30.12.

2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

 (HTTPS://FİLMLOVERSS.COM) 

(https://www.filmloverss.com)

Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

GİZEM ÇALIŞIR (HTTPS://FİLMLOVERSS.COM/AUTHOR/GİZEMCALİSİR/)  20/05/2017

Ö Z E L D O S YA L A R ( H T T P S : / / F İ L M L OV E R S S .CO M / K AT E G O R İ / O Z E L - D O S YA L A R / )

0 YO R U M ( H T T P S : / / F İ L M L OV E R S S .CO M / O R N E K L E R - U Z E R İ N D E N - F İ L M - D İ L İ - İ L E - A N L A M -YA R AT M A K / # R E S P O N D )

Nasıl ki edebiyatta bir hissi ya da olayları anlatmanın birçok yolu ve bu anlatımlar için kullanılan bir dolu teknik
varsa; sinemada da film dili dediğimiz anlam yaratma süreci vardır. Sinemada göstergelerle anlam yaratma biçimi
olan film dili filmlerin seyircilerine anlam iletmekte kullandıkları yöntemleri ortaya koyar. Anlatılan hikayelerden
kullanılan göstergelere, kamera hareketlerinden kompozisyon tekniklerine, ses kullanımından çeşitli kurgu
biçimlerine, çekim açılarından kameranın konumuna dek tüm bileşenler ve estetik ögeler filmlerin bizlerle nasıl
iletişim kurduğunu anlamamızın anahtarlarıdır. Kimi yönetmenler mizansen yani oyunculuk, kostüm, makyaj,
dekor, ışık gibi ögelerle kimileri ise kadraj, çekim ölçekleri, çekim hızı, çekim açısı ve kamera hareketleri gibi
sinematografi inşasıyla film dili oluşturarak bir sahnenin kurulumundan çıkaracağımız muazzam anlamlar
yaratırlar.

Bazen de renkler film diline öyle bir anlam atfeder ki tüm bir filmi bu renklerin değişkenliği üzerinden
anlamlandırmak mümkün olur. Örneğin Wes Anderson’un tüm o pastel tonlu renk tercihleri filmlerinin gizil
anlamlarını içinde barındırır. Aynı şekilde farklı ses ve görüntü kurgusu tercihleriyle zaman ve mekanı iç içe geçiren
ya da zaman ve mekan algılarımızda çok büyük sıçramalar yaratan filmlerin yarattığı mucizevi anlamları aklımıza
getirecek olursak; Stanley Kubrick’in başyapıtlarından biri olan 1968 yapımı 2001: A Space Odyssey’de havaya
atılan kemiğin uzay gemisine dönüşerek zamanda ve mekanda yarattığı sıçramanın anlamı daha iyi anlaşılır. İşte
tüm bu detaylar ve yönetmenlerin film dili yaratmadaki tercihleri filmlerin anlamlarını çözmemiz için son derece
önemlidir ve ileride film çekmek isteyen yönetmen adayları için de öğretici niteliktedir.

Tüm bu bilgiler ışığında konuyu daha iyi anlayabilmemiz için örnek teşkil edecek bazı filmlerin sinemada anlam
yaratmak için kullandıkları film dillerine bakmaya başlayabiliriz.

Not: Bu noktada özellikle film yapmak isteyen arkadaşlara, naçizane olarak, film diliyle anlam yaratmanın
temellerini ortaya koyan yapıları ve hem yol gösterici hem de başucu nitelikleriyle Gustavo Mercado imzalı
Sinemacının Gözü: Sinemada Kompozisyon Kurallarını Kullanmayı (ve Yıkmayı) Öğrenmek ve John Marland imzalı
Film Dili kitaplarını önerebilirim.

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 1/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

The Searchers (1956) – John Wayne

Hollywood özellikle western türünü bir ulusun – ABD ulusunun- kuruluşunun miti olarak inşa eder. Western
deyince hemen herkesin aklına gelebilecek bir film olan John Wayne imzalı The Searchers işte tam da bu ulus inşa
etme mitinin en saf işlerinden biridir. Uzun süre belirli bir yerde kalamayan ve özgürlüğüne oldukça düşkün biri
olan Ethan Edwards (John Wayne) karakteri Kızılderililere karşı büyük bir nefret beslemektedir ve yıllarca
Amerikan İç Savaşı’nda askerlik yapmıştır. Ethan bir ara Texas Muhafızları’nın oluşturduğu geçici bir birliğe
katılarak Komançilerin peşine düşer. Döndüğünde ise Kızılderililerin eve baskın yapıp kardeşini ve karısını
öldürerek yeğenini kaçırmış olduklarını görür. Kızılderililerin kaçırdığı yeğenini aramak için yollara düşen Ethan’ın
yıllar süren bu arayışı onu harekete geçiren amacı gittikçe daha tartışmalı bir hale getirmeye başlar. Çünkü
Ethan’ın kalbi Kızılderili nefreti ile doludur ve uzun bir süre Kızılderililerin arasında kalmış bir beyazın saflığını
muhafaza edemeyeceği için artık onun da bir Kızılderili sayılması gerektiğini düşünür.

