<aTypH Ha EopHc AHMOBCKH) •
¾m or peAIOfre CA}"laH Ha C'bAe6eH npoq ec cpem;y TBope~ e
:AeKeMBpH 1972 r. cpency DHCaTeAJI feoprH MapKOB, HarryCHaA
Meeaaaranpea 1969 r. Toi e OC'bAeH 3aAO'IHO Ha wecT roAHHH 11 wecT
e~AHluaB
toAekc aHe OT CBo6oAa no 'IA. 1O1 11 'IA. 108 OT HaKa3aTeAHHR
, I<oHro np .,
nyC}fe crp eABIDl<AaT Il0A06HH HaKa3 aHJ.UI aa OH3J1, KOHT O Ha-
" ua
clHata c "-\eA .:l
ce nocmasu B ycAyza Ha ityJKiJa O'bpJKaBa H

~
lfsaffos A
C l ' . TToAJ.tru
i u:_ 994, 20-40. lfeckOTo npon rnonocTaBnHe e 6bArapw11 1956-1989.
LJ2 I

OeHHa Bo Ara p~s r

Pe'1<W M'hT, HaAo)J(ett oT 6KTT s cAeAB , Cf\e
11 OT xap aKT epM CT }t . Alia
.BC'fC.KJ-Hl MOAe A, KaT O noBTap
MH OfO
1 MO)J(e Aa ce onp eA eA H KaTo TOT cli\~ l<l1te ~" t\_
8 no --M eJ<a <Po pM a. To1 l' /I ~
8- 195 3 r. n
peA H TOBa - np.H ,,H apo apeJf o
caM 98o n ep wo Aa 194
raHe, a no BpeMeTo ttAAa1a. A.e~~
Kp aQu n'' - TOH es npo Qe c Ha HaAa
-fO MIM aT a '-laCT n.r.. CAe a ~ l( 0. I
eTa n Ha AH6epaAH3HpaHe. TTpe3 IlO v• Moe}{0&'
aBTOpHTapeH. Penpe
nepHOA pe)KHM'bT B fi'b Ara pW I e
HOA, Ko raT o ffMaT xa OUtte ea ¾
I.qa6HH s Il'bpBHR CAeABOeHeH nep
peCHH cpency Con Pcll<tep lia ~
BaHW 3a BOeHHOBpeMeHHHTe pen
Ha B'bAHa e CB"bp3!1:<>ntttsJfre,\Jf0? Pe.
ABH)KeHHe, CAeABaI.qaTa 3Ha':1:HTeA 'Ula c 0
pH R np e3 19 48 r., HO aan o ¾r ai,
Ha CTaAHHH3Ma B fi'b Ara tmaT A tro
53). Ma xa p '-le KaT o a O'rcl\a&.
BaT cAeA CM'bpTTa Ha CTaAHH (19 0
He To OT rpa )l(AclH CI< H : " p, 1
npeAHaMepeHO AHWaBa HaceAeH
IO-'IBa np ea 1962 Pasa ff CBo6o,
AH, ocT paT a pen pec HB Ha cpaaa npHKA
a ycK ope Ha AH 6e p~ ; a npe3 80.re
rOAHHH ce oc' b~e cTB .RB a He roB aT
at.ufir, ~
IID tAa c'b c caM opa 3na Aa He .

2. IlpexOA'hT cAeA 19 89 r. _ T'hpceue

Ha oT ro so pH oc T aa penpecuure
Aa OT aBTopHtapHJUI noA11-
fi'bArapcKaTa crre~1-1Cp1-1Ka Ha np exo ~o THn
HR COQJ1aAH3'bM OT C'bBeTCKH
TH 'lec .IG 1 pe) KH M Ha A'b p)l( aBH
AeMOKp8.I,lIDI ce H3pama a
10 HO eM Bp1 1 1989) K'b M nap Aa Me HT apH a
Al1 KT aTy pa B'b3HHKBa B KpcUI Ha
Bropan
TO Ba , qe KO M}' H11 CTJ 1'1 eCK aTa
a IlO MO ~, HO 11 np H yqa cn1 ero Ha
6KJh
CB eTO BH a BO HH a C'bC C'b BeT CK
Ma HC KH R 60Arapc1:<J1 pe)IOfM. ToBa
AB3
con poT 11B aT a cpe nzy npo rep
BaH 11e Ha KO M}' HJ1 CT1 1Te Aa o6H BH T BAa CTT a CH 3a aHTH~aIIDfCT•
OC HO
o6H Be HH 3a 4>aI11HCTH, amoroca
3
HH Te npO T11 BH JH~ J1 ca
Ka , AOKaTO TeX 6~ ·
. Ta3 11 cne q11 q>H Ka npa BH pea ,.i,;
C'bI03H11q11 Ha Tpe T11 H pa tfx H no-CAo)l(}fa,
CTJ 1'1e CK J1T e pen pec H - or·
HT a Ha )l(e pTB J1T e Ha KOMYHH
TaQ J1H Ta Ha npoHal\HCTKWI p
KaT O ce CB 'bp 3B a 11 C pea 611 A11
M pasrpa.iMaJ!t
np eA H 19 44 r.
Bo Ara pcK HH T np ex oA cA eA
19 89 r. e Ha coq eH K'b JiAS penprsecJ!d~
OC'bJ.1\eCTB 8
TH 'lec Ka CH CT eM a, xy cso 60A
Ha aB TO pH Ta pH aT a no AH 3
K'bM HH aK OM HC Ael l.\H Te H HaAO>KHAa ~eH Ypa B'bP
 ,, rAPHII J1 AEBA'f'bT 3A HACHAHETO... I 133
,1•86Jli\

80-'fe.roAMHM B B'bArap1u1 ce H8B'bpwea yMe peHa AH-

J1 pc~npeAJ13B11K8Ha OT ,,nepecTpOMKaTa" Ha C'bBeT
0

o't0 ' S 1991 ) B CKHR AH-

19l\UJ-111, ·
J.\ r0
11 p6a"IOB (198 - • 'bArapcxo10 ,,npe ycrp o"HCTeo"
xu11A A3Ae
1989) AllB8 B'b3MO)KHOCT B HatJaAOTO Ha 1988 r. Aa ce C'b3
11
fiOA "OTeu 6'bAra-
5... 1.10 AHCJ1ACHTCKO ABH>KeH11e, Koe ro Aa f¥ ,,
f{ff9}1pan 1
. exoAa K'bM AeMOKp.aQHSI • CB8.MIHeTo Ha )I(HBKOB OT BA
. acT
snnP Ha paarpa>K AaH eTo Ha no-
i1oe~fBPJ1 1989 r. nocraaR Ha\faAOTO
reMa Ha A'bp)l(aBHMSI COQMaAJ181>M, a Ha 7 AeK
0 eMep,,.
ra cwc "
w1ecKa · AHQ HR _ C1>10a Ha
ucuAeHTMTe C'h3Aaear ono3HQHOHHara KOa
r. AaruqHHTe cHAH CAC ), B KOR To ca 06eAMHeH11 opraHMaa"HH
( ~
9101<P AeA HMQ HTe Ha AerH OHe pHT e)
11au110HaAHCTH'ieCKaTa AeCHMQa Hac
1qa. CAC nocraea
couuaMeMoKpaTH'IHara H eK0Aor11'1Hara Aes1
0 oca sa OC'b)l(AaHe Ha pen peC HHT e J1 TeX HHT e J13B'bpWHTeAJ1 H aa
p V

TBHTe Ha KOMYHH3Ma, TOH e B OCHOBara H Ha

6HAl1Ta~H.ff Ha )Kep
IHe Ha MHH aAO TO.
ecrBeHaTa AHCKYCHSI 38 npe OCM HCM
Ha TpH nepHOAa,
npeXOA'bT B 6'bArapHR MO>Ke Aa ce pa3AeAH
par OTHOWeHHeTo
SKOHTO no pa3AH'IeH Ha"IHH ce HHTepnperH
TBH IOPHAHqecKO
MHHaAOTO H He06XOAHMOCTTa Aa ce OC'bI.qeC
THpaHe Ha TeXHH-
()C'b)l(AaHe Ha penpeCHBHHTe npaKTHKH " pea6HAH
pa Ha ynpaBAeHHeTo,
tfl )l(epTBH, Teaff nepHOAH 3aBHCHT OT xapaKTe
}1 OT npoMeHHTe B 06I.qeCTBeH
J1Te HarAac11, J1 ca: OT KpaH Ha 1989
Ha 2001 AO 2009 r.
0IqJaH Ha 1991 r.; 1992-2001 r.; or cpeAaTa

HB HH .8
06~ eC TB eH aTa AH CK fCH .8 aa pen peC
KHM
xap aKT ep Ha KO MfH HC TU' leC KH .8 pe:>
(1989-1991)
OCHOBHTe Ha
TTpes Il'bpBHH nepHOA Ha npeXOAa ca nocraeeHH
ce Il'bpBHTe ceo60AHM
IIAypaAHCTH'IHaTa AeMOKpaqHH - npoBe)l(AaT
H36op11, ytB'bP)l(AaBa ce IlAYpaAHCTJ1qeH
IlOAMTH'ieCKH MOAeA CHCHO

--
I
:aHoBa, E. b'bArapCKOTO AWCHAeHTCTBO. J1cTOpHSITa
8
ce 3aBpollla, 198 -
AHCHAeHTCTBO ~
o:9· C., 1997; Baesa, J1. J13 HCTOpWITa Ha 6'hArapcKOTO
3aLQHTa Ha Pyce H BAaCTTa - B.
~ecraeHHSIT KOMHTeT 3a eKOA OfHq Ha
Eaeaa, J.1. CoSAa•
l1aBecmuR Ha O'bpJKaBHume apxuau, T. 76, 2000, 33-53;
crpoHCTBOTO" poAJITa MY
Batte Ha KAy6a aa nOAKpena HarAaCHOCTTa H npey
R Ha iJ1,pJKaBHume
aa Ha'laAoro Ha npexoAa - 1988-1989 r. - B: J1asecmu
apxuau. T. 87, 2004, 3-32.
 f\Pff.R ff AE6AT'bT 3A HACHAHETO... I 1s3
'b1 BJ;'bAf

0
KOM}'HMCTHTe HABaT Ha BAacT) Kpai1 Mell• JnOPHaAa ce
(1'orar oKoHHa
raJIU3upa B'b3 IlOM eHaT eAeH MHT HHr H ce 'IeTe aayn
op 83 38 AY1"11Te Ha aarHHaAHTe.
){ON-fT

