1

தமிழாய்வுத்துனை
தூய வளைார் கல்லூாி, திருச்சிராப்ெள்ளி-2
இளநினை வகுப்புகள்- முதைாம் ஆண்டு- முதைாம் ெருவம்
பொதுத்தமிழ்- I (21UTA11GL01) : அைகு-1

ொரதியார் - குயில்ொட்டு
குயில் தன் பூர்வ பென்மக் கனத உனரத்தல்

புதுச்சசாியில் உள்ள முத்தியாலுப்செட்னை ெகுதியில் கிருஷ்ணசாமி

என்ெவருக்குச் பசாந்தமாை ஒரு சதாப்பு இருந்தது. அங்கு மரங்கள் அைர்ந்து
பசழித்திருந்தை. இயற்னகயில் ஈடுொடு பகாண்ை ொரதி அந்தத் சதாப்ெிற்குச் பசன்ை
ொரதியார் அங்குத் பதாைர்ந்து குயில் கூவுவனதக் சகட்ைார். அப்ெடி ஒருமுனை குயில்
கூவுவனதக் சகட்டுப் ொரதிக்குத் சதான்ைியசத குயில்ொட்டு ஆகும். இது ொரதியாாின்
கற்ெனைக் காவியம் ஆகும்.

புதுனவ நகரத்தின் சமற்சக இருந்த சசானைக்குச் பசன்ை ஒரு கவிஞன்,

தைித்திருந்த குயில் அருசக பசன்று அதன் துன்ெத்திற்காை காரணத்னத விைவிைார்.
"காதனை சவண்டிக் கனரகிசைன்" என்று அது கூைிய காரணத்னதக் சகட்டு அதன்மீது
அவர் காதல் பகாண்ைார். குயிலும் அவர்மீது பகாண்ை காதனைக் குைிப்ொகக்
கூைியது. நான்கு நாட்கள் கழித்து வரும்ெடி குயில் கூைியனதக் சகட்டு வீடு
திரும்ெிைார். ஆைால் அவர் இரண்ைாம் நாள் சசானைக்குச் பசன்ைபொழுது அக்குயில்
ஆண் குரங்கிைமும், மூன்ைாம் நாள் வயதாை எருதிைமும் குயில் காதனை சவண்டி
நின்ைனதக் கண்டு சகாெம் பகாண்ை கவிஞர் அதனைக் பகால்ை வானள வீசிைார்.
நான்காம் நாள் மீண்டும் சந்தித்தசொது குயில் தன் முற்ெிைப்ெின் கனதனயக்
கவிஞைிைம் கூைத் பதாைங்கியது.

குயில் கவிஞைிைம் தன் முற்ெிைப்புக் கனதனயக் கூைத் பதாைங்குதல்

குயில் சசானையில் தன்னைச் சந்தித்த கவிஞைிைம், “பதய்வசம! எந்தன் அாிய

பசல்வமாக இருப்ெவசர! எைக்கு உயிராக இருப்ெவசர! நீங்கள் இங்கிருந்து

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 2

பசல்வதற்கு முன்ைால் நான் பசால்வனதக் சகட்டு இரக்கம் பகாள்வீராக! ” என்று

கூைத் பதாைங்கியது.

குயில் தன் முற்ெிைப்பு குைித்து முைிவாிைம் விைவுதல்

முன்பைாரு காைத்தில், நீண்ை சிகரத்னத உனைய பொதினக மனையின்

ெக்கத்தில் இருந்த சதாப்ெில் உள்ள மாமரக் பகாம்ெில் நானும் தன்ைந்தைியாக
பநஞ்சத்தில் எவற்னைசயா நினைத்தவாறு அமர்ந்து இருந்சதன்.

அப்சொது அங்கு ஒரு மாமுைிவர் வந்தார். அவனரப் பொியவர் என்று எண்ணி,

அவருனைய திருப்ொதங்களில் விழுந்து வணங்கிசைன். அவசரா என் மீது அன்பு
பகாண்டு என்னை வாழ்த்திைார். அதன்ெின் நான், "மனைகனள அைிந்த மாமுைிவசர!
இந்த உைகத்தில் இழிவாை ெைனவயிைத்தில் நான் ெிைந்திருக்கிசைன். ஆைால் என்
இைத்தில் உள்ள மற்ை குயில்கனளப் சொல் இல்ைாமல், என் இயல்பு மட்டும்
சவறுெட்டு உள்ளது. அனைவருனைய செச்சு பமாழினயயும் என்ைால் புாிந்து
பகாள்ள முடிவது ஏன்? மைிதர்கனளப் சொை உணரும் மைநினை எைக்கு எவ்வாறு
கினைத்தது? இதனை நான் அைிந்து பகாள்ளுமாறு எைக்குச் பசால்லுங்கள்" என்று
நான் வணங்கிக் சகட்சைன்.