Bu noktada aşağıda göreceğiniz filmin son sahnesi Ethan karakterinin analizi için büyük önem arz eden bir film
diliyle inşa edilir. Ethan sonunda yeğenini bulur ve kurtarır; ama yeğenini Teksas’taki evlerine getirdiğinde evin
kapısından içeri adım atmaz. Bu noktada Wayne iç ve dış mekanı karakterin analizi için bir tür özgürlük sembolü
olarak kurar. İç mekan karanlıkta kalırken kadraj içi kadrajlar içinde ve aydınlık dış mekanda gördüğümüz Ethan
ışıklar içinde yoluna devam eder. Bu çerçeve içi kompozisyonlardan ve aydınlık-karanlık, iç-dış ayrımından yola
çıkarak çerçevenin içinde ve dışında resmedilen dünyaların birbirlerinden farklılık gösterdiğini ve Wayne’nin
anlatım diliyle Ethan’ın özgür dünyayı seçtiğini söyleyebiliriz.

The Searchers (1956) - The Doorway Scene (10/10) | Movieclips

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 2/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

Raging Bull (1980) – Martin Scorsese

Bir Martin Scorsese harikası olan Raging Bull – Kızgın Boğa; orta siklet bir boksör olan Jake La Motta’nın
dizginlenemez kariyer hırsının kendi hayatına olan etkilerine odaklanır. Her zaman, her yerde en iyi olmak için
korkutucu ve kaygılandırıcı aşırı bir hırs barındıran La Motta’nın agresif karakteri sadece ringlerde değil; ring
dışındaki özel hayatında da oldukça baskındır. Bu sebeple önce kariyerini yok etmeye başlayan La Motta diğer
taraftan da tüm yakın çevresini bir bir kaybetmektedir. Bir yükseliş ve düşüş hikayesi olan Raging Bull, siyah beyaz
anlatı yapısıyla ve hem Martin Scorsese’nin muazzam yönetmenliği hem de Robert De Niro’nun sinema tarihine
geçen performansıyla hafızalarımıza kazınan bir başyapıt haline gelir.

Scorsese, henüz açılış sahnesinde (hatta jenerikte) karakterimizi bizlere öyle bir film diliyle tanıtır ki, bu sahne
yönetmen olma hayali kuran herkese ders verici niteliktedir. Klasik müzik ve slow motion anlatım tercih ederek
epik bir giriş yapan Scorsese kamerasını ringin dışında konumlandırarak, karakterini hem ringin içine hem de
hapishane parmaklıklarını çağrıştıran ring iplerinin yarattığı atmosferle bu eğlence dünyasının içine hapseder.
Arka plandaki özne, yani boşluğa yumruklar savuran boksör imajı; esas kavgası kendiyle olan bir karakteri
betimlemek için sinemanın görüntülerle anlam yaratma mucizesinin en büyük kanıtlarından biri olur.

Raging Bull (Opening Sequence) HD

1 2 (https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/2/)

3 (https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/3/)

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 3/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

1 1 ' E 1 0 K A L A ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ 1 1 E - 1 0 - K A L A / )

A L F O N S O C U A R O N ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/A L F O N S O - C U A R O N / )

A R N O L D S C H W A R Z E N E G G E R ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/A R N O L D - S C H W A R Z E N E G G E R / )

B R A D P İ T T ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ B R A D - P İ T T/ )

C A C H É ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ C A C H E / )

C H İ L D R E N O F M E N ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ C H İ L D R E N - O F - M E N / )

D AV İ D F İ N C H E R ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ D AV İ D - F İ N C H E R / )

F A R F R O M H E AV E N ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ F A R - F R O M - H E AV E N / )

F İ L M D İ L İ ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ F İ L M - D İ L İ / )

I N T H E M O O D F O R L O V E ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ İ N - T H E - M O O D - F O R - L O V E / )

