கிபி 1975 மற் றும் 2௦௦௦ ஆகிய இருவேறு காலகட்டங் களில் நடடபெறும்

சம் ெேங் கள் .

சிறுேயதில் இருந்து தான் ேளர்ந்த கிராமத்திற் கு ெஞ் சாயத்து தடலேர் ஆக

வேண்டும் என்று கனவோடு உள் ள இடளஞன் கர்ணன்.ெஞ் சாயத்து தடலேராக
பேற் றி பெற் றானா? இல் டலயா?

திடரக்கடதச் சுருக்கம்

ஒன்ெதாம் ேகுெ்பில் புதிதாகச் வசர்ந்த மானேர்களிடம் , ஆசிரியர் ஒரு

வகள் விடய எழுெ் புகிறார். எதிர்காலத்தில் நீ ங் கள் என்னோகெ் வொகிறிர்கள்
என்று?.அதற் கு ஒரு சில மாணேர்கள் “நான் டாக்டர் ஆகெ் வொகிவறன் டீச்சர்”
என்கின் றனர்.மற் றும் சிலர் “நான் கபலக்டர்,வொலீஸ்” என்று கூற, ஒரு மாணேன்
மட்டும் ,“நான் எங் க ஊருக்கு ெஞ் சாயத்து தடலேர் ஆக வொவறன் டீச்சர்”
என்கிறான்.

ெள் ளியில் நடந்த இந்தச் சம் ெேத்டத வீட்டிற் கு ேந்தவுடன் தன் தாயிடமும்
தந்டதயிடமும் கூறுகிறான்.இடதக்வகட்டுக் பகாண்டிருந்த தந்டத உடவன
வகாெெ் ெட்டு தன் டகயில் இருந்த பசம் டெ வீசி எறிகிறார்.அந்தச் சிறுேனின்
மண்டடயில் ெட்டு இரத்தம் ேழிகிறது.

வகாெத்திற் கான காரணம் :

அந்தச் சிறுேனின் தந்டதயின் தம் பிடய 13 ேருடங் களுக்கு முன்பு, உள் ளாட்சித்
வதர்தலில் வொட்டியிட வேட்பு மனுத்தாக்கல் பசய் த அேடர,எதிர்த்து
வொட்டியிட்ட மாடசாமியும் அேரது கூட்டாளிகளும் வசர்ந்து பேட்டிெ்
ெடுபகாடல பசய் துவிடுகின்றனர்.பகாடலயுண்ட காசிதான் அந்தச் சிறுேனின்
உண்டமயான் தந்டத.ஆனால் ,இந்தச் சம் ெேத்டத எல் லாம் சிறுேனுக்குத்
(கர்ணன் ) பதரியாமல் மடறத்து, கர்ணடன ேளர்த்து ேருகிறார் காசியின்
அண்ணன்.

கர்ணனுக்கு 25 ேயது ஆகிறது.இடதெ் ெற் றி பதரியாமவலவய

ேளருகிறான்.ஆனால் ,அேனுக்கு ெஞ் சாயத்து தடலேர் ஆக வேண்டும் என்ற
ஆடச மட்டும் குடறந்தொடில் டல.

உள் ளாட்சித் வதர்தல் பநருங் கி ேருகிறது.கர்ணன் இருக்கும் ெஞ் சயாத்தில்

மட்டும் மூன் று கிராமங் கள் .மூன்று ஊர் பொதுமக்களும் கலந்து ஆவலாசித்து
ஒரு ெஞ் சாயத்து தடலேர் வதர்தலுக்கு ஒவர ஒருேர் மட்டும் வேட்பு
மனுத்தாக்கல் பசய் ய வேண்டும் என்று முடிவு எடுக்கின் றனர். அேருக்வக மூன் று
ஊர்க்காரர்களும் ோக்களிக்க வேண்டும் .முதல் ஐந்து ேருடங் களுக்கு ஒரு
ஊரில் இருந்து ஒரு நெடரயும் ,அடுத்து ஐந்து ேருடத்துக்கு வேபறாரு
ஊரிலிருந்து ஒரு நெடரயும் ,மூன்றாேதாக மீதி உள் ள ஊரில் இருந்து
ஒருேடரயும் வதர்வு பசய் ய வேண்டும் .அதன் ெடி முதல் இரண்டு வதர்தல் நடந்து
ெத்து ேருடங் கள் முடிந்தது.கடடசியாக கர்ணன் இருக்கும் ஊரிற் கு ோய் ெ் பு
ேருகின்றது.