முைிவர் கூைிய முற்ெிைப்புக் கனத

அப்சொது அம்முைிவர் ெின்வருமாறு கூைிைார்: ''குயிசை... நான் பசால்வனதக்

சகள். முந்னதய ெிைவியில் பகாடிய பதாழினைச் பசய்த, ஆற்ைல் மிக்க சவைர்
குைத்தின் தனைவைாை வீரமுருகைின் மகளாக, பசழிப்ொை சசர நாட்டின் பதற்குத்
தினசயில் உள்ள ஒரு மனையில் ெிைந்து வளர்ந்து வந்தாய். சசர, சசாழ, ொண்டியர்
ஆகிய மூன்று நாடுகளிலும் நல்லிளனம பொருந்திய உன்ைழகுக்கு யாரும்
இனணயில்னை என்று பசால்லும் அளவுக்குச் சிைப்புைன் வாழ்ந்து வந்தாய்.

மாமன் மகன் மாைைின் காதல்

பசழுனமயாை காட்டுப்ெகுதியில் வாழும் சவைர்களுள் ஒருவன், உன் மாமன்

மகன் மாைன். அவன் மன்மதனுனைய மைரம்புகளால் தாக்கப்ெட்டுக் காதல்வயப்ெட்டு
உன்னுனைய அழனகக் கண்டு மைம் உருகி, உன்னை மணந்துபகாள்ள ெைநாட்களாக
விருப்ெம் பகாண்டிருந்தான்.

அவன் தங்க நனககனளயும் பூக்கனளயும் புத்தம் புதுத்சதனையும் நாள்சதாறும்

பகாண்டு வந்து உைக்குக் பகாடுத்து உன்னைசய நினைத்துக்பகாண்டு,

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 3

சவதனைப்ெட்டுக் பகாண்டிருந்தான். சதன் சொன்ை இைிய பசாற்கனளப்

செசுெவசள! அப்சொது அவனை மணம்புாிவதாக நீ வாக்குறுதி தந்தாய். நீ அவ்வாறு
கூைியது அவன்மீது பகாண்ை காதலிைால் (காதல் ஆனசயால்)அல்ை. மாைாக அவன்
பொிதும் சவதனைப்ெடுவனதப் பொறுக்காமல் அவ்வாறு கூைி விட்ைாய்.

பநட்னைக்குரங்கனுைன் திருமணம் உறுதியாதல்

சதர்ந்பதடுத்த அணிகைன்கனள அணிந்தவசள! உந்தன் புகழ் அந்நாடு

முழுவதும் ெரவியது. சதன் மனையின் ெக்கத்தில் சவைர்குை சவந்தன் ஒருவன் மிகுந்த
பசல்வ வளமும், பெரும் வீரமும் பகாண்டிருந்தான். அவன் நாடு முழுவதும் ெயந்து
நடுங்கும் ெடியாை பகாடிய காாியங்கனளச் பசய்ெவன். பமாட்னைப் புலியன் என்னும்
பெயனர உனையவன் ஆவான்.

அவன் தன்னுனைய மூத்த மகைாை பநட்னைக் குரங்கனுக்கு ஏற்ை மணமகள்

சவண்டுபமை விரும்ெிைான். எைசவ உன்னைத் தன் மகனுக்குத் திருமணம்
பசய்வனத உறுதி பசய்வதற்காக உைது தந்னதனய அணுகிைான். "உன் ஒசர மகனள
என் மகனுக்குத் திருமணம் பசய்து னவக்க விரும்புகிசைன்" என்று உன் தந்னதயிைம்
கூைிைான். உைது தந்னதசயா எண்ணிப்ொர்க்க முடியாத மகிழ்ச்சி அனைந்தான்.
உன்னை பநட்னைக்குரங்கனுக்கு மணம் பசய்து பகாடுக்க ஒத்துக்பகாண்ைான்.
ென்ைிரண்டு நாட்களில் திருமணம் என்று மணஉறுதி பசய்து பகாண்ைைர்.