4. )KepTBH Ha penpeCHHTe
He
rapu.si npO A'bA )KaB aT Aa ce BOAJIT cnopose no OTHomeH
Aa
raure. TTbpBHRT ce OTHaC.JI AO KpHTepHHTe, K0MTO TpR6Ba
T Kp'bra Ha )l(epTBHT~ Ha penpeCHH B CAeABoeH
HWI nepHOA, a
T e 3a Haq11Ha, no KOHTO TRXHOT0 CTpaAaHHe
TpR6Ba Aa 6-bAe
sAeH0, Or Apyra CTpaHa, 0C'b3HaBaHeTo Ha npo6AeMa
AH'IH
eHH
ra, qe o~e B n'bpBHTe MeceqH Ha IlOAHTH'leCKHTe npoM
oHoeMBPM 1989 r. aano11sa 11 npoqec'bT Ha pea6HAJ1Tal.lIDI H
eB
rupaHe, B Ha"laA0TO 06a11e TOH ce orpaHH"laBa AO )l(epTBHT
HaAa-
Aa cAeA 1946 r., aaiqoTo ce CM.RTa, 11e Torasa e aanotJHaAo
0Ha craAHHHCTIOUI penp eCM BeH MOA eA H B D'bA rapH R.
Ma,
aro 6eacnopHH )KepTBM Ha penpec1111 no BpeMe Ha pe)l(H
"l-
eH or EKTI cAeA BTopaTa cBeTOBHa BOHHa, ce npHeMar BCH
re no
npareHH B TPYA0BM Aarep11 6ea C'bA H npHC'bAa, OC'hAeHH
pT,
uqecKH npJ1 llllHH Ha pa3A H"IH H cpoK OBe 3aTB Op MAH Ha CM'b
J1 AHIIIeHHTe OT pa6 ora, rrpHttyAHTeAH0 H3Ce
AeHHTe H T.H. 1 3a

TH'le cKaT a H rpcl)K-

nopeA Hape A6aT a aa npHA araH e Ha 3aKo Ha 3a noAH
Ta c TiocTaHOBAeHHe
aHcKara pea6 HAHT ~HJI Ha pertp ecHp aHH AHqa , npHe
Q 88 Ha M11HJ1CTepcKH11 C'bBeT OT 19
anpH A 2006 r., ca H36p oeHH CAeAHHTe
IDI
rpym1 perrpec11paHH AHqa : 1) OC'bAeHH no npH'I HHH , CB'bp3aH11 C TexH
fH03 HH BHpBaHIDI, 'IHHTO
npOJ13XOA, IIOAHTHlfeCKH y6e)I(AeHH11 HAM peAH
HH11 110 Hru<a3aTeAIDUI
AeRHIDI ca aMHJ1CTHpaHH; 2) OC'bAeHH 3a npeCT'bI1Ae
a Ha J1MeHaTa Ha 6'bA-
KOAeKc OT 1 Ma.Jf 1968 r. H B'bB Bp'b3 Ka C npOM JIHaT
pH 1990 r.; 3) oc 0 AeHJ1
rapCKJ1Te rpa)l( AaHH Me)I( Ay 1 HHfa pH 1984 H 1 JIHfa
HeH3n'bAHeHH A0 P)l(aBHH
no HaJ<aaareAHHH KOAeKc OT 13 MapT 1951 r. aa
TBO, sa OilHT 3 a 6HrCTBO
AOCTaBKM; 4) OC'bAeHH 3a npHrO TOBA eHHH sa 611rc
OBM Aarep H; 6) J1HTep-
MAH 3a 6.RrCTBO npe3 r pattH qaTa ; 5) B'bABOpeHH B TPYA
HI1prurn, l13CeABaHH H 3aCeABaHH no aAMHHHC'l'paTHBeH peA; 7)
H3KAIO'leHK
pWaT o6pa soBa HHeT~
~T'.~eHTl1 J1 }"leHH QH, KOHTO He ca AOny cHaT H Aa 3aB'b
i-t, ) 6 'bArapCKH rpa)l( AaHH HaCHACTBeHO 113Ce
AeHH B C'bBeTCKH.8 C'blOS,
9) 0 '
no C'bAe6eH peA HA"
· C'bAeaw or Hapo AHJH I C'bA H p ea6HAJ,1TH p aHM
A
,A'bl)J KaBeH Becm HUK '
}{J1CTu ... n A ua TIPl-lf' WSI. -
 )

CbBPE.MEHHOTo 6
Olill.{ECTB 'hAfAPCKO
IlPE . O 11 HEfOBATA
ACTABA 3A ETTOXATA
HA CO:Ql1AAl13MAI

ltkKpaEaeBa
TTpe3 eceHTa Ha 2009 r. lVIAa 11aT0'-1Ha E
BponaoT 6eA.Siaaa- noae-
qe J1Al1 rro-MaAKO Top)KeCTBeHo - KporAaTa roATAIII
HJ1Ha OT Ha'-laAOTO
.rJ.
f{a c'b6J1TJUITa, KOJ1TO AOBeAoxa AO P}'XBaHeTo Ha c
- J1CTeMata Ha A'hp-
)l(aBeH COI..(J1aAJ13'bM, npeHeceHa B per11OHa CAeA BropaTa CBeTOBHa
BOJ1Ha OT CoBeTCKJ1H C'bl03 J1 npocoru;ecTB}'BaAa '-leT11p11 AeCeTJ1Aen-u1
unoAOBMHa.1:_o C'bll.J;OTO BpeMe EBpona J1 CBeT'bT OT6eMI3BaT Kpa$1 Ha
CryAeHaTa BOJ1Ha J1 Hal.faAOTO Ha HOBaTa enoxa, B KOHTO )KJ1BeeM J1
KOHTO ce oKa3a He IlO-MaAKO (MO)Ke 611 AOPM noaeqe) J13Il'bAHeHa C
nporuBope'-IMH, c6Aoc'bu;J1 J1 BOMHJ1. Pa3AMKara a Ha'-IMHa, no KOHTo
or6eNI3BaMe fOAJ1IIIHJ1HaTa OT PeBoA10u;J10HHaTa eceH Ha 1989 r. B
J.faroqtta M B 3anaAHa EBpona, noKa3Ba, qe npOA'hA)KaBa Aa coru;ecr-
B}'Ba, MaKap J,f He TOAKOBa BMAMMa, rpaHMI..(a Me)KAY ,ABaTa CAeABo-
eHHM CBRTa - eAMHMHT e J,f3JipaBeH npeA orpOMHMTe npo6AeMJ1 Ha
rrocrcou;MaAMCTMtJeCKMTe Tpattcq>opMal.(MM, AOKaTo ApyrIDIT ce 6opH
CH0BMTe rrpeAM3BMKaTeACTBa npeA napAaMeHTapHa AeMOKpal.\IDI l1 C
M "

nBOMHara C Me)I{AyttapOAHMH Tepop113'bM .

foAMIIIHMHaTa e yAo6eH JIOBOA sa o6pom;atte Ha3aA, K'bM Hail-
fiAH3Koro MHHaAO, 3a JIO-CilOKOHHa ou;eHKa Ha CMCTeMaTa, B KORTO
)i(ffBHXa ABe IlOKOAeHJ1H J13TOtJHOeBpone11u;11, M B tJMMTO rrocAeAHI..\H
)l(ffsee 0ll{e eAHO noKOAeH11e - AHeIIIHMTe MAaAe)KM. Aa CM rrpwrroM-

-------
1 M
arepffaA'bT e qacT OT Me)l(AyHapOAHJ·UI J13CAeAOBaTeACKJ1 npoeKT 11
~
-

membering Communism".
- J1 Baeaa, E. KaAUHOBa • COl./UAAJ13
4161 · M'bT BOfAEAAAoro HA flp
fXOAA
" 6 3K
HHM tta H- AH OT0 MHH0.A0 HH ,A,aBaT B'b3M0)KHOCT KaKTO
AO
a en ox ara , raK a H yrH XH .
aA HT e no AH TH 'le cIG t CT CT'bn-
I.(
HHTe apXHB)'1 3
I\
aro np HH TH O o6cTOHTeAC 4
yaC TH
Apyro 6A TBO ca YTB'bp,A,eHHTe Be
qe na •
Me ttra ptt a AeMOKpaQHH . PAa-
H na aa pH a HKOHOMHKa,
KOHTO ca HO Ba ta CI<a-
Aa a oQeHKa Ha py xH aA ara
3 npe ,A,H ,A,Be ,A,ecerHAeTH.ff CO
I.\HaAHctHqeCI<a
CHCTeM a . BA a roA ap eH He Ha nocAe,A,HOTO o6cT
O.ffTeACTBO CPaBHeH
TO MO)Ke Aa H3Ae3e OT rec He-
HH Te paMKH Ha IlOAHTH
'leC10_1.ff HMnepatHB
OT nb pB HT e rOAHHH, KaKT
O H OT H,A ,eO AO fH3 al\ MT
a Ha HCTOPHHTa. ~e
ce om -tra M Aa HanpaB.SI
cp aB He HH e Me>KAY Ha cT
o.f fm ;er o H MH Hc L\o to
Bb px y OCHOBaTa Ha AaHH
H, CBe,A,eHH.ff H Ma Te pH aA
H, IlO CO 'IB all \H np11-
MepH 3a ,,AOWOTO" H 3a ,,A
o6 po To " np H COI.\HaAH3
Ma.
Pa 36 Hp a ce, AaBaM CH CM
eTKa, 'le BCeIOt Oil HT ,A,a
ce O' le pr ur ,,'10-
BelIIKHTe" na pa Me Tp H Ha
COQHaAH3Ma - C ,A,pyrH AY
MH, B'b 3Il pH eM aH eto
Ha ,,AOlllHTe" H ,,xy6ae11re
" MY xa pa Kre pH CT HK H OT
OT,A,eAHH rpIDKAaHH,
e TB'bpAe cy6eKTHBHO. Ho
aa pa 3A HK a OT no ee qe ro
HCTOpH'leCKH H co -
J..\HaAHH aHaAH3H, B CA)"la
.SI cy6eKTHBHOTO B'b 3Il pH eM
aH e Ha MHHaAOTO
He e np e'll <a , Ha np orn e
- ro e MO~Ta l\e A. 3~ or
o np HII OM HH He ro Ha
eAHa en ox a, TOAKOBa CAO)K
Ha H C'bm;eepeMeHHO TO
AKOBa on po cT eH '{e -
CKH npec'h3AaBaHa cAeA py
xm rne ro if, He 6H Ba ,A,a ce
npae11 qp ea oc pe A-
HeHHTe CTaTHCTH'leCKH Aa
HHH. Bc'hm;HOCT, m;e CH
IlOCAY>Ka H C TaKHBa,
HO e l\eHT'bpa Ha BHHMaH
HeTO MH m;e 6'b,A,aT AH 'IH
HT e HHTepnpeTaJ..\IDI
Ha HallleTO eAJ{OilAaHOBO
H ,A,eq>Hl\HTHO 6AH3KO
MHHaAO, cpaeHeHH C
IlbCTpOTO HH AeMOKpaTH'I
HOTO H KOHCYM.aTopcKO
HaCTO.ffm;e.