கர்ணனின் ஊர்க்காரர்கள் கூட்டம் கூட்டி யாடர வதர்தலில் நிற் க டேக்கலாம்

என்ற வகள் விடய எழுெ் புகிறார்கள் .எல் வலாரும் கர்ணடனவய
வதர்ந்பதடுக்கின் றனர்.அனால் ,கர்ணனுக்கு வொட்டியாக கருெ் பு என்ற
இடளஞன் ேருகிறான்.இருேரில் யாடர வதர்ந்துடுெ் ெது என்ற குழெ் ெம் .

ஊர் தடலேர் வொட்டி டேத்து வதர்வு பசய் யலாம் என்கிறார்.எல் வலாரும்

கெடி,இளேட்டக்கல் ,வரக்ளா என்று கூற,கூட்டத்தில் இருந்த ஒவர ஒரு சிறுேன்
மட்டும் “கிட்டி விடளயாட விட்ருவோம் தாத்தா” என்கிறான்.கூட்டவம
சிரிக்கின்றது.அேர்கள் சிரிெ் ெடத ொர்த்தக் கர்ணனுக்கு வகாெம் ேருகிறது.

“இெ் ெ எதுக்கு சிரிக்கிறீங் க,அேன் பசான்னதுல என்ன தெ் பு.இன் டனக்கு

ஒலிம் பிக்-ல விடளயாடுற அத்தடன விடளயாட்டும் ஒரு காலத்துல ஜின்ன
ெசங் க பதருவுல விடளயாண்ட விடளயாட்டு தான்.அேங் க அத பெருசா மதிச்சு
பெரிய அளவுக்கு பகாண்டு வொய் ட்டாங் க,நம் மவல நம் ம விடளயாட்ட
மதிக்கிறது இல் ல,அெ் புறம் பேளிநாட்டுக்காரன் எெ் புடி நம் மள
மதிெ் ொன்.இெ் ெடிவய நம் மள நாமவல குடறச்சுகிரதுனால தான்
எல் லாத்துடலயும் ஒதுக்கி டேக்கிறானுங் க.இெ் ெடிவய நீ ங் க வொனீங்க உங் க
வெர புள் டளகவள உங் க கிட்ட ேந்து “நீ வெசுறது புரிலனு” இங் கிலீஷ் ல
பசால் லுோனுங் க அெ் ெடிவய பெெ் ெ பெெ்ென்னு முளிெ் பீங் க”

என்று கர்ணன் வெசுேடதக் வகட்டு எல் வலாரும் ோயடடத்து வொனார்கள் .கிட்டி

விடளடாட்டிவய வதர்வு பசய் கின் றனர்.கிட்டி விடளயாடுேதற் கு நாள் குறித்து
இரண்டு அணியாக விடளயாடுகின் றனர்.இதில் கருெ் பு சூழ் சசி
் பசய் து பேற் றி
பெறுகிறான். கர்ணன் வதாற் றுவிடுகிறான்.

கர்ணனுக்கும் சாராயமணி என்ெேருக்கும் அரசு கட்டிடத்டத ஒெ் ெந்தம்

பசய் ேதில் பிரச்சடன இருந்துள் ளது.இதனால் கர்ணடன ெழிோங் க சரியான
சந்தர்ெத்திற் க்காக காத்திருந்தான் சாரயாமணி.இந்தெ் வொட்டியில் கர்ணன்
வதாற் றுெ் வொனடத அறிந்த சாராயமணி, அடரமண்டடயன் என்னும்
புத்திசுயமில் லாதேனுக்கு ெதவி ஆடசடயத் தூண்டி,கருெ்புடேக் பகாடல
பசய் ய டேக்கிறான்.பகாடலெ் ெழி கர்ணன் மீது விழுகிறது.