J A M E S C A M E R O N ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/J A M E S - C A M E R O N / )

J O H N W AY N E ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/J O H N - W AY N E / )

M A R T İ N S C O R S E S E ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ M A R T İ N - S C O R S E S E / )

M İ C H A E L H A N E K E ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ M İ C H A E L - H A N E K E / )

M O R G A N F R E E M A N ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ M O R G A N - F R E E M A N / )

PA U L G R E E N G R A S S ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ PA U L - G R E E N G R A S S / )

P E L İ N E S M E R ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ P E L İ N - E S M E R / )

R A G İ N G B U L L ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ R A G İ N G - B U L L / )

R O B E R T D E N İ R O ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ R O B E R T - D E - N İ R O / )

S E 7 E N ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ S E 7 E N / )

T E R M İ N AT O R 2 : J U D G M E N T D AY ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ T E R M İ N AT O R - 2 - J U D G M E N T - D AY/ )

T H E B O U R N E U LT İ M AT U M ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ T H E - B O U R N E - U LT İ M AT U M / )

T H E S E A R C H E R S ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ T H E - S E A R C H E R S / )

T O D D H AY N E S ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ T O D D - H AY N E S / )

W O N G K A R W A İ ( H T T P S : / / F İ L M L O V E R S S . C O M / E T İ K E T/ W O N G - K A R - W A İ / )

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 4/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

GİZEM ÇALIŞIR
(HTTPS://FİLMLOVERSS.COM/AUTHOR/GİZEMCALİSİR/)
SİNEMA YAZARI

İlk sinema deneyimini 6 yaşındayken babasıyla birlikte gittiği Aslan Kral filmiyle yaşayınca büyülü fenerin
etkisinden hiç çıkamadı; pek çıkacak gibi de durmuyor.

 (mailto:gizem.calisir@filmloverss.com)  (//www.twitter.com/kameralikadin) 
(https://www.facebook.com/calisirgizem)

BENZER YAZILAR

 

(https://filmloverss
cornell belgeseli icincom/brad
hazirliklara
pittbasladi/)
ve peter berg chris
Brad Pitt ve Peter Berg, Chris Cornell Belgeseli İçin Joaquin Phonenix’li Joker Filminden Yeni Fragma
Hazırlıklara Başladı (https://filmloverss.com/brad- Yayınlandı (https://filmloverss.com/joaquin-
pitt-ve-peter-berg-chris-cornell-belgeseli-icin- phonenixli-joker-filminden-tanitim-fragmani-
hazirliklara-basladi/) yayinlandi/)
DİLEK YEĞİN ERHAN TAN
(HTTPS://FİLMLOVERSS.COM/AUTHOR/DİLEKYEGİN/)  (HTTPS://FİLMLOVERSS.COM/AUTHOR/ERHANTAN/)
15/02/2019 03/04/2019

GÜNCEL HABERLER

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 5/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

Başka Sinema 45film’lik Yaz Seçkisi Başlıyor!

(https://filmloverss.com/baska-sinema-45filmlik-yaz-seckisi-basliyor/)
16/07/2022

yaz seckisi basliyor/) (https://filmloverss.com/baska-sinema-45filmlik-

(https://filmloverss.com/baska-sinema-45filmlik-yaz-seckisi-basliyor/)

Citizen Kane Neden Bu Kadar Güzel? (https://filmloverss.com/citizen-

kane-neden-bu-kadar-guzel/)
05/02/2022

kadar guzel/) (https://filmloverss.com/citizen-kane-neden-bu-

(https://filmloverss.com/citizen-kane-neden-bu-kadar-guzel/)

Doctor Strange in the Multiverse of Madness Filminden Fragman

Yayınlandı (https://filmloverss.com/doctor-strange-in-the-multiverse-
of-madness-filminden-fragman-yayinlandi/)
25/12/2021

multiverse of madness filminden fragman yayinlandi/) (https://filmloverss.com/doctor-strange-in-the-

(https://filmloverss.com/doctor-strange-in-the-multiverse-of-madness-filminden-fragman-yayinlandi/)

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 6/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 7/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 8/9
30.12.2022 14:19 Örnekler Üzerinden Film Dili İle Anlam Yaratmak

(HTTPS://FİLMLOVERSS.COM)

FİLMLOVERSS.COM - TÜM HAKLARI SAKLIDIR - 2022

https://filmloverss.com/ornekler-uzerinden-film-dili-ile-anlam-yaratmak/ 9/9