~e 3a ilO 'IH a HaKpaTKO

C eBOAIOI.\HHTa, np ea
KOHTO npeMHHa
1-lHTepnpeTal\lHITa Ha CO
I.\HaAHCTH'leCKaTa en ox
a. Tio ep aT 'bT B HC-
TOpH'leCKaTa HaYKa aa nO
'IH a C MaAKO aaK'bCHeH
He CAeA Ha'laAOTO
Ha npoMeHHTe. Ho T'bH
Ka ro B 6'bArapCKH.SI CA
yqa11, aa pa3AHKaTa OT
no ee qe ro AP yrH H3 TO 'IH
Oe Bp on ew cK H COI.\HaA
HCTH'leCKH crp aH H,
npoMeHHTe He ce A'hA)l(aT
Ha HH Ka Ke a ,,Hapo,A,Ha
peeoAIOI.\1-tH", a ca
IlO-CKopo ,,ABOpJ..\OB np ee
pa r", c KOHTO np oro p6
a'I OB CK aT a rpy na 8
TioAMT610po Ha ~K Ha EK
TI np HH )')K Aa Ba To AO P )K11BKOB
Aa CH no -
AaAe OCTaBKara1' npoQeC
'bT ce pa 3B HB a no -6a BH
O. He 3a BH CHMO OT

TaKaBa e 11 npeo6
TipaU..KO B B AaAaBall\aTa OQeHKa B 6oAra .h•ur
pcKaTa 11.cro pi,10rpa't'
th p l ' · 10 HoeMap1-11989 . Tipesp ·
e aaceCouporaN at'bT. C., 199
ew st~rt inll .. 1-- -- ' 9; Ba eva, I. The " r of iea .
... 1
 C1,IWIIMJ1H. fO BATA flPEACTABA
...
I 41 7
0 08 ll~EC 1'8 0 M HE

np eT l,f JI H a
rosa, H os ar a ff H T ep aJ..f 6A.113KOT o M H H aA o CTaJ>THpa KaTo
na - BC J,f UK fA I.( J, f ( on , a on o-
J13J..VlAO H er ar na "2 .,,,, Be CTHH
~ e npeAJ-r nORBaTa H
sHUHOHHa n p ec
a 1) ce nan"'-A " HJ ,fX a c M aT
ep n
aA H aa pe np eC H H Te ff 3A O
-
,
>K H BK O B ,,.,,l'A,,. H er oB O TO 06 Kp 1i >K u
A B'bB
1111orpe6HTe H a eH H e c BAacTTa.
r- o n03" " H O H H a
n p ec a Te an M aT ePH aA H aa eM ax a l.{eH-
»' bs pO AH Aa Ta ce ~
rp aA H O MJlCTO.
aT a 3-
A eA K a T o 6e o n p eA eA eH a A aT aa ll' bp B H Te A eM oK pa TH 'IH H H
C O Tp H 'la H e
H (1 0 -1 7 lO H H
1990\ O 'le pT ax a - fi' bA H O TO
6op /, P O A H Te ce
Te C '" ur o npeKJYbC-
O ilO A H a H O BH
A ....

C Ta H a M O H ,u i, A O K aT
Ha COJ..f.HaAM3M a >KHa eao,A Yn JJ Lr a CTpa-
Ha B C II aa n o q aa CA O ..-a.iv....,..&1.1. - OT e,d.Ha
rHAaTa ce B K II eC M H Te J,f 3A oy no T pe
6H T e, H O
np
aBame A a OTpnqa
pe
M eT -
Ha, TJI np O A 'b A >K n M n0 3H TH B H Te . B K pa M H a C
eH a A a co q
or AP yr a, 6 e m e np uH yA n o -~ e K B a T H a H a o6 rq ec TB eH H Te na rA ac H
OKa3a
Ka ra su II 03 M lfU JI ce o p n T e c a6 co A IO TH o M H oa H H
C TB o.
cn eq eA M n a 6
npes 1990 r. 11 B C IT H H ar A ac u K 'b M 6AM3KOTO M H H aA
O
e H er aT H B H
Ho C'b3A8AeHHTe B eq A M re H Lf M R Ta , M A ~ e) I( Jf T e J,f
qa cT
l..fHHCTBO (HHTe
cpeA aKTUBHOTO MaA H e no 3B O A H X a Ha ECTT Aa yn -
n T e rp aA O B e)
or )l(UTeAHTe H a ro A e M TJ I 6 e np H H fA eH a Aa ce O TT er A M O T
pa H Ha H O eM B pn T
paBAJIB a 11 A O K H n p eM u ep ). Toan en M 3O A O
A eH T
B A aC T (npe3H a 06-
J13II'bA HUTeAHaTa O H C T pn pa 3H a1 .J eH M eT o H
eX O A A eM
Hal./aAOTO a 6'bArapcKHH np
H YC M H Ta H a AM
ETo 3a .l. l{o tJaCT O T
M J1 H aA O TO .
ll.(eCTBeHHTe H ar A aC H K 'b M o H a Ta K H B a H a-
'bM oc J> opM H HeT
Xa K
HAM ce HaCOtJH
lI0AM TUlfeCKHTe C H a aH TH K O M y1 u1 cT
H 1I ec K ID I
c n o TOBa ce yA a B a m e
r1i.acu . M H o ro n o -A e M eH H H a >K ep TBHTe H a p e -
Aa ny6AHKYBa cr ro
CAC, KOMTO npOA'bAJKH 2
eH T aA H H J1 ur
K yM
pa A H H
ara C 'b 3A aB aH eT O H a A O
rrpecuu, Aa IlOAIIOM 3
H a npo6 Ae M aT HKa •
~HAMM C llOA06

r Weg in die EU. Wie

n,
ozess in Bulgarian und d e
18, Der Transformationspr
2006, 45-52. CO.l.fMaA AeMOKpaTnqecKMHT
90 r. bp B O e B' b3 C Ta H O Be H
flpe3 <J,eapyap11 19 n'
aa A a H 3A H 3a .ff op ra H 'b T H a H
OBaTa
Coo6ooeH H apoo, a IlO C A e 3a n o q -
BfCTHHK
tJHHTO rAaBeH
peAaKTOp e AMTepaTO
o C A
n~nJl
3v C - B -K AeMOKpaqua,
on
ac
nopeAHlfa Ha pe>1<. AraH
~' bT MopAaH B ac
nA eB .
OBaTa
6nx no cT aB H A a q>HAM
a n1,pao MRcro
,.i\arepure" OT 90-re fO A H
HH.
:UPRKOB
8B eC TH H cJ>nAMH
ca c TaKaBa npo -
noBe'leTO H
6. lia'laAoro Ha 90-re fOAHHH
" (1991, pe>K. Ao'lO DOA>KttKOB),
,.n r u J.1::1 ue6ero ?
 J1. BaeBa, £. KaAuHoBa ♦ COL(J1MJ13M'bT B OI'AEAAAOT
418 I O HA,llPEXOM

rOCilOACTB~OTO OTpHQaHHe Ha npeT'bpnHAaTa Kpax CMCTeMa

nocTaBH CBOH oTneqaT'b1< H B'bpxy Il'bpB
aTa B'bAHa OT CilOMeHH aa
enoxaTa Ha CO~HaAH3Ma. Ha11-MpaqHa e
KapTHHaTa Ha COqHaAHaMa
B cnoMeHHTe Ha penpecHpaHHTe 1• Ho IlO
A06Ha TeffAeHqHH CAeABaT
m,pBHTe cnoMeHH H Ha npeACTaBHTeAHTe
Ha AOCKOpOillHHH pe>KHM -
Ha 6HB IIIID I qAeH Ha TT0AHT610po Ha QK
Ha BKIT )l(i 1sx o )1(11sK0B2,
Ha 6HB IIIID I ceKpeTap Ha QK Ha BK
IT CTOHH Mnxa.HAOB3, KaKTo H Ha
pbKOBOAffTeAH OT noAJU.leHCKHTe CA}')K6H4
• EAHH OT Hail-xapaKTep-
HHTe npHMepH 3a TOrasamHH.H IlOAXOA e
HamyMAAaTa npe 3 1990 r.

1
Bo11eB, Cm. BeAeHe. CKa3airne 3a KOH~arepHa
6'bArap11.R. C., 1990; MuHKOB,
HB. ,,CA'bH'leB 6pHr", Aarep'bT Ha CM'bpTTa. C., 1990;
B'bArapcIGt.RT fYAAf.
CBJ.tAeTeAH. C., 1991; Ep'b3Ulf,OB. Xp. 3000 Ho~
11 B 3aTBopa. C., 1991; Eo-
ziJaHoB, Cm. ABe CM'bpT11 H.RMa, a 6e3 eAHa He
MO)Ke. C., 1991; feiuea, H.
BeAeae - ocTpOB'bT Ha3a6paBeH11Te. C., 1991; Xpu
cmoB, A- 11peAHCTHHCKH
AeMOKpaTH'leH C'bA 611:X ce onpaBAaA. MeMoap1
1 Ha MHHHCT'bpa Ha B'bTpem-
mrre pa6orn. v1Hrpacp, 1991; CBuHmuAa, BA. AH
qeToHafoAroTaTa. BpoAH-
1.leHCKaTanCHXHaTpIDI. C., 1992; XaiJJKueB. ff. C'bA
'hT Ha 6paABara. C., 1992;
BeHeiJuKoB, Ha. TTo3HaHTe r11 no AeAaTa HM. 6'bA
rapcKaTa 11HteAHreimW1 8
MOHTe cnoMeHH. C., 1993; I'eHoB, MB. C'hA6aTa
Ha )KepTBHTe. HapoAHWIT
C'bABByprac. Byprac.1993;AoKmopoB, M. B cXB
aTKac oKTonoAa. ,,BropWIT
l.(eHT'bp" 8 6op6aTa npOTJ.1B )KHBKOBHCTHTe 196 5-1 968 fOA
Ka3atuKu, B Te HHa. c., 1993;
6 · YMHpaxa npaB11, ,,HapoAHH.RT C'hA"· C. 1993; Cmo ., )K A3
u&1eB, ·
RX OC'bAeH Ha CM'b(>T OT ,,HapOAffJUI C'bA"·
no 60>KHR ~OAR ocrauax )!01B... J,is
cnoMeHMte Hae .6
AMH 'hArapc101 oq,1,u~ep. CTapa 3aropa, 1994; Tp'bHCK u CA.
HeB'b3MO)l(H}1 '
.
ffa l:!- MCTffHM. c., 1994; BacuAeB, r. H. OcT fl
ll'\Ai:bAl'apH11. c., 19Q~. n ......~ -- pOB nepcHH, 030 p'bT
-
 'l' B o
'°C l( O O li ~ f!C fTPEAC'J'Aa I 19
-~ - -~ ff ff EfO B ATA . " ··· 4
K H J ,f ra 1-fa
e A u ,. , O T 11'1<on0Mu 'f e C.J< ff T e C 'L a a )l( J. 18 1( oc-ra -
AHH ':la1< ,p o .a 1 • B H e JI l'O Jf
1 .. 6 e Tfff fl. (J .1 H . OB - K,.
n o A P 0 6 J fo o o c H o B a a a -r a C M 'f e
)KK B K O B e 6 11.A Ba Te ' '-O A Op
en C'h T
Ta ( Ha np
P Y A k l1 1 eABOeJ fu - fJ ,
10
c
.,. n o A H l( eff Ha-
qaAHUK
H .11:I<oA a Iie IU e a a A a a Jf M H o )l (e c T .o c e e...A eJf e m 'H H
ru , a B "" a a n o rp
e c K J ,f p e . M a aAJ1 11
K a p u n o pa
H q eH1 1 R C
H J( OH O M e H lf cl 'l l,f Jt
If
n 0 e o q 11a -
H H H e A o cr 1- 'RA M e.M o a
11e Ha p a 3 A H
q aT'b1- ,
o x
'J .1 aTa napa a PHa ln >A H a p~ -
n
, u a n a A .f fe 1-1a c p e n p e c 1 t1 t , n p eC T 'b ll A emur,
e
HSMa KaTo
13a C O I. .f M a A . o p a y ..a em
Aa T e A C T B a , HeA 3 ....,. e H u R MAH
n p o c T o rAyna 811 p eJIMJr .
11pe o , a B H R K u u n a n 'bpBaT a &-bA-
H o MHoro C K
op o u C A }" la. PaAeAJ-10 c
( M e M o a p n a ) H H T e pn p e T a ip fR Ha COl..(HaAJfaMa, ce n 011811...
Jl8 Ha A H q H a apaKTepua
upa
c e c o n K"T 6~ 3 k O T o M M K u
o
a B 1 > A H a , x II .t a
138 H B T o p a T C 7 >'1eTanne Me ~ y ,, A o m o ff ,,A o 6 p o." . ,1,~O'0fll-
A