மாைைின் சகாெமும் குயிலியின் வாக்குறுதியும்

பெண்ணாை உன்னைப் ென்ைிரண்டு நாட்களில் மணம்முடித்துத்

சதன்மனைக்கு அயைவன் ஒருவன் பகாண்டு பசன்ைிடுவான் என்ை பசய்தினய மாைன்
சகள்விப்ெட்ைான். அவன் மைதுக்குள் சகாெம் பகாண்ைவைாய் அடுத்த நாள்
உன்னை வந்து சந்தித்தான்.

உன்னைத் சதடி வந்து, சகாெத்துைன் கடுஞ்பசாற்கனள அவன் உனரத்தான்.

நீசயா அவன்மீது பகாண்ை பெருங்கருனணயால், ” எாிக்கும் சகாெத்னத விட்டுவிடு.
கட்ைாயத்திைால் நான் பநட்னைக்குரங்கனுக்கு மனைவியாக சநர்ந்தாலும், திருமண
உைவுக்குக் கட்டுப்ெட்டு அவர்களுனைய ொதுகாப்ெில் வாழ்ந்தாலும், மூன்று
மாதங்களில் எனவசயனும் இரகசியமாை பசயல்கனளச் பசய்து, மைப்ெிணக்னக
உண்ைாக்கிப் ெின்ைர் திரும்ெ விடுசவன். மீண்டும் தாலினய அவர்களிைத்திசைசய
பகாடுத்து விட்டு எட்டு மாதங்களில் கணவைாக உன்னைப் பெற்ைிடுசவன். உைக்கு

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 4

பகாடுத்த வாக்கிலிருந்து நான் தவைமாட்சைன். மாைப்ொ... என் செச்னச நம்புவாயாக"

என்று கூைிைாய்.

இவ்வார்த்னதகனள நீ அவன் மீது பகாண்ை காதலிைால் பசால்ைவில்னை.

அவன்மீது பகாண்ை இரக்கத்திைால் பசான்ைாய். (பெண்ணரசியாய், சவைனுனைய
மகளாக முற்ெிைப்ெில் ெிைந்து வளர்ந்த உன்னைச் சின்ைக்குயிலி என்று பெயாிட்டு
அனழத்தார்கள்)

சதாழியருைன் குயிலி சசானையில் வினளயாடுதல்

பெண்குயிசை! சிை நாட்கள் கழிந்த ெின்ைர், நீயும் உன் வயதுத்சதாழியரும்

ஒரு மானை சவனளயில் மின்ைல் பகாடிகள் ஒன்சைாடு ஒன்று வினளயாடுவது சொை,
காட்டின் நடுசவ மகிழ்ச்சியுைன் வினளயாடிக் பகாண்டிருந்தீர்கள். அப்சொது பவற்ைி
பொருந்திய அரசைாை சசர மன்ைைின் அருனமமகன் தன்ைந்தைியாக, துனணக்கு
வந்தவர்கனள விட்டுப்ெிாிந்து ஒரு மானைத் துரத்திக் பகாண்டு அங்கு வந்தான். அவன்
நீயும் உன் சதாழிகளும் கூட்ைமாகச் சசர்ந்து வினளயாடுவனதப் ொர்த்து விட்ைான்.
உன் சமல் அவன் பகாண்ை ஆனச மயக்கம் எல்னை கைந்து சொைது. உன்னைத்
தைக்குாியவள் என்று அவன் உைசை நிச்சயித்துக் பகாண்ைான். பெண்ணாகிய நீயும்
இளவரசனைப் ொர்த்தவுைன் அவன்மீது மிகப் பெரும் ஆனச பகாண்ைாய்.

உன்னை அவன் ொர்த்தாள். நீயும் அவனைசய ொர்த்தெடி நின்ைாய்.

அந்தபவாரு ொர்னவயிசை உங்களுனைய உயிர் ஒன்சைாபைான்று கைந்து விட்ைது.
உன் சதாழியர்கள், இளவரசைின் ஒளி பொருந்திய சதாற்ைத்னதப் ொர்த்து இவன்
உைகாளும் மன்ைன் மகன் என்று எண்ணிப் ெயந்துபகாண்டு அங்கிருந்து
ஓடிவிட்ைார்கள்.

