Asal Siviçler

Basic Switches

D
 Asal Siviçler
Basic Switches

Asal Siviçler Basic Switches

MN1 Serisi Mini Siviçler 03 MN1 Series Mini Switches 03
MN2 Serisi Mini Siviçler 09 MN2 Series Mini Switches 09
MN3 Serisi Metal Mini Siviçler 15 MN3 Series Metal Mini Switches 15
MK1 Serisi Mikro Siviçler 19 MK1 Series Micro Switches 19
BS1 Serisi Buton Siviçler 25 BS1 Series Button Switches 25
MA1 Serisi Mandall› Anahtarlar 27 MA1 Series Handle Switches 27
K25 Serisi Orta Gerilim Hücre Sivici 29 K25 Series Medium Voltage Cell Switches 29

2
 MN1 Serisi Mini Siviçler

• Yüksek do€ruluk
• Genifl uygulama alanlar› için ürün çeflitlili€i
• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i
• Standart montaj delikleri

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 500.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : T125
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 60 açma-kapama/dakika
Elektriksel 30 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 440 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 10 A
‹zolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC)
Kontak Direnci : maks. 15 mΩ
Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V AC
Rutubet : maks. %80
Standart : TS EN 60947-5-1

MN1 Series Mini Switches

• High precision
• Variety of products for wide application fields
• Long life time
• High contact reliability
• Standard mounting holes

Technical Information
Mechanical Life
Electrical Life
Operating Temperature
Operating Frequency
Rated Operating Voltage Ue
Rated Operating Current le
Insulation Resistance
Contact Resistance
Dielectrical Strength
Humidity
Standard
: 500.000 operations min.
: 100.000 operations min.
: T 125
: Mechanical 60 operations/minute
Electrical 30 operations/minute
: 440 V AC
: 10 A
: 10 MΩ min. (500 V DC)
: max.15 mΩ
: (for 1 minute) 1500 V AC
: max. 80%
: TS EN 60947-5-1

3
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN1KİM1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu
Short Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN1K‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Orta Kollu
Medium Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN1K‹M3
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu
Long Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MN1M‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu Makaral›
Short Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

D
1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal
MN1M‹M1Y
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu Yayl› Makarol›
Long Hinge Roller Lever With Springs

4
 Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MN1M‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu Makaral›
Long Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pimli Makara Metal

MN1MUM3
1 Changeover Contact Plunger Metal
Pimli Eksene Paralel Makaral›
Panel Mounl Roller Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pimli Makara Metal

MN1MUM8
1 Changeover Contact Plunger Metal
Pimli Eksene Dik Makaral›
Panel Mount Cross Roller Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN1PUM1
1 Changeover Contact Plunger Metal
‹nce K›sa Pimli
Pin Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

D
1 Değişebilen Kontak Pim Metal
MN1PUM3
1 Changeover Contact Plunger Metal
‹nce Uzun Pimli
Spring Plunger

5
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN1PUM7
1 Changeover Contact Plunger Metal
Kal›n K›sa Pimli
Short Spring Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN1PUM9
1 Changeover Contact Plunger Metal
Kal›n Uzun Pimli
Panel Mount Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN1PUM9U
1 Changeover Contact Plunger Metal

Ekstra Uzun Metal Pimli

Extra Long Metal Plunger

Siparifl Kodu Kapak Malzemesi Rakor Malzemesi

Order Code Cover Material Connection Material

Plastik Lastik
MN1YKAP
Plastic Rubber
Plastik Koruma Kapa€›
Plastic Protection Cover

6
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MN1PUM1 MN1PUM3 MN1PUM7

MN1PUM9 MN1PUM9U MN1K‹M1

MN1K‹M3 MN1K‹M2

D
MN1M‹M1
7
 Asal Siviçler
Basic Switches

BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MN1M‹M1Y MN1M‹M2

MN1MUM3 MN1MUM8

D MN1YKAP

8
 MN2 Serisi Mini Siviçler

• Yüksek do€ruluk
• Genifl uygulama alanlar› için ürün çeflitlili€i
• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i
• Standart montaj delikleri