இவத வநரத்தில் ,ஒரு மாதத்திற் கு முன்ொக கர்ணனால் காதல் திருமணம் பசய் து

டேக்கெ் ெட்ட ,கர்ணின் நண்ெனான, கவணசடனயும் அேரது மடனவிடயயும்
ஆணேக்பகாடல பசய் து விடுகின்றனர் பெண் வீட்டுக்காரர்கள் .இதனால் ,
கர்ணடன ஊர்க்காரர்கள் எல் வலாரும் பேறுக்கிறார்கள் .
கருெ் புடேக் பகான்றால் கூலிெ் ெடடக்கு, தான் ெணம் தருேதாக
அடரமண்டடயனிடம் கூறியிருந்தான் சாரயமணி.ஆனால் ,தராமல்
ஏமாற் றிவிட்டான்.இதனால் தன் வீட்டில் இருந்து நடகடய திருடுகிறான்
அடரமண்டடயன்.நடகடய விற் று ெணத்டதக் கூலிெ் ெடடயிடம் பகாடுத்து
விட்டு வீட்டிற் க்கு ேருகிறான்.அம் மா அெ்ொவிடம் குடிவொடதயில் எல் லா
உண்டமடயயும் உளறிவிடுகிறான்.இதனால் அடரமண்டடயனின் தந்டத
முனியசாமி கர்ணனுக்கு எதிராக பொய் சாட்சி பசால் ல முன்ேருகிறார்.

முனியன் (எ) முனியசாமி தான் கர்ணனின் தாய் மாமன்.சிறுேயதில் இருந்து

தன் மகடனெ் வொல எண்ணி தான் கர்ணடனயும் ேளர்த்தார். ஆனால் ,தான்
பெற் ற மகடனக் காெ் ொற் ற ேளர்த்த மகனுக்கு எதிராக பொய் சாட்சி பசால் ல
வேண்டிய நிடலடமக்கு தள் ளெ் ெடுகிறார்.இதனால் கர்ணனும் அேரது
குடும் ெத்தாரும் மனமுடடந்து நிற் கின்றனர்.அனால் , ேழக்கறிஞரின் குறுக்கு
விசராடனயில் முன் னுக்குெ் பின் முரணாக ெதில் அளித்ததால் முனியனின்
சாட்சிடய நீ திெதி ஏற் றுக் பகாள் ளவில் டல.நீ திெதி தீவிர விசராடணக்கு
காேல் துடறயினருக்கு உத்தரவிடுகிறார்.காேல் துடறயினர் திடறடமயாக
விசராடண பசய் து கூலிெ் ெடடயினடர பிடித்து
விடுகின்றனர்.கூலிெ்ெடடயினர் அடரமனடடயடனக் டக
காட்டுகிறார்கள் .அடரமண்டடடன சிடறயில் அடடக்கின் றனர்.கர்ணனின்
மீது விழுந்த பகாடலெ் ெழி விலகுகிறது. இருெ் பினும் கர்ணடன ஊர்க்கார்கள்
ஒரு நயேஞ் சகனாகவே ொர்க்கிறார்கள் .இதனால் மனமுடடந்த கர்ணனின்
தந்டத குடும் ெத்துடன் ெடழய ஊருக்வக திரும் புகிறார்.

ெடழய ஊர்

கர்ணன் பிறந்த ஊர்.கர்ணனின் உண்டமயான அெ் ொ காசி

பகாடலபசய் யெ் ெட்ட ஊர்.கர்ணனின் காதலி சுமதி பிறந்து ேளர்கின் ற ஊர்.