இளவரசன் தன் விருப்ெத்னத பவளிப்ெடுத்துதல்

இளவரசன் உன்ைருகில் வந்து, "சசர மன்ைனுனைய மகன் நான்" என்று

கூைிைான். சமலும் "சவட்டுவர்கள் பசய்த தவத்தால் சதான்ைியவசள! வியக்கத்தக்க
அழனக உனையவசள! ஆண்மகைாய்ப் ெிைந்ததன் ெயனை இன்று நான் அனைந்து
விட்சைன். உன்னைப் ொர்த்ததுசம உன்சமல் எைக்குக் காதல் ஏற்ெட்டு விட்ைது"
என்று கூைிைான்.

இளவரசனுக்குக் குயிலியின் ெதிலுனர

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 5

நீயும் உன் உள்ளத்தில் நினைந்த பெருங்காதனை அைக்கிக் பகாண்டு செசத்

பதாைங்கிைாய். "தனைவசை... உங்கள் மாளினகயில் நூற்றுக்கணக்காை பெண்கள்
இருப்ொர்கள். அவர்கள் அனைவருசம அழகில் ஈடுஇனண இல்ைாதவர்கள்; கல்வி
அைிவு பெற்ைவர்கள்; கல்னையும் இளக னவக்கும்ெடிப் ொைக்கூடிய ஆற்ைல்
பெற்ைவர்கள் அத்தனகயவர்கனளக் கைந்து மகிழ்ந்து நீவிர் அன்புைன் வாழ்வீராக!
அரசர்கனள மணந்து பகாள்ள நான் விரும்ெவில்னை. நாசைா மனையில் வாழும்
குைவர் இை மகள்,

பகால்லும் திைம்பொருந்திய சிங்கம், சிறுபொந்துக்குள் வாழும் முயனை

விரும்புமா? பவற்ைி பெறுகின்ை ஆற்ைல் உனைய மிகப் பொிய மன்ைர்கள் சவைர்
குைத்தில் மணப்பெண் சதடுவார்களா? உைகாளும் மன்ைராக இருந்தாலும் கூை,
நாங்கள் முனைப்ெடி திருமணம் பசய்து பகாண்டு கற்புனைய பெண்ணாகத் தான்
வாழ்சவாசம தவிர, யாருக்கும் ஆனசமகளிராகச் பசல்வதில்னை. உமது பொன்
சொன்ை ொதங்கனள வணங்குகின்சைன். சொய் வாருங்கள்” என்று கூைிைாய்.

இளவரசன், குயிலியின் காதல் உணர்வு

நீசயா, “எைது சதாழிகளும், என்னைத் தைிசய விட்டு விட்டுப் சொய்

விட்ைார்கள். நான் என்ை பசய்சவன்?" என்று மைக்கைக்கம் அனைந்து நிற்கும்சொது,
உன் உள்ளத்தில் நினைந்து இருந்த காதனை, உன் கனைக்கண் குைிப்ொல் உணர்ந்த
இளவரசன் உள் அருசக வந்து 'ெளிச்'பசன்று உன் கன்ைம் பவட்கத்தால் சிவக்கும்ெடி
முத்தமிட்ைான். நீசயா சகாெத்னத பவளிக்காட்டுெவளாக அங்கிருந்து விைகிப்
சொைாய். ஆனச மயக்கம் பகாண்ைவர்களுக்கு வழிமுனை ஏது? ொய்ந்து வந்து
உள்னை மார்சொடு சசர்த்து இறுக்கமாக அவன் அனணத்துக் பகாண்ைான்.

"இம்மண்ணுைகில் உள்னளத் தவிர சவறு ஒரு பெண் எைக்கு இல்னை.

தங்கசம! ஒளிதரும் மாணிக்கசம! புத்தம் புது அமிழ்தசம! இன்ெசம! நீசய என்
குடும்ெத்தனைவி. நீசய என் குைத்னதப் ொதுகாக்கும் குைசதவனத! உன்னைத் தவிர
சவறு பெண்னண நான் நினைக்கமாட்சைன். சதனவயில்ைாம்ல் என்னைச்
சந்சதகிக்கசவண்ைாம். பெண்ணரசிசய! இப்பொழுசத உன் வீட்டுக்குச் பசல்சவாம்.
உன் வீட்ைாாிைத்தில் என் மைக்கருத்னதச் நான் பசால்சவன். என் ஆனசனயயும்
பதாியப்ெடுத்துசவன். சவதமுனைப்ெடி உன்னைத் திருமணம் பசய்து பகாள்சவன், "
என்று உன் வைக்னகயில் சத்தியம் பசய்தான்.

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 6

நீசயா மைநினைவு பகாண்ைாய். பெரு மகிழ்ச்சினய அனைந்துவிட்ைாய்.