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 500.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : T125
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 60 açma-kapama/dakika
Elektriksel 30 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 440 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 10 A
‹zolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC)
Kontak Direnci : maks. 15 mΩ
Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V AC
Rutubet : maks. %80
Standart : TS EN 60947-5-1

MN2 Series Mini Switches

• High precision
• Variety of products for wide application fields
• Long life time
• High contact reliability
• Standard mounting holes

Technical Information
Mechanical Life
Electrical Life
Operating Temperature
Operating Frequency
Rated Operating Voltage Ue
Rated Operating Current le
Insulation Resistance
Contact Resistance
Dielectrical Strength
Humidity
Standard
: 500.000 operations min.
: 100.000 operations min.
: T 125
: Mechanical 60 operations/minute
Electrical 30 operations/minute
: 440 V AC
: 10 A
: 10 MΩ min. (500 V DC)
: max.15 mΩ
: (for 1 minute) 1500 V AC
: max. 80%
: TS EN 60947-5-1

9
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN2K‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu
Short Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN2K‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Orta Kollu
Medium Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN2K‹M3
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu
Long Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MN2M‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu Makaral›
Short Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

D
1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal
MN2M‹M1Y
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu Yayl› Makaral›
Short Hinge Roller Lever With Springs

10
 Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MN2M‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu Makaral›
Long Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pimli Makara Metal

MN2MUM3
1 Changeover Contact Plunger Metal
Pimli Eksene Paralel Makaral›
Panel Mount Roller Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pimli Makara Metal

MN2MUM8
1 Changeover Contact Plunger Metal
Pimli Eksene Dik Makaral›
Panel Mount Cross Roller Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN2PUM1
1 Changeover Contact Plunger Metal
‹nce K›sa Pimli
Pin Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

D
1 Değişebilen Kontak Pim Metal
MN2PUM3
1 Changeover Contact Plunger Metal
‹nce Uzun Pimli
Spring Plunger

11
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN2PUM7
1 Changeover Contact Plunger Metal
Kal›n K›sa Pimli
Short Spring Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN2PUM9
1 Changeover Contact Plunger Metal

Kal›n Uzun Pimli

Panel Mount Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Start NA Tutamak Plastik

MN2T‹P11
1 Start NO Handle Plastic

1 Değişebilen Kontak Tutamak Plastik

MN2T‹P12
1 Changeover Contact Handle Plastic Plastik Tutamakl›
Plastic Handle

12
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MN2PUM1 MN2PUM3 MN2PUM7

MN2PUM9 MN2T‹P11/MN2T‹P12 MN2M‹M1Y

MN2M‹M1 MN2MUM3 MN2MUM8

13
 Asal Siviçler
Basic Switches

BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MN2KİM1 MN2KİM2 MN2M‹M2

MN2KİM3

14
 MN3 Serisi Metal Mini Siviçler

• Yüksek do€ruluk
• Genifl uygulama alanlar› için ürün çeflitlili€i
• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i
• Standart montaj delikleri

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 1.000.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : -10/+40 ˚C
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 50 açma-kapama/dakika
Elektriksel 30 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 440 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 10 A
‹zolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC)
Kontak Direnci : maks. 15 mΩ
Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V AC
Rutubet : maks. %95
Frekans : 50/60 Hz
Kirlenme Derecesi : 3
Standart : TS EN 60947-5-1

MN3 Series Metal Mini Switches

• High precision
• Variety of products for wide application fields
• Long life time
• High contact reliability
• Standard mounting holes

Technical Information
Mechanical Life : 1.000.000 operations min.
Electrical Life : 100.000 operations min.
Operating Temperature : -10/+40 ˚C
Operating Frequency : Mechanical 50 operations/minute
Electrical 30 operations/minute
Rated Operating Voltage Ue : 440 V AC
Rated Operating Current le : 10 A
Insulation Resistance : 10 MΩ min. (500 V DC)
Contact Resistance : max.15 mΩ
Dielectrical Strength : (for 1 minute) 1500 V AC
Humidity : max. 95%
Frequency : 50/60 Hz
Pollution Degree : 3
Standard : TS EN 60947-5-1