f K a T o
·a ce npeACTaJU HaAH3Ma H e
B C J, fq
6
KO e HAO
A o ru o e A c lH C H p a -
A
Te3aTa, q e n p H C01.f O e M a
,
p u 1 9 8 9 r. A H 'I H O C T - ..To AOp
dQ
AeA 1 0 H
.KfBaHaTa C .
.,
p ,
a H -3 T a M B mM C 'bT H HRMa
1!8 OT H 'l e T o CH 6Be PYAH H, T O
ff~
'11J,fBKOB.
3 a p a 3 A H K a OT Il O a n _ 0 ,n e H a n 'b p B H R MHTHHr H a
6 a c HO B H T e T e ~
fl '·
)f(Aa A a c e C'bO p a 3 H B O R BRBaT 'l" rA.~T,a M c HCKa.He a a
1f
.1 ·, 8 9 r. c e Il .a u 1 .~ T
nr~ a H a 1 8 H OeMBpH 19 A K a T o B e 'l e He M O )K e
o s H L fH J IT CAe
on 8 A pemeTKH. 1>p-
O B , H 3o 6 p a 3 e H 3
H a T a a a ,, A o m o T o " B
C'bA na )l (n B K
a T o n p e X B 'b
pAH BM
pBH
e c a H a x o p a T a , K
M B K O B p e m a B a A a B'b
Aa ce x a p 1 9 8 9 ), )K
p:13H O T 1 9 5 6 AO Aa 3 a I. Iµ iT a Ba
xy APyrH (K a K T O n H a M a C O B M T e H a rA a C M M a a n
O 'I B a
-
e T O m ·r o c B C H 'I K O rp a
,,cpeiqy T e q e H H pa u
eHTMq>HI..{H a
p a B A e H H e , y -M eA o MA
H O A . T o i a a n o 'I B a n p e
caoero y n
f H CAeABOe
HeH ne p
H3AH3a 11
H a T O B l. e A H
p e a 1 9 9 3 r.
AJfBHO, n o c T H T
MMTe, a n
M a AO MeA -
e p B IO T a J.1 II H C 2• KaTo onHTeH A e M a
1990r. C H H T 1 1 "
p e ~ y H J IK o n A'b)K a, qe
T a MYKH M ra ,, C
M e ), > K H B K O B yce~
rroAeM nlfHa
T O C H ynpa
BAfH
e B 3 5 -r O A H il lH O
M H Il O CTeneHHo
ror(AOKa3aA C Te peq > o p
H K O H O M M 1 Ie C K H )l(Aa HOC-
I. fH a A H a 1.ffH a H a
)K M M a M no p a
BHCOKara C O 'b p A H H e H a -p e
M T J fl le C K OT O O T X B
'b 3 Il O A 3 B a OT TOBa.
H3MeCTBa Il O A
.{MaAH3Ma.
J1 c e B
H ry p H O C T T a n p H COI. A e A C T B H e , )K H B
KOB
TaArID I K'bM C e BO A M C
e ll ly H e r o c 3a
e 3 19 9 1 r. , AO K a T O c p
a O T fO B O p H O C T
OIIfe np B Aa noeM
e I. {H A a T
A eH H e To, q e e rO T O
O T O "1 T a K a H 3 a
rrpaim H 3 JIB aa ,, A O W
aA H3 M a - HO KaKTO
J ,f
~/ ll'·ll\oTO ce npn COI..{
.xr6aaoro': B a r p e r a r a Me MoapHa
n o J IBH
Ha H oBnre narAacn ce Ha 6MBWH
BKoH rexcra T H M fH
rr o p e A M l. {a O
K
4 113 3 y.um reAHa
B'bB BH
>\/fa, pa HAa ce
 H. Saeoa. E. KaAuHoaa • COl.lHAAH3M'bT
420 I BOfAEAAAOTO HA llPEXOAA

MyHMCTit'leCJ<M <l>YHJ<LIHOHepM 1
• B cnoMeH HTe CH Tea111. AeH1U1 CAeA-
K.O . . pa Ha To A0 P )l(HBKOB, I<aT0
ea1· npHMe . aa ~H Ta Ba T CBOJI >KHTeHCl(
H Il'bT
H no Aqepta aa T np eAHMCTBa
Ta Ha )l(HBOTa np H COQHaA
HSMa B CPaBHe-
HHe C Ha Aa ral l\H ll ce B B'b Ar
ap HJ I l(QfiHT8.AH8'bM. vi OT
HOB0 Ha i't- xa -
paKTepeH np HM ep sa TQSH
Me Mo ap Ha B'bAHa Aa Ba HO
BaTa KH Hr a Ha
KocT&AHH "la K'b p0 B ,,O T BT
0pH.R eTa)l( K'bM Ha we cT BH
eT o Ha AeMo-
xpaTHTe", HSMlSAa np es 20
01 r. 2 Ae ce TH Ae TH e cA eA Ka ro ce e on
Aa sAenocTaBH )l(H BK 0B C HTaA
n'h pB aT a CH KH Hr a, B'hB BT
op ar a "ia K'b po B
ro onpaBAaBa Han'hAH0 H o6
BHH.RBa s np eA aT eA CT B0 11
)'H Hll \0) l(a Ba He
Ha C0~HaAHSMa He roB HT e B'b
Tp ew Ho na pT HH HH np0THB
HHJ..µ{ AH Ap ei' i
Ay nH oB H TTeT'hp M.AQAeHo
B, AeHCTBaAH B C'hTPYAHH
1-1ecTso c Be 'le
sa ry6 HM UI op eo Aa CH Ha
np OM iH a B no sH ~H HT e Ha
pe q> op Ma To p M11xa11A op r
6a1-1os. PJ1sKaTa
no ny AA pH H. ff as ro p Ae M0
HC Tp Hp a np eA }t
BCH'IKO np oM eH eH HT e o6 ~e
CT Be HH HaCTpoeHH.ff H
)l(e Aa HH eT o Ha
MHOf0 aKTHBHH o6 ~e CT Be
HH q> Hr yp H Aa 6'bAaT s YH
HCOH c ro cn 0A -
CTBall\HTe B MOMeHTa Ha rAa
CH.
B 0611\H AHHHH TaKaBa e eB0AIOJ..\H.HT
a B Me Mo ap Ha ra AHTepa'l'.y
pa - OT Il'hAHOTO OTPHL\aHH -
e Ha HS B'b pw eH 0T O B'bB BC
H\IKH COL\HaAHH
ccpepH B Ha'laAOTO Ha np eX
OA a AO AH<pepeHQHpaHO
OTHOWeHHe K'bM
MHHaAOTO, B KOeTO se qe
npHCbCTBaT He raT HB HH
Te H IlO3HTHBHH-
Te qepTH Ha CHCTeMaTa -
KaKTO 06 ll\e CT BO TO , Ta Ka
H Me Mo ap HC TH -
Te aan0'IBaT Aa ce AeA.HT
Ha aHTHKOMYHHCTH H Ha
Il0CTKOM)'HHCTH
HOCTaArH~H. Ho AOKaTO n'b
pBHTe or pH '-la T l.\eAHJI ne
pH OA , TO MH 0-
3HHCTB0T0 OT BTOpHTe He
np on yc Ka T Aa OT 6e Ae )l(a
T H HeraTHBHHTe

Cp eA res H KHHrH Mo ra Aa Hs
6p oR : AapaMoB, A. 50 oc no
pB aH H rOAHHH. Cn o-
~e HH . C., 1993; Tooopoa, Cm. Ao Bb px oB eT e Ha
BAaCTTa. C., 1995; Aesites,
• TH CH CAeABall.\HRT! C., 19
98; TeMaAOB, K. Me Mo ap HH sanHCKH
CeMepowues, Am. npe>KHBRHOTO He IlOAA , C., 1998;
e>KH Ha o6>KaABaHe. c., 19
Mumpos, H. Bc H'l Ko Te 'le... Cn oM eH H. C., 99;Au..
2000; BoHeB, Cm. BpeMeto, B KOeTO
60 TK X, c.. 2001; fpawHOB
)l(l{BJIX, H xo pa ta, C KOHTO pa
TIHCHaHapOAHOTO , M. KaMeHHH.RT AeTO•
C · .
CTpOMTeACTBo 1944- 1990.
r. KH Hr a n'b pa a - fbtoKepMte .
., 2000, KaMeHHMJIT AeTOOHC Ha HapO
AHOTO CTpOHT eACTBO 19
KH1-1ra Bto pa _ M J'. 44- 1990·
2OO«;i A h . anC TO pH Te. c. ,20 00: /nU Dl\ t-1 r,,., r
420 I J,f, Bae8a, E, KaAUHOBa • COJ.JJ1MJ13M'bT BOfAEAMaro H
AllPExoM
1
KOMYHHCTH\feCKH cpyHKLV10HepH • B cnoM eHHT e CH Teaff Ae;. ,, CAeA n~u
"'.
BaT npHM epa Ha TOAOP )l(HBKOB, K8T0 88ll(H T888T C80R )l(HTe~c YI J(}f 01/r
H IlOAqeprasa T npeAHMCTBaTa Ha >KHB0Ta npH CO~ffaAM3Ma 8 cparsff
e..
HHe C HaAaraJ..qIDI ce B 6'bAra pHR K8fiHTaAH8'bM. vi 0THo eo Ha"·- .
n xa .
paKre peH npHM ep aa T83H MeMo apHa B'bAHa AaBa HOBaTa KHHra
Ha

KocTa A}fH l.J:aK'bpOB ,,OT BT0pHSI era>K K'bM HaWeCTBHeTO Ha

Aeko-
2 onHTtA
KpaTHTe", H3MI3 Aa npes 2001 r. AeceT HAerH e CAeA Karo ce e
OB
Aa 3Aeno cTaBH )l(HsK OB C IlbpB aTa CH KHHra , B'bB BT0p ara l.Jak'hp
}f
ro onpaB AaBa Hail'b AH0 w o6BHHRBa s npeAawTeACTB0 H }'Hff~0>kaBa e
Ha COl.lffaAM3Ma HeroB HTe BbTp ewHo napTH HHH npOTffBHMI(ff
AHApet{
c Be'le
Ayi<aHoB ff TieTb p MAQA eHoB , AeHCTBaAH B C'bTPYAHH'leCTBo
r
aary6 HAID I opeoA a CH Ha peq>o pMaro p Mwxa HA op6a 'los. PsraKa
ra

npOMRHa B IlO3ffl.lffffTe Ha nonyARpHffR aBTOp AeMOHCTpffpa

npeAJi
Ha
BCff'IKO npoM eHeH ffTe 06ll\eC TBeH H HaCTpOeHffR ff >KeAaH11ero
MHOfO _ a KTffB Hff 06ll\eC TBeH H q>Hry pff Aa 6bAaT B YHMCOH C rocno A-
CTBa ll\ffTe B MOMeHTa HarAaCff.
B 06ll\f f AMHffff TaKaBa e eBOAIOl.lffRTa B MeMo apHa ra AHTepary-
AHH
pa - OT IlbAHOTO OTpHqaHHe Ha ff3BbpWeHOTO BbB BCff\JKff C0~Ha
e K'bM
cq>epH B Ha\JaAOTO Ha npeXO Aa AO AHq> epeHq ffpaHo OTHOWeHH
HBHH-
MffHaAOTO, B KOeTO seqe npffC'bCTBaT HeraTMBHMTe ff IlO3ffT
H-
Te qepTf f Ha CffCT eMaT a- KaKTO 061qeCTBOTO, TaKa ff MeMoapHCT
CTH
Te aanO\JBaT Aa ce AeMIT Ha aHTHKOMYHff CTff ff Ha IlOCTKOMfHH
TO MH0-
HOCTaAfffQff. Ho AOKaTO Il'hpBHTe OTPff\JaT qeAffR nepffOA,
BHHTe
3ffHCTBOT0 OT BTOpHTe He npony cKaT Aa or6eAe>KaT ff HeraTH