கைலில் உண்ைாகும் பொிய அனைகனளப் சொை ஏற்ெட்ை இன்ெத்திைால்
பவட்கத்னதத் துைந்துவிட்ைாய். இவ்வுைக உணர்னவயும் இழந்து விட்ைாய்.ொர்க்கப்
ொர்க்கத் திகட்ைாத இன்ெக்கைவில் ஆழ்ந்து விட்ைாய். இளவரசனுனைய வலிய
சதாள்கனள நீயும் மகிழ்ச்சியுைன் அனணத்துக் பகாண்ைாய். அவனுனைய இதழ்களில்
சதனை அருந்தும் எண்ணம் பகாண்ைாய். இளவரசனும் மதுவில் விழுந்த வண்டினைப்
சொை, விந்னதயாை காந்தத்தின் மீது விழும் இரும்னெப் சொை, விருப்ெத்சதாடு
உன்னை அனணத்துக் பகாண்ைான்.

சசானைக்கு பநட்னைக்குரங்கன் வருதல்

உன் பகாவ்னவப்ெழம் சொைச் சிவந்த இதழ்கனள இளவரசன் சுனவத்துக்

பகாண்டிருந்தசொது, சற்றுசநரத்திற்கு முன்புதான் ஊாில் இருந்து அங்கு வந்து சசர்ந்த
பநட்னைக் குரங்கன் நீ வீட்னை விட்டுத் சதாழியருைன் காட்டுப்ெகுதிக்கு வினளயாைடி
வந்திருப்ெனதக் சகள்விப்ெட்டு மகிழ்ச்சியுைன், மிகுதியாை உணர்ச்சி சவகத்தில்
உன்னைப் ொர்ப்ெதற்காக அங்கு வந்து சசர்ந்தான். அங்சக வந்தவன், அருகில் வந்து
உங்கனளப் ொர்த்து விட்ைான்.

"நண்ெகல் சநரத்தில், ொவியாகிய இவள் பசய்கின்ை காாியத்னதப் ொருங்கள்.

நான் இன்னும் இவனளத் திருமணம் கூை பசய்து முடிக்கவில்னை. அதற்குள்ளாக
எல்ைாவற்னையும் மண்ணாக்கி விட்ைாள். என் மாைத்னதத் பதானைத்துவிட்ைாள்.
என்சைாடு இவளுக்குத் திருமண நிச்சயதார்த்தம் மட்டுசம நைந்துள்ளது. ஆைால்
இந்தக் சகடு பகட்ை கீழ்மகள் பசய்த அநியாயத்னத ொர்த்தீர்களா?” என்று நினைத்த
அவன் பநஞ்சத்தில் சகாெம் பநருப்ொக முண்பைழுந்தது. அவசைா அவ்விைத்தில்
வருத்தத்சதாடு நின்றுபகாண்டிருந்தான்.

சசானைக்கு மாைன் வருதல்

நிச்சயிக்கப்ெட்ை மணமகளாை பநட்னைக்குரங்கன் வந்திருப்ெனதயும், பெண்

குயிலியாகிய நீ சசானைக்கு உன் சதாழியர்களுைன் பசன்று வினளயாடும்
பசய்தினயயும் மாைன் சகள்விப்ெட்ைான். பநட்னைக்குரங்கனும் அவனளக் காண
அங்குச் பசன்று இருப்ெனத யாசரா, மாைைிைம் கூைி விட்ைார்கள். இதைால் தாவி
நான்கு கால் ொய்ச்சலில் வியர்னவ வழியும் உைசைாடும், சகாெபநருப்புக்
பகாப்ெளிக்கின்ை கண்கசளாடும் அங்சக அவன் வந்து சசர்ந்தான்.