கர்ணனும் சுமதி என்ற ஆசிரிடயயும் ஒருேருக்பகாருேர் உயிருக்கு உயிராக

காதலித்து ேருகிறார்கள் .இருேரின் வீட்டிர்க்குவம காதல் விேகாரம் பதரியாது.
இருேரும் வேறு வேறு சமூகம் .ெஞ் சாயத்து வதர்தலில் பேற் றி பெற் றவுடன்
சுமதியின் வீட்டிற் க்குச் பசன்று பெண் வகட்ெதாக திட்டம் தீட்டி
டேத்திருந்தனர்.ஆனால் அதற் குள் எல் லாம் தடலகீழாய் மாறிவிட்டது.

சுமதி

ஆசிரியர்.சுமதியின் ஊரில் இருந்து கர்ணனின் தற் வொடதய ஊருக்கு

ெள் ளிக்கூடத்திர்க்கு ெணிக்குச் பசல் லும் வொது இருேருக்கும் எதிர்ொராத
விதமாக காதல் மலர்கிறது.சுமதி கிராமத்து ெணக்கார குடும் ெத்டதச் வசர்ந்தெ்
பெண்.சுமதியின் அெ் ொ சாதி பேறி பிடித்தேர்.சுமதியின் மீது அளவு கடந்த
ொசம் .காரணம் சுமதி கூட பிறந்தேர்கள் யாரும் இல் டல.கரணின் குடும் ெம்
சுமதி குடும் ெத்திற் கு வநர்மாறு.

கர்ணன் புதிதாகக் குடிேந்த தன் பூர்விக வீட்டில் இருக்கும் ெடழய தகரெ் பெட்டி
ஒன்டற எடுக்கிறான்.இதில் ஒரு வொட்வடா இருக்கிறது.அந்தெ் வொட்வடாடே
எடுத்து ேந்து தன் அம் மாவிடம் காட்டி இது யார் என்று வகட்கிறான்.கர்ணனின்
அம் மா மனமுடடந்து எல் லா உண்டமடயயும் பசால் லி விடுகிறார்.
(எடுத்துக்காட்டு)

காசி

உள் ளாட்சித் வதர்தலுக்காக வேட்பு மனுத்தாக்கல் பசய் தேடர எதிர்த்து

வொட்டியிட்ட சுமதியின் தந்டத மாடசாமியும் அேரது கூட்டாளிகளும் பேட்டிெ்
ெடுபகாடல பசய் கின்றனர்.இந்தச் சம் ெேம் கர்ணனுக்கு இெ்பொழுது தான்
பதரிய ேருகிறது.இது பதரியாமவல சுமதியும் கர்ணனும் ஒருேருக்பகாருேர்
காதலித்து ேந்துள் ளனர்.

கர்ணனுக்கு சுமதியின் தந்டதடய ெழிோங் கும் எண்ணம் வதான்றுகிறது.

ஆனால் கர்ணனின் ேளர்ெ்புத் தந்டத கர்ணனிடம் வசாகமாக ஒன் டறக்
கூறுகிறார்.

“உங் க அெ் ென பேட்டிக் பகாண்டேனுங் கள நான் அன் டனக்வக பேட்டிக்

பகாண்டிருந்தான பெயிலுக்கு வொயிருெ்வென்.உங் க ஆத்தா ஒத்டதயில கடந்து
கஷ்டருெ் ொ உன்டனய எெ் புடி ேளத்துருெ் ொவலாங் கிற ெயத்துலவய நான்
காலத்த ஓட்டிட்வடன் ,நாங் கலாம் உனக்கு முக்கியம் னு நீ நிடனச்சசி
் னா அேன
ெழிோங் குற எண்ணத்த இவதாட விட்டுரு,இல் ல நாங் க வேணாம் னு
நிடனச்டசனா வொ உன் இஷ்டத்துக்கு என்னநாளும் ெண்ணிட்டு ோ”

இடதவகட்ட கர்ணனுக்கு என்ன பசய் ேபதன்வற பதரியவில் டல.ஒருெக்கம்

அெ் ொடேக் பகாண்டேங் கள பகால் றதா? இல் ல ெழிோங் காம விடுறதா? என்ற
வயாசடன.இன் பனாரு ெக்கம் சுமதிடய என்ன பசய் யலாம் ? என்று
சிந்தடன.சுமதியின் அெ் ொ தான் , தன் அெ் ொடே பேட்டிக் பகாண்டேர்,
என்ெடத சுமதியிடம் பதரிவிக்க நிடனக்கிறான் கர்ணன்.அதன் ெடிவய
சுமதிடய சந்திக்க சுமதியின் வீட்டிற் க்கு கர்ணன் பசல் கிறான்.சுமதியும்
கர்ணனும் தனி அடறயில் இருக்கின் றனர்.