CpeA resH KHHl'H Mora Aa Hs6poa: ABpaMoB, A. 50 ocnopaaHH roAHHH, Cno-

MeHH. C., 1993; TooopoB, Cm. Ao B'bpxosere Ha BAacrra. C., 1995; Aes1teB,
9
A. TH CH cAeABaIQHRT! C., 1998; TeMaAOB, K. MeMoapHH sanHCKH, C., 19 8;
CeMepoJKues, Am. TTpe>KHBRHoro He noAAe>KH Ha o6>KaABaHe. C., 1999;Au-
Mumpos, H. BcH'IKO re'le ... CnoMeHH. C., 2000; BoHeB, Cm. BpeMeTo, Bxoero
>KHBRX, Hxopara, CKOHTO pa60THX. c., 2001; I'paU4HOB, M. KaMeHHHJIT
AeTO·
nHC Ha HapOAHOTO crpm1TeACTBO 1944-1990 r. l<HHra n'bpBa - nHoHepKTe,
C., 2000, KaMeHHIIIIT Aerom1c Ha HBPOAHOTO crpo11reACTBO 1944- 19~·
KHHra aropa - MaMcropHTe. C., 2000; I'pueop Cmou'IKOB Ha80 roAtltU11f, .,
. r.uAa H8 AVXa u \JOBelfHOCT, H anwcaHO sa Hero __ O..,T
 60\ECTBO H HEfOBATA nPEACTABA... I 421
qepTH Ha CO~MaAM3Ma, HO B LVIAaTa KapTl1Ha npeo6AaAaBaT HeroBHTe
npfAHMCTBa.

• ••
EaoAIOI.\mlTa B MeMoapttaTa Al1tepaTypa noxaaaa, qe c OTAaAe-
11aBaHeTo OT noapatHaTa 1989 r. cnoMeH'bT aa coQHaAH3Ma a D'bAra-
pWI A0611ea Bee nO-fOMIMa caMOCTO.sITeAHOCT H He3aBHCHMOCT OT
peaAHOCTTa npeAl1 1989 r. fu.1:\fHJ1Te npe)KJ18.S1BaHH.sl ce OTAaAettaBaT,
39.M'bfMIBaT J1 npeo6paayaaT 8 3aBJ1CJ1MOCT OT BAH.sIHHeTO Ha HOBHTe
yci\OBIDI. KoHI<peTHMTe cnoMeHw ce aaMeH.sIT OT o6o6~eHa naMeT, e
J(OH'fO npeACTaBaTa aa COQJ1a.AJ13Ma e npeqyneHa npea npH3MaTa Ha
noi\l1TH\feCI01Te l1 11KOHOMJ1\feCKl1Te YCAOBJ1R Ha npeXOAa, A T'bH KaTO
re 6'bp30 ce rrpoMeHJIT, TO 11 np11nOMH.sIHeTo Ha COQ113.Al13Ma npOA'bA-
)l(aBa Aa eaoAI011pa. HoaaTa npeAcTaea aa COQl1aA113Ma ce ocl>opMR
J(aTO CAO)Kffa CMeCl11.\a OT pa3Al1\fH11, \feCTO npOTHBOIIOAO)KHl1 cno-
MeHH Ha B'b3paCTHl1Te, OT >Kl1TeHCKl1Te npo6AeM11, ycneXH 11 Heycne-
x», c KOMTO ce c6A'bCKBa cpeAHOTO IlOKOAeHMe, AOKaTO aa MAaAOTO
ocHOBHa poA.sI MrpaRT ceMeHHaTa naMeT, o6paaoeareAHMTe nporpa-
MH :t1 MeAMMTe. 06pa3'bT He e eAMHeH B HMTO eAHa OT CBOHTe C'bC-
TaBKJ1, npeACTaBaTa aa COQMaAl13Ma e CAO)l(Ha 11 paaHoo6pa3Ha, HO
BbnpeKJ1 TOBa TR MO)l(e Aa ce 0606~1,1.
B CAeAB~MTe crpaHHQM ~e ce OIIHTaM Aa npocAeAR KaK 8 ro-
AlHUffe Ha npeXOAa o6~eCTBOTO npoMeH.sI OTHOllleHHeTO CH K'bM co-
L\11a.Al13Ma 11 KaKBa e npeACTaeara aa Hero B Haaeqep11ero Ha 20-ro-
AHlllHi-mara or HaqaAoro Ha npexoAa, 3a QeATa ~e ce orrpa Ha coQ110-
Aor11llecKM npoyqeaHHR, KOHTO IlOKa3BaT KaK AHellIHHTe 6'bArap11 OT
pa3AJ1l!HJ1 IlOKOAeHM.sl CM npMilOMHRT enoxaTa Ha COQ11aAl13Ma, Ha
HanpaBeHHTe OT MeH aHKeTl1 cpeA cryAeHTl111 Ha 113.HBAeHIDI B MeAM-
ttTeHa 061.QeCTBeHH cp11rypH OT pa3Al1qH11 ccpep11. Karo B QeHT'bpa Ha
BH11MaHMeTo MH e npeACTaBaTa aa OTp11QaTeAH11Te 11 IlOAO)l(MTeAHMTe
\iepttt Ha 6AM3KOTO MHHaAO.
Hat1-MHTepecH11 aa Ta3M TeMa ca npeACTaBMTe Ha MAaAHTe 6'bA-
rapl1 OT IlOKOAeH11ero, M3paCHaAO 11 o6paaoeaHO B rOAMHMTe Ha npe-
XOAa. Te H.RMaT co6cTBeHM CilOMeHM OT COQMaAM3Ma, aaTOBa T.HXHaTa
npeAcrasa orpaaRea 06~11Te HarAacw, qyroTo B ceMewHaTa cpeAa,
BY'HtAMJ.Qer o 11 OT pa3AM'iH11Te MeAMM. MAaAe)KKaTa npeACTaBa ro -
:P11 npeA11 BCH\f KO aa C'bCTO.RHMeTO Ha C'bBpeMeHHOTO 6'bArapCKO
11\ecrao.
 • COJ.fJ1AAJ13M'hT B OfAE,4AAOTO HA llPEXOM
Jf, Saesa, E. Ka1.uHosa

422 I me crs eHM Te Ha rAaCH aa COJ..µiaAHS

Ma BAJ Ue
06
J-{aif--MaAKO B'bpxy MO AaA.ff npeACTaBJI CO~HaAH3.Ma
·a·asucu
ary pa, He OTO K xy-
MeMoap HaT a AHT e P onM TB8 A8 6aA aH, cup a Me)f(AY AOW
A8H MAH ce sa e qe qeT eHe To Ha KH HfH B rOA ffHH Te Ha
Her aru seH n
8 Har a aa ro , a)f(Jf
6as oro . flpH 'IH a M Me Mo apu Te H3A H3a T B HHCKH THp
KO H8MaAJIBa,
rua · aaT0B8 cnoMeHUTe TPYAHO ce OTKpMB
aT
npe xoAa P113
H3AareAC , 6M 6AK o-
B J,f3MKCAeHK eHK qJ,fT8T fAJ,I, EAH 8 cnp aBK ll B Hap OA ffaT a
aaa , qe H cne 1'M aAK CTM Te TPYA-
A0PH Ho r H3KK}'lll Au Me roA HH " noK
reKa ,,Cs. cs. npu
0 OTK HB8T MeM oap MT f sa C01.IMa
AM3M8,
Ha MA clAJ fTe Ob Ara pn
H P "' rop uar pa) KAa w; npe AcT aBa Ta
Bro puR T 'f.'aK ,n H~e eno xaT a Ha
o6p aao uar eAH aTa cuc TeM a. B }'11.KA
e
3a COl.(HaAM3Ma , eACT8BH B o6l NeH HeT O no HCTOpHJI, no AH Tep ary pa
1
COl.(HaAM3M8 Ce np •
e
AOWII<'&Af no reorpaq>J,I JI. foA HM OTO sHa qeH Me Ha o6p aao BaH Me To
14 a, aaTOBa BCJiqKJ,f IlOA HT} fqe CKH
OC'b3H8TO o~e B H811aAOTO Ha npe xoA
eAH HTe npo rpa MH . fl'b pBO TOBa
CHAM 3afl0'1B8T npo MeH M B o6p aao BaT
Kpe nHT CTp eM e)K a K'b M AeM o-
rrpaBJIT }"IMTeAMTe, KOMTO M8COBO IlOA
A, qe OTH OW eHH eTO K'b M CO:qH-
Kpal(IDIT8. Tp116Ba A8 ce HM 8 ·npe ABM
TO Ha npe XO Aa 6Aa rOA ape HH e Ha
aAH3M8 ce npo MeH H npe AM HaqaAO
KaTa ,,ne pec TpO HK a" B fi'bA rap HH
lllHpOKOTO B'b3AeHCTBMe Ha C'bBeTC
Ka TeAeBM3HH BCe KH neT 'bK H Ma -
qpe3 rrpJIKOTO npe AaB aHe Ha C'bBeTC
ca. TTpea 1988 r. aan oqs a npo -
COBIDI a6oHaMeHT aa C'bBeTcKaTa npe
I.(M no HC TOp HH , KOHTO J13AH-
~eAypa no HaTIMCBaHe HO HOBM yiie 6HM
1 .(MaAJ13Ma OTH OW eHH eTO B Te3H
38T B Ha'laAOl'O Ha npe XOA 8 • K'b M COI
Ae~ aTa TeHAeHI.(HH B C'bBeTCKaTa
yqe 6H~ M e KpMTM'IHO, K8KB8TO e BO
Aor ,,np eyc TpO HC TBO To" , HO 6ea
,,rr~pecrpo11Ka" MB 6'bArapcKMH MaHa
TOH Aa 61>Ae M3J..VIAO OTpH'18H.
XO Aa, KOeTO CTaBa
C HaBAH3aHeTo B peW HTe AHa Ta q>aaa Ha npe
CAeAKaTo Ha 13 OKTOMBpH 1991 r. 113 opH Te ca cne qeA eHM
6 OT HOBH-

Te IlOAHTH'leCKH CHAM, e HSB'bpWeHa Kap AM HaA Ha CMHHa B Vtre6HMTe

i •
npo rpa MH . B cpe Aar a H 6 bp'b T Ha 06-
pa30BaHHeTo B a yqe HaT a 1991/1992 r. MMHM CT'
Il'bpBOTO npa BHTeACTBO Ha CAC, 6MB WM HT AMCMAeHT
HHKOAaH Bac u" 6
•u1.eB, H3TerAJI OT yn e a BCJ1qK11 yqe 6HM QM no ucr o-
PHH H B'haAara Ha u OTp
.n3B ecT HH C'bC C H-
QHH HCTOpH QH Aa Ha BOMTe 8HTMKOMYffMCTH'leCKM Il03
. IlHW aT HOBH TeKCTOBe no 6'b Ara pcK a J1 CBeTOBH8

B)I(, Tpu rfioHoa. Cm TA nn,.- ,.. .... _ r _

 ci,BPEMEHHoro B'bArAPc1<o

JfCTO PI Dl 1. Te ca Ha
b..
'
n11c
I\' j fOBATA ITPEACTAB A...