15
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN3K‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu
Short Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MN3K‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu
Long Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MN3M‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu Makaral›
Short Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MN3M‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu Makaral›
Long Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

D
1 Değişebilen Kontak Pimli Makara Metal
MN3MUM3
1 Changeover Contact Plunger Metal
Pimli Eksene Paralel Makaral›
Panel Mount Roller Plunger

16
 Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN3PUM1
1 Changeover Contact Plunger Metal
‹nce K›sa Pimli
Pin Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN3PUM3
1 Changeover Contact Plunger Metal
‹nce Uzun Pimli
Spring Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN3PUM7
1 Changeover Contact Plunger Metal
Kal›n K›sa Pimli
Short Spring Plunger

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Pim Metal

MN3PUM9
Kal›n Uzun Pimli
1 Changeover Contact Plunger Metal
Panel Mount Plunger

17
 Asal Siviçler
Basic Switches

BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MN3KİM1 MN3KİM2 MN3M‹M1

MN3MİM2 MN3MUM3 MN3PUM1

MN3PUM3 MN3PUM7 MN3PUM9

18
 MK1 Serisi Mikro Siviçler

• Kompakt ve do€ru çal›flma

• Genifl uygulama alanlar› için ürün çeflitlili€i
• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i
• Ürün güvenilirli€ini artt›ran V0 özellikli malzeme

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 10.000.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : T125
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 60 açma-kapama/dakika
Elektriksel 30 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 250 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 10 (4) A
‹zolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC)
Kontak Direnci : maks. 15 mΩ
Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V AC
Rutubet : maks. %80
Standart : TS EN 60947-5-1

MK1 Series Micro Switches

• Compact and precise operation

• Variety of products for wide application fields
• Long life time
• High contact reliability
• Maximum product reliability material with V0

Technical Information
Mechanical Life
Electrical Life
Operating Temperature
Operating Frequency
Rated Operating Voltage Ue
Rated Operating Current le
Insulation Resistance
Contact Resistance
Dielectrical Strength
Humidity
Standard
: 10.000.000 operations min.
: 100.000 operations min.
: T 125
: Mechanical 60 operations/minute
Electrical 30 operations/minute
: 250 V AC
: 10 (4) A
: 10 MΩ min. (500 V DC)
: max.15 mΩ
: (for 1 minute) 1500 V AC
: max. 80%
: TS EN 60947-5-1

19
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material
1 Değişebilen Kontak Pim Plastik
MK1PUP1
1 Changeover Contact Plunger Plastic

1 Stop NK Pim Plastik

MK1PUP10G Pimli
1 Stop NC Plunger Plastic Pim

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MK1K‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
K›sa Kollu
Short Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material
1 Değişebilen Kontak Kol Metal
MK1K‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal

1 Stop NK Kol Metal

MK1K‹M20
1 Stop NC Hinge Lever Metal
Orta Kollu
1 Start NA Kol Metal Middle Hinge Lever
MK1K‹M21
1 Start NO Hinge Lever Metal

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MK1K‹M3
MK1K‹M3A
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal
Uzun Kollu
Long Hinge Lever
1 Stop NK Kol Metal
MK1K‹M30
MK1K‹M30A
1 Stop NC Hinge Lever Metal

1 Start NA Kol Metal

MK1K‹M31
MK1K‹M31A
1 Start NO Hinge Lever Metal

D Uzun Kollu
Long Hinge Lever

20
 Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MK1K‹M4
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal

Orta K›vr›k Kollu

Middle Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MK1K‹M5
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal

Uzun K›vr›k Kollu

Long Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kol Metal

MK1KİM6
1 Changeover Contact Hinge Lever Metal

Uzun Ters K›vr›k Kollu

Reverse Long Hinge Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MK1M‹M1
1 Changeover Contact Hinge Lever Roller Metal