சுமதியின் டக கர்ணனின் இடுப் பில் பசாருகி வைத்திருந் த கத்தியில்

படுகிறது.சட்வடவை தூக்கிக் கத்திவை எடுக்கிறாள் .
சுமதி:
“என்னடா இது புது பழக்கம் ”
கர்ணன்:
“புது ஊர்ல அதான்”
சுமதி:
“இததல் லாம் வேணாம் நமக்கு”
கத்திவை ஒரு ஓரத்தில் டேக்கிறாள் . கர்ணன் :
(சசாகத்துடன்) காசிவை நிவனத்துக்தகாண்சட சுமதியிடம் சகட்கிறான்.
“ஏண்டி உங் க அப் பாை உனக்கு எை் சளா புடிக்கும் ” சுமதி:
“உன்வனை எை் சளா புடிக்குவமா அதவிட நூறு மடங் கு எங் க அப் பை
புடிக்கும் ,,,,,ஏண்டா”

கர்ணன்:
“சகக்கனும் னு வதானுச்சு அதான்”
சுமதி:
“உங் க அப் பாை உனக்கு எை் சளா புடிக்கும் ”
கர்ணன்:
“உன்வனை விட ஆயிரம் மடங் கு புடிக்கும் ”
சுமதி
“தராம் ப பண்ணாத அதிகம் பாசம் ைச்சா தராம் ப கஷ்டப் படுைாங் க”
கர்ணன்:
சசாகத்துடன்
“ஆமா”.....
“நான் உங் கிட்ட ஒன்னு சகக்கணும் ”
சுமதி:
“என்னடா நமக்கு எப் சபா பஸ்ட்டநட்னா”
கர்ணன்:
(உச்சுக்தகாட்டுகிறான்)
“உனக்கு நான் முக்கிைமா இல் ல உங் க அப் பா முக்கிைமா”
சுமதி:
(மழுப் புகிறாள் )
“வொடாலூசு”
கர்ணன்:
(சகாபத்துடன்)
“இங் க ொருடீ உனக்கு நான் வேணுமா? இல் ல உங் க அப் பா வேணுமான்னு
வகட்வடன்’
சுமதி:
(தமதுைாக)
“ஏண்டா இை் சளா சகாைபடுற, இப் படில் லாம் நீ சபசமாட்டிசை என்னடா
ஆச்சு உனக்கு”
கர்ணன்:
“இங் க ொரு நீ வதடேஇல் லாம சபசாத நான் சகட்டதுக்கு நீ பதில் பசால் லு’
சுமதி:
“தசால் ல முடிைாது வொ இனிசம என்கிட்சட சபசாத வொ”
(முகத்வத திருெ் பிக்பகாள் கிறாள் )
கர்ணன்:
“இப் ப நீ தசால் லல உன்வனை இங் கசை தகாண்டுருைன்ட”
சுமதி:
(அழுதுகிட்சட சகாபத்துடன்)
“பகால் லுடா ோ பகால் லு”
(கண்ணீவர துடடத்து விட்டு)
“ஓ ....என்வனைக் தகால் றதுக்குத்தான் கத்திை எடுத்துட்டு ைந் திைா
.....பகால் லுடா பகால் லு உன்வனை லை் பண்ணத தவிர சைற என்னடா
பாைம் பண்சணன் நான் தகாவலகார ொவி...”
கர்ணன்:
(சகாைமில் லாமல் )
“கத்தி சும் மாதாண்டி பகாண்டுைந் சதன்... தப் பு தப் பா சைாசிக்காதடீ
சுமதி அழுகிறாள் கர்ணன் கண்ணீவர துடடக்கிறான். சுமதி கர்ணவன
தள் ளிவிடுகிறாள் .
சுமதி:
“உனக்கு நான் முக்கிைமா இல் ல உங் க அப் பா அம் மா முக்கிைமா”
கர்ணன்:
“எனக்கு பரண்டு வெரும் முக்கிைம் தான்”
சுமதி:
“நான் நம் பமாட்சடன்.. உனக்கு நான் முக்கிைம் மா இல் ல உங் க அப் பா
முக்கிைம் மா”
(சகாைத்தில் கத்துகிறாள் )
கர்ணன்:
(காசிவை நிவனத்துக்தகாண்சட)
“எனக்கு எங் க அப் பா தாண்டீ முக்கிைம் ”
சுமதி:
“எனக்கும் எங் க அப் பா தாண்டா முக்கிைம்
வொடா தைளிை வொடா நீ எனக்கு வேணாம் தைளிை வொ”
கர்ணன் தைளிசை தசல் கிறான்.