11 He J13IJ'bAHRBaT 113HCKBaHJ.11
I 423

1Ta
ea at tw Ha fi' bp ao
ga yq e6 HH I.t H, 3a To "
ca HapeqeH11 ,,3 aIJMCKM , a OCHOBHaTa HM l(e A
e
T HO Ba aHTMl(Q MyH11cT11qecK
Aa AA Aa '
'le a l1 HT ep rrp eTal(HJ
I Ha ffC TO PH HT a.
Uf e
flp aB H BI Ie 'Ia TA e} CAeAeoettHJ1RT nep.MOA, KOMTO e B .QeHT'bpa
V

'
6A J1
Jf8 M eM oa pH O TO J1 ny .Qff CTMtJHOTO OTp l1.l.(aHH e B Ha'IaAHMJI rrepHOA
' or rrp eX OA a, H 30 6~ o He npHC'bCTBa B Te 3J1 vu 6 c:_
, . . e Hffl.tJi no vb Ar ap cx a
; C' bO TB eT tta
1 uc TO pI DI . M M a ro 8 Ta at tT HK OMyH MCTMtJecxa M HT ep np eT a-
I
L{WI ca M o B yq e6
H H Te no M ar , HO no CT na -
aA a n o CBeTOBHa 11CTOpHR Ar
.,
Ka To aB To po T M C CA eA OB aT eA H
neH Ha 'IH H - T'bM ffA eH eM KO B e H3
rr o M cT op MRT a Ha MPK
A (M KAyHapOAHO pa60THJ1-
np en oA aB aT eA e:>
H:>K ett 11 e) B Te Kc Ta Ha 3 an11cKJ1Teu TOBa
TH \J eC KO AB
qeCK0 J1 KO M }'H HC
,,
,
1
CT O OTKO aT a
oro nO -fO AR M O MR AK OT O rp a) l(A aH CK
,ABIDKeHHe H M a M H '
2
KCTOpIDI · aBa eABa
e6 H H Te rr po rp aM u Ha CO.QJ1aAH3Ma CT
BK AI O '{B aH eTo B yq cT a-
, HO B · IIO AH TH 'ie CKJ1 np oM eH eH a o6
I'O AH HH
B cp eA aT a H a 9 0 - Te ra ea 3 a np oB n' bT M
u-
aC TT a. To
eT o H a ECIT B' bB BA
HOBKa - 3a Bp 'br qa H HC To -
Ba H1 1e To , or Aa Be Ho OT np oq >e co pa no
pa ao
HM cr ep cT BO TO H a 06 HTO
R Ba HO BH yq e6 H ~H no HCTOpHR, KO
Ao 6p
puH MAqo A M M H Tp oB , O Il' bT HM a J1
BO eH eH rre p. HO A. Tip11 TOBa 3a np 'b B
eA
BKAlOqBaT I.. {e AM H CA e Ha
Ba He To H a yq e6 HH I.l H, 6A ar O Aa pe HH
.11 Ha il. HC
aArepHaT HB HO CT rrp HaBctmH
AM I.Q e BA H3 aT TP H yq e6 HH Ka , 3aIT03
TO yt !M
KOero B 6n Ar ap cK O 3 3J1 II' bp BH yqe6HHJ.µ
1
6' bA ra pc Ka J1 CT Op HR • B Te
yqeHJ.fl.(J1Te C l(H Aa Ta aB -
al l.{ al Q H J,f rre pH O Aa Ha COQH3AJ13Ma,
xB
or fOAH HH Te H a np eX O Aa , o6 np eT aQ HR Ta , 3aTO
Ba TeKCTO-
60 AH H B .H HT ep
C B0
ropw re ca Ha rI' bA HO o e OT pu qa Te AH OT O
rAeA H. 11 T0 1IK J1 . 06 iq
Bere M 3p 33 RB aT pa3AJ11IHJ1

nM C.KJ1: fle mKO B, fl. 3aIDfCKH no HCTOpIDI

ca T.Hap. 3a
fIAoA Ha Ta3M KaMIJaHHR AOB, fl., l(B [eopzueBa,
r.
Ha HOBOTO Bp eM e.
q_ 1 J1 2, 1992 , 19c.,
93 ; AH2e
1878. C., 1992;
Top11H Ha Bo Ar ap HH 68 1-
EaKaAoB, A. L{aHeB . 3anHCKM no wc
TO pI DI Ha .O'bArapHH. 1878-1
944. 19 c., 92; CeMKOB,
J1 no HC
Eo6eB, E. 3a nH CK
no C' bB pe M eHHa MCTOpWI. 1992. c., 3
M. 3a nMCK J1
eA Ba ll(J 1T e yqe6HHQJ1 Ha ro H aa
ro p:
J1 B cA
Ta3J..1 re HAeHl.(MR ce 3a na aB a M
ayi<a,1995, 2001.
11cropnH. 10 KAac. C., CBHT-H flpocsema ([10ae1teB, B., K. KoceB, ·
, n., n AH -
eA cr sa ra
TpJ1re }'1ie6 tt11Ka ca Ha M 3A aT BOIJeH0 o6~ecmB0 (AeAeB
~ n n rla a n \ nm 'IP AQ . B.
-
424 I u. Eaesa, E. KaAUHOBa ♦ COL(J1AAJ13M'bT BorAEMAoro
HA IlPEXOAA

OTHOWeHHe K'bM roc nO AC TB aAa

Ta ~OCKOpo CHCTeMa, HO npeAM
Mao
we HH e
oooTHo Ha noAHTJ 1'lleCK HTe J.1 xap aK rep HC TM KH . Pa3AMI(t•
B npe AcT aBl lHe T0 Ha cou;11aAHO-H Q nq
KOHOMH'lleCKHTe npe o6p aay aa1
un1 -
re C'b ~0 ca KpHTHKyBaHH Ka ro
npeHaC.ff:He Ha C'bBeTCIOUI M0AeA
, ao B
HffK0H yqe6HHI.\H ce roB Op H Il03
HT HB HO aa HH AY CT pH aM taa ~ID
ITa M aa
o6 ~0 T0 HKOHOMH'lleCKO, C0I.\Ha
AHO J.1 KYATYpH O pa3BJ1TMe.
noc Ae AH aTa aac era B'bAHa OT HOB
J.1 yqe6HHll;J.1 e 0C'b~eCTBeaa B
Ha'laA0TO Ha HOBJ,tjl BeK np H A.ff
:CH0T0 npa BH TeA CT B0 Ha 11BaH
Ko c-
TOB. To aa AH'IJ.1 B YK a3a HH llTa Ha
MHHHCTepCTBOTO Ha o6p a30 BaH
He -
TO, orAaBeHO OT HCT0pHKa Be ceA
HH Me TO AH eB , KOHTO BKAIO'IBa
T He
caMO 3aA'bA)KJ.1TeAHOTO BKAIO
'llBaHe Ha IlOH.ff:THeTo ,,TOTaAHTa
pH3'bM",
HO H Il'bAHOTO OTpH'llaHe Ha
COI.\HaAJ.13Ma KaTO CHCTeMa.
Bn npe IGt
CTpHKTHHTe YKa3aHH.ff:, HOBHTe
yqe6HHll;J.1 3aA 'bA 60' llaB aT pa3
Mt' IH-
ffTa B HHTepnpeTaJ..\H.ff:Ta Ha CO l
ll;HaAJ.13Ma Bep OH TH O H aa~ OT
O CAeA
Il'bpBOTO AeCeTHAeTHe Ha npe XO
Aa o6~ eC TB eH OT O 0THOIIleHHe
K'bM
COI.\HaAH3Ma Be 'le He e TaK a eAH
HOAYWHO OTpHu;aTeAHO, KaK
TO e B Ha-
'laAOTO.
A.Ko ce C'bAH OT HailHCaHOTO B
yqe6H£-tll;J.1Te no HCTOPJ,tjl, TO
0T-
H0 llle HH eT0 Ha MAaAHTe 6'bAra
p11 K'bM COl\HaAJ.13Ma 6H TpH6Ba
AO Aa
e oTpH~aTeAHo. Ho He 6H Ba Aa
ce npe YB eA H'll aB a BAHHHHeTo
Ha yqH -
AH ~eT o B'bpxy C'bBpeMeHHaTa
npe AC TaB a aa cou ;Ha AH 3M a,
T'bH KaTO
yqe 6H HK apc KH Te HH rep npe Tal .\H
H TPYAHO CT Hra T AO MAaAHTe 6'b
Ara-
p11. O6llCHeHHeTO 3a TOBa e, 'le
B yqe6HH.ff: np ou ;ec Il0' llTH HHKO
ra He ce
CTHra AO H3 ytia BaH eTo Ha COI.\H
aAH3Ma, 3a~ OT O fHMHa3HaAHOT
O o6y-
'leH He e opH eH TH paH 0 K'bM Il0A
f0T OB Ka Ta Ha yqe HH ll;H Te aa ·KaH
AH-
AaTCTBaHe B YffHBepCHTeTHTe,
a KaHAHAaT-CTyAeHTCKHTe KO
06 HCileKTH
HKH0BeHo AOCTHfaT eABa AO Kp ., 2
aH Ha TI'b pB aTa CBeTOBHa B0 HH
a.
Tip H TOBa IlOAO)KeHHe yq1 1re
AH Te npe Ail O'l lHT aT Aa npe noA
aB aT HC-

Y'le 6HHI..\HTe 3a XI KAac, BAe3AH B yno

Tpe 6a npe 3 )"le 6Ha Ta 2002/2003,
ro 3"
Il'bT ca 'leTHpH: Ha llpocsema, llAaH.ema 3, AHy6uc H CAOBO , AaropHte oT-
Hoso ca yitHBepCHTeTCKH H aKclAe
MH 'IHH H3CAeAOBaTeAH, HO oce eH KOA
eKTHB
OT Coq>HHCKIDI )'HHBepcHTeT ,,Cs.
l<AJ1MeHT Ox pH ACKH" ce BKAIO'IB a
OT BeAHKOT'bpHOBCKHH VH1 ,1RP n r u'1' wtal('b»
2 n n...... r'-
 ._"ID
•~ol $
'

o n·l>
i\f',\t, r· ).
TOpJi Cl(o b
S.l Ao l'
Te pnp el'a
0 aii fl e "- ~ HErOIATARPEACTAIA_ f 425
KOHcj>J\111( to1J'f'l'Q PJ.to ~
J1 . l' 0 1l . CJit 8 (l ' l(ll1•o 't cHo cn·a c M.H-
Y"' .I\Jfute 13 li:a Po~eliJtc'bttpe1Yte:1<a ce cnac,reaT or ona
3H8 Hl1 JJ lfa J\.tl\ 't'¼ o'l'o 4'111'e Ce Jf &TQ
6-& Ara pcK a HCT OpH Jr A8 8AR3a1' •
. &b.ArapckOTO
QA11'te 61,liQ )(_)(l ..:~A HTH 'feC KM HlrA &CH
~ ka np& kT
l\l'Q p
11 aa C'b . Hka OT1<aaaa Aa AaAe no-
6 XX Bel( .
ffTH11Ta OT no1 fnt t..teAJor
Tpe TJf JJ'.r "'
l('l'o l<o,~ • •
Y 6'bArap11Te' 4'.,.'l-'a.
0 li'l' o
P, r1'to <I>
•