இளவரசன் வாளால் குத்தப்ெடுதல்

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு
 7

மாைன் வந்தனதத் சதன்மனையின் சவைர்குைத் தனைவைின் மகைாை

பநட்னைக்குரங்கன் தன் கண்களால் ொர்க்கவில்னை. ஓங்கி உயர்ந்த மரம் சொை
பநட்னைக்குரங்கன் அங்குத் தூரத்தில் நின்றுபகாண்டிருப்ெனதப் ொர்க்க மாைனுக்கும்
சநரமில்னை. அயைான் ஒருவைின் அனணப்ெிைில் பெண் குயிலி நீ நின்ைிருந்த
நினைனய பநட்னைக் குரங்கனும், மாைனுமாகிய இருவரும் ொர்த்தார்கள். சுற்ைியுள்ள
சவறு எவற்னையும் அவர்கள் ொர்க்கலில்னை. அக்காட்சினய மாைன் ொர்த்தான்.
மற்பைாருவைாகிய குரங்கனும் அக்காட்சினயப் ொர்த்தான். மாைன் ஆத்திரம்
அனைந்தான். குரங்கனும் ஆத்திரமனைந்தான். ஆைால் மன்ைன் மகனும்,
கன்ைியுமாை நீயும் ஒருவனரபயாருவர் அனணத்துக் பகாண்டு சொின்ெத்தில்
கண்கனள மூடியெடி அப்ெடிசய நின்ைிருந்தீர்கள். உயிர்கள் ஒன்சைாபைான்று
இனணந்ததால் உண்ைாை இன்ெத்தில் அங்சக மூடியெடி இருந்தை நான்கு கண்கள்.
அங்சக அந்த நான்கு கண்கனளக் கண்ைதால் உயிாிசைசய தீப்ெிடித்தது சொை
சகாெமாகிய பநருப்புப் பொைிகனள வீசிக்பகாண்டிருந்தை மாைன், குரங்கன்
ஆகிசயாாின் நான்கு கண்கள்.

மாைன் தன் வானள உருவிக்பகாண்டு இளவரசனைக் பகால்வதற்காகப்

ொய்ந்து வந்தான். பநட்னைக்குரங்கனும் தைது வானளத் தூக்கிப் ெிடித்தெடிசய
முன்சை வந்தான். இளவரசைின் முதுகிைில் இருவாின் வாள்பவட்டுகளும் விழுந்தை.
உைைடியாகத் திரும்ெிய இளவரசன் தைது வானள உனையிலிருந்து எடுத்து இரண்சை
வீச்சில் அவர்கனள வீழ்த்திவிட்ைான். விழுந்தவர்கள் செச்சிழந்தவராய் அதன்ெின்
ெிணமாகக் கிைந்தார்கள்.

இைப்புக்கு முன் இளவரசன் கூைிய பமாழிகள்

இளவரசனும் சசார்வனைந்தவைாய்த் தனரயில் விழுந்துவிட்ைான். நீசயா

துன்ெத்சதாடு அவனை மடியில் னவத்துக்பகாண்டு வாய்விட்டுப் புைம்ெிைாய். உன்
கண்களும் மனழ சொல் கண்ணீர் சிந்திை. உள்ளம் உனைந்து நீ இருந்த பொழுது
இளவரசன் கண்விழித்துப் ெின்வருமாறு செசிைான்

"பெண்சண! இைிசமல் நான் உயிர் ெினழக்க மாட்சைன், இன்னும் சிை

பநாடிகளில் இைந்து விடுசவன். அதற்காக அழுதும் ெயைில்னை. சாவில்
துன்ெமுமில்னை. பெண்சண! மீண்டும் இப்பூமியில் நாம் ெிைந்திடுசவாம். தங்கசம!
உன்னைக் கண்டு நான் காதல் பகாள்சவன், உன்சைாடு கைந்து வாழ்ந்திடுசவன்.

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 8

மாதரசிசய! நமக்கு இைிசமலும் ெிைவி உண்டு. இன்ெமும் உண்டு. அடுத்த

ெிைவியில் உன்சைாடு வாழும் வாழ்வும் உண்டு" என்று பசால்லிக் கண்கனள
முடியெடி மகிழ்ச்சியாகப் புன்ைனகத்தான். அந்த மகிழ்ச்சிப் புன்ைனக அப்ெடிசய
அவன் முகத்தில் நிைவ அவன் மாண்டுசொைான்.

குயிலியின் இம்னமப் ெிைப்பும் துயரமும்

மாைன் பசய்த மந்திரச்பசயைால் இப்பொழுது துன்ெத்திற்கு உள்ளாகின்ை

ெைனவ உருனவப் பெண்ணாகிய நீ அனைந்து இருக்கிைாய். உன் காதைசைா
பசழிப்ொை பதாண்னை நாட்டில், கைற்கனர அருகில் உள்ள நகரம் ஒன்ைில்
மைிதைாகப் ெிைந்து வளர்ந்து வருகின்ைான். அவன் உன்னை ஒரு காட்டிசை
காண்ொன். நீ மைம் உருகிப் ொடும் நல்ை ொைனைக் சகட்ொன். பமல்லிய குயிசை...
முற்ெிைவிப் ெயைால் மீண்டும் உன்மீது காதல் பகாள்வான்" என்று அந்தத் பொதிய
மனைனயச் சசர்ந்த மாமுைிவர் கூைிைார்.