K›sa Kollu Metal Makaral›

Short Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Metal

MK1M‹M2
1 Changeover Contact Hinge Lever Roller Metal

Uzun Kollu Metal Makaral›

Hinge Roller Lever

21
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Plastik

MK1M‹P1
1 Changeover Contact Hinge Lever Roller Plastic

K›sa Kollu Plastik Makaral›

Short Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Plastik

MK1M‹P2
1 Changeover Contact Hinge Lever Roller Plastic

Uzun Kollu Plastik Makaral›

Hinge Roller Lever

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material

1 Değişebilen Kontak Kollu Makara Plastik

MK1M‹P3
1 Changeover Contact Hinge Lever Roller Plastic

Uzun Kollu K›vr›k Plastik Makaral›

Reverse Hinge Roller Lever

22
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MK1PUP1 MK1K‹M1

MK1K‹M2 MK1K‹M3

MK1K‹M5 MK1M‹M1

23
 Asal Siviçler
Basic Switches

BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

MK1M‹M2 MK1M‹P1

MK1M‹P2 MK1K‹M4

24
 BS1 Serisi Buton Siviçler

• Yüksek do€ruluk
• Çal›flma güvenilirli€ini artt›ran V0 özellikli madde
• Ani veya yavafl hareketli kontak yap›s›
• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 1.000.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : min./maks. °C -15/+85
Koruma S›n›f› : IP40
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 60 açma-kapama/dakika
Elektriksel 15 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 250 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 16 (4) A
‹zolasyon Direnci : min. 10 MΩ (500 V DC)
Kontak Direnci : maks. 15 mΩ
Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V AC
Rutubet : maks. %80
Standart : TS EN 60947-5-1 VDE 0630

BS1 Series Button Switches

• High precision
• Maximum product reliability material with V0
• Snap or slow action contact body
• Long life time
• High contact reliability

Technical Information
Mechanical Life : 1.000.000 operations min.
Electrical Life : 100.000 operations min.
Operating Temperature : min./max. °C -15/+85
Protection Degree : IP40
Operating Frequency : Mechanical 60 operations/minute
Electrical 15 operations/minute
Rated Operating Voltage Ue : 250 V AC
Rated Operating Current le : 16 (4) A
Insulation Resistance : 10 MΩ min. (500 V DC)
Contact Resistance : max.15 mΩ
Dielectrical Strength : (for 1 minute) 1500 V AC
Humidity : max. 80%
Standard : TS EN 60947-5-1 VDE 0630

25
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material
1 Normal Açık
Pim Plastik
Ani Hareketli
BS1010
1 Normally Open
Plunger Plastic
Snap Action

1 Normal Açık
Pim Plastik
Yavaş Hareketli
BS1020
1 Normally Open BS1010
Plunger Plastic
Slow Action Buton Siviç, 1 NA
Button Switch, 1 NO
1 Normal Açık
Pim Plastik Etanj Bafll›kl›
Ani Hareketli
BS1010 E
1 Normally Open
Plunger Plastic With Etanj Cover
Snap Action

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material
1 Normal Kapalı
Pim Plastik
Ani Hareketli
BS1011
1 Normally Closed
Snap Action
Plunger Plastic BS1011
Buton Siviç, 1NK
1 Normal Kapalı Button Switch, 1 NC
Pim Plastik
Yavaş Hareketli
BS1021
1 Normally Closed
Plunger Plastic
Slow Action

1 Normal Kapalı
Pim Plastik Etanj Bafll›kl›
Ani Hareketli
BS1011 E
1 Normally Closed
Plunger Plastic With Etanj Cover
Snap Action

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Duyar Blok Tipi Duyar Blok Malzemesi
Order Code Contact Type Contact Scheme End Unit Type End Unit Material BS1012
Buton Siviç, 1NA+1NK
Çift Devre
Pim Plastik Button Switch, 1 NO+1 NC
Ani Hareketli
BS1012
Double Circuit
Plunger Plastic
Snap Action

Çift Devre
Pim Plastik
Yavaş Hareketli
BS1022
Double Circuit
Plunger Plastic
Slow Action

Çift Devre
Pim Plastik Etanj Bafll›kl›
Ani Hareketli
BS1012 E
Double Circuit
Snap Action
Plunger Plastic With Etanj Cover BS1012 E
Buton Siviç, 1NA+1NK
Button Switch, 1 NO+1 NC
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