/\if 'f.: :i;; a npeACTaaaTa aa COI

nyAJIBpHK B o6. ll(e c:r1 1o~ ~l' rYp
VfaAMaMa
OAfelUt ca
't'l1
rOA HH JfT e }f
a npeJcO lf, "'Ute11 ' "3 RBAeHMRTa Ha no-
1: oaaAa 1.teAll,..,·l'llfaTaPaitH e MeAJfKT e.
Ha MJICTOTO Ha o"'1't' ql1 cp
OC Tpa Ha on a'l'a llpe ca eAa ce npoMeHJ1 HamAHo
BH3HJI, eAH
ra, MABa pas Ho o6p a 311PeA c'I'aaSl~H ~'b~a A'bp)kaeHHTe PclAMo H TeAe~
e'ro I<'b H111J1Ta e 61,
A . M ffOBHTe .M Ara pMJ I M no CBe-
ff reAeBH3HJ1, TpH 6Ba eAIDI - Bec T~
a ce np 6 , PclAMa
H aBJIT 11 eAeKTp
cnHCaHHH J1 Ca.HTOBe, I<a l(T 0 l1 B'b31\fo OHHHTe BeC THH ~
>klfocTTa aa ceo6oAHO Mapaa11-'
BaHe Ha MH eH Ha B MH Tep aeT ~ 'Popy~ntTe p
npe x · aaaoo6paaHeTo e eAHo OT
roAeMHTe noC TID KeH J1J I Ha OAa, I<OeTo 06
., OAeHo c
a'le e C'bnpoB
A
HaM aM IBa il(O B'b 3Ae HCT BJ1 e Ha IlOC aHJfi!Ta AOCTH
AJ.i ~ falJ.\H AO MH oro no-
MaAKO xop a, OTK OA KO TO np.11 COl.lMa 3Ma • .103 H CTp aH ~
-OC Tp H'le H e't' en Ha
IIAy paA H3M a ff AeMOKpa1.tHJ1Ta HaH o aacHra HHTeAHreH ITa I.\ID
., '
CBHKHaAa HeJ1HJ1Te IIO CA aHH R Aa
ce CAef-VI.
AaT B
HHMaTeAHo OT 0611\e-
CTB0TO M Aa ce B'b 3IIp 11e Ma T KaTo
'MopaAeH MMnepaTHBl. ETo 3~ 0
-TBOplleCKa HH TeA Hre H~ , II1>pBa
JfMeHHO TR - T.H ap. xyAO)KeCTBeHO
'bI.J;HTe Ha AeMOKpaI.µUITa B cpaB-
011epraBa npe AH MC TB aTa J1 HeAOCTaT
xaT a Ha COI.J;HaAH3Ma.
HeHHe C xy6 aBO TO J1 AO IIIO TO OT eno
HHTeAeKTYaAJ.J;HTe 6es H3KAIO-
Ka ro Ha H-A OII IO np H CO.l..{HaAH3Ma
e IlOC O'IB aT l.{e H3Ypa Ta. ll.{ e l.{H TMpaM ABe H3Ka3BaHIDI Ha nony-
qeHH
COQMaAM3Ma. Il'bpBJHIT e noeT'bT
AHpHM An' IHO CTH OT fOA HH HT e Ha
OT BAaCTMTe npe3 1988 r. B AHCH-
feoprM KO HC TaH THH OB , o6B HH fH
H ~H npM ilOM HH : lfe, HR Ma we ijeH -
AeHTCKa Ae.HHOCT. 11p e3 2004 r. TO
cmpaHa, HRMa
3Ypa BHeuHuR pe2AaMeHmupaH BUO. Ho, om opy2a 3
6pa J1BaxMe c HR-
oa CKpuR, 'le caMu ce caM002paHu11aBaxMe u c1,o He mnJI6Ba iJa ce
K
ou U3UCKBQHUR. 3Haex Me, tte uMa meMU, O KOUm
O -r °
426 I J,f, Baesa, E, KaAUHOBa ♦ COl.fJ1AAJ13M'bT BorAEAA.AOTO HA nrp
· · . ixo,4A

,,OoKocsaMe~ c Koumo ,,He mpR6sa" Oa ce saHUMasaMe, TeMu nza5y•,

MctopHK'bT Ha 6'bArapcKaTa >KypHaAHCTHKa <1>HAHn naHattoroe _. ·
· npea
2009 r. noTB'bp>KAasa: 3a JKecmoKa 14eHsypa MOJICe oa ce eosopu
puoOa Ha .I'AasAum ~ 1952-1956 e,, Koeamo UMaiue npeOsapunz!,i~~
ijeHsypa _ moecm, HUUIO He MOJKe iJa 6'boe omne'lamaHo, a,co He e
npo'lemeHo u HRMa ne'lam, 'le e pa3peU1,eHo oa ce ny6AuKysa. Ho u
mozasa UMa cAy'lau, Ko2amo MOJKeUJ,e iJa ce Haoxumpu ijeHaynam
« y 4
56-a zoiJuHa ,,f11.asAum e npeMaxHam, Ho moaa He 3Ha11u, 'lee npe-
MaxHama ijeH3ypama. Hau-cmpaU1,Ha u mo2aaa, u ceza e asmo~eH-
3ypama, Kozamo 'lOBeK ce c'bo6pa3RBa c MHozo He~a, u MHoeo He"-'a
npeM'bA 'laBa 2•
3a HHKpHMHHHpaHO TBOp'lleCTBO CH cnOMHSIT 11 xyAO)l(HH~H, H
MY3HKaHTH. EAHH OT HaH-Harpa)KAaBaHHTe npH co411aAH3Ma CKyAn-
TOp BeAH'llKO MHHeKOB npe3 2009 r. pa3Ka3Ba enHSOA OT MHHaAOTO:
fl'bpsume MU a6cmpaKmHu eKcnepuMeHmu ca MH020 AoUtu, aapaou
mRx nonaiJHax noiJ KpumuKama Ha B-K HapoiJHa KJAmypa, nocAe
u 8 Pa6omHU'leCKO iJeAO, ,,nocsemuxa" MU HRKOAKO napmUUHU C'b·
6paHuR - s CBX u op. Baxa 'lemupu-nem pa6omu, He MoJKe oa ce
KaJKe a6cmpaKmHu, no-cKopo - iJpyzo <fiopMoo6paayaaHe, MaAKO
no-cso6oiJHo... B AKaoeMuama MU Hanpaauxa cmpaUtHo napmuuHo
c'b6paHue. 3a~umuxa Me caMo mpuMa iJyUJ,u - npo<fi. BeHKO KoAeB,
Mapa lfoH'leBa u eiJuH cmyiJeHm. Bax Kamo noiJc'biJUM. l1cKaxa u
ysoAHeHue, u U3KAIO'lBaHe om napmuama, iJaJKe - uaceABaHe3. O~e
no-AI06onHTHO e npOA'bA)KeHHeTO Ha pa3Ka3a - CAeABa~aTa fOAHHa
BeAH'llKO M11HeKoB e H36paH aa peKTop Ha XyAO)KeCTBeHaTa aKQAe-
MH.R. EAHH or HaH-nonyARpHHTe KOMnoa11Top11 - CTecpaH AHMHT-
pos, roBopH aa a6cypAHTe Ha 4eHsypara: llpo6AeMume 6axa aocKu
2/1.ynasu, aa~omo mpJJ6BaUte iJa ce c'bo6paaJJBaMe c uiJeoA.021:1,Rma.
ll.(e iJaM eouH npuMep. HaspeMemo c'bc CaU1,0 I'puaHama aanuca-
XMe eiJHa neceH, KORmo ce KaasaU1,e ,,HeKa iJa e eceH'! CAeO ,,HeKa
oa e /1.Jlmo" CMupJJHa UMaXMe uiJeJJ iJa HanpaBUM ijUK'bA ,,foOUU4HU
BpeMeHa" c BCU'IKU ce3oHu. Ho mozaaa paiJuomo omxs'bpAU neceH..

KoHcmaHmuHoB, f. HRMa6e 3AHaMe>KAYnoKOAem-urra. - B-KAYMa, 1 MapT

 08¾ I 42 7
~ CTABA .•.
,n a c a1 p ey'¾e,."n ~ -' lr i
Cl., 'le C
qeHm .
fIPJ;rAfep11 t:l l.q
° '7.ee.11 rI H a, 60 A 2a pc K U )
C aM ep uK aH
C K U aK -
3 a Or
Pa1- t 'f
Jf3pe)l(AaT A'h.l\. , 1"L tr l<11 . e1-t 11Jll'a 8
ro Aa ce
I(a -r 1» px y TB op qe cTBOTO M or aT
J,{Aa Ba) J;f aa l1 cl 'o p
Ell'o aa c T e c n' bA H a
C l'e:r a l' 1- 'RAO To 0611tecTBo.
J. tc al il1'-lecl< l1 cp aB -
11enue Me.>I<Ay li an 11 ac "'e A ea 1uu1 , K oe To AM'lfM np H
H rH 'l' e li O l'o
llp eA r. TT pH M ep
sa TOBa ca K H H O eM Bp M 19 89
11
11 p oC J\e A 10
5I(IT 1 9 5 6 -1 9 8 0 r." (t9i\.l060J.1 tJ IH
81 ) , ,,.A...,eae'l'ortce
• An oPMACI<aTa AM HIDI H a
nT -B. ,,
R " ( Coc.p I.µ ta M fC TH -
qecKa pe B O A IO I.{ H lfJ{, 1984 ) eM Bp H M C Ka Ta C O
A
MCTe
o.tUfTMqecKaTa C M a I-la B J\rapi'.u1 19
OT eAHa CT paHa, " ,, bp )K aB H o-
Il
bA I'apM JI B 'b B BTo
'b 44-1 94 8" (1993) 11011epK'bT"
b' P M R ToM ·Ii Ha O M }'H H 3M a
sa 21 T A p yr a . C'hII.toTo ..... a "'-IepHaTa kf fH ra K
(20 04) O . Y,O> I<e
a) ke aa npoH eAeHH
aB .RTa,
11 p rM AuAu1Tpoa, 1 -l :~ e K
-
aocBeTeHH H a e o HA e11 C eM Kos HAH aa H3cAeA .
B aa n epwoAa l 944
aH W lTa H a M n T o M cy co -l 9 4 8 : ,,IloAHTH11ec101Te
B
H 1 9 4 4 -1 9 4 8 " ( 1978
naprHH B b'bAI'apM " (l .B s])
K TT H pe BO AI O !.µ tO
HH HJ IT
I 1 9 4 4 -1 9 4 8 9 a Ha
rrpo~eC B Ii 'b M ap ID A M H M B M ,,n ocAeAJ{aTa r0A}tH
990), ,,CTa
Tpanqo K o cT o B " (1 M n o p a a :A ra p
199
iul" < 1). H o A0K 0e
aTo
To
ca M3AaAeH \AH K
n36poeHHTe KHHrM M'IHO BpeMe, nopc
a ce c'bn oc T aB .JIT qvAecH a B'b3MO)K}{OCT aa C pa B -
A
no-rpyAH0 M o ra T paMoB ,,AeToIIHc
, / I

eA a A M M M T' bp A B
a Ha M3KYCTBOB .HaKycTBo Me"'N..AY
neHHe AaBa KHHraT B o A ra p cK o T o
AeCeTHAeTHe.
na eAJ{O APaMaTuqHo e aa B 'b pW eH o n pea 1986 r. H e
MscAeABaHeTo
1955-1965 r." (1994). TM Te , n p e a K 0H To MHHaBaT 6'bA
rap-
WieH aH aA H 3
Ha TPYAHOC H 3A H 3a lle To O
T
KpKT 3M a l1 n p H
A M H M T e H a C T aA M H H
cmre xyAO.>KHMI.{M B rO
T a rO A H H a OT n
pexoAa, aa-
Ta
6 a q e M 3 A H3a eABa Ha ne n1e
A 06 ll \O T O 3arAa1
nero. K H nr aT a o
B H T eK C T a IlO
B a C A B a HO
roaa aBTOp'bT H A O il' b A H A C K a A HHlU I" - Il'bpBH.HT e
,, A n p
AA 1> fBaHe, H a p e q e H O 4 AHMH-
BpH 1991 r. B r n
lOA.RM OT O HcI
3 a BTOpVlH.T - OT HOeM
or 28 anpMA 1989 r. ,
AeMOHcrp11pa raKaBa ocrpoTa
l(eH3Yp aTa, HO 11
rnp ABpaMoB onMcBa