குருசவ! இப்ெிைவியில் நாசைா குயில் வடிவம் பெற்ைிருக்கிசைன்.

இளவரசசைா பமன்னமத்தன்னம பொருந்திய மைித வடிவம் பெற்றுள்ளார்.
எமக்குள்சள காதல் வந்தாலும் கூை, திருமணம் நனைபெை வாய்ப்ெில்னை. ஆகசவ
இைக்கும்சொது இளவரசன் கூைிய பசால் பொய்யாகி விடுசமா? என்று நான்
அவாிைம் சகட்சைன்.

புன்சிாிப்சொடு அந்த முைிவர் ெதிலுனரத்தார் “அடி...செனதசய! இந்தப்

ெிைவியிலும் நீ விந்தியமனை அருகில் வாழும் சவைனுக்கு மகளாகத் தான் ெிைந்தாய்.
ஆைால் முன்வினைப் ெயைால் மாைன், குரங்கன் இருவரும் பகாடிய செய்களாக
மாைி, காடு, மனை எல்ைாம் சுற்ைி வரும்சொது உன்னை அங்சக ொர்த்து விட்ைார்கள்.
இப்ெிைவியிலும் நீ முன் சொைசவ இளவரசனைச் சசருவாசயா என்று எண்ணி அது
நனைபெைக்கூைாது என்ெதற்காக உன்னைசய சுற்ைி வருகின்ைைர். அவர்கள்
இருவரும் உன்னைக் குயிைாக மாற்ைி நீ சொகும் தினசகளில் எல்ைாம் உன்சைாடு
அனைந்து திாிகிைார்கள். நீ இதனை அைியவில்னையா" என்று சகட்ைார்.

”எல்ைாம் விதிசய. இைந்தவர்கள் உயிசராடு இருப்ெவர்கனள வாட்டி வனதத்தல்

அைமாகுமா? செய்கள் என்னை முட்ைாளாக்கி, என் ெிைவினய மைக்கடித்து,
துன்புறுத்தி வருகின்ைை. நான் என்னுனைய காதைனைப் ொர்க்கும்சொது அவர்கள்
பொங்கி வருகின்ை சகாெத்தால் ஏதாவது தீனம பசய்தால் நான் என்ை பசய்ய

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு

 9

முடியும்? ஐயசை... இதற்கு சவறு வழியில்னைசயா என்று மைம்கைங்கி நான்

சகட்சைன்.

மாமுைிவாின் சதறுதல் பமாழி

அப்பொழுது என்னைத் சதற்றும் வனகயில் மாமுைிவர் பசான்ைார்.

“பெண்குயிசை! பசழிப்பு மிக்க பதாண்னை நாட்டில் உள்ள சதாப்ெில் இளவரசன்
உன்னைப் ொர்த்து, உைது ொைலில் உள்ளம் உருகி உன்மீது காதல் பகாண்டு,
அன்புமிகுதியால் நிற்கும்சொது, இரண்டு செய்களும் ஏமாற்றுத்தைம் பகாண்ை
முழுனமயாை வஞ்சகச் பசயல்கள் ெைவற்னைச் பசய்யும்; பொய்யாை காட்சிகனள
உருவாக்கிக் காட்டும்; ஆற்ைல் மிக்க இளவரசனைசய அனவ சந்சதகத்திற்கு
உள்ளாக்கி விடும். அப்சொது அவனும் உன்னை வஞ்சகி என்று நினைத்து, அைிவு
மயங்கி உன் சமல் கடுனமயாை சகாெம் பகாள்வான். சகாெத்தில் அவன் உன்னை
விட்டுப் ெிாிந்து பசன்று விை நினைப்ொன். அதன் ெின்ைர் நிகழப்சொவனதபயல்ைாம்
நீசய ெிைகு அைிந்து பகாள்வாய். எைக்கு மானை சநர பூனெ பசய்யும் சநரம்
வந்துவிட்ைது" என்றுகூைியெடி. கண்ணுக்குப் புைப்ெைாமல் காற்ைில்
மனைந்துசொைார் அந்த மாமுைிவர்.