BS1010-E
Buton Siviç, 1NA
Button Switch, 1 NO

D BS1010 BS1012E

26
 MA1 Serisi Mandallı Anahtarlar

• Yüksek do€ruluk
• Ürün güvenilirli€ini artt›ran V0 özellikli malzeme
• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i
• Kontak yap›s›na uygun etiketler
• Farkl› kullan›mlar için genifl ürün çeflitlili€i

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 10.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : min./maks. °C -15/+85
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 30 açma-kapama/dakika
Elektriksel 15 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 250 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 16 A
‹zolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC)
Kontak Direnci : maks. 15 mΩ
Dielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V AC
Rutubet : maks. %80
Standart : TS EN 61058-1

MA1 Series Handle Switches

• High precision
• Maximum product reliability materiol with V0
• Long life time
• High contact reliability
• Labels suitable to contact bocly
• Product variety for different usages

Technical Information
Mechanical Life
Electrical Life
Operating Temperature
Operating Frequency
Rated Operating Voltage Ue
Rated Operating Current le
Insulation Resistance
Contact Resistance
Dielectrical Strength
Humidity
Standard
: 100.000 operations min.
: 10.000 operations min.
: min./max. °C -15/+85
: Mechanical 30 operations/minute
Electrical 15 operations/minute
: 250 V AC
: 16 A
: 10 MΩ min. (500 V DC)
: max.15 mΩ
: (for 1 minute) 1500 V AC
: max. 80%
: TS EN 61058-1

27
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi Etiket
Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type Lable
1 NA
2 Vidalı
1 NK
MA111* ON-OFF
1 NO
2 Screwed
1 NC Mandall› Anahtar, On-Off
Handle Switch, On-Off
Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi Etiket
Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type Lable

3 Vidalı
2 NA
MA112* ON-OFF
2 NO
3 Screwed

2 NA
3 Vidalı
1 NK
MA113* ON-OFF-ON
2 NO
3 Screwed Mandall› Anahtar, On-On
1 NC
Handle Switch, On-On
Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi Etiket
Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type Lable
4 NA
4 Vidalı
2 NK
MA121* ON-OFF
4 NO
4 Screwed
2 NC

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi Etiket
Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type Lable
Çift Devreli Mandall› Anahtar, On-Off
6 Vidalı Double Circuit Handle Switch, On-Off
4 NA
MA122* ON-OFF
4 NO
6 Screwed

4 NA
6 Vidalı
2 NK
MA123* ON-OFF-ON
4 NO
6 Screwed
2 NC

* ‘ L’ Olursa Lehimli Terminalli olur / ‘ L ’ means soldered terminals

* ‘ T ’ Olursa 6,8 mm Terminalli olur / ‘ T ’ means 6,8 mm terminals Çift Devreli Mandall› Anahtar, On-On
Double Circuit Handle Switch, On-On
Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi Etiket
Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type Lable
4 NA
4 Terminalli
2 NK
A14* 0-I
4 NO
4 Terminals
2 NC

* Renk Kodu; K›rm›z›: K1, Sar›: S, Yeşil: Y, Siyah: H (Iş›ks›z)

* Colour Code; Red: K1, Yellow: S, Green: Y, Black: H (Without Light) Ifl›kl› Kare Anahtar
Square Button Illuminated
Siparifl Kodu Malzeme
Order Code Material
Silikon - Plastik
EK2
Silicon - Plastic
Metal - Plastik
MA1K
Metal - Plastic
Etanj K›l›f
MA1K Waterproof Cover
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

D MA111 MA112 - MA113 MA121 MA122 - MA123 A14

28
 K25 Serisi Orta Gerilim Hücre Sivici

• Ürün güvenilirli€ini artt›ran bakalit gövde

• Uzun ömür
• Yüksek kontak güvenilirli€i
• Farkl› kullan›mlar için genifl kontak çeflitlili€i

Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür : 1.000.000 açma-kapama min.
Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.
Çal›flma S›cakl›€› : min./maks. °C -25/+40
Çal›flma S›kl›€› : Mekanik 100 açma-kapama/dakika
Elektriksel 20 açma-kapama/dakika
Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 250 V AC
Anma ‹flletme Ak›m› le : 16 A 24 V / 1.6 A 250 V
‹zolasyon Direnci : 100 MΩ min. (500 V DC)
Isıl Akım Ith : 20 A
Kullanma Kategorisi : AC 15
‹zolasyon Gerilimi : 2500 V AC 1 dk./Gövde-Kontak
2000 V AC 1 dk./Kontaklar Arası
Standart : IEC 947 TS EN 60947-5-1

K25 Series Medium Voltage Cell Switches

• Maximum product reliability with bakalite body

• Long life time
• High contact reliability
• Contact variety for different usages

Technical Information
Mechanical Life : 1.000.000 operations min.
Electrical Life : 100.000 operations min.
Operating Temperature : min./max. °C -25/+40
Operating Frequency : Mechanical 100 operations/minute
Electrical 20 operations/minute
Rated Operating Voltage Ue : 250 V AC
Rated Operating Current le : 16 A 24 V/1.6 A 250 V
Insulation Resistance : 100 MΩ min. (500 V DC)
Thermal Current Ith : 20 A
Category : AC 15
Insulation Voltage : 2500 V AC 1 minute / body - contact
2000 V AC 1 minute / between - contacts
Standard : IEC 947 TS EN 60947-5-1

29
 Asal Siviçler
Basic Switches

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi

Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type

2 NK
1 NA 6 Terminalli
K25001T
1 NC 2 With Terminal
1 NO
K25001T
Terminalli, 2NK+1NA
Orta Gerilim Hücre Sivici
Medium Voltage Cell Switch
With Terminal 2NC+1NO

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi

Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type

2 NK
1 NA 6 Vidalı
K25001V
1 NC 6 Screwed
1 NO
K25001V
Vidal›, 2NK+1NA
Orta Gerilim Hücre Sivici
Medium Voltage Cell Switch
Screwed 2NC+1NO

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi

Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type

1 NK
2 NA 6 Terminalli
K25011T
1 NC 2 With Terminal
2 NO

K25011T
Terminalli, 1NK+2NA
Orta Gerilim Hücre Sivici
Medium Voltage Cell Switch
With Terminal 1NC+2NO

Siparifl Kodu Kontak Yap›s› Kontak Şeması Terminal Sayısı ve Tipi

Order Code Contact Form Contact Scheme Terminal Quantity and Type

1 NK
2 NA 6 Vidalı
K25011V
1 NC 6 Screwed
2 NO

K25011V
Vidal›, 1NK+2NA
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm) Orta Gerilim Hücre Sivici
Medium Voltage Cell Switch
Screwed 1NC+2NO

D
K25

30
MN1KİM1 MN1KİM2 MN1KİM3 MN1MİM1 MN1MİM1Y

MN1MİM2 MN1MUM3 MN1MUM8 MN1PUM1 MN1PUM3

MN1PUM7 MN1PUM9 MN1YKAP MN2KİM1

MN1PUM9U

MN2KİM2 MN2KİM3 MN2MİM1 MN2MİM1Y

MN2MİM2
MN2MUM3 MN2MUM8 MN2PUM1

D
MN2PUM3 MN2PUM7 MN2PUM9 MN2TİP11
MN2TİP12

31
 Asal Siviçler
Basic Switches

MN3KİM1 MN3KİM2 MN3MİM1 MN3MİM2 MN3MUM3

MN3PUM1 MN3PUM3 MN3PUM7 MN3PUM9 MK1PUP1

MK1K‹M1 MK1KİM21 MK1KİM3 MK1K‹M31A MK1K‹M4

MK1K‹M5 MK1K‹M62G MK1MİM1 MK1MİM2 MK1M‹P1

MK1M‹P2 MK1M‹P3 BS1010 BS1011 BS1012 BS1012 E

BS1010 E MA1K MA111 MA112 MA121 MA122

D
A14 EK2 K25001T K25001V K25011T K25011V

32