மறுநாள் காவலயில் சுமதியின் வீட்டிற் க்சகச் தசல் கிறான்.சுமதி,சுமதியின்

அப் பா,அம் மா மூைரின் முன்னாடியும் “சுமதியும் நானும்
ஒருத்தருக்தகாருத்தர் காதலிப் பதாக கூறுகிறான்”அவதக் கூறிவிட்டு “நான்
தான் காசி வபைன்” என்பவதயும் ததரிவிக்கிறான்.உடசன சகாைப் பட்ட
சுமதியின் தந் வத “உங் க அப் பன தைட்டிக் தகாண்ட மாதிரி உன்வனயும்
கானாசபானமா ஆக்கிருக்கனுண்டா விட்டது தப் பா சபாச்சு” என்கிறார்.
சுமதி இப் தபாழுது தான் தன் தந் வதயின் உண்வமைான குணத்வத
அறிகிறாள் .கர்ணன் தைளிசை தசன்று விடுகிறான்.

சுமதியின் தந் வத கர்ணவனக் தகாள் ைதற் கு ஆட்களிடம் கூறிவிட்டார்.

அைர்களும் கர்ணவனக் தகாள் ைதற் கு சரிைான சநரத்திற் காக
காத்திருக்கின்றனர்.இது ததரிைாமசலசை கர்ணன் சுமதிவை சந் திப் பதற் கு
சுமதியின் வீட்டிற் குள் இரவு சநரத்தில் தசல் கிறான். கர்ணவனக்
கூலிப் பவடயினர் பார்த்து விடுகின்றனர். வீட்டிற் க்குள் சளசை கர்ணனுக்கும்
கூலிப் பவடக்கும் சண்வட நடக்கிறது.கர்ணனுக்கு இரண்டு மூன்று தைட்டு
விழ,மற் ற எல் லாவரயும் கர்ணன் தைட்டிச் சாை் த்து விடுகிறான்.கவடசியில்
சுமதியின் தந் வதவை தைட்டுைதற் கு அரிைாவள ஓங் குகிறான்.சுமதி
கர்ணனின் காவல பிடித்துக் கதறுகிறாள் . கர்ணன் அைவர தைட்டாமல்
விட்டுவிட்டு, அரிைாவளக் கீசழ சபாட்டுவிட்டு தைளிசை தசல் கிறான்.
சுமதியின் தந் வத மனம் திருந் தி சுமதிவையும் சபாகச்
தசால் கிறார்.சுமதியும் கர்ணனுடசன தசல் கிறாள் .சுமதியின் தந் வத
மாடசாமி,கூலிப் பவடயினவர தான்ந் தான் தகாண்டதாகக் கூறி
சிவறச்சாவலக்குச் தசல் கிறார்.

“ஓர் தபண்ணுக்கு சாதிதைறி பிடித்த பணக்கார தந் வதவை விட சாதிை

தைறி அல் லாத ஏவழக்காதலன் எை் ைளசைா சமல் ”