கவிஞாின் னககளில் குயில் விழுதல்

காதைசர! நான் எனதயும் மாற்ைிச் பசால்ைவில்னை. மாமுைிவர்

பசான்ைவற்னை அப்ெடிசய பசால்லிவிட்சைன். தனைவசை! உங்கள் உள்ளத்தில்
நான் கூைியவற்னை எப்ெடி ஏற்பீர்கசளா? எைக்குத் பதாியாது. காதல் பகாண்டு
எைக்குக் கருனண காட்டுங்கள்! உமது காதல் எைக்கு இல்னைபயன்ைால் எைக்கு
மரணத்னதத் தருவதற்காக உமது னகயால் என்னைக் பகான்றுவிடுங்கள்" என்று
கூைியெடி குயில் என் னககளில் வந்து வீழ்ந்தது. அவ்வாறு னகயில் விழுந்த குயினைச்
சாகடிக்க உள்ளம் தான் நினைக்குசமா? பெண் என்ைால் செயும் இரங்காசதா?
இரண்டு செய்கள் கருனண இல்ைாமல் சூழ்ச்சிகனளச் பசய்தால், அவற்னை
உண்னமபயன்று மைிதைாகிய நானும் ஏற்றுக் பகாள்வதா? காதல் பகாண்ை
இருவாினைசய சந்சதகம் வந்தாலும்கூை அது நினைத்து நிற்குமா? பெண்கள் தமது
அன்னெ எடுத்துச் பசால்லும்சொது உள்ளம் பநகிழாதவர் இங்கு யார்
இருக்கிைார்கள்? நானும் அந்த அதிசயக் குயினைக் னகயிசை எடுத்து எைக்கு எதிசர
முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு
 10

னவத்துக் காதலுைன் ொர்த்சதன். உள்ளத்தில் காதல்சமாகம் மூண்ைதால், நான்

அதனை வாாிபயடுத்து ஆனசயுைன் முத்தமிட்சைன். (என்ைபவாரு ஆச்சாியம்!)
அங்சக குயினைக் காணவில்னை.

குயில் மனைந்து பெண் சதான்றுதல்

இது ெிைருக்கு எடுத்துனரக்க இயைாத அற்புதமைா! அற்புதமைா!

ஆனசபயன்னும் கைலில் சதான்ைிய அமுதம்! அற்புதத்தின் நாைல்ைவா இது...
பெண்னமதான் கைவுள் தன்னம உனையதாக அங்குத் சதான்ைியது. அங்சக பெண்
ஓருத்தி காட்சி தந்தாள். மிக்க மகிழ்ச்சி உனையவளாக, னவத்த கண் வாங்காது
என்னை ஒரு பநாடிப் பொழுது ொர்த்தாள்.

கைவு எைத் பதளிதல்

ெிைகு அவனளத் தழுவி முத்தமிட்டு பமய்மைந்து இருக்கும்சொது என் அருகில்

நின்ைிருந்த அந்த அழகாை பெண், அந்த மாந்சதாப்பு அனைத்தும் உைசை திடீபரைக்
காணாமல் சொய் விட்ைை. அவ்வாறு காணாமல் சொைதும் நான் ''ஓச ா...' என்று
கதைியெடி கீசழ விழுந்சதன், ெின்ைர் கண்கனளத் திைந்து ொர்க்கும்சொது என்னைச்
சுற்ைி ெனழய நூல்கள், எழுதுசகால், பசய்தித்தாள் குவியல்கள், ெனழய ொய்
சொன்ைனவ எல்ைாம் காணப்ெட்ைை.

அதைால் "நாம் வீட்டில் தான் இருக்கிசைாம்" என்று பதளிவனைந்சதன்.

மாந்சதாப்பு, சதாப்ெில் ொர்த்த குயில், உனரத்த காதல், அந்தக் குயில் பசான்ை கனத
ஆகிய அனைத்தும் மானை சவனளயின் மயக்கத்தால் உள்ளத்தில் சதான்ைிய
கற்ெனையின் சூழ்ச்சிதான் என்று அைிந்துபகாண்சைன்.

ஆன்ை தமிழ்ப் புைனம உனையவர்கசள! இந்தக் கனத கற்ெனையாக

இருந்தாலும் கூை, அது உணர்த்தும் மனைபொருனள உணர்ந்து, விளக்கமாக
எடுத்துனரக்க வழி இருக்குமாைால் பசால்லுங்கள்” என்று ொரதியார் கூறுகிைார்.

முனைவர் ஞா.பெஸ்கி பொதுத்தமிழ்- I குயில்ொட்டு