M H Ka 3a C rH B H
YoH-
~ e aapaABa,
4uMumpoB, Cm. HHMaw npeACTaBa K
aK M

2009. aH0B, A. OzHJIHOB,

1 ;,"'P· - ~ -K Tpyi), 31 IOAM M A a ap , A , m apA
aAua,
;YK, J1., AA. fIKOBAeB, M M m , 11 A. f!H aK aK uc , <I). Baue. lJepHara
A. lfBemKoB, P. PyUl,a
H, Epx. Hou6ep cr 2. Mcrop!-UI
m . K yp m oa . lJ a
!fa KO M YJina M a. 11oA PeAaKI.IMHra Ha C
~ ra
i Jf naMer aM a BJ1sro qna E spo na. C., 2004. e '-JacT n'bpBa ,
A8,, aa A KO M }'HH
Y4Mos A. H
·
O A paM aT H\fH O AeCeTMACTW •
HaYl <a , . 'leronnc Ha eA •
~-Jfa~ycrno, C,, 1994, 413 - 420.
!a]( ""
 HA
11. Baesa, E. KaAUHOBa ♦ COL(J1AAJ13M'hT BOfAEAAAoro llPEXoM
428 I .

aCT Hpa C }'MepeHHJI TOH H

B 11apa3HMTe cpeACTBa, KOR TO KO HTp CTpe-
. 6 HacAeABaae TTpe TJJa-
Me)l(a Aa ce o RCHM enoxaTa B ocHOBHOTo • Mec
'b)l(AaJfe, xap aI<Te'
HeTo Ha aKqeHTMTe - OT o6RCHeHHe ,K'bM OC PK3Kpa
BaTa D0A0BH Ha Ha 90-re
MHTepnpeTaqMRTa Ha coqHaAH3Ma npea Il'bp
XOA- HAO AeH AHeru ea. .
fOAMHM,·a npH aHTMKOM}'HHCTHlJeCKIDI IlOA
KaT o HaH-AOWOTO npK COQJf..
l..(eHaypaTa HeH 3Me HHO e COlJeHa
HH H Ta3 H oqe HK a lleCTO e· C'bnpo-
aAH3Ma, HO npe a noc AeA HH Te fOA
HeTo Ha Il0AHTHtiec1<ara
B0AeHa OT H9Ba J1HTepnpeTaqHR sa 3HalJeH
0Ba ~e qHT Hpa M caMo no-
qeHaypa. J.1apa3RBaT R IlOlJTH BCHlJKH, aaT
HpKHTe npHMepH.
B: HcmuHa e, 'le 6eUte
OTHOBO nte aan0lJHa cfeoprH KoHCTaHTHHO
nucameAU HaMepuxa Ha-
mpJOHO Oa Ce Ka3Ba UCmUHama, HO MH020
rfiopu'leH cmuA ycn11Baxa
'IUH. HAU '1pe3 e30nOBCKU e3UK, UAU CMema
Mume Ha 06Uf,ecmsomo1.
oa Ka)J(a·m oHoBa, Koemo MUCAHm 3a npo6Ae
EaHKOBeA'bT HHKOAa feoprHeB: -O6Uf,eCm
Ba, B Koumo UMa oifJu14u-
ypa, Mo2am oa C'b3oa8am
aAHa rJeH3ypa UAU B'bmpeutHa aBmorJeH3
ama... Aumepamypama
no-cuAHU npou3Be0eHUJl, no-6AU3KU o.o xop
Aama u Xapu6oama Ha
MH020 AOBKO ce npoBupa npe3 Me)J(oy Ciju
o6ut,ecmBo m11 u meam1,-
ijeH3ypama. H B eiJHo no-MaAK0 cBo6oiJHo 2
• M cnopeA pe)I(Jfcbopa
p1,m uMam MH020 no-cuAHO B'b30eucmBue
mouHume xopa
TeAH MocKOB qeHaypara AaBa H npeAHMCTBa: Aoc
3ao6uKOAHume Ha'lu-
npu Hell u3n'bKBam. J1 Be0Ha2a ce HaMupam
no3B0AeHo BCU'IK0, HUKOU
Hu oa ce Ka)J(e ucmuHama. Ce2a, Kamo e
ZAynocmu, Koumo He ca
HUUf,O He 20Bopu. HAu n'bK ce cunHm 3A06Hu
J(eut Heut,o e £3onosumn
C'bUf,ecmBeHu. XumpoyMHUHm Ha'IUH oa Ka)
~o BH)l(Aa noA0)KHTeA-
eauK • AucHAeHTKaTa BeAHcAaBa A'bpeBa C'b
3

mo u oa 6eute cmpaWHO
HH CTpaHM B 0MpaaHaTa i1 qeHaypa: KoAKO
I i)a ce B'bpHe moBa BpeMe,
npeou JO HOeMBpU U a3 O'bA60KO He JJ(eAaJ
Be0Haza ce omAu'laBame
Bee naK ucmuHcKama JKJpHaAucmuKama
Ba. Ho ce 3Haeme, UMa-
u ce 'lemewe. KoAKomo u oa mu cmpyBa mo
pu'IHama cu HenpuRS'bH
we 2UA0UJI, Ko11mo iJeMoHcmpupaute Kamezo
 CKO 05~ECTBO H HEfOBATA TTPEACTABA... I 429
8 ceKu K
:..'1.1" c w

OAo6Pett :, oumo oucAyJKBaut,e BAacmmat. Teau H3KaaeattH.ff He ca

lilif11 aa l1 Jfe aa CO.QHa.AHaMa, a no-cKopo AeM0HcTp11paT cne11u"'J.N-
3TO'lHoeBpone w 'i'
..,... ..

B.t\.acl'Ta l1 n e HCKaTa.HHTeAHreHI.\H.ff CTpeMe)K K'bM 6op6a C

p 3 p OAOAABaHe Ha npenRTCTBJ1.ff.
a M11cA11Te aa co
Ha cpaBlieH .QHa.AHaMa He ca npaBeH11 caMoqeAHo a B XOAa
Ha Cl1CTeMaHenc YTB'bpAeHaTa B f0AJ1HJ1Te Ha npexoAa HOBa ~eHHOCT-
. peACTaBHTeAH
HOAYIUHo I<p Te Ha HHTeAHreHI.\11.ffTa OTHOBO ca eAJ,t-
HTH'IHH l<'bM ro
CTBOTo. CilOACTBOTO Ha nap11Te J1 KOHcyMaTop-

ll.{e aanoqHa c xop

3a o6ll{ecTBOTo C aTa Ha nepoTo- TPctAHI.\HOHHo· Hai1-Ba)l(H11
~
HamucK ue CMeHeH om
·
K
r
nopeA eoprH KoHcTattTHHOB: uoeoAozuitecKuam
fl 6
OHIOHKmypama Ha naaapHama UK0H0MUKa
OAO Ho e ycell{aHeTo H 1-Ja noeTa KaAHH AoHKOB: OHec o6U!Jecmao~
mo He HU npe0Aa2a ueHHoc
?
2
mu•
· ca OT IIO-B'b3pacTHOTO no-
ABaMaTa
KOAeHHe M HeAOBOACTBOTO HM H3rAe)l(Aa ecTeCTBeHo, HO KpHTH'IHO
61>ArapCI<H
K'bM HaCTO.SII~eTo ce OTHac.H 11 eAHH OT ycnellIHHTe MAclAH
IIHcaTeAM AA.ex Tionoa. Tow TB'bPAH, qe: uMeHHo c naoaHemo Ha uiJe-
01,.ozuqecKama tjeH3Jpa ce noAyqu eiJuH waHc Ha o6~ecmaomo iJa
HaBaKca MH020 HeUf,a. A 8 C'bUf,Omo BpeMe MH020 KJAmypHU UHcmu-
my14uu 6xxa pa36umu, KaKmo u KHu2ou3iJaBaHemo ... llpoilbAJKaBa
oa ce noiJxoJKiJa ymuAumapHo .K'bM KJAmypama u oa ce 06c.t1.yJ1Caa
3
HRKaKBa KOHIOHKmypHa Kayaa •
>KypHaAHCTHTe ca BTopaTa KpHTH"IHa rpyna, THXHOTO BAIDIHHe
B fOAHHHTe Ha npeXOAa HapaCTBa 11 HaAXJ3'bpMI TOBa Ha IlHCaTeAH-
re. <l>HAHn flaHaMOTOB OilHCBa TaK.a HeAOCTaT'bl.\HTe B C'bBpeMeHHaTa
>KypHaAHCTHKa: l1Ma HRKaKBa 6eaom20BOpHocm B OHeUlHama 61:>A-
zapcKa JKJpHaAucmuKa, MH020 20ARMa. Ho mR e cB1:>psaHa u c Aun-
cama Ha o6Uf,ecmBeHa Kayaa. Ko2amo 2AaBHama 14eA ca BucoKuHm
mupaJK, peKAaMama, ne'laA6ama u Ko2arn,o HRMa HUKaKBO ma6y, sa
oa ce nocmu2He ma3u ~eA, Kamo ce oo6aaRm u nop'b'IKOBume ny6Au-
Ka~uu, u BecmHu~ume, Koumo U314JIAO cAyJKam Ha KopnopamuBHU
~eAu. Rp1ou1T npHBbp)l(eHHK Ha AeMoKpa~HHTa BAaAKO MypAapoB

;-------
AopeBa, B. XsaHax Xa'1Tos s Kp8Jl<6a, ysoAH»xa MeH, rAaBHHSI peAaKTop 11
3aM,- rAaBHHR . ..... e-vestnik.bg,, 20 MaH 2009. Ti
2
AoHKos, K. A1>p)KaBaTaHHeKa1oqn1pMaaaHsTO'IBaHeHaAAC, - B.. K PY0,